18.01.2015 Views

Izvodi iz sudske prakse

Izvodi iz sudske prakse

Izvodi iz sudske prakse

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Evropska Konvencija o ljudskim pravima<br />

[…] Sud uzima u obzir specifičnost pojave organ<strong>iz</strong>iranog kriminala, posebno mafije kao njegove<br />

vrste, u kojem porodične veze često igraju ključnu ulogu. Uz to, mnoge države potpisnice Konvencije<br />

imaju režime visoke sigurnosti za opasne zatvorenike. Takvi režimi se zasnivaju i na razdvajanju<br />

od zatvorske zajednice, uz jači nadzor.<br />

Uz sve to, Sud smatra da talijansko zakonodavstvo može razumno smatrati, u ključnim okolnostima<br />

istrage mafije koju vode talijanske vlasti, da su mjere koje su predmet pritužbe neophodne da<br />

bi se ostvario legitiman cilj.<br />

Sud još mora razmotriti da li proširena primjena specijalnog režima na podnosioca predstavlja<br />

ugrožavanje njegovih prava po članu 8 Konvencije.<br />

Primjećuje, kao prvo, da je podnosilac bio pod posebnim režimom otpilike četiri i po godine, od 26.<br />

novembra 1993. (vidi stav 13 u gornjem tekstu) do 21. maja 1998. (vidi stav 38 u gornjem tekstu), na<br />

osnovu teških djela za koja je osuđen i za koja je, u nekim slučajevima, još uvijek bio pod optužbom,<br />

posebno za djela vezana za mafiju.<br />

Vlada tvrdi da su neophodnost proširenja primjene specijalnog režima u svakoj prilici nadležni<br />

organi pažljivo razmotrili.<br />

[…]<br />

Uz to, Sud primjećuje da podnosilac nije bio <strong>iz</strong>ložen ograničenjima uspostavljenim Odjeljkom 41<br />

bis za cijeli period u kojem je na njega bio primijenjen specijalni režim. Na osnovu dvije odluke<br />

predsjednika suda u Trapani Ass<strong>iz</strong>eu, od 9. i 20. decembra 1993. (vidi stavove 15 i 19 u gornjem<br />

tekstu) po prvi put je imao pravo na dodatne posjete supruge i kćeri […].<br />

Sud smatra da ove odluke potvrđuju da su vlasti brinule o tome da pomognu podnosiocu da održi<br />

kontakte sa svojom bližom porodicom, koliko je to bilo moguće, i tako su uspostavile pravičnu<br />

ravnotežu <strong>iz</strong>među prava podnosioca i ciljeva koji su se željeli postići primjenom ovog specijalnog<br />

režima.<br />

U svjetlu gore navedenog, Sud smatra da ograničenja prava podnosioca na poštivanje porodičnog<br />

života nisu išla dalje od onoga što je neophodno u demokratskom društvu u cilju zaštite javne sigurnosti<br />

i sprječavanja nereda i kriminala, unutar značenja člana 8, stav 2, Konvencije.<br />

Shodno tome, u ovom smislu nije došlo do kršenja člana 8 Konvencije.<br />

Putujući narod<br />

U presudi Chapman protiv Ujedinjenog Kraljevstva (18. januar 2001), Sud je razmatrao da li<br />

je život u prikolici integralni dio romskog identiteta podnosioca, jer je to dio duge tradicije<br />

nomadskog načina života te manjine. Mjere vezane za smještanje prikolica podnosioca ne<br />

samo da su imale posljedice po njeno pravo na poštivanje doma, veći su utjecale i na njenu<br />

mogućnost održavanja romskog identiteta i vođenja privatnog i porodičnog života u skladu sa<br />

tom tradicijom. To prirodno vodi u razmatranje zaštite doma<br />

249

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!