à - ×ש×ת ×¢×ר×× ××××
à - ×ש×ת ×¢×ר×× ××××
à - ×ש×ת ×¢×ר×× ××××
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
- יולי - 2005<br />
,<br />
"לא ייעצר אדם<br />
חופשי, לא<br />
ייכלא לא ינושל<br />
מנכסיו , לא יוצא<br />
אל מחוץ לחוק,<br />
לא יוגלה, לא<br />
יומת בכל דרך<br />
שהיא, וכן לא<br />
נרדוף אותו או<br />
נשלח לרדפו ,<br />
אלא בהתאם<br />
להחלטה חוקית<br />
של בני מעמדו או<br />
על פי חוק<br />
המדינה.<br />
על איש לא<br />
נערים, מאיש לא<br />
נשלול או נעכב<br />
זכות או משפט<br />
צדק".<br />
MAGNA<br />
CHARTA<br />
LIBERTATUM<br />
1 40<br />
לשכת עורכי הדין - מחוז צפון
- יולי - 2005<br />
Ô Â Ù ˆ<br />
Ó<br />
˘<br />
Ù<br />
Ë<br />
לשכת עורכי הדין - מחוז צפון<br />
¢‰Ë¯˜ ‰apple‚Ó‰¢ ‰Ï„‚‰ ˙ÂȯÈÁ‰ ˙ÏÈ‚Ó<br />
MAGNA CHARTA LIBERTATUM<br />
בעיות וקונפליקטים פנימיים וחיצוניים, כניעתו לאפיפיור ב-<br />
1213 של מלך אנגליה ג'והן, אחיו של ריצ'רד לב ארי, תבוסתו<br />
במלחמה שבבואבין ב- 1214 שבה הפסיד המלך מרבית<br />
האחוזות של הכתר האנגלי בצרפת, מאלצים אתו להתפשר<br />
עם האצילים האנגליים ונציגי הכנסייה, אשר נלחמו והתעמתו<br />
עמו מאז שהוכתר, ואף אימו לצאת במרד עממי נגד הכתר<br />
האנגלי.<br />
המלך המותש, אחרי משא ומתן ממושך בראנימד שבסוריי<br />
חותם בין ה 1215 על מגילת החירויות הגדולה<br />
”המגנה קרטה ליברטטוס”.<br />
18-15 ליוני<br />
המגנה קרטה מורכבת מ 63 סעיפים שבחלק מהם ויתר<br />
המלך על חלק מסמכויותיו לטובת הברונים והכנסייה<br />
והתחייב לא לפגוע בזכויותיהם שלהם ושל נתיניו, ואף העניק<br />
הגנות מפני פגיעות שונות לנתיניו ובעיקר לאצילים ולכנסייה.<br />
הוכרז על הקמת מועצה המורכת מ- 25 ברונים שתפקידה<br />
לבקר ולפקח על מערכת המשפט, לאלץ ואף להכריח את<br />
המלך לפעול בהתאם למוסכמות שבמגנה קרטה. החשוב<br />
מכל שלמועצה הוענקה הסמכות להגביל את המלך בהעלאת<br />
המיסים והתשלומים הפיאודלים מעבר למקובל דאז, וזהו<br />
למעשה סיפור הדמוקרטיה בה נשלט השליט באמצעות כיסו.<br />
מופיעים בספר זכויות האדם והאזרח בישראל, 1991- כרך א<br />
57. עמוד<br />
הליך הוגן<br />
39. לא ייעצר אדם חופשי, לא ייכלא, לא ינושל מנכסיו, לא יוצא<br />
אל מחוץ לחוק, לא יוגלה, לא יומת בכל דרך שהיא , וכן לא<br />
נרדוף אותו או נשלח לרדפו, אלא בהתאם להחלטה חוקית של<br />
בני מעמדו או על פי חוק המדינה.<br />
40. על איש לא נערים, מאיש לא נשלול או נעכב זכות או משפט<br />
צדק.<br />
חופש תנועה<br />
42. בזאת מורשה כל אדם לצאת את ממלכתנו ולחזור אליה<br />
בשלום ובביטחון, בדרך היבשה או בדרך הים, כל עוד הוא נאמן<br />
לנו, למעט בתקופת מלחמה לזמן קצר, לטובת כלל הממלכה;<br />
למעט אנשים עצורים, שהוצאו אל מחוץ לחוק מכוח דין הממלכה,<br />
ואנשי מדינה המצויה במצב מלחמה איתנו, וסוחרים אשר בהם<br />
ייעשה כאשר הוזכר.<br />
שבועה לשמירת החירויות<br />
מלומדים רבים ראו חשיבות במגנה קרטה ובמשך כ- 500<br />
שנים התייחסו אליה כאל מגילת זכויות למרות שהמלך<br />
התחייב כלפי 300 אצילים ולא מול העם כולו או מרביתו,<br />
וראו במועצת הברונים הכללית כתחילתו של פרלמנט<br />
ובהתחייבויותיו של המלך וויתוריו לנתיניו לא רק לאצילים<br />
ולכנסיה כפריצת דרך לדמוקרטיה המודרנית, הרי בכל זאת<br />
הוענקו הגנות גם לאיכרים ולתושבי הערים, לעיר לונדון ואח'.<br />
להלן מספר סעיפים מתורגמים לשפה העברית, כפי שהם<br />
63. לפיכך נשאף ונדרוש בתקיפות שהכנסייה של אנגליה תהיה<br />
חופשית, ושבני האדם בממלכתנו יזכו לחירויות, לזכויות ולזיכיונות<br />
שהוזכרו לעיל, ברווחה ובשלום, בחופש ובשלווה, באופן מלא<br />
ומושלם, להם וליורשיהם, מאיתנו ומיורשינו, בכל דבר ובכל מקום,<br />
לעד, כפי שנאמר לעיל. וכן נשבענו, אנו והברונים, שכל הדברים<br />
אשר נמנו לעיל יישמרו בתום לב וללא כוונות זדון. ולראייה באנו<br />
על החתום העדים הרשומים מעלה ורבים אחרים. ניתן בחתימת<br />
ידינו באחו הנקרא ראנימד, בין ווינדזור וסטיינס, ביום החמישה<br />
עשר בחודש יוני, בשנה השבע עשרה למלכותנו.<br />
ÔÂÙˆ‰ ÊÂÁÓ „ÚÂ<br />
Ìȯ·ÁÏ ÌÈÏÁ‡Ó „Ú‰ „¯˘Ó ˙ˆ ÏÎÂ<br />
ÁψÂÓ ÌÂÈÒ ÔÈ„‰ ÈίÂÚ ÏÏÎÏ ÊÂÁÓ·<br />
‰ÓÈÚapple ‰Ë˜˘ ‰¯‚Ù ËÙ˘Ó‰ ˙apple˘Ï<br />
2
3<br />
לשכת עורכי הדין - מחוז צפון<br />
- יולי - 2005<br />
¨Ìȯ˜È Ìȯ·Á ˙¯·Á<br />
פעילות ועד המחוז מתקדמת ומתרחבת<br />
כל הזמן. יותר ויותר חברים ממחוזנו<br />
וממחוזות אחרים משתתפים בפעילויות<br />
אלו, גם בכנסים, הרצאות, ימי עיון<br />
ובעיקר בהשתלמויות.<br />
בחודש האחרון הסתיימו השתלמויות<br />
רבות משתתפים בהם נטלו חלק מאות<br />
עורכי דין – הן במשפט החוקתי והמנהלי<br />
(בשיתוף עם עמותת מסאוא), הן בדין<br />
הכנסייתי (בשיתוף וריכוז אב בית הדין<br />
הכנסייתי), והן במשפט הפלילי (בשיתוף<br />
עם המכון להשתלמות עורכי דין של<br />
לשכת עורכי הדין בישראל).<br />
אנו גאים ברמה ובאווירה שבה<br />
מתקיימות ההשתלמויות, אשר הביא<br />
למספר רב של משתתפים, מספר<br />
העולה אף על כל הציפיות. המשתתפים<br />
ציינו לשבח את הרמה והאווירה ורבים<br />
הביעו רצונם להשתתף בהשתלמויות<br />
נוספות, כאשר מצאנו כי אף חברים<br />
ממחוזות אחרים, כגון חיפה והמרכז<br />
נוטלים בהם חלק.<br />
בשבועות האחרונים נפתחו השתלמויות<br />
בדיני משפחה ושלטון מקומי ודיני<br />
ירושה, ושיתוף הפעולה עם הפקולטה<br />
למשפטים באוניברסיטת חיפה והמכון<br />
להשתלמויות הוכיח את עצמו הן<br />
מבחינת הרמה והן מבחינת ההיענות.<br />
לועדת האתיקה, המורכבת מכל חברי<br />
הועד בראשות החברים אבנר צור<br />
ומוחמד אבראהים, לא חסרה עבודה<br />
וקצב התלונות והשאילתות אף הוא<br />
הולך וגדל ומחייב לימוד ומתן חוות דעת<br />
ודיון מעמיק וענייני וללא משוא פנים<br />
והדבר אכן נעשה כך ובישיבות סדירות<br />
המתקיימות לשם כך. יש לציין, כי רבות<br />
מהתלונות נמצאות בלתי מוצדקות,<br />
אולם אין בכך כדי להשפיע על רצינות<br />
הדיון בכל תלונה ותלונה.<br />
לאחר שנבחרו חברי בית הדין<br />
המשמעתי המחוזי והוקמו צוותי בית<br />
הדין, נבחר מבין חברינו במחוז כקובל<br />
הראשי עו"ד אבי מוסקוביץ וצוות קובלים<br />
אשר מטפלים בתלונות המועברות לשם<br />
הגשת קובלנות לבית הדין. כן העמדנו<br />
לרשות בית הדין מזכירות שעברה<br />
הכשרה מתאימה, חדרים, מחשב,<br />
קלדנית וכל הצרכים והתנאים שיבטיחו<br />
עצמאות בית הדין וסודיות דיוניו באווירה<br />
מכובדת ועניינית.<br />
בית הדין החל דיוניו ללא תקלות, על כך<br />
יש להודות לחברי בית הדין: עו"ד אחמד<br />
מסאלחה המכהן כאב בית הדין וחברי<br />
הנשיאות עו"ד אריק שרמן, עו"ד נביל<br />
חאיק, עו"ד מקס חסין, ועו"ד עיסאם<br />
ח'טיב.<br />
אנו ממשכים בבניית הספרייה במשרדי<br />
המחוז ובמקביל הרחבנו וחיזקנו<br />
הספרייה בטבריה ע"י רכישת ספרים<br />
רבים , מחשב ותוכנות משפטיות.<br />
החברים בטבריה והאזור מוזמנים לנצל<br />
הספרייה העומדת לרשותם.<br />
לאחרונה נתקבלה החלטה עקרונית,<br />
הכפופה לאפשרויות התקציב, להקמת<br />
ספריות מקצועיות בערי שדה נוספות,<br />
ואנו נפעל לקידום ההחלטה, בעתיד<br />
הקרוב.<br />
מקצוענו בעל אופי מיוחד, כל כולו בנוי<br />
על האמינות ואימון הציבור, ותדמיתנו<br />
בציבור חשובה לנו ולכן חשוב לנו<br />
להתייחס לענייני האתיקה ברצינות היות<br />
ומעידתו של כל חבר משפיעה על<br />
התדמית של המקצוע בכלל. אמונתנו<br />
שעריכת דין הוא גם מקצוע לפרנסה וגם<br />
שליחות הביאה אותנו להחלטה לארגן<br />
בעתיד הקרוב הרצאות באתיקה<br />
מקצועית ללא תשלום ואף, בכדי לעודד<br />
חברים להשתתף בהן, החלטנו כי<br />
המשתתפים בפועל בהרצאות אלו יקבלו<br />
זיכוי והנחה מסוימת באחת<br />
ההשתלמויות המקצועיות שיירשמו<br />
אליה.<br />
הצטרפנו לתוכנית הפרו בונו של הלשכה<br />
וקריאתנו לחברים היא להצטרף<br />
לתוכנית זו ולתרום למען הצלחתה<br />
במחוזנו הידוע כמחוז הסובל משיעור<br />
אבטלה גבוה ואוכלסיה חלשה. ומאותה<br />
≤ ÔÂÈÏ‚<br />
ÔÂÙˆ‰ ÊÂÁÓ „ÚÂ<br />
„Ú‰ ¯¢ÂÈ È·ÚÂÊ ÈappleÒÂÁ „χßÁ „¢ÂÚ<br />
„Ú‰ ¯·Á Ìȉ‡¯·‡ „ÓÁÂÓ „¢ÂÚ<br />
„Ú‰ ¯·Á ¯Âˆ ¯apple·‡ „¢ÂÚ<br />
„Ú‰ ¯·Á ¯È·Îχ ‰ÓÏ˘ „¢ÂÚ<br />
„Ú‰ ¯·Á ÒÈÓßÁ ÌÈÏÒ „¢ÂÚ<br />
„Ú‰ ¯·Á ˜ÈÈ¯Ê ¯Ó‡Ò „¢ÂÚ<br />
„Ú‰ ¯·Á Ô¯ÈÓ ÔÏȇ „¢ÂÚ<br />
„Ú‰ ÔÂapple‚appleÓ<br />
ÊÂÁÓ‰ „Ú ϢÎappleÓ „ÚÒ‡ ·‡ „‡È¯ „¢ÂÚ<br />
È˙ÚÓ˘Ó‰ ÔÈ„‰ ˙È· ¯ÈÎÊÓ ÁÏ‡Ò ˜¯‡Ë „¢ÂÚ<br />
¯˘˜‰ ˙Î˘Ï· ‰„ȘÙ<br />
¯Âˆ ‰apple‡ ß·‚<br />
‰„Ș٠‰Òapple‡¯· ̇Úapple‡ ß·‚<br />
‰„Ș٠„ÈÚ ¯È‰ÂÒ ß·‚<br />
∫˙·Â˙Î<br />
ÔÂÙˆ‰ ÊÂÁÓ ≠ ÔÈ„‰ ÈίÂÚ ˙΢Ï<br />
≥∞∞≤رµ ‘Á¯<br />
±∂∞∞∞ ˙¯ˆapple<br />
∫‘˜Ï‡ ¯‡Â„<br />
nazarethbar@bezeqint.net<br />
∫‰ÁÈ˙Ù‰ ˙ÂÚ˘<br />
±π∫∞∞ ≠ ∞∏∫∞∞ ˙ÂÚ˘· ‘‰≠‘‡ ÈÓÈ<br />
∫ÌÈappleÂÙÏË<br />
∞¥Ø∂∞±µ±±∂ ≠ ∞¥Ø∂∞±µ±±±<br />
∞¥Ø∂∞±µ±±≤<br />
∫Ò˜Ù<br />
¯˘˜‰ ˙Î˘Ï ˙·Â˙Î<br />
‘· ‰Ó˜ ≠ ËÙ˘Ó‰ ˙È· ÏÎȉ ∫˙·Â˙Î<br />
∞¥Ø∂∞∏∑∑∂≥ ∫ÔÂÙÏË<br />
∞¥Ø∂µ∂±∂≥∏ ∫Ò˜ÙÏË<br />
±≥∫≥∞ ≠ ∞∏∫≥∞ ‘‰≠‘‡ ÈÓÈ ∫‰ÁÈ˙Ù‰ ˙ÂÚ˘<br />
ÊÂÁÓ‰ Ô‡˷ ˙ίÚÓ<br />
‰„Ú‰ ¯”ÂÈ ≠ Èχ Ô· ˙Èapple¯ „”ÂÚ<br />
‰„Ú‰ ¯·Á ≠ ‰Èß‚¯Ó ¯ÈÓ‡ „”ÂÚ<br />
‰„Ú‰ ¯·Á ≠ ˜ÈÈ¯Ê ¯Ó‡Ò „”ÂÚ<br />
‰„Ú‰ ¯·Á ≠ ÏÂÒ· ¯Ó‡Ò „”ÂÚ<br />
‰„Ú‰ ¯·Á ≠ Û˘¯ ÛÒ‡ „”ÂÚ<br />
ÂÏÚ‰˘ Ìȯ·„Ï ˙ȇ¯Á‡ ‰appleappleȇ ˙ίÚÓ‰<br />
Æ„·Ï· ÌÈ·˙ÂΉ ˙ÂȯÁ‡· ̉ ·˙Ή ÏÚ
- יולי - 2005<br />
Ô Â Ù ˆ<br />
Ó<br />
˘<br />
Ù<br />
Ë<br />
4<br />
לשכת עורכי הדין - מחוז צפון<br />
הסיבה פנינו למשרד המשפטים בבקשה לפתוח סניף של<br />
לשכת הסיוע המשפטי במחוז בכדי להקל על האוכלסיה<br />
הנזקקת וליצור מקורות פרנסה לחברים במחוז, ועניין זה נמצא<br />
בטיפול.<br />
הידוק יחסינו עם החברה שבתוכה אנו חיים הביאה לארגון<br />
מספר פרוייקטים משותפים בנושאים משפטיים וחברתיים<br />
ובכלל זה כנס המשפטנים היהודים והערבים שבו השתתפו<br />
כ-150 עורכי דין מכל רחבי המדינה שנושאו היה קידום השוויון<br />
בין אזרחי המדינה.<br />
כמו כן יזמנו פרויקט חלוצי התנדבותי של עורכי דין אשר מרצים<br />
בבתי ספר תיכון בנושאים משפטיים כאשר הדגש הוא נגד<br />
תופעות העבריינות והשפעת התיק פלילי על עתיד האדם.<br />
יותר ויותר חברים משתתפים בפעילויות המתקיימות במחוז<br />
וההתעניינות בפעילות הועדות מתקדמת אם כי לא בקצב הרצוי<br />
וזו הזדמנות לקרוא לחברים לבוא, להשתתף ולהשפיע.<br />
מחוזינו בעל אופי מיוחד והאופן בו מתנהלים ומתקדמים<br />
העניינים מצביע על כך שהוא מהווה ויהווה סמל ודוגמה לדו<br />
קיום ושותפות אמיתית ובכבוד וחברות, דבר שאנו רואים אותו<br />
בפעילות הוועד והועדות ובתפקיד בית הדין והקובלים<br />
ובהשתתפות בפעילות החברתית והמקצועית המגוונת. תנו<br />
כתף לקידום וחיזוק מערכת יחסים ואווירה זו החשובה לכולנו.<br />
על אף הנתק המתמשך בין הלשכה והשופטים בשל עניין<br />
המשוב, הצלחנו לשמור על יחסים וקשרי עבודה ולקיים<br />
פגישות עם הנשיא והשופטים בבית המשפט השלום<br />
והמזכירים הראשיים ולדון בפתרון בעיות. חשיבות הקשר בין<br />
לשכת עורכי הדין לבין השופטים הינו אינטרס משותף לשני<br />
הצדדים ואסור לנו להתרגל לנתק הקיים ולהסתפק בקשרי<br />
עבודה רשמים. המערכת המשפטית חשובה לנו ואנו חלק<br />
ממנה ואמינות עבודתנו נסמכת על אמינות ועצמאות בתי<br />
המשפט ומעמדם האיתן ולכן חשוב שהנתק ייפסק ובמקומו<br />
יבוא הדיאלוג.<br />
במחוז קיימת בעיה רצינית של אפשרות מציאת מקומות<br />
להתמחות. אנו קוראים לחברים לתרום ככל האפשר לשם<br />
פתרון בעיה זו.<br />
מצידנו נפעל לריכוז הנתונים אודות החברים המעוניינים<br />
בקבלת מתמחים והמתמחים המחפשים מקומות התמחות<br />
והפניותינו תעשה בתיאום מוקדם ובהתאם לתנאים שייקבעו<br />
ע"י עורכי הדין שיצטרפו לפרויקט זה.<br />
ולסיום אבקש להודות ליו"ר מערכת הבטאון עו"ד רונית בן<br />
אלי אשר בזכותה בעיקר ובסיוע חברי צוות הביטאון ומנגנון<br />
המחוז מתאפשרת הוצאתו לאור של בטאון זה אשר תקוותנו<br />
שתמצאו בו עניין.<br />
‰˘È‚Ù ÌÂÎÈÒ<br />
ÈÏÈ˙Î ‡È˘apple‰ „·ΠÌÚ<br />
„“ÂÚ ¨ È·ÚÂÊ ÈappleÒÂÁ „χ‘Á<br />
ÔÂÙˆ‰ ÊÂÁÓ „Ú ¯“ÂÈ<br />
ביום 20 מרץ 2005 התקיים בהיכל המשפט, בנצרת, מפגש<br />
בו השתתפו נשיא בתי משפט השלום במחוז הצפון, כבוד<br />
השופט תאופיק כתילי וסגניו כבוד השופטים יוסף בן חמו,<br />
שאהר אטרש ושכיב סרחאן והמזכירים הראשיים דני זינטי,<br />
שרה מועלם, אורלי אלמקייס, חוה מצא, אריה עידו, וציפי<br />
פרג', ומטעם ועד המחוז בלשכה יו”ר הוועד ח'אלד ח. זועבי<br />
והחברים אבנר צור, מוחמד אבראהים ושלמה אלכביר וכן<br />
עו”ד נתן פנץ.<br />
במפגש הועלו נושאים הקשורים לתפקוד מרכז המידע,<br />
נוהל הגשת הבקשות וקבלת המידע והצורך בעמדה לעוה”ד<br />
בהוצל”פ והעסקת פקידים מקצועיים שם, והצורך בשיתוף<br />
עו”ד בשינויים בסדרי עבודת המזכירויות, לפני קבלתן.<br />
כמו כן הועלו עניינים הקשורים בצפיפות בתי משפט השלום<br />
בצפת, עפולה וטבריה והשפעת הדבר על תנאי עבודת<br />
עורכי הדין וכן על הצורך לאפשר גישה ישירה לעורכי הדין<br />
מבית המשפט אל בית המעצר שבהיכל המשפט בנצרת.<br />
הועלה עניין האיחור במתן פסקי דין על ידי חלק מהשופטים<br />
וכן האיחור בתחילת הדיונים, בשעות בוקר.<br />
כמו כן סוכם כי מפגשים כאלו הינם חשובים<br />
וקונסטרוקטיביים וכי חשוב לשוב ולקיימם בעתיד.<br />
כב' השופטים עמדו על חשיבות הופעתם בזמן לדיונים של<br />
עורכי הדין על מנת שלא לגרום לדחיות ו/או עיכובים בדיונים<br />
וכן ציינו, כי הצפיפות בחלק מבתי המשפט הינה עניין ארצי,<br />
שאין להם שליטה עליו וכי הסגל הפקידותי והשיפוטי עושה<br />
הכל על מנת לשמור על רמת שירות נאותה למרות הצמצום<br />
המתמשך בתקנים.<br />
סוכם, כי עמדת עורכי הדין בהוצאה לפועל תוחזר.<br />
ÌÂ„È˜Ï ‰„Ú‰<br />
ÔÈ„‰ ˙ίÂÚ „ÓÚÓ<br />
הוועדה לקידום מעמד עורכת הדין התכנסה ביום 23<br />
מרץ 2005 בישיבתה הראשונה ודנה על סדר יומה<br />
במספר נושאים והצעות והינה קוראת לציבור עורכות/<br />
עורכי הדין להצטרף אליה ולתרום לפעילותה.<br />
חברים בועדה זו: עורכת דין סאוסן זהר, עורכת דין<br />
אחלאם בלאן ועורכת דין עולא שתיווי.
- יולי - 2005<br />
¯Á‡Ï Ìȯ‰¯‰<br />
˙ÂÓÏ˙˘‰<br />
¯Ò‡apple ÈÓ‡¯ „¢ÂÚ<br />
ÌÈÁÂÂÈ„<br />
ÏÚ Ìȯˆ˜<br />
˙ÂÈÂÓÏ˙˘‰<br />
במסגרת מערך ההשתלמויות וימי<br />
העיון בשנת המשפט<br />
התקיימו, עד לכתיבת שורות אל,<br />
השתלמויות רבות ומגוונות, אשר<br />
חלקן הסתיים בחודשים האחרונים,<br />
וחלקן ממשיך להתקיים בימים אלה<br />
ואחרות שאמורות להתחיל בימים<br />
הקרובים.<br />
2005/2004<br />
לפני תקופה קצרה הסתיימו שתי<br />
השתלמויות ארוכות וייחודיות.<br />
הראשונה השתלמות בדיני הכנסיות<br />
הנוצריות בה, השתתפו 54 עורכי דין<br />
ונמשכה על פני<br />
שעות אקדמיות). השתלמות זו<br />
הייתה הראשונה ממנה<br />
בהשתלמויות לשכת עורכי הדין.<br />
12 מפגשים 48)<br />
השניה- ההשתלמות במשפט חוקתי,<br />
משפט מנהלי והמיעוט הערבי, השתתפו<br />
בה 91 עורכי דין ונמשכה על פני<br />
מפגשים (32 שעות אקדמיות).<br />
8<br />
לפני כחודש הסתיימה במחוז<br />
השתלמות לתעודה בת 10 מפגשים<br />
שעות אקדמיות) במשפט<br />
הפלילי בשיתוף עם מכון<br />
ההשתלמויות של לשכת עורכי הדין,<br />
ובה השתתפו 68 עורכי דין, מחציתם<br />
במסלול תעודה לגמול השתלמות.<br />
40)<br />
בימים אלה מתקיימות שלוש<br />
השתלמויות:<br />
השתלמות בדיני שלטון מקומי, 5<br />
מפגשים (20 שעות אקדמיות)<br />
בשיתוף עם הפקולטה למשפטים<br />
בחיפה, השתלמות בדיני משפחה,<br />
מפגשים (40 שעות אקדמיות)<br />
בשיתוף עם הפקולטה למשפטים<br />
בחיפה, וכן השתלמות בדיני ירושה<br />
בת 4 מפגשים בשיתוף עם המכון<br />
להשתלמויות עורכי דין.<br />
מדי שנה מוגשות עשרות תביעות, אולי יותר, לבתי הדין הכנסיתיים<br />
בהן נדונות סוגיות שונות הקשורות לנישואין, גירושין, מזונות,<br />
משמורת ילדים וכיו"ב.<br />
בעוד שבתחומי משפט שונים בארץ ישנה ספרות מקצועית<br />
ואפשרות ללימודים אקדמאיים, הרי שבתחום המשפט הכנסייתי<br />
הספרות היא מעטה והאפשרות ללימודים אקדמאים כמעט ולא<br />
קיימת.<br />
על רקע זה, אירגן וקיים ועד מחוז הצפון של לשכת עורכי הדין<br />
השתלמות מיוחדת לעורכי דין בנושא "החוקים הכנסיתיים וחוקי<br />
המעמד האישי של הכנסיות הנוצריות" בהנחיית האב ד"ר אליאס<br />
דאו, נשיא בית הדין לערעורים של הכנסייה היוונית מלכיתית<br />
קאתולית. ההשתלמות התקיימה בחודשים אוקטובר - דצמבר<br />
2004 וכללה 12 מפגשים של 4 שעות כל מפגש.<br />
בהשתלמות נטלו חלק אנשי דת ומרצים וניתנו הרצאות בנושאים<br />
מגוונים: החוק הכנסייתי ומקורותיו, מעמד בתי הדין הכנסייתיים,<br />
יסודות הנישואין והגירושין, מזונות, הפלות, משמורת ילדים,<br />
אפוטרופסות, נישואין מעורבים. ההרצאות עסקו בהיבט הדין<br />
המהותי והפרוצדורלי.<br />
רבים מעורכי הדין שהשתתפו בהשתלמות עוסקים בתחום המעמד<br />
האישי של העדות הנוצריות בארץ. אולם, בפועל, היו גם עורכי דין<br />
שלא עסקו בתחום וההשתלמות היוותה עבורם מבוא מורחב לחוקי<br />
המעמד האישי של הכנסיות הנוצריות.<br />
מטרתה של ההשתלמות היתה להעביר למשתתפים ולהעמיק את<br />
הידע של עורכי הדין בסוגיות של המעמד האישי. ההשתלמות<br />
הייתה עניינית, מקצועית ותרמה רבות למשתתפים בה ובכך<br />
השיגה את מטרתה.<br />
כידוע, לא ניתן במסגרת השתלמות אחת להתעמק ולגעת בכל<br />
הסוגיות. אולם, אין ספק, כי תגובותיהם החיוביות של המשתתפים<br />
מעידות שוועד מחוז הצפון עשה צעד חשוב ומבורך כמו שעושה<br />
בהשתלמויות נוספות.<br />
כולנו תקווה כי לשכת עורכי הדין תמשיך במאמציה ותתרום לקידום<br />
כישוריהם ויכולותיהם של עורכי הדין.<br />
È˙ÈÈÒappleÎ „¢È· ˙ÂÓÏ˙˘‰· ˜ÏÁ ÏËapple ¯Ò‡apple „¢ÂÚ <br />
10<br />
5<br />
לשכת עורכי הדין - מחוז צפון
לשכת עורכי הדין - מחוז צפון<br />
- יולי - 2005<br />
Ô Â Ù ˆ<br />
Ó<br />
˘<br />
Ù<br />
Ë<br />
Ï˘ ÂËÙ˘Ó ≠˙ÂÂÓ ˙˘¯Â„ ‰ÚÈ·˙‰<br />
”‰È‚ÂÏÂÙ‡“ ‚ÂχȄ· Ò˯˜ÂÒ<br />
‚¯·appleÈÈ ‰ÓÏ˘ <br />
בהיותו בן שבעים בשנת 399 לפנה"ס, הועמד סוקרטס למשפט<br />
על ידי בני אתונה בהאשמת השחתת מידות הנוער ופגיעה<br />
בקודשי הדת . 1 באותה עת סוקרטס היה בגדר אישיות<br />
מפורסמת בפוליס זאת ואף מחוצה לה. עיקר פרסומו בא לו<br />
מהיותו מכונה בפי העם "החכם באדם" . 2 כינוי זה בא לו משום<br />
נוהגו להסתובב באגורה (בשוק - ש.ו.) האתונאית ולשאול את<br />
העוברים ושבים שאלות בנושאים אותן נכתיר בימינו בשם<br />
"פילוסופיות". במילים אחרות, בעגה המדוברת, סוקרטס היה<br />
"נודניק לא קטן". רצונו לדעת מהו הצדק מהו הטוב מהי<br />
אמת יצרו לו את ההילה בקרב היוונים הקדמונים כמערער<br />
על אמיתות מקובלות וכמי שמבקש לחתור תחת המסורות<br />
האתונאיות בכדי להגיע למציאות חיים מושלמת, אידיאית.<br />
להבנת הרקע למשפטו של סוקרטס יש להתייחס לשני היבטים.<br />
האחד, אתונה בתקופת חייו של סוקרטס אותה אנו למדים<br />
מארבעה מקורות עיקרים, אפלטון וכסנופון, תלמידיו של<br />
סוקרטס, ליביאניוס 3 וכן גם תוקידידיס. אתונה באותה עת היתה<br />
פוליס בעלת משטר דמוקרטי, למעט תקופות קצרות של<br />
אוליגרכיה. מאפייניה של דמוקרטיה זאת שונים מהותית<br />
מהמשטר הליברל – דמוקרטי הנהוג בימינו. הדמוקרטיה<br />
האתונאית הצטיינה בשיטת ממשל ישירה, אשר היתה קלה<br />
ליישום משום שחלק נרחב מתושביה הורחק מן החיים<br />
הפוליטיים, כנשים, עניים ועבדים. למעשה רק<br />
מתוך 400,000 אתונאים היו ברי המזל לקחת חלק במעשה<br />
הדמוקרטי.<br />
20,000 איש<br />
הנחות היסוד של דמוקרטיה זאת התבססו על ההשקפה של<br />
פילוסופים סופיסטים, ששני הידועים שבהם, היו פרוטגורס<br />
וגוריגאס . 4 על פי שיטתם מושג האמת המוחלטת לא קיים<br />
מבחינה ממשית או הכרתית. האדם הוא קנה המידה של<br />
הדברים. לכן המסקנה ההגיונית המתבקשת היא שאין מושג<br />
אמת כלל. לכל אדם ישנה השקפת עולם המגלמת בתוכה מן<br />
הכרח, סוג של אמת רלטיבית. בחיים דמוקרטים בני אדם<br />
צריכים לשכנע את זולתם שקשת הדעות המחשבתית שלהם<br />
יש בה מידה רבה יותר של הלימות לקטגוריות שעל פיהם<br />
פועל השכל הישר. ההשקפה הסופיסטית יצרה השלכות<br />
מרחיקות לכת על אורח החיים הדמוקרטי. התעורר הצורך<br />
במקצוע הרטוריקה - לימוד עיוני ושיטתי אשר איפשר לבני<br />
אתונה לטעון את טיעוניהם בצורה לוגית. נקודה חשובה לא<br />
פחות היא הטענה שהרטוריקה הפכה עבור היוונים סוג של<br />
תחליף למושג האמת.<br />
למרות זאת, גם בסוג כזה של חברה המאמצת באופן מרחיב<br />
את עקרון הסובלנות, כחברה האתונאית, היו דפוסי טענות<br />
שאין לעבור עליהן. כך למשל, האמונות הדתיות היו מקודשות<br />
והשקפות השונות עליהן הוצאו מן הקונטקסט של שיח ושיג<br />
דמוקרטי. כל אתונאי שערער על הדוגמות הדתיות הסתכן<br />
בהעמדה למשפט ובגזר דין מוות.<br />
ההיבט השני החשוב לדיוננו , 5 הידיעה ההיסטורית שסוקרטס<br />
התנגד מספר פעמים לפני משפטו להחלטות המשטר<br />
האתונאי. בשנת 406 לפנה"ס נפל בגורלו של סוקרטס לשבת<br />
במועצת החמש מאות, הגוף השיפוטי באתונה. היה זה בעת<br />
"משפט הסטראטגים" שפיקדו על הקרב הימי בארגינוסה<br />
שהסתיים אומנם בנצחון אתונאי, אך מפקדי הקרב הואשמו<br />
בהפקרת צוותי האוניות בעת סערה. סוקרטס היה היחידי<br />
שהתנגד לכתב האישום בטענה שהאשמה קולקטיבית הינה<br />
בלתי חוקית. שלוש שנים מאוחר יותר נתפס השלטון באתונה<br />
על ידי אוליגרכיים שביקשו לסבך אתונאים רבים במעשיהם.<br />
כך לדוגמה, סוקרטס התבקש עם ארבעה אחרים לאסור אדם<br />
מסויים בסלמיס כדי להוציאו להורג. סוקרטס סירב לבצע זאת<br />
ועל ידי כך הפך למטרה נרדפת על ידי השלטון. בשנת<br />
לפנה"ס כאשר שבה הדמוקרטיה לאתונה הוא אף תבע את<br />
האוליגרכיים לדין. המשפט לא התקיים בשל ההכרזה על חנינה<br />
כללית והפסקת כל המשפטים באתונה על רקע מעשיו של<br />
השלטון הקודם.<br />
לאור ידיעות אלה ראוי לברר את הבנת המניע למשפטו של<br />
סוקרטס. קריאה פילוסופית של "האפולוגיה" מניחה שהגורם<br />
לכתב האישום היה בחילוקי דעות מחשבתיים גרידא, בין<br />
הגישה הדמוקרטית האתונאית ובין החשיבה הסוקרטית, על<br />
הזכות לחופש ביטוי ועל הלגיטימיות של שאלת בוחן האמת.יש<br />
בסברה זאת ממש, אך היא אינה מבהירה באופן ברור את<br />
הסיבות למשפט. קריאה משפטית של אותו טקסט מעלה<br />
401<br />
6
- יולי - 2005<br />
מערך של סוגיות הקשורות לעולם הראיות המשפטיות. לשם<br />
דוגמה, האם היתה למסורת ההתנגדות הפאסיבית של<br />
סוקרטס עילה לשלטון האתונאי להעמדתו למשפט במילים<br />
אחרות האם היה משפטו של סוקרטס משפט ראווה פוליטי<br />
על הבעת דעתו בפומבי. האם יתכן ושופטיו היו בגדר טריבונל<br />
דתי כנגד הכופרים באלים ואולי הסיבה הינה מתוחכמת פחות<br />
ומסתכמת בנסיון של הסופיסטים לחסל יריב כלכלי העלול<br />
לפגוע בקניינם על לימודי הרטוריקה<br />
מטרתנו במאמר זה היא לגבש סינתזה בין שתי הקריאות<br />
שציינתי. בין עולם המושגים הפילוסופי העולה בדבריו של<br />
סוקרטס ובין טיעוני תובעיו של סוקרטס כפי שהם מובאים<br />
בטקסט על ידי אפלטון.<br />
קישור זה הוא אפשרי אם אנו מניחים שתי הנחות יסוד שהיו<br />
אמונות הן על מועצת החמש מאות והן על סוקרטס. האחת,<br />
מערכת המשפט האתונאי, כמערכת משפט דמוקרטית מניחה<br />
שרעיון הצדק קיים הן כאידיאה רגולטיבית והן כאידיאה<br />
קונסטיטיבית. השנייה, עוסקת, על פי תפיסת הצדק העתיק<br />
בעשיית דין אבסולוטית ולא רלטיבית. משמע, מושג המידתיות<br />
לא מתקיים במשפט היווני. על כן כללי המשפט כדיני ראיות,<br />
הצגת נימוקים, מעמד התביעה ומקומו של השופט בתהליך<br />
המשפט אינם על פי הפרוצדורות של המשפט המודרני.<br />
עולם המשפט האתונאי היה שונה, לפחות במבנהו, ממערכת<br />
הדין בת ימינו. השופטים היו מועצה שמנתה חמש מאות איש<br />
שנבחרו באקראי מבין אזרחי אתונה. התובעים במשפטו של<br />
סוקרטס היו אניטוס, סוחר עורות עשיר, מליטוס וליקון.<br />
שלושתם נמנו, ככל הנראה, על אנשי המפלגה הדמוקרטית<br />
המתונה והם התמנו לתפקידם בידי המועצה. סוקרטס ייצג<br />
את עצמו כסנגור.<br />
הטקסט האפלטוני על אפולוגיה, עליו נסמכים מרבית העדויות<br />
של המשפט, נכתב מנקודת מבטו של סוקרטס. הוא מחולק<br />
לשלושה חלקים. החלק הראשון, והארי, הוא נאומו של סוקרטס<br />
בזמן שמיעת טיעוני התביעה וההגנה. הנאום השני ניתן על<br />
ידי סוקרטס לאחר מתן פסק הדין והנאום השלישי לאחר שנידון<br />
למיתה.<br />
ניתן לסכם את כתב ההגנה של סוקרטס בחלק הראשון בשש<br />
טענות עיקריות. ראשית, הוא אומר, כל שאמרו עליו תובעיו<br />
הינו דבר שקר, בפרט לגבי העובדה שיש בכוח הרטוריקה<br />
שלו לשכנע את שומעיו. לדבריו הוא איננו רטוריקן ואין בדעתו<br />
לשנות את אופן דיבורו מכפי שהוא דיבר עם הבריות באגורה.<br />
שנית, העלילו עליו שהוא איש חכם, "החושב על אשר בשמים<br />
וחוקר את כל אשר מתחת לאדמה, והופך את הטענה הניפסדת<br />
לניצחת" . 6 הוא קורא לכך חקירה של "הבלתי מובן" ואין בכך<br />
כפירה באמונת האלים. שלישית, אין הוא מנסה לחנך את בני<br />
האדם תמורת כסף, כפי שנוהגים הסופיסטים הנוהגים לעבור<br />
מעיר לעיר ולשדל את בני העיר ללמוד אצלם. כל מי שבא<br />
לשוחח עימו עשה זאת מתוך אוטונומיה. רביעית, בכל רחבי<br />
אתונה ויוון רווחת האמירה שסוקרטס הוא החכם באדם. אין<br />
בכך אמת. חוכמתו היחידה היא בידיעתו את חוסר ידיעתו.<br />
חמישית, טוענים נגדו שהוא מקלקל את מידות הנוער ומסית<br />
אותם נגד האמונה בקיום אלים. אולם, שואל סוקרטס, כיצד<br />
הוא יכול לדון במעשי דימונים השייכים למשפחת האולימפוס<br />
מבלי לחשוב על קיומם מבלי להאמין באלים<br />
ששית, הוא טוען, שמעולם לא נטה לעסוק בענייני המדינה<br />
מתוך רצונו לשמור על טוהר מידותיו על מנת "להלחם מלחמת<br />
אמת למען הצדק" . 7 קריאה בכתב הגנה זה מלמד על<br />
המחלוקת במשפט. אפלטון מבקש להציג את סוקרטס כאדם<br />
צנוע, כרטוריקן גרוע, המדבר יוונית של שפת עם וכאדם שאינו<br />
מתיימר לדעת את מה שאינו יודע. ויותר מכל סוקרטס<br />
האפלטוני מגדיר עצמו כאדם שדרך החקירה העיונית היא נר<br />
לרגליו. במילים אחרות, הוא מכריז על עצמו בתור פילוסוף.<br />
יותר מכל התכונות שטפלו תובעיו של סוקרטס עליו, הפועל<br />
"להתפלסף" היתה אולי המאוסה עליהם ביותר. התביעה מתוך<br />
דבריו של סוקרטס, מייצגת בהשקפת עולמה את המעמד<br />
העירוני האתונאי. רובם היו בני משפחות מיוחסות ועשירות.<br />
הם קיבלו חינוך מן הסופיסטים לחיים דמוקרטים של בני מינם<br />
ומעמדם ואף בניהם ספגו סוג כזה של אינדוקטרינציה. למעשה,<br />
במונחים בני ימינו, הם גילמו בחייהם המפוארים את מעמד<br />
הבורגנות. הסדר החברתי היה חשוב להם משום שהוא איפשר<br />
לאמונותיהם המקובעות לנתב בין רצונות היחיד ודרישת הכלל.<br />
מתוך כך, בהכרח, הם לא רצו כל שינוי בחשיבתם על עולמם<br />
הרוחני והחומרי. השיח הדמוקרטי הוגבל לטיעונים רטוריים<br />
בתוך מסגרת ברורה מראש של נושאים המותרים לדיון פוליטי.<br />
האלים היו מחוץ לשדה זה.<br />
ברור אפוא הניגוד הרב בין סוקרטס ותובעיו. סוקרטס ביקש<br />
לערער את המימד האפיסטומולגי (תורת ההכרה – ש.ו.) של<br />
החברה העירונית בכך שתבע משומעיו לא לקבל את<br />
המוסכמות של השיח האתונאי. סוקרטס חיפש באגורה אחר<br />
הגדרות מדויקות יותר של המקובל והמובן מאליו. עם זאת,<br />
סוקרטס הציג בפני בני שיחו דרישה להגדרה שתענה לאמת<br />
מוחלטת. דבר זה נודע מאוחר יותר בהגות האפלטונית "כתורת<br />
האידאות" . 8 סוקרטס שאף להגיע בידיעה לאמת מוחלטת,<br />
נצחית המקרינה כשמש על העולם הממשי, המתחלף והבלתי<br />
ניתן להגדרה. תובעיו, בני המפלגה הדמוקרטית, כמרבית<br />
האתונאים, שללו את הפילוסופיה משום שהיא לא יכלה להביא<br />
מבחינת אנשים אלה, לקידום פוליטי. הם ראו בחקירה<br />
הפילוסופית הסוקרטית עניין חסר תכלית אשר אינו משרת<br />
את האינטרס של היחיד וקורא תיגר על הסדר הציבורי. נסיון<br />
לקעקע את האמונות הרצויות והמקובלות. דבקותם ברעיון<br />
7<br />
לשכת עורכי הדין - מחוז צפון
לשכת עורכי הדין - מחוז צפון<br />
- יולי - 2005<br />
Ô Â Ù ˆ<br />
Ó<br />
˘<br />
Ù<br />
Ë<br />
הסופיסטי על אי האפשרות להגיע למושג האמת איפשרה<br />
להם לקבל רלטיביזם דוגמטי הנתמך על ידי מספר אקסיומות<br />
נורמטיביות אותן אסור לחצות. יתרה מזאת, ההתפלספות<br />
הצטיירה בעיני חברה זאת, כפי שהציג אריסטופאנס את<br />
. 9 משמע, היא מנוגדת לתפיסה<br />
סוקרטס "בעננים"<br />
הנטורליסטית של השכל הישר. לכן, יש לקבלה כטרדה כל<br />
עוד היא אינה מסיטה את המחשבה של הסילוגיזם הרטורי<br />
(תורת ההיקש - ש.ו.) ממסלולה ולסלקה באם היא מאיימת על<br />
יסודותיה המכוננים של החברה הדמוקרטית.<br />
נוכל אפוא לטעון, כהנחת יסוד, שמשפט זה נסב על היחס בין<br />
עמדת היחיד ומכבש הכלל. עם זאת, אין כאן משפט פוליטי<br />
ברור. אף שתובעיו של סוקרטס נמנו על אנשי המפלגה<br />
הדמוקרטית, הם השתייכו לפלג המתון שהתחייב לחנינה<br />
הכללית שניתנה באתונה ב- 403 לפנה"ס. אף בדבריו של<br />
סוקרטס אין התייחסות לסוגיה פוליטית במשפט. הנחה זאת,<br />
טוענת שהסיבה המרכזית למשפט זה צומחת על רקע העימות<br />
בין הפרט והחברה על שנכנה "ביקורת הידע" . 10<br />
מבחינת השאלה המשפטית באפולוגיה הנחה זאת אינה<br />
תיאורטית גרידא. יש לה היבטים מעשיים ביותר. למשל, מהן<br />
גבולות הידע המותרים לחקירה, מי מגדיר אותן וכיצד<br />
התשובה לכך יכולה להינתן דרך דיון על תחום הזכויות<br />
הטבעיות, מושג הצדק ומהותו של החוק באפולוגיה.<br />
המושג "זכויות טבעיות" הוא יצירתה של תנועת ההשכלה<br />
באירופה במאה השמונה עשרה. עקרונות החירות והשיוויון<br />
הובנו בתקופה זאת כקניינו הרוחני של האדם מעצם לידתו<br />
כאדם. זכויות אלה איפשרו את שחרורו של היחיד מכבלי<br />
החברה לטובת אידיאל אוניברסלי. בפועל, הן החירות והן<br />
השיוויון עדיין משועבדים לכללי קהילות וחוקי מדינות. עם זאת,<br />
מידת הריבונות של היחיד על מחשבותיו והיכולת לשתפם<br />
בשיח החברתי גברה. מידת הדיאלקטיות בין הפרט ובין<br />
החברה בתקופה המודרנית הפכה לגמישה יותר ופתוחה יותר.<br />
הדמוקרטיה האתונאית קראה לתחום זכויות אלה בשם "צדק".<br />
גון רולס, פילוסוף אמריקאי בן זמננו הגדיר את עקרון הצדק<br />
על פי שני עקרונות. האחד, כל אדם יש לו את הזכות לשיוויון<br />
המאפשרת לו יכולת חופשית לפעולה, כפי שיש לזולתו. עקרון<br />
שני הוא, השיוויון החברתי והכלכלי חייב להיות מאורגן כך<br />
שהוא מאפשר למוסדות החברתיים והכלכלים להיות פתוחים<br />
לפני כל אדם . 11 על פי אפלטון, הצדק הוא "באותיות הגדולות"<br />
ולכן אינו יכול להתקיים אלא במסגרת המדינה האידיאלית . 12<br />
אם נתעלם מן העובדה שהדמוקרטיה באתונה היתה נתונה<br />
רק לאליטה מצומצמת, הרי שתובעיו של סוקרטס יכלו לאמץ<br />
את עקרונות הצדק של רולס. במסגרת הצדק האתונאי, היכולת<br />
לבקר את עולם הידע אפשרית וקיימת. אך הידע הנרכש צריך<br />
להיות מבוסס על ידע קודם וצריך להתווסף אליו. משמע, כתב<br />
האשמה נגד סוקרטס הניח שהוא מבקש לחרוג מן התהליך<br />
הדידקטי של דיון על הידע. אין לראות בסוגיה זאת רק דיון<br />
פילוסופי על מהותה של הידיעה. היו לכך השלכות מרחיקות<br />
לכת על עולם החוקים שלהם. כלומר, מהי משמעותו של החוק<br />
על פי דרך החקירה של סוקרטס<br />
בנקודה זאת השקפתם הפוליטית של סוקרטס ושל תובעיו,<br />
אנשי המפלגה הדמוקרטית המתונה, התבססו על עקרון<br />
הקונסטיטוציונאליות . 13 העיקרון של קדושת החוק הכתוב והלא<br />
כתוב. אם כן, מהו הבדל ביניהם סוקרטס היה שמרן בדעותיו.<br />
המסורת האתונאית היתה קרובה ללבו. הוא קרא ל"שיבה<br />
למשטר האבות". אולם, דווקא יתר השמרנות שלו היתה בעוכרי<br />
תובעיו. בפוליטאה, מבקר אפלטון את שיטת הממשל הקיימות<br />
בימיו ואומר: "ואילו כל שלטון ושלטון מחוקק את החוקים לפי<br />
תועלתו שלו, עממי- חוקים עממים, שלטון רודן- רודנים, וכן כל<br />
השאר…. שבכל מקום אין צדק אלא זה, תועלתו של החזק<br />
יותר" . 14 סוקרטס ביקש לבסס את קדושת החוק על הידיעה<br />
השכלית ולא על האינטואיציה החושנית המאפשרת לקבוצות<br />
פוליטיות לפעול באופן אלטרואיסטי ולא למען ובשם הצדק<br />
המוחלט. הוא ביקש לעגן את מסורת החוקים בתוך הקשר<br />
כובל של מושג האמת. להנהיר את תוקף החוקים מתוך ראש<br />
הסולם של עולם האידיאות, היא אידיאת הטוב. עבור אנשי<br />
הדמוקרטיה האתונאית נסיון כזה היה בבחינת רדוקציה<br />
מסוכנת. תוקפם של החוקים נשמר, דווקא משום שהם הועמדו<br />
על בסיס רגשי ולא נחקרו בידי השכל. בני אתונה מילאו בקפידה<br />
אחר החוק מתוך תחושת שייכות פרסונלית, פיגורטיבית. לאו<br />
דווקא מתוך הכרה שכלית טהורה. החוקים, מבחינתם, היו<br />
האופן שבו מסורות הפכו לנוהגים מקודשים ויצרו את הדבק<br />
המלכד את אזרחי הפוליס לחטיבה אחת. כל מי שניסה להסיר<br />
דבק זה הפך מן ההכרח לאיום ולמי שיש לגזור עליו מיתה.<br />
בחלק השני, מובא נאומו של סוקרטס, לאחר שיצא חייב בדין.<br />
רוב של שלושים איש מתוך מועצת החמש מאות הכריעו<br />
לחובתו והתביעה ביקשה להטיל עליו גזר דין מוות. על פי<br />
המסורת האתונאית, הנאשם יכול היה לקבוע לעצמו את עונשו,<br />
באם האשמה לא היתה קשורה למקרה רצח. בנאומו השני<br />
הוא טוען, כי לא רק שאינו ראוי לעונש, אלא הוא זכאי לקבל<br />
"ארוחת תמיד" בבית הפרתנון שם ישבה מועצת החמש<br />
המאות. סוקרטס מציג את העיקרון שמסביר את מהותה של<br />
בקורת הידיעה שלו. "חיים שאין בהם חקירה, לא כדאי לו<br />
לאדם לחיותם" . 15 עיקרון זה מסביר שהחיים יש להם תכלית<br />
אחת בלבד והיא החיים הטובים. סוקרטס אינו האב טיפוס<br />
המייצג של הפילוסוף הספון בחדרו ומתבודד מן החברה. הוא<br />
השתתף בחיי החברה של אתונה, נטל חלק במשתה, שיחק<br />
בתחרויות גוף, נלחם במלחמות ועוד. אולם, חיים טובים הם<br />
8
- יולי - 2005<br />
חיים המקודשים לחקירת האמת. לבקש אחר הבלתי ידוע.<br />
להבנת התופעות האנושיות שאיש אינו נותן את הדעת עליהם.<br />
לבקש יום אחר יום אחר הגדרה לסגולה אחת. זוהי חקירה<br />
שאין שכרה בצידה, אלא היא בלבד. אין היא מקדמת למשרות<br />
פוליטיות או לקניינים חומריים. זוהי ידיעה לשם ידיעה.<br />
הנאום השלישי של סוקרטס הוא לאחר שהתביעה דרשה גזר<br />
דין מוות והמועצה אישרה זאת בסבב הצבעה שני. חלופת<br />
הקנס שסוקרטס הציע לא התקבלה. ראוי להתייחס לרעיון<br />
אחד מדבריו. "חייב הייתי לקונן ולהתייפח", הוא אומר, "ולעשות<br />
ולומר שאר דברים שאינם ראויים לי, כפי שאני טוען, ושכמותם<br />
רגילים אתם לשמוע מפי אחרים. אולם אז לא חשבתי שמחמת<br />
הסכנה עלי לנהוג שלא כבן חורין, וגם עכשיו אינני מתחרט<br />
שהתגוננתי כפי שהתגוננתי…" . 16 סוקרטס מבקש שיזכרו<br />
אותו כאדם חופשי, בעל רצון אוטונומי שציית לחוקים כאשר<br />
הם פעלו לטובתו ואף כעת כאשר החוקים מופנים כנגדו אין<br />
בדעתו לשנות את אופיו.<br />
ולכן אין הוא מפחד ללכת אל מותו בעיניים פקוחות באומרו<br />
"שהרי מי מאיתנו הולך לקראת עניין טוב יותר, אני או אתם -<br />
דבר זה נעלם מעיני כל זולת האלוהים" . 17<br />
זהו למעשה הדימוי שמבקש אפלטון להותיר לנו מאיש מופת<br />
זה. אדם שלא רק חיפש אחר האמת באופן עיוני בלבד, אלא<br />
ביקש לשמש דוגמה מעשית לדרך החקירה על פיה נהג כל<br />
ימיו. זאת הסיבה שביקש לא לצאת לגלות 18 או להיכלא, כי<br />
בכך היה גוזר על עצמו חוסר חופש לחקור את הבלתי ידוע.<br />
מה ניתן לומר בסיומו של המשפט על בני אתונה, על<br />
הדמוקרטיה, על מערכת המשפט ועל סוקרטס באספקלריה<br />
של ימינו. נוצר במשפט מצב עניינים שבעגה המדוברת נכנה<br />
זאת בשם "הפוך על הפוך". דווקא המשטר הדמוקרטי המבקש<br />
לראות עצמו כמגן על הזכויות הטבעיות ומושיע את מערכת<br />
היחסים העכורה שבין היחיד והחברה עלול ליפול למלכודת<br />
שהוא טמן כנגד שלטון העריצות. מועצת החמש מאות גזרה<br />
עונש מוות על סוקרטס בשם עקרונות דמוקרטים. היא עשתה<br />
זאת כביכול כדי להגן על עצמה, אך למעשה נכנעה לרטוריקת<br />
הרוב של תובעי סוקרטס. הם לא ביררו את דיבתו של סוקרטס.<br />
די היה להם במה שטפלו עליו בני אתונה. יתרה מזאת,<br />
הדמוקרטיה נכשלה בכך שלא הגנה על תחושת הצדק<br />
שסוקרטס העלה בדבריו. חיים ללא התפלספות אינם ראויים<br />
לחיות אותם. היא לא קראה תיגר על עקרון זה אלא פשוט<br />
המיתה אותו. שלטון הרוב הדמוקרטי הפך לשלטון עריצות<br />
במהלך המשפט.<br />
הוא הנחיל לנו מספר עקרונות שראוי לזכור אותם אף שאין<br />
חובה לקבלם. אותו נודניק שסבב באגורה הותיר לנו מורשת<br />
של חקירה פילוסופית שיש בה לגלם את רוחו של האדם להבין<br />
את עולמו ללא פניות, ללא משוא פנים ובאומץ לב. מדמות<br />
אישית הוא הפך סמל לכל מה שפילוסופי בנו. מתוך שאלותיו<br />
התמימות, לכאורה, אנו שואלים שאלות חדשות על עולמנו<br />
שלנו ואף לנו אין יותר תשובות מאשר היה לו. סובלנותה של<br />
חברה דמוקרטית, כיום כמו אז, נמדדת במידת יכולתה להבליג<br />
על שאלות אלה ובעיקר על מיני תשובות ביניים הנוגדות<br />
לעיתים חברה זאת.<br />
Ô· – ˘Â¯· È˙apple˘ – ˘˘ ÔÂÎÈ˙ ˙¯ÙÒ ˙ÂÁ¯Ê‡ ¨‰È¯ÂËÒȉ „ÓÏÓ ≠ ‚¯·appleÈÈ ‰ÓÏ˘ <br />
;‰ÙÈÁ ˙ËÈÒ¯·Èapple‡· ‰È¯ÂËÒȉ‰ Ï˘ ‰ÈÙÂÒÂÏÈÙ· Èapple˘ ¯‡Â˙ ÏÚ· ;‰ÏÂÙÚ ÔÂȯ‚<br />
Æ˙ȯÂËÒȉ ‰·È˘Á Ï˘ ÌÂÁ˙· ‡¢˙ ˙ËÈÒ¯·Èapple‡· ‰ÈÙÂÒÂÏÈÙÏ Ò¢È·· Ëapple¯Â˘„<br />
אפלטון,אפולוגיה, כרך א' , תרגום י.ג. ליבס, ירושלים ותל אביב, הוצאת<br />
שוקן,<br />
פ. האזרחי, על היש המושלם, ירושלים, אקדמון, תשכ"ד, עמ' 92<br />
א. פוקס, מדינה וחברה ביוון, ירושלים, מוסד ביאליק,<br />
פרוטגורס "טען שהאדם הוא קנה המידה של הדברים". גוריאס שולל<br />
לחלוטין ידיעה בטוחה וטוען לספקנות הכרתית.<br />
ראה, אפולוגיה, עמ' 226, וגם, פוקס, עמ' , 64 וגם, האזרחי, עמ'<br />
אפולוגיה, עמ'<br />
שם, עמ'<br />
תורת האידיאות היא שם כולל להשקפתו האונטולוגית והאפיסטמולוגית<br />
של אפלטון על היש. בתקופת הגותו הוא משנה את על עולם האידיאות.<br />
אריסטופאנס , עננים. מחזה זה שם ללעג את סוקרטס והוא אחד מן<br />
המקורות להוצאת דיבתו רעה לדבריו.<br />
בקורת של הידע הוא מושג המתקשר לתולדות הפילוסופיה. לקריאה<br />
נוספת.<br />
B. Russell, A History of Western Philosophy, London,<br />
Countrpoint, 1979<br />
G. Ryle, The Concept of Mind, New York, Penguin Books, 1983<br />
J. Rawls, A Theory of Justice, Oxford & NY, Oxford university<br />
press, p.60- 61<br />
אפלטון, פוליטאה א', כרך ב', תרגום י.ג. ליבס, ירושלים ותל אביב,<br />
הוצאת שוקן, 1979. אפלטון ניסה ליישם דגם זה של מדינתו בחצי האי<br />
סירקוז ללא הצלחה.<br />
פוקס, עמ'<br />
פוליטאה, עמ'<br />
אפולוגיה עמ'<br />
שם עמ'<br />
שם עמ'<br />
אפלטון, קריטו, כרך א', תרגום י.ג. ליבס, ירושלים ותל אביב, הוצאת<br />
שוקן,<br />
93 –<br />
,1976 עמ' 62<br />
90<br />
,1979 עמ' – 206 238<br />
207<br />
225<br />
68<br />
176<br />
233<br />
234<br />
238<br />
,1979 עמ' – 239 254<br />
.1<br />
.2<br />
.3<br />
.4<br />
.5<br />
.6<br />
.7<br />
.8<br />
.9<br />
.10<br />
.11<br />
.12<br />
.13<br />
.14<br />
.15<br />
.16<br />
.17<br />
.18<br />
וסוקרטס מה עליו כשם שהדמוקרטיה האתונאית שדגלה<br />
בחירות הפכה לסוג של טיראניות. כך, סוקרטס, שלא היה<br />
דמוקרט, דגל בסופו של המשפט בחירות המחשבה והביטוי.<br />
9<br />
לשכת עורכי הדין - מחוז צפון
לשכת עורכי הדין - מחוז צפון<br />
- יולי - 2005<br />
Ô Â Ù ˆ<br />
Ó<br />
˘<br />
Ù<br />
Ë<br />
‰ËÈÙ˘‰ Òη ˙ÂÈ·¯Ú‰ ˙ÂËÙ¢‰<br />
Èapple˙‡Â ȯ„‚Ó ÁÂ˙Èapple – Èχ¯˘È‰<br />
¯‰Ê ÔÒÂ‡Ò „¢ÂÚ <br />
שלטון החוק הינו הכלי החשוב ביותר שיש בו כדי לתרום<br />
להשגת מטרות נעלות. כך למשל, שוויון ומיגור אפליה כנגד<br />
קבוצת מיעוט מופלית, ולעניינינו - השגת זכויות שוות לנשים.<br />
אך לעיתים, "שלטון החוק" נהפך למטרה בפני עצמו לצורך<br />
מימוש עקרון השוויון.<br />
השאלה הנדונה כאן הינה מהו הערך המוסף במינוי נשים<br />
לכס השפיטה והאם קיים ערך מוסף נוסף במינוי נשים מתוך<br />
קבוצת מיעוט אתני<br />
הספרות המשפטית-סוציולוגית האמריקאית מנתחת את הערך<br />
המוסף במינוי נשים לכס השפיטה וזאת לפי מספר תיאוריות<br />
שונות. ניתוח זה נולד לצורך בדיקת שאלת חשיבות מינוי נשים<br />
כשופטות ובכלל זה האם הן מביאות תרומה נוספת או אחרת<br />
לשלטון החוק בשל היותן נשים מטרת המחקרים שבוצעו<br />
בתחום זה, היתה קידום מינוי נשים לכס השפיטה.<br />
אנסה כאן לייבא את התיאוריות הנ"ל, לצורך בדיקת חשיבות<br />
מינוי נשים לכס השפיטה. אולם, הואיל וברצוני להתמקד<br />
בשופטות הערביות, יתווסף לניתוח פן אתני בהיות השופטות<br />
הערביות משתייכות למיעוט לאומי אתני המתגורר במדינה.<br />
˙ÂÈÂappleӄʉ‰ ÔÂÈ¢ ˙ȯ‡È˙ Ʊ<br />
מעט נכתב על משמעות תיאוריה זו. על פי תיאוריה זו, יש<br />
ליישם את עקרון שוויון ההזדמנויות, באמצעות מתן הזדמנות<br />
שווה לנשים בהליך המינוי לכס השפיטה, כאשר העיקרון<br />
המנחה הינו עקרון השוויון הפורמאלי. דהיינו, מינוי נשים ביחס<br />
שווה למספרן בקרב המועמדים הכשירים למינוי.<br />
בהתאם לנתוני הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה, אחוז הערבים<br />
אזרחי המדינה עומד בממוצע על 20% מכלל האוכלוסייה<br />
במדינה, כמחציתן הן נשים. משמע, אחוז הנשים הערביות<br />
מכלל האוכלוסייה, עומד על כ- 10%. יישום תיאורית שוויון<br />
ההזדמנויות מביא למצב אידיאלי לפיו 10% מכלל השופטים<br />
במדינה יהיו נשים ערביות.<br />
אך בפועל כיום, מספרן של הנשים הערביות במערכת המשפט<br />
הישראלית עומד על 6 שופטות ו- 2 רשמות מתוך מספר כולל<br />
של 612 שופטים ורשמים. מתוכם 252 שופטות יהודיות ו-<br />
רשמות יהודיות. יוצא כי, יחסן של הנשים הערביות במערכת<br />
השפיטה, מהווה לכל היותר בלבד מכלל השופטים<br />
והשופטות! 1 אין כל ספק כי אחוז מזערי זה אין בו כדי לענות<br />
על מימוש עקרון השוויון הפורמאלי והנתונים מדברים בעד<br />
עצמם.<br />
1.3%<br />
Ìω‰ ‚ˆÈȉ ˙ȯ‡È˙ Æ≤<br />
לפי תיאוריה זו, מינוי נשים לכס השפיטה נותן ביטוי מובהק<br />
לייצוג ציבור הנשים במערכת השפיטה. בניתוח תיאוריה זו,<br />
ציינו מלומדות אמריקאיות, כי לעקרון זה שני היבטים: הנשים<br />
השופטות "עומדות לרשות" נשים אחרות מחד, ופועלות<br />
"למענן" מאידך. התוצאה היא, גיבוש "כח מגדרי" בתוך<br />
המערכת המשפטית והגברת אמון הציבור במערכת השפיטה.<br />
לכך נדרש ייצוג של כלל הקבוצות השונות החיים בתוך המדינה<br />
תוך התחשבות בכישורי המועמדים.<br />
כאמור לעיל, שיעור הנשים הערביות במערכת השפיטה עומד<br />
על 1.3% בלבד מכלל השופטים, לעומת 47.7% שיעור הנשים<br />
היהודיות. טוב אחוז מזערי כזה מאשר כלום, אך אין ספק כי<br />
אין בו כדי להבטיח ייצוג הולם לקבוצת מיעוט אתני. כמו כן,<br />
אין כלל ביטוי לאלמנט הגיאוגראפי, שכן השופטות הערביות<br />
ממונות באזור חיפה והצפון ונעדר כל ייצוג של קבוצה זו באזור<br />
המרכז, הדרום וירושלים, למרות פריסת האזרחים הערבים<br />
גם במחוזות אלו.<br />
יוצא כי, "הכח המגדרי" הדרוש על מנת שנשים ערביות יעמדו<br />
לרשות הקבוצה אותה הן מייצגות ולפעול למענה מתוך כס<br />
השפיטה, אינו מספק כלל ועיקר. תוצאה זו פוגמת ומעיקה על<br />
יצירת האמון הנדרש בקרב האזרחים הערבים בכלל והנשים<br />
הערביות בפרט, כלפי מערכת השפיטה.<br />
ניתן לשנות את הנתונים באמצעות שריון ייצוג לכלל הקבוצות<br />
באוכלוסיה. כך למשל ולמען ההשוואה, שריון ייצוג הולם<br />
לקבוצות אוכלוסיה קיים בחוקים של מדינות אחרות בעולם<br />
כגון בקנדה, בלגיה, ברזיל ואוגנדה. חוקים אלו מבטיחים ייצוג<br />
לקבוצות אתניות וקבוצות מיעוט אחרות החיות בתוכן.<br />
דרך אחרת הינה באמצעות מינוי נציגים/ות ערבים/יות לוועדה<br />
למינוי שופטים בישראל, אשר יש בה כדי לזרז מינויים נוספים<br />
מתוך קבוצת המיעוט.<br />
40<br />
10
- יולי - 2005<br />
˙ÈÎÂappleÈÁ‰ ‰È¯Â‡È˙‰ Æ≥<br />
לפי תיאוריה זו, יש לחנך הן את ציבור עורכי הדין והן הציבור<br />
בכלל על דורותיו בדבר העובדה כי נשים מוכשרות אף הן<br />
לתפקד בתפקידים בכירים כאלו. עצם המינוי יש בו הכרה<br />
במנהיגותן של נשים וביכולתן המקצועית להיות חלק מהליך<br />
קבלת ההחלטות ויצירת שלטון החוק.<br />
לעניינינו, מינוי שופטות בכלל ושופטות ערביות בפרט, הינו<br />
בעל השלכות חינוכיות גם לגבי הציבור בכלל וגם לגבי ציבור<br />
עורכי ועורכות הדין בפרט. נוכחות נשים בכס השפיטה מציב<br />
דוגמא המנפצת את הדפוסים והנורמות החברתיות השוררות,<br />
לפיהן נשים אינן מסוגלות ו/או אינן יכולות לתפקד בתפקידים<br />
מעין אלו. הנ"ל מקבל משנה תוקף כאשר מדובר בחברה כגון<br />
החברה הערבית, שהינה חברה הירארכית ופטריארכאלית<br />
המעדיפה את הגבר על פני האשה. חברה כזו מנהלת את<br />
חיה עפ"י נורמות חברתיות המזהות את מיקום האשה<br />
במסגרת משק הבית ו/או במקצוע המזוהה מבחינת דפוסים<br />
חברתיים כ"מקצוע נשי."<br />
יתר על כן, למינוי נשים היבט של העצמה מעבר לכל השפעה,<br />
אשר לשון החוק יכולה לספק, בכך שהיא מעודדת נשים אחרות<br />
בהגשת מועמדותן למינוי.<br />
אולם, הואיל ומינוי השופטות הערביות החל אך ורק בשנים<br />
האחרונות, עדיין מוקדם מלהעריך ולאמוד את ההשפעה<br />
החינוכית של המינויים הנ"ל ויש מקום לבצע בדיקה מקיפה<br />
בעניין זה בעתיד.<br />
¢‰apple¢‰ Ϙ‰¢ ˙ȯ‡È˙ Æ¥<br />
‰ËÈÙ˘‰ ˙ίÚÓÓ ˜ÏÁ Ô˙Âȉ· ÌÈ˘appleÏ ˘È˘<br />
˜ÂÁ‰ ÔÂËÏ˘ ˙¯ÈˆÈÂ<br />
(Difference Voice Hypothesis)<br />
השאלה המרכזית כאן הינה, האם נשים מביאות קול שונה<br />
ותפיסה מגדרית אחרת בשל עובדת היותן נשים.<br />
לדעת מהי ההשפעה המגדרית והאתנית הבאה בעקבות מינוי<br />
שופטות ערביות. שיעורן של הנשים הערביות במערכת<br />
השפיטה הינו מזערי ביותר ומינוין נעשה לערכאות הנמוכות<br />
ביותר. מרבית פסקי הדין וההחלטות בערכאות הנמוכות,<br />
מבוססות על עובדות המקרים בתיקים המצויים בפניהן<br />
ובמקרים רבים מסתיימים אף בפשרה בין הצדדים. לכן, ניתוח<br />
ההשפעה המגדרית בפסקי הדין הניתנים ע"י השופטות<br />
הערביות, הינו כמעט בלתי אפשרי. זאת להבדיל מערכאות<br />
גבוהות יותר לרבות ערכאות ערעור בהן פסקי הדין לרוב ניתנים<br />
לאחר ניתוח המדיניות המשפטית הרלוונטית. עפ"י שיטתנו<br />
המשפטית פסקי הדין בערכאות הגבוהות, מהווים חלק<br />
מההלכה הפסוקה היוצרת את שלטון החוק. בהיותן ממונות<br />
לערכאות הנמוכות ביותר, מנועות השופטות הערביות מלהיות<br />
חלק מיצירת ההלכה המחייבת. העדר פסיקה והחלטות<br />
המבוססים על ניתוחי מדיניות שונים מעיק על ניתוח השפעת<br />
הגורם המגדרי והאתני בפסיקת השופטות הערביות.<br />
לסיכום, על מנת לקדם את העקרונות לעיל, יש לקדם בראש<br />
וראשונה מינוי מספר רב יותר של נשים ערביות בכל הערכאות<br />
השיפוטיות ובכל המחוזות. לכך יש להוסיף ייצוג מגדרי ואתני<br />
הולם בתוך הוועדה למינוי שופטים האחראית על המינויים<br />
המיוחלים. אחרת, יוכתם הליך מינוי השופטים בפגם אי השוויון<br />
ואמון הציבור במערכת השפיטה ובמערכת המשפטית בכלל,<br />
ילך ויתגמד.<br />
‰ËÈÒ¯·Èapple‡‰Ó ÈÓ‡ÏappleÈ· ËÙ˘Ó· Èapple˘ ¯‡Â˙ ˙ÏÚ· ≠ ¯‰Ê ÔÒÂ‡Ò „¢ÂÚ <br />
˙ÂÈÂÎÊÏ ˙ÈËÙ˘Ó‰ ‰˜ÏÁÓ‰ ˙ÊίΠ˙˘Ó˘Ó Æ·¢‰¯‡ ,ÔÂË‚appleÈ˘Â· ˙ȇ˜È¯Ó‡‰<br />
˙ÂίÂÚ „ÓÚÓ ÌÂ„È˜Ï ‰„Ú· ‰¯·Á ¨ÈËÒÈappleÈÓÙ Ô‚¯‡ – ¢Ô‡È΢· ˙ÂÈ·¯Ú‰ ÌÈ˘apple‰<br />
ÆÔÂÙˆ‰ ÊÂÁÓ ,ÔÈ„‰ ÈίÂÚ ˙Î˘Ï· ÔÈ„‰<br />
1. הנתונים הינם עפ"י מידע המפורסם באתר הרשמי של בית המשפט<br />
, נכון ליום<br />
העליון,<br />
.29.03.05<br />
www.court.gov.il<br />
בעניין זה קיימות מחלוקות בין המלומדים השונים. מחד, חלקן,<br />
כמו המלומדת האמריקאית קארול גליגין מזוהים עם תיאורית<br />
ה- ,ethics of care לפיה יש למגדר השפעה על תוצאות<br />
ההליכים המשפטיים. בהתאם לניתוח זה, החלטות ופסקי דין<br />
של נשים שופטות, יכולה להיות מושפעת מעצם היותן נשים<br />
ומעצם העובדה, כי סבלו או עודן סובלות מאפליה מגדרית<br />
בתוך החברה, במגוון תחומי החיים. מאידך, טוענים מלומדים<br />
אחרים כי לא על המגדר יש לשים את הדגש, אלא על השקפת<br />
עולם וניסיון חיים שונה. כך לדוגמא, נשים שהינן חלק ממיעוט<br />
אתני לאומי הינן בעלות ניסיון חיים השונה מאלו שהינן חלק<br />
מקבוצת הרוב. כמו כן, נשים אשר התנסו בעבר מאלימות<br />
בתוך המשפחה הן במישרין והן בעקיפין, הינן בעלות ניסיון<br />
חיים והשקפה אחרת מאלו אשר לא התנסו בכך.<br />
במקרה שלנו, אין ספק כי גם לגבי תיאוריה זו, לא ניתן כיום<br />
11<br />
לשכת עורכי הדין - מחוז צפון
לשכת עורכי הדין - מחוז צפון<br />
- יולי - 2005<br />
Ô Â Ù ˆ<br />
Ó<br />
˘<br />
Ù<br />
Ë<br />
ÈÏÏÎ ÔÂappleÚ¯Ï ¢ÔÏ·˜Ó ‰¯È„¢ Úˆ·ÓÓ<br />
ÔÈÚ˜¯˜Ó ˙˜ÒÚ ‡˘Âapple·<br />
Ò˜appleÙ ÏÚÈ „¢ÂÚ<br />
ועדת קניין מקרקעין וחוזים, שליד הועד המרכזי בראשותו של<br />
עו"ד אילן שרקון, יצאה לאחרונה, במבצע "דירה מקבלן",<br />
במסגרתו יוצע לרוכשי דירות מקבלן לקבל ייעוץ משפטי מעורך<br />
דין מטעמם, אשר יוודא כי האינטרסים של רוכשי הדירה נשמרים,<br />
בין השאר ע"י בדיקת זכויות הקבלן במקרקעין, קיומן של ערבויות<br />
כמתחייב מחוק המכר [דירות] [הבטחת השקעות של רוכשי דירה]<br />
תשל"ה-1974] ורישום הזכויות ע"ש הרוכש ובדיקות נוספות<br />
ככל שתידרשנה.<br />
הכוונה היא לעודד רוכשים להיעזר בשירותי עורך דין מטעמם,<br />
ולא להסתפק בשירותי עורך הדין של הקבלן העורך את הסכם<br />
הרכישה, ואשר הרוכשים אף נושאים בשכר טרחתו. במסגרת<br />
המבצע חויבו עורכי הדין אשר בקשו להשתתף בו, לעבור<br />
השתלמות רענון וכן להיות מבוטחים בביטוח אחריות מקצועית.<br />
במאמר זה, אנסה להביא בפני הקורא מקצת מן הבדיקות אשר<br />
מומלץ לערוך, טרם כריתת הסכם הרכישה, כדי להקטין את<br />
הסיכונים הכרוכים בעסקות מקרקעין בכלל, ובבחינת עסקת קבלן,<br />
בפרט. כדי למנוע ספק, בהגדרת "סיכונים" אני מתכוונת ל"סיכון<br />
הכפול" הרובץ לפתחו של כל מי שעוסק בענף מסוים זה, דהיינו<br />
הן סיכון הרובץ לפתחו של רוכש דירה העלול ל"היכנס" שלא<br />
מדעת לעיתים, לעסקה מסוכנת ואולי אף להפסיד את כספו, והן<br />
הסיכון הרובץ לפתחו של עורך הדין - בודק העסקה, העלול למצוא<br />
עצמו כמי שעקב ייעוץ שנתן, גרם ללקוחו מחמת רשלנות, חוסר<br />
ידע או טעות, לנזקים כספיים, על כל המשמעויות הנובעות מכך.<br />
אין זה אפשרי, ואין זאת אף בכוונתי, להקיף במאמר זה את מכלול<br />
הנושאים המשפטיים, סוגי הזכויות השונות, וחבויות המיסוי<br />
לסוגיהם השונים, הכרוכות בעיסוק בתחום המקרקעין, משפיעות<br />
עליו וקובעות את כדאיות העסקה הנבחנת. בנושא זה ישנה ספרות<br />
מקצועית ענפה ומקיפה בעניין חוק המקרקעין ומנהל מקרקעי<br />
ישראל, בתחום המיסוי ובתחום התכנון והבניה, על כל הכרוך<br />
בהם. כל העוסק בענף משפטי זה בוודאי מודע לספרות זו. אשתדל<br />
להביא בפני הקורא מקצת מן הנושאים המחייבים את תשומת<br />
ליבו עת יבחר לעסוק בתחום מרתק זה, כדי לשכנעו להיכנס<br />
לנושא זה, תוך מודעות לסבך הבדיקות, ההוצאות והסיכונים.<br />
לא אחטא לאמת, אם אקבע כי עסקת רכישת דירה, היא העסקה<br />
הכלכלית היקרה ביותר אשר רוב אזרחי מדינת ישראל עושים<br />
בימי חייהם. אף שהיא עסקה כלכלית חשובה ולא פשוטה כלל<br />
וכלל, הרי שחלק לא מבוטל מן הרוכשים, איננו נעזר בעורך דין<br />
מטעמם. לעיתים, מטעמי חיסכון, לעיתים, משום רמת האמון<br />
שהרוכש רוחש לעוה"ד של הקבלן, ולעיתים מחמת חוסר מודעות<br />
לסיכונים הכרוכים בעסקה שכזו. השכיחות של העדר סיוע מקצועי<br />
מטעם הרוכש, גבוהה יותר בעסקות רכישה מקבלן, מאשר<br />
בעסקות מקרקעין אחרות.<br />
הואיל ורוב בעלי הזכויות במקרקעין במדינת ישראל אינם רשומים<br />
במרשם המקרקעין והרוב המכריע של הקרקעות הינן קרקעות<br />
מדינה המנוהלות ע"י מנהל מקרקעי ישראל על פי חוק מקרקעי<br />
ישראל תש"ך -1960, וחוק מנהל מקרקעי ישראל, תש"ך- 1960,<br />
ראה גם חוק קרן קיימת לישראל תשי"ד–1953, אמנה בדבר<br />
העברת הטיפול באדמות הקרן הקיימת לישראל למנהל מקרקעי<br />
ישראל י"פ תשכ"ח, 1597, הרי שבפנינו סוגים שונים של זכויות<br />
[בעלות/חכירה] אשר להן השפעה על יכולת הבטחת הזכויות<br />
הנרכשות ועלויות הרכישה או המכירה, לפי העניין.<br />
לכל עסקת מקרקעין, היבטים משפטיים שונים אותם יש לבחון,<br />
טרם נוכל להמליץ לרוכש אשר מבקש את עזרתנו המקצועית,<br />
להתקשר בעסקה המוצעת אם לאו, ואלו הם בין היתר:<br />
היבטים כספיים וחוזיים - חוק החוזים [חלק כללי] תשל"ג<br />
1973 וחוק החוזים [תרופות בשל הפרת חוזה] תשל"א-<br />
חוק המכר [דירות] [הבטחת השקעות של רוכשי דירה] תשל"ה-<br />
.1974<br />
–<br />
,1970<br />
היבטים קניניים - חוק המקרקעין תשכ"ט-1969, חוק המכר<br />
[דירות] תשל"ג-1973.<br />
היבטי מיסוי, אגרות והיטלים - חוק מיסוי מקרקעין [שבח מכירה<br />
רכישה] תשכ"ג-1963, פקודת העיריות נוסח חדש, חוק מס ערך<br />
מוסף, תשל"ו – 1975, חוק התכנון והבניה, תשכ"ה-1965, התקנות<br />
שהותקנו מכוחם ועוד.<br />
תכנון ובניה - חוק התכנון והבניה תשכ"ה -<br />
.1965<br />
דיני הגנת הצרכן - חוק הגנת הצרכן תשמ"א -1981.<br />
אתיקה ואחריות מקצועית של עורכי דין - חוק לשכת עורכי<br />
הדין, תשכ"א-1961, כללי לשכת עורכי הדין (אתיקה מקצועית)<br />
תשמ"ו-1986, פקודת הנזיקין [נוסח חדש] תשכ"ח<br />
.1968–<br />
מניתי רק חלק מן החוקים הנוגעים בעסקת מקרקעין והעוסקים<br />
12
- יולי - 2005<br />
בה, ויש לבחון כל עסקה לאורם, ולאור פסיקת בתי המשפט אשר<br />
פירשה והנחתה לגביהם. ברור מעיון ברשימה זו, עד כמה עסקת<br />
מקרקעין מורכבת, ונושקת לענפי המשפט השונים.<br />
˙ÂÈÂÎʉ ˙˜È„·<br />
לשכת רישום המקרקעין – מוצע להוציא תמיד ובכל מקרה נסח<br />
רישום. בין אם הזכויות הנמכרות רשומות בלשכת רישום מקרקעין<br />
ובין אם לאו, מומלץ להוציא נסח רישום, ערב החתימה על העסקה.<br />
הייתי ממליצה להחמיר ולהוציא נסח ביום העסקה גופא. אף שעניין<br />
זה כרוך בהוצאות נוספות, הרי שהוא מחויב המציאות בכל זמן,<br />
קל וחומר בתקופה כלכלית לא קלה.<br />
מן הנסח נוכל להסיק ולוודא מי רשום כבעל הזכויות הקניניות,<br />
איזה סוג זכויות ישנן למוכר אם בכלל, האם זכויותיו מוגבלות<br />
מטעם כלשהו, האם לזולת יש זכויות במקרקעין מסוג כלשהו,<br />
אשר עלולות להתנגש בזכויות המוצעות למכירה, השטח הנמכר<br />
וכד'. חשיבות ישנה גם למה או למי שלא קיים בנסח, שכן אם<br />
מוכר מוצע מציע דירה לרכישה על מקרקעין שלא נרשמו על<br />
שמו, הרי שתידרשנה בחינות ובדיקות נוספות כדי לאמת קיומו<br />
של קשר ברור בין הזכויות אותן מבקש המוכר למכור, לזכויות<br />
אותן מבקש הקונה לרכוש ולרשום על שמו בסופו של יום. כן יהא<br />
צורך בהבטחת המצאתם של ייפויי כח בלתי חוזרים בכל שרשרת<br />
ההעברות הקודמות, ואישורי מסים מתאימים.<br />
הואיל ומקרקעי ישראל עוברים הסדר, הרי שלעיתים בעטיו, יש<br />
שינוי במספר הגוש או מספר החלקה. יש לוודא בין השאר, את<br />
הזיהוי הנכון של החלקה והגוש. [ראה פקודת הסדר זכויות<br />
במקרקעין [נוסח חדש] תשכ"ט-1969] מומלץ לציין, למען מנוע<br />
ספק, את הזיהוי הקודם של הנכס וגם את זה הנוכחי.<br />
מינהל מקרקעי ישראל – מקרקעי המדינה [קרן קיימת רשות<br />
הפיתוח וכד'] רשומים לעיתים במרשם המקרקעין, אך לא תמיד<br />
רשומות זכויות החוכרים. במקרה כזה יש לבדוק איזה סוג זכויות<br />
בפנינו. אם המדובר בחכירה, יש לוודא שהיא הגיעה לסיומה. אם<br />
היא הסתיימה יש לודא הארכתה. אם היא לא הוארכה, יש לוודא<br />
הארכתה. אם היא לא הסתיימה, יש לוודא הארכתה, במיוחד<br />
באם מדובר ביתרת תקופת חכירה קצרה. יש לבדוק האם חתמו<br />
הצדדים על חוזים מהוונים, ושטרי חכירה והאם הארכת החכירה<br />
נרשמה. משמעות כספית לא מבוטלת יש לשאלה האם זכויות<br />
החכירה הוונו, או שמשולמים דמי חכירה שנתיים.<br />
אם הזכויות אינן רשומות עדיין בלשכת רישום המקרקעין, יש<br />
לפנות למינהל מקרקעי ישראל, לבקש אישור זכויות ולעיין בתיק<br />
הנכס, כדי לוודא בדיוק מה נרכש ע"י בעל הזכויות המקורי ומה<br />
הוא יוכל להעביר. בכל מקרה רצוי לאמת רישום זכויות רשום מול<br />
זה הקיים בספרי המינהל. הן כדי לוודא העדרן של עסקות סותרות,<br />
והן כדי לאמת עדכון רישומי המינהל בעסקות שנעשו.<br />
˙appleÎ˘Ó ‰¯·Á<br />
מה שאנו מכנים כחברה משכנת הינה חברה, לעיתים ציבורית<br />
לעיתים פרטית, המנהלת אצלה את רישום הנכסים מטעמים<br />
שונים, רובם ככולם נובעים מכך שהזכויות בדירות הנמכרות עדין<br />
לא נרשמו כבית משותף על פי חוק המקרקעין תשכ"ט -1969,<br />
פרק ו' בתים משותפים, סע' 52 לחוק ואילך.<br />
"ספרי המקרקעין" מנוהלים לעיתים בחברה עצמה כדוגמת שיכון<br />
עובדים, שיכון ופיתוח, עמידר חברה לשיכון, גב-ים וכד', לעיתים<br />
במשרדי החברה הקבלנית, ולעיתים במשרדי עורכי הדין המייצגים<br />
את החברה הקבלנית או המפרקים אותה. לא פעם ניתן למצוא<br />
כי מנוהל רישום כפול, הן במשרדי החברה והן במינהל כאשר<br />
מדובר בקרקע של המדינה, ולעיתים נמצא כי אף נרשמה הערת<br />
אזהרה לטובת בעל הזכויות.<br />
הוצאת אישור זכויות מן החברה [כרוכה בתשלום] נכון למועד<br />
הרכישה המוצע, הכרחית ומתחייבת כאשר מן האישור ניתן לאמת<br />
את זהות בעל הזכויות המוכר, הגבלות שעבודים וכד'.<br />
ÌÈ„Â·Ú˘≠˙¯ډ≠˙ÂÏ·‚‰<br />
–<br />
הגבלות נוספות על זכויות המוכר, [ואם המדובר בחברה קבלנית<br />
- על זכויות החברה], או אולי גם על זכויות בעל הקרקע הרשום,<br />
הם שעבודים למיניהם, הערות בדבר משכנתאות שנלקחו, הערות<br />
אזהרה לטובת רוכש או בעל זכות אחר, הערות הגבלה [אם מדובר<br />
למשל בקטין או חוסה], הערות בדבר הסכמה, [דוגמת החברה<br />
לפיתוח קיסריה, אשר הסכמתה נדרשת לגבי כל עסקת מכר,<br />
וזכויות הרוכשים נרשמות רק בכפוף לרישומה של הערה בדבר<br />
ההסכמה של החברה].<br />
הערות בדבר אתר עתיקות הרשומות לגבי מקרקעין ברחבי הארץ,<br />
אף הן מהוות מגבלה אשר יש לתת את הדעת עליה [חוק העתיקות<br />
תשל"ח 1978 ובמיוחד סעיפים 29 לחוק]. להערות אלו<br />
עלולה להיות משמעות כלכלית היורדת לשורשה של העסקה.<br />
28 ו-<br />
סוג נוסף של הגבלות הינן הערות בדבר הפקעות [חוק התכנון<br />
והבניה תשכ"ה-1965, פקודת הקרקעות [רכישה לצרכי ציבור],<br />
1943, חוק לתיקון דיני הרכישה לצרכי ציבור, תשכ"ד-1964]<br />
הערות בדבר עיקולים שונים בין פרטיים שעניינם פסקי דין בתיקים<br />
אזרחיים, ובין מכח פקודת המסים גביה, פקודת העיריות, הגבלות,<br />
צווים שיפוטיים כגון צווי הריסה, אשר הוצאו לאחר הרשעה בבית<br />
המשפט לעניינים מקומיים או צווים שהוצאו לבקשת וועדות לתכנון<br />
ובניה, צווים מנהליים וכיוצא באלו הגבלות.<br />
מקום נוסף בו ניתן לוודא קיומו או העדרו של שיעבוד, ולעיתים<br />
אף את מצבו הפיננסי של המוכר [לפחות באופן חלקי] ובמיוחד<br />
אם המדובר בקבלן, הינו רשם המשכונות. שם ניתן לבקש סריקה<br />
לפי חתך של גוש חלקה של הנכס, וסריקה לפי מספר חברה או<br />
מספר ת.ז. [חברה או אדם]. הבדיקה כרוכה בתשלום אגרה לא<br />
גבוהה, ברם אין היא ממצה, באשר רשם המשכונות ממוחשב<br />
רק משנת 1994, ומה שקדם לשנה זאת, מחייב בדיקה ידנית<br />
אזורית. [חוק המשכון תשכ"ז-1967 ותקנות המשכון [סדרי רישום<br />
ועיון] תשנ"ד<br />
.[1994 –<br />
13<br />
לשכת עורכי הדין - מחוז צפון
- יולי - 2005<br />
Ô Â Ù ˆ<br />
Ó<br />
˘<br />
Ù<br />
Ë<br />
לשכת עורכי הדין - מחוז צפון<br />
ÔÏ·˜‰<br />
ÒÂÏ· ÒÙÂË≠‰Èapple· ¯˙ȉ≠ÈappleÂappleÎ˙ ·ˆÓ<br />
בדיקה חשובה, שלטעמי רצוי להסתייע לגביה גם בבחינה<br />
מקצועית של מהנדס בנין ואולי גם של אדריכל, הרי היא בחינת<br />
התב"ע החלה על האזור, ייעוד המקרקעין בהם מדובר ומקרקעין<br />
סמוכים. ניתן יהא לוודא באופן זה האם הדירה הנרכשת נמצאת<br />
באזור המוגדר כאזור מגורים בלבד, אם שמא אזור מגורים ומסחר,<br />
האם יש ייעוד לבתי ספר, גני ילדים, מבני ציבור, גן ציבורי וכד'.<br />
חוזי קבלן כוללים ברוב רובם של המקרים אם לא בכולם, סעיף<br />
הצהרה כללי בו מצהיר הרוכש כי בדק את תוכנית בנין עיר החלה<br />
על הבנין, תוכנית הסביבה, תוכנית פיתוח, תשריטי המגרש, הבניין<br />
והדירה וכיוצא באילו הצהרות כלליות. אם לא ניתן לשכנע את<br />
הקבלן לוותר על הוראת סעיף זה, ובד"כ לא ניתן, הרי שמשנה<br />
חשיבות יש לבדיקות עליהן עמדתי, במיוחד לאור הצהרה שכזו.<br />
היתר הבניה יצביע בפנינו ראשית לכל - שהבנין או הדירה אותה<br />
התבקשנו לבחון, נבנה כחוק. יש לבחון האם ההיתר בתוקף, אם<br />
פג תוקפו האם הוא הוארך, מי ביקש את היתר הבניה, לגבי איזה<br />
נכס הוצא ההיתר וכיוצא באילו פרטים.<br />
אם הבניה הסתיימה, הבנין או הדירה עומדים על תילם וניתן<br />
למסור את החזקה בנכס הנרכש, יש לבדוק את קיומו של טופס<br />
אכלוס, הוא "טופס 4"<br />
טופס 4 הוא טופס המוצא מכח דרישות חוק התכנון והבניה,<br />
התשכ"ה 1965 סע' 157 א לחוק, ועל פי תקנה 5 לתקנות התכנון<br />
והבניה (אישורים למתן שירותי חשמל מים וטלפון) התשמ"א -<br />
1981, ומשמעותו אישור הוועדה המקומית להספקת חשמל/מים/<br />
טלפון לבנין המסוים שפרטיו - גוש, חלקה, מען, תיק, בניה וכד',<br />
מפורטים בטופס.<br />
טופס זה מוציאה הוועדה המקומית לתכנון ובניה, והוא מאשר כי<br />
הבנין/דירה נבנו על פי ההיתר, וכי ניתן לחברם לרשת החשמל,<br />
המים והטלפון. בכל מקרה שלא הוצא או טרם הוצא טופס אכלוס<br />
לגבי הנכס, והנכס בכל זאת מחובר לרשתות אספקה אלו, ישנה<br />
סבירות רבה שהחיבור איננו תקין, איננו תיקני ואיננו מאושר ובכל<br />
מקרה יש לרדת לשורשו של עניין.<br />
ברב רובם של המקרים הקבלן הבונה את הבניין ממצה את מלוא<br />
אחוזי הבניה המותרים אותה עת, לעיתים אף חורג מהם, ומבקש<br />
הקלה או לגיטימציה לחריגה, כל זאת כאשר הוא מבקש לשמור<br />
לעצמו במסגרת ההסכמים שהוא עורך עם קוני הדירות, כל תוספת<br />
של אחוזי בניה שתהיה בעתיד. לאחוזי בניה ערך כלכלי רב,<br />
ומשמעותם היא שניתן יהא בעתיד לבנות מעבר לקיים עתה.<br />
כאשר מדובר בבניה פרטית [מספר שותפים המתאגדים לבניה<br />
משותפת וכד'] והואיל וכאמור, לאחוזי בניה ערך כלכלי רב, הרי<br />
שיש לוודא שכל שותף יקבל את אחוזי הבניה המגיעים לו בשיעור<br />
חלקו בנכס, וכי אחוזי בניה לא מנוצלים, או אם יוספו אחוזי בניה<br />
בעתיד, יחולקו אלו על פי אותו יחס או כל יחס אחר מוסכם מראש.<br />
משמעות רבה ישנה לבדיקת הקבלן המבצע, בין אם הוא בעל<br />
המקרקעין בפועל המוכר את הדירות ובין אם הוא קשור בחוזה<br />
בניה או חוזה שותפות, חוזה קומבינציה וכד' עם בעל הקרקע.<br />
ראשית לכל יש לוודא את מהות ההתקשרות שבין הקבלן לבעל<br />
הקרקע, אם אין הקבלן בעל הקרקע, לברר מכח איזו זכות הוא<br />
מוכר את הדירות המוצעות.<br />
בנוסף, ניתן להזמין תדפיס מרשם החברות ממנו נוכל ללמוד<br />
רבות על החברה. [מתי הוקמה, מי בעלי המניות, האם יש לה<br />
שעבודים ואילו, האם היא מבצעת פרויקטים נוספים והיכן]. ניתן<br />
לבקש חקירה כלכלית חלקית או שלמה אצל אחת מן החברות<br />
המבצעות בדיקות כאילו. אם המדובר בחברה ציבורית יש לערוך<br />
ברור בבורסה לניירות ערך, בנוסף לבדיקות אחרות גם בדיקות<br />
אלו כרוכות בהוצאות כספיות.<br />
פניה לרשם הקבלנים אף היא עשויה לספק מידע באשר לעצם<br />
היות הקבלן קבלן רשום, ובאיזה סיווג הוא רשום. יש בכך כדי<br />
להוות אינדיקציה מסוימת ליציבותו ומקצועיותו של הקבלן. [חוק<br />
רישום קבלנים לעבודות הנדסה בנאיות, תשכ"ט -<br />
שהותקנו מכוחו].<br />
1969 והתקנות<br />
חשיבות רבה ישנה לאיתנות של החברה הבונה, יכולתה לעמוד<br />
בלוח הזמנים שהיא תתחייב לגביו, ויכולתה להקים את פרויקט<br />
הבניה כמוזמן. על פי חוק המכר [דירות] מקבל הקונה ערבות<br />
בנקאית עבור כל תשלום ותשלום, כאשר התשלומים מבוצעים<br />
על פי ההתקדמות בבניה, ואולם מימוש הערבות במקרה הצורך,<br />
הוא קשה ומסובך ומה שחשוב לא פחות יקר, שכן המדובר בסופו<br />
של דבר בהליך משפטי, ולכן במקרה של חשש באשר למצבו<br />
הפיננסי של הקבלן, עדיף להימנע מלהיכנס להתקשרות שכזו.<br />
הסכם נוסף עליו יש לעבור הוא הסכם הניהול, כאשר בחלק מן<br />
הבתים המשותפים מקים הקבלן או הבעלים המוכר, חברת ניהול<br />
פרטית ועצמאית אשר מנהלת את הבית המשותף תמורת תשלום<br />
חודשי קבוע וממלאה את התפקיד הקלאסי והבעייתי של וועד<br />
הבית, ולעיתים אף יותר מכך.<br />
ÈÂÒÈÓ<br />
עסקת מכר מכל סוג שהוא, היא עסקה עתירת מסים היטלים<br />
ותשלומים מתשלומים שונים. חלקם מוטלים על הקבלן במקרה<br />
של עסקה קבלנית, או על מוכר רגיל - כאשר אין מדובר בקבלן,<br />
וחלקם מוטלים על הקונה.<br />
המדובר באישורי משרד מיסוי מקרקעין, שעניינם מס שבח<br />
מקרקעין, מס מכירה, אישור בדבר פרעון מלוא חובות העבר<br />
למס רכוש [מס אשר בוטל והומר במס מכירה] מס רכישה,<br />
היטלים שונים אשר הרשות המקומית מטילה והם בין השאר<br />
היטל השבחה, היטל ביוב ותיעול, היטל סלילה היטל כבישים<br />
ומדרכות. ישנן דרישות שונות של הרשות המקומית והוועדה<br />
המקומית שעניינן פיתוח סביבתי שעלותן גבוהה. את פרעונם<br />
14
- יולי - 2005<br />
של כל אלו [ועוד], יש לוודא, טרם ביצוע מלוא התשלום למוכר<br />
ובמקרה שאישורי הפרעון עדין לא מצויים בידי המוכר, יש<br />
להותיר בטוחה כספית לכיסויים.<br />
מס רכישה, הוא המס המוטל על קונה המתקשר בעסקת<br />
מקרקעין שהיא מכירה של זכות במקרקעין. תקנות מס שבח<br />
מקרקעין [מס רכישה] תשל"ה 1974 והתיקונים לתקנות אלו,<br />
קובעים מערכת שיעורים מופחתים, הנחות ופטורים מתשלום<br />
מס רכישה. ההפחתות השכיחות יותר, הן אילו להן זכאי עולה<br />
– 0.5% [על פי הגדרתו בתקנות, וכאשר הרכישה של הדירה<br />
נעשתה בתוך שבע שנים מיום שנכנס לראשונה לישראל,<br />
ולצורך זאת לא תובא במניין תקופת שירות לפי חוק שירות<br />
הביטחון], נכה, נפגע ובן משפחה של חייל שנספה במערכה<br />
[0.5% בלבד] והעברה מיחיד לקרובו, כאשר הגדרת הקרוב<br />
מפורטת בסע' 20 לתקנות [הורה, צאצא ובן זוגו, אח ואחות,<br />
בן זוג].<br />
יש לשים לב לכך כי מי שבבעלותו דירה נוספת, עת הוא רוכש<br />
דירה, מחויב במס בשיעור גבוה יותר, כאשר דרגת המס<br />
הראשונה, לגביו, על פי המידרג המתעדכן מעת לעת, הינה<br />
בשיעור 3.5% [ולא 0.5%]. כיום, ניתן להימנע מהחובה לשאת<br />
בשיעור הגבוה במס, באם תימכר דירת המגורים הקודמת<br />
בתוך 18 חודשים מיום רכישת הדירה הנוספת. לצורך זה<br />
מכירת הדירה הנרכשת, השניה, בתוך שמונה עשר חודשים<br />
לא תועיל.<br />
נושא המיסוי הוא פרק גדול וחשוב מאד בפני עצמו וראוי לתת<br />
את הדעת עליו ולהעמיק בו הן כדי לחסוך מן הרוכש את<br />
הסיכונים שבקיומם של חובות המוטלים על הקבלן/המוכר אשר<br />
לא נפרעו ואשר עלולים למנוע השלמת בניה, או השלמת רישום<br />
זכויות קנייניות שנרכשו, וכן כדי למנוע מן הרוכש עצמו<br />
"הפתעות" בגין חיובים לא מוכרים ולא ידועים לו. הבדיקה<br />
היא בדיקה אישית משפחתית [לצורך העניין בן זוג וילדים עד<br />
גיל 18 נחשבים למסגרת מחויבת אחת].<br />
חשיבות יתרה יש לבחינת חבויות המס של מוכר שהוא אדם<br />
פרטי, וראוי להרחיב בכך במאמר נפרד.<br />
פרק נפרד וחשוב בפני עצמו, הנם החיובים הכספיים<br />
והתשלומים השונים המתחייבים מעסקת מקרקעין שעניינה<br />
מקרקעי המדינה, קרי רשות הפיתוח, הקרן הקיימת וכיוצא<br />
באילו מקרקעין, אותם מנהל מינהל מקרקעי ישראל.<br />
בדיקת הנתונים כאן מתייחסת ראשית לכל, לסוג הזכויות אשר<br />
יש למוכר במקרקעין. אם המדובר בזכויות פיתוח, יש לבדוק<br />
מתי הן מסתיימות ואם הן הסתיימו, לוודא שבידינו הסכם<br />
הארכה או אישור שההסכם קוים. אם המדובר בזכויות חכירה,<br />
יש לבדוק האם דמי חכירה שוטפים שולמו, מתי מסתיימת<br />
החכירה ואם הסתיימה, האם הוארכה, האם שולמו דמי היתר,<br />
האם נדרשו ושולמו דמי פיצול. אם הוונו הזכויות, מתי הוונו<br />
והאם הזכויות המהוונות נרשמו.<br />
בניה הנעשית היום בקיבוצים ובמושבים, המתייחסת למה<br />
שמכונה בניה במשבצת של המושב, אף היא פרק נכבד בפני<br />
עצמו. מי שמוכר את הזכויות הינה האגודה, מי שאמורים<br />
לחתום עמו הסכם חכירה, הוא המינהל והקונה נדרש לעיתים<br />
להצטרף כחבר לאגודה.<br />
לטעמי רצוי ומומלץ לבחון היטב את הסכם החכירה המקורי<br />
ואת כל הבאים אחריו, ככל שנחתמו, ולוודא מראש האם ובאיזה<br />
אופן קמה זכות המוכר למכור.<br />
¯ÎÓ‰ ÌÎÒ‰<br />
כל הבדיקות, הבחינות והנתונים, שראוי ומומלץ כי נבדוק טרם<br />
ההתקשרות, אשר פורטו עד כה, אינם פוטרים אותנו כמובן<br />
מבחינת הסכם המכר המוצע לגופו. הסכמי קבלן, הם בד"כ<br />
הסכמים ארוכים מאד, מפורטים ביותר בכל הנוגע להתחייבויות<br />
הקונה כלפי המוכר, ומעורפלים משהו בכל הנוגע להתחייבויות<br />
המוכר כלפי הקונה, כאשר חוסר האיזון שבהם, לא פעם, בולט<br />
מאד.<br />
אל לנו לשכוח שבכל מקרה מחויב הקבלן על פי חוק המכר<br />
[דירות] בהתחייבויות שונות כלפי הקונה אולם אין הדבר מייתר<br />
את החובה לבדוק את הסכם המכר המוצע, לבקש תיקונים<br />
הנדרשים לצורך הגנת הקונה והבטחת זכויותיו ולעמוד על<br />
תיקון הליקויים והחוסרים.<br />
הדגשים מיוחדים אשר יש לשים את הלב אליהם, הינם מועדי<br />
ביצוע, והסנקציות המוטלות על הצד המאחר, יש לבחון היטב<br />
מה מוגדר כהפרה יסודית מצד הקונה, ולהבטיח מתן התראה<br />
מספיקה טרם מימוש הזכות לביטולו של ההסכם מחמת הפרה<br />
יסודית. יש לוודא כי יהא אימות ראוי לפרטי המוכר וחתימתו<br />
לרבות אישור עוה"ד לגבי החברה בה מדובר, והחלטת חברה<br />
המאשרת את ההתקשרות, יש לבדוק היטב את נספחי ההסכם<br />
[תשלומים, שינויים, מפרט טכני, זיהוי מדויק של הדירה<br />
הנרכשת וכד'].<br />
רכישת דירה מקבלן היא רכישה, בה כרוכות עלויות נוספות<br />
שאינן קיימות בד"כ בעסקת רכישה ישירה [קונה ומוכר<br />
שלגביהם עסקת המכירה היא עסקת אקראי] והכוונה למע"מ,<br />
עלויות ההתחברות לרשת החשמל, שעון מים, תשריטים<br />
שידרשו לצורך רישום הבית המשותף לכשיירשם, ועלויות<br />
נוספות הכרוכות בתשתיות הבניין וברישום. יש לוודא ולעמוד<br />
על כך שהוצאות אלו תוגדרנה במדויק ובמפורש, ולא להותיר<br />
התחייבויות כלליות עלומות לגבי הוצאות לא ידועות.<br />
יש לבחון היטב את כל הסעיפים המתייחסים לערבויות חוק<br />
המכר על חלופותיהן השונות. הופקדה הערבות הבנקאית<br />
בשלב מסוים בידי ב"כ המוכר-כנאמן, רצוי לבקש לקבל ולבחון<br />
היטב את נוסח כתב הנאמנות. בכל מקרה ותמיד יש לדרוש<br />
בנוסף את רישומה של הערת אזהרה לזכות הקונה, לכל<br />
המאוחר עם קבלת החזקה או כשערבות חוק המכר מוחזרת<br />
ופרעון מלוא התשלום.<br />
15<br />
לשכת עורכי הדין - מחוז צפון
לשכת עורכי הדין - מחוז צפון<br />
- יולי - 2005<br />
Ô Â Ù ˆ<br />
Ó<br />
˘<br />
Ù<br />
Ë<br />
פרק חשוב לא פחות הוא, נושא המשכנתאות הרובצות על<br />
המקרקעין לחובת בעל הקרקע או הקבלן, ועמידה בלתי<br />
מתפשרת על קבלת מכתב החרגה או מכתב מותנה מהם<br />
יעלה בברור כי הדירה הנרכשת מוצאת מכלל הדירות<br />
הממושכנות לטובת החוב הנ"ל, מששולמה מלוא התמורה<br />
עבור הדירה ע"י הקונה.<br />
קונה ממוצע מממן את הרכישה, חלקה או מרביתה במימון<br />
בנקאי. חשוב איפה להמציא לבנק ממנו יבקש הקונה לקבל<br />
הלוואה, את מסמכי הרכישה המוצעים, כדי לוודא האם יהיו<br />
להם דרישות כלשהן מעבר למקובל, והאם הם יסכימו בתנאי<br />
העסקה המוצעת ליתן הלוואה לקונה, שאחרת עלול הקונה<br />
למצוא עצמו מחויב כלפי הקבלן, אך ללא יכולת מימון, לאור<br />
סירוב הבנק להלוות לו את הסך המבוקש.<br />
ÔÈÚ˜¯˜Ó‰ ˙˜ÒÚ ÔÈ„‰ ÈίÂÚ<br />
כבר עמדתי בראשית דברי על מעמדו של עורך הדין בעסקת<br />
המקרקעין, שם הוא נמצא כמי שמוטלות עליו חובות מקצועיות<br />
נרחבות כלפי לקוחו, וכאשר לתוצאות עבודתו עלולות להיות<br />
השפעות ותוצאות מרחיקות לכת גם לגביו אישית. בתי המשפט<br />
נוהגים יותר ויותר, ובמיוחד בשנים האחרונות, להרחיב את<br />
היקף חובת הזהירות הנדרשת מעורכי דין במסגרת פעילותם,<br />
בפרט ובמיוחד במקרים הנוגעים לזיוף ומרמה, או צורך והטעיה<br />
מכוונת או תוך העלמת עין.<br />
עו"ד אביבה כהן ממשרד לויתן שרון, משרד המשמש כמחלקת<br />
תביעות מטעם חברת הביטוח המבטחת בביטוח אחריות<br />
מקצועית את חברי הלשכה, מכנה בסקירת פסיקה אשר<br />
פרסמה לאחרונה באתר של לשכת עורכי הדין, בעניין ביטוח<br />
האחריות המקצועית, את עורכי הדין באור הפסיקה כ "עורך<br />
הדין כבלש גשש". קביעת פסק הדין אשר פורסם לאחרונה<br />
עשויה להביאנו לכלל הבנה והסכמה לשימוש בביטוי זה.<br />
קריאת פסקי הדין אשר ניתנו בשנים האחרונות, הן על ידי<br />
בתי המשפט, והן ע"י בתי הדין המשמעתי של לשכת עורכי<br />
הדין, מצביעה על מגמה ברורה. מחד, חלק לא מבוטל של<br />
תלונות בגין רשלנות מקצועית המגיעות לפתחן של ועדות<br />
האתיקה של לשכת עורכי הדין, עניינן עסקות מקרקעין, ומאידך<br />
בתי המשפט נוטים יותר ויותר להרחיב את אחריותו של עורך<br />
הדין ולהטיל עליו חובות בדיקה ובחינה מרחיקי לכת, אשר<br />
אם לא נעשו, או נעשו ברשלנות עלולים לגרום להטלת<br />
האחריות לנזקי הצדדים, על עורכי הדין. המשתמע מכך הוא<br />
חיובם של עורכי הדין בפיצוי כספי.<br />
ראו למשל ת"א חיפה 1167/99, שם קבע בית המשפט כי<br />
מאחר שבתמונה של ת.ז. על פיה זוהה המוכר, הוא הרכיב<br />
משקפים, ואילו כאשר נכח בזמן החתימה הוא לא הרכיבם,<br />
היה בעובדה זו כדי לעורר את חשדם של עורכי הדין והיה<br />
עליהם לבקש אמצעי זיהוי נוסף ומשלא עשו כן התרשלו. [בעניין<br />
זה הושגה בסופו של דבר פשרה בערעור אשר הוגש על פס"ד]<br />
.<br />
בע"א 6381/00 ע"א 6785/00 רע"א 7309/00 עוה"ד יורן קפון.<br />
נ. אלן אוקון רשם המקרקעין וזכריה רסטגר מפי כבוד השופטים<br />
א. מצא, מ. חשין וא. לוי, חויב עו"ד להשיב את מלוא כספי<br />
התמורה עבור עסקה שבוטלה, לאחר שבית המשפט קבע כי<br />
בקשירת העסקה פעל עוה"ד כשלוחו של מי שהציג עצמו בפניו<br />
כשליח של הבעלים [והסתבר בדיעבד כי לא כך הדבר וכי היה<br />
מדובר ב"עוקץ" – ללא ידיעה או שיתוף פעולה של עוה"ד]<br />
הרי שפעולת עורך הדין נעשתה מכח הוראות סע' 6 (ב) לחוק<br />
השליחות תשכ"ה-1965 המקנות לצד השלישי במקרה<br />
שהשלוח פעל ללא הרשאה, זכות לחזור בו מן העסקה ולתבוע<br />
מן השלוח את נזקו.<br />
5267/03 5393/03 וערעור שכנגד<br />
18.01.2005<br />
פסקי דין נוספים, ראו בע"א<br />
פרג' וגשורי נגד מיטל ואח', פס"ד שניתן ביום<br />
ונכתב ע"י כבוד השופטת ארבל בהסכמת שני חבריה למושב.<br />
שם ישנה התייחסות גם לחובות עורכי דין [עורך דין שהוא גם<br />
צד] למכר של דירה, [שחלק ממנה נבנה ללא היתר] וחובת<br />
ההשבה. בת"א 711/99 מילר.נ.קמוס עו"ד שמואלי ומעודה,<br />
ניתן ע"י כבוד השופט יצחק כהן מבית המשפט המחוזי בחיפה<br />
פס"ד ביום 5.1.2005, על פיו חויב עוה"ד יחד עם הנתבע<br />
בהשבה. גם בפס"ד זה דובר בבית שנבנה ללא היתר, ומבלי<br />
שהתקבלה קודם לכן הסכמת המנהל. בית המשפט קבע:<br />
..."אך למרות חוסר הוודאות הרב ששרר בשני ענינים<br />
מרכזיים אלה בעת כריתת החוזה, הנתבע מס' 2 אשר ניסח<br />
את החוזה, לא נתן להם ביטוי נאות בחוזה ולמעשה הדבר<br />
כלל לא בחוזה.,"<br />
נושא ההכרח בהוצאת היתר ואישור המנהל נזכר במבוא<br />
להסכם, אך אליבא דבית המשפט לא היה מפורט דיו. על<br />
פס"ד זה יש להניח כי יוגש ערעור, ותוצאתו איננה סופית.<br />
ראו בעניין גם את פס"ד 20059/97 בית משפט שלום חיפה,<br />
בפי כבוד השופטת כנפי-שטייניץ אשר ניתן ביום<br />
בעניין חזי ושולמית שקלים .נ. איתן, עוה"ד אביבי, ובן ציון.<br />
שם דובר, כפי שקבעה השופטת על חוזה מכר שהוסווה כחוזה<br />
הלוואה, בפס"ד חייבה השופטת את ב"כ המוכר עוה"ד אביבי<br />
בהשבה. יש להניח כי גם במקרה זה יוגש ערעור, אף שיש<br />
לציין כי נסיבותיו שונות.<br />
19.1.2004<br />
לסיכומו של דבר, במאמרי זה בקשתי להביא בפני הקורא,<br />
מקצת מן הסיכונים הכרוכים בעיסוק בתחום משפטי מורכב<br />
זה ואת חובת הזהירות הרבה המוטלת עלינו, כמי ששכרו את<br />
שירותיהם לצורך בחינת הסכמי מכר, חובות, זכויות וסיכונים,<br />
תוך הפניה לכל אותם גופים וגורמים אשר עשויים לספק לנו<br />
מידע נחוץ והכרחי טרם נחווה דעתנו לגבי העסקה המוצעת.<br />
דומה שאם נפעל בזהירות ובאחריות נוכל להקטין עד למינימום<br />
את הסיכונים ללקוח, וחשוב עד מאד להדגיש - גם את<br />
הסיכונים לעצמנו .<br />
16
- יולי - 2005<br />
Èχ¯˘È‰ ËÙ˘Ó· ”ÈËÂÙÈ˘‰ ˜˙˘‰‰”<br />
Ô¢˘ ˙È· ¥≤≤¥/∞¥ ‡”Ú¯· ÔÂÈÏÚ‰ ËÙ˘Ó‰ ˙È· Ï˘ ÂappleÈ„ ˜ÒÙ ˙·˜Ú·<br />
®ÌÒ¯Â٠̯˩ ßÁ‡Â ÌÈ„·ÂÚ ÔÂÎÈ˘ ßapple ßÁ‡Â Ó”Ú·<br />
Ô‡˘‰ß‚ ¯Ò‡apple „¢ÂÚ<br />
‰Ó„˜‰<br />
ביום 8.03.05, ניתן בבית המשפט העליון פסק הדין בעניין<br />
בית ששון בע"מ ואח' נ' שיכון עובדים ואח' (טרם פורסם)<br />
(להלן: "פרשת בית ששון"), 1 בו אומצה, הלכה ולמעשה,<br />
דוקטרינת "ההשתק השיפוטי" estoppel) ,(judicial<br />
שהתפתחה בשיטות המשפט האנגלי והאמריקאי.<br />
מהותה של הדוקטרינה היא, שבעל דין, בהליך שיפוטי או מעין<br />
שיפוטי, יהיה מושתק מלהעלות טענה ,(position) הסותרת<br />
טענה שנטענה על ידו בהליך שיפוטי או מעין שיפוטי קודם,<br />
אף אם הטענה בהליך הנוכחי נכונה במישור המהותי או<br />
העובדתי. במקרה שבו מעלה בעל הדין טענה סותרת בהליך<br />
מאוחר, לא יידרש בית המשפט כלל לדון בטענה הסותרת,<br />
לגופה.<br />
לאחר מספר פסקי דין של בית המשפט העליון, אשר יישמו<br />
את כללי ההשתק כחלק מאמצעי ההכרעה, מכח עקרונות<br />
כלליים, כגון תקנת הציבור או תום הלב, מצא בית המשפט<br />
העליון בפרשת בית ששון הנ"ל שעת כושר לקלוט את<br />
דוקטרינת ההשתק השיפוטי וליישמה במשפט הישראלי. לצורך<br />
כך, הפעיל בית המשפט העליון עקרון תום הלב החל על הליך<br />
שיפוטי מכח הוראות סעיפים 39 ו - 61 (ב) לחוק החוזים (חלק<br />
כללי), התשל"ג - 1973.<br />
ברשימה זו ננסה, לבחון בקצרה, מהות דוקטרינת "ההשתק<br />
השיפוטי", ההגיון העומד מאחוריה, גבולותיה וגישות<br />
שהתפתחו לאורך השנים בישומה. נבאר, כי הסוגיה עודנה<br />
בחיתוליה ויידרשו פסקי דין נוספים לשם עיצובה הסופי.<br />
˙È·¢ ˙˘¯Ù· ÔÈ„‰ ˜Ò٠ȇˆÓÓ ˙„·ÂÚ<br />
¢Ô¢˘<br />
בית ששון בע"מ, ששון לוי וחברת עלש בע"מ (להלן:<br />
"המבקשים"), עתרו בפני בית המשפט המחוזי בתביעה<br />
להצהיר, כי על הסכסוך בין המבקשים לבין "שיכון עובדים<br />
והשקעות בע"מ" (להלן: "המשיבה") חל סעיף בוררות. כן<br />
עתרו המבקשים בתביעתם בבית המשפט המחוזי לעיכוב<br />
מימוש משכנתא על מקרקעין שנרשמה לטובת המשיבה עד<br />
להכרעה בבוררות. בית המשפט המחוזי דחה תביעתם.<br />
בקשת רשות ערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי<br />
הוגש ביום 24.03.04. כחודש וחצי לפני הגשת בקשת רשות<br />
הערעור לבית המשפט העליון הגישו המבקשים תובענה נוספת<br />
לבית המשפט המחוזי (להלן : "התביעה השנייה"), בה ציינו<br />
כי פנייתם לבית המשפט המחוזי נעשית מטעמי זהירות בלבד.<br />
במסגרת תביעתם השנייה, עתרו המבקשים למתן צו לעיכוב<br />
הליכי המשכנתא שנרשמה לטובת המשיבה. בית המשפט<br />
המחוזי נעתר, במעמד צד אחד, לבקשה לסעד הזמני ונתן צו<br />
המונע המשך מימוש המשכנתא. צו זה, שניתן במסגרת<br />
התביעה השנייה, עמד בתוקפו משך ששה חודשים, עד שבוטל<br />
ע"י בית המשפט המחוזי.<br />
בית המשפט העליון קבע בפסק דינו, כי אין הוא נדרש לדון<br />
לגופו של עניין בטענות המבקשים –אף אם טענות אלה נכונות<br />
במישור המהותי- הואיל והמבקשים מושתקים מלהעלות<br />
הטענה לאחר שפנו לבית המשפט המחוזי במסגרת התובענה<br />
השנייה, ביקשו והשיגו צו זמני המונע המשך מימוש המשכנתא<br />
ולאחר מכן, אף הגישו בקשת רשות ערעור על ביטול הצו הזמני<br />
האמור. עוד קבע בית המשפט העליון, כי אין המבקשים יכולים<br />
לטעון עוד כי סעיף הבוררות חל על הסכסוך, הואיל ובהליך<br />
קודם (הבקשה למתן צו זמני בתביעה השנייה) טענו טענה<br />
סותרת, לפיה בית המשפט מוסמך לדון בסכסוך ואף קיבלו<br />
סעד זמני . 2<br />
בית המשפט העליון (השופט גרוניס), אימץ את דוקטרינת<br />
"ההשתק השיפוטי" וקבע, כי צד יהיה מושתק מלטעון טענה<br />
סותרת לטענה שנטענה על ידו והתקבלה בהליך קודם, אף<br />
אם לא זכה בדין בהליך הראשון. מטעם זה, משהתקבלה טענת<br />
המבקשים בהליך הזמני, שעמד על כנו משך מספר חודשים,<br />
מושתקים המבקשים מלהעלות שוב את הטענה, כי על הסכסוך<br />
חל סעיף הבוררות . 3<br />
השופט גרוניס ממשיך ומציין, כי אין הוא קובע מסמרות באשר<br />
לשאלה, אם תנאי להחלת השתק שיפוטי הוא, כי הטענה,<br />
שלגביה חל ההשתק, התקבלה בהליך הקודם.<br />
השופט רובנשטיין מסכים, עקרונית, לתוצאה אליה הגיע<br />
השופט גרוניס אך מוסיף, כי לדידו "באספקלריה של תום לב,<br />
ובלשון פשוטה הגינות, אין צורך כלל בהצלחה קודמת בטענה<br />
17<br />
לשכת עורכי הדין - מחוז צפון
לשכת עורכי הדין - מחוז צפון<br />
- יולי - 2005<br />
Ô Â Ù ˆ<br />
Ó<br />
˘<br />
Ù<br />
Ë<br />
זו" . 4<br />
ÈËÂÙÈ˘‰ ˜˙˘‰‰ ˙appleȯ˘„ ˙ÂÁ˙Ù˙‰<br />
Èχ¯˘È‰ ËÙ˘Ó·<br />
לפסק הדין בפרשת בית ששון קדמו מספר פסקי דין, אשר יישמו<br />
את כללי ההשתק מכח עקרונות כלליים כגון עקרון תום הלב ועקרון<br />
תקנת הציבור. יחד עם זאת, פסק הדין היחיד, קודם לפסק הדין<br />
בפרשת בית ששון, בו נשמעה הדעה (שלבסוף נותרה כדעת<br />
יחיד) שאין לדון לגופן בטענות בעל דין בשל היותו מושתק מכח<br />
ההשתק השיפוטי, היה פסק הדין שניתן ב בע"א<br />
(להלן<br />
513/89<br />
: "פרשת<br />
Exin - Lines Bros S. A. נ' Interlego<br />
אינטרלגו") . 5<br />
בפרשה זו נידונו העובדות שלהלן:- בראשית שנות השבעים,<br />
הגישה המערערת בקשה לרשם הפטנטים האנגלי לרישום<br />
מדגמים על מוצר מסוים ובקשתה התקבלה. משתמה תקופת<br />
ההגנה על-פי דיני המדגמים, ביקשה המערערת, בתביעה<br />
שהגישה בישראל, לזכות בהגנה של זכות היוצרים, ולצורך כך<br />
טענה טענות הפוכות לטענות שטענה בפני רשם הפטנטים<br />
האנגלי.<br />
השופטת דורנר (בדעת יחיד) סברה, כי אין לדון בטענותיה של<br />
המערערת לגופן וזאת מכח דוקטרינת ההשתק השיפוטי, לטעמה<br />
"ההשתק מלטעון טענה סותרת לטענה שמכוחה זכה הטוען לסעד<br />
בהליך קודם חל במשפטנו מכוח חובת תום הלב הקבועה בסעיפים<br />
12 ו - 39 לחוק החוזים (חלק כללי), התשל"ג – 1973<br />
דורנר קבעה, כי מתמלאים כל התנאים להחלתו של ההשתק<br />
השיפוטי, בין היתר, הואיל והמערערת מתכחשת בהליך הנוכחי<br />
לטענה שהתקבלה בהליך הקודם.<br />
. 6 השופטת<br />
מנגד, סבר הנשיא שמגר, כי ראוי לדחות את טענות המערערת<br />
לגופן. הנשיא שמגר קבע, כי "השתק בשל טיעונים סותרים ראוי<br />
לסיווג מלא ומדויק יותר" . 7 עוד מוסיף הנשיא שמגר כי "אין לשלול<br />
מכול וכול את העלאתן של גרסאות משפטיות בעלות לבוש שונה . 8<br />
בע"א - 594/80 הרצל אליאב נ' "הסנה" חברה ישראלית<br />
לביטוח 9 באמרת אגב ומבלי לקבוע מסמרות בנדון, קבע הנשיא<br />
י' כהן, כי צד מנוע מלטעון היפוכה של טענה שעל פיה זכה<br />
בהתדיינות קודמת. באותו עניין עסק בית המשפט בבעל דין שזכה<br />
בתביעה נגד קצין התגמולים בה נקבע, כי לקה במחלה כתוצאה<br />
משירותו הצבאי ואילו בתביעה נגד חברת הביטוח טען היפוכו<br />
של דבר.<br />
בפסק דין אחר, ע"א - 1393/92 נעמי קזצ'קוב הבל נ' ציפורה<br />
(פרנסיס) 10 קבע הנשיא שמגר, כי אין להעלות טיעונים סותרים<br />
11<br />
מטעמים של תקנת הציבור, בבחינת "ימין מקרבת ושמאל דוחה"<br />
. באותו עניין נדונה טענת יורש, לפיה היה המצווה, לצורך הליך<br />
משפטי אחד, כשיר לצוות ולצורך הליך אחר בלתי כשיר לצוות.<br />
נסכם ונאמר, כי עד לפסק הדין בעניין בית ששון, נרתעה הפסיקה<br />
הישראלית, משום מה, להחיל באופן דווקני ומלא את דוקטרינת<br />
ההשתק השיפוטי ופסק הדין בפרשת בית ששון, בבחינה זו, היה<br />
הראשון שהחיל כללים אלה בקובעו, כי בית המשפט לא ידון<br />
בטענת בעל דין המושתק, אף אם טענתו נכונה במישור המהותי.<br />
˙Âapple¯˜Ú ÏappleÂȈ¯ ≠ ÈËÂÙÈ˘‰ ˜˙˘‰‰<br />
בפסיקת בתי המשפט בארה"ב נקבע, כי "ההשתק השיפוטי"<br />
בא לשרת, בראש ובראשונה, את מערכת המשפט ולא את<br />
הצדדים המתדיינים. הרציונל העומד בבסיס "ההשתק השיפוטי"<br />
הוא כפול:<br />
ראשית, ההשתק השיפוטי בא לשמור על כבודה של מערכת<br />
המשפט court) ,(integrity of the באופן שלא תינתנה, ע"י שתי<br />
ערכאות, החלטות המקבלות טענות סותרות, דבר שיפגע באמון<br />
הציבור במערכת המשפט . 12<br />
שנית, הדוקטרינה נועדה לשמור על הגינות וטוהר ההליך השיפוטי<br />
או "קדושת השבועה" oath) .(sanctity of the לפי רציונל זה,<br />
ההשתק נובע מחובתו של בעל דין להעיד אמת ולנהוג ביושר<br />
ובהגינות בבית המשפט וכלפיו, וע"י כך ימנע מצב בו יהפוך<br />
ההליך השיפוטי לזירת מניפולציות של בעלי הדין ותמנע מהם<br />
האפשרות להתאים את עמדותיהם בהתאם לנסיבות . 13<br />
הואיל והדוקטרינה מתמקדת ביחסים בין בית המשפט לבין הצד<br />
המושתק ולא בין בעלי הדין (הצדדים להליך), הרי שאין צורך<br />
בדרישת ההדדיות וההסתמכות הנדרשות בסוגים אחרים של<br />
השתק . 14 לדוגמא, וכפועל יוצא מכך, לצורך הפעלת ההשתק<br />
השיפוטי אין צורך בזהות הצדדים בשני ההליכים ואין כל דרישה<br />
להסתמכות בעל דין על מצגי הצד המושתק. מן הטעם<br />
שהדוקטרינה חלה במערכת היחסים בין בית המשפט לבין בעל<br />
הדין המושתק, רשאי בית המשפט לעורר את הטענה מיוזמתו . 15<br />
הפסיקה בארה"ב קבעה, כי למען החלת דוקטרינת ההשתק<br />
השיפוטי נדרשים טיעונים עובדתיים סותרים positio) .(factual<br />
אין כל מניעה לטעון טיעונים משפטיים סותרים הואיל וטענות<br />
משפטיות נטענות, בד"כ, ע"י יועציו המשפטיים של בעל הדין<br />
ואין בהם כדי להקים השתק. יחד עם זאת נקבע, כי ההשתק יחול<br />
על טענה משפטית המבוססת או בנויה על עובדות . 16 ראוי להדגיש,<br />
כי הפסיקה בארה"ב סייגה את תחולת ההשתק במידה והעמדה<br />
הראשונה נטענה בשל טעות בתום לב.<br />
כיום, ברור, הן בפסיקה בארה"ב והן בפסיקה האנגלית, כי הטענה<br />
חלה גם כאשר ההליך הראשון בו נטענה הטענה הראשונה הוא<br />
הליך זמני . 17 בנוסף חל ההשתק גם על טענות הנטענות בפני<br />
טריבונלים מעין שיפוטיים ואף בפני טריבונלים מנהליים . 18<br />
‰appleȯ˘„‰ Ï˘ ˙Âapple¢‰ ˙Â˘È‚‰<br />
בדיקת דוקטרינת ההשתק השיפוטי בארה"ב, מעלה, כי שם<br />
התפתחו שתי גישות שונות. בית המשפט בפרשת בית ששון<br />
אינו קובע אילו משתי הגישות הוא מאמץ.<br />
18
- יולי - 2005<br />
הגישה הראשונה קרויה rule" ,"the prior success או "כלל<br />
ההצלחה בהליך הראשון", לפיה בעל דין בהליך שיפוטי יהיה<br />
מושתק מלהעלות טענה אשר התקבלה על ידי ערכאה אחרת.<br />
לפי כלל זה אין צורך, כי הצד המושתק יזכה בדין ודי אם טענתו<br />
הספציפית התקבלה בערכאה שדנה בהליך הראשון . 19 גישה זו<br />
מדגישה את הרציונל הראשון שסקרנו לעיל, והוא למנוע קבלת<br />
גרסאות סותרות ע"י שתי ערכאות, פעולה שתפגע באמון הציבור<br />
במערכת המשפט. גישה זו מניחה, כי כל עוד לא התקבלה הטענה<br />
שטען בעל דין בהליך הראשון, רשאי הוא לטעון טענה סותרת<br />
בהליך מאוחר, שכן קבלתה ע"י בית המשפט שדן בהליך המאוחר,<br />
אינה פוגעת באימון הציבור בבתי המשפט ואין בה כדי ליצור<br />
"שתי אמיתות" סותרות.<br />
דא עקא, גישה זו מתעלמת, למעשה, מן ההגיון השני, "טוהר<br />
ההליך השיפוטי" או "קדושת השבועה", באשר "כלל ההצלחה<br />
בהליך הראשון" מתיר טיעונים סותרים שאינם מתיישבים עם<br />
ההגינות הנדרשת בבתי המשפט ובלבד שבית המשפט בערכאה<br />
הראשונה לא קיבל את הטענה שטען בעל הדין בהליך המאוחר.<br />
הגישה השנייה, הידועה כ- rule" ,"The absolute התקבלה עוד<br />
בפסיקה המוקדמת שדנה בדוקטרינת ההשתק השיפוטי. לפי<br />
גישה זו, אין צורך בהצלחה בטענה שהעלה בעל דין בהליך הראשון<br />
ודי בהעלאת הטענה בהליך הראשון כדי להשתיק את בעל הדין<br />
להעלות טענה סותרת. גישה זו מדגישה את הרציונל השני של<br />
הדוקטרינה לפיו, יש לשמור על טוהר ההליך השיפוטי לבל ייהפך<br />
בית המשפט לזירה בה נטענות טענות שקריות, בהתאם לצרכי<br />
בעל הדין . 20<br />
קיימים הבדלים מהותיים בישום שתי הגישות הנ"ל. לדוגמא,<br />
במידה והצדדים הגיעו לפשרה, הרי שבעוד עפ"י הגישה<br />
הראשונה, לא מתקיים ההשתק הואיל ולא נפלה הכרעה , 21 הרי<br />
שעל בסיס הגישה השנייה, יהיה הצד מושתק מלטעון טענה<br />
סותרת לטענה שטען בהליך קודם. באופן דומה גם כאשר תביעה<br />
נמחקה או נדחתה מבלי שנידונה לגופה: לפי הגישה הראשונה<br />
אין הצדדים מושתקים מלהעלות טענות סותרות, בעוד שלפי<br />
הגישה השניה, שאינה דורשת הצלחה בהליך הקודם, יחול<br />
ההשתק השיפוטי על בעל דין שמבקש להתכחש לטענות שטען<br />
בהליך קודם.<br />
פסק הדין בעניין בית ששון אינו מכריע חד משמעית אילו משתי<br />
הגישות היא הראויה, אם כי ניתן להבין מפסק דינו של השופט<br />
רובינשטיין, כי הוא נוטה לקבל את הגישה השנייה, באשר זו<br />
אינה דורשת הצלחה בהליך הקודם.<br />
ÌÂÎÈÒÏ<br />
בפסק הדין בפרשת בית ששון דחה בית המשפט העליון טענת<br />
צד מושתק מבלי להיזקק לטענותיו לגופן. בכך יישם בית המשפט<br />
את דוקטרינת "ההשתק השיפוטי" מכח סעיפים 39 12, ו‘ 61 (ב)<br />
לחוק החוזים (חלק כללי), התשל"ג - 1973.<br />
אנו בדעה, כי יש ליישם במשפט הישראלי דוקטרינת "ההשתק<br />
השיפוטי", שכן זו מגבירה את ההגינות בהליך השיפוטי, מהווה<br />
גורם מרתיע מפני מניפולציות בהליך, ומגבירה את אמון הציבור<br />
במערכת השיפוטית בכך שמונעת קבלת גרסאות סותרות ע"י<br />
שתי ערכאות. הדוקטרינה מחייבת בעל דין לבחור בגרסה אחידה<br />
ומונעת מעבר מגרסה לגרסה עפ"י צרכיו. בנוסף, ההשתק<br />
השיפוטי מגביר ומחזק עקרונות תום הלב החלים על כל הליך<br />
שיפוטי.<br />
פסק הדין בעניין בית ששון אינו מתמודד עם השאלה, האם<br />
ההשתק חל על טענות עובדתיות סותרות, או שמא, אף על טענות<br />
משפטיות. לא ברור מפסק הדין אם הטענה שטענו המבקשים,<br />
שעליה החיל בית המשפט ההשתק, נושאת בחובה אלמנטים<br />
עובדתיים או שמא היא טענה משפטית טהורה.<br />
שאלות רבות אחרות נותרו, גם הן, ללא מענה ויידרשו פסקי דין<br />
נוספים לצורך הכרעה בהן. כך לדוגמא טרם הוכרעו הסוגיות: אם<br />
ישנו צורך בכלל ההצלחה הקודמת מה דינה של טענה שלא<br />
נדונה לאחר שהצדדים הגיעו לפשרה האם נתפס בעל דין על<br />
גרסתו בכתב טענות שנמחק לפני דיון לגופו של עניין האם בית<br />
המשפט רשאי לעורר את טענת ההשתק השיפוטי מיוזמתו<br />
שאלות נוספות הממתינות להכרעה נוגעות לגבולות "ההשתק<br />
השיפוטי". כך לדוגמא: האם טענה שטען נאשם בהליך פלילי<br />
משתיקה אותו מלהעלות טענה סותרת בהליך אזרח<br />
להקשות ולשאול: האם עד (שאינו בעל דין בהליך הראשון) יהיה<br />
מושתק מלסתור את עדותו בהליך מאוחר שהוא, העד, הפך בו<br />
לבעל דין .<br />
ניתן<br />
אנו תקווה כי הפסיקה, במידה והדוקטרינה תיושם ותופעל כראוי<br />
ע"י בתי המשפט, תשיב במהרה על כל השאלות שסקרנו לעיל.<br />
רע"א 4224/04 בית ששון בע"מ נ' שיכון עובדים והשקעות בע"מ<br />
(טרם פורסם)<br />
שם, בעמ' 7 לפסק הדין).<br />
שם, בעמ' 7-8 לפסק הדין (סעיפים 10ו 11 לפסק הדין)<br />
שם, בעמ'<br />
ע"א<br />
שם בעמ'<br />
שם בעמ'<br />
שם שם<br />
בע"א - 594/80 הרצל אליאב נ' "הסנה" חברה ישראלית לביטוח<br />
פ"ד לו(3),<br />
ע"א - 1393/92 נעמי קזצ'קוב הבל נ' ציפורה (פרנסיס) פד"י מח(4),<br />
שם בעמ'<br />
נ' A. Exin - Lines Bros S. פ"די מח(4), .133<br />
353<br />
5 (סעיף<br />
.11<br />
Interlego 513/89<br />
199<br />
.147<br />
543<br />
358<br />
rand g. boyers Precluding Inconsistent Statement The<br />
doctrine of judicial estoppel 80 nw.u.l rev 1244,1245<br />
). boyers : rand g. להלן)<br />
rand g. boyers p.1251<br />
1249<br />
Allen v. Allen 550 p.2d 1137<br />
rand g. boyers p.1262<br />
Murray Charls v.Silbestein 882 f. 2d 61<br />
Department of trnso v . coe 445.N.E. 2d 506<br />
שם בעמ'<br />
(שאוזכר בפרשת<br />
אינטלגו)<br />
William Edwards v. Aetna Life ins. Co. 690 F.2d 595<br />
rand g. boyers p.1254<br />
פסק דין אדווארדס, ה"ש 19 לעיל.<br />
.1<br />
.2<br />
.3<br />
.4<br />
.5<br />
.6<br />
.7<br />
.8<br />
.9<br />
.10<br />
.11<br />
.12<br />
.13<br />
.14<br />
.15<br />
.16<br />
.17<br />
.18<br />
.19<br />
.20<br />
.21<br />
19<br />
19<br />
לשכת עורכי הדין - מחוז צפון
לשכת עורכי הדין - מחוז צפון<br />
- יולי - 2005<br />
Ô Â Ù ˆ<br />
Ó<br />
˘<br />
Ù<br />
Ë<br />
ø‰„Â·Ú ˙apple‡˙Î ˙¯ÎÂÒ ˙ÏÁÓ<br />
È¯Â‚Ó Ï‡ÂappleÓÚ ¯¢„ „¢ÂÚ ȷÈË ˜ÁˆÈ „¢ÂÚ <br />
האם ניתן להכיר במחלת הסוכרת שהתפתחה אצל עובד<br />
כמחלת מקצוע על בסיס תורת המיקרוטראומה שאלה זו<br />
נדונה בימים אלה בפני ביה"ד הארצי לעבודה בירושלים<br />
(עב"ל 1214/04) בערעור שהוגש על פסק דינו של ביה"ד<br />
האזורי בנצרת (בל' 2455/01 מפי הש' ארמון).<br />
באופן כללי ניתן לאמר, כי חוק הביטוח הלאומי [נוסח משולב],<br />
– "החוק") קבע שתי קטגוריות של נפגעי<br />
תשנ"ה<br />
עבודה, הזכאים בתגמולים לפי החוק: אלה הנפגעים ב"תאונת<br />
עבודה" (או התלויים בהם) ואלה הסובלים מ"מחלת מקצוע".<br />
– 1995 (להלן<br />
"מחלת מקצוע" היא מחלה שנקבעה ככזו בתקנות שהותקנו<br />
לפי סעיף 85 לחוק, הכוללות לכאורה "רשימה סגורה" של<br />
מחלות מקצוע, שאליה מתוספות מעת לעת על-פי דין ו/או<br />
עפ"י הפסיקה מחלות נוספות. כבר כעת יאמר כי מחלת<br />
הסוכרת אינה מופיעה ברשימה האמורה, אולם ראוי כי תיוסף<br />
לרשימת מחלות המקצוע המוכרות.<br />
"תאונת עבודה" מוגדרת בסעיף 79 לחוק כך:<br />
"תאונה שאירעה תוך כדי עבודתו ועקב עבודתו אצל מעבידו<br />
או מטעמו, ובעובד עצמאי - תוך כדי עיסוקו במשלח ידו<br />
ועקב עיסוקו במשלח ידו."<br />
החוק דורש איפוא התרחשותה של "תאונה" ולכאורה לא די<br />
בכך שנגרם לעובד נזק תוך עבודתו ובעקבותיה. משמע שעל-<br />
מנת להכלל בגדרה של "תאונת עבודה" כהגדרה בחוק,<br />
צריכים להתקיים שני אלה: אירוע של תאונה וקשר סיבתי בין<br />
העבודה לתאונה, דהיינו בטרם יחול על העניין כלל הסיבתיות,<br />
יש צורך להוכיח כי עסקינן ב"תאונה" ומשהוכח שכך הוא, יש<br />
לבדוק קיומו של קשר סיבתי (עובדתי ומשפטי) בין התאונה<br />
לעבודה.<br />
בכלל הסיבתיות עוסק סעיף 83 לחוק הקובע:<br />
"תאונה שאירעה לעובד תוך כדי עבודה רואים אותה<br />
כתאונה שאירעה גם עקב העבודה, אם לא הוכח ההיפך;<br />
ואולם תאונה שאינה תוצאה של גורמים חיצוניים הנראים<br />
לעין, בין שאירעה לעובד ובין לעובד עצמאי, אין רואים אותה<br />
כתאונת עבודה אם הוכח כי השפעת העבודה על אירוע<br />
התאונה היתה פחותה הרבה מהשפעת גורמים אחרים."<br />
הוראה זו מקימה חזקת סיבתיות, שעל-פיה, אם אירעה תאונה<br />
"תוך כדי" עבודה, רואים אותה כתאונה שאירעה "עקב"<br />
העבודה והנטל עובר לכתפי המוסד לביטוח לאומי להוכיח כי<br />
התאונה לא נגרמה עקב העבודה.<br />
אולם, אם מדובר בתאונה שאינה תוצאה של גורמים הנראים<br />
לעין, אזי אם הוכח על-ידי המוסד לביטוח לאומי שהשפעת<br />
העבודה על אירוע התאונה הייתה פחותה בהרבה מהשפעתם<br />
של גורמים אחרים, לא יראו אותה כ"תאונת עבודה", מהי<br />
אפוא הפרשנות שניתנה לתיבות "תאונת עבודה" כבר<br />
בראשית דרכו, עמד בית-הדין לעבודה על פרשנותו של המונח<br />
"תאונה" בחוק, בקובעו כי תאונה היא אירוע פתאומי, שניתן<br />
לאתרו בזמן ובמקום.<br />
בענין המצבים השונים אשר הוכרו בדין כתאונות עבודה, יפים<br />
דבריה של כב' השופטת שטרסברג- כהן (בג"צ<br />
המוסד לביטוח לאומי בית-הדין הארצי לעבודה) כלהלן:<br />
4690/97<br />
"תאונת עבודה" במובנה הקלאסי, משמעותה, אירוע<br />
פתאומי וחד-פעמי הנראה לעין. באירוע כזה, הסיבה<br />
לתאונה היא בלתי צפויה וניתן לתחמה בזמן ובמקום. כאשר<br />
קורית ה"תאונה" תוך כדי העבודה, קם הקשר בין הפגיעה<br />
לבין העבודה (בכפוף לחזקת הסיבתיות שבסעיף 83 לחוק<br />
ולאפשרות סתירתה) לא בכל פגיעה בעבודה ניתן לאתר<br />
אירוע פתאומי ונזק בעקבותיו. פגיעות רבות בעבודה אינן<br />
מאופיינות בקווים ברורים של פתאומיות התרחשותו של<br />
האירוע הגורם לנזק, או פתאומיותו של קרות הנזק עצמו,<br />
ולא ניתן לזהות בבירור את הגורם לנזק ואת מיקומו בנקודה<br />
מסוימת, על ציר הזמן והמקום. כמו כן, לעתים ניתן לאתר<br />
אירוע פתאומי, אך כיוון שהוא בא על רקע קונסטיטוציונלי,<br />
הקשר הסיבתי בינו לבין העבודה אינו ברור וקיימת אפשרות<br />
שהנזק אירע ללא קשר לעבודה (כגון: אוטם שריר הלב).<br />
20
- יולי - 2005<br />
מצבים אלה דרשו התייחסות מיוחדת לאלה שהאינטואיציה<br />
המשפטית וחוש הצדק מצדיקים הכללתם בין נפגעי<br />
התאונה, גם אם לא נפגעו באירוע פתאומי בלתי צפוי, או<br />
שקיים קושי לזהות קיומו של קשר סיבתי בין הפגיעה לבין<br />
העבודה."<br />
ומוסיפה כב' השופטת שטרסברג-כהן:<br />
"החוק מטיל חובת ביטוח על כלל העובדים במשק, במטרה<br />
לפרוש ’רשת' של ביטחון כלכלי מינימאלי, למקרה שבו<br />
העובד או התלויים בו יהיו נזקקים לכך. עקב זאת חלה<br />
חובת הביטוח על כלל העובדים כאמור, ללא הבחנה בין<br />
בעלי סיכון רפואי גבוה לנמוך, בין מבוגרים לצעירים, וכן<br />
ללא קשר למצבם המשפחתי או הכלכלי.<br />
תשלום דמי הביטוח נכפה על כלל העובדים כאמור, מטעמים<br />
פאטרנאליסטיים, וכן מתוך מגמה לעודד יציאה לעבודה<br />
על-אף הסיכונים הכרוכים בכך. ראוי כי שיקולים אלה יובאו<br />
בחשבון אף הם בפרשנות החוק."<br />
גם הגישה האמריקנית מדגישה את אופיו הסוציאלי של החוק<br />
ויש הגורסים כי ראוי לפרשו באופן ליברלי לטובת העובד-<br />
הנפגע, בית-הדין לעבודה, שהיה ער לבעייתיות זו, נטה לפרש<br />
את המונח "תאונה" בצורה המרחיבה את תחום פריסתו על-<br />
מנת להתאימו למציאות המגוונת של פגיעות בעבודה, על-פי<br />
פסיקתו, מתרחשת "תאונה" באחד משלושה מצבים:<br />
האחד, אירוע עובדתי פיזי המתרחש בעבודה בפתאומיות<br />
ובנקודת זמן ברורה וגורר עמו תוצאה מיידית ונראית לעין,<br />
בגדרו של אירוע כזה באים המקרים הקלאסיים של חבלה<br />
פיזית הנגרמת עקב אירוע לא שיגרתי (כגון: החלקה, כווייה,<br />
התפוצצות וכיו"ב), כאן מצויים אנו על קרקע יציבה ובטוחה<br />
של "תאונת עבודה" במובנה הקלאסי.<br />
השני, שורה של פגיעות זעירות הקורות לאורך זמן, שכל<br />
אחת כשלעצמה היא מעין "תאונה בזעיר אנפין" שאינן ניתנות<br />
למיקום בנקודה מסוימת על ציר הזמן והמקום וכמוהן כטיפות<br />
מים החוצבות בסלע, המצטברות כדי הפגיעה שממנה סובל<br />
העובד, זוהי תורת המיקרוטראומה.<br />
השלישי, אירוע הבא על רקע קונסטיטוציונלי הפורץ בעניין<br />
תקרית בעבודה. על העובד להוכיח "אירוע חריג" בעבודה<br />
שגרם להתפרצות המחלה במועד שהתפרצה, על-מנת שניתן<br />
יהא לייחס את התפרצותה לעבודה דווקא ולראות בה<br />
"תאונת עבודה".<br />
דומה, כי אין חולק, שמחלת הסוכרת אינה נופלת בגדר "תאונת<br />
העבודה" הקלאסית, הרי שיש לבחון האם ניתן לראות בה<br />
"תאונת עבודה" במסגרת פריצת מחלה קונסטיטוציונלית עקב<br />
"אירוע חריג" בעבודה או כשורה של פגיעות זעירות עפ"י<br />
תורת המיקרוטראומה.<br />
¢‚ȯÁ Ú¯ȇ¢<br />
מה גורלו של עובד שאירע לו אירוע חולני פתאומי על רקע<br />
מחלה קונסטיטוציונלית כיצד יכול הדבר להתקשר בקשר<br />
סיבתי לעבודה המקרים הבולטים בעניין זה הם מקרי אוטם<br />
שריר הלב.<br />
בתביעות בגין אוטם שריר הלב, פותח ויושם על-ידי ביה"ד<br />
הארצי לעבודה מבחן "המאמץ המיוחד" או "האירוע החריג".<br />
על-פי מבחן זה, ייחשב האוטם כנזק שנגרם ב"תאונת<br />
עבודה", אם ניתן יהיה לקשור את היווצרותו לעבודה, על-ידי<br />
הוכחת "מאמץ מיוחד" או "אירוע חריג" בעבודה.<br />
כל הנדרש מן העובד, על-פי מבחן זה, הוא להביא 'ראשית<br />
ראיה' לכך שאירע בעבודה אירוע שניתן לראותו ככזה הכרוך<br />
במאמץ מיוחד, נפשי או גופני, והיה עלול לגרום לבוא האוטם<br />
או להחישו, הווי אומר: ’אירוע חריג' ביחס לנהוג ולרגיל באותו<br />
מקום עבודה, המסביר את בוא האוטם במועד זה ולא באחר,<br />
קנה המידה לבחינת אותו מאמץ הינו סובייקטיבי. כלומר,<br />
השפעתו של המאמץ הנבחן נשקלת לא ביחס למאן דהוא,<br />
אלא ביחס לנפגע עצמו, לפי מצבו ונסיבותיו בעת קרות האירוע.<br />
"אירוע חריג" משווה לפגיעה את אופייה התאונתי ומשמש<br />
ליצירת קשר בין הנזק לבין העבודה. העובדה שהאוטם בא<br />
על רקע קונסטיטוציונלי והעובדה שהוא עלול היה להתרחש<br />
בזמן כלשהו בעתיד ללא קשר לעבודה, איננה גורעת מן האופי<br />
התאונתי של התרחשותו בפועל במועד מסוים, אם אירע עקב<br />
"מאמץ מיוחד" או "אירוע חריג" בעבודה.<br />
דרישת ה"אירוע החריג" ממלאת תפקיד כפול. ראשית:<br />
תפקיד ראייתי: כיוון שהפגיעה נוצרת על רקע קונסטיטוציונלי<br />
והקשר הסיבתי בינה לבין העבודה אינו ברור, ה"אירוע החריג"<br />
מקל על הוכחת הקשר הסיבתי. שנית: תפקיד מהותי:<br />
באמצעות ה"אירוע החריג" מתמלאת דרישת ה"תאונה"<br />
שבחוק, שהינה תנאי לזכאות בתגמולים, עמד על כך השופט<br />
מצא בבג"ץ 1619/91 פרץ נ' המוסד לביטוח לאומי, בעמ' 393:<br />
"כיצד יוכיח העובד המערער, שאוטם שריר הלב, שפקד<br />
21<br />
לשכת עורכי הדין - מחוז צפון
לשכת עורכי הדין - מחוז צפון<br />
- יולי - 2005<br />
Ô Â Ù ˆ<br />
Ó<br />
˘<br />
Ù<br />
Ë<br />
-<br />
אותו תוך כדי עבודתו, הינו בגדר תאונה הלוא מדובר<br />
בהתרחשות שאין לה גורמים חיצוניים גלויים לעין. הוכחת<br />
סיבותיה של התרחשות כזאת איננה משימה קלה, ואולי<br />
היא אף בלתי אפשרית. להקלת נטל זה כיוונה פסיקתו של<br />
בית הדין הארצי לעבודה ,בפרשת יצחק ,... בקביעתו של<br />
מבחן ’האירוע החריג'. כל הנדרש מן העובד, על-פי מבחן<br />
זה, הוא להביא ראשית ראיה להתרחשות בעבודה, שלפי<br />
מהותה עלולה הייתה לגרום להתקף או להחישו.<br />
...הוכחתו של אירוע חריג בעבודה מיועדת להראות, כי<br />
התקף של אוטם, שבנסיבות אחרות היה בגדר חולי גרידא,<br />
היה במקרה נושא הדיון, לכאורה, בגדר תאונה."<br />
בפסק דין חדשני של בית הדין הארצי לעבודה, עב"ל 176/99<br />
גרץ- המוסד לביטוח לאומי (טרם פורסם, פס"ד מיום<br />
16.7.02), אשר דן בנושא של אוטם בשריר הלב, נקבע כי יש<br />
מקרים שבהם, עוד טרם הקביעה אם היה אירוע חריג - ניתן<br />
למנות מומחה רפואי שחוות דעתו תסייע לקבוע אם היה ארוע<br />
כזה.<br />
מה שעמד ביסוד החלטתו של בית הדין הארצי לעבודה בעב"ל<br />
176/99 הנ"ל היתה העובדה שמבחן הארוע החריג בענין אוטם<br />
נלמד על ידי המשפטן מהרופא, בשל מחקרים שהראו כי<br />
שקריש דם מביא לאוטם, עלול להיגרם בשל אירוע חריג, לכן<br />
ראוי ומומלץ למנות מומחה רפואי גם כאשר אין עדיין קביעה<br />
עובדתית שהיה ארוע חריג, שכן המינוי נחוץ כאשר יש סיכוי<br />
שחוות הדעת הרפואית תאפשר לבית הדין להכריע, במקרה<br />
של ספק, אם היה ארוע חריג, אם לאו.<br />
האם נכון והאם ניתן לגזור גזירה שווה בין אירוע של אוטם<br />
שריר הלב לבין אירוע של פרוץ מחלת הסוכרת לעניין של<br />
"אירוע חריג" האם ניתן גם לראות ברצף של אירועים<br />
חריגים אחדים מצטברים שבהצטרפם זה לזה כמיקשה אחת<br />
גרמו לנזק הסופי, מענה לדרישת ה"אירוע החריג" והאם<br />
ניתן לטעון, כי כשם שבית-הדין לעבודה היה מוכן להרחיב את<br />
פרשנות רכיב ה"תאונה" ולכלול בתוכו גם רצף של פגיעות<br />
זעירות הקורות לאורך זמן ומצטברות כדי הפגיעה שממנה<br />
סובל העובד עפ"י תורת המיקרוטראומה, כך גם ניתן לראות<br />
בהצטברות של "אירועים חריגים" אחדים הקורים לאורך זמן,<br />
"אירוע חריג" העונה על דרישת ה"תאונה"<br />
בית-הדין לעבודה, בפסיקתו בעבר, יצר קטגוריות אחדות לשם<br />
הכרה בפגיעות שונות בעבודה כתאונות עבודה, אך הקפיד<br />
לשמור על דרישת ה"תאונה" שמציב החוק. בבסיסו של מבחן<br />
"האירוע החריג", עומדת התפיסה, כי אין לייתר את דרישת<br />
ה"תאונה" לצורך הכרה בפגיעה בעבודה, כ"תאונת עבודה"<br />
המזכה בתגמולים. במחלה קונסטיטוציונלית, מתמלאת דרישה<br />
זו על-ידי קיומו של "אירוע חריג" שקדם לפרוץ המחלה או<br />
החמרתה הקיצונית.<br />
˙¯ÎÂÒ‰ ˙ÏÁÓ<br />
התפרצות המחלה והתפתחותה נגרמת בדרך כלל מפעולת<br />
גורם חיצוני - סביבתי ועל מנת שבית הדין יקבע כי מחלת<br />
הסוכרת אכן אירעה תוך כדי עבודתו וגם עקב העבודה, צריך<br />
איפוא שיוכח כי באותה עת, או סמוך לכך, התנסה הנפגע<br />
בלחץ חריג ובלתי רגיל בעבודה, הסוגייה העומדת במחלוקת<br />
במקרים אלו הינה האם יכולים אירועים חוזרים ונשנים של<br />
דחק ולחץ נפשי להפעיל את התהליך האוטואימוני ("חיסון<br />
עצמי"), המוביל למחלת הסוכרת.<br />
בפסיקה עלתה שאלת הקשר הסיבתי בין תנאי העבודה לפרוץ<br />
המחלה, בעיקר בשאלת השפעת לחץ נפשי על פריצת<br />
המחלה, נקבע כי ראשית יש להראות ולהוכיח לחץ או מתח<br />
נפשי חריג במהלך העבודה, שנית, יש להראות שלחץ נפשי<br />
יכול לגרום לפריצת המחלה וזאת ע"י הצגת אסכולה רפואית<br />
מתאימה.<br />
בחוות דעתה של "הועדה לבחינת הקשר הסיבתי בין סוכרת<br />
לשרות צבאי - סיכום והמלצות" (להלן: "ועדת הסוכרת") מיום<br />
28.7.96 הגיעה הועדה למסקנה הבאה:<br />
"... במידה ויתפתח מצב של סוכרת ... תוך 3 חודשים<br />
מהתרחשות "מצב לחץ" קשה, יש לקבוע כי התפרצות<br />
הסוכרת הינה כתוצאה מהאירוע.<br />
... המחלה יכולה "להחשף" עקב "מצב לחץ קיצוני" והיא<br />
מסיימת בתחימת תחום זמנים, שבו "יש לקבוע" קשר בין<br />
"מצב לחץ קשה" לבין התפרצות המחלה."<br />
בע"א 4037/99 קצין התגמולים נגד אריה גלר (לא פורסם),<br />
קובע המומחה, פרופ' בר-און, כי במסגרת הגורמים העשויים<br />
לעורר מחלת סוכרת, נכללים בין היתר, מצבי דחק נפשיים,<br />
לטענתו, הוכח כי מצבי דחק ולחץ מביאים לעליות זמניות ברמת<br />
הסוכר, ומצבי דחק דחופים גורמים לנזק מצטבר ללבלב,<br />
המפסיק להפריש אינסולין, לביסוס עמדתו זו הסתמך פרופ'<br />
בר-און על ספרו של JOSLYN, המניח קשר אפשרי, וכן מאמר<br />
מהעיתון MEDICINE, DIABETIC לפיו יש "תמיכה חזקה"<br />
לתפישה כי דחק נפשי יחשוף את הסוכרת בצורתה הקלינית.<br />
‡¢apple„· ÔÂÈÏÚ‰ ËÙ˘Ó‰ ˙È· Ï˘ ÔÈ„‰ ˜ÒÙ<br />
µ≥¥≥Ø∞∞<br />
ענין התפרצות מחלת הסוכרת דומה מאד לעניין שנדון בפני<br />
בית המשפט העליון במסגרת דיון נוסף בהרכב של שבעה<br />
22
- יולי - 2005<br />
א.<br />
ב.<br />
ג.<br />
ד.<br />
שופטים, אשר פסלו את החלטת קצין התגמולים, שקבע כי<br />
אין קשר בין מחלת נפש שבה לקתה חיילת לבין השירות הצבאי<br />
5343/00), בית המשפט העליון קבע כי<br />
(ע"א<br />
ההכרעה בעניין זה של קשר סיבתי כגורם למחלת נפש<br />
קונסטיטוציונלית תיבדק באופן סובייקטיבי ולא אובייקטיבי,כמו<br />
כן קבע בית המשפט העליון, כי הפרשנות של חוקי הנכים על<br />
ידי בית המשפט היא פרשנות של רוחב לב, מתוך רצון להייטיב<br />
עם הנכה ושלא להקפיד עימו.<br />
4073/99 ד"נא<br />
במקרה דנן קבע בית המשפט העליון כי כאשר לפנינו מחלה<br />
שיש בה גורם גנטי שהיה חבוי בגופה של החיילת יש לבדוק<br />
את תנאי השרות המיוחדים אם אמנם הם הביאו להתפרצות<br />
המחלה. הבדיקה של בית המשפט מתמקדת קודם כל בעובדה<br />
שלא היו גילויים של המחלה לפני השירות הצבאי, לאחר<br />
מכן, כאשר אי אפשר לדעת בבירור אם המחלה היתה פורצת<br />
לולא השירות בצבא, ייבדק העניין באופן סובייקטיבי ודי במתח<br />
שנגרם לחיילת בעת השירות בכדי להכיר בהתפרצות ראשונה<br />
של המחלה כנכות שנגרמה עקב השירות.<br />
בית המשפט קבע ארבעה עקרונות שעל פיהם ניתן לקבוע<br />
קשר סיבתי:<br />
החייל חייב להוכיח קשר סיבתי בין הפגיעה בעת השירות<br />
לבין השירות ("עקב שירותו").<br />
החייל חייב להוכיח קיומו של אירוע בתקופת השירות<br />
הצבאי שגרם בעצמו או בצירוף גורמים אחרים לפגיעה.<br />
בית המשפט פוסק על פי תכלית חוק הנכים על פיהם,<br />
חיי הצבא יש בהם לעיתים כדי לקיים קשר סיבתי.<br />
עיקרון הגולגולת הדקה מחייב את הצבא ולכן מחלה<br />
שמתפרצת במהלך השירות בשל אירוע הקשור בשירות,<br />
יש לקבוע כי המחלה כולה נגרמה עקב השירות.<br />
È˙·ÈÒ‰ ¯˘˜‰<br />
המונח "קשר סיבתי" הוא מונח משפטי המתאר את הקשר<br />
בין שני גורמים, האם ניתן לקבוע קיומו של קשר סיבתי ברור<br />
בין האירועים החוזרים ונשנים של הלחץ והדחק הנפשי בו<br />
היה שרוי הנפגע במשך זמן זה, כלחץ נפשי יוצא דופן באופיו<br />
ובהיקפו עקב הויכוחים הסוערים בעבודה, שלוו בהתרגשות<br />
רבה וסערת רגשות לבין פרוץ מחלת הסוכרת בה לקה הנפגע<br />
בפסיקה עלתה שאלת הקשר הסיבתי בין תנאי העבודה לפרוץ<br />
המחלה, בעיקר בשאלת השפעת לחץ נפשי (Stress) על פריצת<br />
המחלה, נקבע כי ראשית יש להראות לחץ או מתח נפשי חריג<br />
במהלך העבודה, שנית, יש להראות שלחץ נפשי יכול לגרום<br />
לפריצת המחלה וזאת ע"י הצגת אסכולה רפואית מתאימה.<br />
האם ניתן להקיש על פגיעה בעבודה מהדיונים שהתקיימו בפני<br />
ועדת הערעורים של משרד הביטחון (קצין תגמולים), שם<br />
הכירה ועדת הערעורים בסוכרת נעורים שפרצה עקב לחץ<br />
נפשי במקרה של סכסוכים ממושכים של חייל עם אנשי היחידה<br />
בה שירת (סכסוכים חריגים בחריפותם), שגרמו ללחץ הנפשי<br />
במקרה אחר הכירה ועדת הערעורים בחייל אשר לקה כתוצאה<br />
ממאמצים פיזיים ונפשיים חריגים וחריפים (ראה האמור לענין<br />
זה בספרם של עוה"ד עומר יעבץ וצחי ביטון - חוק הנכים, עמ'<br />
.(115-114<br />
˙¯Â˙ È¢ÙÚ ˙¯ÎÂÒ ˙ÏÁÓ<br />
ø‰Ó‡¯Ë¯˜ÈÓ‰<br />
<br />
ביה"ד הארצי התבקש להתמודד עם השאלה האם ניתן יהא<br />
להכיר במחלת הסוכרת כתאונת עבודה או כמחלת מקצוע<br />
ולהחליט האם מספר האירועים החריגים שארעו לנפגע<br />
בעבודה, הביאו בסופו של דבר לאירוע התאונתי, אירועים אשר<br />
בהצטרפם כמקשה אחת גרמו לנזק הסופי - היא פריצת מחלת<br />
הסוכרת, עפ"י מנגנון המיקרטראומה כמענה לדרישת<br />
ה"אירוע החריג"<br />
בית הדין הארצי לעבודה קבע (בפסק דינו קודם) כי יש למנות<br />
מומחה רפואי לבדיקת הנפגע ולאחר מכן המומחה יישאל<br />
האם לאור העובדות היתה תופעה של מיקרוטראומה, בכך<br />
הרחיב ביה"ד הארצי את סמכותו של בית הדין האזורי לעבודה<br />
לקבוע הלכה גם לעניין המיקרוטראומה, אך למרות שביה"ד<br />
האזורי לא קיבל תשובה ברורה והחלטית מהמומחה שמונה<br />
לעניין זה, (מאחר והמומחה שמינה הפנה למומחים בתחום<br />
פסיכולוגיה ופסיכיאטריה), לא הפנה את השאלה למומחים<br />
המתאימים ובכך בעצם לא סיים את מלאכתו.<br />
מאחר ובית הדין האזורי לא דן בשאלת המיקרוטראומה ולא<br />
התמודד עם סוגיה זו, התבקש ביה"ד הארצי לעבודה לראות<br />
באירועים החריגים המצטברים כתאונת עבודה, עפ"י מנגנון<br />
המיקרוטראומה, שאירעה תוך כדי ובמהלך עבודתו של הנפגע<br />
וכתוצאה ממנה להתפרצות מחלת הסוכרת ולהכיר בארוע<br />
כתאונת עבודה כהגדרתה על פי החוק.<br />
אכן מחלת הסוכרת טרם הוכרה בפסיקת ביה"ד לעבודה<br />
כמחלת מקצוע או כתאונת עבודה וטרם נדונה סוגיית<br />
המיקרוטראומה במחלה זו, על כן הפסיקה בערעור זה עשויה<br />
להיות פסיקה תקדימית ויש להמתין ולראות את תוצאתה.<br />
23<br />
לשכת עורכי הדין - מחוז צפון
לשכת עורכי הדין - מחוז צפון<br />
- יולי - 2005<br />
Ô Â Ù ˆ<br />
Ó<br />
˘<br />
Ù<br />
Ë<br />
ÂappleȯÂÊ‡Ó ‰˜ÈÒÙ ÈappleÂ΄Ú<br />
8 לחוק<br />
ÔÈÚ˜¯˜Ó· ‰˜ÒÚÏ ·˙η ÍÓÒÓ ˙˘È¯„<br />
8<br />
Ìȉ¯·‡ Ƈ „ÓÁÂÓ „¢ÂÚ<br />
במדור זה, מובאים לעיון החברות והחברים, במסגרת הרענון,<br />
פסקי דין מעניינים, של שופטים מאזורינו, בתחומי משפט שונים,<br />
בתקווה כי העמיתים ימצאו בהם עניין בין כרענון ובין כהעשרה,<br />
או כעזר בתיקים עתידיים.<br />
ברור הוא, כי קיימים פסקי דין והחלטות רבים ואחרים ומעניינים<br />
לא פחות. מדור זה הינו לקט ראשוני ואנו מקווים כי במגבלת<br />
הזמן והתקציב יגוון המדור בעתיד בפסיקה ובהחלטות אחרות.<br />
ÔÈÚ˜¯˜Ó<br />
ת"א 740/99 פואז נאסר נ. יוסף סלייח ואח' (לא פורסם)<br />
מחוזי נצרת, כב' השופט ז. הווארי<br />
–<br />
‰È‚ÂÒ‰ ˙ȈÓ˙<br />
התובע הגיש לביהמ"ש תביעה לפסק דין הצהרתי לרישום<br />
זכויות במקרקעין על שמו, ולחילופין עתר לחייב הנתבעים בשווי<br />
הזכויות. התביעה הושתתה בעיקר על יפוי כח נוטריוני בלתי<br />
חוזר, והעסקה היתה בשנת 1965 ודווח לשלטונות המס<br />
אודותיה, אך לתדהמת התובע, משפנה בשנת 1977 להשלמת<br />
העסקה מצא לטענתו כי הקרקע נמכרה לאחר, בקנוניה<br />
וברמאות ובכוונה לנשלו מזכויותיו.<br />
מנגד טענו הנתבעים טענות רבות וביניהן, שיהוי, התיישנות<br />
וויתור, וכי הרוכש השני מחזיק במקרקעין ללא עוררין מזה<br />
כשלושים שנים.<br />
˜ÒÙ ˘¢Ó‰È·<br />
˙Âȇ¯‰ ÔÈÈappleÚÏ<br />
העדים שהעידו היו הצדדים לעסקאות והם בעלי הדין ובעלי<br />
עניין, לכן יש לבחון את עדויותיהם במשנה זהירות ופסק הדין<br />
יוכרע בעיקר עפ"י מבחן ניסיון החיים, השכל הישר והלכות<br />
ביהמ"ש העליון.<br />
האם שטר מכר מהווה מסמך בכתב כדרישת סעיף<br />
המקרקעין ביהמ"ש סוקר הלכות בית המשפט העליון בסוגיה<br />
זו, כך שהפסיקה בתחילת דרכה קבעה כללים נוקשים בנוגע<br />
לדרישת הכתב לפי סעיף הנ"ל, אך עם הזמן התרככה<br />
הפסיקה וקבעה, כי די באסופה של מסמכים המעידים על קיום<br />
העסקה אף שאינם מהווים חוזה כדי למלא דרישת הכתב. ע"א<br />
986/93 זלמר נגד גיא ואח', פד"י נ (1) 192, יכול למלא דרישת<br />
"מסמך בכתב" תוך הסתמכות על הלכות ביהמ"ש העליון<br />
(ע"א 309/87, מחמוד נגד אגבריה וע"א 380/88, טוקאן נגד<br />
נשאשיבי).<br />
˙·ÈÈÁ˙‰‰ ˙ÙÈ·<br />
ביהמ"ש מאמץ את דוקטרינת הנאמנות הקונסטרוקטיבית לפיה<br />
נקבע, כי בסיטואציה בה אדם מוכר קרקע וחותם לקונה על יפוי<br />
כח בלתי חוזר, יש לראות את המוכר כנאמן והקונה כנהנה תוך<br />
אימוץ הלכת 6906/00 ענבתאוי והוראות סעיף<br />
הנאמנות.<br />
10 לחוק<br />
·Ï‰ ÌÂ˙ Ô¯˜Ú<br />
ביהמ"ש בוחן התנהגות הצדדים ואלמנט תום הלב ומאמץ<br />
העקרונות המשפטיים בנושא זה שנקבעו בע"א 7785/99 ארוך<br />
נגד פאריינטי פד"י נה (3) 92. לעניינינו, נקבע שם: "אין<br />
חולקים על כך כי עצימת עיניים ביחס לזכותו של מתקשר קודם<br />
איננה עולה בקנה אחד עם תום הלב. עצימת עיניים כמוה<br />
כמודעות לקיומה של עובדה או של זכות."<br />
, 85<br />
˙Âapple˘ÈÈ˙‰Â ÈÂ‰È˘<br />
בהסתמך על הלכת ענבתאוי, מנין ההתיישנות מתחיל מהמועד<br />
בו כופר הנאמן - נותן יפוי הכח בנאמנות. בהסתמך על הלכת<br />
309, ביהמ"ש לא בנקל שולל<br />
גרינפלד ע"א<br />
סעד מבעל דין בטענת שיהוי וסוקר תנאי מימוש קל זה ומגיע<br />
למסקנה. וגם על סמך הלכת ע"א 57931/96 חיים נגד חיים,<br />
פד"י נז (5) 225, כי ביהמ"ש איננו ממהר לחסום בעל זכות קניינית<br />
מטעמי שיהוי ובהסתמך על הלכת צימלבר ע"א 1559/99 פד"י<br />
656/79 פד"י לו (2)<br />
24
- יולי - 2005<br />
נז (5) 49<br />
"טוען שיהוי המצדיק דחיית התובענה, עליו הנטל<br />
להראות קיומן של נסיבות מיוחדות המצדיקות את קבלת<br />
הטענה".<br />
לסיכום, ביהמ"ש המחוזי (כב' השופט ז. הווארי) מורה על אכיפת<br />
העסקה הראשונה נשוא התביעה, למעט דונם אחד שאחד<br />
הנתבעים רכש זכויותיו בו, כדין.<br />
˙È·¯Ú‰ ‰Ù˘‰ „ÓÚÓ ËÙ˘Ó ˙È·<br />
5685/95 בש"א 2555/04<br />
זועבי נ. עז' המנוח סלמאן<br />
ת"א<br />
ואח' - מחוזי נצרת כב' השופט ב. ארבל<br />
‰È‚ÂÒ‰<br />
התובע צירף לתביעתו מסמכים בשפה הערבית וב"כ צד שכנגד<br />
פנה לביהמ"ש בבקשה כי יורה לבעל הדין להגיש תרגום<br />
מאומת בשפה העברית. נטען כי הגשת מסמכים בערבית הינה<br />
בעייתית היות וב"כ צד שכנגד אינו יודע קרוא וכתוב בשפה<br />
ערבית ברמה המאפשרת התייחסות למסמכים הנ"ל, וכי<br />
ביהמ"ש עצמו אינו שולט בשפה הערבית וביהמ"ש נעתר<br />
בשלב ראשון לבקשה.<br />
התובע פנה בבקשה לעיון חוזר וניתנה החלטה הסוקרת בצורה<br />
יסודית את הדין החל לענין מעמד השפה הערבית במדינה מאז<br />
המנדט ועד היום, ובכלל זה הוראות סימן 82 לדבר המלך<br />
במועצתו, שהכיר בשפה הערבית כשפה רשמית במדינה דאז,<br />
בנוסף לחקיקת הכנסת שהעניקה הכרה וייחודיות לשפה<br />
הערבית, כגון דיני חינוך ופסיקת ביהמ"ש העליון והמחוזי,<br />
ובייחוד הפסיקה הבאה:- בג"צ 4112/99 עדאללה נ. עירית תל<br />
אביב; ע"א 105/92 ר.א.ם מהנדסים בע"מ נ. עירית נצרת עילית<br />
פד"י מז (5) עמ'<br />
.203 ,189<br />
ברע"א 12/99 ג'מאל מרעי נ. פריד סאבק ואח' פד"י נג (2) 128<br />
נקבע: "... כהוראות סימן 82 לדבר המלך במועצתו, השפה<br />
הערבית בארצנו, נודע לה מעמד נעלה במיוחד, ויש אף הגורסים<br />
כי שפה רשמית היא (יהא-אשר-יהא פירוש המושג "רשמית")<br />
... עיקר הוא שהשפה הערבית היא שפתה כחמישית מאוכלוסיית<br />
המדינה – שפת - הדיבור, שפת-התרבות, שפת-הדת, ושיעור<br />
זה של אוכלוסין הוא מיעוט ניכר שראוי לנו כי נכבד - אותו ואת<br />
שפתו. מדינת ישראל היא מדינה "יהודית ודמוקרטית", ובהיותה<br />
מה שהיא חובה היא המוטלת עליה לכבד את המיעוט שבה."<br />
ביהמ"ש מפנה את השאלה על רקע חובת תרגום מסמכים<br />
שנקבעה בתקנה 2 (ב) בתקנות סדר הדין האזרחי (המצאת<br />
מסמכים לשטחים המוחזקים), התש"ל- 1969. שם נדרש אישור<br />
עו"ד לאימות התרגום ותקנות אחרות שהוזכרו בהחלטה.<br />
ביהמ"ש בדק את ההלכות שלעיל, את דברי הכנסת והגיע<br />
למסקנה מאלפת לפיה השפה הערבית הוכרה כשפה שימושית<br />
ונהוגה בבנייני בתי המשפט (שילוט), לכן לא יהיה מחויב<br />
המשתמש במסמכים הערוכים בשפה הערבית להמציא תרגום<br />
לשפה העברית. בית המשפט נעזר גם בהוראות תקנה 54א<br />
לתקנות הירושה, התשנ"ח- 1998 הקובעת: "היה מסמך המוגש<br />
לרשם לענייני ירושה או לבית המשפט כתוב בשפה זרה, למעט<br />
השפה האנגלית, יצורף לו תרגום לעברית או לערבית, מאושר<br />
בידי נוטריון ואולם רשאי הרשם או בית המשפט להורות על<br />
צירוף תרגום גם למסמך הכתוב בשפה האנגלית."<br />
ביהמ"ש אף מרחיב בדיקתו למקומות נוספים וספרות משפטית<br />
נוספת. ביהמ"ש מתח ביקורת על ב"כ הנתבע באשר לטענה<br />
לפיה ביהמ"ש אינו שולט בשפה הערבית על בוריה, וזאת כשאין<br />
כל בסיס לטענה זו ומוטב היה שלא נטענה. כמו - כן סוגיית<br />
ידיעת ביהמ"ש בשפה הערבית, אין בה כדי להשיט חיוב על<br />
בעל הדין הפונה לביהמ"ש בשפה הרשמית, לתרגם את עניינו<br />
לשפה בה שולט השופט. משנקבע כי השפה הערבית הינה<br />
שפה רשמית, הרי על ביהמ"ש לדאוג כי יהיו בידיו האמצעים<br />
לתרגם עדויות ומסמכים המוגשים לו בשפה הערבית לשפה<br />
שהינו שולט בה ואכן בתי המשפט נוהגים כדבר שבשגרה,<br />
לספק באולמותיהם שירותי תרגום מן השפה הערבית ואליה<br />
במהלך הדיונים בהם נוצר צורך בכך, מבלי להשיט נטל זה על<br />
הצדדים.<br />
סוף דבר, ביהמ"ש לא מצא מקום לחייב בעל הדין להמציא<br />
תרגום נוטריוני של מסמכים בשפה הערבית, בהיותה שפה<br />
רשמית, וכל הבאים בשערי ביהמ"ש זכאים לעשות שימוש בה.<br />
יחד עם זאת, ביהמ"ש מביע משאלה, כי רצוי וראוי שבעלי דין<br />
ישנסו מותניים ויעזרו זה לזה ולביהמ"ש באמצעות הגשת<br />
תרגומים הולמים, הכל כפי נדבת ליבם, אך אין בכך כדי להטיל<br />
עליהם חובה לנהוג כך.<br />
‰È·‚ ˙ÂÏÂÚÙ Ø ˙ÂÈÓÂ˜Ó ˙ÂÈ¢¯ Ø ÈωappleÓ<br />
˙ÂÈωappleÓ<br />
עת"מ 200/03 לוי שלום נ. עירית נצרת עלית - מחוזי נצרת,<br />
כב' סגן הנשיא השופט א. אמינוף.<br />
‰È‚ÂÒ‰ ˙ȈÓ˙<br />
המדובר בעותר, תושב נצרת עילית, אשר הגיש עתירה מנהלית<br />
כנגד העיריה ועתר לסעדים של ביטול חיוב בארנונה, ביטול צו<br />
תפיסת מטלטלין וצווי עיקול מנהליים שבוצעו ע"י עירית נצרת<br />
עילית לאחר שתביעה כספית קודמת שהוגשה נגדו ע"י העיריה<br />
לפני כ- 5 שנים נמחקה. ועתה העיריה נקטה נגדו הליכי גביה<br />
מנהליים. בפסק דין זה התעוררו סוגיות משפטיות מנהליות<br />
חשובות וביניהם סמכות ביהמ"ש המנהלי לדון בעתירה לאור<br />
קיום סעד חלופי של השגה וערר, טענת שיהוי, טענת התיישנות<br />
ואחרים.<br />
ÔӘτΠ˜ÒÙ ,‰¯È˙Ú‰ ˙‡ ϷȘ ËÙ˘Ó‰ ˙È·<br />
בשאלת הסמכות ביהמ"ש קבע על סמך ההלכות שניתנו בבג"צ<br />
762/82 דשנים כימיים בע"מ נ. עירית אתא, וע"א 4452/02 ט.ט<br />
25<br />
לשכת עורכי הדין - מחוז צפון
לשכת עורכי הדין - מחוז צפון<br />
- יולי - 2005<br />
Ô Â Ù ˆ<br />
Ó<br />
˘<br />
Ù<br />
Ë<br />
טכנולוגיה נ. עירית טירת הכרמל, כי לביהמ"ש המחוזי בשבתו<br />
כבית משפט לעניינים מנהליים הסמכות העניינית לדון ולפסוק<br />
בעתירות בנושא ארנונה, גם בשאלות שמקומן במסלול ההשגה<br />
המנהלית, וכי הגנתו של מי שחוייב בתשלום ארנונה איננה<br />
נחסמת בשל כך שלא הגיש השגה במועד.<br />
פתיחת הערכאות השיפוטיות הרגילות בפני החייב בתשלום<br />
ארנונה נתונה כעת לשיקול דעתו של ביהמ"ש. מרחיב כב'<br />
ביהמ"ש ומסתמך על הלכת ע"א 6971/93 לפיה גם כאשר<br />
פתוחה בפני הנישום דרך השגה, יש שלא תסגר בפניו דרך<br />
הפניה לביהמ"ש ולביהמ"ש הסמכות גם כאשר המחוקק קבע<br />
מסלול אחר לטפל בענין. ומנתח הנסיבות מתי ביהמ"ש מתערב<br />
בנסיבות הענין.<br />
ביהמ"ש מבקר את פעולת הרשות אשר הגישה תביעה לפני<br />
כ-4 שנים ונמחקה ועתה היא פועלת לגבות החוב בגביה מנהלית<br />
שהיא פעולה כשלעצמה מותרת, אך מבקרה מבחינת הפרת<br />
חובת ההגינות הציבורית וקובע כי הינה בלתי סבירה.<br />
ביהמ"ש קבע כי העלאת טענת שיהוי והתיישנות הינה צורמת<br />
כאשר היא באה מטעם רשות ציבורית, בעוד שהיא עצמה לא<br />
הצטיינה בה, במקרה בפנינו.<br />
ביהמ"ש קובע כי התיישנות בנסיבות הענין הינה דיונית בלבד,<br />
ולא מהותית והחוב איננו מתיישן לעולם, והלכה היא שאין כל<br />
מניעה לנהוג בדרך גבייה מנהלית, גביית חובות ישנים שטרם<br />
שולמו ובהסתמך על הלכת עת"מ 1292/01 שושם נ. עירית<br />
רחובות (דינים מחוזיים לג (4), 145) ובהסתמך על ע"א 522/71<br />
מוריס בנין נ. אלברט בנין ועל ע"א 1843/00 חרותי עודד נ.<br />
עירית רמלה, תק-מחוזי (1), 2003 2002.<br />
ביהמ"ש לאחר שקבע כי לעיריה סמכות לגבות חוב בדרך<br />
מנהלית, נכנס לעובי הקורה ובדק אם הפעלת הסמכות היתה<br />
כדין ובענין זה הוא קובע כדלקמן:-<br />
"ברם, אל למשיבה, שאינה נושה רגיל אלא רשות ציבורית,<br />
לנצל את הסמכויות הרחבות שהעניק בידה המחוקק בדרך של<br />
חוסר תום לב". פעולת המשיבה (העיריה) כפי שהתנהגה בעת<br />
שמחקה את התביעה, יצרה מצג שהעותר צודק והיתה צריכה<br />
לשים קץ לתביעות חוב הארנונה עת החליטה לגבות את החוב<br />
מנהלית, ובכן פעולה פסולה זו יש בה מידה רבה של חוסר תום<br />
לב, חוסר הגינות המחייב את הרשות:-<br />
"חובת נאמנות מצד המנהל כלפי ציבור, היא כל תורת המנהל<br />
הציבורי על רגל אחת. הנאמנות אינה רק מליצה נאה. היא מוסד<br />
משפטי. מעמד של נאמן כרוך בחובות ובראש ובראשונה הנאמן<br />
חייב לפעול לטובת הנהנה. כאן הנהנה הוא הציבור. לפי כך<br />
חובה על המנהל הציבורי לפעול לטובת הציבור, במסגרת<br />
הסמכות שהוענקה לו בחוק."<br />
בהסתמך על דבריו של נשיא ביהמ"ש העליון כב' השופט ברק,<br />
לפיה חובת הנאמנות וההגינות והיושר של הרשות הציבורית<br />
היא החובה להפעלת סמכותה בהגינות, ביושר ומתוך שיקולים<br />
עניינים בלבד ובסבירות.<br />
לאחר שכב' ביהמ"ש קבע את העיקרון והמבחנים שלפיהם<br />
תיבדק התנהגות העיריה (פעולות גבייה מנהליות אחרי 5 שנים),<br />
מצא כי הפעלת הסמכות על ידה הינה בלתי סבירה ובטלה<br />
והורה לעיריה להחזיר תשלומים שנגבו מטעמה לפעולות גביה<br />
מנהליות כמו הוצאת מעקלים והחזרת המיטלטלין או תמורתם<br />
בנוסף לחיובה בשכר טרחה.<br />
- שלום<br />
ÌÈÁÓÂÓ ˙¯È˜Á Ø ÈÁ¯Ê‡ ÔÈ„ ¯„Ò Ø ÔȘÈÊapple<br />
ת"א 2797/02 אללוף חן נ. סהר חב' לביטוח בע"מ<br />
נצרת, כב' השופט ס. יוסף, ובר"ע 1256/04 בפני כב' הנשיא<br />
בפועל של ביהמ"ש המחוזי כב' השופט מ. בן דוד.<br />
‰È‚ÂÒ‰ ˙ȈÓ˙<br />
האם בהתדיינות בתביעת נזיקין לפי חוק הפלת"ד, ניתן לזמן<br />
מומחה שקבע נכות עפ"י דין, לשם חקירתו על קביעתו<br />
הרפואית בשים לב כי הוראות סעיף 6ב לחוק הפלת"ד מורה<br />
כי קביעת נכות עפ"י דין מחייבת את הצדדים, גם לצורך תביעה<br />
עפ"י חוק הפלת"ד.<br />
ביהמ"ש השלום, בהחלטתו העקרונית והחדשנית נעתר לבקשת<br />
חקירת מומחה, תוך ניתוח מאלף לדין החל בנסיבות הענין<br />
ובקשת רשות ערעור שהוגשה על ההחלטה הנ"ל לא זכתה<br />
למענה חיובי מיידי, אלא הושאר הענין להכרעה סופית לאחר<br />
מתן פסה"ד הסופי. מאז רווחה, כי אין לזמן רופא היושב בוועדה<br />
רפואית מטעם המוסד לביטוח לאומי לשם חקירתו על קביעותיו<br />
הרפואיות.<br />
כב' השופט ריבלין התייחס לכך בספרו תאונת הדרכים סדרי<br />
דין וחישוב הפיצויים (מהדורה שלישית -שם בעמ' 525). לדעתו<br />
התרת זימונם של רופאים שישבו בוועדות רפואיות תסכל את<br />
מטרת סעיף 6ב לחוק הפלת"ד, אשר באה לייעל את הדיון<br />
בשאלת הנכות ולחסוך במינוי מומחים רפואיים (עמדתו של<br />
השופט ריבלין הובעה עוד קודם לכן, עת כיהן בביהמ"ש המחוזי<br />
בבאר שבע - ר' ת"א (ב"ש) 534/93) חסון רפאל ואח' נ. הסנה<br />
חב' לביטוח).<br />
בהחלטה זו נראו ניצנים לשינוי יסודי חזיתי בגישה זו. בהחלטת<br />
כב' בימ"ש השלום בתיק זה והנמקתו היתה לאחר ניתוח משפטי<br />
מאלף וכדלקמן:-<br />
"כבר נפסק כי ביהמ"ש כמעט נטול שיקול דעת אם לדחות<br />
בקשה לזימון מצהיר, מומחה או רופא לשם עדותו והדבר עולה<br />
גם מנוסח סעיף 26(א) לפקודת הראיות, הנוקטת בלשון ציווי.<br />
הכלל הוא שעל ביהמ"ש להיעתר לבקשה לחקירת מומחה או<br />
רופא, אלא אם נתקיימו נסיבות מיוחדות שלא לעשות כן. מקום<br />
בעל דין עומד על חקירת מומחה, ומעלה טענות כנגד קביעותיו,<br />
מידת האובייקטיביות שלו, כושרו המקצועי וכדו', לא יוכל<br />
26
- יולי - 2005<br />
‰È‚ÂÒ‰ ˙ȈÓ˙<br />
ביהמ"ש לשקול ולהכריע בטענות אלה ללא שהמומחה יחקר<br />
בפניו."<br />
ביהמ"ש בודק כוונת המחוקק ודברי הכנסת עת חקיקת הוראות<br />
סעיפים 6א ו6ב לחוק הפלת"ד, והגיע למסקנה כי לא עולה<br />
תכלית או מטרה של המחוקק לשלול מבעל דין זכות היסוד<br />
לחקור מומחה רפואי<br />
אף אם מדובר במקרה של קביעת נכות עפ"י דין.<br />
ביהמ"ש קובע כי עינינו הרואות, הן בדברי ההסבר והן בסעיפי<br />
החוק הנ"ל, מטרת המחוקק היתה אחת, והיא לחסוך<br />
במשאבים, אך לא לשלול מבעל הדין זכות הייסוד לחקור עד<br />
כלשהו בכלל זה עד מומחה. מטרת המומחה היתה "לחסוך"<br />
במומחים אך לא "לחסוך" בחקירת מומחים ואילו רצה המחוקק<br />
לשלול מבעל הדין זכות היסוד לחקור עד מומחה, היה אמור<br />
לעשות זאת מפורשות.<br />
בנוסף ביהמ"ש גם קובע כי עפ"י שיקולי מדיניות שיפוטית,<br />
ובפרט ההכבדה הצפויה על הצדדים וביהמ"ש, אם יותר זימון<br />
רופאי הועדות הרפואיות, לדידו, אלה הם קשיים טכניים הנדחים<br />
בפני זכות היסוד לחקור עדים ומומחים. ביהמ"ש יוכל עדיין<br />
לנקוט בדרכים לצמצום המקרים בהם יזומנו רופאים, אם ע"י<br />
טעם הזימון ואם ע"י חיוב בהוצאות הולמות במקרים מתאימים.<br />
˙‡·‰ ˙ÂÎω‰ ÏÚ ÍÓ˙ÒÓ ˘¢Ó‰È·<br />
ע"א 228/81 יובל חב' לביטוח נ. יעקוב פומיס פד"י לה (4) 640.<br />
הלכת ע"א 107/88 שירלי רז נ. פרידה ואח' פד"י מד (1)<br />
.857<br />
ביהמ"ש המחוזי: על החלטה זו הוגש בר"ע 1256/04 וכב'<br />
הנשיא בפועל, למעשה לא ביטל את ההחלטה ולא ראה לנכון<br />
להתערב במימושה.<br />
ולעניות דעתינו ומאחר והחקירה תתבצע הלכה למעשה כפי<br />
שנקבע בהחלטה, ניתן לראות בכך אישור מכללא של ביהמ"ש<br />
המחוזי לעיקרון ולנורמה שנקבעו בהחלטה שהיו בה טעמים<br />
חדשניים והוגנים למימוש זכות החקירה הנגדית של מומחה<br />
מצד בעל דין.<br />
Ú¯‰ Ô¢ÏØ ˙Âȇ¯<br />
ת.א. 1372/03 ברייטמן נ. עילית - שלום עפולה, כב' השופטת<br />
ג'. בסול.<br />
התובע הגיש תביעה נגד מעסיקתו לשעבר בגין עוולת פרסום<br />
לשון הרע בכך שהעלילה עליו טענות שונות, אשר פורסמו<br />
ברבים. מסתבר כי כנגד התובע הוגש כתב אישום פלילי בגין<br />
מעשים הקשורים בפרסום, וההליך הפלילי הסתיים בהודאה<br />
ללא הרשעה. הנתבעת טענה טענת אמת דברתי ולממצא בהליך<br />
הפלילי מנגד טען ב"כ התובע כי פסה"ד בהליך הפלילי איננו<br />
בבחינת הרשעה, ואין אפשרות ליישם הוראות סעיף 42א<br />
לפקודת הראיות (הסתמכות על פס"ד פלילי).<br />
Ú·˜ ÔÈ„‰ ˜ÒÙ<br />
ביהמ"ש השלום דחה את התביעה בהסתמך על נימוקים שונים<br />
ובעיקרם הסתמכות על הוראות סעיף 42א' לפקודת הראיות<br />
(נוסח חדש) וניתוח הראיות בתיק ויישום העקרונות המשפטיים<br />
שנקבעו בחוק ובפסיקה ובתמצית כדלקמן:-<br />
רע"פ 2976/01 בתיה אסף נ. מ"י פד"י נו (3), עמ' ,418 ,477,<br />
476 פסק דינו של השופט חשין, ביהמ"ש העליון קובע כי פס"ד<br />
"מרשיע" בהוראות סעיף 42 א(א) לפקודת הראיות אף הוא<br />
פס"ד קובע כי הנאשם עשה מעשה עבירה במשמע.<br />
דבריו של כב' השופט הנדל בבר"ע (ב"ש) 758/99 אריאלה אלי<br />
נ. וזנר, תק-מח 99(4), ולפיו הסתמך השופט הנדל על הלכת<br />
ע"א 269/82 הלמן נ.כרמי, כי הרציו מכל הפסיקה הוא קביעת<br />
אשמתו של נאשם לעומת זיכויו. העדר הרשעה תוך קביעת<br />
אשמה הינה הכרעה פנימית של המשפט הפלילי, אשר אינה<br />
גורעת מהקביעה כי המשיב עשה את המעשה המיוחס לו.<br />
ביהמ"ש קובע, משהודה התובע בעובדות כתב האישום, הרי<br />
בין אם הוזכרו עובדות אלו בהכרעת הדין ובין אם לא, הן נטמנות<br />
בה ויש לראותן כחלק ממצאי פסה"ד, לצורך סעיף 42א לפקודת<br />
הראיות.<br />
ביהמ"ש קובע גם לו נתנה הודאה של התובע במסגרת עסקת<br />
טיעון בהליך פלילי, הרי אין בכך כדי לסייג את ההודאה לצורך<br />
אותו משפט פלילי בלבד, ואין בכך כדי למנוע את הגשתה כראיה<br />
בהליך דנן. קל וחומר כאשר אין כל ראיה לכך שאכן היתה הודאה<br />
מסויגת להליך הפלילי, אם במסגרת עסקת טיעון ואם בכלל.<br />
משהודה התובע, אך ללא הרשעה, בביצוע מעשה הגניבה<br />
נשמט הבסיס לתביעתו של התובע בכל הקשור לקיומה של<br />
עלילה או לפרסום כוזב מצידה של הנתבעת.<br />
27<br />
לשכת עורכי הדין - מחוז צפון
לשכת עורכי הדין - מחוז צפון<br />
- יולי - 2005<br />
Ô Â Ù ˆ<br />
Ó<br />
˘<br />
Ù<br />
Ë<br />
–<br />
Èapple¯˘χ‰ ˜È˙‰ ˙ËÈ˘<br />
ͯ„·˘ ‰ÎÙ‰Ó‰<br />
Á¯Ù χÓÎ È¯Ó „¢ÂÚ <br />
בעוד מספר חודשים, מערכת בתי המשפט מתעתדת לשנות<br />
כיוון ולעבור לשיטה ממוחשבת חדשה. צעד זה ננקט לקראת<br />
שילוב המערכת והתאמתה לעידן המאה ה-<br />
בלשכת עורכי הדין – מחוז הצפון, החליטו "להקדים תרופה<br />
למכה" ושקדו על הכנת ציבור עורכי הדין לקראת המהפכה<br />
שבדרך. ביום 4/3/05 נערך במשרדי המחוז, יום עיון שבמהלכו<br />
נשמעו שתי הרצאות מרוכזות. ההרצאה הראשונה, הועברה<br />
ע"י כבוד השופט בועז אוקון, מנהל בתי המשפט, אשר הציג<br />
את השיטה החדשה של מערכת בתי המשפט והשלכותיה<br />
(להלן: "1 שיטת התיק האלקטרוני 1"). ההרצאה השנייה,<br />
הועברה ע"י גב' דליה גלר, מזכירה ראשית בבית הדין האזורי<br />
לעבודה בנצרת, שהתמקדה בהרצאתה בנושא קבלת כתבי<br />
בי-דין בביה"ד לעבודה באמצעות הדואר האלקטרוני.<br />
אקדים ואציין כי שני הנושאים הנ"ל, שהוצגו בשתי ההרצאות<br />
לעיל, כרוכים ומשלימים אחד את השני, שכן השירות המאפשר<br />
קבלת כתבי ב- דין והחלטות בביה"ד לעבודה באמצעות הדואר<br />
האלקטרוני, כבר יצא לדרכו והוא מהווה מעין שלב מקדים<br />
אשר נועד להכין את הקרקע לקראת שיטת התיק האלקטרוני,<br />
האמורה לכלול, בין היתר, גם את כל מערכות בתי הדין<br />
לעבודה. באופן זה אמורה מערכת המשפט לעבור באופן<br />
הדרגתי למערכת אלקטרונית המבוססת ברובה על הליכים<br />
משפטיים ממוחשבים.<br />
אציין, כי במסגרת שיטת התיק האלקטרוני, ניתן יהא באמצעות<br />
האינטרנט והדואר האלקטרוני לבצע את כל הפעולות השונות<br />
הנדרשות לצורך פתיחת וניהול תיקים משפטיים, שעד כה<br />
בוצעו באופן ידני ובאמצעות הדואר כגון: הגשת וקבלת כתבי<br />
בי דין, הגשת בקשות שונות, תצהירים, חוות דעת, תשלום<br />
אגרות והפקדת עירבון. במילים אחרות, כל מסמכי התיק<br />
המשפטי יהיו סרוקים במחשב והתיק כולו יהיה אלקטרוני.<br />
באמצעות שיטה זו ניתן יהא, כמובן, להגיש את המסמכים<br />
הדרושים בכל שעות היממה מבלי להידרש לגשת למזכירות<br />
בתי המשפט, לעמוד בתורים ולהגיש את המסמכים באופן<br />
ידני.<br />
איני מתיימרת לעמוד על היתרונות והחסרונות של שיטה זו,<br />
אך ברצוני להרגיע את אלה החוששים מההסתגלות לשינויים<br />
החדשים, שכן בתי המשפט ימשיכו לעבוד במקביל גם לפי<br />
המתכונת הרגילה.<br />
כאן המקום לציין שבית המשפט המחוזי בירושלים ובית משפט<br />
השלום בראשון לציון, אמורים מחודש אוגוסט לעבור את טבילת<br />
האש הראשונה ולעבוד רק לפי שיטת התיק האלקטרוני. אולם,<br />
מי שלא יעלה בידיו להסתגל לדרישות שיטה זו (למשל מסיבות<br />
של חוסר במשאבים או שפשוט אינו "בקיא" בעניין סריקת<br />
המסמכים במחשב), עדיין תהא פתוחה בפניו הדרך להגיש<br />
את כתבי הטענות והמסמכים באופן ידני לבית המשפט שיסרוק<br />
אותם במקומו.<br />
בעניין החשש מפני זיופים, לשכת עורכי הדין תחלק לכל עורך<br />
דין המעוניין להצטרף לשיטה זו, כרטיס חכם שבאמצעותו ניתן<br />
יהא לזהות את עורך הדין שחובר למערכת החדשה.<br />
כאמור המטרה של שיטת התיק האלקטרוני היא לייעל את<br />
שיטת העבודה של מערכת בתי המשפט, אך יידרש כמובן<br />
מעורכי הדין להיערך בהתאם. ככל הנראה, השיטה תשים קץ<br />
למערכת "הניירות והארגזים" שהולכים ומצופפים להם על<br />
מדפי בתי המשפט ומשרדי עורכי הדין. אולם, השאלה של<br />
מידת ייעול שיטה זו, תיבדק בסופו של דבר, לפי מבחן התוצאה<br />
והניסיון.<br />
≠ ÌÈËÙ˘ÓÏ ‰ËϘٷ Èapple˘ ¯‡Â˙Ï ß· ‰apple˘ ˙ÈËapple„ÂËÒ ¨Á¯Ù ÔÈ„ ˙ίÂÚ <br />
ƉÙÈÁ ˙ËÈÒ¯·Èapple‡<br />
È˯„appleËÒ ÒÙÂË ‡ÏÓÏ ˜¯ ˘¯„apple ÔÈ„‰ ͯÂÚ ,‰Ê ˙Â¯È˘ Ï‚ÚÓÏ Û¯ËˆÈ‰Ï ˙appleÓ ÏÚ <br />
ÆÔÈ„‰ ˙È· ˙¯ÈÎÊÓÏ ÌÂ˙Á ¯ÒÂÓÏÂ<br />
.21<br />
28
29<br />
˙ÈÏÎÏÎ ‰ÓˆÚ‰<br />
28 פברואר 2005 התקימה<br />
לשכת עורכי הדין - מחוז צפון<br />
- יולי - 2005<br />
˙·˜Ú· ÌÈÏÓ ¯ÙÒÓ<br />
˙¯‚ÒÓ· ‰‡ˆ¯‰‰<br />
¢ÌÈ˘appleÏ ˙ÈÏÎÏÎ ‰ÓˆÚ‰¢<br />
Èapple‚χ „·Ú ȯ·Á˘ „¢ÂÚ <br />
ביום שני ה - 28/02/2005 הוזמנתי להרצות בפני קבוצת נשים מנצרת,<br />
מהעמותה "העצמה כלכלית לנשים", שהחליטו לקחת יוזמה ולנסות לפרוץ<br />
את המצוקה הכלכלית שהן שרויות בה, באמצעות הקמת עסקים קטנים<br />
שיעזרו להן בפרנסתן ובפרנסת משפחותיהן.<br />
מתוך ראיה שאנו, ציבור עורכי הדין, אמונים על שמירת התקינות החברתית<br />
והציבורית, ומתוך מחויבות חברתית ומשפטית, מצאתי שמן הראוי לתת יד<br />
ליוזמה אמיצה זו ולהענות להזמנה שקבלתי מהעמותה ומהגב' ח'אולה<br />
ריחאני, שמלווה את קבוצת הנשים הזאת למען יצליחו בעסקים שהן מבקשות<br />
להקים .<br />
עמדתי היא, כי אין להסס ליתן יד לאנשים זקוקים בחברה, ובמיוחד כשמדובר<br />
בנשים ערביות, שהן קבוצה חלשה בתוך מיעוט, שעדיין נאבקת לקבלת<br />
שוויון מלא; יש לציין שצעדן זה של נשים אלה הוא פריצת דרך אמיצה במאבק<br />
הנשים הערביות לקידום מעמדן בחברה ולשוויון הזדמנויות.<br />
אין בעיניי מצווה גדולה יותר מלתת יד לאנשים זקוקים בחברה, הרי הרווח<br />
הכלכלי ממעשה כזה הוא בהעלאת רמת הרווח הכללי והמצרפי של החברה,<br />
כי כשנשים אלו תצאנה ממעגל העוני הן בוודאי מגדלנה את רמת השירותים<br />
שיכול לקבל כל אזרח במדינה, לכן אין להסס מליתן להן יד ואני מציע לעורכי<br />
דין לקחת יוזמה ולתת יד למען מטרות חיוביות בחברה .<br />
התרשמותי מקבוצת הנשים הייתה מאוד חיובית, הרגשתי שהן באות<br />
להרצאה מתוך רצון רב להקשיב לכל עצה ולכל רעיון שיכול לעזור להן לצאת<br />
ממצוקתן, לקדם את יוזמותיהן ולהוציאן לפועל, ומאחר וזו הייתה הרצאה<br />
כללית, ראיתי לנכון להרצות להן בנושא החוזים והשטרות (במיוחד שיקים),<br />
ובעיקר בשאלות מהו חוזה, מה נחשב להצעה ומה נחשב לקיבול, ומהי<br />
הפרה של חוזה ומהן תוצאות ההפרה ומה הפיצויים (התרופות) שנובעות<br />
מהפרה כאמור.<br />
ברובד המעשי העליתי בפניהן את הסוגיות מדוע כדאי לקבל מקדמה מהלקוח<br />
וכן כיצד ניתן לצמצם סיכונים באם הלקוח חוזר בו מהעסקה לאחר שהם<br />
כבר קנו את חומרי הגלם והחלו בייצור ו/או בהכנת המוצר שנדרש על ידי<br />
המזמין.<br />
כן פרטתי את הדרך הבטוחה ביותר בעבודה עם השיקים, הן כאשר הן<br />
מקבלות שיקים מהלקוחות שלהן והן כשהן מוציאות שיקים לספקים, מהו<br />
ומיהו "אוחז כשורה", ולמה כדאי שתהיה חתימת ערב על גב השיקים שהן<br />
מקבלות מחברות.<br />
אבקש להוסיף בסוף דברי, כי חברה לא יכולה להיות ממש בריאה וחזקה<br />
אם קבוצה אחת או יותר, מתוכה חלשה וסובלת, לכן אני מוצא זכות גדולה,<br />
בעזרה לשכבות חלשות בחברה, וקורא לציבור עורכי הדין לתת יד ולעזור,<br />
כי חברה חזקה ובריאה היא נחלת הכלל, ואין בעיניי קבוצה הזקוקה לתמיכה<br />
ועזרה, יותר מהנשים האלה .<br />
ביום שני,<br />
הרצאתו של עו"ד עבד אלגני שחברי, חבר<br />
לשכת עורכי הדין, בפני קבוצת נשים<br />
משתתפות תוכנית "עסק משלך".<br />
ההרצאה התייחסה להיבטים המשפטיים<br />
הקשורים בפיתוח וניהול של עסקים<br />
זעירים.<br />
ההרצאה ניתנה לקבוצת נשים מנצרת<br />
אשר משתתפות בתוכנית "עסק משלך"<br />
מטעם העמותה להעצמה כלכלית לנשים<br />
יחד עם השותפים המקומיים: לשכת<br />
הרווחה, שיקום שכונות, הגן התעשיתי<br />
בנצרת ומט"י נצרת. התוכנית מסייעת<br />
לנשים לפתח ולהקים עסקים זעירים כדרך<br />
לשיפור פרנסתן ויציאה ממעגל העוני.<br />
ההרצאה של עו"ד שחברי ניתנה במסגרת<br />
פרויקט "משפט וקהילה" מטעם הפקולטה<br />
למשפטים באוניברסיטת ת"א, אשר מסייע<br />
למשתתפות תוכנית "עסק משלך"<br />
בשאלות המשפטיות והחוקיות הקשורות<br />
להקמת עסקים. במסגרת פרויקט זה עורכי<br />
דין מתנדבים מלווים את קבוצות "עסק<br />
משלך" ומספקים להן יעוץ בשאלות<br />
המשפטיות הכרוכות בהקמה ובניהול של<br />
עסקים אלה.<br />
ריכוז הפרויקט, גיוס עורכי דין, ושיבוצם<br />
לקבוצות השונות, נעשה במשותף בין עו"ד<br />
גליה פיט מאוניברסיטת ת"א וצוות<br />
העמותה להעצמה כלכלית לנשים.<br />
חשוב לציין שהתגייסותו של עורך דין<br />
שחברי למטרה זו התאפשרה אודות הסיוע<br />
של מחוז הצפון של לשכת עורכי הדין.<br />
ההרצאה תרמה רבות למשתתפות<br />
התוכנית הן ברמה האישית והן כבעלות<br />
עסקים לעתיד. צוות העמותה להעצמה<br />
כלכלית מודות לאנשי הלשכה שסייעו<br />
בתהליך החיפוש והגיוס של עורך הדין,<br />
ומאחלות המשך שיתוף פעולה למען<br />
תמיכה בנשים במאבקן לשיפור פרנסתן<br />
ועצמאותן הכלכלית.<br />
Èapple‡Áȯ ‰Ï‡ßÁ<br />
‰ÙÈÁ – ˙ÈÏÎÏÎ ‰ÓˆÚ‰Ï ‰˙ÂÓÚ‰ ˙ˆ Ì˘·
˜ÂÂÈ˘‰ ˙ÈappleÎÂ˙<br />
„”‰È· Ï˘ ˙apple˜Ӊ<br />
˙¯ˆapple· ‰„·ÚÏ<br />
¯Ï‚ ‰ÈÏ„ <br />
,<br />
- יולי - 2005<br />
Ô Â Ù ˆ<br />
Ó<br />
˘<br />
Ù<br />
Ë<br />
לשכת עורכי הדין - מחוז צפון<br />
ÍÂappleÈÁ ˙„ÒÂÓ· ˙‡ˆ¯‰<br />
˙Î˘Ï ÌÚËÓ ¯ÙÒ È˙·Â<br />
ÔÂÙˆ‰ ÊÂÁÓ – ÔÈ„‰ ÈίÂÚ<br />
„ÓÁ‡ ·‡ ÔÒÁ ÔÈ„ ͯÂÚ <br />
בימים אלה יוזם ועד מחוז הצפון סבב של הרצאות על ידי עורכי דין<br />
חברי המחוז, כאשר הם נותנים הרצאות מגוונות בתחום המשפט<br />
והמוסר במוסדות חינוך ובבתי ספר תיכוניים במחוז.<br />
ביום 23/3/05 הרצאתי בבית הספר השיקומי שבנצרת. במהלך<br />
ההרצאה נסקרה מטרת החוק והמשפט, הקשר בין משפט למוסר, על<br />
הטוב ועל הרע, מה מותר ומה אסור. כן הועלה תפקיד המשטרה במהלך<br />
החקירה בתיקי נוער ודובר על מעורבות שירות המבחן לקטינים ועל<br />
סוגי העונש השונים, לרבות דרכי טיפול, פיקוח והשגחה.<br />
בחלק הראשון של ההרצאה שהחוק משמש כמכשיר לעשיית סדר<br />
בחברה ולשמירת יחסים נורמטיביים בין פרטיה תוך כדי שמירה על<br />
האינטרס הציבורי וטובת הכלל .<br />
בהמשך הקדשת זמן ניכר לדיון בתופעת האלימות והעבריינות<br />
המתפשטת בין בני הנוער, לרבות עבירות גניבה, סמים ומין. בשלב<br />
זה התייחסתי למטרת החוק אשר אוסר ביצוע עבירות מהסוג הנ”ל<br />
ולרציונל שעומד מאחורי החקיקה הרלוונטית. כמו כן, ניתנו מספר<br />
דוגמאות של תיקי נוער אשר עניינם מגיע תחילה למחלקת חקירת<br />
נוער במשטרה, שחוקרת כל מקרה לגופו ונעזרת בשירות המבחן<br />
לקטינים שנוטל תפקיד משמעותי בשיקום, בטיפול ובהשגחה על בני<br />
הנוער ובעצם מלווה את הקטין עד תום המשפט ואף ממשיך לפקח<br />
עליו במקרים מסוימים, אחרי המשפט. בהקשר זה הובהר לתלמידים<br />
כי גם בני נוער צפויים לעונשים עפ"י חוק ובתי המשפט לנוער רואים<br />
חשיבות רבה בהחמרת העונשים כגורם להרתעה, אולם יש מקרים<br />
בהם ביהמ”ש מעדיף הליך שיקומי וטיפולי על פני עונש ממשי ושולח<br />
את הנאשמים הקטינים לקהילות מיוחדות ומרכזי שיקום, ומשאירם<br />
תחת מבחן ופיקוח.<br />
כמו כן, התייחסתי למקרים בהם הקטינים מנוצלים ע"י פושעים ונעזרים<br />
בהם לצורך העברת סמים, מכירת סמים, ביצוע גניבות ועבירות אחרות,<br />
בין היתר, תוך כדי ניצול המצב החברתי והסוציו אקונומי של הקטין<br />
שאינו מודע בדרך כלל לסכנה המרחפת מעל ראשו בסיטואציות אלו.<br />
במהלך ההרצאה נוהל דו שיח והועלו שאלות אשר מעניינות את<br />
התלמידים והתשובות עליהם נותנות להם כלי לצורך קביעת אופן<br />
התנהגותם בחיי יומיום וכאן יש לציין כי הדו שיח השאיר רושם טוב<br />
וממנו עלה, כי בני הנוער מודעים לסכנות שהם עלולים להיתקל בהן<br />
מחוץ למסגרת החינוכית. יחד עם זאת ישנם אלה שעל אף המודעות<br />
שלהם לדברים הטובים ולדברים הרעים, למותר ולאסור, עדיין הם<br />
יכולים להיות טרף קל לעולם הפשע, לכן בסיכום של ההרצאה העמדתי<br />
את התלמידים בסיטואציות לדוגמה שמעתי מהם מה הם היו עושים<br />
במקרים כאלה, והתשובות היו מגוונות ומעניינות ואף מספקות.<br />
למותר לציין, כי בני הנוער זקוקים להרצאות וסדנאות שעוסקות בתחום<br />
המשפט והמוסר, מותר ואסור, טוב ורע, וללא כל ספק יוזמה זו תניב<br />
פרי ותתרום לחברה רבות.<br />
תוכנית העבודה לשנת 2005 בית הדין האזורי<br />
לעבודה נצרת עלית, בחרה לקדם את שיווק<br />
השימוש ב-E-MAIL עו”ד ומוסדות, זאת<br />
כהכנה למעבר לתיק האלקטרוני מערכת<br />
מחשובית המבוססת על תיק האלקטרוני, ללא<br />
נייר.<br />
למה כדאי להיות מנוי E-MAIL במערכת בתי<br />
המשפט:<br />
מנוי בשירות הממוחשב מאפשר קבלת הזמנות<br />
לדיונים והחלטות ישירות למשרד עורך-הדין<br />
באמצעות הדואר האלקטרוני. בכך נחסך זמן<br />
יקר על בירורים טלפונים והגעה לבית הדין.<br />
השירות הינו חינם וההצטרפות היא למערכת<br />
של כל בתי משפט.<br />
את ההחלטות עצמן אפשר לקרוא ישירות על<br />
מסך המחשב במשרד. אין עוד צורך בשליחים<br />
או בחתימה על אישורי מסירה. בנוסף, השימוש<br />
בדוא”ל מונע מצבים בהם החלטות אינן מגיעות<br />
ליעדן.<br />
פרט להתייעלות בתהליך השליחה, הפורמט<br />
הממוחשב מאפשר להעתיק מהדוא”ל את<br />
ההחלטה ולצרפה לסיכומים, פונקציה אשר<br />
אינה קיימת בהחלטות הנשלחות בדואר. יתרון<br />
נוסף הוא היכולת לשגר את ההחלטה ללקוח<br />
שלך ולעדכן אותו במידת הצורך בדוא”ל מבלי<br />
להיזקק לעלויות נוספות כמו פקס, מזכירות<br />
ועוד.<br />
מאחר ומדובר בהלך ממוחשב, הוא אינו מוגבל<br />
לשעות קבלת קהל של בית המשפט ורשות<br />
הדואר. כמעט ולא יהיה צורך להגיש בקשות<br />
דחייה דחופות. מאחר וכל ההחלטות תגענה<br />
בזמן לפי מועד הוצאתם. כך יהיה גם קל יותר<br />
לתכנן את יומן העבודה שלך. הצטרפותכם<br />
לשירות תאפשר לקבל בדוא”ל את כל<br />
ההחלטות של בתי המשפט בהם הותקנה<br />
המערכת.<br />
בית המשפט מעוניין להעניק את מיטב השירות<br />
לעורכי-הדין ולשם כך אנו זקוקים לשיתוף<br />
הפעולה המלא שלכם.<br />
כל שעליכם לעשות הוא למלא את הטופס,<br />
לשלוח ישירות לחברת י.ב.מ באמצעות הפקס<br />
03-5300123 או למוסרו במזכירות בית הדין<br />
לעבודה.<br />
˙¯ˆapple· ‰„·ÚÏ È¯Âʇ‰ „“‰È·· ˙È˘‡¯ ‰¯ÈÎÊÓ <br />
30
על מנת לשפר את השרות לציבור עורכי הדין בטבריה והסביבה,<br />
הוקמה בשנה שעברה, ספריה משפטית בהיכל התרבות “יד שטרית”<br />
בטבריה. בספריה הושקע עד כה סך של כ-70,000 ₪.<br />
הספריה כוללת מגוון רחב של ספרים ואוגדנים בתחומים מגוונים<br />
מעולם המשפט, הן בתחום האזרחי והן בתחום הפלילי.<br />
כמו כן, עומדת לרשות עורכי הדין עמדת מחשב שנרכשה ע"י ועד<br />
מחוז הצפון, הכוללת תוכנת "תקדין" ומנוי לאתר האינטרנט<br />
.LAWDATA לרשות עורכי הדין עומד גם אתר האינטרנט של ספרית<br />
אוניברסיטת חיפה ומכון הנרייטה סולד.<br />
בספריה קיימות מדפסת ומכונת צילום לשירות עורכי הדין. עלות כל<br />
דף צילום ו/או דף מהמדפסת הינה ₪. 0.5<br />
שעות וימי הפתיחה של חדר העיון (ספריה משפטית) הינם: ימים א'<br />
ו-ה'<br />
15:00-18:30, ביום ו' חדר העיון סגור.<br />
31<br />
- יולי - 2005<br />
09:00, ,12:30- יום ג' ,19:00 - 13:00 ימים ב' ו-ד' - 19:00<br />
13:00 ו-<br />
טלפון כללי בספריה העירונית: 04-6739577, טלפון בחדר העיון<br />
(ספריה משפטית):<br />
04-6739678<br />
ועדת הספריה וועדת עורכי הדין הצעירים תפעלנה מידי שנה להגדיל<br />
את מאגר הספרים הקיימים בספריה בתקווה כי הספריה תתן מענה<br />
לצרכי עורכי הדין הצעירים ואף הוותיקים וכן לקידום הנושאים<br />
המשפטיים לציבור הרחב.<br />
ועדת הספריה תשמח לקבל מציבור עורכי הדין רשימות ספרים<br />
נוספים שחשוב שיהיו בספריה, וזאת על מנת לשפר את ההיצע הקיים.<br />
את רשימת הספרים ניתן לשלוח לעו”ד קובי חסין, לפקס:<br />
04-<br />
˙ÁÈ˙Ù :‰È¯ÙÒ ˙„Ú ˙Âڄ‰Ó<br />
‰È¯·Ë· ˙ÈËÙ˘Ó‰ ‰È¯ÙÒ‰<br />
,‰Î¯··<br />
‰È¯ÙÒ‰ ˙„ÚÂ<br />
.6720770<br />
ÌÈÓÈȘ‰ ÌȯÙÒ‰ ˙ÓÈ˘¯ ÔÏ‰Ï ,ÔÈ„‰ ÈίÂÚ ˙ÂÁÂappleÏ<br />
∫‰È¯·Ë· ˙ÈËÙ˘Ó‰ ‰È¯ÙÒ· ÌÂÈÎ<br />
א. נימני - דוגמאות חוזים<br />
ש. לוין - החוק נחלת הכלל<br />
ע. נהרי - המדריך המשפטי השלם<br />
י. בזק - אחריותו הפלילית של הלקוי בנפשו<br />
י. קדמי - על פקודת הסמים המסוכנים: הדין בראי הפסיקה<br />
י. קדמי - על הדין בפלילים: הדין בראי הפסיקה<br />
י. קדמי - על הראיות: הדין בראי הפסיקה<br />
ג. קלינג - אתיקה בעריכת דין<br />
ד. פרידמן - חוזים<br />
מ. דויטש - קניין<br />
א. אייזנשטיין - יסודות והלכות בדיני מקרקעין<br />
י. אליאס - דיני ביטוח<br />
ד. קציר - פיצויים בשל נזקי גוף<br />
א. נמדר - מיסוי הפקעת מקרקעין<br />
א. ריבלין - תאונת הדרכים: סדרי דין וחישוב הפיצויים<br />
א. חביב-סגל - דיני חברות: לאחר חוק החברות החדש<br />
א. מוזס - מילון למונחים משפטיים<br />
מ. פסטרנק - הסכמים קיבוציים<br />
מ. פסטרנק - משפט העבודה<br />
ד. בר-אופיר - הוצאה לפועל: הליכים והלכות<br />
ב. קראוס - דיני ירושה ועיזבון<br />
נ. צבי - דיני מעצר ושחרור: חוק סדר הדין הפלילי (סמכויות אכיפה-<br />
מעצרים)<br />
מ. קשת - הזכויות הדיוניות וסדר הדין במשפט האזרחי: הלכה<br />
ומעשה<br />
ש. רויטל - דיני התכנון והבניה: חוקים, תקנות, צוים, פסיקה, פרשנות<br />
מ. גולדברג - עוקדן הביטחון הסוציאלי: דיני ביטוח לאומי, דיני<br />
ביטוח ממלכתי, דיני פנסיה<br />
י. בשן - דיני תעבורה: חוק ופסיקה<br />
ע. זמיר - המעמד האישי: חיקוקים ופסיקה<br />
ש. הרציג - דיני מכרזים<br />
כ. שלו - בריאות, משפט וזכויות אדם<br />
ג. שלו - דיני חוזים<br />
י. סגי זקס - חירות ממעצר<br />
ש. פרזנטי - דיני זכויות יוצרים<br />
צ. כהן - פירוק חברות<br />
ח. בן-נון - הערעור האזרחי<br />
נ. קנת - אמצעי זיהוי וחקירה<br />
ש. שוחט - פגמים בצוואות<br />
מ. בניאן - דיני מקרקעין: עקרונות והלכות<br />
א. נמדר - מיסוי מקרקעין: מס שבח, רכישה ומכירה<br />
ס. דויטש - דיני הגנת הצרכן<br />
ד. פרידמן - דיני חיובים<br />
ש. לרנר - המחאת חיובים<br />
ר. בן-אוליאל - דיני בנקאות: חלק כללי<br />
ד. קציר - פיצויים בשל נזקי גוף<br />
גרינברג, בן- ציון - דיני עמותות: הלכה למעשה<br />
ה. רוסטוביץ - ארנונה עירונית<br />
א. סטרשנוב - ילדים ונוער בראי המשפט<br />
ר. סטי - דרך גישור להסכם<br />
ס. אוטולונגי - בוררות: דין ונוהל<br />
ד. פלפל - הספורט בראי הפסיקה<br />
י. זוסמן - סדר הדין האזרחי<br />
ש. לוין - פשיטת רגל<br />
ג. ויתקון - דיני מינהל מקרקעי ישראל<br />
ד. פרידמן - דיני עשיית עושר ולא במשפט<br />
א. גרידי - מזונות אישה: הלכה למעשה<br />
ש. דגן - דיני ההתיישנות: על ישן וחדש<br />
ג. פרישטיק - רשלנות רפואית בפסיקה<br />
א. בן עזרא - איכות המגורים וזכויות רוכשים<br />
י. בר שדה - האינטרנט והמשפט המסחרי המקוון<br />
י. בהט - חברות: החוק החדש והדין<br />
א. שטרוזמן - ספר הבוררות<br />
הבית המשותף<br />
י. לובוצקי - סיום יחסי עבודה<br />
י. לובוצקי - סדרי הדין במשפט העבודה<br />
י. לובוצקי - חוזה עבודה וזכויות העובד<br />
דינים- חקיקה<br />
פד”י<br />
לשכת עורכי הדין - מחוז צפון
לשכת עורכי הדין - מחוז צפון<br />
- יולי - 2005<br />
Ô Â Ù ˆ<br />
Ó<br />
˘<br />
Ù<br />
Ë<br />
‰˜È˙‡‰ ˙„ÚÂ Ï˘ ‰appleÁÏ¢Ó<br />
ø‰ˆÚÂÓ ˘‡¯ ¯‡Â˙· ˘Ó˙˘‰Ï „¢ÂÚ È‡˘¯ ̇‰<br />
.1<br />
.2<br />
.3<br />
עורך דין מכהן כראש מועצה מקומית נבחר.<br />
האם רשאי עורך הדין להשתמש בתוארו זה, בסמוך לציון<br />
שמו, על נייר המכתבים הרשמי של המועצה המקומית<br />
האם רשאי עורך הדין להיות שותף במשרד עורכי דין<br />
אם אכן, באילו מגבלות ותנאים<br />
:‡˙Ïȇ˘Ï ‰˜È˙‡‰ ˙„Ú ˙ÂÒÁÈÈ˙‰ ÔωÏ<br />
.1<br />
ציון התואר<br />
1.1 על עורך הדין נאסר בעבר לעשות, במישרין או בעקיפין,<br />
פרסומת. כך עפ"י ס' 55 (א) לחוק לשכת עורכי הדין,<br />
התשכ"א–1961. גבריאל קלינג בספרו "אתיקה בעריכת<br />
דין" מתייחס לעניין הגדרת המונח "פרסומת" באומרו כי<br />
"הדיבר פרסומת אינו ניתן להגדרה והוא מתמלא תוכן<br />
עפ"י הנסיבות." משמעות הפרסומת לעניין האיסור צריכה<br />
שתקבע לאור תכליתו של האיסור. האיסור נתפס ע"י<br />
לשכת עורכי הדין בצורה קיצונית, וכך אף יושם. חלק<br />
ניכר מעבירות המשמעת בהן עסקו מוסדות הלשכה נגע<br />
בפרסומת.<br />
2.1 עד לאחרונה היה האיסור על הפרסומת מוחלט, ורק<br />
לאחרונה הוסכמה המועצה הארצית לקבוע בכללים באם<br />
תותר הפרסומת אם לאו. השינוי בא, בין השאר בעקבות<br />
התפתחויות בארצות הברית ובאנגליה. איסור מוחלט על<br />
פרסומת שהיה קיים גם בארצות הברית וגם באנגליה<br />
בוטל, בכל אחת מהמדינות מטעמים אחרים.<br />
הרפורמה מצאה ביטויה בתחילה בכללי לשכת עורכי הדין<br />
(אתיקה מקצועית), התשמ"ו 1986 ומאוחר יותר בס'<br />
לכללי לשכת עורכי הדין (פרסומת), התשס"א<br />
לפיו, "עורך דין רשאי לציין, בעל פה או בכתב, את דבר<br />
היותו עורך דין."<br />
1<br />
2001 –<br />
–<br />
.2<br />
מהאמור לעיל נראה כי אין מניעה לציונו של התואר עורך<br />
דין, בסמוך לשמו של עורך הדין בעל פה ובאשר למקרה<br />
דידן בכתב.<br />
עיסוק נוסף<br />
של ראש רשות, אוסר על ראש רשות לעסוק בכל עסק או<br />
בכל עיסוק נוסף, למעט עיסוק בהתנדבות ובלא תמורה,<br />
עיסוק נוסף מוגדר עפ"י החוק דנן כעיסוק נוסף על העיסוק<br />
כראש הרשות לרבות ייצוג אדם אחר, מתן ייעוץ או קיום<br />
פעילות שתדלנית למענו.<br />
ס' 15 ג לחוק מסייג את תחולת ס' 15 ב לחוק וקובע כי<br />
הוראות הסעיף לא יחולו בתקופת ששת החודשים<br />
הראשונים לכהונתו של ראש הרשות.<br />
ס' 15 ב(ג)(1) לחוק אוסר, בין היתר, על ראש רשות, לעסוק<br />
בכל עסק/עיסוק נוסף אם יש בעיסוק אפשרות של ניגוד<br />
עניינים ו/או חשש של ניצול לרעה בשל היותו ראש רשות.<br />
בבג"צ 79/531 סיעת הליכוד בעירית פתח תקווה נ'<br />
מועצת עירית פתח תקווה נאמר, לעניין ניגוד העניינים,<br />
כי "העיקרון בדבר ניגוד עניינים הפך לחלק ממשפטנו,<br />
ותחולתו היא כללית, אפילו באין הוראה סטטוטורית<br />
הקובעת זאת מפורשת לגבי נושאי תפקידים מסוימים.<br />
עפ"י עיקרון זה, כשנמצא עובד ציבור במצב בו קיימת<br />
אפשרות ממשית של ניגוד עניינים בין מילוי תפקידו<br />
השלטוני לבין אנטרס אחר שיש לו, אם כפרט ואם כנושא<br />
תפקיד ציבורי אחר עליו למשוך את ידו מטיפול באותו<br />
עניין שלגביו מתקיימת אפשרות כזו.<br />
לעניין זה ראה:<br />
בג"צ 244/86 רביבו נ' ראש המועצה המקומית אופקים.<br />
בג"צ 6641/93 סיעת "צעירים למען חיפה" נ' מועצת העיר<br />
חיפה ויונה יהב.<br />
בג"צ 89/595 שמעון נ' שלום דנינו.<br />
סיכומו של דבר המסקנה המתבקשת כי טוב יעשה עורך<br />
הדין באם יצהיר ויקבל על עצמו, כי במהלך כל כהונתו<br />
במועצה לא יעסוק כעורך דין בכל צורה ודרך שהיא ובודאי<br />
לא בנושאים הקשורים למועצה ו/או שלמועצה יש עניין<br />
בהן (הוא ושותפיו), לא הוא ולא שותפיו למשרד, באם<br />
הוא משתייך למשרד עורכי הדין.<br />
2.2<br />
–<br />
חוק הרשויות מקומיות (בחירת ראש הרשות וסגניו<br />
וכהונתם), תשל"ה 1975 (להלן - החוק), מסדיר, בין<br />
היתר, את עניין כהונתם של ראשי עיריות ו/או ראשי<br />
מועצות מקומיות. ס' 15 ב (א) לחוק, שענינו עיסוק נוסף<br />
1.2<br />
32
- יולי - 2005<br />
Ô‰ ˙apple·Ï‰ ¯ÂÒÈ‡Ï ˜ÂÁ‰ È”ÙÚ ‰¯‰ˆ‰<br />
לאחרונה נתבקשו לקוחות הבנקים המנהלים חשבונות<br />
בבנק לחתום על טופס “הצהרה בדבר נהנה בחשבון פרטי<br />
עפ”י החוק לאיסור הלבנת הון, התש”ס - 2000“.<br />
בהצהרה הנ”ל, על בעל החשבון להצהיר שאין נהנה<br />
בחשבון הבנק שלו או שיש נהנה ובמקרה אחרון זה עליו<br />
לפרט מי הם הנהנים בחשבון לרבות שמותיהם, מספרי<br />
תעודות זהויותיהם וכתובותיהם.<br />
מאחר ששם הנהנה אינו חסוי, אלא סודי בלבד, די<br />
בהוראת דין על מנת לחייב את מתן הפרטים הנדרשים<br />
עפ”י הדין. אם ובמידה שהיו הפרטים חסויים על פי סעיף<br />
90 לחוק לשכת עורכי הדין, אזי בהתאם לחוק איסור<br />
הלבנת הון, לא הייתה חובת גילוי, שכן אין בחוק האחרון<br />
כדי לפגוע בהוראת סעיף 90 (וראה סעיף 24(ג) לחוק<br />
איסור הלבנת הון).<br />
.4<br />
.1<br />
.2<br />
.3<br />
.4<br />
עורכי הדין המנהלים חשבון "פיקדון" בבנק, ואשר<br />
נתבקשו גם הם לחתום על הצהרה הנ”ל, לא יודעים כיצד<br />
עליהם לנהוג. שכן מצד אחד הם לא יכולים להצהיר שאין<br />
נהנים בחשבון שלהם מאחר ובחשבון "הפיקדון" נהנים<br />
לקוחותיו של עוה"ד ומאידך הם לא יכולים לפרט את<br />
שמותיהם ומספרי תעודות זהותיהם של לקוחותיהם שכן<br />
מדובר בלקוחות שמשתנים מיום ליום, מה עוד שיש בכך<br />
פגיעה בלקוחות עצמם וכן פגיעה בחיסיון בין עורך הדין<br />
ללקוח.<br />
מן הראוי לציין כי עורך הדין אשר לא חתם על הצהרה<br />
הנ"ל נחסם חשבונו כך שהוא לא יכול להפקיד או להוציא<br />
כספים מהחשבון.<br />
בפיקדונות ובחשבונות חדשים לא מתעורר קושי גם<br />
מהטעם שבעת פתיחת החשבון או הפיקדון, על הלקוח<br />
לדעת כי שמו יימסר לתאגיד הבנקאי, ממילא גם אילו<br />
היה חל חיסיון - מה שאין כן, הרי הלקוח היה מוותר עליו.<br />
בפיקדונות ובפיקדונות ישנים עלול לקוח למצוא שפרטיו<br />
נמסרו מבלי שהוא יודע על כך. לפיכך מומלץ כי עורכי<br />
הדין יידעו לקוחות כאלה על כך שעליהם למסור את<br />
פרטיהם וליתן ללקוחות אפשרות להורות על סגירת<br />
החשבונות או הפיקדונות על אתר.<br />
®·©±∂ ÛÈÚÒÏ Ì‡˙‰· ‰ÈÈappleÙ<br />
‰˜È˙‡‰ ÈÏÏÎÏ<br />
.1<br />
ביום 23/03/04 פנו לעורך הדין לקוחות תובעים<br />
בבקשה לטפל עבורם בתיק אשר נפתח בשנת<br />
1999, נמצא בשלב ההוכחות וקבוע בו דיון הוכחות.<br />
.5<br />
.6<br />
ÏÚ ˙Ȉ¯‡ ‰˜È˙‡ ˙„Ú ˙ËÏÁ‰ ÔωÏ<br />
:‡˙Ïȇ˘‰<br />
שמו של נהנה בחשבון נאמנות או בפיקדון המוחזק<br />
בנאמנות עבור לקוח צריך להיות גלוי היום עת נפתח<br />
החשבון וזאת בהתאם לצו איסור הלבנת הון (חובת זיהוי,<br />
דיווח וניהול רישומים של תאגידים בנקאיים) התשס”א -<br />
4 שהותקן מכוח חוק איסור הלבנת הון,<br />
תש”ס-2000.<br />
2001, סעיף<br />
דרישה זו מוטלת גם על חשבונות שנפתחו בעבר, כאשר<br />
התאגיד הבנקאי מציין שאם ובמידה שלא ימסרו הפרטים,<br />
ייסגר החשבון.<br />
הנתבעים בתיק מיוצגים, והינם לקוחות קבועים,<br />
של משרד עורכי דין בו היה עורך הדין מתמחה<br />
בשנים 2002-2001.<br />
במהלך התמחות עורך הדין במשרד הנ”ל לא<br />
נחשף עורך הדין (כמתמחה) לתיק ו/או לפעילות<br />
המשפטית אשר בוצעה בו, אך יחד עם זאת,<br />
במסגרת התמחותו של עורך הדין הוא עסק בטיפול<br />
בתיקים אחרים של הצד שכנגד אך אין להם קשר<br />
לתיק האמור.<br />
.2<br />
.3<br />
.1<br />
.2<br />
33<br />
.4<br />
בהתאם לפסה"ד בפרשת המ"פ ת"א<br />
פייר הייזן נגד עו"ד רן גזית ואח', קבע כב' השופט ד"ר<br />
קלינג ש"זהותו של הנהנה אינה נופלת בגדרו של החיסיון<br />
הקבוע בסעיף 90 לחוק לשכת עורכי הדין, תשכ”א – 1961,<br />
באשר אינה נמנית על הדברים שהוחלפו בין לקוח לבין<br />
עורך דינו.<br />
האם קיימת מניעה כי עורך הדין יטפל בתיק האמור<br />
בסעיף 1 לעיל.<br />
:‡˙Ïȇ˘Ï ‰˜È˙‡‰ ˙„Ú ˙ÂÒÁÈÈ˙‰ ÔωÏ<br />
המקרה המתואר הינו מקרה ברור של ניגוד עניינים<br />
מובהק ולפיכך המלצת ועדת האתיקה היא שעורך הדין<br />
לא ייצג את הפונה.<br />
לשכת עורכי הדין - מחוז צפון<br />
2163/96 ישעיהו,<br />
.3
- יולי - 2005<br />
לשכת עורכי הדין - מחוז צפון<br />
¢˙¯ˆapple· ÔÂÈÚ ÌÂÈ¢ ˙ÂappleÂÓ˙<br />
Ô Â Ù ˆ<br />
Ó<br />
˘<br />
Ù<br />
Ë<br />
34
- יולי - 2005<br />
ÔÈ„‰ ÈίÂÚ ˙‡ ÔÈÓÊÓ ÊÂÁÓ‰ „ÚÂ<br />
Ô‰È˙ÂÈÂÏÈÚÙ· Û˙Î Ô˙ÈÏ ۯˈ‰Ï<br />
Æ˙Âapple¢‰ ˙„Ú‰ Ï˘<br />
È„¯˘ÓÏ ˙ÂappleÙÏ ˘È ÍÎ Ì˘Ï<br />
Æ‰Ê ÔÂÈÏ‚· ˯ÂÙÓÎ ÊÂÁÓ‰<br />
Ô‡ËÈ·· ÌÂÒ¯ÙÏ Ú„ÈÓ ˙¯·Ú‰ ͯˆÏ<br />
לאור הצורך להעביר את המידע מתוכנת<br />
הדברים הבאים:<br />
לתוכנת<br />
apple יש להדגיש בפני הכותבים את<br />
word<br />
פונט david 12 בלבד.<br />
כאשר מבקשים לצטט או להשתמש בכתב אחר, יש להכניס הוראה (בכתב גדול מאוד<br />
ומודגש) בדבר הציטוט ואחר כך גם (באותו כתב ובאותו גודל) את סיום הציטוט. לשם<br />
הנוחות – הסימול המקובל הוא "1".<br />
על הכותבים להעביר את הפרסום לאחר הגהה מלאה – תוכנית, תחבירית, דקדוקית, וכן<br />
תיקון טעויות הדפסה.<br />
אין להשתמש בטאבים אלא לכתוב בבלוק אחד – מיושר לשני הצדדים. יש להפריד בין<br />
פיסקה לפיסקה ב”אנטר” בלבד ללא שוליים נוספים.<br />
כותרות ניתן לסמן עם קו מתחת – ללא מירכוז.<br />
בסיום המסמך יש לציין מספר מילים על הכותב.<br />
במידה והכותב מעוניין כי תמונתו תצורף לכתוב, יש להעביר תמונה במייל.<br />
.1<br />
.2<br />
.3<br />
.4<br />
.5<br />
.6<br />
.7<br />
¨·¯ „·η<br />
ÊÂÁÓ‰ Ô‡ËÈ·<br />
ÌÈappleÂȯËÂapple‰Â ÔÈ„‰ ÈίÂÚ ¯Â·Èˆ ˙ÚÈ„ÈÏ<br />
הגורם המוסמך למתן אישורי אפוסטיל הוא המזכיר הראשי של בית משפט המחוזי נצרת מר<br />
סעיד אבו זלאם שמקום מושבו: בית המשפט המחוזי היכל בית המשפט נצרת.<br />
טלפונים<br />
: 04-6087987/8 פלאפון: 050-6256595<br />
35<br />
לשכת עורכי הדין - מחוז צפון
- יולי - 2005<br />
ˆ Ù Ô Â לשכת עורכי הדין - מחוז צפון<br />
Ó<br />
˘<br />
Ù<br />
Ë<br />
36