GEOTECHNICZNE BADANIA PODÅOÅ»A GRUNTOWEGO

GEOTECHNICZNE BADANIA PODŁOŻA GRUNTOWEGO 

w związku z projektowaną budową ścieżki rowerowej na odcinku 

od ul. Stolarskiej do ul. Dolnej 

w Mikołowie 

powiat: mikołowski 

województwo: śląskie 

Gliwice, wrzesień 2008 r. 

44-186 GIERAŁTOWICE UL.OGRODOWA 7 

NIP 631-00-14-181 

KRAJOWY REJESTR PRZEDSIĘBIORCÓW NR 0000258925 , SĄD REJONOWY W GLIWICACH 

KAPITAŁ ZAKŁADOWY 50.000 zł (PLN) 

PRACOWNIE : 

44 - 100 Gliwice ul. Sienkiewicza 10 

tel. (032) 231-00-81 wew. 228 , 264 

fax (032) 231-00-81 wew. 228 

moriongliwice@o2.pl 

41 - 300 Dąbrowa Górnicza ul. Graniczna 12 

tel./ fax (032) 260-19-03 

morion@pro.onet.pl

44-186 GIERAŁTOWICE UL.OGRODOWA 7 

NIP 631-00-14-181 

KRAJOWY REJESTR PRZEDSIĘBIORCÓW NR 0000258925 , SĄD REJONOWY W GLIWICACH 

KAPITAŁ ZAKŁADOWY 50.000 zł (PLN) 

PRACOWNIE : 

44 - 100 Gliwice ul. Sienkiewicza 10 

tel. (032) 231-00-81 wew. 228 , 264 

fax (032) 231-00-81 wew. 228 

moriongliwice@o2.pl 

41 - 300 Dąbrowa Górnicza ul. Graniczna 12 

tel./ fax (032) 260-19-03 

morion@pro.onet.pl

1 

Inwestor: 

Gmina Mikołów 

Zleceniodawca: 

Biuro Projektów A-PROPOL s.c. 

mgr inż. A. Biegański, mgr inż. D. Biegańska 

ul. Gomułki 2 

44-121 Gliwice 

Opracowanie: 

Przedsiębiorstwo „Morion” Sp. z o.o. 

ul. Ogrodowa 7 

44 - 186 Gierałtowice 

Pracownia: ul. Sienkiewicza 10, 

44-100 Gliwice 

Prezes: 

mgr Kazimierz Kisiel 

Autor: 

mgr Janusz Krzempek 

nr upr. VII - 1415 

Przedsiębiorstwo „MORION” Sp. z o.o.

2 

SPIS TREŚCI: 

1. WSTĘP 

1.1. Podstawa opracowania 

1.2. Lokalizacja i charakterystyka terenu badań 

1.3. Charakterystyka projektowanego obiektu 

1.4. Wykaz wykorzystanych materiałów 

1.4.1. Materiały archiwalne 

1.4.2. Materiały pomocnicze 

2. ZAKRES I METODYKA WYKONYWANYCH PRAC 

2.1. Badania terenowe 

2.1.1. Zakres prac 

2.1.2. Metodyka badań 

2.2. Prace kameralne 

3 CHARAKTERYSTYKA TERENU BADAŃ 

3.1. Położenie geograficzne, morfologia i hydrografia 

3.2. Budowa geologiczna 

3.3. Warunki wodne 

4 WARUNKI GEOTECHNICZNE PODŁOŻA GRUNTOWEGO 

5 WNIOSKI 


3 

SPIS ZAŁĄCZNIKÓW: 

Zał. nr 1 Mapa orientacyjna terenu badań, skala 1 : 20 000 

Zał. nr 2 Mapa dokumentacyjna , skala 1 : 1 000 

Zał. nr 3.1 - 3.5 Karty otworów geotechnicznych, skala 1:25 

Zał. nr 4 Przekrój geotechniczny I - I, skala 1:100/50 

Zał. nr 5 

Zał. nr 6 

Tabela parametrów geotechnicznych 

Objaśnienia użytych znaków i symboli 


4 

1. WSTĘP 

1.1. Podstawa opracowania 

Niniejsza dokumentacja została opracowana przez Przedsiębiorstwo „MORION” 

Sp. z o.o. z siedzibą w Gierałtowicach – Pracownia w Gliwicach, przy ul. Sienkiewicza 10, 

na zlecenie Biura Projektów A-PROPOL s.c. mgr inż. A. Biegański, mgr inż. D. Biegańska, 

z siedzibą przy ul. Gomułki 2 w Gliwicach. 

Inwestorem zadania jest Gmina Mikołów; siedziba Urzędu Miasta: Rynek 16 

w Mikołowie. 

Dokumentacja została opracowana dla potrzeb projektu budowlanego. 

Celem opracowania jest scharakteryzowanie warunków gruntowo-wodnych podłoża 

z dokładnością odpowiadającą potrzebom projektowanej inwestycji - budowy ścieżki 

rowerowej. 

1.2. Lokalizacja i charakterystyka terenu badań 

Obszar badań położony jest w zachodniej części miasta Mikołowa i przebiega 

w układzie liniowym od ul. Stolarskiej do ul. Dolnej, po północnych obrzeżach osiedla domów 

jednorodzinnych. Teren przylegający przedmiotowego rejonu od strony północnej, stanowią 

nieużytki (łąki), a po stronie północno-zachodniej - pola uprawne. 

Powierzchnia terenu jest generalnie płaska; niewielkie zróżnicowania morfologiczne 

terenu związane są ze skarpami nasypów oraz dolinami i korytami cieków powierzchniowych 

(rowów otwartych), odwadniających obszary podmokłe usytuowane po stronie północnej. 

Wzdłuż projektowanej trasy, na odcinku wschodnim (pomiędzy otworami 4 i 5), 

występuje sieć uzbrojenia terenu, w postaci kanalizacji sanitarnej i kablowej linii energetycznej 

niskiego napięcia. 

Rejon prowadzonych badań geotechnicznych i planowanego zamierzenia 

inwestycyjnego, położony jest w granicach terenu i obszaru górniczego (wschodnia część 

obszaru), związanego z ruchem KW S.A. Oddział KWK „Bolesław Śmiały”. 

1.3. Charakterystyka projektowanego obiektu 


5 

Przedmiotem inwestycji jest budowa ścieżki rowerowej, na odcinku ok. 250 m 

od ul. Stolarskiej do ul. Dolnej w Mikołowie. 

Projektowany odcinek trasy prowadzony będzie generalnie w poziomie istniejącego 

terenu, o szerokości w koronie 3,5 m i nawierzchni bitumicznej lub z kostki profilowanej. 

W środkowej części przedmiotowego odcinka trasy, przecinającej lokalny ciek 

powierzchniowy (dopływ potoku Jamny), zabudowany zostanie betonowy przepust 

z elementów prefabrykowanych, o przekroju kołowym 1000 mm. 

Ww. obiekty budowlane, będące przedmiotem zamierzenia inwestycyjnego, 

w odniesieniu czynników konstrukcyjnych, przy uwzględnieniu zakresu robót ziemnych 

(wykopy i nasypy), proponuje się zaliczyć do I kategorii geotechnicznej. 

1.4. Wykaz wykorzystanych materiałów 

1.4.1. Materiały archiwalne 

[A] Szczegółowa Mapa Geologiczna Polski, skala 1: 50 000, ark. Zabrze - Instytut 

Geologiczny, Warszawa, 1957 r. 

[B] Mapa dynamiki zwykłych wód podziemnych wód podziemnych Górnośląskiego Zagłębia 

Węglowego i jego obrzeżenia - Państwowy Instytut Geologiczny, Warszawa, 1996 r. 

1.4.2. Materiały pomocnicze 

1. Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 24 września 1998 r. 

w sprawie ustalenia geotechnicznych warunków posadowienia obiektów budowlanych 

(Dz. U. Nr 126, poz. 839). 

2. Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 2 marca 1999 r. 

w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać drogi publiczne 

i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 43, poz. 439). 

3. PN-98/B-02479. Geotechnika. Dokumentowanie geotechniczne. Zasady ogólne. 

4. PN-86/B-02480. Grunty budowlane. Określenia, symbole, podział i opis gruntów. 

5. PN-81/B-03020. Grunty budowlane. Posadowienie bezpośrednie budowli. Obliczenia 

statyczne i projektowanie. 

6. PN-B-04452:2002 Geotechnika. Badania polowe. 


6 

7. PN-88/B-04481. Grunty budowlane. Badania próbek gruntu. 

8. Mapa topograficzna, arkusz Mikołów, skala 1:10 000 - Główny Geodeta Kraju, Warszawa, 

1994 r. 

9. Mapa zasadnicza (S+U+E), skala 1:500 - Miejski Ośrodek Dokumentacji Geodezyjnej 

i Kartograficznej - Urząd Miasta w Mikołowie - dostarczona przez jednostkę projektową, 

10. Zasady sporządzania dokumentacji geologiczno-inżynierskich - Ministerstwo Środowiska, 

Warszawa, 1999 r. 

11. Zarys geotechniki - Z. Wiłun, Wydawnictwa Komunikacji i Łączności, Warszawa 1987 r. 

12. Mechanika gruntów - S. Pisarczyk, Oficyna Wydawnicza Politechniki Warszawskiej, 


13. Hydrogeologia ogólna - Z. Pazdro, Wydawnictwa Geologiczne, Warszawa 1977 r. 

14. Geografia regionalna Polski - J. Kondracki, Państwowe Wydawnictwa Naukowe, 


2. ZAKRES I METODYKA WYKONANYCH PRAC 

2.1. Badania terenowe 

Badania terenowe obejmowały roboty wiertnicze, badania makroskopowe próbek gruntu 

oraz obserwacje nawierconego i ustabilizowanego zwierciadła wody podziemnej. 

2.1.1. Zakres prac 

Liczba otworów badawczych, głębokość oraz ich lokalizacja została ustalona przez 

jednostkę projektującą przedmiotowe zamierzenie inwestycyjne. 

Zgodnie z tymi założeniami, wykonano 5 otworów badawczych, o głębokości 3 m 

(otw. 1, 2, 3, 5) i 5 m (otw. 4 - rejon przepustu) i łącznym metrażu: 17 mb. 

Roboty wiertnicze prowadzono we wrześniu 2008 r., przy wykorzystaniu samojezdnej 

wiertnicy mechaniczno-obrotowej typu WH-07, z użyciem świdra spiralnego 96mm (otw. 1, 

4, 5) oraz - z zastosowaniem ręcznego zestawu wiertniczego (otw, 2 i 3) - wykonane 

w miejscach niedostępnych dla sprzętu mechanicznego. 

Po zakończeniu wierceń otwory zostały zlikwidowane poprzez zasypanie urobkiem, 

w miarę możliwości, z zachowaniem kolejności przewiercanych warstw. 


7 

Otwory zostały wyznaczone w terenie poprzez prostokątne dowiązanie do szczegółów 

terenowych w oparciu o dostarczoną przez zleceniodawcę mapę sytuacyjną powierzchni 

w skali 1:500. Wysokości wlotów otworów dowiązano, metodą interpolacji do państwowego 

układu współrzędnych geodezyjnych, na podstawie mapy sytuacyjnej w skali 1;500, 

zaktualizowanej w zakresie wysokościowym. 

Lokalizacja punktów wierceń została przedstawiona w zał. nr 2. 

2.1.2. Metodyka badań 

Wiercenia i pobieranie próbek 

Bezpośrednio po każdym wydobyciu świdra z otworu, określano rodzaj nawierconego 

gruntu oraz jego stan i wilgotność, a w miarę możliwości także wiek i genezę. 

Przy każdej zmianie jednorodności gruntu wykonywano pełne badania makroskopowe 

zgodnie z PN-88/B-04481. Grunty budowlane. Badania próbek gruntu. 

Pomiary i obserwacje poziomów piezometrycznych wody gruntowej w otworach 

przeprowadzono zgodnie z normą PN-B-04452:2002 Geotechnika. Badania polowe. 

W czasie wiercenia otworów badawczych, wykonywano badania makroskopowe 

pozwalające na określenie: 

rodzaju gruntu 

spoistości 

wilgotności gruntu 

barwy gruntu 

stanu gruntu. 

W trakcie wykonywania wierceń były pobierane próbki 

o naturalnym uziarnieniu (NU), naturalnej wilgotności (NW). 

Próbki NW do badań cech fizycznych pobierano z każdej przewierconej warstwy 

gruntu różniącej się stanem, wilgotnością lub barwą, a celem tych opróbowań było określenie 

w warunkach laboratoryjnych, podstawowych cech fizycznych: rodzaju i barwy gruntu, 

wilgotności, stanu gruntu i zawartości węglanu wapnia. 


8 

2.3. Prace kameralne 

Prace dokumentacyjne obejmowały opracowanie: 

- mapy orientacyjnej, 

- mapy dokumentacyjnej z lokalizacją wykonanych otworów badawczych, 

- kart otworów geotechnicznych (badawczych), 

- przekroju geotechnicznego, 

- tabeli wartości charakterystycznych parametrów geotechnicznych, 

- części tekstowej. 

3. CHARAKTERYSTYKA TERENU BADAŃ 

3.1. Położenie geograficzne, morfologia i hydrografia 

Zgodnie z funkcjonującym podziałem fizyczno-geograficznym Polski, teren 

prowadzonych badań położony jest w granicach makroregionu Wyżyny Śląskiej, 

w południowej część jednostki niższego rzędu - Wyżyny Katowickiej (mezoregion). 

Pod względem morfologicznym, teren w rejonie badań posiada powierzchnię 

wyrównaną, generalnie lekko nachyloną w kierunku wschodnim - ku dolinie potoku Jamna. 

Rzędne terenu w otoczeniu rejonu badań wynoszą od 320 m n.p.m. w rejonie morfologicznych 

wyniesień triasowych w kierunku północnym (sołectwo Reta) do ok. 280 m n.p.m. w osi 

doliny potoku Jamna. 

Rzędna terenu w granicach prowadzonych badań, ustalone na podstawie wysokości 

wlotów otworów wiertniczych, wynoszą od 298,9 m n.p.m. (otw. 3 - dolina cieku 

powierzchniowego) do 303,0 m n.p.m. (otw. 1 - zachodnia część odcinka trasy). 

Podłoże w przypowierzchniowej partii terenu, charakteryzuje się stosunkowo słabą 

przepuszczalnością, uwarunkowaną dominującym udziałem gruntów spoistych w stropowej 

partii profilu gruntowego. 

Hydrograficznie, omawiany obszar położony jest w dorzeczu rzeki Odry i należy 

do zlewni niższego rzędu - potoku Jamna (lewobrzeżnego dopływu rzeki Kłodnicy), 

przepływającej w odległości ok. 1,6 km w kierunku na wschód od terenu badań. 

W najbliższym sąsiedztwie przedmiotowego terenu, brak jest istotnych hydrograficznie 

zbiorników wód powierzchniowych, nie licząc niewielkiego zbiornika wodnego 

przy ul. Krzywej (rejon ciepłowni). 


9 

3.2. Budowa geologiczna 

Pod względem geologicznym, rejon wykonanych prac badawczych i projektowanej 

inwestycji, położony je w granicach jednostki strukturalnej - Górnośląskiego Zagłębia 

Węglowego. 

W budowie geologicznej podłoża rejonu prowadzonych badań wyróżnia się serie 

stratygraficzne reprezentowane przez: 

karbon - karbon górny: wykształcony w postaci naprzemianległych iłowców, mułowców, 

piaskowców i zlepieńców z wkładkami i pokładami węgla kamiennego, przynależnych 

do warstw orzeskich (westfal), 

czwartorzęd: 

- plejstocen: utwory piaszczyste, wodnolodowcowe, stanowiące gruboławicowe 

przewarstwienia w spoistych utworach lodowcowych (rezydua glin zwałowych), genetycznie 

związane ze zlodowaceniem środkowopolskim, 

- holocen: współczesne utwory dolin rzecznych (mady, piaski rzeczne, namuły, piaski 

humusowe) oraz utwory nasypowe. 

W bezpośrednim rejonie planowanej inwestycji, w podłożu gruntowym, do głębokości 

dokonanego rozpoznania tj. 3 - 5 m p.p.t., występują: w części stropowej profilu utworów 

czwartorzędowych (plejstocen), rodzime utwory spoiste, w postaci piasku gliniastego, pyłu, 

gliny piaszczystej i gliny pylastej o miąższości od 0,2 (otw. 3) do 0,9 m (otw. 1), 

przechodzące poniżej w piaski od drobno- do średnioziarnistych, o nieciągłym 

rozprzestrzenieniu i zróżnicowanych miąższościach - od 1,4 m (otw. 1) do - powyżej 2,6 m 

(otw. 3 - spąg warstwy nieprzewiercony). W granicach dokonanego rozpoznania, spąg 

badanego profilu serii utworów czwartorzędowych jest zróżnicowany; przeważają lodowcowe 

utwory spoiste (otw. 1, 4, 5), w pozostałych natomiast - dominują wodnolodowcowe piaski 

drobnoziarniste. 

Pokrywy gruntów rodzimych stanowią: warstwa gleby o miąższości w granicach od 0,2 

do 0,4 m oraz grunty nasypowe (naturalne i antropogeniczne), o zarejestrowanych w otworach 

badawczych 4 i 5, miąższościach odpowiednio 1,6 i 1,0 m. 


10 

3.3. Warunki wodne 

Rejom terenu badań znajduje się w granicy użytkowego poziomu wód podziemnych 

UPWP C II „ Mikołów”, wykształconego w szczelinowo-porowych utworach piaskowcowych 

górnego karbonu (westfal) oraz - poza głównymi zbiornikami i użytkowymi poziomami wód 

podziemnych w utworach czwartorzędu. 

Poziom zwierciadła wody podziemnej posiada, na długości badanego odcinka podłoża 

trasy rowerowej, charakter nieciągły, związany jest głównie z piaszczystymi osadami 

wodnolodowcowymi czwartorzędu (plejstocen) i zarejestrowany został w otworach 

badawczych 2, 3 i 4, na zróżnicowanych głębokościach od 1,0 m (otw. 2) do 3,5 m (otw, 4), 

co odpowiada rzędnym w granicach 297,1 - 298,8 m n.p.m. Rejony lokalizacji otworów: 1 i 5 

pozostawały w dacie wykonywanych badań - niezawodnione. Zarejestrowany układ pola 

hydrodynamicznego wód podziemnych, przypowierzchniowego poziomu wodonośnego, 

wskazuje na brak łączności hydraulicznej z wodami cieków powierzchniowych, lokalizacyjnie 

związanych z terenem planowanej inwestycji. 

Poziom zwierciadła wody posiada charakter swobodny i zasilany jest drogą infiltracji 

opadów atmosferycznych w strefach wychodni przepuszczalnych utworów na powierzchni 

lub pośrednio - przez słabiej przepuszczalne utwory spoiste, zalegające w stropowej partii 

profilu gruntowego. 

Spływ wód podziemnych przebiega prawdopodobnie zgodnie z generalnym 

pochyleniem powierzchni terenu w kierunku zachodnim, ku dolinie potoku Jamna. 

Współczynniki filtracji dla strefy zawodnionej (saturacji), zgodnie z literaturą 

przedmiotu [13], wynoszą: 

dla piasków drobnych k = 1 - 5 m/d, 

dla piasków średnich: k = 5 -10 m/d. 

W świetle obowiązujących przepisów [2], warunki wodne dla inwestycji, określa się 

jako przeciętne, przy założeniu wykonywania wykopów nie głębszych niż 1 m poniżej 

aktualnego poziomu terenu; zwierciadło wody podziemnej występuje w przewadze 

na głębokości w granicach 1 - 2 m p.p.t. 


11 

4. WARUNKI GEOTECHNICZNE PODŁOŻA GRUNTOWEGO 

Wykonane prace badawcze pozwoliły na rozpoznanie podłoża gruntowego 

do głębokości maksymalnie 5 m p.p.t. 

Podstawą charakterystyki gruntów były badania terenowe, makroskopowe 

oraz laboratoryjne, wykonane zgodnie z powołanymi w rozdziale 1.4 polskimi normami branży 

budowlanej. 

Określone dla potrzeb dokumentacji, w oparciu o kryterium geologiczne, serie 

litologiczno-genetyczne, były następnie podstawą do wydzieleń warstw geotechnicznych 

i ustalenia parametrów poszczególnych warstw gruntów w oparciu o metodę C wg. normy 

PN - 81/B - 03020 Grunty budowlane. Posadowienie bezpośrednie budowli. Obliczenia 

statyczne i projektowanie., stanowiącej podstawę charakterystyki gruntów wraz z określeniem 

ich parametrów fizyczno–mechanicznych. Wydzieleń warstw geotechnicznych dokonano 

dodatkowo według kryterium zróżnicowania cech fizycznych gruntu (uziarnienie, 

konsystencja). 

W dokumentowanym podłożu wydzielono 3 grupy genetyczne utworów: 

I - grunty nasypowe ( n Q h ), 

II - utwory czwartorzędowe (plejstocen) - osady akumulacji wodnolodowcowej 

zlodowacenia środkowopolskiego (utwory piaszczyste) ( fg Q 3 p ), 

III - utwory czwartorzędowe (plejstocen) - osady akumulacji lodowcowej, 

zlodowacenia środkowopolskiego (zwietrzeliny glin morenowych) ( g g Q 3 p ). 

W granicach serii litologiczno-genetycznych, dokonano wydzieleń i charakterystyki 

poszczególnych warstw geotechnicznych: 

Grupa I - to grunty nasypowe, o lokalnym rozprzestrzenieniu, objęte jedną warstwa 

geotechniczną: 

Warstwa I - warstwę budują wilgotne grunty nasypowe, reprezentowane przez 

grunty naturalne (brązowe piaski drobne i gliny pylaste - otw. 4) oraz - grunty antropogeniczne 

w postaci żużla (otw. 5). Miąższość pokryw nasypowych zarejestrowana w tych otworach 

wynosi odpowiednio 1,6 i 1,0 m. Grunty niespoiste pokryw nasypowych znajdują się w stanie 

luźnym i średnio zagęszczonym, spoiste natomiast wykazują w ocenie makroskopowej stan 

twardoplastyczny, nie mniej jednak, z uwagi na nieznany i niekontrolowany sposób ich 


12 

formowania, grunty te zaliczono do gruntów nie odpowiadających wymaganiom 

budowlanym (nN). 

W przypadku trasy rowerowej, stropową warstwę gruntów nasypowych należy zatem 

dogęścić lub wymienić na kruszywo warstwowo zagęszczone, do wartości wskaźnika 

zagęszczenia, właściwego dla projektowanej inwestycji; modyfikację gruntów poprzez ich 

częściową wymianę należy wykonać przy posadowieniu przepustu - rejon otw. 4. 

Grunty nasypowe, na odcinku pomiędzy otw. 4 i 5 (środkowa i wschodnia część 

odcinka) stanowić będą podłoże trasy rowerowej. Pod względem wysadzinowości, budujące to 

podłoże piaski drobne w rejonie otw. 4 oraz antropogeniczne żużle w rejonie otw. 5, przy 

założeniu przeciętnych warunków wodnych (zwierciadło wody podziemnej na głębokości 

1 - 2 m p.p.t.), można zaliczyć do rodzaju gruntów niewysadzinowych, grupy nośności 

podłoża nawierzchni G1, o wartości kapilarności biernej H kb < 1,0 m. 

Grupa II - niespoiste plejstoceńskie utwory czwartorzędowe - osady akumulacji 

wodnolodowcowej, zlodowacenia środkowopolskiego, w granicach której, wydzielono, 

wg. kryterium uziarnienia, warstwy geotechniczne: 

Warstwa IIa - to wilgotne i w części nawodnione piaski drobne, dominujące wśród 

gruntów niespoistych, zarejestrowane na głębokościach: 1,7 - poniżej 3,0 m w otw. 2, 

0,4 - poniżej 3,0 m. w otw. 3 i 3,3 - 4,5 m w otw. 4. 

Warstwa IIb - to wilgotne i częściowo nawodnione piaski średnie, o nieregularnym 

i nieciągłym rozprzestrzenieniu, występujące w środkowej i stropowej części profilu 

gruntowego, jak również - w formie przewarstwień w obrębie osadów lodowcowych. 

Grunty warstw IIa i IIb występują w stanie średnio zagęszczonym (I D = 0,50) 

stanowiąc nośne i mało odkształcalne podłoże budowlane, przy czym, z uwagi na głębokość 

zalegania stropu warstw, nie będą one stanowić bezpośredniego podłoża dla projektowanego 

obiektu. 

Przy założonych warunkach wodnych grunty II grupy genetycznej można zaliczyć 

do rodzaju gruntów niewysadzinowych, grupy nośności podłoża nawierzchni G1, o wartości 

kapilarności biernej H kb < 1,0 m [2]. 

Grupa III - plejstoceńskie osady akumulacji lodowcowej, zlodowacenia 

środkowopolskiego - spoiste osady sklasyfikowane jako zwietrzeliny (rezydua) glin 

zwałowych, w obrębie której, w oparciu o kryterium stanu gruntów, wydzielono 2 warstwy 

geotechniczne: 


13 

Warstwa IIIa - warstwę reprezentują wilgotne pyły (lokalnie z domieszką części 

organicznych) przewarstwione piaskiem średnim (otw. 2 - głęb. 0,6 - 1,1 m p.p.t.) oraz piaski 

gliniaste (na pograniczu gliny piaszczystej (otw. 4 - głęb. 2,8 - 3,3 m p.p.t.), występujące 

w stanie plastycznym, o przyjętym, uśrednionym stopniu plastyczności I L = 0,35, stanowiąc 

grunt o cechach słabonośnych. 

W rejonie otw. 2, budujące warstwę wilgotne (w spągu - nawodnione) pyły humusowe, 

mogą stanowić bezpośrednie podłoże projektowanej trasy, co będzie wymagać wykonania 

zabiegów modyfikacyjnych (wzmocnienie, wymiana). 

Warstwa IIIb - to na ogół wilgotne piaski gliniaste, gliny piaszczyste, gliny i gliny 

pylaste, występujące w poszczególnych otworach badawczych na zróżnicowanych 

głębokościach (w przewadze w partii stropowej profilu gruntowego) w stanie 

twardoplastycznym, o uśrednionej wartości stopnia plastyczności I L = 0,15; grunty te, pod 

względem wytrzymałościowych, można zaliczyć do gruntów nośnych. 

Na odcinku otworów: 1 - 2 - 3, spoiste utwory warstwy IIIb stanowić będą 

bezpośrednie podłoże budowlane dla trasy rowerowej i pod względem wysadzinowości, 

reprezentujące je grunty (przy założonych warunkach wodnych) można zliczyć do rodzaju 

gruntów bardzo wysadzinowych, o grupie nośności podłoża nawierzchni G4 i wartości 

kapilarności biernej H kb > 1,3 m. 

W celu określenia wartości charakterystycznych parametrów geotechnicznych, 

dla gruntów warstw: IIIa i IIIb, przyjęto symbol konsolidacji geologicznej „C” - inne grunty 

spoiste, nieskonsolidowane [5]. 

Pionowe i poziome (rejon projektowanego przepustu) rozprzestrzenienie wydzielonych 

warstw ilustrują karty otworów geotechnicznych (zał. nr 3 i 4), natomiast charakterystyczne 

parametry fizyczno-mechaniczne gruntów wraz z podziałem na warstwy geotechniczne, 

ustalone w oparciu o: PN-81/B-03020 Grunty budowlane. Posadowienie bezpośrednie 

budowli. Obliczenia statyczne i projektowanie [5], przedstawiono w załączniku nr 5. 

5. WNIOSKI 


14 

1. Wykonane prace badawcze w rejonie projektowanej budowy trasy rowerowej 

(wraz z przepustem wodnym) na odcinku od ul. Stolarskiej do ul. Dolnej w Mikołowie, 

pozwoliły na rozpoznanie podłoża do głębokości 3 - 5 m p.p.t. 

2. Warunki gruntowe podłoża dla projektowanej inwestycji, należy przyjąć jako złożone, 

z uwagi na odcinkowe występowanie w bezpośrednim podłożu gruntów nasypowych 

o cechach gruntów niebudowlanych (nN) oraz rodzimych gruntów słabonośnych, przy 

przeciętnych (w ocenie właściwości wysadzinowości gruntów) warunkach wodnych. 

3. Podłoże gruntowe rejonu lokalizacji inwestycji, budują w sensie geotechnicznym: grunty 

nasypowe (naturalne i antropogeniczne) warstwy I. Poniżej gruntów nasypowych zalegają 

rodzime osady wodnolodowcowe warstw IIa i IIb (utwory piaszczyste) w stanie średnio 

zagęszczonym (I D = 0,50) oraz - osady akumulacji lodowcowej (zwietrzeliny glin 

zwałowych) warstwy IIIa - grunty słabonośne w stanie plastycznym (I L = 0,35) i grunty 

warstwy IIIb, zaliczone do klasy gruntów nośnych, o stopniu plastyczności I L = 0,15). 

4. Zwierciadło wody podziemnej, o charakterze swobodnym i nieregularnym 

rozprzestrzenieniu, zarejestrowano głównie w obrębie osadów wodnolodowcowych 

(lokalnie spągowe partie pyłów - otw 2), na głębokościach w granicach od 1,0 (otw. 2) 

do 3,5 m p.p.t. (otw. 4) tj. na rzędnych: 297,1 - 298,8 m n.p.m. 

5. Warunki wodne, przy założeniu wielkości wykopów (i nasypów) związanych z budową 

trasy rowerowej ( 1 m) i występowania zwierciadła wody podziemnej na głębokości 

1 - 2 m p.p.t. należy uznać za przeciętne [2]. 

6. Podłożem nawierzchni przebudowywanej drogi do głębokości przemarzania 

(ok. 1 m p.p.t.), będą grunty nasypowe (rejon otw. 4 i 5) oraz rodzime grunty mineralne 

które pod względem cech wysadzinowych zostały zaliczone, w odniesieniu 

do poszczególnych warstw geotechnicznych, do następujących grup nośności podłoża: 

warstwa I: G1 

warstwa IIa i IIb: G1, 

warstwa IIIa i IIIb: G4. 

7. Posadowienie obiektu drogowego w obrębie gruntów warstw: IIIa i IIIb, wymaga 

doprowadzenia podłoża do grupy nośności G1, a ponadto - zachodzi konieczność 

modyfikacji (dogęszczenie, wymiana) gruntów warstwy I (rejon otw. 4 i 5) 


15 

oraz warstwy IIIa (rejon otw. 2) - dla odcinka trasy rowerowej oraz - warstwy I 

(rejon otw. 4), w związku z posadowieniem przepustu wodnego. 

8. W przypadku odsłonięcia, w trakcie robót ziemnych (korytowania trasy) gruntów spoistych 

podłoża (grunty warstwy IIIa i IIIb) należy, z uwagi na ich wysadzinowy charakter, 

chronić je przed przemarzaniem oraz zamakaniem; wskutek zawilgocenia może nastąpić 

obniżeniae parametrów charakteryzujących wytrzymałość i odkształcalność gruntów. 

9. Projektowane obiekty: trasa rowerowa i przepust wodny, w odniesieniu do czynników 

konstrukcyjnych, proponuje się zaliczyć do I kategorii geotechnicznej. 


Przedsiębiorstwo "MORION" 

spółka z o.o. Gliwice 

KARTA OTWORU GEOTECHNICZNEGO 

Profil numer 1 

Zał.Nr: 3.1 

Wiertnica: WH-07 

Miejscowość: Mikołów 

Gmina: Mikołów 

Powiat: mikołowski 

Województwo: śląskie 

Obiekt: Ścieżka rowerowa 

Inwestor: Gmina Mikołów 

Wiercenie: Przedsiębiorstwo "MORION" spółka z o.o. 

Dozor geologiczny: mgr M.Plebanek 

System wiercenia: mechaniczno-obrotowy 

Rzędna: 303.00 m 

Skala 1 : 25 Data wiercenia: 2008-09 

Wiercenie 

Głębokość 

zwierciadła 

wody 

Stratygrafia 

Profil 

litologiczny 

Przelot 

Opis litologiczny 

[m.p.p.t] [m] [m] 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

Symbol 

gruntu 

Wilgot ność 

Stan gruntu 

Ilość 

wałeczkowań 

Warstwa 

geotechniczna 

gleba 

Gb 

0.40 

piasek gliniasty, brązowy 

Pg 

mw 

0.80 

tpl 

0/0 

IIIb 

1.0 

glina piaszczysta, żółta 

Gp 

w 

1.30 

piasek średni z domieszką żwiru i kamieni, 

ciemny żólty 

Ps(+Ż,K) 

mw 

Czwartorzęd 

Plejstocen 

1.60 

2.0 

szg 

IIb 

piasek średni na pograniczu piasku drobnego, 

żółty 

Ps/Pd 

w 

2.70 

glina, ciemna żólta 

G 

mw 

tpl 

0/0 

IIIb 

3.0 

3.00 

Rysunek wykonano programem "GeoStar"





Zał.Nr: 3.2 

Wiertnica: zestaw ręczny 









System wiercenia: ręczny-obrotowy 



Wiercenie 

Głębokość 

zwierciadła 

wody 

Stratygrafia 

Profil 

litologiczny 

Przelot 


[m.p.p.t] [m] [m] 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

Symbol 

gruntu 

Wilgot ność 

Stan gruntu 

Ilość 

wałeczkowań 

Warstwa 

geotechniczna 

gleba 

H 

0.30 

pył, żółto-szary 

 

mw/w 

tpl 

0/0 

IIIb 

0.60 

pył humusowy przewarstwiony piaskiem średnim 

H//Ps 

w 

pl 

2/2 

IIIa 

1.00 

1.0 

1.10 

piasek średni, żółto-szary 

Ps 

IIb 

Czwartorzęd 

Plejstocen 

1.70 

piasek drobny, żółty 

Pd 

2.0 

2.00 

nw 

piasek drobny z domieszką pyłu, żółty 

Pd+ 

IIa 

2.50 

piasek drobny przewarstwiony pyłem, żółty 

Pd// 

3.0 

3.00 






Zał.Nr: 3.3 

Wiertnica: zestaw ręczny 









System wiercenia: ręczny-obrotowy 



Wiercenie 

Głębokość 

zwierciadła 

wody 

Stratygrafia 

Profil 

litologiczny 

Przelot 


[m.p.p.t] [m] [m] 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

Symbol 

gruntu 

Wilgot ność 

Stan gruntu 

Ilość 

wałeczkowań 

Warstwa 

geotechniczna 

gleba 

H 

0.20 

piasek gliniasty, żółty 

Pg 

mw 

tpl 0/1 IIb 

0.40 

1.0 

piasek drobny, jasny żólty 

w 

Czwartorzęd 

Plejstocen 

1.40 

piasek drobny, jasny szary 

Pd 

IIa 

1.80 

1.80 

2.0 

piasek drobny, jasny szary 

2.30 

nw 

piasek drobny przewarstwiony piaskiem drobnym 

z domieszką pyłu, jasny szary 

Pd//Pd+ 

3.0 

3.00 






Zał.Nr: 3.4 













Wiercenie 

Głębokość 

zwierciadła 

wody 

Stratygrafia 

Profil 

litologiczny 

Przelot 


[m.p.p.t] [m] [m] 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

Symbol 

gruntu 

Wilgot ność 

Stan gruntu 

Ilość 

wałeczkowań 

Warstwa 

geotechniczna 

nasyp: gleba 

0.30 

nasyp: piasek drobny przewarstwiony piskiem 

średnim z domieszką gliny, brązowy 

ln-szg 

Nasypy 

Nasyp 

1.0 

0.80 

Nn 

I 

nasyp: glina pylasta, szara 

mw 

1.60 

tpl 

0/0 

2.0 

glina pylasta, szara 

G 

IIIb 

2.20 

glina, brązowa 

G 

2.50 

piasek średni, żółty 

Ps 

szg 

IIb 

3.0 

2.80 

piasek gliniasty na pograniczu gliny 

piaszczystej, szary 

Pg/Gp 

w 

pl 

3/4 

IIIa 

Czwartorzęd 

Plejstocen 

3.30 

3.50 

piasek drobny przewarstwiony piaskiem średnim 

z domieszką gliny, żółty 

Pd//Ps+G 

4.0 

3.80 

nw 

szg 

IIa 

piasek drobny z domieszką grudek gliny, żółty 

Pd(+gr. G) 

4.50 

glina piaszczysta, żółta 

Gp 

mw 

tpl 

0/0 

IIIb 

5.0 

5.00 






Zał.Nr: 3.5 













Wiercenie 

Głębokość 

zwierciadła 

wody 

Stratygrafia 

Profil 

litologiczny 

Przelot 


[m.p.p.t] [m] [m] 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

Symbol 

gruntu 

Wilgot ność 

Stan gruntu 

Ilość 

wałeczkowań 

Warstwa 

geotechniczna 

Nasypy 

Nasyp 

nasyp - drobny żużel, czarny 

nN 

ln-szg 

I 

1.0 

1.00 

glina pylasta przewarstwiona pyłem, jasna 

brązowa przewarstwiona jasno szarą 

G// 

1.50 

mw 

Czwartorzęd 

Plejstocen 

2.0 

tpl 0/0 

IIIb 

glina pylasta z domieszką okruchów węgla, 

brązowo pomarańczowa 

G(okr. węgla) 

3.0 

3.00 


4 

300.60 

m npm 

SW 

0.00 

0.30 

Nn 

NE 

300 

3 

298.90 

I 

0.80 

Nn 

Nn 

299 

298 

0.00 

0.20 

0.40 

H 

Pg 

Pd 

IIIb 

IIb 

1.60 

G 

2.20 

2.50 

2.80 

G 

Ps 

297 

296 

1.8 

1.8 

1.40 

1.80 

2.30 

Gł. 3.0 

Pd 

Pd 

Pd//Pd+ 

IIa 

IIIb 

IIIa 

3 .5 

3.5 

3.30 

3.80 

4.50 

Gł. 5.0 

Pg/Gp 

Pd//Ps+G 

Pd(+gr.G) 

Gp 

Opracował 2008 09. 

Obiekt: 

Ścieżka rowerowa 

Data Nazwisko Podpis 


spółka z o.o. 

Inwestor: 

Gmina Mikołów 

Przekrój geotechniczny 

I-I' 

1: 

Zał.Nr 

4 

Skala 

100 

50 


TEMAT: Mikołów - ścieżka rowerowa od ul. Stolarskiej do ul. Dolnej 

HO 

LO 

CEN 

PL 

EJ 

ST 

n Q h 

fg Q p 

3 

OC g g Q p 

3 

EN 

OBIAŚNIENIA 

GEOLOGICZNE 

Opis 

litologicznogenetycznostratygraficzny 

GRUNTY NASYPOWE 

(naturalne i antropogen.) 

OSADY AKUMULACJI 

WODNOLODOWCOWEJ 

(utwory piaszczyste) 

OSADY LODOWCOWE 

(zwietrzeliny glin 

zwałowych) 

Nr 

warstwy 

geotechnicznej 

wg 

Symbol 

gruntu wg. 

PN-86/B-02480 

P A R A M E T R Y G E O T E C H N I C Z N E 

PN-81/B-03020 

wartość charakterystyczna x /n/ 

Symbol Stan gruntu Wilgotność 

natural 

na 

geologicznej 

konsolidacji 

gruntu 

Stopień 

zagęszcze 

nia 

Stopień 

plastyczności 

Gęstość 

objętościowa 

Spójność 

Kąt 

tarcia 

wewnętrz 

nego 

Edometryczny 

moduł 

ściśliwości 

Moduł odkształcenia 

Pierwotnej Wtórnej Pierwotny Wtórny 

PN-89/ W n r 0 Cu M O M. E O E I om 

B-02480 N I D I L % t/m. 3 kPa stopnie MPa MPa MPa MPa % 

I nN - ln-szg tpl - - - - - - - - - 

(Pd, G ż) 

IIa Pd - 0,50 - - - - 30 62 77 46 58 - 

IIb Ps - 0,50 - - - - 33 95 105 80 89 - 

IIIa 

IIIb 

Ps 

Pg/Gp 

Pg, Gp, 

G, G 

C - 0,35 - - 12 12 21 35 15 25 - 

C - 0,15 - - 19 16 33 55 23 39 - 

Zawar 

-tość 

części 

organic 

znych

GEOTECHNICZNE BADANIA PODÅOÅ»A GRUNTOWEGO

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?

GEOTECHNICZNE BADANIA PODÅOÅ»A GRUNTOWEGO