Izvodi iz sudske prakse
Izvodi iz sudske prakse Izvodi iz sudske prakse
Evropska Konvencija o ljudskim pravima prava iz Konvencije, prije nego što bude morao pokrenuti međunarodni mehanizam pritužbi pred ovim Sudom. Iz tog ugla gledano, pravo pojedinca na suđenje u razumnom roku će biti manje djelotvorno ako ne postoji nikakva mogućnost da se takva pritužba na osnovu Konvencije prvo podnese nekom domaćem organu; i zahtjeve člana 13 treba posmatrati kao pojačanje zahtjeva člana 6, stav 1, a ne kao nešto što apsorbira opća obaveza koju taj član nameće, da pojedinci ne budu izloženi nepotrebnim kašnjenjima u zakonskom postupku. […] U svjetlu gore predočenih razmatranja, Sud smatra da je ispravno tumačenje člana 13 da ta odreba garantira djelotvoran lijek pred domaćim vlastima za navodno kršenje zahtjeva iz člana 6, stav 1, da se u predmetu obavi rasprava u razumnom vremenskom roku. 313
Izvodi iz sudske prakse-Evropski sud za ljudska prava Član 14 Evropske konvencije – Zabrana diskriminacije Član 14 glasi: Uživanje prava i sloboda predviđenih ovom Konvencijom osigurava se bez diskriminacije po bilo kojem osnovu, kao što su pol, rasa, boja kože, jezik, vjeroispovijest, političko ili drugo mišljenje, nacionalno ili socijalno porijeklo, veza sa nekom nacionalnom manjinom, imovno stanje, rođenje ili drugi status. Kako je formuliran, član 14 nema autonoman karakter. Sud kaže da nema apsolutan opseg. S druge strane, brojni su primjeri njegove primjene. 1. Karakteristike člana 14 Neautonomna priroda člana 14 Kao prvo, primjereno je ukazati na neautonomnu prirodu člana 14: ne može se primijeniti, osim ako se ne uzme zajedno sa nekim drugim članom Konvencije. U predmetu Rasmussen protiv Danske (28. novembar 1984, Serija A br. 87, str. 12, stav 29) jasno je rečeno da: Član 14 predstavlja dodatak drugim materijalnim odredbama Konvencije i njenih Protokola. Ne postoji nezavisno, jer je njegovo djelovanje isključivo u vezi sa "uživanjem prava i sloboda" garantiranih tim odredbama. […] nema prostora za njegovu primjenu, osim ako predmetne činjenice ne ulaze u opseg jednog ili više drugih članova (vidi, između ostalog, presudu Van der Mussele, od 23. novembra 1983, Serija A br. 70, str. 22, stav 43). Međutim, član 14 postaje bitan kad se na njega poziva zajedno sa drugim članom Konvencije. Sud se na to poziva u presudi Petrovic protiv Austrije (27. mart 1998, Predstavka br. 20458/92, Izvještaji 1998-I, stav 28): Sud je često kazao da član 14 stupa na scenu kadgod "predmetno pitanje […] predstavlja jedan od modaliteta uživanja nekog garantiranog prava" (vidi presudu Državni sindikat belgijske policije protiv Belgije, od 27. oktobra 1975, Serija A br. 19, str. 20, stav 45), ili kad su mjere koje su predmet pritužbe "povezane sa uživanjem garantiranog prava" (vidi presudu Schmidt i Dahlström protiv Švedske, od 6. februara 1976, Serija A br. 21, str. 17, stav 39). Međutim, mora se kazati i sljedeće: u svrhu oslanjanja na član 14, ne postoji obaveza da osporena mjera podnesena Sudu sama od sebe krši neko pravo garantirano Konvencijom. Čak i ako je takva mjera konzistentna sa jednim ili drugim članom Konvencije, član 14 može se upotrijebiti zajedno sa tim članom, pod uslovom da se može otkriti diskriminacija. Dovoljno je da je moguće kršenje člana 14 u vezi sa jednom od tih odredbi. Sud je već u takozvanom "belgijskom jezičkom" predmetu ukazao upravo na to. U presudi Državni sindikat belgijske policije, ponovio je to malo eksplicitnije (presuda od 27. oktobra 1975, Serija A br. 19, str. 19, stav 44): 314
- Page 261 and 262: Izvodi iz sudske prakse-Evropski su
- Page 263 and 264: Izvodi iz sudske prakse-Evropski su
- Page 265 and 266: Izvodi iz sudske prakse-Evropski su
- Page 267 and 268: Izvodi iz sudske prakse-Evropski su
- Page 269 and 270: Izvodi iz sudske prakse-Evropski su
- Page 271 and 272: Izvodi iz sudske prakse-Evropski su
- Page 273 and 274: Izvodi iz sudske prakse-Evropski su
- Page 275 and 276: Izvodi iz sudske prakse-Evropski su
- Page 277 and 278: Izvodi iz sudske prakse-Evropski su
- Page 279 and 280: Izvodi iz sudske prakse-Evropski su
- Page 281 and 282: Izvodi iz sudske prakse-Evropski su
- Page 283 and 284: Izvodi iz sudske prakse-Evropski su
- Page 285 and 286: Izvodi iz sudske prakse-Evropski su
- Page 287 and 288: Izvodi iz sudske prakse-Evropski su
- Page 289 and 290: Izvodi iz sudske prakse-Evropski su
- Page 291 and 292: Izvodi iz sudske prakse-Evropski su
- Page 293 and 294: Izvodi iz sudske prakse-Evropski su
- Page 295 and 296: Izvodi iz sudske prakse-Evropski su
- Page 297 and 298: Izvodi iz sudske prakse-Evropski su
- Page 299 and 300: Izvodi iz sudske prakse-Evropski su
- Page 301 and 302: Izvodi iz sudske prakse-Evropski su
- Page 303 and 304: Izvodi iz sudske prakse-Evropski su
- Page 305 and 306: Izvodi iz sudske prakse-Evropski su
- Page 307 and 308: Izvodi iz sudske prakse-Evropski su
- Page 309 and 310: Izvodi iz sudske prakse-Evropski su
- Page 311: Izvodi iz sudske prakse-Evropski su
- Page 315 and 316: Izvodi iz sudske prakse-Evropski su
- Page 317 and 318: Izvodi iz sudske prakse-Evropski su
- Page 319 and 320: Izvodi iz sudske prakse-Evropski su
- Page 321 and 322: Izvodi iz sudske prakse-Evropski su
- Page 323 and 324: Izvodi iz sudske prakse-Evropski su
- Page 325 and 326: Izvodi iz sudske prakse-Evropski su
- Page 327 and 328: Izvodi iz sudske prakse-Evropski su
- Page 329 and 330: Izvodi iz sudske prakse-Evropski su
- Page 331 and 332: Izvodi iz sudske prakse-Evropski su
- Page 333 and 334: Dodatni protokoli 2. dio - Dodatni
- Page 335 and 336: Dodatni protokoli To, s druge stran
- Page 337 and 338: Dodatni protokoli opišu dati insti
- Page 339 and 340: Dodatni protokoli Pošto je svrha K
- Page 341 and 342: Dodatni protokoli Konvencija ustano
- Page 343 and 344: Dodatni protokoli 4. Član 1 Protok
- Page 345 and 346: Dodatni protokoli […] dozvole za
- Page 347 and 348: Dodatni protokoli roditelji odgovor
- Page 349 and 350: Dodatni protokoli po mišljenju sud
- Page 351 and 352: Dodatni protokoli zovanje i nastavu
- Page 353 and 354: Dodatni protokoli prema svim građa
- Page 355 and 356: Dodatni protokoli specijalnog polic
- Page 357 and 358: Dodatni protokoli Komisija je, nara
- Page 359 and 360: Dodatni protokoli Nakon posjete Fra
- Page 361 and 362: Dodatni protokoli Protokol br. 6 -
Evropska Konvencija o ljudskim pravima<br />
prava <strong>iz</strong> Konvencije, prije nego što bude morao pokrenuti međunarodni mehan<strong>iz</strong>am pritužbi pred<br />
ovim Sudom. Iz tog ugla gledano, pravo pojedinca na suđenje u razumnom roku će biti manje<br />
djelotvorno ako ne postoji nikakva mogućnost da se takva pritužba na osnovu Konvencije prvo<br />
podnese nekom domaćem organu; i zahtjeve člana 13 treba posmatrati kao pojačanje zahtjeva člana<br />
6, stav 1, a ne kao nešto što apsorbira opća obaveza koju taj član nameće, da pojedinci ne budu<br />
<strong>iz</strong>loženi nepotrebnim kašnjenjima u zakonskom postupku.<br />
[…]<br />
U svjetlu gore predočenih razmatranja, Sud smatra da je ispravno tumačenje člana 13 da ta odreba<br />
garantira djelotvoran lijek pred domaćim vlastima za navodno kršenje zahtjeva <strong>iz</strong> člana 6, stav 1, da<br />
se u predmetu obavi rasprava u razumnom vremenskom roku.<br />
313