Izvodi iz sudske prakse

Dodatni protokoli
Protokol br. 7
Član 1 Protokola br. 7
Član 1 Protokola br. 7 glasi:
1. Stranac koji zakonito boravi na teritoriji jedne države ne može se iz nje
protjerati, osim na osnovu odluke donijete u skladu sa zakonom, i ima pravo:
a. da podnese razloge protiv svog protjerivanja;
b. da se njegov predmet preispita; i
c. da u te svrhe bude zastupan pred nadležnim organom ili licem ili licima koja
taj organ odredi.
2. Stranac se može protjerati i prije nego što iskoristi svoje pravo na osnovu
stava 1 a, b i c ovog člana, ako je protjerivanje nužno u interesu javnog poretka
ili se zasniva na razlozima nacionalne sigurnosti.
U predmetu Voulfovitch i Oulianova protiv Švedske (13. januar 1993, Odluke i izvještaji 74, str.
209, stav 3) Komisija je tumačila termin "zakonit boravak".
U kontekstu instrumenta koji, kao i Konvencija, ne garantira pravo na azil ili drugu dozvolu boravka,
termin "zakonit boravak" korišten u članu 1 Protokola br. 7 mora se tumačiti tako da se, u
suštini, odnosi na zakonitost pristustva prema domaćem zakonu. Prema tome, strnac čija je viza,
ili boravišna dozvola, istekla, ne može se, u normalnim okolnostima, smatrati osobom koja u toj
zemlji "zakonito boravi".
Ma kakav bio opseg termina "zakonit boravak", sasvim je jasno da se ne odnosi na strance u situaciji
u kojoj je podnosilac. Podnosilac je imao samo tranzitnu vizu za jednodnevnu posjetu Švedskoj,
a nakon isteka te vize je ostao u zemlji, prvo da bi sačekao odluku o zahtjevu za politički azil ili
boravišnu dozvolu, a kasnije da bi sačekao izvršenje naloga o protjerivanju.
Članovi 2, 3 i 4 Protokola br. 7
Članovi 2, 3 i 4 Protokola br. 7 sadrže procesne odredbe koje se tiču kriminalnih stvari, koje
su komplementarne sa odredbama člana 6 Konvencije. One su odraz principa žalbe, principa
kompenzacije u slučaju greške suda, i principa ne bis in idem.
363