18.01.2015 Views

Izvodi iz sudske prakse

Izvodi iz sudske prakse

Izvodi iz sudske prakse

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Evropska Konvencija o ljudskim pravima<br />

Član 12 Evropske konvencije – Pravo na sklapanje braka<br />

Član 12 Konvencije kaže:<br />

Od trenutka kad postanu sposobni za brak, muškarac i žena imaju pravo da<br />

stupe u brak i zasnuju porodicu prema nacionalnim zakonima kojima se regulira<br />

ostvarivanje ovog prava.<br />

1. Osobe kojih se tiče prav na sklapanje braka<br />

U predmetu Rees protiv Ujedinjenog Kraljevstva (17 . oktobar 1986, Serija A br.<br />

106, str. 19, stavovi 49-51) Sud je smatrao da se član 12 može primjenjivati samo na<br />

osobe suprotnog pola. U ovom predmetu se, kod odbacivanja mogućnosti braka sa<br />

transseksualcem, nije radilo o kršenju člana 12. Vidjet će se da je Sud svoju odluku<br />

utemeljio na konceptu biološkog pola, a ne vidljivog pola:<br />

Po mišljenju Suda, pravo na sklapanje braka koje garantira član 12 odnosi se na tradicionalni brak<br />

<strong>iz</strong>među osoba suprotnog biološkog pola. Ovo je vidljivo <strong>iz</strong> formulacije samog člana, koja jasno kaže<br />

da se član 12 bavi prvenstveno zaštitom braka kao osnova porodice.<br />

Nadalje, član 12 određuje da uživanje ovog prava podliježe nacionalnim zakonima država ugovornica.<br />

Ograničenja koja se njima uvode ne smiju ograničiti ili smanjiti pravo na takav način da se<br />

ugrozi sama suština ovog prava. Međutim, rečeno je da zakonska nemogućnost sklapanja braka u<br />

Velikoj Britaniji <strong>iz</strong>među osoba koje nisu suprotnog biološkog pola, ima isti efekat.<br />

Shodno tome, u ovom predmetu nema kršenja člana 12 Konvencije.<br />

Vidi, kao još jedan primjer, Cossey protiv Ujedinjenog Kraljevstva, presuda od 27.<br />

septembra 1990, Serija A br. 184, str. 17-18, stavovi 43-46, ili Sheffield i Horsham protiv<br />

Ujedinjenog Kraljevstva, presuda od 30. jula 1998, Izvještaji 1998-V, stavovi 62-70.<br />

2. Snaga prava na sklapanje braka<br />

U predmetu F. protiv Švicarske (18. decembar 1987, Serija A br. 128, str. 16, stavovi<br />

32-33) Sud je smatrao da je privremena zabrana ponovnog stupanja u brak, nametnuta<br />

osobi nakon trećeg razvoda, predstavljala kršenje člana 12. Sud se pozvano na svoju<br />

odluku u predmetu Rees i primijetio:<br />

Član 12 osigurava temeljno pravo muškarca i žene da stupe u brak i zasnuju porodicu. Uživanje<br />

ovog prava stvara lične, socijalne i pravne posljedice. Podliježe "nacionalnim zakonima država<br />

ugovornica" ali "ograničenja koja se njima uvode ne smiju smanjiti ili ograničiti ovo pravo na takav<br />

način da se ugrozi njegova suština" (vidi presudu Rees od 17. oktobra 1986, Serija A br. 106, str. 19,<br />

stav 50). U svim državama članicama Vijeća Evrope, takva se "ograničenja" pojavljuju kao uslovi i<br />

otjelotvornea su u procesnim i materijalnim propisima. Procesni se uglavnom odnose na javnost i<br />

307

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!