C 310 ECO - De Dietrich

PL
Gazowy kocioł kondensacyjny
C 310 ECO
Instrukcja
instalowania
300011177-001-H

. Spis treści
Spis treści
1 Montaż urządzenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
2 Podłączenia elektryczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
2.1 Dostęp do listwy zacisków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
2.2 Listwa zacisków podłączeniowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
2.3 Podłączenie obiegu bez mieszacza i podgrzewacza c.w.u. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
2.4 Podłączenie instalacji basenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
2.5 Podłączenie podgrzewacza buforowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
2.6 Podłączenie wyposażenia dodatkowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
2.7 Podłączenie elektryczne zaworu odcinającego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
3 Nastawy wykonywane przez instalatora - Parametry regulacji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
3.1 Nastawy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
3.2 Tabela nastaw wykonywanych przez instalatora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
4 Kontrola parametrów oraz wejść/wyjść (tryb testowania). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
5 Tabela: Tryb testowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
2
C 310 ECO
24/03/09 - 300011177-001-H

1 Montaż urządzenia
1. Montaż urządzenia
• Montaż czujnika temperatury zewnętrznej
Czujnik zewnętrzny montowany jest na zewnętrznej fasadzie
odpowiadającej ogrzewanej strefie. Musi być łatwo dostępny.
• Nie zalecane miejsca zamontowania czujnika
H : Wysokość mieszkalna kontrolowana czujnikiem
A : Zalecane położenie na narożu budynku
B : Dozwolone miejsce zamontowania czujnika
Z : Strefa mieszkalna kontrolowana czujnikiem
Czujnik musi być umieszczony na ścianie zewnętrznej, pod
bezpośrednim wpływem czynników atmosferycznych, jednak nie
mogą na niego bezpośrednio padać promienie słoneczne.
• Montaż
Czujnik zewnętrzny mocowany jest na zewnętrznej ścianie za
pomocą dostarczonych części : 2 wkręty do drewna CB Ř 4 + Kołki.
24/03/09 - 300011177-001-H C 310 ECO
3

2. Podłączenia elektryczne
2 Podłączenia elektryczne
Ponieważ wyposażenie elektryczne zostało starannie
skontrolowane w fabryce, dlatego w żadnym wypadku nie
wolno dokonywać zmian w połączeniach wewnętrznych.
Podłączenia elektryczne muszą być wykonywane przez
uprawnionego elektryka, bezwzględnie po odłączeniu
zasilania elektrycznego.
Przy wykonywaniu połączeń elektrycznych należy przestrzegać
danych na schematach połączeń oraz poniższych danych.
Instalowanie i podłączenie należy przeprowadzać według
obowiązujących norm. Urządzenie musi być zasilane przez obwód
posiadający jeden wyłącznik wielobiegunowy o rozwarciu styków
ponad 3 mm lub gniazdko prądowe. Uziemienie musi być zgodne
z normą NFC 15100( w Polsce wg obowiązujących przepisów).
Wszystkie podłączenia wykonywane są do zacisków
znajdujących się w konsoli sterowniczej kotła.
Kable podłączeniowe prowadzone są przez wycięcia w płycie tylnej i
dalej do przodu do konsoli sterowniczej. W tym celu można
wykorzystać kanały kablowe dostępne w sprzedaży.
Kable te mocuje się na dnie konsoli w uchwytach zapobiegających
wyciągnięciu (dostarczane oddzielnie).
Obciążenie styków :
Maksymalne obciążenie wyjścia prądem wynosi 2A
cos ϕ = 0.7 (= 450W prąd rozruchowy niższy od 16A). Jeśli
obciążenie przewyższy te wartości, sterowanie należy wykonać
przez stycznik, który w żadnym wypadku nie może być
montowany w konsoli sterowniczej.
Należy oddzielić kable czujników od kabli przewodzących
napięcie 230 V.
Poza kotłem : Stosować 2 rury lub kanały kablowe oddalone od
siebie co najmniej o 10 cm
2.1 Dostęp do listwy zacisków
Aby uzyskać dostęp do listwy zacisków i podłączeń płytki, należy
zdjąć pokrywę konsoli.
2.2 Listwa zacisków podłączeniowych
Stan podczas dostawy.
Wyposażenie dodatkowe
Wyjście pomocnicze do sterowania:
- pompy obiegowej obiegu grzewczego A
- pompy ładującej c.w.u. (fabrycznie)
- Klapa gazów spalinowych
Pompa obiegowa
Zasilanie elektryczne
Czujnik temperatury zewnętrznej
4
C 310 ECO
24/03/09 - 300011177-001-H

2. Podłączenia elektryczne
2.3 Podłączenie obiegu bez mieszacza i podgrzewacza c.w.u.
Czujnik temperatury zewnętrznej
Czujnik ciepłej wody użytkowej
Pompa obiegowa obiegu bez mieszacza
Pompa ładująca c.w.u.: Pompę c.w.u. można zamienić na zawór
przełączający (przełączyć WY.ECS: na Z.P, aby wyjście pompy A
tylko do ogrzewania obiegu A i pompy ładującej c.w.u.)
Pompa cyrkulacyjna c.w.u.
Usunąć mostek, aby podłączyć termostat przylgowy. Wyłącza to
pompę A, w przypadku gdy obieg grzewczy A jest obiegiem
ogrzewania podłogowego. Dopasować MAX OBW. A i nachylenie.
24/03/09 - 300011177-001-H C 310 ECO
5

2. Podłączenia elektryczne
2.4 Podłączenie instalacji basenu
To podłączenie jest możliwe tylko wtedy, gdy obieg grzewczy B nie
jest używany do ogrzewania.
Pompa obiegu wtórnego basenu
Pompa obiegu pierwotnego basenu
Termostat zabezpieczający
Zasilanie elektryczne. 230V
Czujnik temperatury basenu
Czujnik temperatury zewnętrznej
Wymuszone wyłączenie ogrzewania basenu
Wymiennik płytowy
• Sterowanie obiegu basenu
Regulator DIEMATIC 3 daje możliwość sterowania obiegu basenu w
dwojaki sposób :
Przypadek 1
DIEMATIC 3 reguluje obieg pierwotny (kocioł/wymiennik) i obieg
wtórny (wymiennik/basen).
- Skonfigurować obieg grzewczy B dla podgrzewania basenu.
- Ustawić parametr (OBIEG B:) na (BASEN).
- Wybrać funkcję TPM D B. Nastawić wartość zgodnie z
zapotrzebowaniem wymiennika.
- Podłączyć pompę grzewczą obiegu pierwotnego kocioł/wymiennik
na wyjściu pompy B. Temperatura TPM D B jest zapewniana
podczas okresu pracy dziennej programu B zarówno w lecie jak i
w zimie.
- Podłączyć czujnik obiegu wtórnego (wyposażenie dodatkowe
pakiet AD212) na wejściu S.DEP.B.. Ten czujnik wskazuje
temperaturę wody w basenie. Wartość ta może być odczytana w
TEMP BASEN.
- Wartość zadaną można nastawić w krokach od
do 0.5 na 39
°C lub na ochronę przeciwzamrożeniową.
*FS = Ochrona przed zamarznięciem. W tym wypadku, gdy
temperatura jest niższa od zadanej temperatury ochrony przed
zamarznięciem, pompa obiegu pierwotnego (pompa B) włącza się, a
pompa obiegu wtórnego (otwarcie 3-drogowego zaworu
mieszającego B) pozostaje wyłączona.
Przypadek 2
Basen posiada już system regulacji, który powinien być zachowany.
Regulacja DIEMATIC 3 może sterować tylko obieg pierwotny kocioł/
wymiennik.
- Skonfigurować obieg grzewczy B dla podgrzewania basenu.
- Ustawić parametr (OBIEG B:) na (BASEN).
- Wybrać funkcję TPM D B. Nastawić wartość zgodnie z
zapotrzebowaniem wymiennika.
- Podłączyć pompę grzewczą obiegu pierwotnego kocioł/wymiennik
na wyjściu pompy B. Temperatura TPM D B jest zapewniana
podczas okresu pracy dziennej programu B zarówno w lecie jak i
w zimie.
• Programowanie czasu pracy pompy obiegu wtórnego
Pompa obiegu wtórnego działa według programu obiegu B.
• Wyłączenie
Za każdym razem, w celu konserwacji basenu w zimie, należy
skontaktować się z instalatorem basenu.
6
C 310 ECO
24/03/09 - 300011177-001-H

2. Podłączenia elektryczne
2.5 Podłączenie podgrzewacza buforowego
Podgrzewacz buforowy c.w.u. służy zarówno do ogrzewania jak i
przygotowania ciepłej wody użytkowej
Zasobnik buforowy (Typ Quadro)
Pompa c.w.u. lub Zawór przełączający
Pompa podgrzewacza buforowego
Czujnik ciepłej wody użytkowej
Czujnik bufora grzania (Pakiet AD216)
Pompa obiegowa c.o. obieg A
2.5.1 Nastawy
W menu [#PARAM.INSTAL]:
- POMP.A: KOTL.
- WY.ECS:: POMP (1)
- OBIEG C:: POKR.
(1)
Pompę c.w.u. można zamienić na zawór przełączający. Parametr
WY.ECS: ustawić na Z.P. Zawór włączyć w szereg z pompą
podgrzewacza
.
2.5.2 Sposób pracy
Temperatura obiegu c.w.u. jest utrzymywana wg wartości zadanej
temperatury c.w.u.. Temperatura obiegu grzewczego jest
utrzymywana wg wartości zadanej temperatury, która jest obliczana
w zależności od temperatury zewnętrznej. Woda w buforze zacznie
być podgrzewana gdy, temperatura zmierzona przez czujnika bufora
spadnie o 6°C poniżej obliczonej wartości zadanej.
Podgrzewanie wody w buforze zakończy się, gdy temperatura bufora
wzrośnie ponad obliczoną wartość zadaną.
Pompę grzewczą obiegu A
można podłączyć do wyjścia
DODAT
. Parametr S.DOD.: nastawić na POMP.A Patrz
strona 13.
Jeżeli wyjścia DODAT nie używa się dla pompy c.o. obiegu
A , pompę podgrzewacza podłącza się na wyjściu C
(z opcją FM48), a pompę c.o. A podłącza się do wyjścia
A .
Nastawy:
- POMP.A: POMP.A
- WY.ECS:: POMP lub Z.P
- OBIEG C:: POKR.
24/03/09 - 300011177-001-H C 310 ECO
7

2. Podłączenia elektryczne
2.6 Podłączenie wyposażenia dodatkowego
Przykład: Moduł zdalnego dozoru TELCOM (jeżeli jest dostępny),
zdalne sterowanie dla obiegów A - B, Bus
1. Zasilanie 230V
2. Zworka do usunięcia
3. Styk bezpieczeństwa dla wyłączenia wyjścia A
4. Pompa obiegu kotłowego obieg A
5. Czujnik ciepłej wody użytkowej
6. Czujnik temperatury zewnętrznej
7. Czujnik zasilania za 3-drogowym zaworem mieszającym
8. Zdalne sterowanie (2)
9. Zdalne sterowanie z czujnikiem temperatury pomieszczenia (2)
10. Moduł zdalnego dozoru TELCOM (jeżeli jest dostępny)
11. Kocioł z lub bez podgrzewacza
12. Kocioł z podgrzewaczem
(2) Zdalne sterowanie z czujnikiem pokojowym (pakiet FM52) lub
zdalnie sterowanie dialogowe (pakiet FM51). Maksymalne
obciążenie wyjścia prądem wynosi 2A cos ϕ = 0.7 (= 450W prąd
rozruchowy niższy od 16A).
Jeśli obciążenie przewyższy te wartości, sterowanie należy wykonać
przez stycznik, który w żadnym wypadku nie może być montowany w
konsoli sterowniczej DIEMATIC 3.
Należy oddzielić kable czujników od kabli przewodzących
napięcie 230 V.
W kotle: Wykorzystać 2 przejścia kablowe, znajdujące się
w kotle.
Poza kotłem: Stosować 2 rury lub kanały kablowe
oddalone od siebie co najmniej o 10 cm.
8
C 310 ECO
24/03/09 - 300011177-001-H

2. Podłączenia elektryczne
2.6.1 Praca kaskadowa (hydraulicznie)
Kocioł C 310 ECO dostarczany jest także jako urządzenie podwójne
pod nazwą C 610 ECO, przy czym jako standardowe rozwiązanie
oferowane są do mocy 1146 kW (odpowiednie dane techniczne
można otrzymać na zapytanie). Kocioł C 310 ECO może być również
ustawiany jako oddzielny kocioł w pracy kaskadowej. Ze względu na
małą głębokość iszerokość kotła, na bardzo małej powierzchni
można zainstalować dużą moc.
Jeżeli będziecie potrzebować porady lub schematu działania,
prosimy skontaktować się z nami.
Kotły "podrzędne" mogą sterować obiegami grzewczymi B i C.
Temperatura zewnętrzna kotła prowadzącego
zostanie
przeniesiona na kocioł podporządkowany.
Aby utworzyć kaskadę, parametr KASKADA, na każdym kotle
ustawić na kolejną liczbę kotła. W tym wypadku przy pomocy
nastawy standardowej kotły są zmieniane co 7 dni.
Pompa kotłowa (obieg pierwotny) zostanie włączona jak tylko
wystąpi zapotrzebowanie na pracę palnika i po upływie czasu
wybiegu WYBIEG P.KOTLA zostaje wyłączona, jeżeli nie będzie już
zapotrzebowania na pracę palnika. Pompa obiegu pierwotnego kotła
prowadzącego pracuje dalej, dopóki zgłaszane jest zapotrzebowanie
na ciepło w obiegu wtórnym.
- Następny kocioł jest dołączany do kaskady, gdy temperatura
wspólnego zasilania spadnie poniżej wartości zadanej KASKADA
RÓŻ.. System sterowania analizuje wzrost temperatury wspólnego
zasilania w przedziale czasowym BLOKADA STOPNIA minut.
Jeżeli temperatura ta w ciągu BLOKADA STOPNIA minut nie
wzrośnie o więcej niż 6°C i jeżeli temperatura wspólnego zasilania
jest wciąż niższa od wartości zadanej o więcej niż KASKADE.DIF,
dołączany jest następny kocioł.
Tryb pracy RÓWNOLEGLE:
Jeżeli parametr (FUNKCJA) ustawiony jest na (PARAMETR) i jeśli
temperatura zewnętrzna jest niższa od wartości zadanej
(KASKADA RÓWNOLEGŁA), wszystkie kotły zostają załączone
jednocześnie..
- Kocioł jest wyłączany, gdy temperatura wspólnego zasilania
wzrośnie powyżej nastawy + KASKADA RÓŻ..
Jeżeli temperatura wspólnego zasilania w ciągu BLOKADA
PALNIKA minut nie spadnie więcej niż 6°C i jeżeli temperatura
wspólnego zasilania jest wciąż wyższa od wartości zadanej o
KASKADA RÓŻ., kocioł jest odłączany od kaskady, bez względu
na parametr KASK.
Dla skompensowania zjawiska mieszania w sprzęgle hydraulicznym
(jeżeli czujnik wspólnego zasilania jest umieszczony za sprzęgłem),
temperatura obliczeniowa kotła jest równa obliczeniowej
temperaturze kaskady + różnica temperatur między zasilaniem
kaskady i temperaturą obliczeniową kaskady. Korekta odbywa się w
zakresie od 0 do +10°.
Kocioł prowadzący, liczbę istniejących kotłów i liczbę
wymaganych kotłów można wywołać w menu PARAMETRY:
KOL.KOTL, IL. KASK: oraz STOPIEN.
Palnik w kotle podrzędnym włącza się gdy temperatura wspólnego
zasilania A.CWU: na kotle 2 spadnie poniżej wartości zadanej dla
wspólnego zasilania - KASKADA RÓŻ..
24/03/09 - 300011177-001-H C 310 ECO
9

2. Podłączenia elektryczne
Przykładowy schemat hydrauliczny konfiguracji kaskady:
1 Konsola sterownicza 8 Sprzęgło hydrauliczne
2 Pompa obiegowa 9 Zawór spustowy
3 Zawór bezpieczeństwa 10 Naczynie wzbiorcze Instalowanie
4 Zawór zwrotny klapowy 11 Czujnik zasilania
5 Naczynie wzbiorcze 12 Czujnik temperatury zewnętrznej
6 Zawór odcinający 13 POMP.VM
7 Odpowietrznik 14 Kabel Bus
Czujnik temperatury zasilania 11 należy podłączyć do
króćca S. ECS kotła
.
Pompy kotłowe zawsze należy podłączać na wyjściu P.A kotła.
Parametr POMP.A kotła
należy teraz ustawić na KOCIOL.
2.7 Podłączenie elektryczne zaworu odcinającego
Gdy pompy grzewcze 2 zamieniono na zawory odcinające,
można stosować pompę pierwotną do zasilania sprzęgła.
Pompa ta będzie pracować tak długo jak tylko zawór odcinający
będzie otwarty. Pompę podłącza się do wyjścia
DODAT
kotła
. Nastawa parametru S.DOD.: nie może być taka
sama jak parametru DEF.MCBA i PAL. na kotle
.
Jeżeli parametr S.DOD.: jest ustawiony na POMPA VM,
to podłączona do wyjścia
DODAT pompa 13 umożliwia
zasilanie hydrauliczne podstacji sterowanych pompami VM.
Przewód
Faza Otwory
Faza Zamykanie
10
C 310 ECO
24/03/09 - 300011177-001-H

3. Nastawy wykonywane przez instalatora - Parametry regulacji
3 Nastawy wykonywane przez instalatora - Parametry
regulacji
Te nastawy dotyczą różnych funkcji oraz konfiguracji instalacji.
Mogą być modyfikowane tylko przez uprawnionego instalatora.
Te czynności muszą być wykonane przez autoryzowanego
instalatora bądź autoryzowany serwis.
Różne ustawione parametry pozostają zapamiętane nawet w
przypadku braku zasilania elektrycznego.
8518N062-08
Dostęp do parametrów
Dostęp do wierszy
powrót
3.1 Nastawy
Strony i wiersze są podawane w kolejności pojawiania się. patrz
"Tabela nastaw wykonywanych przez instalatora".
3.1.1 Dostęp do nastaw
Otworzyć klapkę wyświetlacza.
Przez 5 sekund naciskać śrubokrętem lub końcówką ołówka
przycisk "instalator"
.
Nacisnąć przycisk
żeby wybrać stronę.
Wybrać żądany wiersz przyciskiem
.
Zmieniać parametry za pomocą przycisków + i -.
Po wykonaniu nastaw dane są zapamiętywane po 2 minutach
lub po zamknięciu klapki.
Dla powrotu do fabrycznie nastawionych patametrów (nastawy
wykonywane przez użytkownika i instalatora) bez zmiany
programów P2, P3, P4, #PROG.DODAT i #PROG.CWU,
nacisnąć równocześnie przyciski
i STANDARD; regulacja
wyświetli wtedy przez 10 sekund RESET PARAM.. Nie ma to
wpływu ani na licznik godzin, ani na licznik impulsów.
24/03/09 - 300011177-001-H C 310 ECO
11

3. Nastawy wykonywane przez instalatora - Parametry regulacji
3.2 Tabela nastaw wykonywanych przez instalatora
- patrz "Dodatkowe informacje odnośnie poszczególnych
parametrów".
- Strony i wiersze są podawane w kolejności pojawiania się.
Po wykonaniu nastaw dane są zapamiętywane po 2 minutach
lub po zamknięciu klapki.
Nacisnąć Wyświetlacz Ustawiany parametr
5 sek.
następnie
nastawa
fabryczna
Zakres
# JĘZYK POLSKI Wybór języka Français Polski, ...(1)
Nastawa
użytkownika
następnie
#T. GRANICZNE
Nastawa temperatur granicznych
T. MAX KOTLA
Maksymalna temperatura kotła. Wartość ta jest
również wartością zadaną kotła przy podgrzewie 80 °C 30 do 90 °C
c.w.u..
T. MIN. KOTLA Nastawa minimalnej temperatury kotła. 15 °C 10 do 50°C
TPM D.
TPM N.
TPM D. B*
Minimalna temperatura obiegu pierwotnego przy
pracy dziennej (Obieg A)
Minimalna temperatura obiegu pierwotnego przy
pracy w nocy (Obieg A)
Wartość zadana temperatury kotła gdy chodzi o
zapotrzebowanie na grzanie obiegu basenu.
* Ten wiersz wyświetla się tylko dla wyposażenia dodatkowego,
obiegów i czujników, które są rzeczywiście podłączone.
(1) Français - Deutsch - English - Polski - Italiano - Espanol -
Nederlands
NIE
NIE
NIE
NIE, 20 do
90°C
NIE, 20 do
90°C
NIE, 20 do
90°C
T. MAX OB. A* Nastawa maksymalnej temperatury zasilania. 75 °C 20 do 90°C
OSUSZ.A* Suszenie posadzki obieg A. NIE
T. MAX OB. B*
Nastawa maksymalnej temperatury zasilania B
(Zawór 3-drogowy B)
OSUSZ.B* Suszenie posadzki obieg B. NIE
T. MIN OB. B*
T. MAX OB. C *
Ogranicznie minimalnej temperatury zasilania
obiegu B (Zawór 3-drogowy B). Aktywacja przez
ochronę instalacji przed zamarznięciem.
Nastawa maksymalnej temperatury zasilania C
(Zawór 3-drogowy C)
OSUSZ.C* Suszenie posadzki obieg C. NIE
T. MIN OB. C*
Ogranicznie minimalnej temperatury zasilania
obiegu C (Zawór 3-drogowy C). Aktywacja przez
ochronę instalacji przed zamarznięciem.
NIE, 20 do
55°C
50 °C 20 do 90°C
NIE, 20 do
55°C
20 °C 10 do 30°C
50 °C 20 do 90°C
NIE, 20 do
55°C
20 °C 10 do 50°C
PRZECIWZAM.ZEW
Graniczna temperatura zewnętrzna, przy której
aktywuje się funkcja ochrony instalacji przed
+3 °C -8 do +10 °C
zamarznięciem.
MAX MOC GRZ.% Maksymalna moc kotła w trybie grzania. 100% 20-100%
M.MAX CWU(%)
Nastawa maksymalnej mocy w trybie podgrzewania
c.w.u..
100% 20-100%
12
C 310 ECO
24/03/09 - 300011177-001-H

3.3 Tabela nastaw wykonywanych przez instalatora (ciąg dalszy)
3. Nastawy wykonywane przez instalatora - Parametry regulacji
- patrz "Dodatkowe informacje odnośnie poszczególnych
parametrów".
- Strony i wiersze są podawane w kolejności pojawiania się.
Po wykonaniu nastaw dane są zapamiętywane po 2 minutach
lub po zamknięciu klapki.
Nacisnąć Wyświetlacz Ustawiany parametr
następnie
#PARAM. INSTAL
Nastawa specyficznych parametrów instalacji p.
5.7.5
* Ten wiersz wyświetla się tylko dla wyposażenia dodatkowego,
obiegów i czujników, które są rzeczywiście podłączone.
nastawa
fabryczna
Zakres
INERCJA BUD. Charakterystyka inercji budynku 3 (22godz.)
0 (10 godz.) do
10 (50 godz.)
KRZYWA OB.A* Nastawa charakterystyki obiegu bez mieszacza 1.5 0 do 4
WPL.POKOJU A* Nastawa wpływu czujnika pokojowego A 3 0 do 10
OBIEG A:
POMP.A
GRZAN. Używanie obiegu jako obiegu bez mieszacza GRZAN.
H.TEMP
NIEOB.
GRZAN.
KOCIOŁ
Pozwala wykorzystać obieg A przy stałej
temperaturze cały rok poniżej ustawionych
parametrów TPMD i TPMD
Żadne dane odnoszące się do obiegu A nie są
wyświetlone (wartość zadana, Przebieg
programu, Nachylenie...)
Wykorzystanie wyjścia P.A. do sterowania obiegu
bez mieszacza
Wykorzystanie wyjścia pompy P.A. do sterowania
pompy kotłowej.
GRZAN.
GRZAN.
H.TEMP
NIEOB.
GRZAN.
KOCIOŁ
KRZYWA OB.B*
Nastawa charakterystyki obiegu mieszaczowego
B.
0.7 0 do 4
WPL.POKOJU B* Nastawa wpływu czujnika pokojowego B 3 0 do 10
OBIEG B:
KRZYWA OB.C*
GRZAN.
BASEN
Używanie obiegu jako obiegu grzewczego z
zaworem mieszającym.
Używanie obiegu do sterowania basenu.
Nastawa charakterystyki obiegu mieszaczowego
C
GRZAN.
GRZAN.
BASEN
0.7 0 do 4
WPL.POKOJU C* Nastawa wpływu czujnika pokojowego C 3 0 do 10
Nastawa
użytkownika
24/03/09 - 300011177-001-H C 310 ECO
13

3. Nastawy wykonywane przez instalatora - Parametry regulacji
3.4 Tabela nastaw wykonywanych przez instalatora (ciąg dalszy)
- patrz "Dodatkowe informacje odnośnie poszczególnych
parametrów".
- Strony i wiersze są podawane w kolejności pojawiania się.
Po wykonaniu nastaw dane są zapamiętywane po 2 minutach lub po
zamknięciu klapki.
Nacisnąć Wyświetlacz Ustawiany parametr
następnie
OBIEG C:
S.DOD.:
WY.ECS:
GRZAN.
POKR.
POMP.A
PAL.
P.CWU
PROGRAM.
TERM
DEF.
POMP.VM
POMP
Z.P
Używanie obiegu jako obiegu grzewczego z
zaworem mieszającym.
Wykorzystanie obiegu do sterowania
podgrzewacza buforowego.
Używanie wyjścia dodatkowego do sterowania
pompy obiegu A.
Wyjście dodatkowe jest sterowane równolegle z
zapotrzebowaniem na ciepło (
). Zablokowanie
automatu palnikowego nie wyłącza tego wyjścia.
Używanie wyjścia dodatkowego do sterowania
pompy cyrkulacyjnej.
Używanie wyjścia dodatkowego jako
niezależnego wyjścia programowanego.
Podłączenie ogranicznika temperatury c.w.u. do
wejścia zdalnego sterowania telefonicznego
Wyjście dodatkowe służy jako wyjście alarmu
sterownika (wyjście 230V).
Wyjście dodatkowe S.DOD.: steruje pompę, która
przy wystąpieniu zapotrzebowania na ogrzewanie
zostaje uaktywniona na podłączonym VM
Wykorzystanie wyjścia jako pompa 1 ładująca
c.w.u..
Wykorzystanie zaworu przełączającego dla c.w.u.
A w połączeniu z pompą A
nastawa
fabryczna
GRZAN.
POMP.A
POMP
Zakres
GRZAN.
POKR.
POMP.A
PAL.
TERM
P.CWU
PROGRAM.
DEF.
POMP.VM
POMP
Z.P
Nastawa
użytkownika
* Ten wiersz wyświetla się tylko dla wyposażenia dodatkowego,
obiegów i czujników, które są rzeczywiście podłączone.
14
C 310 ECO
24/03/09 - 300011177-001-H

3.5 Tabela nastaw wykonywanych przez instalatora (ciąg dalszy)
3. Nastawy wykonywane przez instalatora - Parametry regulacji
- patrz "Dodatkowe informacje odnośnie poszczególnych
parametrów".
- Strony i wiersze są podawane w kolejności pojawiania się.
Po wykonaniu nastaw dane są zapamiętywane po 2 minutach
lub po zamknięciu klapki.
Nacisnąć Wyświetlacz Ustawiany parametr
#PARAM. INSTAL
WE.TEL:
WYL.
ZAL.
Nastawa specyficznych parametrów instalacji p.
5.7.5 (ciąg dalszy)
Wejście telefoniczne jest aktywne przy styku
rozwartym
Wejście telefoniczne jest aktywne przy styku
zwartym.
W obydwu przypadkach, tylko gdy tryb pracy
WE.TEL: jest inny niż OCHRONY
nastawa
fabryczna
ZAL.
Zakres
WYL.
ZAL.
Nastawa
użytkownika
Funkcja wejścia "Przekaźnika telefonicznego"
następnie
WE.TEL:
NOC
OCHRONY
CWU+CIE
CIEPLO
CWU
THERM A
BASEN
OBNIZ.
STOP
Włączenie ochrony przed zamarznięciem
Bufor włączony dla ogrzewania i c.w.u.. Gdy
wejście telefoniczne jest aktywne, kocioł nie
zgłasza więcej zapotrzebowania na ciepło (palnik
i pompa kotła pozostają wyłączone).
Bufor włączony tylko dla ogrzewania. Gdy wejście
telefoniczne jest aktywne, kocioł nie zgłasza
więcej zapotrzebowania na ciepło (palnik i pompa
kotła pozostają wyłączone). Kocioł podgrzewa
jeszcze tylko c.w.u..
Bufor wyłączony tylko dla wody użytkowej. Gdy
wejście telefoniczne jest aktywne, kocioł nie
przygotowuje już c.w.u. ale zachowuje
podgrzewanie obiegów wtórnych.
W tych 3 przypadkach, które mogą wystąpić przy
użyciu podgrzewacza buforowego, obiegi wtórne
pracują normalnie.
Używać dla podłączenia termostatu pokojowego.
Gdy wejście telefoniczne jest aktywne, obieg A
będzie wyłączony.
Służy do zdalnego wyłączenia podgrzewania
basenu. Gdy to wejście jest aktywne basen nie
jest już ogrzewany.
Temperatura obniżona jest utrzymana.
Terperatura obniżona jest utrzymana tylko w razie
altywowania trybu ochrony przed mrozem, w
innym przypadku kocioł jest wyłączony.
OCHRONY
OBNIZ.
OCHRONY
CWU+CIE
CIEPLO
CWU
THERM A
BASEN
OBNIZ. lub
STOP
* Ten wiersz wyświetla się tylko dla wyposażenia dodatkowego,
obiegów i czujników, które są rzeczywiście podłączone.
24/03/09 - 300011177-001-H C 310 ECO
15

3. Nastawy wykonywane przez instalatora - Parametry regulacji
3.6 Tabela nastaw wykonywanych przez instalatora (ciąg dalszy)
- patrz "Dodatkowe informacje odnośnie poszczególnych
parametrów".
- Strony i wiersze są podawane w kolejności pojawiania się.
Po wykonaniu nastaw dane są zapamiętywane po 2 minutach
lub po zamknięciu klapki.
Nacisnąć Wyświetlacz Ustawiany parametr
następnie
* Ten wiersz wyświetla się tylko dla wyposażenia dodatkowego,
obiegów i czujników, które są rzeczywiście podłączone.
nastawa
fabryczna
Zakres
WEJ. 0-10V Uaktywnienie sterowania 0-10V. NIE NIE/ZAL
VMIN/WYL 0-10V*
Napięcie odpowiada minimalnej temperaturze
zadanej.
0.5 V 0 do 10 V
VMAX 0-10V*
Napięcie odpowiada maksymalnej temperaturze
zadanej.
9.5 V 0 do 10 V
ZA.T.MIN 0-10V* Minimalna temperatura zadana 20 °C 10 do 70 °C
ZA.T MAX 0-10V* Maksymalna temperatura zadana 80 °C 10 do 100 °C
Nastawa
użytkownika
16
C 310 ECO
24/03/09 - 300011177-001-H

3.7 Tabela nastaw wykonywanych przez instalatora (ciąg dalszy)
3. Nastawy wykonywane przez instalatora - Parametry regulacji
- patrz "Dodatkowe informacje odnośnie poszczególnych
parametrów".
- Strony i wiersze są podawane w kolejności pojawiania się.
Po wykonaniu nastaw dane są zapamiętywane po 2 minutach
lub po zamknięciu klapki.
Nacisnąć Wyświetlacz Ustawiany parametr
następnie
#ROZNE PARAM.
WYS.
SZER.PASMA
K/M PRZESUN.*
NAPRZEM.
CZAS-DZIEN
TEMP.KOTLA
WYBIEG P. GRZEW
WYBIEG P. CWU*
ADAPT*
CWU *
WLACZ
WYLACZ.
PRIORYTET
MIESZACZ
BEZ.PRIOR
Nastawa parametrów "Różne"
Naprzemienne wyświetlanie dwóch parametrów
Stałe wyświetlanie godziny - dnia
Stałe wyświetlanie temperatury
Nastawa szerokości pasma zaworów
trójdrogowych
Nastawa rozpiętości minimalnej temperatury
między kotłem i obiegiem mieszaczowym
Nastawa wybiegu pomp po wyłączeniu
zapotrzebowania na c.o.
Nastawa wybiegu pompy po wyłączeniu
ładowania c.w.u.
Automatyczna regulacja temperatury ogrzewania
jest dozwolona dla każdego obiegu grzewczego
posiadającego czujnik pokojowy
Charakterystyki grzewcze są stałe, możliwa jest
tylko zmiana ręczna
Pełny priorytet dla przygotowywania c.w.u.:
przerwanie ogrzewania i ogrzewania basenu
Priorytet dla przygotowywania c.w.u., instalacja
c.o. będzie jednak podgrzewana przez obieg
mieszaczowy, o ile moc grzewcza kotła będzie
dostateczna
Obieg grzewczy i przygotowanie c.w.u. są
zasilane równocześnie.
Ryzyko przegrzania obiegu kotłowego.
* Ten wiersz wyświetla się tylko dla wyposażenia dodatkowego,
obiegów i czujników, które są rzeczywiście podłączone.
nastawa
fabryczna
NAPRZEM.
12K
4K
Zakres
NAPRZEM.
CZAS-DZIEN
TEMP.KOTLA
4 do 16K
0 do 16K
4 min. 0 do 15 min.
2 min. 0 do 15 min.
WLACZ
PRIORYTET
WLACZ lub
WYLACZ.
PRIORYTET
MIESZACZ
BEZ.PRIOR
ANTYLEG.* Ochrona przez legionellami NIE NIE lub ZAL
MIN CZAS P.PAL Nastawa minimalnego czasu pracy palnika 1 min. 0 do 4 min.
OPOZN. STOPNIA Nastawa opóźnienia palnika (zmiana stopnia) 4 min. 0 do 30 min.
KASKADA.ROZN Nastawa różnicy kaskady 3 °C 2 °C do 10 °C
WYBIEG P.KOTLA*
Opóźnienie wyłączenia pompy kotłowej (pompa
pierwotna) w przypadku kaskady
3 min. 1 do 30 min.
Nastawa
użytkownika
24/03/09 - 300011177-001-H C 310 ECO
17

3. Nastawy wykonywane przez instalatora - Parametry regulacji
3.7.1 Dodatkowe informacje odnośnie poszczególnych parametrów
• #T. GRANICZNE
• T. MAX OB. …
W obiegach B i C, parametr ten ogranicza temperaturę zasilania
odpowiedniego obiegu.
W przypadku ogrzewania podłogowego, należy (koniecznie)
zachować temperaturę zasilania za zaworem mieszającym
nastawioną fabrycznie na 50 °C (patrz Nastawy wykonywane
przez instalatora).
Należy zamontować niezależne od regulacji urządzenie
zabezpieczające z ręcznym odblokowywaniem, które przerwie
dostarczanie ciepła do obiegu ogrzewania podłogowego, jak
tylko maksymalna temperatura medium osiągnie wartość 65 °C
(NF P 52-303-1).
Aby spełnić to wymaganie, należy podłączyć ogranicznik
temperatury maksymalnej do zestyku "TS" pompy.
Przy przygotowywaniu c.w.u. należy nastawić parametr CWU
MIESZACZ.
• TPM
Parametr TPM (minimalna temperatura ogrzewania) zapewnia
minimalną temperaturę roboczą obiegu kotłowego (temperatura ta
może być stała jeśli nachylenie krzywej obiegu jest zerowe).
Nastawa ta jest przydatna przy sterowaniu obiegu o wyższej
temperaturze lub basenu.
Przykład : Nastawy dla dnia TPM D i nocy TPM N można ustalić
niezależnie od siebie na WYL lub na wartość od 20 do 90 °C.
• PRZECIWZAM.ZEW
Poniżej tej temperatury pompy działają bez przerwy i utrzymywane
są minimalne temperatury obiegów grzewczych. Jeżeli aktywne jest
wyłączenie w nocy (nastawa WYL.), zostanie włączony tryb
obniżenia nocnego (nastawa OBNIZ).
• #PARAM. INSTAL
• INERCJA BUD.
Wartość współczynnika bezwładności "I" budynku przy
każdorazowej nastawie może być zmieniona tylko o 1 jednostkę na
każdą nastawę.
I = 0 dla budynku lekkiego (czas reakcji 10 godz.)
I = 10 dla budynku ciężkiego (czas reakcji 50 godz.)
Zmiana nastawy fabrycznej (3 : 22h) jest uzasadniona tylko
przy szczególnych konfiguracjach instalacji i gdy aktywna jest
funkcja "samoadaptacja" ADAPT WLACZ.
• KRZYWA OB....
Nastawa niezależna dla każdego obiegu. Ta nastawa jest dowolna
jeżeli podłączone jest zdalne sterowanie, którego czujnik ma
niezerowy wpływ i jeśli funkcja adaptacji ADAPT. WLACZ jest
aktywna.
Obieg A
1. Maksymalna temperatura kotła : 90 °C
2. nastawa fabryczna : 80 °C
X : Temperatura zewnętrzna (°C)
y : Temperatura zasilania (°C)
Nachylenie charakterystyki grzewczej jest ustawione fabrycznie na
1.5.
Obieg B/C
4,0 3,0 2,25 2,0
1. Maksymalna temperatura zasilania za zaworem mieszającym.
nastawa fabryczna : 50 °C
2. Minimalna temperatura zasilania za mieszaczem.
nastawa fabryczna : 20 °C
X : Temperatura zewnętrzna (°C)
y : Temperatura zasilania (°C)
Nachylenie charakterystyki grzewczej jest ustawione fabrycznie na
0.7.
• WPL.POKOJU …
Pozwala dopasować wpływ czujnika otoczenia na temperaturę wody
kotła i zasilania obiegu kotłowego.
0 : Temperatura otoczenia nie jest brana pod uwagę (na przykład :
Zdalne sterowanie znajduje się w miejscu niereprezentatywnym)
1 : Wpływ słaby
3 : Wpływ średni (zalecany)
10 : Maksymalna regulacja wg temperatury otoczenia
18
C 310 ECO
24/03/09 - 300011177-001-H

3. Nastawy wykonywane przez instalatora - Parametry regulacji
• NOC
Pozwala na wybór jednej z następujących funkcji dla pracy z
temperaturą obniżoną obiegów, w których czujnik pokojowy nie jest
podłączony lub nie jest brany pod uwagę.
- Obniżenie nocne(nastawa NOC OBNIŻ.): ogrzewanie jest
zapewniane podczas okresów ograniczonej temperatury
(temperatura zasilania wody będzie zależała od wybranego
nachylenia). Pompa pracuje bez przerwy.
- Wyłączenie w nocy (nastawa NOC : WYL.): pompa i ogrzewanie
są wyłączone, żadne zapotrzebowanie na ciepło nie jest brane
pod uwagę. Mimo tego funkcja ochrony przeciwzamrożeniowej
jest aktywna i wyzwala tryb pracy "obniżenie nocne".
- Jeśli czujnik otoczenia jest podłączony, tryb NOC : WYL. jest
aktywny gdy temperatura otoczenia jest przekroczona, tryb NOC
: OBNIŻ. jest aktywny gdy temperatura otoczenia jest niższa od
zadanej.
Ten parametr nie będzie wyświetlany, gdy czujnik temperatury
pomieszczenia podłaczony jest do obiegu grzewczego.
• Funkcja 0-10V
Funkcja ta służy do sterowania kotła poprzez zewnętrzny układ
zwyjściem 0-10V podłączonym do wejścia 0-10V.Ten rozkaz
sterujący nadaje kotłowi wartość zadaną temperatury.Należy przy
tym zwrócić uwagę, żeby parametr T. MAX KOTLA był wyższy od
wartości zadanej CONS MAX 0-10V, a parametr T. MIN KOTLA był
niższy od wartości zadanej ZA.T.MIN 0-10V.
1. Żądana temperatura zasilania (°C)
2. Napięcie zasilania (V) - DC
3. 0 V
4. ZA.T.MIN 0-10V
5. ZA.T MAX 0-10V
6. VMIN/WYL 0-10V
7. VMAX 0-10V
8. 10 V
(a) Temperatura kotła
(b) Napięcie na wejściu
Jeżeli napięcie wejściowe jest niższe od VMIN/WYL 0-10V kocioł
zostaje wyłączony.
Wartość zadana dla kotła odpowiada dokładnie napięciu
wejściowemu 0-10V. Obieg wtórny kotła pracuje dalej, lecz bez
wpływu na temperaturę wody w kotle. Przy zastosowaniu wejścia 0-
10V i obiegu wtórnego kotła, zewnętrzny regulator zapewniający to
napięcie 0-10V, musi zawsze żądać temperaturę co najmniej równą
zapotrzebowaniu obiegu wtórnego.
• #ROZNE PARAM.
• SZER.PASMA
Nastawiana wartość może być zwiększona przy siłownikach
mieszaczy o krótszym czasie biegu i zmniejszona przy dłuższym
czasie biegu.
• WYBIEG P. GRZEW
Opóźnienie czasowe przy wyłączeniu pomp kotłowych zapobiega
przegrzaniu kotła, które mogłoby spowodować nagłe zadziałanie
termostatu zabezpieczającego.
• WYBIEG P. CWU
Opóźnienie przy wyłączeniu pompy ładującej zasobnik pozwala
uniknąć, po zatrzymaniu ładowania zasobnika, przedostania się zbyt
ciepłej wody do obiegu grzewczego. Opóźnienie czasowe przy
wyłączeniu pomp kotłowych zapobiega przegrzaniu kotła, które
mogłoby spowodować nagłe zadziałanie termostatu
zabezpieczającego.
• CWU PRIORYTET
- CWU PRIORYTET: Pełny priorytet dla przygotowywania c.w.u.:
przerwanie ogrzewania i ogrzewania basenu.
- CWU MIESZACZ (1) : Regulacja sprawdza czy kocioł jest w stanie
zapewnić jednocześnie ogrzewanie instalacji i podgrzewacza,
w danym wypadku zapewnione jest podgrzewanie obiegu
mieszaczowego, w przeciwnym razie pompy grzewcze są
wyłączone, a zawory mieszające zamknięte.
- CWU BEZ PRIOR. : Podczas ładowania podgrzewacza
ogrzewanie nie jest wyłączone.
Temperatura w grzejnikach, jeśli taki obieg istnieje, może
podczas ładowania podgrzewacza c.w.u. osiągnąć
maksymalną wartość zaprogramowaną dla kotła.
(1) W tej konfiguracji, instalacja grzewcza musi być wyposażona w
zawór mieszający.
• OCHRONY
W każdą sobotę od godziny 4 do 5 podgrzewacz c.w.u. jest
podgrzewany do temperatury 70 °C. Funkcja ochrony przed
legionellozą pozwala zapobiegać pojawianiu się bakterii legionella
w zasobniku.
Temperatura maksymalna kotła musi być zwiększona do 80 °C
°C. Należy przewidzieć urządzenie mieszające
uniemożliwiające przedostanie się do sieci rozdzielczej c.w.u.
wody o temperaturze powyżej 60 °C °C.
24/03/09 - 300011177-001-H C 310 ECO
19

4. Kontrola parametrów oraz wejść/wyjść (tryb testowania)
4 Kontrola parametrów oraz wejść/wyjść (tryb
testowania)
Konsola sterowanicza DIEMATIC 3 jest wyposażona w funkcję
testową, która kontroluje stan parametrów oraz wejść i wyjść.
• #PARAMETRY
Strona #PARAMETRY umożliwia kontrolę stanu poszczególnych
parametrów. Naciskać trzpieniem przycisk
przez minimum 10
sekund, aż wyświetlony zostanie tekst #PARAMETRY. Następnie
przesuwać listę do przodu przy pomocy przycisków
,
i do tyłu
przy pomocy przycisku
.
• #HISTORIA UST.
Na stronie #HISTORIA UST. można przejrzeć 10 ostatnich
zapamiętanych usterek. Za nimi podana jest data i czas wystąpienia.
Przykład : USZK. CZ. ZEW. 28.05.11
• #TEST WYJSC
Przy pomocy strony #TEST WYJSC można uaktywnić poszczególne
wyjścia, aby sprawdzić ich działanie. Naciskając przyciski + lub -
wyjście można wyłączyć i ponownie załączyć.
• #TEST WEJSC
Przy pomocy strony #TEST WEJSC można wyświetlić stan wejść
logicznych (oprócz stanu czujnika.
• Kontrola czujników
Gdy obwód czujnika zostanie przerwany lub wystąpi w nim zwarcie,
regulator DIEMATIC 3 wyświetli odpowiedni komunikat
ostrzegawczy. Istnieje również możliwość sprawdzenia czujników w
menu #POMIARY.
Ten wiersz wyświetla się tylko dla wyposażenia dodatkowego,
obiegów i czujników, które są rzeczywiście podłączone. Gdy
temperatura nie jest wyświetlana lub gdy różnica między wyświetlaną
i rzeczywistą wartością temperatury jest zbyt duża, należy sprawdzić
dany czujnik oraz kabel podłączeniowy.
20
C 310 ECO
24/03/09 - 300011177-001-H

5 Tabela: Tryb testowania
5. Tabela: Tryb testowania
Po wykonaniu nastaw, regulator przechodzi na tryb automatyczny po
zamknięciu klapki lub po 2 minutach jeśli nie zostanie naciśnięty
żaden przycisk.
Nacisnąć Wyświetlacz Stan parametrów, wyjść i wejść
10 sek. następnie
następnie
następnie
#PARAMETRY
KOL.KOTL Aktualny kocioł prowadzący (1 = kolejność kotłów 1-2, 2 = kolejność kotłów 2-1)
STOPIEN
Aktualny stopień (Liczba aktywnych kotłów w kaskadzie)
IL. KASK:
Liczba kotłów podłączonych w kaskadzie (1 = Kocioł (bez ramy))
MOC %
Aktualna moc % (0% = Moc minimalna lub palnik wyłączony
DMUCH (OBR/MIN)
Prędkość obrotowa wentylatora
ZAD OBR DMUCH
Nominalna prędkość obrotowa wentylatora w obr./min/
SRED. T. ZEW
Obliczeniowa temperatura A
OBL.TEMP KOT.
Obliczeniowa temperatura B
TEMP KOTLA
Obliczeniowa temperatura C
OBL.TEMP KASK.**
Temperatura obliczeniowa zasilania kaskady
TEMP KASKADY**
Zmierzona temperatura zasilania kaskady
OBL.TEMP A
Korekta pokrętłem zdalnego sterowania A
OBL.TEMP B*
Korekta pokrętłem zdalnego sterowania B
TEMP OB.B*
Zmierzona temperatura zasilania B
OBL.TEMP C*
Korekta pokrętłem zdalnego sterowania C
TEMP OB.C*
Zmierzona temperatura zasilania C
POKRETLO A*
Pozycja pokrętła korekty temperatury czujnika pokojowego A (FM52)
POKRETLO B*
Pozycja pokrętła korekty temperatury czujnika pokojowego B (FM52)
POKRETLO C*
Pozycja pokrętła korekty temperatury czujnika pokojowego C (FM52)
ROW. PRZES. A*
Przesunięcie równoległe obliczone dla obiegu A
ROW. PRZES. B*
ROW. PRZES. C*
* Ten wiersz wyświetla się tylko dla wyposażenia dodatkowego,
obiegów i czujników, które są rzeczywiście podłączone.
** Wiersze wyświetlane są dopiero po upływie jednej minuty po
włączeniu kotła. Wiersze nie będą nigdy wyświetlane, gdy automat
palnikowy jest zablokowany lub gdy wystąpił błąd USZK KOM Z
MCBA.
Przesunięcie równoległe obliczone dla obiegu B
Przesunięcie równoległe obliczone dla obiegu C
#HISTORIA UST.
1 UST ... Pamięć alarmu+dzień, miesiąc i godzina wystąpienia
...
10 UST ... Pamięć alarmu+dzień, miesiąc i godzina wystąpienia
#TEST WYJSC
PALNIK:ZAL/WYL
OB.DODAT:ZAL/WYL
POMP. CWU:ZAL/WYL*
POMP.OB. A: ZAL/WYL
OTW. M. B:ZAL/WYL*
ZAM. M. B:ZAL/WYL*
POMP. OB. B:ZAL/WYL *
OTW. M. C: ZAL/WYL*
ZAM. M. C:ZAL/WYL*
POMP.OB.C:ZAL/WYL*
Zał./Wył. palnika
Wyjście dodatkowe pracuje
Zał./Wył. pompy ładującej lub mieszaczowej
Zał./Wył. pompy obiegu A
Otwarcie mieszacza obiegu B
Zamknięcie mieszacza obiegu B
Zał./Wył. pompy obiegu B
Otwarcie mieszacza obiegu C
Zamknięcie mieszacza obiegu C
Zał./Wył. pompy obiegu C
24/03/09 - 300011177-001-H C 310 ECO
21

5. Tabela: Tryb testowania
Nacisnąć Wyświetlacz Stan parametrów, wyjść i wejść
następnie
#TEST WEJSC
TELEFON
Zworka na wejściu telefonicznym - Zaciski 1.2 (1 = tak, 0 = brak)
PLOMIEN
Płomień (1 = tak, 0 = brak)
USZKODZ. Zgłoszenie usterki : tak (1) lub nie (0)
TYP C310
Typ kotła + Informacja kontrolna dla instalatora
VER. PROTOCOL
Informacja kontrolna dla instalatora
SEKW.
Tryb pracy : STAN SPO. - PRZEDMUCH - ZAPLON - TR.GRZEW. - CZ.OCZEK. - WYL.
Z. STER. A: ZAL/WYL
Z. STER. B: ZAL/WYL
Z. STER. C: ZAL/WYL
Zdalne sterowanie A (tak)
Zdalne sterowanie A (brak)
Zdalne sterowanie B (tak)
Zdalne sterowanie B (brak)
Zdalne sterowanie C (tak)
Zdalne sterowanie C (brak)
* Ten wiersz wyświetla się tylko dla wyposażenia dodatkowego,
obiegów i czujników, które są rzeczywiście podłączone.
** Wiersze wyświetlane są dopiero po upływie jednej minuty po
włączeniu kotła. Wiersze nie będą nigdy wyświetlane, gdy automat
palnikowy jest zablokowany lub gdy wystąpił błąd USZK KOM Z
MCBA.
22
C 310 ECO
24/03/09 - 300011177-001-H

5. Tabela: Tryb testowania
Nacisnąć Wyświetlacz Stan parametrów, wyjść i wejść
następnie
następnie
#KONFIGURACJA
TRYB:WSZ.OBW.
TRYB: MONO
KASKADA NIE, 1-10
FUNKC: KASK/RÓWNOLEGLE*
*KASK.ROWNOL. 10°(min. : -
10°, max : 20°)
ZESTAW CCE : TAK/NIE
TYP**
MIN.DMUCH.**
MAX.DMUCH.**
#PRZEGL
GODZ PRZEGL
PRZEGL. ROK:NIE 2004...
M-C PRZEGL
DATA PRZEGL
* Ten wiersz wyświetla się tylko dla wyposażenia dodatkowego,
obiegów i czujników, które są rzeczywiście podłączone.
Pozwala wybrać czy odstąpienie od programu dokonane przez zdalne sterowanie obowiązuje
dla sterowania tylko jednego obiegu (1 OBIEG), czy wszystkich obiegów (WSZ.OBIE)
nie : Kocioł nie dołączony do kaskady
1 : Kocioł (bez ramy) lub Kocioł prowadzący
2... 10 : adres kotła podporządkowanego (dla kaskady)
Typ kaskady (patrz rozdział "Podłączenia elektryczne" § "Praca kaskadowa (hydraulicznie)")
Temperatura zewnętrzna potrzebna do uruchomienia wszystkich kotłów (patrz rozdział
"Podłączenia elektryczne" § "Praca kaskadowa (hydraulicznie)")
Służy do podłączenia urządzenia do kontroli szczelności
Typ kotła:
- C 310-280
- C 310-350
- C 310-430
- C 310-500
- C 310-570
- C 610-700
- C 610-860
- C 610-1000
- C 610-1140
Maksymalna prędkość obrotowa wentylatora tr/min
Zakres: 600 do 6099
Wartość standardowa:
- C 310-280 : 1500
- C 310-350 : 1600
- C 310-430 : 1100
- C 310-500 : 1100
- C 310-570 : 1200
- C 610-700 : 1850
- C 610-860 : 1350
- C 610-1000 : 1300
- C 610-1140 : 1500
Maksymalna prędkość obrotowa wentylatora
Zakres: 1000 do 6099
Wartość standardowa:
- C 310-280 : 5500
- C 310-350 : 5600
- C 310-430 : 3650
- C 310-500 : 4000
- C 310-570 : 4500
- C 610-700 : 5600
- C 610-860 : 3650
- C 610-1000 : 4000
- C 610-1140 : 4500
Aktywuje funkcję wyświetlania PRZEGL gdy data zaprogramowana jest przekroczona (jeśli
funkcja nie jest wybrana, styk telefoniczny jest zwarty)
Ustawienie godziny, o której pojawia się wyświetlenie PRZEGL
nastawa fabryczna :Bez wyświetlania PRZEGL
Nastawa roku, w którym wyświetli się PRZEGL, za pomocą przycisków + i -
Nastawa miesiąca,w którym pojawi się PRZEGL
Nastawa dnia, w którym wyświetli się PRZEGL
** Wiersze wyświetlane są dopiero po upływie jednej minuty po
włączeniu kotła. Wiersze nie będą nigdy wyświetlane, gdy automat
palnikowy jest zablokowany lub gdy wystąpił błąd USZK KOM Z
MCBA.
24/03/09 - 300011177-001-H C 310 ECO
23

AD001-A
© Wstęp
Wszystkie dane techniczne w niniejszej instrukcji, jak również rysunki i schematy pozostają naszą
wyłączną własnością i bez naszej uprzedniej zgody na piśmie zabrania się ich reprodukowania.
Zastrzega się możliwość zmian technicznych.
24/03/09
DE DIETRICH THERMIQUE
57, rue de la Gare F- 67580 MERTZWILLER - BP 30