Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Evropska Konvencija o ljudskim pravima<br />
čak i kad porodični život vrste o kakvoj govori Vlada još nije u potpunosti ustanovljen. Ti brakovi<br />
moraju se smatrati dovoljnima da uživaju poštivanje koje im daje član 8 (čl. 8).<br />
Nadalje, <strong>iz</strong>raz "porodični život", u sklučaju parova koji su u braku, u normalnim okolnostima podrazumijeva<br />
zajednički život. Ovo pocrtava i postojanje člana 12 (čl. 12), jer se ne može zamisliti da<br />
pravo na zasnivanje porodice ne bi podrazumijevalo i pravo na zajednički život.<br />
U presudi Berrehab protiv Holandije, od 21. juna 1988, Serija A br. 138, str. 14, stav 21, Sud je<br />
proširio svoju sudsku praksu i kazao da zajednički život nije uvijek neophodan za "porodični<br />
život" u smislu člana 8. Predmet se ticao porodice sa djetetom, gdje roditelji više nisu živjeli<br />
zajedno. Sud je rekao:<br />
Sud ne vidi zajednički život kao sine qua non porodičnog života roditelja i malodobnog djeteta.<br />
Sud smatra da odnos stvoren <strong>iz</strong>među supružnika na osnovu zakonitog i vjerodostojnog braka -<br />
kao onaj u koji su stupili gospodin i gospođa Berrehab – mora da se smatra "porodičnim životom"<br />
(vidi presudu Abdulaz<strong>iz</strong>, Cabales i Balkandali od 28. maja 1985, Serija A br. 94, str. 32, stav 62). Iz<br />
koncepta porodice na kojem se temelji član 8 (čl. 8) pro<strong>iz</strong>ilazi da je dijete rođeno u takvoj zajednici<br />
ipso jure dio takvog odnosa; shodno tome, od trenutka rođenja djeteta i samom tom činjenicom,<br />
<strong>iz</strong>među djeteta i roditelja postoji veza koja predstavlja "porodični život", čak i ako roditelji ne žive<br />
zajedno u tom trenutku.<br />
Kasniji događaji mogu, naravno, uništiti tu vezu, ali u ovom predmetu to nije bio slučaj.<br />
U tom smislu, treba reći da, po mišljenju Suda, porodična veza <strong>iz</strong>među djeteta rođenog u bračnoj<br />
zajednici i njegovih roditelja može biti prekinuta samo pod <strong>iz</strong>uzetnim uslovima. Shodno tome,<br />
u presudi Sen protiv Holandije, gdje ni jedan ni drugi roditelj nisu živjeli s djetetom, koje je<br />
živjelo u drugoj zemlji (21. decembar 2001, Predstavka br. 31465/96, stav 28, dostupno samo na<br />
francuskom – nezvanični prevod), Sud je kazao:<br />
[…] Sud podsjeća da je dijete rođeno u bračnoj zajdnici ipso jure dio takvog odnosa; shodno tome,<br />
od trenutka rođenja djeteta i samom tom činjenicom, <strong>iz</strong>među djeteta i roditelja postoji veza koja<br />
predstavlja "porodični život" (presuda Gül protiv Švicarske od 19. februara 1996, Izvještaji o presudama<br />
i odlukama 1996-I, str. 173-174, stav 32, i presuda Boughanemi protiv Francuske od 24. aprila<br />
1996, Izvještaji 1996-I, str. 608, stav 35) koju kasniji događaji mogu prekinuti samo u <strong>iz</strong>uzetnim<br />
okolnostima (presuda Berrehab protiv Holandije od 21. juna 1988, Serija A br. 138, str. 14, stav 21, i<br />
presuda Ahmut protiv Holandije od 28. novembra 1996, Izvještaji 1996-VI, str. 2030, stav 60).<br />
Presuda McMichael protiv Ujedinjenog Kraljevstva (24. februar 1995, Serija A br. 307-B) tiče<br />
se biološkog djeteta. Dva podnosioca pokrenuli su postupak pred Sudom: biološki otac i majka<br />
djeteta koja je smještena u ustanovu. U ovom slučaju su roditeljska prava majke oduzeta na<br />
osnovu njenog psihičkog stanja i činjenice da je (ranije) bila prisilno smještena u psihijatrijsku<br />
bolnicu. Biološki otac tražio je pristup i roditeljska prava putem žalbenih mogućnosti britanskog<br />
sistema nadležnog za dodjelu staranja nad djecom. Kako je dijete rođeno u vanbračnoj zajednici,<br />
škotski pravni sistem nije automatksi dao roditeljska prava biološkom ocu; niti je otac podnio<br />
sudu zahtjev za dodojelu roditeljskih prava, kao što je mogao.<br />
Suočen sa tom situacijom, Sud nije imao <strong>iz</strong>bora osim da kaže da se u ovom slučaju u odnosu na<br />
oca ne može primijeniti član 6:<br />
237
Change language