prepovedane snovi v krmi in druge zakonske omejitve pri uporabi ...
prepovedane snovi v krmi in druge zakonske omejitve pri uporabi ...
prepovedane snovi v krmi in druge zakonske omejitve pri uporabi ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PREPOVEDANE SNOVI V KRMI IN DRUGE ZAKONSKE<br />
OMEJITVE PRI UPORABI SNOVI ZA PREHRANO ŽIVALI<br />
mag. Ivan Ambrožič 1 , Marjana Mohorko 1 , Elvis Šturbej 1<br />
IZVLEČEK<br />
Zagotavljanje zdravja ljudi <strong>in</strong> zdravja živali, dobrega počutja živali ter varovanje okolja je v veliki<br />
meri odvisno od uporabe krme, ki mora biti varna <strong>in</strong> <strong>pri</strong>merne kakovosti. BSE kriza, ki se je<br />
zgodila v zadnjih desetletjih prejšnjega stoletja je <strong>pri</strong>spevala k temu, da se je <strong>pri</strong>stop <strong>pri</strong><br />
zagotavljanju varnosti hrane razširil tudi na področje krme, kot začetek verige. Leta 2002 je bila na<br />
nivoju Skupnosti sprejeta Uredba (ES) št. 178/2002 z dne 28. januarja 2002 o določitvi splošnih<br />
načel <strong>in</strong> zahtevah živilske zakonodaje, ustanovitvi Evropske agencije za varnost hrane (EFSA) <strong>in</strong><br />
postopkih, ki zadevajo varnost hrane. Navedena uredba je uvedla <strong>pri</strong>stop „od vil do vilic“, s<br />
katerim je določila, da predstavlja krma občutljivo področje na začetku prehranske verige, ki lahko<br />
bistveno vpliva na varnost hrane.<br />
Za varnost krme so v prvi vrsti odgovorni nosilci dejavnosti poslovanja s krmo. Le ti so v okviru<br />
HACCP koncepta dolžni analizirati vsa tveganja, ki bi jih krma lahko predstavljala za zdravje<br />
živali, zdravje ljudi <strong>in</strong> za okolje. Za določene krmne proizvode npr. krmne dodatke je pred izdajo<br />
dovoljenja za dajanje na trg Skupnosti <strong>in</strong> uporabo potrebna analiza tveganja, ki jo opravi<br />
neodvisna strokovna <strong>in</strong>štitucija –EFSA (European Food Safety Authority).<br />
Izkušnje iz preteklosti so pokazale, da je najboljši nač<strong>in</strong> varovanja zdravja ljudi <strong>in</strong> živali, če se<br />
tako <strong>pri</strong> reji kot tudi v prehrani živali upošteva posebnosti vsake živalske vrste.<br />
V <strong>pri</strong>spevku so zbrane <strong>zakonske</strong> prepovedi <strong>in</strong> <strong>omejitve</strong> <strong>pri</strong> <strong>uporabi</strong> določenih <strong>snovi</strong> za krmljenje<br />
živali.<br />
Ključne besede: zakonodaja, varnost krme, <strong>prepovedane</strong> <strong>snovi</strong>, nezaželene <strong>snovi</strong><br />
PROHIBITED SUBSTANCES IN ANIMAL NUTRITION<br />
AND RESTRICTIONS APPLICABLE TO THE USE OF<br />
CERTAIN SUBSTANCES IN ANIMAL NUTRITION<br />
ABSTRACT<br />
Provision of public and animal health, animal welfare and environmental protection depends to a<br />
large extent on the use of animal feed which shall be safe and of adequate quality. BSE crisis<br />
hav<strong>in</strong>g occurred <strong>in</strong> the past decades of the previous century has contributed to the fact that the<br />
approach to provid<strong>in</strong>g for food safety has been extended to <strong>in</strong>clude feed safety as the beg<strong>in</strong>n<strong>in</strong>g of<br />
the food cha<strong>in</strong>.<br />
In 2002, the Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament And Of The Council of 28<br />
January 2002 lay<strong>in</strong>g down the general pr<strong>in</strong>ciples and requirements of food law, establish<strong>in</strong>g the<br />
European Food Safety Authority and lay<strong>in</strong>g down procedures <strong>in</strong> matters of food safety was<br />
adopted at Community level.<br />
The Regulation <strong>in</strong>troduced the “farm to fork/stable to table” pr<strong>in</strong>ciple, recogniz<strong>in</strong>g thereby that<br />
animal feed was a very sensitive area <strong>in</strong> the beg<strong>in</strong>n<strong>in</strong>g of the food cha<strong>in</strong> which may have<br />
substantial impacts on food safety.<br />
Primary responsibility for feed safety is with feed bus<strong>in</strong>ess operators (FBOs). With<strong>in</strong> the HACCP<br />
system, FBOs are required to analyze all the risks which feed might pose to animal health, public<br />
1 M<strong>in</strong>istrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo <strong>in</strong> prehrano, Veter<strong>in</strong>arska uprava Republike Slovenije, Parmova 53,<br />
Ljubljana
health and to the environment. Before certa<strong>in</strong> feed products, e.g. feed additives, are authorized for<br />
the plac<strong>in</strong>g on the <strong>in</strong>tra-Community market, a risk analysis shall be prepared by an <strong>in</strong>dependent<br />
professional <strong>in</strong>stitution (EFSA - European Food Safety Authority).<br />
Past experiences have shown that the best way of protect<strong>in</strong>g human and animal health is to comply<br />
<strong>in</strong> animal breed<strong>in</strong>g as well as <strong>in</strong> animal nutrition with the specific requirements of every particular<br />
animal species.<br />
This paper shows the collective prohibitions and restrictions laid down <strong>in</strong> the feed law and<br />
applicable to the use of certa<strong>in</strong> substances <strong>in</strong> animal nutrition.<br />
Key words: legislation, feed safety, prohibited substances, undesirable substances<br />
1 UVOD<br />
Za varnost krme so odgovorni nosilci dejavnosti poslovanja s krmo. Le-ti so v okviru<br />
HACCP koncepta dolžni analizirati vsa tveganja, ki bi jih določena krma lahko<br />
predstavljala za zdravje živali, zdravje ljudi <strong>in</strong> za okolje. Za določene krmne proizvode<br />
npr. krmne dodatke pa je pred izdajo dovoljenja za dajanje na trg Skupnosti <strong>in</strong> uporabo<br />
potrebna analiza tveganja, ki jo opravi neodvisna strokovna <strong>in</strong>štitucija –EFSA. Ocena<br />
tveganja oziroma mnenje, ki ga <strong>pri</strong>pravi EFSA (European Food Safety Authority)<br />
prestavlja znanstveno podlago za upravljavce tveganja <strong>pri</strong> oblikovanju zakonodaje<br />
Skupnosti. Komisija <strong>in</strong> države članice pa v okviru Stalnega odbora za prehransko verigo<br />
<strong>in</strong> zdravje živali upravljajo s tveganjem tako, da oblikujejo sezname <strong>snovi</strong>, ki se lahko<br />
uporabljajo v prehrani živali. Govorimo o t.i. »pozitivnih seznamih«, kot so:<br />
- seznam posamičnih <strong>krmi</strong>l v Prilogi B Direktive 96/25 ES<br />
- seznam krmnih dodatkov, ki imajo dovoljenje za dajanje na trg <strong>in</strong> uporabo v<br />
skladu z uredbo Uredbo Sveta <strong>in</strong> Parlamenta1831/2003 ES<br />
- seznam beljakov<strong>in</strong>skih proizvodov v skladu z Direktivo Sveta 82/471 ES;<br />
- seznam predvidenih vrst uporabe krme za posebne prehranske namene v skladu z<br />
Direktivo Sveta 93/74 ES<br />
oziroma o »negativnih seznamih«, kot je npr. seznam proizvodov, katerih dajanje na trg <strong>in</strong><br />
uporaba za namene prehrane živali sta prepovedana, kakor je določeno v Odločbi<br />
Komisije 2004/217/ES, ter senam glede prepovedi krmljenja predelanih živalskih<br />
prote<strong>in</strong>ov rejnim živalim, namenjenim za proizvodnjo hrane z možnimi odstopanji, kot ga<br />
določa Uredba 999/2001/ES. Tu so še splošne prepovedi, določene z Uredbo<br />
1774/2002/ES, glede krmljenja s predelanimi živalskimi beljakov<strong>in</strong>ami znotraj iste<br />
živalske vrste (odstopanja možna le za ribe <strong>in</strong> kožuharje) ter prepoved krmljenja rejnih<br />
živali, razen kožuharjev, z odpadki iz gost<strong>in</strong>skih dejavnosti.<br />
Proizvodi, namenjeni za živalsko krmo, lahko vsebujejo nezaželene <strong>snovi</strong> oziroma<br />
kontam<strong>in</strong>ente, ki lahko neposredno ogrozijo zdravje živali ali zaradi svoje <strong>pri</strong>sotnosti v<br />
živalskih proizvodih posredno ogrozijo zdravje ljudi ali okolje. V določenih <strong>pri</strong>merih je<br />
nemogoče popolnoma odpraviti <strong>pri</strong>sotnost nezaželenih <strong>snovi</strong>, zato je pomembno, da se<br />
njihovo vsebnost v proizvodih, namenjenih za krmo živali omeji tako, da se določi<br />
maksimalna vsebnost v določeni <strong>krmi</strong>. Pri določanju maksimalne vsebnosti neželenih<br />
<strong>snovi</strong> v <strong>krmi</strong> se upošteva toksičnost teh <strong>snovi</strong>, njihova sposobnosti za biološko kopičenje<br />
<strong>in</strong> njihova razgradljivost. Maksimalne vsebnosti nezaželenih <strong>snovi</strong> so v <strong>krmi</strong> določene v<br />
Direktivi Sveta 2002/32 ES.<br />
Pri <strong>uporabi</strong> proizvodov, namenjenih za živalsko krmo obstajajo še <strong>druge</strong> <strong>omejitve</strong> kot so<br />
npr. mikrobiološki kriteriji. Trenutno na nivoju Skupnosti mikrobiološki kriteriji še niso<br />
določeni, zato veljajo nacionalni kriteriji. Mikrobiološki kriteriji krme za Slovenijo so
predpisani v Pravilniku o pogojih za zagotavljanje varnosti krme. Nekatere <strong>zakonske</strong><br />
prepovedi <strong>in</strong> <strong>omejitve</strong> <strong>pri</strong> <strong>uporabi</strong> določenih <strong>snovi</strong> za krmljenje živali bomo v<br />
nadaljevanju predstavili bolj podrobno.<br />
2 UREDBA EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA ŠT. 999/2001 (ES)<br />
Uredba Evropskega Parlamenta <strong>in</strong> Sveta št. 999/2001 ES o določitvi predpisov za<br />
preprečevanje, nadzor <strong>in</strong> izkoren<strong>in</strong>jenje nekaterih transmisivnih spongiformnih<br />
encefalopatij; (v nadaljevanju TSE-uredba) določa tudi predpise iz področja krmljenja<br />
živali. Prepoveduje uporabo nekaterih živalskih beljakov<strong>in</strong> <strong>pri</strong> krmljenju rejnih živali.<br />
Uredba določa tudi nično toleranco za <strong>prepovedane</strong> živalske sestav<strong>in</strong>e v <strong>krmi</strong>.<br />
Snovi, katerih uporaba je prepovedana ali omejena za krmljenje živali, z zgoraj navedeno<br />
uredbo <strong>pri</strong> prežvekovalcih, prašičih, perutn<strong>in</strong>i <strong>in</strong> ribah so sledeče: ribja moka, krvna moka,<br />
krvni proizvodi, želat<strong>in</strong>a, hidrolizirane beljakov<strong>in</strong>e, <strong>druge</strong> predelane živalske beljakov<strong>in</strong>e,<br />
dikalcijev <strong>in</strong> trikalcijev fosfat živalskega porekla, mleko, mlečni proizvodi, kolostrum ter<br />
jajca <strong>in</strong> jajčni proizvodi. Vse našteto so <strong>snovi</strong>, ki se jih lahko <strong>pri</strong>dobi iz živali. V tabeli 1<br />
so <strong>pri</strong>kazane prepovedi <strong>in</strong> odstopanja <strong>pri</strong> <strong>uporabi</strong> predelanih živalskih prote<strong>in</strong>ov <strong>pri</strong> rejnih<br />
živalih.<br />
Tabela 1: Prepovedi <strong>in</strong> odstopanja <strong>pri</strong> <strong>uporabi</strong> predelanih živalskih prote<strong>in</strong>ov <strong>pri</strong> rejnih<br />
živalih namenjenih za proizvodnjo hrane<br />
KRMA NAMENJENA ZA<br />
prežvekovalce prašiče perutn<strong>in</strong>o ribe<br />
Ribja moka ***<br />
Krvna moka neprežvekovalcev<br />
Druge predelane živalske beljakov<strong>in</strong>e (PŽB)<br />
Krvni proizvodi prežvekovalcev<br />
Krvni proizvodi neprežvekovalcev<br />
Želat<strong>in</strong>a prežvekovalcev<br />
Želat<strong>in</strong>a neprežvekovalcev<br />
HP iz drugih tkiv prežvekovalcev razen kož<br />
HP (hidrolizirane beljakov<strong>in</strong>e) iz kož<br />
prežvekovalcev<br />
HP iz tkiv neprežvekovalcev<br />
Dikalcijev/trikalcijev fosfat (DCP/TCP) živalskega<br />
porekla<br />
Mleko, mlečni proizvodi, kolostrum<br />
Jajca <strong>in</strong> proizvodi iz jajc<br />
prepovedano dovoljeno pod posebnimi pogoji dovoljeno<br />
*** ribja moka dovoljena v mlečnih nadomestkih za mlade prežvekovalce<br />
Za krmo, ki je namenjena hišnim živalim <strong>in</strong> mesojedim živali, ki se gojijo za kožuh ni<br />
omejitev <strong>in</strong> prepovedi v zvezi z zgoraj naštetimi <strong>snovi</strong>.<br />
Prepovedi <strong>in</strong> <strong>omejitve</strong> so najstrožje <strong>pri</strong> prežvekovalcih. Prežvekovalce je prepovedano<br />
<strong>krmi</strong>ti z živalskimi beljakov<strong>in</strong>ami <strong>in</strong> <strong>krmi</strong>li, ki vsebujejo take beljakov<strong>in</strong>e. Ta »splošna«<br />
prepoved, ki je zapisana v določbi 7(1) člena zgoraj navedene TSE uredbe je bila<br />
razširjena tudi na <strong>druge</strong> živalske vrste. Rek pa pravi, da ima vsako pravilo tudi izjemo, kar<br />
se je potrdilo tudi tu. Pod določenimi pogoji prepoved iz 7(1) <strong>in</strong> (2) člena TSE uredbe ne
velja za številne predelane živalske beljakov<strong>in</strong>e, katerih uporaba za krmljenje rejnih živali<br />
ne predstavlja nevarnosti za prenos TSE. Prepovedi, predvidene v 7(1) <strong>in</strong> (2) členu TSE<br />
uredbe, se ne uporabljajo za krmljenje rejnih živali z mlekom <strong>in</strong> mlečnimi proizvodi<br />
(vključno s kolostrumom), jajca <strong>in</strong> jajčne proizvode, želat<strong>in</strong>o neprežvekovalcev,<br />
hidrolizirane beljakov<strong>in</strong>e <strong>pri</strong>dobljene iz neprežvekovalcev <strong>in</strong> kož prežvekovalcev.<br />
Odstopanje od omenjene »prepovedi« <strong>pri</strong> rejnih živalih, kot tudi posebni pogoji za<br />
uporabo od odstopanj, pa so navedeni v Prilogi IV TSE uredbe.<br />
Tako krma, ki je namenjena prežvekovalcem ne sme vsebovati ribje moke, krvne moke <strong>in</strong><br />
krvnih proizvodov prežvekovalcev <strong>in</strong> neprežvekovalcev, želat<strong>in</strong>e prežvekovalcev,<br />
hidroliziranih beljakov<strong>in</strong> iz drugih tkiv prežvekovalcev ter dikalcijevega <strong>in</strong> trikalcijevega<br />
fosfata živalskega porekla. Na tem mestu je potrebno še omeniti, da bo glede uporabe ribje<br />
moke <strong>pri</strong> prežvekovalcih, v bližnji <strong>pri</strong>hodnosti <strong>pri</strong>šlo do spremembe. Morda bo celo že<br />
pred začetkom kongresa v Radencih objavljena v Uradnem listu Skupnosti Uredba<br />
Komisije, s katero se bo dovolila uporaba ribje moke v mlečnih nadomestkih, ki so<br />
namenjeni za prehrano mladih prežvekovalcev, <strong>in</strong> sicer le v obdobju do odstavitve.<br />
Krvna moka neprežvekovalcev se lahko pod določenimi pogoji uporablja le v krmnih<br />
mešanicah za ribe. Krvne proizvode neprežvekovalcev, di-kalcijev <strong>in</strong> tri-kalcijev fosfat pa<br />
se lahko pod določenimi pogoji uporablja v <strong>krmi</strong> za prašiče, perutn<strong>in</strong>o <strong>in</strong> ribe. Glede<br />
krvnih proizvodov prežvekovalcev <strong>pri</strong> teh živalskih vrstah ni odstopanj <strong>in</strong> so <strong>pri</strong> teh<br />
živalskih vrstah prepovedani.<br />
Posebni pogoji glede odstopanj (uporaba določenih <strong>snovi</strong> <strong>pri</strong> določenih živalskih vrstah)<br />
pa se nanašajo na pogoje proizvodnje v predelovalnih obratih (upoštevajoč tudi fazo<br />
prevoza, skladiščenja <strong>in</strong> pakiranja) <strong>in</strong> pogoje za proizvodnjo <strong>krmi</strong>l (npr. proizvodnja <strong>krmi</strong>l<br />
v obratih, ki ne proizvajajo <strong>krmi</strong>l za prežvekovalce <strong>in</strong> ki imajo dovoljenje za tovrstno<br />
dejavnost s strani <strong>pri</strong>stojnega organa). Omeniti je potrebno, da to velja tudi za mešane<br />
kmetije. Tako na <strong>pri</strong>mer mešano kmetijsko gospodarstvo, ki vzreja tako prežvekovalce kot<br />
tudi neprežvekovalce <strong>in</strong> bi za krmljenje neprežvekovalcev želelo uporabljati v krmnih<br />
mešanicah npr. ribjo moko potrebuje za tovrstno dejavnost dovoljenje krajevno<br />
<strong>pri</strong>stojnega Območnega urada VURS. Pred izdajo dovoljenja Veter<strong>in</strong>arska uprava RS na<br />
kraju samem preveri, če kmetija izpolnjuje pogoje za tovrstno dejavnost. Med drugim<br />
morajo biti krmne mešanice, ki vsebujejo v zgoraj opisanem <strong>pri</strong>meru ribjo moko, jasno<br />
označene z navedbo (na deklaraciji ali na spremnem dokumentu, če gre za krmo v<br />
razsutem stanju) »vsebuje ribjo moko – ni za krmljenje prežvekovalcev«.<br />
Proizvodni (klavnice) <strong>in</strong> predelovalni obrati, kot tudi obrati za proizvodnjo krme ki<br />
proizvajajo krmne mešanice, ki vsebujejo dovoljene predelane živalske prote<strong>in</strong>e npr. ribjo<br />
moko morajo <strong>pri</strong>sotnost teh sestav<strong>in</strong> jasno navesti na deklaraciji izdelka <strong>in</strong> o porabi teh<br />
sestav<strong>in</strong> morajo voditi ustrezne evidence.<br />
V <strong>pri</strong>logi IV TSE uredbe pa niso opisani samo posebni pogoji glede uporabe ribje moke,<br />
temveč tudi pogoji glede uporabe di-kalcijevega <strong>in</strong> tri-kalcijevega fosfata, vključno s<br />
<strong>krmi</strong>li, ki jih vsebujejo, <strong>pri</strong> krmljenju neprežvekovalcev; ter pogoji glede uporabe krvne<br />
moke <strong>in</strong> krvnih proizvodov, vključno z <strong>krmi</strong>li, ki vsebujejo te krmne proizvode (oz. takšne<br />
beljakov<strong>in</strong>e) <strong>pri</strong> krmljenju neprežvekovalcev <strong>in</strong> rib.<br />
Čeprav na prvi pogled mogoče ni videti pa se »<strong>zakonske</strong>« <strong>omejitve</strong> v krmljenju rejnih<br />
živali zmanjšujejo. Leta 2005 je EU Komisija na podlagi izboljšanega stanja na področju<br />
BSE (rapidno upadanje števila <strong>pri</strong>merov) sprejela časovni načrt t.i. »road map« glede<br />
sproščanja ukrepov za kratko-, srednje- <strong>in</strong> dolgoročno obdobje. Vsaka sprememba<br />
zakonodaje v smislu sproščanja ukrepov mora temeljiti na oceni tveganja <strong>in</strong> obenem<br />
upoštevati sprejete <strong>in</strong>strumente nadzora. Sprostitev ukrepov mora temeljiti na upoštevanju
tveganj <strong>in</strong> odražati mora tehnološki napredek <strong>in</strong> razvijajoče se strokovno znanje.<br />
Sproščanje ukrepov pa ima tudi pozitivni uč<strong>in</strong>ek na konkurenčnost <strong>in</strong>dustrije <strong>in</strong> kmetov v<br />
Skupnosti. Komisija v časovnem načrtu med kratkoročnimi ukrepi navaja tudi nekatere<br />
spremembe na področju prepovedi krmljenja:<br />
- dovolitev uporabe ribje moke v mlečnih nadomestkih za mlade prežvekovalce <strong>in</strong><br />
dovolitev toleranc kar zadeva manjšo <strong>pri</strong>sotnost ribje moke v <strong>krmi</strong> za<br />
prežvekovalce, kot posledica navzkrižne kontam<strong>in</strong>acije;<br />
- dovolitev m<strong>in</strong>imalne kontam<strong>in</strong>acije krme s tkivi sesalcev kot posledica<br />
kontam<strong>in</strong>acije iz okolja;<br />
- preklic prepovedi krmljenja predelanih živalskih prote<strong>in</strong>ov za neprežvekovalce -<br />
predvidena je sprememba določb o <strong>uporabi</strong> proizvodov živalskega porekla v <strong>krmi</strong>,<br />
zlasti beljakov<strong>in</strong> neprežvekovalcev, ob upoštevanju prepovedi recikliranja znotraj<br />
vrst v Uredbi (ES) št. 1774/2002 (npr. krmljenje prašičev z mesno-kostno moko<br />
perutn<strong>in</strong>e).<br />
Na podlagi ugodne znanstvene ocene prehranskih potreb mladih prežvekovalcev (EFSA<br />
op<strong>in</strong>ion on the assessment of the health risks of feed<strong>in</strong>g of rum<strong>in</strong>ants with fishmeal <strong>in</strong><br />
relation to the risk of TSE, z dne 24.1.2007 <strong>in</strong> poročilo »ad hoc« imenovane delovne<br />
skup<strong>in</strong>e strokovnjakov: Report as referred to <strong>in</strong> Article 7(3) of Regulation (EC) No<br />
999/001) je Stalni odbor na Komisiji že sprejel odstopanje, da se dovoli ribja moka v<br />
mlečnih nadomestkih za mlade prežvekovalce. Uredba Komisije, ki sprem<strong>in</strong>ja <strong>pri</strong>logo IV<br />
TSE uredbe, je bila že izglasovana na Stalnem odboru za prehransko verigo <strong>in</strong> zdravje<br />
živali a<strong>pri</strong>la 2008, vendar do danes še ni bila objavljena v Uradnem listu Skupnosti.<br />
Pričakuje se, da bo do objave <strong>pri</strong>šlo do začetka ZED 2008. V skladu z novo Uredbo se<br />
ribjo moko dovoli vključiti v mlečne nadomestke le v suhi obliki, ki se jih nato razredči <strong>in</strong><br />
<strong>krmi</strong> živalim v tekoči obliki, <strong>in</strong> sicer le v času do odstavitve. Med drugim mora biti na<br />
dokumentu, ki spremlja takšno pošiljko mlečnega nadomestka navedba »vsebuje ribjo<br />
moko – dovoljeno <strong>krmi</strong>ti prežvekovalcem do odstavitve«. Kmetije z prežvekovalci, ki<br />
<strong>krmi</strong>jo mladim prežvekovalcem mlečne nadomestke, ki vsebujejo ribjo moko, so dolžne to<br />
dejavnost <strong>pri</strong>glasiti <strong>pri</strong>stojnim organom.<br />
3 UREDBA EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA ŠT. 1774/2002<br />
Posebne higienske zahteve za predelavo <strong>in</strong> dajanje na trg predelanih živalskih beljakov<strong>in</strong><br />
<strong>in</strong> drugih predelanih proizvodov, ki bi se lahko uporabljali kot <strong>snovi</strong> za krmljenje živali so<br />
določene v Uredbi Evropskega Parlamenta <strong>in</strong> Sveta št. 1774/2002 o določitvi zdravstvenih<br />
pravil za živalske stranske proizvode, ki niso namenjeni prehrani ljudi. Ti obrati<br />
potrebujejo odobritev VURS. Na tem mestu je potrebno posebej omeniti 22. člen iz te<br />
uredbe, ki tudi govori o prepovedih krmljenja. Uredba prepoveduje krmljenje živali s<br />
predelanimi živalskimi beljakov<strong>in</strong>ami, ki so <strong>pri</strong>dobljene iz trupov iste živalske vrste. Poleg<br />
prepovedi kanibalizma pa je prepovedano tudi <strong>krmi</strong>ti farmske živali (razen kožuharjev) s<br />
kuh<strong>in</strong>jskimi odpadki (odpadki iz gost<strong>in</strong>skih dejavnosti).<br />
V 23. členu Uredbe 1774/2001 pa so še določena odstopanja glede krmljenja <strong>pri</strong> določenih<br />
vrstah živali kot so cirkuške živali, živali v živalskih vrtovih, divje živali, katerih meso se<br />
ne uporablja za prehrano ljudi <strong>in</strong> drugo.
4 SEZNAMI SNOVI KATERIH DAJANJE NA TRG IN UPORABA JE<br />
PREPOVEDANA - ODLOČBA KOMISIJE 217/2004/ES IN ODLOČBA<br />
KOMISIJE 85/382/EGS<br />
Poleg zgoraj navedenih prepovedi <strong>in</strong> omejitev, ki so že določene v Uredbi 999/2001 <strong>in</strong> v<br />
Uredbi 1774/2002, pa obstaja v zakonodaji Skupnosti, še poseben seznam <strong>snovi</strong>, katerih<br />
dajanje na trg <strong>in</strong> uporaba za namene prehrane živali je prepovedana. Omenjeni seznam je<br />
bil objavljen z Odločbo Komisije 217/2004/ES o sprejemu seznama <strong>snovi</strong>, katerih promet<br />
ali uporaba je za namene prehrane živali prepovedana, v Uradnem listu Skupnosti<br />
67/2004. Na ti. »negativnem« seznamu so <strong>snovi</strong> kot je ur<strong>in</strong>, fekalije, vseb<strong>in</strong>a prebavnega<br />
trakta, seme (ali drug material za razmnoževanje rastl<strong>in</strong>), ki je tretirano s posebnimi<br />
sredstvi za zaščito rastl<strong>in</strong>, les, odpadki (komunalni, gospod<strong>in</strong>jski, <strong>in</strong>dustrijski), embalaža<br />
<strong>in</strong> koža obdelana s snovmi za strojenje (vključno z njihovimi odpadki) ter vsi odpadki iz<br />
različnih faz postopkov čiščenja komunalnih, gospod<strong>in</strong>jskih <strong>in</strong> <strong>in</strong>dustrijskih odpadnih<br />
voda, kot je opredeljeno v členu 2 Direktive Sveta 91/271/EGS, ne glede na kakršno koli<br />
nadaljnjo predelavo teh odpadkov <strong>in</strong> tudi ne glede na izvor odpadnih voda.<br />
Poleg zgoraj naštetih <strong>snovi</strong> pa so na ti. »negativni« listi tudi beljakov<strong>in</strong>ski izdelki,<br />
<strong>pri</strong>dobljeni iz kvasovk rodu Candida (ki so gojene na n-alkanih). Te <strong>snovi</strong> so bile iz<br />
varnostnih razlogov <strong>prepovedane</strong> z Odločbo Komisije 85/382/EGS.<br />
5 POZITIVNI SEZNAMI SNOVI ZA KRMLJENJE<br />
Obstajajo pa tudi ti. »pozitivni« seznami <strong>snovi</strong> za krmljenje. Na splošno velja, da je <strong>pri</strong><br />
<strong>krmi</strong>, ki je vključena na t.i. pozitivne sezname, opredeljen namen uporabe <strong>in</strong> živalska<br />
vrsta, kateri je namenjena. Med te sezname bi lahko uvrstili:<br />
- seznam krmnih dodatkov,<br />
- seznam beljakov<strong>in</strong>skih proizvodov <strong>in</strong><br />
- seznam predvidenih vrst uporabe za posebne prehranske namene.<br />
Dajanje na trg <strong>in</strong> uporaba krmnih dodatkov v EU ureja Uredba (ES) 1831/2003 o<br />
dodatkih za uporabo v prehrani živali. Krmni dodatki se lahko dodajajo <strong>krmi</strong> le pod<br />
posebnimi pogoji, to je v skladu z izdanim dovoljenjem posameznemu krmnemu dodatku<br />
(v zadnjih letih so dovoljenja izdana v obliki Uredb Komisije, ki se neposredno<br />
uporabljajo v vseh državah članicah). V dovoljenju se določi namen uporabe krmnega<br />
dodatka, živalska vrsta oz. kategorija <strong>pri</strong> kateri se ga sme uporabljati, njegova največja<br />
vsebnost v krmni mešanici <strong>in</strong> podobno. Za namene boljše preglednosti nad krmnimi<br />
dodatki <strong>in</strong> s tem povečane varnosti je bil v skladu z Uredbo 1831/2003 ES vzpostavljen<br />
Register krmnih dodatkov Skupnosti, ki pa se neprestano sprem<strong>in</strong>ja <strong>in</strong> dopolnjuje.<br />
Register je objavljen na spletni strani Evropske Komisije. Služi le kot orodje za hiter<br />
pregled nad krmnimi dodatki, katerim je bilo izdano dovoljenje za uporabo <strong>in</strong> dajanje na<br />
trg Skupnosti.<br />
Seznam beljakov<strong>in</strong>skih proizvodov, ki so <strong>pri</strong>dobljeni iz mikroorganizmov <strong>in</strong> spoj<strong>in</strong> z<br />
nebeljakov<strong>in</strong>skim dušikom, ki predstavljajo neposredni ali posredni vir beljakov<strong>in</strong> v<br />
prehrani živali, v obliki posamičnih <strong>krmi</strong>l ali v krmnih mešanicah, ter so izdelani po<br />
določenih tehnoloških procesih se nahaja v <strong>pri</strong>logi Pravilnika o posebnih proizvodih, ki<br />
so neposredni ali posredni vir beljakov<strong>in</strong> v prehrani živali. Ta pravilnik je prenesel v
naš pravni red Direktivo Sveta 82/471/EEC. V preteklosti so bile na tem seznamu tudi<br />
am<strong>in</strong>okisl<strong>in</strong>e <strong>in</strong> njihove soli, ter analogi am<strong>in</strong>okisl<strong>in</strong>, ki pa se sedaj nahajajo na seznamu<br />
krmnih dodatkov.<br />
Seznam predvidenih vrst uporabe krme za posebne prehranske namene ti. »seznam<br />
ditetične krme« se nahaja v <strong>pri</strong>logi Pravilnika o <strong>krmi</strong> za posebne prehranske namene,<br />
ki prenaša v naš pravni red Direktivo Sveta 93/74/EGS <strong>in</strong> Direktivo Komisije 94/39/ES.<br />
Podobno kot seznam krmnih dodatkov sta tudi seznama beljakov<strong>in</strong>skih proizvodov <strong>in</strong><br />
»dietetične« krme nedokončna <strong>in</strong> se sprem<strong>in</strong>jata. Obstajajo predpisani standardni postopki<br />
o tem, kako se nek beljakov<strong>in</strong>ski proizvod ali »dietična« krmna mešanica uvrsti ali izbriše<br />
iz zgoraj navedenega seznama.<br />
Ne nazadnje (pa ne manj pomembno) pa je potrebno omeniti še Pravilnik o pogojih za<br />
zagotavljanje varnosti krme, ki je prenesel v nacionalno zakonodajo določbe Direktive<br />
Evropskega parlamenta <strong>in</strong> Sveta 32/2002 o nezaželenih snoveh v živalski <strong>krmi</strong>. Omenjena<br />
Direktiva določa, da se krmo, v kateri so prekoračene najvišje vsebnosti nezaželenih <strong>snovi</strong><br />
ne sme dajati na trg <strong>in</strong> z njo <strong>krmi</strong>ti živali, niti se ne sme takšnih neskladnih proizvodov<br />
mešati za namene redčenja z istimi ali drugimi proizvodi za živalsko krmo.<br />
V dveh <strong>pri</strong>logah omenjenega pravilnika se nahajajo tudi <strong>omejitve</strong> s področja krmljenja. V<br />
Prilogi 1 so določene maksimalne dovoljene vsebnosti nezaželenih <strong>snovi</strong> v posamičnih<br />
<strong>krmi</strong>lih <strong>in</strong> krmnih mešanicah. Na tem področju bo v bližnji <strong>pri</strong>hodnosti <strong>pri</strong>šlo tudi do<br />
spremembe v nacionalni zakonodaji. V začetku <strong>pri</strong>hodnjega leta se lahko <strong>pri</strong>čakuje<br />
dopolnitev pravilnika o varnosti krme, s katero se bo dvignila maksimalna vsebnost flora v<br />
krmnih mešanicah za ribe na 350 ppm. Iz seznama nezaželenih <strong>snovi</strong> pa se bo izbrisala<br />
omotna <strong>in</strong> njivna ljulka, marelica, grenki mandelj <strong>in</strong> riček.<br />
V Prilogi 2 Pravilnika o pogojih za zagotavljanje varnosti krme pa so določeni<br />
mikrobiološki kriteriji za krmo. To so nacionalni kriteriji. V predelanih živalskih<br />
beljakov<strong>in</strong>ah <strong>in</strong> drugih predelanih proizvodih, ki se uporabljajo kot posamična <strong>krmi</strong>la za<br />
prehrano živali, kot tudi v hrani za hišne živali <strong>in</strong> pasjih žvečilkah ne sme biti <strong>pri</strong>sotna<br />
bakterija Salmonela sp. V krmnih mešanicah za kokoši nesnice, matične jate kokoši,<br />
piščance za pitanje, purane <strong>in</strong> prašiče pa velja v skladu z nacionalno zakonodaje nična<br />
toleranca za določene serovare Salmonele. To področje na nivoju EU ni harmonizirano. V<br />
Sloveniji so med mikrobiološke kriterije za krmo vključene še <strong>druge</strong> Enterobakteriaceae v<br />
predelanih živalskih beljakov<strong>in</strong>ah <strong>in</strong> drugih predelanih živalskih proizvodih, ki se<br />
uporabljajo kot posamična <strong>krmi</strong>la za prehrano živali.<br />
V <strong>pri</strong>spevku namenoma nismo omenjali omejitev, ki so povezane z GSO, ker področje<br />
GSO ni v <strong>pri</strong>stojnosti Veter<strong>in</strong>arske uprave RS. Načelno pa velja, da se lahko daje na trg <strong>in</strong><br />
uporablja samo tista gensko spremenjena krma, ki vsebuje, je sestavljena ali proizvedena<br />
iz GSO, ki imajo dovoljenje za uporabo v skladu z Uredbo št. 1829/2003 ES o gensko<br />
spremenjenih živilih <strong>in</strong> <strong>krmi</strong> <strong>in</strong> je označena v skladu z Uredbo št. 1830/2003 ES o<br />
sledljivosti <strong>in</strong> označevanju gensko spremenjenih organizmov ter sledljivosti živil <strong>in</strong> krme,<br />
proizvedenih iz gensko spremenjenih organizmov.<br />
Na koncu pa bi še dodali, da so izkušnje iz preteklosti pokazale, da je najboljši nač<strong>in</strong><br />
varovanja zdravja ljudi <strong>in</strong> živali, če se upošteva tako <strong>pri</strong> reji kot tudi v prehrani živali<br />
upošteva posebnosti značilne za posamezno živalsko vrsto. Prav neupoštevanje posebnosti<br />
v prehrani živali je <strong>pri</strong>vedlo do vrste zakonskih prepovedi <strong>in</strong> omejitev <strong>pri</strong> <strong>uporabi</strong><br />
določenih <strong>snovi</strong> za krmljenje živali.
6 SEZNAM PREDPISOV, KI UREJAJO PODROČJE KRME (STANJE<br />
1.9.2008)<br />
Predpisi RS:<br />
Zakon o veter<strong>in</strong>arskih merilih skladnosti (Uradni list RS, št. 93/05).<br />
Zakon o <strong>krmi</strong> (ZKrmi-1) (Uradni list RS, št. 127/06).<br />
Zakon o varstvu pred ionizirajočim sevanjem <strong>in</strong> jedrski varnosti–UPB2 (Uradni<br />
list RS, št. 102/04).<br />
Zakon o ravnanju z gensko spremenjenimi organizmi-UPB1 (Uradni list RS,<br />
št.23/05).<br />
Podzakonski akti, izdani na podlagi naštetih zakonov:<br />
Pravilnik o pogojih za zagotavljanje varnosti krme (Uradni list RS, št. 101/06, 70/2007).<br />
Pravilnik o uradnem nadzoru krme neživalskega izvora <strong>pri</strong> uvozu iz tretjih držav (Uradni<br />
list RS, št. 81/2007).<br />
Pravilnik o registraciji <strong>in</strong> odobritvi obratov nosilcev dejavnosti na področju krme (Uradni<br />
list RS, št. 44/06).<br />
Pravilnik o registraciji obratov <strong>pri</strong>marnih proizvajalcev živil <strong>in</strong> krme rastl<strong>in</strong>skega izvora<br />
(Uradni list RS, št. 79/06).<br />
Pravilnik o preventivnih ukrepih v zvezi s transmisivnimi spongiformnimi<br />
encefalopatijami (Uradni list RS, št 28/04).<br />
Pravilnik o pogojih za uporabo <strong>in</strong> skladiščenje ribje moke, dikalcijevega fosfata,<br />
hidroliziranih beljakov<strong>in</strong> <strong>in</strong> njihovih krmnih mešanic na kmetijskih gospodarstvih (Uradni<br />
list RS, št 13/03).<br />
Pravilnik o pogojih za proizvodnjo, promet <strong>in</strong> uporabo medicirane krme (Uradni list RS,<br />
št. 114/03, 25/04).<br />
Pravilnik o krmnih dodatkih (Uradni list RS, št. 47/05).<br />
Pravilnik o kakovosti, označevanju <strong>in</strong> pakiranju krme v prometu (Uradni list RS, št. 34/03,<br />
83/04, 110/05, 80/06, 16/07).<br />
Pravilnik o uradnih metodah jemanja vzorcev za monitor<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>in</strong>špekcijski nadzor krme,<br />
dodatkov <strong>in</strong> premiksov (Uradni list RS, št 41/03, 28/04).<br />
Pravilnik o posebnih proizvodih, ki so neposredni ali posredni vir beljakov<strong>in</strong> v prehrani<br />
živali (Uradni list RS, št 49/03, 72/04, 68/05).<br />
Pravilnik o <strong>krmi</strong> za posebne prehranske namene (Uradni list RS, št 76/08).<br />
Pravilnik o izjemni <strong>uporabi</strong> zdravil za zdravljenje živali <strong>in</strong> evidencah o zdravljenju živali<br />
(Uradni list RS, št. 53/06).<br />
Pravilnik o uradnih metodah analizah krme, dodatkov <strong>in</strong> premiksov (Uradni list RS, št<br />
70/05).<br />
Uredba o koord<strong>in</strong>aciji m<strong>in</strong>istrstev <strong>in</strong> njihovih organov v sestavi, s <strong>pri</strong>stojnostmi na<br />
področju varnosti hrane oziroma živil, <strong>pri</strong> vključevanju v proces analize tveganja (Uradni<br />
list RS, št. 56/03).<br />
Uredba o izvajanju Uredb Evropske skupnosti glede krme <strong>in</strong> uradnega nadzora nad krmo<br />
(Uradni list RS, št. 120/2005).<br />
Uredba o izvajanju delov določenih uredb Skupnosti glede uradnega nadzora <strong>in</strong><br />
obveznosti nosilcev dejavnosti v <strong>pri</strong>marni proizvodnji živil <strong>in</strong> krme (Uradni list RS, št.<br />
120/2005).<br />
Uredba o izvajanju Uredbe (ES) o gensko spremenjenih živilih <strong>in</strong> <strong>krmi</strong> <strong>in</strong> Uredbe (ES) o<br />
sledljivosti <strong>in</strong> označevanju gensko spremenjenih organizmov ter sledljivosti živil <strong>in</strong> krme,<br />
izdelanih iz gensko spremenjenih organizmov (Uradni list RS, št. 84/2005).
Uredba o izvajanju uredb Sveta (ES) <strong>in</strong> uredb Komisije (ES) o radioaktivnem onesnaženju<br />
živil <strong>in</strong> krme (Uradni list RS, št. 52/2006).<br />
Predpisi Skupnosti:<br />
Uredba (ES) št. 999/2001 o določitvi predpisov za preprečevanje, nadzor <strong>in</strong> izkoren<strong>in</strong>jenje<br />
nekaterih TSE (UL L 147/2001), z vsemi dopolnitvami.<br />
Uredba (ES) št 1774/2002 o določitvi zdravstvenih pravil za stranske živalske proizvode,<br />
ki niso namenjeni prehrani ljudi (UL L 273/2002), z vsemi dopolnitvami.<br />
Uredba (ES) št. 1831/2003 o dodatkih za uporabo v prehrani živali (UL L 268/2003), z<br />
vsemi dopolnitvami.<br />
Uredba (ES) št. 183/2005 o zahtevah glede higiene krme (UL L 35/2005).<br />
Uredba (ES) št. 178/2002 o določitvi splošnih načel <strong>in</strong> zahtevah živilske zakonodaje,<br />
ustanovitvi Evropske agencije za varnost hrane <strong>in</strong> postopkih, ki zadevajo varnost hrane<br />
(UL L 31/2002), z vsemi dopolnitvami.<br />
Uredba (ES) št. 882/2004 o izvajanju uradnega nadzora, da se zagotovi preverjanje<br />
skladnosti z zakonodajo o <strong>krmi</strong> <strong>in</strong> živilih ter s pravili o zdravstvenem varstvu živali <strong>in</strong><br />
zaščiti živali (UL L 165/2004), z vsemi dopolnitvami.<br />
Direktiva Evropskega Parlamenta <strong>in</strong> Sveta št. 2002/32/ES o nezaželenih snoveh v živalski<br />
<strong>krmi</strong> (UL L 140/2002), z vsemi dopolnitvami.<br />
Uredba (ES) št. 1829/2003 o gensko spremenjenih živilih <strong>in</strong> <strong>krmi</strong> ( UL L 268/2003).<br />
Uredba (ES) št. 1830/2003 o sledljivosti <strong>in</strong> označevanju gensko spremenjenih organizmov<br />
ter sledljivosti živil <strong>in</strong> krme, proizvedenih iz gensko spremenjenih organizmov, ter o<br />
spremembi direktive 2001/18/ES ( UL L 268/2003).<br />
Priporočilo Komisije 2004/787/ES o tehničnih navodilih za vzorčenje <strong>in</strong> odkrivanje<br />
gensko spremenjenih organizmov <strong>in</strong> materialov, proizvedenih iz gensko spremenjenih<br />
organizmov, v obliki proizvodov ali vsebovanih v proizvodih v okviru Uredbe (ES) št.<br />
1830/2003 (UL L 348/2004).<br />
Priporočilo Komisije 2006/88/ES o zmanjšanju <strong>pri</strong>sotnosti dioks<strong>in</strong>ov, furanov <strong>in</strong> PCB v<br />
<strong>krmi</strong> <strong>in</strong> živilih (UL L 42/2006).