Vloga za dodelitev vlakovne poti - Slovenske železnice

Slovenske železnice d.o.o. – Program omrežja RS 2010 - Priloga 3/9 - 13.12.2009 - 0
Priloga 4/1
Obrazec vloge za dodelitev vlakovnih
poti in navodilo za izpolnitev obrazca

Javna agencija za železniški promet Republike Slovenije – Vloga za dodelitev - 1 -
Št. vloge:
Voznoredno obdobje:
Vloga za dodelitev
1. PROSILEC
Ime / Naziv:
Naslov / sedež podjetja:
Pošta:
Država:
Matična številka:
ID za DDV:
Kontaktna oseba:
E-pošta:
Telefon:
Faks:
Odprt račun pri banki
Ime:
Naslov:
TRR:
Swift:
2. OBSEG NAROČENIH STORITEV
Vlakovna pot –
najmanjši obseg storitev
Dostop po tirih do
objektov
Dodatne
storitve
Pomožne
storitve
3. VRSTA NAROČENIH STORITEV
Novo naročilo storitev Storniranje odpoved spremembe
Za novo
voznoredno
Trenutne zahteve
za določen namen
obdobje
Do X - 8 Od X – 5 do 30 dni
Do X - 5 Od 5 dni do 48 ur
4. SPLOŠNI PODATKI O NAROČENI VLAKOVNI POTI
Vrsta
vlaka
Številka
vlaka
Ime
vlaka
Relacija na JŽI RS
Od Do Via
Celotna relacija
Obstoječa
vl. pot

Javna agencija za železniški promet Republike Slovenije – Vloga za dodelitev 2
Št. vloge: Voznoredno obdobje:
5. DODATNI PODATKI O NAROČENI VLAKOVNI POTI
Službeno mesto prihod odhod postanek Namen
postanka
Obseg storitev Koledar vožnje Dodatni dnevi
vožnje
Ne vozi dne
6. TEHNIČNI PODATKI O NAROČENI VLAKOVNI POTI
Službeno
mesto
Lok.
Vlakovna
Lok.
Priprega
Lok.
doprega
Masa
vlaka
Dolžina
vlaka
V
max
Število
vagonov
Osebje
Max
obremenitve
na os /
meter
Vrsta zavore/
predvideni
dejanski zavorni
odstotek
Posebno

Javna agencija za železniški promet Republike Slovenije – Vloga za dodelitev
3
Št. vloge: Voznoredno obdobje:
7. DRUGA POJASNILA
8. PRILOGE
9. KRAJ IN DATUM ZIG IN PODPIS

Javna agencija za železniški promet Republike Slovenije – Vloga za dodelitev
4
Št. vloge:
Voznoredno obdobje:
Obvezne priloge k vlogi za dodelitev vlakovne poti
K vlogi za dodelitev vlakovne poti je treba priložiti naslednja dokazila:
1) Prosilec prevoznik mora:
- v vlogi navesti št. Ur. l. Evropske unije, v katerem je objavljena licenca, in operativno številko
licence, če licence ni izdala AŽP, oziroma na vlogi navesti operativno številko licence, če je
licenco izdala AŽP in
- na vlogi navesti operativno številko varnostnega spričevala, ki ga je izdala AŽP.
2) Prosilec, ki ni prevoznik, mora priložiti k vlogi izjavo prevoznika, ki bo na zahtevani vlakovni
poti v njegovem imenu in za njegov račun izvajal prevozne storitve, skupaj z navedbo podatkov o
licenci in varnostnem spričevalu, ali če je pravočasno vložil vlogo za dodelitev vlakovne poti,
posredovati AŽP izjavo prevoznika, skupaj z navedbo podatkov o licenci in varnostnem
spričevalu, določenih v 2) točki, najpozneje pred izdajo odločbe v roku pet (5) dni po prejemu
poziva s strani AŽP.
3) Prosilec s komercialnim interesom, ki zahteva nacionalno vlakovno pot, mora k vlogi priložiti:
- potrdilo o registraciji v Republiki Sloveniji, ali
- potrdilo o registraciji Mednarodnega poslovnega združenja prevoznikov v državi članici
Evropske unije, iz katerega je razvidno, da je vsaj en član tega združenja registriran v
Republiki Sloveniji.
4) Prosilec prevoznik, ki zahteva nacionalno vlakovno pot v javnem interesu, mora k vlogi priložiti:
- navedbo številke koncesijske pogodbe ali
- fotokopijo koncesijske pogodbe ali izjavo lokalne skupnosti, da je zahtevana vlakovna pot v
okviru koncesijske pogodbe.
5) Prosilec s komercialnim interesom za opravljanje mednarodnega kombiniranega prevoza in/ali
prevoza blaga v mednarodnem prometu po progah TERFN, ki zahteva mednarodno vlakovno pot
z začetkom na JŽI, mora k vlogi priložiti:
- dokument iz 3) točke, ali
- potrdilo o registraciji v državi članici Evropske unije.
6) Prosilec s komercialnim interesom, ki zahteva mednarodno vlakovno pot, ki poteka v tranzitu
preko JŽI, mora k vlogi priložiti:
- potrdilo o registraciji v Republiki Sloveniji ali
- potrdilo o registraciji v državi članici Evropske unije ali
- potrdilo o registraciji Mednarodnega poslovnega združenja prevoznikov v državi članici
Evropske unije in izkazati, da zahtevana mednarodna vlakovna pot poteka samo med
državami članicami Evropske unije.
Neobvezne priloge
1) Reference (upravljavcev železniške infrastrukture in/ali uporabnikov prevoznih storitev).
2) Certifikat sistema kakovosti.

Javna agencija za železniški promet Republike Slovenije – Vloga za dodelitev 5
Št. vloge: Voznoredno obdobje:
Navodilo za izpolnjevanje obrazca za naročilo vlakovne poti:
Zap.št.
poglavja
zaglavje
Številka obrazca
Vozni red
Vsebina
Navodilo
Vpiše se številka prosilca / leto / skrajšana
oznaka prosilca
Vpiše se voznoredno obdobje za katero se
naročajo storitve
Primer
11. / 2008 / SŽ TP
2008/2009
Zap.št.
Vsebina
Navodilo
poglavja
1. Podatki o prosilcu Vpišejo se podatki o prosilcu, kot jih zahteva obrazec
Zap.št.
poglavja
2.
Vsebina
Vlakovna pot – najmanjši obseg storitev
Dostop po tirih do objektov
Dodatne storitve
Pomožne storitve
Navodilo
V prazno polje pod vsebino se naročilo označi z »X«
V prazno polje pod vsebino se naročilo označi z »X«
V prazno polje pod vsebino se naročilo označi z »X«
V prazno polje pod vsebino se naročilo označi z »X«
Zap.št.
poglavja
3.
Novo naročilo
Storniranje
Odpoved
spremembe
Vsebina
Za novo voznoredno
obdobje
Trenutne zahteve
V prazno polje pod vsebino se naročilo označi z »X«
V prazno polje pod vsebino se naročilo označi z »X«
V prazno polje pod vsebino se naročilo označi z »X«
V prazno polje pod vsebino se naročilo označi z »X«
V prazno polje pod vsebino se naročilo označi z »X«

Javna agencija za železniški promet Republike Slovenije – Vloga za dodelitev 6
Št. vloge: Voznoredno obdobje:
Zap.št.
poglavja
4.
Vsebina Navodilo Primer
Vrsta vlaka
Iz izbora kratic vrst vlakov se
izbere in vpiše primerno kratico.
Kratice so opisane v Priročniku za
naročanje in konstrukcijo
vlakovnih poti ter izdelavo
operativnega voznega reda
upravljavca
EC
Številka vlaka
Vpiše se številčna oznaka vlaka. 43590
Način označevanja vlakov je
opisan v Prometnem pravilniku
Ime vlaka Vpiše se ime vlaka Emona
Relacija na JŽI RS
Od Iz izbora službenih mest se izbere Ljubljana
in vpiše službeno mesto.
Do Iz izbora službenih mest se izbere
in vpiše službeno mesto
Via Iz izbora prog se izbere in vpiše
proge po katerih se naroča
vlakovna pot.
Celotna relacija
Vpiše se relacija vlaka na celotni
vlakovni poti od odpravne do
Obstoječa vlakovna pot
Jesenice dr.meja
Eurocity vlak za prevoz
potnikov v
mednarodnem prometu
v dnevnem času s
postanki na postajah
večjih mest.
Vlak kombiniranega
prometa
Ljubljana – Jesenice dr.meja
Koper - Amsterdam
namembne postaje
Rubrika se izpolni, če so predhodno v točki 3. označene spremembe.
Iz izbora dodeljenih vlakovnih poti se izbere in vpiše dodeljena vlakovna
pot – številka vlaka, ki jo spreminjamo oziroma naročamo novo, kar
predstavlja osnovo za izdelavo nove vloge za dodelitev

Javna agencija za železniški promet Republike Slovenije – Vloga za dodelitev 7
Št. vloge: Voznoredno obdobje:
Zap.št.
poglavja
5.
Vsebina
Službeno mesto
Prihod
Odhod
Postanek
Namen postanka
Navodilo
Vpiše se službeno mesto za
katerega veljajo podatki. Za vsako
spremembo službenega mesta,
časovnih podatkov ali koledarja
vožnje vlaka se izbere nova vrstica
Vpiše se čas – ure in minute
prihoda na službeno mesto
Vpiše se čas – ure in minute
odhoda iz službenega mesta
Vpiše se čas postanka - število
minut postanka
Iz izbora namenov postankov se
izbere in vpiše namen postanka
Ljubljana
23.30
24.00
30
Primer
Vstop/izstop potnikov
Vstop potnikov
Izstop potnikov
Menjava strojnega osebja
Menjava vlakospremnega osebja
Zamenjava vlakovnih lokomotiv
Vlakovne zveze
Dodajanje priprežne lokomotive
Dodajanje doprežne lokomotive
Oprema vlaka z vodo
Oprema vlaka z gorivom
Čiščenje vlaka
Tehnična popravila pri vlaku

Javna agencija za železniški promet Republike Slovenije – Vloga za dodelitev 8
Št. vloge: Voznoredno obdobje:
Obseg storitev
Koledar vožnje
Dodatni dnevi vožnje
Ne vozi ob dnevih
Rubrika se izpolni, če je
predhodno označen v točki 2.
obseg storitev.
Iz izbora storitev se v izbere šifro
za posamezno storitev.
Vpiše se obdobje vožnje v letu, po
mesecih in dnevih v tednu
Vpišejo se dodatni dnevi, ko vlak
tudi vozi
Vpišejo se dnevi, ko vlak
izjemoma ne vozi
Tehnični pregled vlaka
Dodajanje vagonov
Odstavitev vagonov
Dodajanje in odstavitev vagonov
Policijska kontrola
Carinska kontrola
Mejni inšpekcijski pregledi
Špediterska dela
Ostalo ( možnost naknadnega
vpisa )
II/1 Uporaba naprav za
napajanje z električno
energijo.
II/5 Uporaba ranžirnih
postaj
Od 14.12.2009 do 30.06.2009 –
ponedeljek in sreda.
Torek dne 12.05.2009
Ponedeljek 11.05
Zap.št.
Vsebina Navodilo Primer
poglavja
6. Službeno mesto Vpiše se službeno mesto za
katerega veljajo podatki. Za vsako
spremembo tehničnih podatkov
Ljubljana

Javna agencija za železniški promet Republike Slovenije – Vloga za dodelitev 9
Št. vloge: Voznoredno obdobje:
Lok. vlakovna
Lok. priprega
Lok.doprega
Masa vlaka
Dolžina vlaka
Vmax
Število vagonov
Osebje
Max. Obremenitev na os/meter
Vrsta zavore / predvideni dejanski
zavorni odstotek
vlaka se izbere nova vrstica
Vpiše se številčna oznaka
lokomotive oziroma motorne
garniture.
Vpiše se številčna oznaka
priprežne lokomotive oziroma
motorne garniture.
Vpiše se številčna oznaka
doprežne lokomotive oziroma
motorne garniture.
Vpiše se skupna masa vagonov v
vlaku v tonah.
Dolžina vagonov v vlaku v metrih
brez vlečne lokomotive.
Vpiše se največja dovoljena hitrost
vlaka v kilometrih na uro
Vpiše se število vlečenih vozil v
vlaku
Vpiše se število vlakospremnega
osebja
Vpiše se maksimalna obremenitev
na os v kN in maksimalna
obremenitev na tekoči meter
najtežjih vozil v vlaku v kN/m.
Obremenitev ne sme presegati
dopustne obremenitve proge,
razen če je vozilo označeno kot
izredna pošiljka.
Vpiše se podatek o vrsti zavore in
predvidenem zavorne odstotku
312
363
541
1300 t
450 m
100 km/h
31
1vlakovodja / 1 premikač
22,5kN / 72kN/m
P/83%

Javna agencija za železniški promet Republike Slovenije – Vloga za dodelitev 10
Št. vloge: Voznoredno obdobje:
Posebni nakladi
vlaka
Vpiše se podatek o posebni vrsti
nakladov: prevoz nevarnih snovi
po RID, prevoz kodificiranih
pošilj, prevoz izrednih pošiljk,
prevoz lahkega vlaka
RID št.
IP št.
PC št.
Lahki vlak
Zap.št. Vsebina
poglavja
7. Vpišejo se vse posebnosti, naročila, želje ki niso opisane v predhodnih poglavjih vloge za dodelitev.
Zap.št. Vsebina
poglavja
8. Vpišejo se vse priloge k vlogi
Zap.št.
poglavja
9.
Vsebina Navodilo Primer
Datum Vpiše se datum izpisa vloge 15.12.2008
Kraj Vpiše se kraj izpisa vloge Koper
podpis
Podpis prosilca ali pooblaščenega
zastopnika, ki ima za to pisno
pooblastilo.

Javna agencija za železniški promet Republike Slovenije – Vloga za dodelitev 11
Št. vloge: Voznoredno obdobje:
Izbor »Obseg storitev«
Vrsta storitev Obseg storitev šifra
Najmanjši obseg storitev
‣ Obravnavanje vlog za dodelitev vlakovnih poti,
‣ Uporaba tirov na dodeljeni vlakovni poti,
‣ Uporaba kretnic na dodeljeni vlakovni poti,
‣ Urejanje vlakovnega prometa, skupaj s signaliziranjem, regulacijo, odpravo in
komunikacijo za vlakom ter zagotavljanjem informacij o gibanju vlaka,
‣ Druge informacije, potrebne za izpolnitev ali za izvajanje storitev, za katere je
bila dodeljena vlakovna pot.
I.
Dostop po tirih do objektov
Dodatne storitve
1. Uporaba naprav za za napajanje z električno energijo, kjer je to možno. II / 1.
2. Uporaba naprav za oskrbo z gorivom. II / 2.
3. Uporaba potniških postaj in postajališč, njihovih zgradb in drugih pomožnih II / 3.
objektov oziroma prostorov.
4. Uporaba tovornih postaj in terminalov. II / 4.
5. Uporaba ranžirnih postaj. II / 5.
6. Uporaba objektov za sestavo vlakov. II / 6.
7. Uporaba nakladalno razkladalnih tirov. II / 7.
8. Uporaba objektov za popravilo in drugih tehničnih naprav. II / 8.
1. Električna energija za vleko. III / 1.
2. Gorivo. III / 2.
3. Predogrevanje potniških vlakov. III / 3.
4. Predogrevanje potniških vagonov. III / 4.
5. Ranžiranje vlakov. III / 5.
6. Nadzor prevoza nevarnega blaga III / 6.
7. Pomoč pri prevozu izrednih prevozov III / 7.

Javna agencija za železniški promet Republike Slovenije – Vloga za dodelitev 12
Št. vloge: Voznoredno obdobje:
Pomožne storitve
1. Pristop do telekomunikacijskega omrežja. IV / 1.
2. Zagotavljanje dodatnih informacij. IV / 2.
3. Tehnični nadzor železniških vozil. IV / 3.
4. Druge storitve IV / 4.