Ochrona przeciwprzepiÄciowa - Niedax Kleinhuis Polska

Ochrona przeciwprzepięciowa 

Katalog 2004

Niedax Kleinhuis Polska Sp. z o.o. 

41-508 Chorzów 

ul. Kluczborska 29 

Tel. (032) 245 91 27, 246 06 57 

Fax. (032) 246 06 58 

http://www.niedax.pl 

e-mail: info@niedax.pl 

Firma zastrzega sobie prawo 

do zmian technicznych. 

. 

1

Objaśnienia pojęć, 

możliwości, przyczyny, 

uzasadnienia 

1. Dlaczego ochrona przeciwprzepięciowa 

Nowoczesne urządzenia, instalacje i systemy 

elektroniczne znajdują powszechne 

zastosowanie w czasach obecnych, a ich 

bezawaryjne i bezpieczne działanie jest 

podyktowane wymogiem czasu. 

Elektronika steruje i czuwa nad skomplikowanymi 

procesami produkcyjnymi i umożliwia pracę 

elektronicznych urządzeń przetwarzania danych 

począwszy od osobistych komputerów aż po 

rozległe sieci komputerowe. 

Nie sposób wyobrazić sobie nowoczesny zakład 

produkcyjny bez urządzeń mikroprocesorowych. 

Elektronika odgrywa znaczącą rolę również 

w życiu codziennym. Znajduje ona zastosowanie 

w urządzeniach i instalacjach takich jak: 

odbiorniki TV i video, systemach sterowania 

ogrzewaniem pomieszczeń, instalacjach 

nadzoru i alarmu, elektronicznie sterowanych 

urządzeniach gospodarstwa domowego i innych. 

Krótko mówiąc elektronika podnosi jakość życia 

w wielu dziedzinach. 

Niestety okazuje się jednak, że wykazuje ona 

znaczną podatność na uszkodzenia 

spowodowanymi różnego rodzaju przepięciami. 

Powodem wzrastającej liczby uszkodzeń 

wywołanych przepięciami jest: 

- masowe wprowadzanie i użytkowanie 

elektronicznych urządzeń i systemów, 

- wysoka gęstość pakowania elektronicznych 

podzespołów, 

- zmniejszenie powierzchni układów i ścieżek 

elektronicznych, 

- zwiększenie częstotliwości i prędkości 

przenoszenia danych, 

- postępujące stale usieciowienie na dużych 

powierzchniach urządzeń i układów 

elektronicznych. 

2. Uszkodzenia wywołane przepięciami 

Powstawanie uszkodzeń 

Szkody wynikłe w skutek uszkodzenia 

elektronicznych urządzeń wyniosły w roku 1999 

w samych tylko Niemczech ponad dwa miliardy 

marek. 

Szkody powstałe np. przez unieruchomienie 

komunikacji lotniczej są ośmio- do 

dziewięciokrotnie wyższe. Całkowite szkody 

spowodowane uderzeniem piorunów podwajają 

się w całych Niemczech co dwa, trzy lata. 

Przypadki uszkodzeń 

Szkody przepięciowe mają 27% udziału 

w całkowitych szkodach, zdecydowanie 

najmniejsze są szkody spowodowane przez 

burze (1,6%) i ogień (3%). 

1,57 % burza 

3,05 % ogień 

5,37 % woda 

15,17 % pozostałe 

22,33 % wandalizm 

25,13 % niedbalstwo 

27,38 % przepięcia 

Źródło: Württembergische Feuerversicherung AG, Stuttgart 

Częściowe lub całkowite uszkodzenie tych 

systemów może doprowadzić do sytuacji 

zagrażających życiu, do powstania ogromnych 

szkód a nawet bankructwa przedsiębiorstw. 

2



uzasadnienia 

3. Przyczyny powstawania przepięć 

Przyczyną powstawania przepięć są : 

- wyładowania atmosferyczne, 

- operacje łączeniowe, 

- przepięcia elektrostatyczne. 

Zagrożenia przez pioruny 

i operacje przełączeniowe 

Piorun 

Przyczyną powstawania przepięć 

elektrostatycznych jest zetknięcie, a następnie 

wzajemny ruch przedmiotów wykonanych 

z materiałów nieprzewodzących. W warunkach 

przemysłowych przepięcia tego typu mogą 

utrudniać pewne procesy technologiczne, a także 

stanowić poważne zagrożenie w obiektach, 

w których przeskok iskry może grozić wybuchem 

pyłów i gazów. 

3.1 Przepięcia wskutek bezpośrednich uderzeń pioruna 

Przewód 

Przełącznik 

Pole 

elektromagnetyczne 

Wyładowania atmosferyczne bezpośrednie oraz 

w bliskiej odległości mogą powodować 

w instalacji elektrycznej przepięcia o znacznych 

wartościach, generując prądy dochodzące 

do wielu tysięcy amperów. Te wysokie prądy 

powodowane uderzeniami piorunów są 

najczęstszą przyczyną uszkodzeń urządzeń 

i sprzętu elektronicznego. 

Przepięcia łączeniowe powstają na skutek 

załączania i wyłączania niektórych odbiorników 

o charakterze pojemnościowym 

i indukcyjnym. Charakteryzują się one dużymi 

szczytami napięciowymi o charakterze 

oscylacyjnym i częstotliwościach od 

kilkudziesięciu herców do kiloherców. Zakłócenia 

te nie zawsze powodują uszkodzenia w systemach 

elektronicznych, mogą jednak mieć znaczny 

wpływ na ich działanie. 

Wskutek bezpośredniego uderzenia pioruna 

w budynek zaopatrzony w instalację odgromową 

w części instalacji połączonej z układem 

wyrównania potencjałów, następuje wysoki 

wzrost potencjałów. (U E 

= I B 

x R E 

) 

Pomiędzy uziemionymi i aktywnymi częściami 

instalacji różnice potencjałów powodują przepływ 

prądu wyrównawczego, który może doprowadzić 

do uszkodzenia i zniszczenia urządzeń. 

3.2 Przepięcia wskutek dalekich uderzeń pioruna 

Uderzenie pioruna w bliskim sąsiedztwie jakiegoś 

budynku, może skutkować przedostaniem się 

poprzez okablowanie do instalacji budynku 

znacznych energii. 

Owe niebezpieczne przepięcia mogą mieć 

znaczny wpływ na działanie lub spowodować 

uszkodzenie zainstalowanych tam urządzeń 

i systemów. 

3.3 Przepięcia spowodowane operacjami łączeniowymi 

Duże zakłócenia w pracy maszyn i urządzeń 

powodowane są przepięciami łączeniowymi. 

Operacje przełączeń wywołujące przepięcia to 

np. włączanie i wyłączanie nieobciążonych 

przewodów wysokiego napięcia, transformatorów, 

kondensatorów, dużych obciążeń indukcyjnych 

i inne. 

3



uzasadnienia 

4. Zewnętrzna ochrona odgromowa 

Według normy DIN VDE na “zewnętrzną ochronę 

odgromową” składają się wszystkie środki 

i urządzenia służące odprowadzeniu prądu 

piorunowego do instalacji uziemiającej. 

Podstawowym zadaniem “zewnętrznej ochrony 

odgromowej” jest zapobieganie skutkom 

w postaci uszkodzeń mechanicznych i ognia 

wywołanych w skutek uderzenia pioruna. 

“Zewnętrzną ochronę odgromową” stosuje się 

do ochrony budynków i urządzeń elektrycznych 

w ramach obszerniejszej koncepcji mającej 

również na celu zredukowanie przepięć. 

Dla zrealizowania “zewnętrznej ochrony 

odgromowej” firma Kleinhuis oferuje program 

składający się z szeregu sprawdzony w praktyce 

elementów. 

5. Wewnętrzna ochrona odgromowa 

Norma DIN VDE definiuje “wewnętrzną ochronę 

odgromową” jako wszystkie środki, konieczne do 

podjęcia ochrony przed skutkami prądu 

piorunowego oraz jego pól elektrycznych 

i magnetycznych mających wpływ na instalacje 

i urządzenia elektryczne danego obiektu 

budowlanego. 

Niezwykle istotnym elementem “wewnętrznej 

ochrony odgromowej” jest wyrównanie 

potencjałów wszystkich części przewodzących 

budynku, zachowanie minimalnych odstępów 

izolacyjnych oraz zainstalowanie dodatkowych 

urządzeń ochronnych. 

W układ wyrównania potencjałów ochrony 

odgromowej powinny zostać włączone 

konstrukcje metalowe budynku jak również 

wszystkie instalacje metalowe (wodociągowe, 

kanalizacyjne, gazowe) oraz energetyczne 

i teleinformatyczne. 

4



uzasadnienia 

6. Koncepcja stref ochronnych 

W celu ograniczenia skutków przepięć 

w instalacjach elektrycznych opracowane zostały 

zasady ochrony przeciwprzepięciowej, oparte na 

koncepcji stref ochronnych. 

Koncepcja ta zakłada, że powstałe na 

skutek uderzeń piorunów przepięcia ulegają 

stopniowemu ograniczeniu w określonych 

strefach ochronnych. (patrz rysunek) 

Poszczególne strefy ochronne tworzone są przez 

zewnętrzne instalacje odgromowe, zbrojenia 

budynków i pomieszczeń oraz metalowe obudowy 

urządzeń. 

Na podstawie tych założeń ustala się jakie 

ograniczniki należy instalować w odpowiednich 

częściach instalacji budynku i jaką powinny 

posiadać klasę ochrony. 

Strefa ochronna 0 

Zewnetrzna ochrona 

odgromowa 

Konstrukcja 

budynku 

Konstrukcja 

pomieszczenia 

Konstrukcja 

urządzenia 

(metalowa obudowa) 



Ogranicznik przepięć 

klasy D 


urządzenia 


klasy C 

Punkt rozdziału 

PAS 

Kabel 


klasy B 

PAS 

Uziom 

fundamentowy 

5



uzasadnienia. 

7. Ograniczniki przepięć - klasy ochrony 

Klasy ochrony ograniczników przepięć wg 

DIN VDE 0675 część 6 

Zgodnie z normą DIN VDE 0670, ograniczniki 

przepięć, w zależności od funkcji, miejsca 

zainstalowania oraz poziomu ochrony dzieli się 

na 3 klasy ochrony. (patrz tabela). 

Klasa Znamionowy prąd wyładowczy Poziom ochrony U c 

= 275 V Miejsce zabudowy 

ochrony VDE 0675, max. wartości VDE 0675, wartości (ochrony) 

część 6 praktyczne część 6 praktyczne 

B 0,5 kA (10/350) 100 kA (10/350) 4 - 6 kV ≤4 kV Złącze, rozdzielnca 

główna (ochrona wstępna) 

C 5 kA (8/20) 20 kA (8/20) 2,2 kV ≤1,2 kV Rozdzielnice, 

podrozdzielnie 

(ochrona urządzeń) 

D 1,5 kA (8/20) 5 kA (8/20) 2,0 kV ≤1,0 kV (L-N) Gniazdo ze stykiem 

≤1,5 kV (L/N-PE) ochronnym, wejścia urządzeń 

(ochrona dokładna) 

8. Instalacja 

Norma DIN VDE 0100 częśc 534 daje 

wytyczne co do doboru i sposobu 

montażu ograniczników. 

Ograniczniki przepięć w instalacji elektrycznej 

nie mogą powodować niewłaściwego działania 

środków ochrony przeciwporażeniowej 

(np. wyłączników różnicoprądowych), dlatego 

norma DIN VDE przedstawia wytyczne w zakresie 

instalacji ograniczników przepięć w połączeniu 

z tymi środkami. 

Schematy na stronie 9 podają podstawowe 

sposoby zabudowy ograniczników KLEINHUIS 

w różnych typach sieci. 

6



uzasadnienia 

9. Układ “3+1” w systemie TT 

Szczególną uwagę należy zwrócić na łączenie 

ograniczników w systemach sieci TT. 

W sieciach tego typu zaleca się instalowanie 

ograniczników przepięć w tzw. układzie 

“3+1” (trzy ograniczniki + jeden iskiernik), 

zapobiegając przez to wystąpieniu 

napięcia na przewodzie PE w przypadku 

uszkodzenia jednego z ograniczników, 

możliwym przy tradycyjnym układzie 

z czterema ogranicznikami. 

W układzie tym 3 ograniczniki warystorowe 

należy włączyć pomiędzy przewody fazowe L1, 

L2 i L3 oraz przewód neutralny, zaś ogranicznik 

iskiernikowy pomiędzy przewód neutralny 

N i uziemiony przewód ochronny PE. (patrz 

schemat) 

Układ "3+1" 

W układzie “3+1” napięcie na przewodzie PE 

wywołane prądem upływowym jest niemożliwe 

z powodu galwanicznej separacji przewodów. 

7



uzasadnienia. 

10. Energetyczna koordynacja ograniczników 

Energetyczna koordynacja ograniczników 

- indukcyjność łącząca 

Ograniczniki przepięć klasy B w technologii 

iskiernikowej są prawie 4-krotnie wolniejsze 

niż ograniczniki przepięć klasy C w technologii 

warystorowej. 

W celu prawidłowej koordynacji dwóch stopni 

ochrony i niedopuszczenia do przeciążenia 

stopnia drugiego, koniecznym staje się 

stosowanie przewodów o długości co najmniej 

10 m, łączących ograniczniki. 

Przy krótszych długościach przewodów, należy 

zainstalować indukcyjność odsprzęgającą, 

przy czym należy zwrócić uwagę na wymaganą 

obciążalność prądową indukcji łączącej. 

11. Ochrona przeciwprzepięciowa - instalacje 

Zastosowanie osprzętu ochrony 

przeciwprzepięciowej klasy B 

w systemach zasilania. 

Wytyczne VDE “Osprzęt ochrony 

przeciwprzepięciowej” definiują warunki 

zastosowania ograniczników przepięć klasy B, 

w części przed licznikiem. 

Warunki te sformuowane poniżej brzmią: 

- tylko ograniczniki klasy B, 

- przy zwarciu wewnętrznym ogranicznika 

bezpieczna separacja od napięcia, 

- obciążalność prądowa musi odpowiadać 

wymaganiom w miejscu zabudowy, 

- odporność na zwarcia ograniczników musi 

zostać zagwarantowana przez producenta, 

- ograniczniki wraz z zabezpieczeniem 

instalowane w ochronnej izolowanej 

obudowie IP 54 dopuszczonej przez 

producenta, z możliwością zaplombowania, 

- cykl sprawdzania - max. 4 lata. 

8

Schematy montażowe 

Ograniczniki przepięć w systemie TN-C-S 

(Ograniczniki klasy B przed licznikiem) 

Ograniczniki przepięć w systemie TN-C-S 

(Ograniczniki klasy B za licznikiem) 

Ograniczniki przepięć w systemie TN-S 


Ograniczniki przepięć w systemie TN-S 


Ograniczniki przepięć w systemie TT 


Ograniczniki przepięć w systemie TT 


9

Ograniczniki przepięć 

klasy B 

Ograniczniki przepięć serii 144... 

Odgromniki serii 144... spełniają wymagania 

klasy B i nadają się do instalowania w miejscu 

granicy stref 0-1. Odgromniki zbudowane na 

zasadzie technologii iskiernikowej są w stanie 

odprowadzić prądy piorunowe wielkości 100 kA 

(10/350), mogące wystąpić przy bezpośrednim 

uderzeniu pioruna, zaś ich poziom ochrony 

wynosi mniej niż 4 kV. 

Odgromniki z iskiernikami dzięki ich 

technologii mają bardzo wysoki stopień 

odprowadzania prądu, ale muszą być 

specjalnie zabezpieczone bezpiecznikiem 

250 A, a ich główny bezpiecznik musi mieć 

wartość 400 A. Ze względu na występujący 

sieciowy prąd następczy, nieuniknione jest 

wdarcie się napięcia do zabezpieczonego układu 

zasilania energii. Zastosowanie tego odgromnika 

jest możliwe tylko w połączeniu z zewnętrzną 

instalacją odgromową. 

Odgromniki z warystorami, których konstrukcja 

jest oparta na specjalnej technologii z reguły 

nie wymagają żadnych specjalnych 

bezpieczników wstępnych, gdy np. bezpiecznik 

główny budynku ma wartość poniżej 160 A. 

Z powodu bardzo szybkich funkcji przełączania 

warystorów, nie występuje tutaj sieciowy prąd 

następczy i nie następuje wdarcie się napięcia 

do zabezpieczanego układu zasilania. 

Konstrukcja ta wykazuje ponadto następujące 

zalety : 

- konstrukcja modułowa, składająca się 

z podstawy i wymiennego modułu 

warystorowego bez układu przerywania 

napięcia (jest to ważne przy urządzeniach 

przetwarzania danych i pomiarach 

izolacyjności), 

- optyczny wskaźnik uszkodzeń umieszczony 

w urządzeniu, 

- możliwy do późniejszego wbudowania moduł 

zdalnych wskazań z beznapięciowym zestykiem 

przełącznym. 

10


klasy B 

11


klasy B 

Technologia iskiernikowa 

zamknięte - bez wydmuchu 

Ograniczniki iskiernikowe nie wyprowadzające gazu na zewnątrz 

mogą być instalowane bezpośrednio w rozdzielnicy głównej. 

12


klasy B 


zamknięte - bez wydmuchu 

Dane techniczne 

Nr artykułu: 1440/50G 1443/100G 1440/100GTT 

Maksymalne napięcie robocze U C 

: 255 V 255 V 255 V 

Piorunowy prąd udarowy I imp 

(10/350): 50 kA 100 kA 100 kA 

Poziom ochrony u R 

: ≤4000 V ≤4000 V ≤4000 V 

Klasa:: 

B 

Częstotliwość ƒ: 

50/60 Hz 

Czas zadziałania t a 

: 

≤100 ns 

Przekroje przyłączeniowe: 

10–50 mm 2 (drut), 10–35 mm 2 (linka) 

Zabezpieczenie: max. 160 A gL/gG max. 160 A gL/gG - 

Zakres temperatury: -40 °C do +80 °C 

Stopień ochrony: IP 20 

Szerokość: 36 mm (2 TE) 72 mm (4 TE) 36 mm (2 TE) 

Montaż: szyna normowa 35 mm wg DIN EN 50 022 

Wyprodukowano w oparciu o: VDE 0675 

Kolor: jasnoszary RAL 7035 

13

14 


klasy B 

Technologia iskiernikowa


klasy B 



Nr artykułu: 1440/60 1440/100TT 1440/L 1440/L63 

Maksymalne napięcie robocze U C~ 

: 255 V~ 255 V~ 500 V~ 500 V~ 

Maksymalne napięcie roboczeU C= 

: - - 500 V- 500 V- 


(10/350): 75 kA 100 kA – - 


: ≤4000 V ≤4000 V – - 

Klasa: 

B 


50/60 Hz 

Czas zadziania ta: 

≤100 ns 

Przekroje przyłączeniowe: 

10–50 mm 2 (drut), 16–35 mm 2 (linka) 

Zabezpieczenie: max. 250 A gL/gG – 35 A gL 63 A gL 

Prąd znamionowy IN: 

– 

– 35 A 63 A 

Indukcyjność L: – – 15 µH ± 20 % 15 µH ± 20 % 

Rezystancja R: – – 4,5 MΩ 2,5 MΩ 

Zakres temperatury: -40 °C do +80 °C -40 °C do +115 °C 


Szerokość: 36 mm (2 TE) 36 mm (2 TE) 36 mm (2 TE) 72 mm (4 TE) 


Wyprodukowano w oparciu o: VDE E 0675 VDE 0565 T2 


15

16 


klasy B 

Technologia warystorowa


klasy B 

Technologia warystorowa 


Nr artykułu: 1440/TT 1440/1 1442 1443 1440 

Dane techniczne ograniczników L-N- i L-PEN: 


: 275 V~ 


: 350 V- 


(10/350): 20 kA 7 kA 13 kA 20 kA 25 kA 


: 

≤2000 V 

Klasa: 

B 


50/60 Hz 

Czas zadziania t a 

: 

≤25 ns 

Przekrój przyłączeniowy: 4–25 mm 2 

Zabezpieczenie: 

max. 160 A gL/gG 




Szerokość: 72 mm (4 TE) 17,5 mm (1 TE) 36 mm (2 TE) 54 mm (3 TE) 72 mm (4 TE) 


Kolor: czarny RAL 9005 

Nr artykułu: 

1440/TT 

Dane techniczne iskierników: 

Maksymalne napicie robocze U C 

: 250 V~ 


(10/350): 20 kA 

Czas zadziania t a 

: 

≤100 ns 

Kolor: zielony RAL 6018 

Nr artykułu: 442 

Sposób włączania 

Zestyk przełączny 

Maksymalne napięcie przełączania U S: 

250 V~ 

Maksymalny prąd przełączania Is : 

1,5 A 

Przekrój przewodu przyłączeniowego: max. 1,5 mm 2 

Nr artykułu: 442.2 

Napięcie znamionowe U N 

: 230 V~ 

Maksymalne napięcie robocze U max 

: 250 V~ 

Prąd znamionowe I N 

: 

15 mA 

Przekrój przewodu przyłączeniowego: max. 2,5 mm 2 

Zakre temperatury: -20 °C fo +80 °C 


Montaż: szyna nośna 35 mm wg DIN EN 50 022 

Szerokość: 

17,5 mm (1 TE) 


Inne napięcia na zapytanie 

17


klasy C 

Ograniczniki przepięć serii 440... 

Ograniczniki przepięć typu 440... znajdują 

zastosowanie jako tak zwana ochrona 

w urządzeniach niskonapięciowych w złączu 

standardowym stref 1-2. Instalowane są 

najczęściej w podrozdzielniach lub rozdzielnicach 

piętrowych w miejscach rozgałęzień instalacji. 

Niezawodne odprowadzenie wysokich energii 

przepięć jest zapewnione dzięki zastosowaniu 

wysokosprawnych warystorów wykonanych 

z tlenku cynku. Każdy biegun ogranicznika może 

odprowadzić kilka udarów prądowych wielkości 

co najmniej 40 kA (8/20), bez obawy zmiany 

charakterystyki warystora. 

Wyposażone są one w optyczny wskaźnik 

uszkodzenia (zielony/czerwony). Moduły 

warystorowe, które uległy uszkodzeniu wskutek 

przeciążenia może łatwo wymienić odpowiedni 

fachowiec bez potrzeby demontażu całego 

ogranicznika. 

Do głównych zalet ograniczników serii 

440...należy zaliczyć: 

- krótki czas zadziałania (≤25ns), 

- niski poziom ochrony (≤1,3 kV przy Uc=275 V), 

- brak prądu następczego po przejściu przepięcia, 

- ekstremalnie niski prąd upływowy. 

Ograniczniki typu 440...F są ponadto 

wyposażone w zestyk zdalnej sygnalizacji, który 

można w łatwy sposób wsunąć do podstawy 

wbudowanego już ogranicznika bez konieczności 

przygotowania dodatkowego miejsca. 

Ogranicznik typu 440.275.TT opracowany został 

specjalnie dla instalacji typu “3+1” w sieciach 

5-przewodowych, w którym do galwanicznej 

separacji pomiędzy przewodem N i PE 

zastosowano dużej mocy moduł iskiernikowy. 

Dzięki gotowym do podłączenia blokom 

potrójnym i poczwórnym przeznaczonym 

do pracy w sieciach TN względnie TT można 

znacznie zaoszczędzić czas, ponieważ 

połączenia poszczególnych modułów zostały 

dokonane już fabrycznie. 

18


klasy C 

19

20 


klasy C


klasy C 


Nr artykułu: 440.275.1 440.275.2 440.275.3 440.275.4 


: 275 V~ 


: 350 V- 

Znamionowy prąd wyładowczy i SN 

(8/20): 15 kA 

Graniczny prąd wyładowczy i SG 

(8/20): 40 kA 75 kA 100 kA 100 kA 


(przy i SN 

): 

≤1300 V 

Klasa: 

C 


50/60 Hz 

Czas zadziałania ta : 

≤25 ns 







Szerokość: 17,5 mm (1 TE) 36 mm (2 TE) 54 mm (3 TE) 72 mm (4 TE) 



Nr artykułu: 440.275.1TT 440.275.2TT 440.275.TT 440.275.2TT 440.275.TT 

Dane techniczne iskierników: 

Dane techniczne ograniczników: 


: 250 V~ 250 V~ 250 V~ 275 V~ 275 V~ 


: - - - 350 V- 350 V- 


(8/20): 20 kA 20 kA 20 kA 15 kA 15 kA 


(8/20): 40 kA 40 kA 40 kA 75 kA 100 kA 


(przy i SN 

): 

≤1300 V 

Klasa: 

C 


50/60 Hz 


≤100 ns ≤100 ns ≤100 ns ≤25 ns ≤25 ns 







Szerokość: 17,5 mm (1 TE) 36 mm (2 TE) 72 mm (4 TE) 36 mm (2 TE) 72 mm (4 TE) 


Kolor: zielony RAL 6018 jasnoszary RAL 7035 


Sposób włączania: 


Maksymalne napięcie przełączania U S: 

250 V~ 

Maksymalny prąd przełączania I s 

: 1,5 A 

Przekrój przyłączeniowy: max. 1,5 mm 2 



: 230 V~ 

Maksymalne napięcie robocze U max, 

: 250 V~ 

Prąd znamionowy I N 

: 

15 mA 





Szerokość: 

17,5 mm (1 TE) 



21

22 


klasy C


klasy C 


Nr artykułu: 440.130.1 440.385.1 440.550.1 


: 130 V~ 385 V~ 550 V~ 


: 170 V- 505 V- 745 V- 


(8/20): 15 kA 15 kA 15 kA 

Graniczny prąd 1polig i SG 

(8/20): 40 kA 40 kA 40 kA 

wyładowczy 2polig i SG 

(8/20): 75 kA 75 kA 75 kA 

3polig i SG 

(8/20): 100 kA 100 kA 100 kA 

4polig i SG 

(8/20): 100 kA 100 kA 100 kA 


(i SN 

): ≤600 V ≤1800 V ≤2500 V 

Klasa: 

C 


50/60Hz 

Czas zadziałania ta: 

≤100 ns 







Szerokość 1polig: 

17,5 mm (1 TE) 

2polig: 

36 mm (2 TE) 

3polig: 

54 mm (3 TE) 

4polig: 

72 mm (4 TE) 





Sposób włączania: 


Max. napięcie przełączania U S 

: 250 V~ 

Max.prąd przełączania I s 

: 

1,5 A 

Przekrój przewodu przyłączeniowegot: max. 1,5 mm 2 



: 230 V~ 

Maksymalne napięcie robocze U max 

: 250 V~ 

Prąd znamionowy I N 

: 

15 mA 





Szerokość: 

17,5 mm (1 TE) 



23


klasy D 

Ograniczniki przepięć serii 414/230... 

Przepięcia powstające wskutek uderzeń pioruna 

ulegające eliminacji dzięki zastosowaniu 

ograniczników przepięć klasy B i C, stanowią 

jednak w dalszym ciągu ogromne zagrożenie 

dla czułych urządzeń elektronicznych. Ponadto 

występujące coraz częściej przepięcia 

spowodowane operacjami łączeniowymi, mogą 

negatywnie wpływać na działanie lub uszkodzić 

urządzenia i systemy elektroniczne. 

Do eliminowania ich skutków firma KLEINHUIS 

oferuje kilka wariantów ograniczników z serii 

414/230... . 

Mogą one być umieszczone przed urządzeniem 

ochranianym oraz wyposażone w akustyczną 

sygnalizację uszkodzenia lub jako ograniczniki 

centralne wyposażone we wskaźnik uszkodzenia 

i moduł zdalnej sygnalizacji. 

Przy awarii urządzenia ochronnego element 

czujnikowy wvtwarza sygnał akustyczny. 

Niemożliwy do przesłyszenia sygnał zwraca 

uwagę użytkownika na uszkodzenie urządzenia 

zabezpieczającego, po którym musi nastąpić 

niezwłoczna wymiana modułu ogranicznika 

dokonana przez odpowiedniego fachowca. 

24


klasy D 

25

26 


klasy D


klasy D 


Nr artykułu: 414/230 414/230M 414/230M3 414/230M4 5320... 415N... 

414/230F 414/230M2 

414/230M21 


: 250 V~ 


(8/20): 2,5 kA 


(8/20): 6 kA 


(i SN 

): 

L-N: 

≤1000 V 

L/N-PE: 

≤1500 V 

Klasa: 

D 


50/60 Hz 

Tłumienie zakłóceń: 

150 kHz≤15 dB 

Czas zadziałania ta: 

L-N: 

≤25 ns 

L/N-PE: 

≤100 ns 

Przewody przyłączeniowe: - 1,5 mm 2 1,5 mm 2 1,5 mm 2 - - 

Przekrój przyłączeniowy: 2,5 mm 2 - - - 1,5 mm 2 - 

Wytrzymałość zwarciowa: 

6 kA przy 16 A gL zabezpieczenia wstępnego 




Montaż: Szyna Przełącznik lub Puszka Gniazdko do zabudowy 

35 mm wg puszka rozgałęźna, natynkowe, w kanałach 

DIN EN 50 022 puszka puszka kablowych 

osprzętowa 

rozgałęźna 

puszka osprzęt. 

Kolor: jasnoszary RAL 7035 pomarańcz. RAL 2004 


Uszkodzenie ogranicznika sygnalizowane jest sygnałem akustycznym, 

zwracającym uwagę użytkownika. 

Ogranicznik ten należy niezwłocznie wymienić. 

27


do urządzeń telekomunikacyjnych, 

przetwarzania danych, MSR i HF 

Urządzenia przeciwprzepięciowe ochronne 

Wskutek wzrastającej liczby instalacji 

komputerowych i sieci teletechnicznych, firmy 

oraz przedsiębiorstwa przemysłowe coraz 

częściej narażone są ogromne straty na skutek 

zakłóceń funkcji oraz uszkodzeń maszyn 

i urządzeń spowodowanych przepięciami. 

Nie chodzi tu jedynie o ich fizyczne uszkodzenie 

lecz także o znacznie wyższe koszty 

spowodowane przestojami i przerwami w pracy. 

W tym zakresie firma Kleinhuis oferuje dużą 

liczbę zróżnicowanych urządzeń ochronnych, 

dostosowanych do odpowiednich zadań, 

a mianowicie : 

Artykuły z serii 410... i 411... dla urządzeń 

MSR, artykuły z serii 1414 dla systemów 

przetwarzania danych oraz artykuły z serii 

1410.3 dla analogowych połączeń telefonicznych. 

Wymienione urządzenia ochrony 

przeciwprzepięciowej opracowano do 

bezpośredniego zastosowania lub 

uzupełniającego zainstalowania. 

Ogranicznik przepięć do urządzeń przetwarzania danych. 

28


do urządzeń telekomunikacyjnych, 

przetwarzania danych, MSR i HF 

29


do urządzeń przetwarzania 

danych i HF 


Nr artykułu: 1414 413.09B 1416 1417 


: 14 V~ 48 V~ 48 V~ 48 V~ 


: 18 V- 65 V- 65 V- 65 V- 


(8/20): - 5 kA 10 kA 10 kA 

żyła-żyła: 500 A - - - 

żyła-PE: 2500 A - - - 

ekran-PE: 2500 A - - - 


(8/20): - 10 kA 20 kA 20 kA 

żyła-żyła 800 A - - - 

żyła-PE: 5000 A - - - 

ekran-PE: 10000 A - - - 


(przy i SN 

): 

żyła-żyła: < 40 V - - - 

żyła-PE: < 90 V - - - 

żyła-ekran: - - < 90 V < 90 V 

ekran-PE: < 90 V - < 900 V < 900 V 

żyła-ekran/PE: - < 90 V - - 

Szybkość transmisji danych: 100 Mbit/s (Cat5) max. 2 GHz max. 2 GHz max. 2 GHz 

Tumienność wtrącona: - 0,5 dB 1 dB 1 dB 

Tumienność odbicia: - - 17 dB 17 dB 

Czas zadziałnia t a 

: ≤1 ns ≤100 ns ≤25 ns 25 ns 

Przyłącze: 

Wejście: listwa przyłączeniowa wtyczka BNC wtyczka DIN wtyczka F 

LSA-PLUS 

Wyjście: 1 x RJ 45 gniazdko BNC gniazdko DIN wtyczka F 

(gniazdko 8 polowe) 

Złącze PIN: 1-8 - - - 


30

Ograniczniki 

przepięć do urządzeń 

telekomunikacyjnych 


Nr artykułu: 414/1418 1412 1411 1410.3 


: 250 V~ 14 V~ - 65 V~ 


: - 18 V- 55 V- 170 V- 


(8/20): 2,5 kA (strona zasilania) - - - 

żyła-żyła: 500 A (strona danych) 500 A 500 A 500 A 

żyła-PE: 2500 A (strona danych) 2500 A 2500 A 5000 A 

ekran-PE: 2500 A (strona danych) 2500 A - - 


(8/20): 6 kA (strona zasilania) 

żyła-żyła: 800 A (strona danych) 800 A 800 A 800 A 

żyła-PE: 5000 A (strona danych) 5000 A 5000 A 10000 A 

ekran-PE: 5000 A (strona danych) 5000 A - - 


(przy i SN 

): 

L-N 1000 V - - - 

L/N-PE: 1500 V - - - 

żyła-żyła: < 40 V < 40 V < 70 V < 300 V 

żyła-PE: < 90 V < 90 V < 90 V < 800 V 

ekran-PE: < 90 V < 90 V - - 

Częstotliwość ƒ: 50/60 Hz - - - 

Impedancja sprzęgająca: - - 10Ω 33 µH 


L-N: ≤25 ns (strona zasilania) - - - 

L/N-PE: ≤100 ns (strona zasilania) - - - 

żyła-żyła: ≤1 ns (strona danych) ≤1 ns ≤1 ns ≤1 ns 

żyła-PE: ≤100 ns (strona danych) ≤100 ns ≤100 ns ≤100 ns 

ekran-PE: ≤100 ns (strona danych) ≤100 ns ≤100 ns - 

Przyłącze: 

Wejście 1 x RJ 45 listwa przyłączeniowa 1 x RJ 45 listwa zaciskowa 

(gnizadko 8 polowe) LSA-PLUS (gnizadko 8 polowe) 

Wyjście 2 x RJ 45 1 x RJ 45 1 x RJ 45 listwa zaciskowa 

(gnizadko 8 polowe) (gnizadko 8 polowe) (gnizadko 8 polowe) 

Złącze PIN: 3/6, 4/5 3/6, 4/5 3/6, 4/5 - 

Zakres temperatury: -20 °C bis +80 °C 

31


do urządzeń pomiarowych, 

sterujących i regulujących 

(MSR) 


Maksymalne napięcie znamionowe U N 

: 12 V 15 V 24 V 48 V 60 V 110 V 230 V 


(8/20): 5 kA 


(8/20): 10 kA 


(przy i SN 

): 

żyła–żyła: 

< 1,8 x U N 

żyła–PE: < 700 V < 700 V < 700 V < 700 V < 900 V < 900 V < 900 V 

Częstotliwość graniczna ƒ: 

300 kHz 

Impedancja sprzęgająca: 33 µH 

Czas zadziałania t a 

: 

żyła–żyła: 

< 1 ps 

żyła–PE: 

< 100 ns 

Przekrój przyłączeniowy: 2,5 mm 2 



Montaż: szyna normowa 35 mm EN 50 022 



32


do urządzeń pomiarowych, 

sterujących i regulujących 

(MSR) 

33

Niedax Kleinhuis Polska Sp. z o.o. 

41−508 Chorzów 

ul. Kluczborska 29 

Tel. (032) 245 91 27, 246 06 57 

Fax. (032) 246 06 58 

http://www.niedax.pl 

e−mail: info@niedax.pl 

Dystrybutor 

Przedsiębiorstwo SIMET S.A. 

Biuro Techniczno−Handlowe 

41−902 Bytom ul. Przemysłowa 1 

Tel. (032) 389 64 48, 389 64 32 

e−mail: simet.bytom@neostrada.pl

Ochrona przeciwprzepiÄciowa - Niedax Kleinhuis Polska

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

Ochrona przeciwprzepiÄciowa - Niedax Kleinhuis Polska