Katalog NO - Kuhinje 2007 - A4.indd - Gorenje

Modern
4
Izvirnost. Sodobnost. Drznost.
Treba je malo sveže drznosti, da se znane reči spremenijo v nove bivanjske
strasti.
S ščepcem drugačnega razumevanja, s prgiščem novih želja postane središče
doma prostor za prva izvirna ravnanja, za nešteta nova spoznanja, za
najlepša srečevanja. Med čistimi linijami novih oblik, med izvirnimi kombinacijami
različnih materialov, med originalnimi potezami ustvarjalnosti domišljija
na novo zaživi. V kuhinjah, ki to omogočajo, je tako lahko ustvariti
vsak dan po svoji meri…
Inovativnost. Suvremenost. Drskost.
Potrebno je samo malo svježe drskosti kako bi se poznate stvari promijenile
u nove životne strasti.
Potrebna je samo mala razlika u razumijevanju da bi središte doma, uz pregršt
novih želja, postalo prostor za prva originalna djelovanja, za nebrojene
nove spoznaje i za najljepša druženja. Među čistim linijama novih oblika,
među inovativnim kombinacijama različitih materijala, među originalnim
potezima stvaralaštva mašta nanovo zaživi. U kuhinjama koje to omogućavaju,
s lakoćom možete ostvariti svaki dan po svojoj mjeri…
Innovative. Modern. Dashing.
A dash of freshness, and familiar things transform themselves into new passions
of living.
It only takes a tiny difference in perspective, a handful of new desires for
the heart of the home to become the place for the first original exploits, for
countless new insights, for the best get-togethers. Among the pure lines
of new designs, innovative combinations of different materials, unique expressions
of creativity, imagination takes a new lease on life. Such kitchens
make is easy for you to tailor each day to your taste…
Originalität. Modern. Gewagt.
Ein Hauch frischer Gewagtheit verändert Bekanntes zu neuen Lebensleidenschaften.
Mit einem Hauch von anderem Verstehen, mit dem Hauch
von neuen Wünschen wird der Mittelpunkt des Zuhauses der Raum
für die ersten Originalhandlungen, für unzählige Erkenntnisse, für die
schönsten Begegnungen. Zwischen den reinen Linien der neuen Formen,
zwischen den originellen Kombinationen der verschiedenen Materialien,
zwischen den originellen Zügen der Kreativität lebt die Phantasie aufs
neue auf. In den Küchen, die das ermöglichen, kann man jeden Tag nach
eigenem Maß schaffen...