Čo nájdete v čísle? - Sporting
Čo nájdete v čísle? - Sporting Čo nájdete v čísle? - Sporting
ŠPORTINFORM ČASOPIS PRE TELOVÝCHOVNÉ JEDNOTY, KLUBY A SPOLKY Finančne podporovaný MŠ SR Čo nájdete v čísle Športinform aj na www.sporting.sk 1 25. 1. 2010 ročník XX. ➧ najúspešnejší športovci Slovenska v roku 2009 (2 – 3) ➧ podporte vydávanie Športinformu (5) ➧ zmeny v adresári (5) ➧ kontrola zoznamu prijímateľov 2 % (6 – 7) ➧ odvody do poisťovní (7) ➧ zoznam zakázaných dopingových látok a metód (8 – 11) ➧ povinnosti v mzdovej oblasti (12 – 13) ➧ daňové tlačivá s vysvetlivkami (13 – 29) ➧ 2% v roku 2010 so zmenami (29 – 31) ➧ vložený Výkaz ATJK-1 ŠI 02/01/10
- Page 2 and 3: Najvyššie za rok 2009 Hochschorne
- Page 4 and 5: ŠI 05/01/10
- Page 6 and 7: Kontrolujte, či ste v zozname Not
- Page 8 and 9: Dohovor proti dopingu Rady Európy
- Page 10 and 11: Zoznam zakázaných pokračovanie z
- Page 12 and 13: Povinnosti zamestnávateľov v mzdo
- Page 17: Poučenie na vyplnenie vyhlásenia
- Page 22 and 23: Poučenie k žiadosti o vykonanie v
- Page 27 and 28: POUČENIE na vyplnenie hlásenia o
- Page 29 and 30: požiadal o vykonanie ročného zú
- Page 31 and 32: 1. 1. 2010 so zmenami eur, je povin
- Page 33 and 34: Výkaz ATJK-1 (za rok 2009) (zaslan
ŠPORTINFORM<br />
ČASOPIS PRE TELOVÝCHOVNÉ JEDNOTY, KLUBY A SPOLKY<br />
Finančne podporovaný MŠ SR<br />
<strong>Čo</strong> <strong>nájdete</strong> v <strong>čísle</strong><br />
Športinform<br />
aj na<br />
www.sporting.sk<br />
1<br />
25. 1. 2010<br />
ročník XX.<br />
➧ najúspešnejší športovci Slovenska v roku 2009 (2 – 3)<br />
➧ podporte vydávanie Športinformu (5)<br />
➧ zmeny v adresári (5)<br />
➧ kontrola zoznamu prijímateľov 2 % (6 – 7)<br />
➧ odvody do poisťovní (7)<br />
➧ zoznam zakázaných dopingových látok a metód (8 – 11)<br />
➧ povinnosti v mzdovej oblasti (12 – 13)<br />
➧ daňové tlačivá s vysvetlivkami (13 – 29)<br />
➧ 2% v roku 2010 so zmenami (29 – 31)<br />
➧ vložený Výkaz ATJK-1<br />
ŠI 02/01/10
Najvyššie za rok 2009 Hochschornerovci<br />
Slávnostné vyhlásenie ankety Klubu športových redaktorov<br />
Slovenského syndikátu novinárov o desať najúspešnejších<br />
jednotlivcov a tri najlepšie športové kolektívy v roku 2009 sa<br />
uskutočnilo 16. decembra 2009 v bratislavskom divadle Aréna.<br />
Bohužiaľ, na javisko prišli iba dvaja ocenení – Pavol Hochshorner<br />
a Michal Martikán. Ostatní laureáti sa pre rôzne príčiny<br />
ospravedlnili. Aj hľadisko divadla bolo poskromne obsadené<br />
poprednými predstaviteľmi slovenského športu.<br />
Pavol a Peter Hochschornerovci zvíťazili v ankete po prvý raz,<br />
hoci v TOP 10 boli predtým sedemkrát, z toho štyri razy na druhom<br />
mieste a dvakrát boli tretí.<br />
Michal Martikán je v najlepšej desiatke pätnásty raz za sebou,<br />
pričom zvíťazil štyrikrát, dvakrát bol druhý a aj tretí.<br />
JEDNOTLIVCI<br />
1. PAVOL a PETER HOCHSCHORNEROVCI (30-ročné<br />
dvojičky, vodný slalom, ŠKP Bratislava) – 972 bodov<br />
2. ZDENO CHÁRA (32 rokov, ľadový hokej, Boston<br />
Bruins, odchovanec Dukly Trenčín) – 686<br />
3. MARTINA HRAŠNOVÁ (rodená Danišová, 27 rokov,<br />
atletika – kladivo, VŠC Dukla Banská Bystrica) – 638<br />
4. MICHAL MARTIKÁN (30 rokov, vodný slalom, Kanoe<br />
Tatra Klub Liptovský Mikuláš) – 527<br />
5. ANASTASIA KUZMINOVÁ (rodená Šupilinová, 25<br />
rokov, biatlon, VŠC Dukla Banská Bystrica) – 494<br />
6. MAREK HAMŠÍK (22 rokov, futbal, SSC Neapol, odchovanec<br />
FK JUPIE Banská Bystrica – Podlavice) – 466<br />
7. DOMINIKA CIBULKOVÁ (20 rokov, tenis, Tenisový<br />
klub Slovan Slovenská sporiteľňa Bratislava) – 394<br />
8. STANISLAV ŠESTÁK (27 rokov, futbal, VfL Bochum,<br />
odchovanec Tatrana Prešov) – 321<br />
9. MARIÁN KOVAČÓCY (25 rokov, športová streľba,<br />
Športový klub polície Trnava) – 317<br />
10. MARIÁN HOSSA (30 rokov, ľadový hokej, Chicago<br />
Black Hawks, odchovanec Dukly Trenčín) – 228<br />
11. Alena Procházková (beh na lyžiach) – 226, 12. Miroslav<br />
Šatan (ľadový hokej) – 173, 13. Marián Gáborík (ľadový<br />
hokej) – 164, 14. Elena Kaliská (vodný slalom) – 158, 15. Peter<br />
Velits (cestná cyklistika) – 123, 16. Martin Škrtel (futbal) – 120,<br />
17. Michal Mertiňák (tenis) – 89, 18. Žigmund Pálffy (ľadový<br />
hokej) – 87, 19. Ján Mucha (futbal) – 69, 20. Veronika Zuzulo-<br />
Zdeno Chára<br />
Pavol a Peter Hochschornerovci<br />
Martina Hrašnová Michal Martikán Anastasia Kuzminová<br />
2<br />
ŠPORTINFORM 1/2010
a futbalisti Slovenska<br />
vá (zjazdové lyžovanie) – 49, 21. Richard Štochl (hádzaná) – 38,<br />
22. Adam Cibuľa (kulturistika) – 36, 23. Jana Dukátová (vodný<br />
slalom) – 24, 24. Ivana Kmeťová – Martina Kohlová (rýchlostná<br />
kanoistika) – 23, 25. Jana Purdjaková (kulturistika) – 23,<br />
26. Zuzana Štefečková (športová streľba) – 19, 27. Daniela<br />
Hantuchová (tenis) – 19, 28. Štefan Rosina (automobilizmus)<br />
– 18, 29. Samuel Piasecký (športová gymnastika) – 17, 30.<br />
Eva Tulejová-Medveďová (karate) – 16, 31. Dana Velďáková<br />
(atletika), Ladislav a Peter Škantárovci (vodný slalom), Magdaléna<br />
Rybáriková (tenis) – po 12, 34. Eva Ódorová (stolný<br />
tenis) – 11, 35. Natália Révajová-Lenártová (fi tnes) – 9, 36.<br />
Vladimír Vala – Jaroslav Slúčik (zjazd na divokej vode), Igor<br />
Kočiš (kulturistika) – po 8, 38. Ján Riapoš (stolný tenis telesne<br />
postihnutých), Zuzana Kamasová (golf) – po 7, 40. Danka<br />
Barteková (športová streľba), Peter Pelach (športová streľba)<br />
– po 6, 42. Patrik Pollák (windsurfi ng), Martin Nemec (volejbal)<br />
– po 5, 44. Róbert Gavenda (cyklokros), Alena Kánová<br />
(stolný tenis telesne postihnutých), Martin Rančík (basketbal) –<br />
po 4, 47. Milan Randl (džudo), Alexander Slafkovský (vodný<br />
slalom), Vladimír Moravčík (kickbox, thajský box) – po 3, 50.<br />
Viktor Gumán (vzpieranie) – 2, 51. Zuzana Žirková (basketbal),<br />
Henrieta Farkašová (zjazdové lyžovanie telesne postihnutých),<br />
Pavol Kopp (športová streľba), Matúš Kunhart – Peter Šoška<br />
(zjazd na divokej vode) – po 1.<br />
KOLEKTÍVY<br />
1. FUTBALISTI SLOVENSKA – 347 bodov<br />
2. MIEŠANÉ TENISOVÉ DRUŽSTVO (Cibulková – Hrbatý) – 125<br />
3. HÁDZANÁRI SLOVENSKA – 62<br />
4. Štvorkajak (R. a M. Riszdorferovci, Vlček, Tarr) – 54,<br />
5. Hokejisti SR do 20 rokov – 41, 6. Hokejistky SR – 40,<br />
7. Vodnoslalomárska hliadka mužov SR 3xC2 – 22, 8. Vodnoslalomárska<br />
hliadka mužov SR 3xC1 – 14, 9. Basketbalistky<br />
SR – 9, 10. Družstvo pištoliarov SR – 8, 11. Volejbali sti SR – 6,<br />
12. Telesne postihnutí volejbalisti SR – 2, 13. Vodnoslalomárska<br />
hliadka žien SR 3xK1 a Hokejisti MHC Martin – po 1.<br />
Cenu Štefana Mašlonku, ktorú udeľuje KŠR SSN za najlepšie<br />
tlačové služby na športových podujatiach získal Mestský<br />
športový klub Hlohovec, ktorý v roku 2009 vytvoril výborné<br />
podmienky pre novinárov na hádzanárskych podujatiach.<br />
(dľ)<br />
Marek Hamšík Dominika Cibulková Stanislav Šesták<br />
Marián Kovačócy<br />
Marián Hossa<br />
1/2010 ŠPORTINFORM<br />
3
ŠI 05/01/10
Prezident Asociácie telovýchovných jednôt a klubov Slovenskej republiky<br />
Ing. Pavol Jurčík, PhD a redakčná rada časopisu Športinform<br />
ďakujú všetkým za ich blahoželania, ktoré dostali pri príležitosti<br />
vianočných sviatkov a nového roka 2010.<br />
Ďakujeme všetkým, ktorí poslali finančný dar, resp. určili<br />
2 % z dane na podporu vydávania časopisu Športinform<br />
v roku 2009.<br />
Časopis Športinform oslávi v tomto roku 20. narodeniny.<br />
Informačné, odborné a metodické materiály v ňom,<br />
ale aj osobné konzultácie so zamestnancami a členmi<br />
redakčnej rady Športinformu slúžia predovšetkým funkcionárom<br />
športových spolkov. Táto osvetová činnosť by<br />
nebola možná bez významnej finančnej podpory Ministerstva<br />
školstva SR doplnenej darmi či príjmami z 2 %<br />
dane od odberateľov časopisu a príjmami z inzercie.<br />
Plánované výdavky na tvorbu a distribúciu Športinformu predstavujú<br />
v roku 2010 asi 70 000 eur, nebude ich jednoduché<br />
naplniť. V nich je zahrnutá grafi cká úprava, tlač, honoráre, prenájom<br />
miestností, mzdy troch zamestnancov, nákup odbornej<br />
literatúry a ďalšie prevádzkové náklady (pohonné hmoty, poštovné,<br />
telekomunikácie a iné poplatky…).<br />
Päť najvýznamnejších slovenských bánk v minulom<br />
roku podporilo neziskové aktivity v objeme 3 547 600 eur<br />
(takmer 107 miliónov Sk). Podľa Slovenskej bankovej asociácie<br />
(SBA) štruktúra rozdelenia fi nancií na neziskové aktivity je<br />
v jednotlivých bankách rôzna. V celkovom objeme však najväčší<br />
podiel – 34,04 % – predstavuje podpora umenia a kultúry, na<br />
vedu a vzdelávanie išlo 33,85 %, na charitatívne projekty a aktivity<br />
zamerané na sociálnu pomoc a zdravie 17,13 % a na šport<br />
10,76 % (asi 381 722 €, resp. 11 499 759 Sk). Zvyšných<br />
4,22 % bolo rozdelených na projekty zamerané na komunitné<br />
programy, ekológiu, zamestnanecké programy a podobne.<br />
„Niektoré z bánk riadenie neziskových aktivít inštitucionalizovali<br />
a sformovali vlastné nadácie, iné pracujú na základe<br />
Podporte vydávanie Športinformu<br />
Banky podporili šport 380 000 eurami<br />
Zmeny v adresári<br />
Veríme, že podobne ako v minulých rokoch odberatelia<br />
Športinformu prispejú na jeho vydávanie finančným darom<br />
v sume aspoň 10 €, resp. určia pre ATJK SR podiel z 2 %<br />
zaplatenej dane.<br />
Peňažný dar môžete zaslať:<br />
- poštovým peňažným poukazom, ktorý je vložený v tomto<br />
Športinforme alebo<br />
- prevodom na účet ATJK SR č. 27335062/0200 v peňažnom<br />
ústave VÚB Bratislava Polus, variabilný symbol:<br />
3000002010.<br />
Prosíme vás, aby ste v poštovom poukaze uviedli tú<br />
adresu, na ktorú je v súčasnosti Športinform zasielaný,<br />
resp. nahlásili zmenu adresy. Ak uvediete ako odosielateľa<br />
domácu adresu funkcionára, uveďte do nej aj názov TJ/ŠK<br />
či športového zväzu, spolku. Pri poukazovaní finančného<br />
daru prevodným príkazom do doplňujúcich údajov uveďte<br />
názov spolku (meno) odosielateľa.<br />
jednotlivých strategických projektov vychádzajúcich z koncepcie<br />
spoločenskej zodpovednosti podnikania, “ informoval<br />
Ladislav Unčovský, výkonný riaditeľ SBA.<br />
Finančná pomoc bánk v minulom roku bola rôznorodá. Veľká<br />
väčšina projektov má dlhodobý charakter. Patria sem projekty<br />
podporujúce vzdelávanie a vedu formou prednášok významných<br />
svetových osobností a grantových vzdelávacích programov, voľno-časové<br />
aktivity detí a mládeže, rekonštrukcie historických a<br />
kultúrnych pamiatok, podpora organizácií, ktoré pomáhajú ľuďom<br />
s postihnutím a sociálne slabým občanom, programy na<br />
obnovu školských športovísk, telesne postihnutých športovcov,<br />
lekárskych pomôcok a rehabilitačných pobytov, podpora<br />
ústavov…<br />
(podľa www.investujeme.sk spracoval dľ)<br />
V Športinforme č. 4/2009 sme uverejnili adresár vybraných<br />
združení a inštitúcií pôsobiacich v telesnej kultúre. Poznačte si<br />
ďalšie zmeny.<br />
Slovenský krasokorčuliarsky zväz (SKrZ)<br />
Viera Fabiánová – technický sekretár<br />
Slovenský zväz ľadového hokeja (SZĽH)<br />
Ján Taraba – generálny sekretár<br />
Slovenský zväz modernej gymnastiky (SZMG)<br />
Ivana Motolíková – prezidentka<br />
Silvia Rohlíčková – generálna sekretárka<br />
(ľm)<br />
ŠPORTINFORM vychádza 8 až 12-krát v kalendárnom roku.<br />
Vydavateľ: Asociácia telovýchovných jednôt a klubov SR (občianske združenie), Junácka 6, 832 80 Bratislava, IČO: 681466,<br />
tel.: 02/4924 9123, 02/4924 9117, 02/4425 8408, fax: 02/4924 9552, e-mail: atjk@slovanet.sk, ISSN 1336-1082, ev. č. EV 2994/09.<br />
Predseda redakčnej rady: PaedDr. Ľubomír Dobrík, grafi cká úprava: Ratmír Mozolák, tlač: UNIPRINT s. r. o., Považská Bystrica,<br />
distribúcia: Mediaprint-Kapa Pressegrosso, a. s. Bratislava.<br />
Nepredajné. Vydavateľ nezodpovedá za obsah inzercie. Články neprešli jazykovou úpravou.<br />
1/2010 ŠPORTINFORM<br />
5
Kontrolujte, či ste v zozname<br />
Notárska komora SR zverejnila na svojej webstránke:<br />
www.notar.sk zoznam prijímateľov 2 % v roku 2010. Skontrolujte,<br />
či je váš športový spolok zaradený do zoznamu<br />
a či sú pri ňom uvedené správne údaje. Ak nie, požiadajte<br />
Notársku komoru SR o nápravu. Adresa: Notárska komora<br />
Slovenskej republiky, Záhradnícka 66, 821 08 Bratislava,<br />
www.notar.sk, e-mail: notarskakomora@notar.sk, tel.:<br />
02/5557 4519, 02/5564 2311, 02/5564 2312, GSM brána:<br />
02/905 813 741, fax: 02/5557 4589.<br />
1. slovenské neziskové servisné centrum uverejnilo na webstránke<br />
www.rozhodni.sk zoznam tých právnických osôb,<br />
ktoré nemôžu byť v roku 2010 prijímateľmi 2 %, pretože<br />
nesplnili zákonom danú podmienku zverejnenia (do 31. 5. 2009)<br />
špecifi kácie použitia prijatého podielu za rok 2006 prijatého v<br />
roku 2007, prípadne za rok 2005 prijatého v roku 2006 a rok<br />
2004 prijatého v roku 2005. Nižšie uverejňujeme vyradené<br />
športové spolky. V prípade, že je v zozname chyba, opäť sa<br />
obráťte na Notársku komoru SR.<br />
Banskobystrický kraj<br />
ŠK Centrum mládeže - Karate Banská Bystrica, kpt. Nálepku<br />
8, IČO: 37948296<br />
Volejbalový klub Milanotrade B.B., Golianova 11, Banská<br />
Bystrica, IČO: 00692581<br />
Športový klub Kartik BB, Sásovská cesta 83, Banská Bystrica,<br />
IČO: 37953648<br />
Športový klub polície Banská Bystrica, Skubínska cesta 48,<br />
IČO: 17060117<br />
Telovýchovná jednota Libeta, Huta 100, Ľubietová,<br />
IČO: 35987642<br />
Jazdecký klub Aramis Šutovka, Rimavská Sobota,<br />
IČO: 35988606<br />
Bratislavský kraj<br />
Bike-Team Bratislava, Pri Suchom mlyne 84, IČO: 36067083<br />
Klub dunajských vodákov, Repašského 6, Bratislava,<br />
IČO: 30856710<br />
Klub sálového futbalu FK Šport, Ondrejovova 18, Bratislava,<br />
IČO: 31772587<br />
Vysokoškolský športový klub Ekonóm, Dolnozemská cesta<br />
1/B, Bratislava, IČO: 30842972<br />
Raft Team Čunovo, Hraničiarska 68, Bratislava,<br />
IČO: 31806023<br />
Slovenský skauting, 1. zbor Baden-Powela Bratislava, Hany<br />
Meličkovej 24, IČO: 31794980<br />
Slovenský stolnotenisový zväz, Černockého 6, Bratislava,<br />
IČO: 30806836<br />
Slovenský zväz rádioamatérov, Wolkrova 4, Bratislava,<br />
IČO: 00896896<br />
Športový klub nevidiacich a slabozrakých športovcov<br />
Dinosaurus, Šándorova 13, Bratislava, IČO: 30777941<br />
Športový lyžiarsky klub Junior Ski Club Dúbravka,<br />
Prievozská 18, Bratislava, IČO: 31749488<br />
Telovýchovná jednota Strojár Malacky, Sasinkova 73,<br />
IČO: 17642639<br />
Mládežnícky basketbalový klub Pezinok, Komenského 27,<br />
IČO: 31816932<br />
Enduro Team Karpaty Limbach, Pri štadióne 10, Svätý Jur,<br />
IČO: 31785867<br />
Košický kraj<br />
Telovýchovná jednota Lokomotíva Košice, Čermeľská 1,<br />
IČO: 31942351<br />
Tenisový klub Akademik Košice, Trieda SNP 85,<br />
IČO: 35553791<br />
Horolezecko expedičný klub – Slovenský raj, Rázusova 3,<br />
Smižany, IČO: 31269541<br />
Basketbalový klub AC Lokomotíva Bane Spišská Nová Ves,<br />
Za Hornádom 15, IČO: 31955185<br />
ŠK Šimako Spišská Nová Ves, Nábrežie Hornádu 5/3,<br />
IČO: 35569697<br />
Basketbalový klub ŠPD, Námestie baníkov 24, Rožňava,<br />
IČO: 35562170<br />
Nitriansky kraj<br />
Futbalový klub KFC TIBI Horná Kráľová, IČO: 31873987<br />
OZ Priateľov športu mesta Komárno, Kvetná 2194/9,<br />
IČO: 42041651<br />
Aeroklub Nitra, Dlhá 108, IČO: 34063218<br />
Športový klub ŠK Baso Nitra, Štefánikova trieda 66,<br />
IČO: 37866524<br />
Futbalová škola FKM Nové Zámky, ZŠ - Devínska 12,<br />
IČO: 34012079<br />
Hokejový klub Lokomotíva Nové Zámky, Športová 1,<br />
IČO: 31823955<br />
PALAS - volejbalový klub Levice, Ľ. Podjavorinskej 3,<br />
IČO: 17639247<br />
Športový klub Atóm Levice, Na lúkach 19, IČO: 36107301<br />
Šport Palárikovo, Štefánikova 113, IČO: 37969765<br />
Požitavská futbalová akadémia FC ViOn, Továrenská 64,<br />
Zlaté Moravce, IČO: 34074040<br />
Trenčiansky kraj<br />
Hádzanársky klub Kúpele Bojnice, Školská 7, IČO: 42018552<br />
Školský basketbalový klub Handlová, Mierové námestie 27,<br />
IČO: 36124826<br />
Telovýchovná jednota Baník Lehota pod Vtáčnikom,<br />
IČO: 14222400<br />
Telovýchovná jednota Družstevník Mníchova Lehota,<br />
IČO: 31872603<br />
Volejbalový klub, Javorinská 19, Nové Mesto nad Váhom,<br />
IČO: 34005668<br />
Vysokoškolský športový klub Akademik Trenčianska univerzita,<br />
Študentská 2, Trenčín, IČO: 34054111<br />
Klub trenčianskych modelárov, Mateja Bela 2496/8, Trenčín,<br />
IČO: 37913204<br />
Klub vodných motoristov Racing Team GO, Janka Kráľa 18,<br />
Trenčín, IČO: 37914197<br />
Trnavský kraj<br />
Šport centrum Buková, IČO: 37846388<br />
1. tenisový klub Hlohovec, F. Lipku 3, IČO: 37985493<br />
Aikido klub Galanta, Nová Doba 927/29, IČO: 37985892<br />
Veslársky klub Sĺňava Piešťany, Rekreačná 5, IČO: 37985183<br />
Športový klub Kovobel, Hurbanova 518, Senica,<br />
IČO: 31822789<br />
H-Triathlon Team, Hollého 49, Skalica, IČO: 36081256<br />
Asociácia športu PSA Trnava, Automobilová ulica 1,<br />
IČO: 30858933<br />
6<br />
ŠPORTINFORM 1/2010
na 2 % v roku 2010<br />
Hokejový klub Trnava, Spartakovská 1/B, IČO: 36088960<br />
Obecný športový klub Zavar, Športová 31, IČO: 18048391<br />
Žilinský kraj<br />
Lyžiarsky klub Jasenská dolina, Belá – Dulice, IČO: 37814915<br />
Obecný športový klub Bešeňová, IČO: 17060052<br />
Športový klub telesne postihnutých športovcov Kinex Bytča,<br />
1. mája 68/23, IČO: 14220865<br />
Tenisový klub Kysucké Nové Mesto, Litovelská 680/11,<br />
IČO: 36138983<br />
Obecný futbalový klub Leštiny, IČO: 37812921<br />
Leteckomodelársky klub PDA Liptovský Mikuláš, Hollého 2,<br />
IČO: 31927351<br />
Športový klub Grafon, Tranovského 19, Liptovský Mikuláš,<br />
IČO: 37804120<br />
MHC Martin, n.o., Gorkého 2, IČO: 37977822<br />
Telovýchovná jednota Tatran Oravské Veselé, IČO: 14220113<br />
Tenisový klub Žilina, Za plavárňou 1, IČO: 14222990<br />
(dľ)<br />
ŠPORTINFORM inzerujte v ňom<br />
Vydáva Asociácia telovýchovných jednôt a klubov Slovenskej republiky (ATJK SR),<br />
Junácka 6, 832 80 Bratislava, telefóny: 02/4425 8408, 4924 9117,<br />
fax: 02/4924 9552, e-mail: atjk@slovanet.sk<br />
Odvody do poisťovní od 1. januára 2010<br />
Od 1. 1. 2010 v platení odvodov nastali nasledovné zmeny:<br />
Sociálne poistenie: minimálny vymeriavací základ všetkých<br />
typov odvodov už nie je upravený, avšak zamestnávateľ má naďalej<br />
podľa pracovnoprávnych predpisov povinnosť odmeňovať<br />
zamestnanca v súlade s ustanoveniami zákona o minimálnej<br />
mzde zamestnanca. Maximálne vymeriavacie základy zostávajú<br />
v platnosti – sú rovnaké od 1. 7. 2009.<br />
Zdravotné poistenie: zmenila sa výška minimálneho i maximálneho<br />
vymeriavacieho základu.<br />
V tabuľkách uvádzame výšku odvodov v eurách a hranice<br />
vymeriavacích základov pri zamestnávaní zamestnanca na plný<br />
pracovný úväzok, zapojeného len do 1. piliera dôchodkového<br />
systému.<br />
Zamestnanec Maximálny VZ Minimálny VZ Percento<br />
Nemocenské poistenie 1 084,55 - 1,4<br />
Dôchodkové poistenie starobné 2 892,12 - 4,0<br />
Dôchodkové poistenie invalidné 2 892,12 - 3,0<br />
Poistenie v nezamestnanosti 2 892,12 - 1,0<br />
Zdravotné poistenie 2 169,09 307,70 4,0<br />
Zamestnávateľ Maximálny VZ Minimálny VZ Percento<br />
Nemocenské poistenie 1 084,55 - 1,4<br />
Dôchodkové poistenie starobné 2 892,12 - 14,0<br />
Dôchodkové poistenie invalidné 2 892,12 - 3,0<br />
Poistenie v nezamestnanosti 2 892,12 - 1,0<br />
Rezervný fond solidarity 2 892,12 - 4,75<br />
Garančné poistenie 1 084,55 - 0,25 1)<br />
Úrazové poistenie Neobmedzený Neobmedzený 0,8 2)<br />
Zdravotné poistenie 2 169,09 307,70 10,0<br />
Poznámky:<br />
VZ = vymeriavací základ<br />
1) Garančné poistenie odvádza zamestnávateľ aj z odmien<br />
osôb, s ktorými má uzatvorené dohody o vykonaní práce,<br />
dohody o pracovnej činnosti, resp. dohody o brigádnickej<br />
práci študentov. V prípade „dohôd“ je minimálny VZ<br />
garančného poistenia neobmedzený, maximálny VZ je<br />
1084,55 €.<br />
2) Úrazové poistenie odvádza zamestnávateľ aj z dohôd o<br />
vykonaní práce, z dohôd o pracovnej činnosti a z dohôd o<br />
brigádnickej práci študentov. VZ je neobmedzený – je ním<br />
skutočne vyplatená odmena.<br />
Zaokrúhľovanie<br />
Sociálne poistenie<br />
a) vymeriavací základ, ktorým je príjem za vykonanú prácu<br />
(§ 138 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení<br />
neskorších predpisov) sa na účely výpočtu poistného zaokrúhli<br />
na celé eurocenty nahor;<br />
b) jednotlivé sumy vypočítaného poistného sa zaokrúhlia na desať<br />
eurocentov nadol.<br />
Zdravotné poistenie<br />
a) vymeriavací základ, ktorým je príjem za vykonanú prácu (§ 13<br />
zákona č. 580/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov) sa<br />
na účely výpočtu poistného zaokrúhli na najbližší eurocent<br />
nadol;<br />
b) preddavok poistného sa zaokrúhli na najbližší eurocent nadol.<br />
(ms)<br />
1/2010 ŠPORTINFORM<br />
7
Dohovor proti dopingu Rady Európy (T-DO)<br />
Svetová antidopingová agentúra (WADA)<br />
Svetový antidopingový kódex<br />
ZOZNAM ZAKÁZANÝCH LÁTOK A METÓD 2010<br />
MEDZINÁRODNÁ NORMA<br />
Ofi ciálny text Zoznamu zakázaných látok a metód aktualizuje<br />
Svetová antidopingová agentúra (WADA) a je publikovaný v<br />
angličtine a francúzštine. V prípade akéhokoľvek rozporu medzi<br />
anglickou a francúzskou verziou bude určujúca anglická verzia.<br />
V prípade akýchkoľvek nezrovnalostí medzi oficiálnym<br />
textom a slovenskou verziou je rozhodujúce anglické znenie.<br />
Tento zoznam je platný s účinnosťou od 1. januára<br />
2010.<br />
Všetky Zakázané látky budú považované za „Špecifické<br />
látky“ okrem látok zo skupín S1, S2.1 až S2.5, S4.4 a S6.a,<br />
a okrem Zakázaných metód M1, M2 a M3.<br />
TRVALO ZAKÁZANÉ LÁTKY A METÓDY<br />
(počas súťaže a aj mimo súťaže)<br />
S1. ANABOLICKÉ LÁTKY<br />
Anabolické látky sú zakázané.<br />
ZAKÁZANÉ LÁTKY<br />
1. Androgénne anabolické steroidy (AAS)<br />
a. Exogénne* AAS zahrňujúce:<br />
1-androsténdiol (5α-androst-1-én-3β,17β-diol)<br />
1-androsténdión (5α-androst-1-én-3,17-dión)<br />
bolandiol (19-norandrosténdiol)<br />
bolasterón<br />
boldenón<br />
boldión (androsta-1,4-dién-3,17-dión)<br />
danazol (17α-etynyl-17β-hydroxyandrost-4-én[2,3-d]isoxazol)<br />
dehydrochlormetyltestosterón (4-chloro-17β-hydroxy-17α<br />
-metylandrosta-1,4-dién-3-ón)<br />
desoxymetyltestosterón (17α-metyl-5α-androst-2-én-17β-ol)<br />
drostanolón<br />
etylestrenol (19-nor-17α-pregn-4-én-17-ol)<br />
fluoxymesterón<br />
formebolón<br />
furazabol (17β-hydroxy-17α-metyl-5α -androstano[2,3-c]-furazán)<br />
gestrinón<br />
4-hydroxytestosterón (4,17β-dihydroxyandrost-4-én-3-ón)<br />
kalusterón<br />
klostebol<br />
mestanolón<br />
mesterolón<br />
metandienón (17β-hydroxy-17α-metylandrosta-1,4-dién-3-ón)<br />
metandriol<br />
metasterón (2α, 17α-dimetyl-5α-androstán-3-ón-17β-ol)<br />
metenolón<br />
metyldienolón (17β-hydroxy-17α-metylestra-4,9-dién-3-ón)<br />
metyl-1-testosterón (17β-hydroxy-17α-metyl-5α-androst-1-<br />
én-3-ón)<br />
metylnortestosterón (17β-hydroxy-17α-metylestr-4-én-3-ón)<br />
metyltrienolón (17β-hydroxy-17α-metylestra-4,9,11-trién-<br />
3-ón)<br />
metyltestosterón<br />
mibolerón<br />
nandrolón<br />
19-norandrosténdión (estr-4-én-3,17-dión)<br />
norboletón<br />
norklostebol<br />
noretandrolón<br />
oxabolón<br />
oxandrolón<br />
oxymesterón<br />
oxymetolón<br />
prostanozol (17β-hydroxy-5α-androstano[3,2-c]pyrazol)<br />
quinbolón<br />
stanozolol<br />
stenbolón<br />
1-testosterón (17β-hydroxy-5α-androst-1-én-3-ón)<br />
tetrahydrogestrinón (18α-homo-pregna-4,9,11-trién-17β-ol-<br />
3-ón)<br />
trenbolón<br />
a iné látky s podobnou chemickou štruktúrou alebo podobnými<br />
biologickými účinkami.<br />
b. Endogénne** AAS, pokiaľ sú podané exogénne:<br />
androsténediol (androst-5-én-3β ,17β-diol)<br />
androsténdión (androst-4-én-3,17-dión)<br />
dihydrotestosterón (17β-hydroxy-5α-androstán-3-ón)<br />
prasterón (dehydroepiandrosterón, DHEA)<br />
testosterón a nasledujúce metabolity a izoméry:<br />
5α-androstán-3α,17α-diol<br />
5α-androstán-3α,17β-diol<br />
5α-androstán-3β,17α-diol<br />
5α-androstán-3β,17β-diol<br />
androst-4-én-3α,17α-diol<br />
androst-4-én-3α,17β-diol<br />
androst-4-én-3β,17α-diol<br />
androst-5-én-3α,17α-diol<br />
androst-5-én-3α,17β-diol<br />
androst-5-én-3β,17α-diol<br />
4-androsténediol (androst-4-én-3β,17β-diol)<br />
5-androsténedión (androst-5-én-3,17-dión)<br />
epi-dihydrotestosterón<br />
epitestosterón<br />
3α-hydroxy-5α-androstán-17-ón<br />
3β-hydroxy-5α-androstán-17-ón<br />
19-norandrosterón<br />
19-noretiocholanolón<br />
2. Iné anabolické látky sú najmä:<br />
klenbuterol<br />
selektívne modulátory androgénových receptorov<br />
(SARMs)<br />
8<br />
ŠPORTINFORM 1/2010
Zoznam zakázaných látok a metód 2010<br />
tibolón<br />
zeranol<br />
zilpaterol<br />
Na účely skupiny S1:<br />
* exogénny sa vzťahuje na látku, ktorú ľudský organizmus<br />
nedokáže produkovať prirodzeným spôsobom,<br />
** endogénny sa vzťahuje na látku, ktorú ľudský organizmus<br />
dokáže produkovať prirodzeným spôsobom.<br />
S2. PEPTIDOVÉ HORMÓNY, RASTOVÉ FAKTORY<br />
A PRÍBUZNÉ LÁTKY<br />
Zakázané sú nasledujúce látky a ich uvoľňujúce faktory:<br />
1. látky stimulujúce erytropoézu (napr. erytropoetín<br />
/EPO/, darbepoetín/dEPO/, metoxypolyetylénglykolepoetín<br />
beta /CERA/, hematid);<br />
2. choriogonadotropín (CG) a luteinizačný hormón (LH)<br />
u mužov;<br />
3. inzulíny;<br />
4. kortikotropíny;<br />
5. rastový hormón (GH), inzulínu podobný rastový faktor 1<br />
(IGF-1), mechano rastové faktory (MGFs); rastový faktor<br />
odvodený z krvných doštičiek (PDGF), fibroblastové<br />
rastové faktory (FGFs), vaskulárno-endoteliárny rastový<br />
faktor (VEGF) a hepatocytový rastový faktor (HGF), rovnako<br />
aj akékoľvek iné rastové faktory ovplyvňujúce syntézu/<br />
degradáciu bielkovín svalov, šliach a väziva, vaskularizáciu,<br />
využitie energie, regeneratívnu kapacitu alebo ovplyvňujúce<br />
typ svalových vlákien;<br />
6. preparáty odvodené od krvných doštičiek (napr. plazma<br />
bohatá na krvné doštičky, „blood spinning“) pri<br />
vnútrosvalovom podaní. Ostatné spôsoby podania vyžadujú<br />
Prehlásenie o použití v súlade s Mezinárodnou normou pre<br />
terapeutické výnimky;<br />
a ďalšie látky s podobnou chemickou štruktúrou alebo podobnými<br />
biologickými účinkami.<br />
S3. BETA-2 AGONISTY<br />
Všetky prípravky s obsahom beta-2 agonistov (vrátane ich oboch<br />
prípadných optických izomérov) sú zakázané, okrem salbutamolu<br />
(maximálne 1600 mikrogramov za 24 hodín) a salmeterolu, ak<br />
sa podávajú v inhalačnej forme, čo však vyžaduje prehlásenie o<br />
použití v súlade s Mezinárodnou normou pro terapeutické výnimky.<br />
Prítomnosť salbutamolu v moči v koncentrácii vyššej ako 1000<br />
ng/ml nebude považovaná za zamýšľané terapeutické použitie,<br />
ale bude považovaná za nepriaznivý analytický nález, pokiaľ<br />
športovec nepreukáže riadeným farmakokinetickým sledovaním,<br />
že abnormálny výsledok bol spôsobený použítím terapeutickej<br />
dávky (maximálne 1600 mikrogramov v priebehu 24 hodín)<br />
inhalačným podaním salbutamolu.<br />
S4. HORMONÁLNE ANTAGONISTY A MODULÁTORY<br />
Nasledujúce skupiny látok sú zakázané:<br />
1. Inhibítory aromatázy zahrňujúce, ale nie s obmedzením len<br />
na ne: aminoglutetimid; anastrozol; androsta-1,4,6-trién-<br />
3-17-dión (androstatriéndión); 4-androstén-3,6,17-trión<br />
(6-oxo); exemestán, formestán; letrozol; testolaktón.<br />
2. Selektívne modulátory estrogénových receptorov (SERMs)<br />
zahrňujúce, ale nie s obmedzením len na ne: raloxifén, tamoxifén,<br />
toremifén.<br />
3. Iné antiestrogénne látky zahrňujúce, ale nie s obmedzením<br />
len na ne: cyklofenil, fulvestrant, klomifén.<br />
4. Látky modifikujúce funkcie myostatínu zahrňujúce, ale<br />
nie s obmedzením len na ne: inhibítory miostatínu.<br />
S5. DIURETIKÁ A INÉ MASKOVACIE LÁTKY<br />
Maskovacie látky zahŕňajú:<br />
diuretiká<br />
expandéry plazmy (napr.: glycerol; intravenózne podanie albumínu,<br />
dextránu, hydroxyetylškrobu a manitolu)<br />
probenecid<br />
a iné látky s podobnými biologickými účinkami.<br />
Diuretiká zahŕňajú:<br />
acetazolamid<br />
amilorid<br />
bumetanid<br />
furosemid<br />
chlortalidón<br />
indapamid<br />
kanrenón<br />
kyselinu etakrynovú<br />
metolazón<br />
spironolaktón<br />
tiazidy (napr.: bendroflumetiazid, hydrochlorotiazid, chlorotiazid)<br />
triamterén<br />
a iné látky s podobnou chemickou štruktúrou alebo podobnými<br />
biologickými účinkami (okrem drosperinónu, pamabrómu,<br />
dorzolamidu pri lokálnom podaní a brinzolamidu, ktoré nie sú<br />
zakázané).<br />
Terapeutická výnimka pre diuretiká a maskovacie látky je neplatná,<br />
ak moč športovca obsahuje takúto látku (látky) v spojitosti<br />
s prahovou alebo podprahovou hodnotou inej exogénnej zakázanej<br />
látky (látok).<br />
ZAKÁZANÉ METÓDY<br />
M1. ZVYŠOVANIE PRENOSU KYSLÍKA<br />
Zakazuje sa:<br />
1. Krvný doping vrátane použitia vlastnej (autológnej), homológnej<br />
alebo heterológnej krvi alebo produktov červených krviniek<br />
a im podobných produktov akéhokoľvek pôvodu.<br />
2. Umelé zvyšovanie pľúcneho prestupu, prenosu alebo prísunu<br />
kyslíka zahrňujúce, ale nie s obmedzením len na ne:<br />
perfluorované chemikálie, efaproxiral (RSR13), modifikované<br />
hemoglobínové prípravky (napr.: náhrady krvi na<br />
báze hemoglobínu, mikrokapsulové hemoglobínové produkty).<br />
Kyslík nie je zakázaný.<br />
M2. CHEMICKÁ A FYZIKÁLNA MANIPULÁCIA<br />
1. Falšovanie alebo pokus o falšovanie, za účelom porušiť inpokračovanie<br />
na str. 10<br />
1/2010 ŠPORTINFORM<br />
9
Zoznam zakázaných<br />
pokračovanie zo str. 9<br />
tegritu a platnosť vzoriek odobratých pri dopingových kontrolách<br />
je zakázané. Patrí sem, ale nie s obmedzením len na ne:<br />
cievkovanie, náhrada, zámena a/alebo znehodnotenie moču<br />
(napr.: proteináza ).<br />
2. Intravenózne infúzie sú zakázané okrem tých, ktoré boli riadne<br />
podané v priebehu hospitalizácie alebo počas klinických<br />
vyšetrení.<br />
M3. GÉNOVÝ DOPING<br />
Z dôvodu možnosti zvýšenia športového výkonu je zakázané:<br />
1. Transfer buniek alebo génových elementov (napr.: DNA,<br />
RNA).<br />
2. Použitie farmakologických alebo biologických látok, ktoré<br />
upravujú expresiu génov.<br />
Agonisty receptora delta (PPARδ) aktivované peroxizomovým<br />
proliferátorom /Peroxisome Proliferator Activated Receptor δ<br />
(PPARδ) agonists/ (napr.: GW 1516) a agonisty PPARδ-AMPaktivovanej<br />
proteínkinázovej osi (AMPK) /PPARδ-AMP-activated<br />
protein kinase (AMPK) axis agonists /(napr.: AICAR) sú zakázané.<br />
LÁTKY A METÓDY<br />
ZAKÁZANÉ POČAS SÚŤAŽE<br />
Okrem už uvedených skupín S1 až S5 a M1 až M3 sú nasledujúce<br />
skupiny počas súťaže zakázané:<br />
S6. STIMULANCIÁ<br />
ZAKÁZANÉ LÁTKY<br />
Všetky stimulanciá (vrátane oboch ich prípadných optických<br />
(D- & L-) izomérov sú zakázané, s výnimkou derivátov imidazolu<br />
na vonkajšie použitie a stimulancií obsiahnutých v Monitorovacom<br />
programe na rok 2010 *.<br />
Stimulanciá zahŕňajú:<br />
a. Nešpecifikované stimulanciá:<br />
adrafinil<br />
amfepramón<br />
amifenazol<br />
amfetamín<br />
amfetaminil<br />
benfluorex<br />
benzfetamín<br />
benzylpiperazín<br />
bromantán<br />
dimetylamfetamín<br />
etilamfetamín<br />
famprofazón<br />
fendimetrazín<br />
fenetylín<br />
fenfluramín<br />
fenkamín<br />
fenmetrazín<br />
fenproporex<br />
fentermín<br />
4-fenylpiracetam (karfedón)<br />
furfenorex<br />
klobenzorex<br />
kokaín<br />
kropropamid<br />
krotetamid<br />
mefenorex<br />
mefentermín<br />
metamfetamín(d-)<br />
metyléndioxyamfetamín<br />
metyléndioxymetamfetamín<br />
mezokarb<br />
modafinil<br />
norfenfluramín<br />
p-metylamfetamín<br />
prolintán.<br />
Stimulancium výslovne nevyjadrené v tomto odstavci sa považuje<br />
za špecifi ckú látku.<br />
b. Špecifikované stimulanciá (príklady):<br />
adrenalín**<br />
efedrín****<br />
etamiván<br />
etilefrín<br />
fenbutrazát<br />
fenkamfamín<br />
fenprometamín<br />
heptaminol<br />
isometheptén<br />
katín***<br />
levmetamfetamín<br />
meklofenoxát<br />
metylefedrín****<br />
metylfenidát<br />
niketamid<br />
norfenefrín<br />
oktopamín<br />
oxilofrín<br />
parahydroxyamfetamín<br />
pemolín<br />
pentetrazol<br />
propylhexedrín<br />
pseudoefedrín*****<br />
selegilín<br />
sibutramín<br />
strychnín<br />
tuaminoheptán<br />
a iné látky s podobnou chemickou štruktúrou alebo podobnými<br />
biologickými účinkami.<br />
Na účely skupiny S6:<br />
* Látky zahrnuté do Monitorovacieho programu 2010<br />
(bupropión, fenylefrín, fenylpropanolamín, kofeín, pipradol,<br />
synefrín) sa nepovažujú za zakázané látky.<br />
** Adrenalín podaný s lokálnymi anestetikami alebo jeho<br />
lokálna aplikácia (napr.: nosná, očná), nie je zakázaný.<br />
*** Katín je zakázaný, ak je jeho koncentrácia v 1 mililitri<br />
moču vyššia ako 5 mikrogramov.<br />
**** Efedrín a metylefedrín sú zakázané, ak je ich koncentrácia<br />
v 1 mililitri moču vyššia ako 10 mikrogramov.<br />
***** Pseudoefedrín je zakázaný, ak je jeho koncentrácia<br />
v 1 mililitri moču vyššia ako 150 mikrogramov.<br />
10<br />
ŠPORTINFORM 1/2010
látok a metód 2010<br />
S7. NARKOTIKÁ<br />
Nasledujúce narkotiká sú zakázané:<br />
buprenorfín<br />
dextromoramid<br />
diamorfín (heroín)<br />
fentanyl a jeho deriváty<br />
hydromorfón<br />
metadón<br />
morfín<br />
oxykodón<br />
oxymorfón<br />
pentazocín<br />
petidín<br />
S8. KANABINOIDY<br />
Prírodný alebo syntetický delta9-tetrahydrokanabinol (THC) a<br />
kanabinoidy podobné THC (napr. hašiš, marihuana, HU-210) sú<br />
zakázané.<br />
S9. GLUKOKORTIKOSTEROIDY<br />
Všetky glukokortikosteroidy aplikované orálne, rektálne, intravenózne<br />
(vnútrožilovo) alebo intramuskulárne (vnútrosvalovo), sú<br />
zakázané.<br />
V súlade s Medzinárodnou normou pre terapeutické výnimky<br />
musí športovec predložiť Vyhlásenie o aplikácii glukokortikosteroidov,<br />
ak sú aplikované: intraartikulárne / periartikulárne / peritendinózne<br />
/ epidurálne / intradermálne injekciou a inhaláciou<br />
nosom alebo ústami s výnimkou nižšie uvedených aplikácií.<br />
Lokálne prípravky podávané pri kožných (vrátane ionoforézy /<br />
fonoforézy ), ušných, nosných, očných ťažkostiach, ťažkostiach<br />
okolia análneho otvoru a ťažkostiach ústnej dutiny a ďasien, nie<br />
sú zakázané a ich podanie nevyžaduje udelenie terapeutickej<br />
výnimky, ani prehlásenie o ich použití.<br />
LÁTKY ZAKÁZANÉ V URČITÝCH ŠPORTOCH<br />
P1. ALKOHOL<br />
Alkohol (etanol) je zakázaný len počas súťaže v nižšie uvedených<br />
športoch. Detekcia sa bude vykonávať dychovou a/alebo<br />
krvnou skúškou. Prahová hodnota porušenia dopingového pravidla<br />
(hematologická hodnota) je 0,10 g/l.<br />
• Automobilový šport (FIA)<br />
• Bowling na 9 a 10 kolkov (FIQ)<br />
• Karate (WKF)<br />
• Letecké športy a parašutizmus (FAI)<br />
• Lukostreľba (FITA)<br />
• Moderný päťboj (UIPM) – len v disciplínach so streľbou<br />
• Motocyklový šport (FIM)<br />
• Vodný motorizmus (UIM)<br />
P2. BETA-BLOKÁTORY<br />
Pokiaľ nie je stanovené inak, beta-blokátory sú zakázané len<br />
počas súťaže v nasledujúcich športoch.<br />
• Automobilový šport (FIA)<br />
• Biliard a Snooker (WCBS)<br />
• Boby (FIBT)<br />
• Bowling na 9 a 10 kolkov (FIQ)<br />
• Bridž (FMB)<br />
• Curling (WCF)<br />
• Golf (IGF)<br />
• Gymnastika (FIG)<br />
• Jachting (ISAF) – len súťaže s kormidelníkom<br />
• Letecké športy a parašutizmus (FAI)<br />
• Lukostreľba (FITA, IPC) – taktiež zakázané mimo súťaže<br />
• Lyžovanie a Snoubording (FIS) – skoky na lyžiach, akrobatické<br />
lyžovanie, voľný štýl / U-rampa a snowboard U-rampa /<br />
big air<br />
• Motocyklový šport (FIM)<br />
• Moderný päťboj (UIPM) – len v disciplínach so streľbu<br />
• Petanque a obdobné športy (CMSB, IPC bowls)<br />
• Streľba (ISSF, IPC) – zakázané tiež mimo súťaže<br />
• Vodný motorizmus (UIM)<br />
• Zápasenie (FILA)<br />
Beta-blokátory zahrňujú, ale nie s obmedzením len na ne, nasledovné<br />
látky:<br />
acebutolol<br />
alprenolol<br />
atenolol<br />
betaxolol<br />
bisoprolol<br />
bunolol<br />
celiprolol<br />
esmolol<br />
karteolol<br />
karvedilol<br />
labetalol<br />
levobunolol<br />
metipranolol<br />
metoprolol<br />
nadolol<br />
oxprenolol<br />
pindolol<br />
propranolol<br />
sotalol<br />
timolol<br />
MONITOROVACÍ PROGRAM 2010 *<br />
Do Monitorovacieho programu pre rok 2010 sú zaradené nasledujúce<br />
látky:<br />
1. Stimulanciá – iba počas súťaže: bupropión, fenylefrín, fenylpropanolamín,<br />
kofeín, pipradol, pseudoefedrín (
Povinnosti zamestnávateľov v mzdovej<br />
Opäť je tu začiatok roka, ktorý znamená aj pre mzdových účtovníkov<br />
športových spolkov množstvo práce spojenej s ukončením<br />
jedného zdaňovacieho obdobia a začiatkom nového.<br />
Medzi nové povinnosti „mzdárov“ patrí i výpočet zamestnaneckej<br />
prémie tým zamestnancom, ktorým na jej priznanie vznikol<br />
nárok. Ako sme podrobne písali v príspevku v Športinforme č.<br />
3/2009, inštitút zamestnaneckej prémie bol do mzdovej oblasti<br />
zavedený s účinnosťou od 1. 1. 2009, avšak reálne sa<br />
s ňou bude „pracovať“ až pri ročnom zúčtovaní preddavkov za<br />
rok 2009. Odporúčame prečítať si aj príspevok na stránke<br />
Daňového riaditeľstva SR www.drsr.sk: Informácia k nároku<br />
na zamestnaneckú prémiu a odpovede na otázky k problematike<br />
nároku na zamestnaneckú prémiu.<br />
Pripomíname, že niektoré povinnosti sa týkajú aj tých športových<br />
spolkov, ktoré nemajú tzv. stálych zamestnancov, t. z.,<br />
že v roku 2009 zamestnávali len osoby na dohodu o vykonaní<br />
práce, dohodu o pracovnej činnosti, dohodu o brigádnickej činnosti<br />
študentov (ďalej len „dohodárov“), resp. osoby na príkazné<br />
alebo nepomenované zmluvy (ďalej len „príkazníkov“), ak z ich<br />
príjmov zrážali a odvádzali daň zo závislej činnosti. Do tejto skupiny<br />
patria aj členovia orgánov športových spolkov, ak poberali<br />
zdaňované príjmy za členstvo v orgánoch.<br />
Taktiež na ročné zúčtovanie zdravotného poistenia za rok<br />
2009 treba myslieť skôr ako vlani. Zmenil sa totiž hlavný termín<br />
ročného zúčtovania a to do konca marca 2010, teda rovnako<br />
ako daňové priznanie. Z toho vyplýva, že sa zmenili i ďalšie termíny,<br />
ktoré súvisia so zúčtovaním.<br />
Harmonogram prác pri dani z príjmov<br />
zo závislej činnosti<br />
• Zosumarizovať mzdové listy zamestnancov za rok 2009.<br />
Poznámka: týka sa aj dohodárov, príkazníkov a členov<br />
orgánov. Vzor mzdového listu k dohode o vykonaní práce a<br />
k príkaznej zmluve bol uverejnený v Športinforme č. 5/2007<br />
a vzor mzdového listu k dohode o pracovnej činnosti v Športinforme<br />
č. 8/2007.<br />
• Dať podpísať zamestnancom „Vyhlásenie na zdanenie príjmov<br />
zo závislej činnosti... „ na rok 2010 do konca januára<br />
2010 (vzor tlačiva bol v Športinforme č. 1/2009).<br />
• Vyhotoviť „Prehľad o zrazených a odvedených preddavkoch<br />
na daň...“ za IV. štvrťrok 2009 a predložiť ho príslušnému daňovému<br />
úradu do 31. januára 2010, resp. do 1. 2. 2010,<br />
nakoľko 31. 1. je nedeľa (vzor s poučením bol v Športinforme<br />
č. 4/2009).<br />
Poznámka: Športový spolok do potvrdenia zahrnie aj odmeny<br />
a zrazenú daň všetkých dohodárov, členov orgánov a<br />
príkazníkov vtedy, ak z ich príjmov zrážal daň zo závislej činnosti,<br />
bez ohľadu na to, či išlo o preddavok dane alebo daň<br />
vyberanú zrážkou.<br />
• Vystaviť všetkým zamestnancom „Potvrdenie o zdaniteľných<br />
príjmoch fyzickej osoby zo závislej činnosti, o preddavkoch<br />
na daň, o dani vyberanej zrážkou z týchto príjmov a o daňovom<br />
bonuse na vyživované deti...“ za rok 2009 (vzor tlačiva<br />
bol v Športinforme č. 9/2009).<br />
Poznámka: Športový spolok toto potvrdenie vystaví pre<br />
všetkých zamestnancov, ale aj dohodárov, členov orgánov a<br />
príkazníkov, ak z ich príjmov zrážal daň zo závislej činnosti, a<br />
to do 10. 3. 2010 (ak si daná osoba bude podávať daňové<br />
priznanie sama), v ostatných prípadoch do 31. 3. 2010 (najneskôr<br />
však do konca apríla 2010, ak športový spolok bude<br />
robiť zamestnancovi ročné zúčtovanie). O potvrdenie nemusí<br />
žiadna z vyššie uvedených osôb požiadať, každý spolok je ho<br />
povinný vystaviť a kópiu archivovať. Ak zamestnanec alebo<br />
iná osoba oň požiada v termíne do 5. 2. 2010, športový spolok<br />
je povinný vystaviť potvrdenie do 10. 2. 2010. Potvrdenie<br />
športový spolok nevystavuje osobám, ktoré u neho vykonávali<br />
prácu (činnosť, službu) ako samostatne zárobkovo činné<br />
osoby (SZČO) a ani autorom príspevkov do časopisov (spravodajov,<br />
bulletinov...).<br />
• Dať vyplniť zamestnancom, ktorí si nebudú podávať daňové<br />
priznanie za rok 2009 sami, „Žiadosť o vykonanie výpočtu<br />
dane z príjmov fyzickej osoby zo závislej činnosti a o vykonanie<br />
ročného zúčtovania preddavkov na daň z týchto príjmov...“<br />
do 15. februára 2010. V novom tlačive zamestnanec<br />
už môže požiadať aj o priznanie zamestnaneckej prémie,<br />
ak spĺňa nárok a podmienky na jej vyplatenie (vzor nového<br />
tlačiva s poučením je na 20. - 23. strane).<br />
• Vykonať Ročné zúčtovanie preddavkov na daň z príjmov fyzickej<br />
osoby zo závislej činnosti za rok 2009 do 31. 3. 2010<br />
(vzor nového tlačiva je na 14. - 15. strane).<br />
• Vystaviť „Potvrdenie o zaplatení dane z príjmov zo závislej činnosti<br />
na účely vyhlásenia o poukázaní sumy do výšky 2 %<br />
zaplatenej dane fyzickej osoby...“ – zamestnanec, ktorý oň<br />
športový spolok požiada, ho musí poslať miestne príslušnému<br />
správcovi dane najneskôr do 30. 4. 2010 (vzor nového<br />
tlačiva je na 18. strane).<br />
• Vyhotoviť „Hlásenie o vyúčtovaní dane a o úhrne príjmov zo<br />
závislej činnosti...“ za rok 2009 a predložiť ho príslušnému<br />
daňovému úradu do 31. 3. 2010 (vzor nového tlačiva s poučením<br />
je na 24 až 29. strane).<br />
Poznámka: Športový spolok do „hlásenia“ zahrnie aj odmeny<br />
a zrazenú daň všetkých dohodárov, členov orgánov a<br />
príkazníkov, ak z ich príjmov zrážal daň. Ak športový spolok<br />
z ich príjmov zrážal len daň zrážkou, tak ich zahrnie do III. časti<br />
hlásenia; neuvádza ich však menovite v V. časti „hlásenia“.<br />
• Pri spracovaní výplat za január 2010 zohľadniť všetky zmeny<br />
zákonov (zákon o dani z príjmov, zákon o sociálnom poistení,<br />
zákon o zdravotnom poistení...), najmä zmeny vymeriavacích<br />
základov (viď aj článok v tomto Športinforme „Odvody do poisťovní<br />
od 1. januára 2010“ na 7. strane) a uplatnenie nezdaniteľných<br />
častí – v roku 2010 platí tá istá suma ročnej nezdaniteľnej<br />
časti dane ako v roku 2009, t. j. 4025,70 €<br />
(mesačne to je 335,47 €).<br />
Dôležité údaje – pomôcka pri spracovaní ročného zúčtovania<br />
za rok 2009<br />
• Maximálna výška príjmu zo závislej činnosti, pri ktorom sa použila<br />
daň zrážkou = 165,97 €.<br />
• Ročná suma daňového bonusu na 1 dieťa = 235,92 €.<br />
• Ročná nezdaniteľná časť základu dane na zamestnanca =<br />
4025,70 €.<br />
• Minimálna mzda = 295,50 €.<br />
• 6-násobok minimálnej mzdy = 1773 €.<br />
• 12-násobok minimálnej mzdy = 3546 €.<br />
• Základ dane pri sume 12-násobku minimálnej mzdy (na výpočet<br />
zamestnaneckej prémie) = 3072,96 € (12-násobok<br />
minimálnej mzdy mínus ročné poistné odvody, t. j. 3546 €<br />
– 473,04 € = 3072,96 €.<br />
• Maximálne možná výška zamestnaneckej prémie = 181,03 €.<br />
V súvislosti s týmto článkom uverejňujeme aj:<br />
• Oznámenie Ministerstva fi nancií SR č. MF/28277/2009-72<br />
o uverejnení odporúčaných tlačív v súvislosti s príjmami zo<br />
závislej činnosti podľa § 5 zákona č. 595/2003 Z. z. o dani<br />
z príjmov v znení neskorších predpisov.<br />
• Oznámenie Ministerstva fi nancií SR č. MF/28279/2009-72<br />
o vydaní vzoru tlačiva podľa § 38 ods. 4 a vzoru tlačiva podľa<br />
§ 39 ods. 9 písm. b) zákona č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov<br />
v znení neskorších predpisov v súvislosti s príjmami zo<br />
závislej činnosti.<br />
Vzory tlačív a poučenia k nim sme prevzali z Finančného spravodajcu<br />
č. 13/2009.<br />
12<br />
ŠPORTINFORM 1/2010
oblasti na začiatku roka<br />
Odporúčame prečítať si aj Upozornenie pre daňové subjekty<br />
k podávaniu daňových tlačív, ktoré nie sú v zhode so<br />
vzormi ustanovenými opatreniami Ministerstva financií SR,<br />
ktoré je uverejnené v tomto Športinforme na 19. strane.<br />
Harmonogram prác pri ročnom zúčtovaní<br />
zdravotného poistenia (RZZP)<br />
• Športový spolok vydá doklady na vykonanie RZZP zamestnancovi,<br />
ktorému nevykonáva RZZP do 7. februára 2010,<br />
ak zamestnanec podal svoju žiadosť pred týmto dátumom.<br />
Ak ju podá neskôr (najneskôr do 15. februára),<br />
zamestnávateľ mu doručí dokumenty do 15 dní od jej<br />
podania.<br />
• Zamestnanec (poistenec) musí podať športovému spolku<br />
žiadosť o vykonanie RZZP zamestnávateľa do 15. februára<br />
2010. Týka sa to poistencov, ktorí v roku 2009 boli len<br />
zamestnancami v pracovnom pomere a ktorých mesačný<br />
príjem z takéhoto zamestnania presiahol 3-násobok<br />
priemernej mesačnej mzdy roku 2009, t. j. 2006,16 €<br />
(hoci aj v jednom mesiaci v roku). O vykonanie ročného zúčtovania<br />
môže požiadať zamestnanec svojho zamestnávateľa,<br />
ak je v čase podávania žiadosti stáleho jeho zamestnancom.<br />
Ak má zamestnanec súčasne viac zamestnávateľov, môže<br />
požiadať ktoréhokoľvek z nich (ak je stále ich zamestnancom).<br />
• Vykonanie a podanie ročného zúčtovania zdravotného poistenia<br />
za rok 2009 – do 31. marca 2010.<br />
• Oznámenie výšky preplatku, resp. nedoplatku zamestnancovi<br />
od zamestnávateľa – do 30. apríla 2010.<br />
• Podanie tlačiva „Oznámenie zamestnávateľa o preplatkoch<br />
a nedoplatkoch“, v ktorom zamestnávateľ uvedie výsledný<br />
preplatok alebo nedoplatok zamestnávateľa za zamestnancov<br />
príslušnej zdravotnej poisťovni – do 31. mája 2010.<br />
• Zaplatenie nedoplatku poistenca – do 30. júna 2010. Nedoplatok<br />
za zamestnanca, ktorému vykonal RZZP zamestnávateľ,<br />
odvádza tento zamestnávateľ. Termín sa<br />
týka aj preplatku – ten vráti poisťovňa poistencovi alebo<br />
zamestnávateľovi, ak je naďalej zamestnancom. Preplatok<br />
a nedoplatok sa vracia alebo platí len ak je najmenej<br />
3 € .<br />
Novinky v dani z príjmov zo závislej činnosti od 1. 1. 2010<br />
(ms)<br />
V zmysle zákona č. 504/2009 Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa<br />
zákon č. 595/2003 Z.z. o dani z príjmov v znení neskorších<br />
predpisov (ďalej len ZDP), nadobudli účinnosť dňom 1. januára<br />
2010 aj niektoré zmeny v zdaňovaní príjmov zo závislej činnosti.<br />
Ide najmä o rozšírenie okruhu oslobodených príjmov od dane<br />
z príjmov podľa § 5 ods. 7 ZDP. Medzi oslobodené príjmy<br />
patria už aj:<br />
• Finančný príspevok, ktorý môže zamestnávateľ poskytnúť na<br />
stravovanie podľa § 152 Zákonníka práce. Tento príspevok<br />
je oslobodený len vtedy, ak zamestnanec na základe lekárskeho<br />
potvrdenia od špecializovaného lekára zo zdravotných<br />
dôvodov nemôže využiť žiadny zo spôsobov stravovania<br />
zamestnancov zabezpečených zamestnávateľom /doplnené<br />
v § 5 ods. 7 písm. b)/.<br />
• Sumy poistného a príspevkov na zahraničné poistenie<br />
(rovnakého druhu ako sú príspevky a poistné v SR), ktoré<br />
je povinný platiť zamestnávateľ za zamestnanca /doplnené<br />
v § 5 ods. 7 písm. e)/.<br />
• Náhrada za stratu na zárobku vyplatená zamestnancovi podľa<br />
osobitného predpisu (§ 72 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti<br />
SR č. 543/2005 Z z. ...; ide o tzv. svedočné), ak sa<br />
na účely jej výpočtu vychádza z priemerného mesačného<br />
čistého zárobku zamestnanca podľa osobitného predpisu<br />
(§ 134 ods. 9. Zákonníka práce v znení zákona č. 348/2007<br />
Z.z.) – nové znenie § 5 ods. 7 písm. j).<br />
Poznámka: Ak sa na účely jej výpočtu nevychádza z priemerného<br />
mesačného čistého zárobku zamestnanca, potom<br />
takáto náhrada sa u zamestnanca zdaní zrážkovou daňou<br />
podľa nového ustanovenia pod písm. m), ktoré bolo doplnené<br />
do § 43 ods. 3.<br />
(ms)<br />
Oznámenie<br />
Ministerstva fi nancií SR č. MF/28277/2009-72 o uverejnení vzoru odporúčaných tlačív v súvislosti s príjmami<br />
zo závislej činnosti podľa § 5 zákona č. 595/2003 Z.z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov<br />
Na zabezpečenie jednotného postupu pri používaní tlačív<br />
v súvislosti s príjmami zo závislej činnosti podľa § 5 zákona č.<br />
595/2003 Z.z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov<br />
(ďalej len „zákon“) Ministerstvo fi nancií SR oznamuje:<br />
1. V súvislosti s príjmami zo závislej činnosti Ministerstvo fi nancií<br />
SR odporúča zamestnávateľom, ktorí sú platiteľmi dane,<br />
používať od uverejnenia tohto oznámenia navrhované tlačivá,<br />
ktoré sú prílohou tohto oznámenia:<br />
– „Ročné zúčtovanie preddavkov na daň z príjmov fyzickej<br />
osoby zo závislej činnosti za rok“,<br />
– „Vyhlásenie o poukázaní sumy do výšky 2 % zaplatenej<br />
dane z príjmov fyzickej osoby podľa zákona č. 595/2003<br />
Z.z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov, ktorej<br />
bolo za zdaňovacie obdobie vykonané ročné zúčtovanie<br />
preddavkov na daň z príjmov zo závislej činnosti“,<br />
– „Potvrdenie o zaplatení dane z príjmov zo závislej činnosti<br />
na účely vyhlásenia o poukázaní sumy do výšky 2 % zaplatenej<br />
dane fyzickej osoby podľa zákona č. 595/2003 Z.z.<br />
o dani z príjmov v znení neskorších predpisov (ďalej len<br />
„zákon“)“.<br />
2. Ak zamestnávatelia, ktorí sú platiteľmi dane, použijú vlastné<br />
tlačivá, Ministerstvo fi nancií SR odporúča, aby tieto tlačivá<br />
obsahovali údaje uvedené vo vzore tlačív, ktoré sú prílohou<br />
tohto oznámenia.<br />
3. Odporúčané tlačivá, ktoré sú prílohou tohto oznámenia, uverejňuje<br />
Ministerstvo fi nancií SR aj na internetovej stránke:<br />
www.fi nance.gov.sk.<br />
4. Použitie vzoru tlačiva Vyhlásenia na zdanenie príjmov podľa<br />
§ 36 ods. 6 zákona, platného na roky 2006, 2007 a 2008<br />
(bod 4 oznámenia MF SR č. MF/026840/2008-72 zo dňa<br />
28. novembra 2008), zamestnávateľmi, ktorí sú platiteľmi<br />
dane, sa akceptuje aj po uverejnení tohto oznámenia.<br />
1/2010 ŠPORTINFORM<br />
13
Poučenie<br />
na vyplnenie vyhlásenia o poukázaní sumy do výšky 2 % zaplatenej dane z príjmov fyzickej osoby podľa zákona<br />
č. 595/2003 Z.z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o dani z príjmov“)<br />
1. Do kolónky „Rok“ sa uvedie zdaňovacie obdobie, za ktoré<br />
sa platí daň, teda za ktoré zamestnávateľ, ktorý je platiteľom<br />
dane (ďalej len „zamestnávateľ“) vykonal daňovníkovi ročné<br />
zúčtovanie preddavkov na daň. Napr. ak sa v roku 2010 platí<br />
daň za zdaňovacie obdobie roku 2009, uvedie sa rok 2009.<br />
2. Do kolónky „Adresa“ sa uvedie adresa trvalého pobytu<br />
daňovníka na území SR. Ak daňovník nemá trvalý pobyt na<br />
území SR, uvedie sa adresa pobytu na území SR, kde sa<br />
v zdaňovacom období obvykle zdržiaval. Skutočnosť, ktorá<br />
adresa sa uvádza, sa vyznačí krížikom.<br />
3. Daňovník je po zaplatení dane z príjmov fyzických osôb<br />
oprávnený, podľa § 50 zákona o dani z príjmov, predložiť<br />
svojmu miestne príslušnému správcovi dane v prípade, ak<br />
tomuto daňovníkovi zamestnávateľ vykonal ročné zúčtovanie<br />
preddavkov na daň z príjmov zo závislej činnosti vyhlásenie,<br />
v ktorom uvedie, že suma do výšky 2 % zaplatenej dane sa<br />
má poukázať ním určenej právnickej osobe.<br />
4. Zoznam prijímateľov, ktorým sa môže podiel do výšky 2 %<br />
zaplatenej dane poukázať, zverejňuje Notárska komora SR<br />
do 15. januára kalendárneho roka, v ktorom možno prijímateľovi<br />
túto sumu poukázať.<br />
5. Daňovník vo vyhlásení môže určiť len jednu právnickú<br />
osobu (prijímateľa).<br />
6. Daňovník, ktorému zamestnávateľ vykonal ročné zúčtovanie<br />
preddavkov na daň z príjmov zo závislej činnosti (ďalej len<br />
„ročné zúčtovanie“) v súlade so zákonom o dani z príjmov<br />
predloží svojmu miestne príslušnému správcovi dane<br />
vyhlásenie do 30. apríla roku, v ktorom sa vykonáva ročné<br />
zúčtovanie za predchádzajúce zdaňovacie obdobie. Prílohou<br />
vyhlásenia je aj potvrdenie od zamestnávateľa o tom, že daň<br />
za zdaňovacie obdobie, za ktoré sa ročné zúčtovanie vykonalo,<br />
bola zaplatená. To znamená, že do termínu podania vyhlásenia<br />
bol zrazený (zaplatený) aj prípadný daňový nedoplatok<br />
vyplývajúci z ročného zúčtovania - daňovník, ktorý sa rozhodne<br />
predložiť vyhlásenie podľa § 50 zákona o dani z príjmov,<br />
nemôže mať daňový nedoplatok z príjmov fyzickej osoby. Ak<br />
mal daňovník z ročného zúčtovania preddavkov na daň daňový<br />
preplatok, v riadku 14 sa uvedie dátum 31. marec zdaňovacieho<br />
obdobia, v ktorom sa podáva toto vyhlásenie.<br />
7. Podiel zaplatenej dane poukázaný správcom dane určenému<br />
prijímateľovi nemožno dodatočne upravovať ak sa<br />
dodatočne zistí, že daňová povinnosť bola iná. Ak v takom<br />
prípade daňovníkovi vznikne daňový preplatok z príjmov fyzických<br />
osôb, tento sa zníži o rozdiel medzi sumou poukázanou<br />
prijímateľovi a sumou do výšky 2 % z upravenej daňovej<br />
povinnosti.<br />
ŠPORTINFORM<br />
ŠPORTINFORM je odborný metodický a informačný časopis určený najmä<br />
funkcionárom športových spolkov.<br />
Vychádza od roku 1991 spravidla raz za mesiac na 16 až 40 stranách vo formáte A4.<br />
Fakturuje najnižšie ceny za reklamu a inzerciu – od 6 € do 500 €.<br />
ŠPORTINFORM je zasielaný na adresy športových spolkov alebo ich funkcionárom,<br />
no <strong>nájdete</strong> ho aj na webstránke: www.sporting.sk<br />
ŠPORTINFORM využilo na propagáciu svojich tovarov a služieb vyše 150<br />
podnikateľských subjektov.<br />
ŠPORTINFORM vydáva Asociácia telovýchovných jednôt a klubov Slovenskej<br />
republiky (ATJK SR), Junácka 6, 832 80 Bratislava, telefóny: 02/4425 8408,<br />
4924 9117, fax: 02/4924 9552, e-mail: atjk@slovanet.sk<br />
1/2010 ŠPORTINFORM<br />
17
Oznámenie<br />
Ministerstva fi nancií SR č. MF/28279/2009-72 o vydaní vzoru tlačiva podľa § 38 ods. 4<br />
a vzoru tlačiva podľa § 39 ods. 9 písm. b) zákona č. 595/2003 Z.z. o dani z príjmov<br />
v znení neskorších predpisov v súvislosti s príjmami zo závislej činnosti<br />
Na zabezpečenie jednotného postupu pri používaní tlačív<br />
v súvislosti s príjmami podľa § 5 zákona č. 595/2003 Z.z.<br />
o dani z príjmov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon“),<br />
Ministerstvo fi nancií SR vydáva vzor tlačiva<br />
1. podľa § 38 ods. 4 zákona<br />
„Žiadosť o vykonanie výpočtu dane z príjmov fyzickej<br />
osoby zo závislej činnosti a o vykonanie ročného zúčtovania<br />
preddavkov na daň z týchto príjmov podľa zákona<br />
č. 595/2003 Z.z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov<br />
(ďalej len „zákon“) za zdaňovacie obdobie (rok)“.<br />
2. podľa § 39 ods. 10 zákona<br />
„Hlásenie o vyúčtovaní dane a o úhrne príjmov zo závislej<br />
činnosti znížených o sumy podľa § 5 ods. 8 zákona<br />
č. 595/2003 Z.z. o dani z príjmov v znení neskorších<br />
predpisov, o zrazených preddavkoch na daň a o daňovom<br />
bonuse (ďalej len „hlásenie“)“.<br />
Upozornenie<br />
pre daňové subjekty k podávaniu daňových tlačív, ktoré sú v zhode<br />
so vzormi ustanovenými opatreniami Ministerstva fi nancií SR<br />
Daňové subjekty môžu správcovi dane účinne podať<br />
daňové tlačivá (daňové priznanie, hlásenie, prehľad, účtovné<br />
výkazy), ktorých vzory ustanovili opatrenia Ministerstva<br />
fi nancií SR a ktoré MF SR zverejňuje vo fi nančných spravodajcoch<br />
(ďalej len „originálne tlačivá“).<br />
V roku 2009 Daňové riaditeľstvo SR zaznamenalo nárast<br />
daňových tlačív, ktoré nie sú 100 % zhodné s originálnymi<br />
tlačivami. Daňové subjekty si zvyčajne tieto tlačivá vytlačia zo<br />
softvéru, ktorý využívajú na spracovanie účtovníctva. Takéto<br />
daňové tlačivá nie sú v úplnej zhode s originálnymi tlačivami,<br />
vzhľadom na rôzny spôsob ich tvorby.<br />
Keďže Daňové riaditeľstvo SR spracováva daňové tlačivá<br />
technológiou skenovania, je pre spracovanie nevyhnutné,<br />
aby tlačivá predkladané daňovým subjektom boli v 100 %-nej<br />
zhode (a to aj čo sa týka rozloženia riadkov, fontov, čiarových<br />
kódov a pod.) s originálnymi vzormi tlačív. Najčastejšie<br />
odchýlky oproti originálnym tlačivám sú rozdiely v šírke,<br />
výške a umiestnení riadkov, zmene polohy tzv. zaškrtávacích<br />
políčok resp. je nečitateľný čiarový kód označujúci typ tlačiva.<br />
Spracovanie takýchto tlačív je jednak časovo náročné<br />
a súčasne vzniká riziko chybného spracovania vyplnených<br />
súm a ostatných informácii uvedených na takomto tlačive.<br />
Originálnymi tlačivami sú:<br />
- originálne zelené tlačivá vypísané ručne paličkovým<br />
písmom<br />
- originálne zelené tlačivá vyplnené písacím strojom alebo<br />
tlačiarňou<br />
- štandardné tlačivá vytlačené z internetu DR SR bez zeleného<br />
podkladu<br />
- štandardné tlačivá vytlačené ako výstupy z ekonomických<br />
SW, ktoré využívajú FDF podklady zverejnené Daňovým<br />
riaditeľstvom SR alebo iným spôsobom využívajú<br />
výhradne pôvodné podklady tlačív (zachovávajú presne<br />
proporcie pôvodného tlačiva, pričom môžu byť zmenšené<br />
pri tlači na tlačiarni).<br />
Tlačivami, ktoré nie sú v zhode s originálnymi tlačivami<br />
sú:<br />
- neštandardné tlačivá vytlačené ako výstupy z ekonomických<br />
SW, v ktorých ich tvorcovia približne „redizajnovali“<br />
pôvodné tlačivá – čiže viac či menej presne znovu nakreslili<br />
šablónu tlačiva tak, aby bola približne zhodná, hlavne<br />
čo sa týka obsahu textov.<br />
Ak daňový subjekt napriek upozorneniu správcu dane<br />
bude opakovane predkladať iné daňové tlačivá, ako sú originálne<br />
tlačivá, daňové úrady vyzvú takýto daňový subjekt na<br />
podanie daňového priznania, prehľadu, alebo hlásenia na<br />
originálnom tlačive.<br />
Ak daňový subjekt nepodá daňové priznanie, prehľad alebo<br />
hlásenie v lehote určenej správcom dane vo výzve, daňový<br />
úrad mu uloží pokutu v zmysle zákona č. 511/1992 Zb.<br />
o správe daní a poplatkov v znení neskorších predpisov.<br />
Upozornenie pre tvorcov softvéru<br />
Daňové riaditeľstvo SR na svojej internetovej stránke<br />
v časti Elektronická komunikácia > PDF a FDF podklady,<br />
zverejňuje podklady pre tvorcov ekonomického softvéru,<br />
ktoré odporúča využiť pri tvorbe nových a úprave existujúcich<br />
daňových tlačív.<br />
Daňové riaditeľstvo SR odporúča, aby tlačivá vytlačené<br />
z ekonomického softvéru využívajúceho podklady Daňového<br />
riaditeľstva SR obsahovali v spodnej časti text Generovane<br />
z FDF – obchodné meno, program.<br />
Softvérová spoločnosť tým potvrdzuje využívanie<br />
štandardu, ktorý zadefinovalo Daňové riaditeľstvo SR.<br />
Takéto tlačivo bude 100 % spracovateľné a v prípade nezrovnalostí<br />
bude možné uvedenú fi rmu kontaktovať s cieľom<br />
odstránenia prípadných nedostatkov.<br />
Vypracovalo: Daňové riaditeľstvo SR Banská Bystrica,<br />
december 2009<br />
1/2010 ŠPORTINFORM<br />
19
Poučenie<br />
k žiadosti o vykonanie výpočtu dane z príjmov fyzickej osoby zo závislej činnosti<br />
a o vykonanie ročného zúčtovania preddavkov na daň z týchto príjmov podľa zákona č. 595/2003 Z.z.<br />
o dani z príjmov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon“)<br />
Údaje sa vyplnia podľa predtlače. Údaje o manželke (manželovi)<br />
sa vyplnia len ak si žiadateľ uplatňuje nezdaniteľnú časť základu<br />
dane na manželku (manžela) podľa § 11 ods. 3 v znení § 52g<br />
zákona.<br />
Časť I<br />
V časti I zamestnanec (§ 5 ods. 2 zákona) žiada o vykonanie<br />
výpočtu dane z príjmov fyzickej osoby zo závislej činnosti<br />
a o vykonanie ročného zúčtovania preddavkov na daň z týchto<br />
príjmov (ďalej len „ročné zúčtovanie“).<br />
Časť II<br />
Zamestnanec, ktorý žiada o vykonanie výpočtu dane z príjmov<br />
fyzickej osoby zo závislej činnosti a o vykonanie ročného<br />
zúčtovania vyhlasuje skutočnosti:<br />
– Uvádza počet zamestnávateľov, ktorí sú platiteľmi dane, od<br />
ktorých poberal príjmy zo závislej činnosti okrem zamestnávateľa,<br />
ktorý je platiteľom dane, ktorého žiada o vykonanie<br />
ročného zúčtovania a súčasne predkladá všetky<br />
potvrdenia o zúčtovaných a vyplatených príjmoch fyzických<br />
osôb zo závislej činnosti, o zrazených preddavkoch na daň,<br />
o dani vyberanej zrážkou z týchto príjmov a o priznanom a<br />
vyplatenom daňovom bonuse na vyživované deti (ďalej len<br />
„potvrdenie“).<br />
– Ak potvrdenie obsahuje okrem príjmov zdaňovaných preddavkovým<br />
spôsobom podľa § 35 zákona aj príjmy zdaňované<br />
daňou vyberanou zrážkou podľa § 43 zákona alebo ak<br />
zamestnanec poberal u zamestnávateľa, ktorý je platiteľom<br />
dane, ktorého žiada o vykonanie ročného zúčtovania okrem<br />
príjmov zdaňovaných preddavkovým spôsobom podľa § 35<br />
zákona aj príjmy zdaňované daňou vyberanou zrážkou podľa<br />
§ 43 zákona, zamestnanec vypĺňa aj časť VI.<br />
– Ak poberal zamestnanec od niektorého zamestnávateľa, ktorý<br />
je platiteľom dane, len príjmy podľa § 5 ods. 1 písm. a)<br />
až g) zákona, z ktorých sa daň vybrala zrážkou podľa § 43<br />
zákona a zamestnanec sa rozhodol pri týchto príjmoch uplatniť<br />
postup podľa § 43 ods. 7 zákona, potvrdenie vystavené<br />
týmto zamestnávateľom, ktorý je platiteľom dane, k ročnému<br />
zúčtovaniu preddavkov predkladá, tohto zamestnávateľa<br />
uvádza v časti II a vypĺňa aj časť VI.<br />
– Ak poberal zamestnanec od niektorého zamestnávateľa, ktorý<br />
je platiteľom dane len príjmy podľa § 5 ods. 1 písm. a) až g)<br />
zákona, z ktorých sa daň vybrala zrážkou a pri ktorých sa rozhodol,<br />
že daň bude považovať za vysporiadanú (nepoužije<br />
postup podľa § 43 ods. 7 zákona), nie je povinný uvádzať<br />
tohto zamestnávateľa, ktorý je platiteľom dane, v časti II, vyplňovať<br />
časť VI a zamestnávateľovi, ktorého žiada o vykonanie<br />
výpočtu dane a o vykonanie ročného zúčtovania, toto potvrdenie<br />
nepredkladá.<br />
Časť III<br />
Ak si zamestnanec, ktorý vykonáva zdravotnícke povolanie<br />
lekára, zubného lekára, sestry alebo pôrodnej asistentky, po<br />
odpočítaní poistného a príspevkov neoprávnene znížil príjmy<br />
zo závislej činnosti aj o úhrady zdravotníckeho pracovníka za<br />
jeho ďalšie vzdelávanie vzdelávacej ustanovizni uskutočňujúcej<br />
študijný program akreditovaný ministerstvom zdravotníctva alebo<br />
nedodržal podmienky ďalšieho vzdelávania zdravotníckeho<br />
pracovníka ustanovené osobitným predpisom, je povinný zvýšiť<br />
si základ dane z príjmov zo závislej činnosti o uplatnené<br />
úhrady zdravotníckeho pracovníka za jeho ďalšie vzdelávanie<br />
v zdaňovacom období, v ktorom k porušeniu podmienok<br />
došlo.<br />
Časť IV<br />
Podľa § 11 ods. 8 a § 33 ods. 10 zákona si môže daňovník<br />
s obmedzenou daňovou povinnosťou uplatniť nárok na nezdaniteľnú<br />
časť základu dane na manželku (manžela), nezdaniteľnú<br />
časť základu dane podľa § 11 ods. 4 zákona a daňový bonus<br />
len v prípade, ak úhrn jeho zdaniteľných príjmov zo zdrojov na<br />
území Slovenskej republiky (§ 16 zákona) tvorí najmenej 90 %<br />
všetkých príjmov, ktoré tomuto daňovníkovi plynú zo zdrojov na<br />
území Slovenskej republiky a zo zdrojov v zahraničí.<br />
Časť V<br />
Časť V slúži ako žiadosť na priznanie a vyplatenie zamestnaneckej<br />
prémie podľa § 32a zákona. Podľa § 32a ods. 1 zákona<br />
nárok na zamestnaneckú prémiu za príslušné zdaňovacie obdobie<br />
daňovníkovi<br />
a) vzniká, ak<br />
1. dosiahol zdaniteľné príjmy zo závislej činnosti uvedené<br />
v § 5 ods. 1 písm. a) a f) zákona, vykonávanej len na území<br />
Slovenskej republiky (ďalej len „posudzované príjmy“),<br />
v úhrnnej výške aspoň 6-násobku minimálnej mzdy,<br />
2. poberal posudzované príjmy aspoň šesť kalendárnych<br />
mesiacov,<br />
3. neuplatnil postup podľa § 43 ods. 7 zákona pri príjmoch,<br />
z ktorých sa daň vyberá zrážkou podľa § 43 zákona, okrem<br />
príjmov uvedených v § 43 ods. 3 písm. j) zákona,<br />
4. nepoberal príjmy uvedené v § 3 ods. 2 písm. c) a d), § 5<br />
ods. 1 písm. b) až e), g) a h), § 5 ods. 3 a § 5 ods. 7 písm.<br />
i) zákona,<br />
5. nepoberal iné zdaniteľné príjmy (§ 6 až 8 zákona) okrem<br />
príjmov uvedených v treťom bode,<br />
6. nie je na začiatku príslušného zdaňovacieho obdobia<br />
poberateľom dôchodku (§ 11 ods. 7 zákona) alebo dôchodok<br />
nebol tomuto daňovníkovi priznaný spätne k začiatku<br />
príslušného zdaňovacieho obdobia a<br />
7. suma vypočítaná podľa odseku 3 je kladné číslo,<br />
b) nevzniká, ak sú splnené všetky podmienky uvedené v písmene<br />
a), ale ide o zamestnanca, na ktorého podporu udržania<br />
v zamestnaní sa v príslušnom zdaňovacom období poskytol<br />
príspevok podľa osobitného predpisu.<br />
22<br />
ŠPORTINFORM 1/2010
Poučenie<br />
Zamestnancovi, ktorému vznikol za príslušné zdaňovacie<br />
obdobie nárok na zamestnaneckú prémiu a ktorému zamestnávateľ,<br />
ktorý je platiteľom dane, vykoná ročné zúčtovanie,<br />
zamestnaneckú prémiu prizná a vyplatí na jeho žiadosť tento<br />
zamestnávateľ. Ak boli tomuto zamestnancovi zrazené preddavky<br />
na daň z príjmov zo závislej činnosti (§ 35 zákona), zamestnávateľ,<br />
ktorý je platiteľom dane, pri vykonaní ročného zúčtovania<br />
použije postup podľa § 38 ods. 6 zákona.<br />
Ak zamestnancovi vznikne nárok na priznanie a vyplatenie<br />
zamestnaneckej prémie a zamestnávateľ, ktorý je platiteľom<br />
dane, zamestnaneckú prémiu prizná a vyplatí, podľa § 32a<br />
ods. 8 zákona sa vypočítaná daň rovná nule a postup podľa<br />
§ 11 zákona sa nepoužije (nemožno uplatniť nezdaniteľné časti<br />
základu dane).<br />
Ak zamestnanec požiada o priznanie a vyplatenie zamestnaneckej<br />
prémie, ale nárok na priznanie a vyplatenie zamestnaneckej<br />
prémie mu nevznikne, zamestnávateľ, ktorý je<br />
platiteľom dane, zamestnaneckú prémiu neprizná a nevyplatí,<br />
a uplatní postup podľa § 11 v znení § 52g zákona.<br />
Časť VI<br />
Pri príjmoch zo závislej činnosti zdaňovaných daňou vyberanou<br />
zrážkou podľa § 43 zákona daňovník, s výnimkou daňovníka<br />
s obmedzenou daňovou povinnosťou [§ 2 písm. e) zákona],<br />
môže<br />
– považovať tieto príjmy za daňovo vysporiadané alebo<br />
– uplatniť postup podľa § 43 ods. 7 zákona, t. j. zrazenú daň<br />
považovať za preddavok na daň.<br />
Časť VI vyplní zamestnanec, ktorý v príslušnom zdaňovacom<br />
období poberal príjmy zo závislej činnosti podľa § 5 ods. 1 písm.<br />
a) až g) zákona, z ktorých sa daň vybrala zrážkou podľa § 43<br />
zákona od zamestnávateľa, ktorý je platiteľom dane,<br />
– ktorého žiada o vykonanie ročného zúčtovania alebo<br />
– uvedeného v časti I, od ktorého predkladá potvrdenie (potvrdenia).<br />
V časti VI zamestnanec vyznačí, či uplatňuje resp. neuplatňuje<br />
postup podľa § 43 ods. 7 zákona. Ak uplatňuje postup<br />
podľa § 43 ods. 7 zákona len u časti týchto príjmov, uvedie ich<br />
výšku. Zamestnávateľ, ktorý je platiteľom dane v rámci ročného<br />
zúčtovania zahrnie do základu dane len tie príjmy zdaňované<br />
zrážkovou daňou, na ktoré si zamestnanec v žiadosti uplatnil<br />
postup podľa § 43 ods. 7 zákona a zrazenú daň z týchto príjmov<br />
bude považovať za preddavok, ktorý odpočíta od dane pri vykonaní<br />
ročného zúčtovania.<br />
Časti VII a VIII<br />
Tieto časti slúžia na dodatočné uplatnenie daňového bonusu,<br />
zaplateného poistného a príspevkov a zaplatenú sumu na<br />
ďalšie vzdelávanie zdravotníckeho pracovníka a na uplatnenie<br />
nezdaniteľných častí základu dane podľa § 11 ods. 3 v znení<br />
§ 52g a § 11 ods. 4 zákona.<br />
Daňový bonus: Zamestnanec dodatočne uplatňuje daňový<br />
bonus, ak si<br />
– u zamestnávateľa, ktorý je platiteľom dane a ktorý zamestnancovi<br />
vykonáva ročné zúčtovanie v priebehu zdaňovacieho<br />
obdobia daňový bonus neuplatňoval alebo<br />
– uplatňoval nárok u iného zamestnávateľa, ktorý je platiteľom<br />
dane, ale tento mu v niektorých kalendárnych mesiacoch<br />
daňový bonus nevyplatil (napr. zamestnanec bol práceneschopný)<br />
alebo<br />
– daňový bonus neuplatňoval v zdaňovacom období u žiadneho<br />
zamestnávateľa, ktorý je platiteľom dane.<br />
Zaplatené poistné a príspevky: Zamestnanec, ktorý si<br />
v priebehu zdaňovacieho obdobia platil povinné poistné na verejné<br />
zdravotné poistenie, poistné na sociálne poistenie, poistné<br />
na sociálne zabezpečenie a príspevky na starobné dôchodkové<br />
sporenie sám, dodatočne tieto uplatní pri vy<strong>čísle</strong>ní základu<br />
dane.Ozaplatení poistného a príspevkov sa prikladá zamestnávateľovi<br />
doklad o zaplatení.<br />
Ďalšie vzdelávanie zdravotníckeho zamestnanca: Podľa<br />
§ 5 ods. 8 zákona pri výpočte základu dane zamestnanec, ktorý<br />
vykonáva zdravotnícke povolanie lekára, zubného lekára,<br />
sestry alebo pôrodnej asistentky, si po odpočítaní poistného<br />
a príspevkov môže znížiť príjmy zo závislej činnosti aj o úhrady<br />
zdravotníckeho pracovníka za jeho ďalšie vzdelávanie vzdelávacej<br />
ustanovizni uskutočňujúcej študijný program akreditovaný<br />
ministerstvom zdravotníctva preukázateľne zaplatené v príslušnom<br />
zdaňovacom období, a to do výšky ustanovenej osobitným<br />
predpisom. Doklad o úhrade predkladá zamestnanec len v prípade,<br />
ak túto sumu platil sám (nie prostredníctvom zamestnávateľa,<br />
ktorý je platiteľom dane).<br />
Nárok na nezdaniteľnú časť základu dane na<br />
– manželku (manžela),<br />
– daňovníka, ktorý je poberateľom dôchodkov vymedzených<br />
v § 11 ods. 7 zákona a<br />
– príspevky na doplnkové dôchodkové sporenie, účelové<br />
sporenie a poistné na životné poistenie.<br />
Časť IX<br />
V časti VI zamestnanec žiada resp. nežiada o vystavenie<br />
potvrdenia na použitia podielu zaplatenej dane na osobitné<br />
účely.<br />
Podľa § 50 ods. 1 písm. a) zákona daňovník, ktorému zamestnávateľ,<br />
ktorý je platiteľom dane, vykonal ročné zúčtovanie je<br />
oprávnený vyhlásiť vo vyhlásení predloženom miestne príslušnému<br />
správcovi dane do 30. apríla po skončení zdaňovacieho<br />
obdobia, že podiel zaplatenej dane do výšky 2 % sa má poukázať<br />
ním určenej právnickej osobe – prijímateľovi.<br />
Podľa § 50 ods. 6 písm. a) zákona daňovník, ktorému zamestnávateľ,<br />
ktorý je platiteľom dane, vykonal ročné zúčtovanie,<br />
preukáže potvrdením od tohto zamestnávateľa, že daň za zdaňovacie<br />
obdobie, za ktoré sa ročné zúčtovanie vykonalo, bola<br />
daňovníkovi zrazená alebo daňovník nedoplatok na dani za zdaňovacie<br />
obdobie, za ktoré sa ročné zúčtovanie vykonalo, vysporiada<br />
v správnej výške do lehoty na podanie vyhlásenia. Takéto<br />
potvrdenie vystaví zamestnávateľ na žiadosť zamestnanca (§ 39<br />
ods. 7 zákona), pričom toto potvrdenie je prílohou vyhlásenia.<br />
1/2010 ŠPORTINFORM<br />
23
POUČENIE<br />
na vyplnenie hlásenia o vyúčtovaní dane a o úhrne príjmov fyzických osôb zo závislej činnosti znížených<br />
o sumy podľa § 5 ods. 8 zákona č. 595/2003 Z.z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov,<br />
o zrazených preddavkoch na daň a o daňovom bonuse, ktoré podáva zamestnávateľ,<br />
ktorý je platiteľom dane, za celé zdaňovacie obdobie (ďalej len „hlásenie“)<br />
Hlásenie podľa zákona č. 595/2003 Z.z. o dani z príjmov<br />
v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o dani z príjmov“)<br />
za príslušné zdaňovacie obdobie je povinný podať zamestnávateľ,<br />
ktorý je platiteľom dane (§ 5 č. 511/1992 Zb. o správe<br />
daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných fi nančných<br />
orgánov v znení neskorších predpisov, ďalej len “zákon o správe<br />
daní”) miestne príslušnému správcovi dane (daňovému úradu)<br />
do troch kalendárnych mesiacov po skončení zdaňovacieho<br />
obdobia, za ktoré podáva hlásenie podľa 39 ods. 9 písm.<br />
b) a § 49 zákona o dani z príjmov.<br />
Opravné, resp. dodatočné hlásenie môže podať zamestnávateľ,<br />
ktorý je platiteľom dane za príslušný kalendárny rok<br />
v lehote ustanovenej v § 39 zákona o správe daní.<br />
Podľa § 4 ods. 3 zákona o dani z príjmov príjmy zo závislej<br />
činnosti plynúce daňovníkovi najdlhšie do 31. januára po skončení<br />
zdaňovacieho obdobia, za ktoré sa dosiahli, sú súčasťou<br />
základu dane za toto zdaňovacie obdobie.<br />
Podľa § 5 ods. 2 zákona o dani z príjmov, daňovník s príjmami<br />
zo závislej činnosti sa ďalej označuje ako „zamestnanec“.<br />
Identifikačné údaje<br />
Daňové identifikačné číslo zamestnávateľa, ktorý je platiteľom<br />
dane – vyplní sa identifi kačné číslo pridelené správcom<br />
dane. Ak je zamestnávateľom, ktorý je platiteľom dane<br />
– fyzická osoba – uvedie sa priezvisko, meno, titul.<br />
– právnická osoba – uvedie sa obchodné meno a právna forma.<br />
Právnická osoba / fyzická osoba – uvedie sa sídlo a adresa,<br />
príp. číslo telefónu a faxu.<br />
Dátum vykonania ročného zúčtovania preddavkov na<br />
daň za zdaňovacie obdobie, za ktoré sa hlásenie podáva –<br />
uvedie sa dátum vykonania ročného zúčtovania preddavkov na<br />
daň z príjmov zo závislej činnosti podľa § 38 zákona o dani z príjmov.<br />
V prípade, ak sa vykonalo ročné zúčtovanie vo viacerých<br />
termínoch, t. j. nie pre všetkých zamestnancov naraz, uvedie sa<br />
posledný dátum, kedy sa ročné zúčtovanie vykonalo.<br />
Časť I<br />
Táto časť slúži na rozčlenenie sumy zrazenej a odvedenej na<br />
preddavkoch na daň a na dani z vyplatených zdaniteľných príjmov<br />
zo závislej činnosti za všetkých zamestnancov za jednotlivé<br />
mesiace zdaňovacieho obdobia, za ktoré sa hlásenie podáva<br />
(ďalej len „bežné zdaňovacie obdobie“) a obsahuje aj údaje<br />
o daňovom bonuse. Údaje sú úhrnnými údajmi z prehľadov<br />
o zrazených a odvedených preddavkoch na daň (ďalej len<br />
„prehľad“), ktoré zamestnávateľ, ktorý je platiteľom dane,<br />
podal miestne príslušnému správcovi dane za jednotlivé<br />
štvrťroky bežného zdaňovacieho obdobia [§ 39 ods. 9<br />
písm. a) a § 49 zákona o dani z príjmov].<br />
Ak zamestnávateľ, ktorý je platiteľom dane, v priebehu bežného<br />
zdaňovacieho obdobia podal správcovi dane opravný<br />
prehľad, do úhrnu v príslušných riadkoch hlásenia sa zahrnú<br />
údaje z tohto opravného prehľadu.<br />
Riadok 0 – uvedie sa úhrn zúčtovaných a vyplatených príjmov<br />
zo závislej činnosti za bežné zdaňovacie obdobie, ktoré<br />
zamestnávateľ, ktorý je platiteľom dane, zamestnancom vyplatil<br />
v peňažnej aj v nepeňažnej forme. Obsah riadku tvorí úhrn<br />
tzv. „hrubých miezd“, vyplatených zamestnancom (aj tým, ktorí<br />
v priebehu bežného zdaňovacieho obdobia prestali byť zamestnancami<br />
tohto zamestnávateľa, ktorý je platiteľom dane). Do<br />
tohto riadku sa neuvádzajú príjmy zo závislej činnosti, vyplatené<br />
zamestnancom od iného zamestnávateľa, ktorý je platiteľom<br />
dane a neuvádzajú sa príjmy, z ktorých bola daň vybraná zrážkou<br />
podľa § 43 zákona o dani z príjmov.<br />
Riadok 1 – uvedie sa úhrn preddavkov na daň, ktoré zamestnávateľ,<br />
ktorý je platiteľom dane, zrazil zo zúčtovaných a vyplatených<br />
zdaniteľných miezd – § 35 zákona o dani z príjmov – (vrátane<br />
nepeňažného plnenia) za bežné zdaňovacie obdobie do 31.<br />
januára roka nasledujúceho po uplynutí bežného zdaňovacieho<br />
obdobia, bez uplatnenia daňového bonusu. Do sumy zrazených<br />
preddavkov sa uvedie (zahrnie) aj suma zrazených preddavkov<br />
na daň z tých príjmov zo závislej činnosti, ktoré zamestnávateľ,<br />
ktorý je platiteľom dane, vyplatil za predchádzajúce zdaňovacie<br />
obdobie (obdobia) v bežnom zdaňovacom období, ako aj prípadné<br />
opravy, ktoré vykonal a ktoré sa týkajú bežného zdaňovacieho<br />
obdobia.<br />
Riadok 2 – uvedie sa úhrn zrazených daňových nedoplatkov<br />
a úhrn vrátených daňových preplatkov vyplývajúci z ročného<br />
zúčtovania preddavkov na daň za predchádzajúce zdaňovacie<br />
obdobie, o ktoré zamestnávateľ, ktorý je platiteľom dane, zvýšil<br />
(znížil) odvod preddavkov na daň za bežné zdaňovacie obdobie,<br />
bez uplatnenia daňového bonusu.<br />
Riadok 3 – uvedie sa rozdiel súm zrazených daňových nedoplatkov<br />
a vrátených daňových preplatkov, zistených u zamestnancov<br />
za predchádzajúce zdaňovacie obdobia.<br />
Ak úhrn nedoplatkov je vyšší ako úhrn preplatkov, uvedie sa<br />
znamienko +.<br />
Ak úhrn nedoplatkov je nižší ako úhrn preplatkov, uvedie sa<br />
znamienko –.<br />
Riadok 4 – uvedie sa úhrn riadkov 1 až 3.<br />
Riadok 5 – uvedie sa suma daňového bonusu vyplatená<br />
všetkým zamestnancom za bežné zdaňovacie obdobie do 31.<br />
januára roka nasledujúceho po uplynutí bežného zdaňovacieho<br />
obdobia, o ktorú zamestnávateľ, ktorý je platiteľom dane, znížil<br />
úhrnnú sumu preddavkov na daň a dane za toto zdaňovacie<br />
obdobie. Uvádza sa aj daňový bonus, ktorý bol nesprávne (neoprávnene)<br />
zamestnancovi vyplatený a zamestnanec ho uhradil<br />
alebo zamestnávateľ, ktorý je platiteľom dane, od zamestnanca<br />
vybral. Suma daňového bonusu sa uvedie najviac do výšky sumy<br />
uvedenej v riadku 4.<br />
pokračovanie na str. 28<br />
1/2010 ŠPORTINFORM<br />
27
POUČENIE<br />
pokračovanie zo str. 27<br />
Riadok 6 – uvedie sa úhrn riadkov 4 a 5 – odvodová povinnosť.<br />
Riadok 7 – uvedie sa skutočný odvod preddavkov, ktorý<br />
zamestnávateľ, ktorý je platiteľom dane, odviedol správcovi<br />
dane za celé zdaňovacie obdobie.<br />
Riadok 8 – uvedie sa rozdiel riadkov 6 a 7, ak je menší ako<br />
nula.<br />
Riadok 9 – uvedie sa rozdiel riadkov 6 a 7, ak je väčší ako<br />
nula.<br />
Časť II<br />
Riadok 10 – ak sa podáva dodatočné hlásenie, uvedie sa<br />
daňový preplatok alebo daňový nedoplatok z naposledy podaného<br />
hlásenia.<br />
Riadok 11 – uvedie sa daňový preplatok alebo daňový nedoplatok,<br />
ktorý vyplynul z podaného dodatočného hlásenia.<br />
Časť III<br />
Riadok 12 – uvedie sa úhrn dane vybranej zrážkou podľa §<br />
43 ods. 3 písm. j) zákona o dani z príjmov.<br />
Riadok 13 – uvedie sa suma daňového bonusu vyplatená<br />
všetkým zamestnancom za bežné zdaňovacie obdobie do 31.<br />
januára roka nasledujúceho po uplynutí bežného zdaňovacieho<br />
obdobia, o ktorú zamestnávateľ, ktorý je platiteľom dane,<br />
neznížil úhrnnú sumu preddavkov na daň a dane za toto zdaňovacie<br />
obdobie v riadku 5. Táto suma daňového bonusu sa<br />
uvedie najviac do výšky sumy uvedenej v riadku 12.<br />
Riadok 14 – uvedie sa rozdiel riadkov 12 a 13 – odvodová<br />
povinnosť dane vyberanej zrážkou.<br />
Riadok 15 – uvedie sa skutočný odvod dane vyberanej<br />
zrážkou podľa § 43 zákona o dani z príjmov, ktorý zamestnávateľ,<br />
ktorý je platiteľom dane, odviedol správcovi dane v zdaňovacom<br />
období.<br />
Časť IV<br />
Riadok A – uvedie sa celková suma vyplateného daňového<br />
bonusu, ktorú zamestnávateľ, ktorý je platiteľom dane, do 31.<br />
januára roka nasledujúceho po uplynutí bežného zdaňovacieho<br />
obdobia vyplatil všetkým zamestnancom, vrátane daňového<br />
bonusu vyplateného v rámci ročného zúčtovania za predchádzajúce<br />
zdaňovacie obdobie.<br />
Riadok B – uvedie sa suma daňového bonusu, ktorú<br />
zamestnávateľ, ktorý je platiteľom dane, do 31. januára roka<br />
nasledujúceho po uplynutí bežného zdaňovacieho obdobia<br />
vyplatil zamestnancom z úhrnu zrazených preddavkov na daň a<br />
dane (vrátane dane vyberanej zrážkou podľa § 43 zákona o dani<br />
z príjmov).<br />
Riadok C – uvedie sa suma daňového bonusu, ktorú zamestnávateľ,<br />
ktorý je platiteľom dane, do 31. januára roka nasledujúceho<br />
po uplynutí bežného zdaňovacieho obdobia zamestnancom<br />
vyplatil zo svojich prostriedkov (riadok C = riadok A<br />
– riadok B).<br />
Riadok D – uvedie sa suma vyplateného daňového bonusu<br />
(údaje z prehľadov), ktorú zamestnávateľ, ktorý je platiteľom<br />
dane, do 31. januára roka nasledujúceho po uplynutí bežného<br />
zdaňovacieho obdobia vyplatil zo svojich prostriedkov a v príslušnom<br />
štvrťroku nepožiadal správcu dane o poukázanie tejto<br />
sumy podaním žiadosti.<br />
Riadok E – uvedie sa sumárny údaj zo žiadostí v časti II.<br />
prehľadov, ktorými zamestnávateľ, ktorý je platiteľom dane, žiadal<br />
správcu dane o poukázanie sumy daňového bonusu (riadok<br />
C = riadok D + riadok E).<br />
V samostatných riadkoch sa uvedie počet zamestnancov, za<br />
ktorých sa hlásenie podáva. Hlásenie sa podáva za všetkých<br />
zamestnancov, ktorým zamestnávateľ, ktorý je platiteľom dane,<br />
za zdaňovacie obdobie vyplatil príjem zo závislej činnosti<br />
podľa 5 zákona o dani z príjmov v peňažnej aj v nepeňažnej<br />
forme (t.j. aj za zamestnancov, ktorým vyplatil príjmy zo závislej<br />
činnosti, plynúce na základe dohôd mimo pracovného pomeru,<br />
za zamestnancov, ktorým z dôvodu výšky príjmu a nezdaniteľnej<br />
časti základu dane, resp. výplaty daňového bonusu nevznikla<br />
povinnosť zaplatiť preddavok na daň, alebo daň). Z celkového<br />
počtu zamestnancov sa uvedie počet zamestnancov, ktorým bol<br />
priznaný a vyplatený daňový bonus.<br />
Časť V<br />
Táto časť slúži správcovi dane na určenie správnej výšky<br />
úhrnu príjmov zo závislej činnosti jednotlivých zamestnancov<br />
(daňovníkov) za bežné zdaňovacie obdobie, ktoré im boli v tomto<br />
zdaňovacom období vyplatené a zdanené podľa § 35 zákona<br />
o dani z príjmov, pričom príjmy, z ktorých sa daň vybrala zrážkou<br />
podľa § 43 zákona o dani z príjmov sa v tejto časti neuvádzajú.<br />
Ak ide o osoby, na ktoré sa pri vykazovaní osobných údajov vzťahuje<br />
osobitný predpis (napr. § 267 zákona č. 73/1998 Z.z. o<br />
štátnej službe príslušníkov Policajného zboru, Slovenskej informačnej<br />
služby, Zboru väzenskej a justičnej stráže SR a Železničnej<br />
polície), osobné údaje sa uvedú v súlade a v rozsahu<br />
podľa tohto osobitného predpisu.<br />
V záhlaví každej strany časti V sa uvedie poradové číslo strany<br />
z celkového počtu strán tejto časti (napr. 1/15, 2/15...).<br />
Riadok 1 – Rodné číslo – uvedie sa rodné číslo zamestnanca,<br />
ktorému zamestnávateľ, ktorý je platiteľom dane, v bežnom<br />
zdaňovacom období vyplatil príjem zo závislej činnosti podľa § 5<br />
zákona o dani z príjmov, v peňažnej aj v nepeňažnej forme.<br />
Riadok 2 – Dátum narodenia – uvedie sa len u cudzích<br />
štátnych príslušníkov.<br />
Riadok 3 – Priezvisko a meno, trvalý pobyt – uvedú sa<br />
priezviská a mená zamestnancov a ich trvalý pobyt.<br />
Riadok 4 – Úhrn príjmov vyplatených zamestnávateľom,<br />
ktorý je platiteľom dane, ktorý podáva hlásenie – uvedie sa úhrn<br />
zdaniteľných príjmov zo závislej činnosti podľa § 5 zákona o dani<br />
z príjmov, ktoré tento zamestnávateľ, ktorý je platiteľom dane,<br />
zamestnancovi za bežné zdaňovacie obdobie v peňažnej aj<br />
v nepeňažnej forme vyplatil. Uvedú sa len tie zdaniteľné príjmy,<br />
z ktorých sa vyberá preddavok na daň podľa § 35 zákona o dani<br />
z príjmov (neuvedú sa príjmy, ktoré nie sú podľa zákona o dani<br />
z príjmov predmetom dane alebo sú od dane oslobodené).<br />
V úhrne príjmov sa neuvedú príjmy, ktoré zamestnanec, ktorý<br />
28<br />
ŠPORTINFORM 1/2010
požiadal o vykonanie ročného zúčtovania, poberal v bežnom<br />
zdaňovacom období od iných zamestnávateľov, ktorí sú platiteľmi<br />
dane – uvedú sa teda len zdaniteľné príjmy, ktoré zamestnancovi<br />
plynuli od zamestnávateľa, ktorý je platiteľom dane, ktorý<br />
podáva hlásenie.<br />
Riadok 5 – Zúčtované v mesiacoch – vyznačia sa mesiace<br />
kalendárneho roka, za ktoré zamestnávateľ, ktorý je platiteľom<br />
dane, zamestnancovi vyplatil (vyplácal) mzdu (napr. ak zamestnancovi<br />
vyplácal mzdu za mesiac júl, august, september, vyznačí<br />
sa x pod číslicami 7, 8, 9; ak vyplatil mzdu za mesiace máj<br />
a október, vyznačí sa x pod číslicami 5 a 10; ak zamestnancovi<br />
vyplácal mzdu celé bežné zdaňovacie obdobie, vyznačí sa x<br />
v okienku 1-12.)<br />
Riadok 6 – Základ dane – uvedie sa základ dane, vypočítaný<br />
podľa § 5 ods. 8 zákona o dani z príjmov<br />
POUČENIE<br />
Riadok 7 – Zrazené preddavky na daň – uvedie sa úhrn<br />
zrazených preddavkov na daň z príjmov zo závislej činnosti za<br />
každého zamestnanca bez úpravy o daňový bonus. Ak zamestnávateľ,<br />
ktorý je platiteľom dane, zamestnancovi nevykonal ročné<br />
zúčtovanie, vyznačí sa x pod písmenom N. Ak zamestnávateľ,<br />
ktorý je platiteľom dane, zamestnancovi ročné zúčtovanie<br />
vykonal, vyznačí sa x pod písmenami A.<br />
Riadok 8 – Celková suma vyplateného daňového bonusu<br />
– uvedie sa suma daňového bonusu, ktorú zamestnávateľ,<br />
ktorý je platiteľom dane, zamestnancovi v bežnom zdaňovacom<br />
období do 31. januára roka nasledujúceho po uplynutí bežného<br />
zdaňovacieho obdobia vyplatil v úhrne na všetky deti, ktorých<br />
počet sa vyplní v druhej časti riadku 8 (počet detí).<br />
Poznámka:<br />
Správnosť a úplnosť údajov v hlásení sa potvrdí odtlačkom<br />
pečiatky zamestnávateľa, ktorý je platiteľom dane a podpisom<br />
zodpovedného pracovníka tohto zamestnávateľa, ktorý je platiteľom<br />
dane, ktorý hlásenie správcovi dane podáva.<br />
Potvrdenie o podaní hlásenia<br />
Potvrdenie o podaní hlásenia potvrdzuje správca dane, ak<br />
bolo doručené osobne. Ak bolo hlásenie podané poštou alebo<br />
elektronicky, správca dane potvrdenie o podaní hlásenia na<br />
tomto tlačive nepotvrdzuje.<br />
2 % zo zaplatenej dane od 1. 1. 2010 so zmenami<br />
Zákonom č. 504/2009 Z.z. bol novelizovaný zákon č.<br />
595/2003 Z.z. o dani z príjmov. Od 1. januára 2010 nadobudli<br />
účinnosť aj viaceré zmeny týkajúce sa použitia podielu zo zaplatenej<br />
dane (tzv. 2 %). Zmeny súvisiace s percentuálnou výškou<br />
podielu zo zaplatenej dane sa vzťahujú iba na právnické osoby,<br />
účinnosť nadobudnú až 1. januára 2011. Pre zaujímavosť: právnické<br />
osoby budú za zdaňovacie obdobie roka 2010 môcť<br />
poukázať 2 % iba za podmienky, že prijímateľovi poskytli aj<br />
dar vo výške 0,5 % zo zaplatenej dane z príjmov. Ak dar neposkytnú,<br />
budú mocť poukázať iba 1,5 %.<br />
Zmeny a doplnky v zákone o dani z príjmov týkajúce sa<br />
2 % sú v tomto článku uvedené písmom tučná kurzíva.<br />
Aj v roku 2010 môžu byť prijímateľom podielu z 2 % zo zaplatenej<br />
dane z príjmov fyzických osôb a právnických osôb iba tie<br />
športové spolky (TJ, ŠK, zväzy…),<br />
a) ktorým notár osvedčil do 15. decembra 2009 splnenie pod-<br />
mienok podľa zákona o dani z príjmov,<br />
b) ktoré sú uvedené k 31. decembru 2009 v centrálnom registri<br />
prijímateľov vedenom Notárskou komorou SR. (Na webstránke<br />
www.notar.sk si skontrolujte, či je v ňom váš spolok uvedený<br />
so správnymi údajmi. Prípadné námietky adresujte<br />
Notárskej komore SR, Záhradnícka 66, 821 08 Bratislava,<br />
tel.: 02/5557 4519, 5564 2311, 5564 2312, GSM brána<br />
0905/813 741, fax: 02/5557 4589,<br />
e-mail: notarska.komora@notar.sk),<br />
c) ktoré nemajú nedoplatok na dani z príjmov právnických osôb<br />
v deň bezprostredne nasledujúci po uplynutí lehoty na podanie<br />
daňového priznania (posledným dňom na podanie daňového<br />
priznania je u väčšiny športových spolkov 31. marec).<br />
Daňovník (právnická osoba a fyzická osoba, ktorá si sama<br />
podáva daňové priznanie) je oprávnený vyhlásiť v daňovom<br />
priznaní v lehote na podanie daňového priznania a zároveň aj<br />
zaplatenia dane z príjmov (spravidla do 31. marca; správca<br />
dane môže túto lehotu predĺžiť najviac o 6 mesiacov), že<br />
suma zodpovedajúca 2 % zaplatenej dane sa má poukázať ním<br />
určenej právnickej osobe (i TJ, ŠK, zväzu), pričom táto suma<br />
nie je nižšia ako<br />
a) 3,32 €, ak daňovníkom je fyzická osoba,<br />
b) 8,30 €, ak daňovníkom je právnická osoba.<br />
Poznámka: vyhlásenie o poukázaní podielu zaplatenej dane<br />
z príjmov sa nerobí na osobitných tlačivách, pretože je priamo<br />
súčasťou daňových priznaní (ide o právnické osoby, resp. fyzické<br />
osoby, ktoré si daňové priznanie podávajú sami).<br />
Daňovník (fyzická osoba, ktorá mala v roku 2009 príjmy<br />
len zo závislej činnosti), ktorému zamestnávateľ, ktorý je platiteľom<br />
dane, vykonal ročné zúčtovanie, je oprávnený uviesť vo<br />
vyhlásení predloženému miestne príslušnému správcovi dane<br />
do 30. apríla 2010, že suma zodpovedajúca 2 % zaplatenej<br />
dane sa má poukázať ním určenej právnickej osobe (i TJ, ŠK,<br />
zväzu), pričom táto suma nie je nižšia ako 3,32 €.<br />
Poznámka: v podstate ide o zamestnanca, ktorý mal príjmy<br />
iba zo závislej činnosti a do 15. februára 2010 písomne<br />
požiada svojho zamestnávateľa o ročné zúčtovanie (presne<br />
viď § 38 zákona o dani z príjmov). Tento daňovník musí vyplniť<br />
osobitné tlačivo „Vyhlásenie o poukázaní sumy do výšky<br />
2 % zaplatenej dane z príjmov fyzickej osoby…“ a zároveň<br />
k nemu priložiť aj vyplnené tlačivo – „Potvrdenie o zaplatení<br />
dane z príjmov zo závislej činnosti“, ktoré mu vystaví platiteľ<br />
dane (jeho zamestnávateľ). Obe tlačivá aj s poučením sú<br />
uverejnené v tomto Športinforme na 16. až 18. strane.<br />
Fyzická osoba (jednotlivec) môže určiť najmenej 3,32 €<br />
zo zaplatenej dane iba pre jednu právnickú osobu (športový<br />
spolok).<br />
Právnická osoba (napr. akciová spoločnosť, spoločnosť<br />
s ručením obmedzeným, ale aj TJ a ŠK zriadená ako občianske<br />
združenie) môže určiť podiel z 2 % zaplatenej dane viacerým<br />
právnickým osobám (športovým spolkom), avšak suma nesmie<br />
byť nižšia ako 8,30 € pre jednu právnickú osobu. Športový spolok,<br />
môže určiť 2 % aj sám sebe, ak je zapísaný v centrálnom<br />
registri prijímateľov.<br />
pokračovanie na str. 30<br />
1/2010 ŠPORTINFORM<br />
29
2 % zo zaplatenej dane od<br />
pokračovanie zo str. 29<br />
Správca dane (daňový úrad) poukáže podiel zaplatenej<br />
dane prijímateľovi uvedenému vo vyhlásení, ak daňovník<br />
(ten, kto určuje komu dá 2 %) nemá do lehoty na podanie<br />
daňového priznania nedoplatok na dani, pričom daň za zdaňovacie<br />
obdobie, za ktoré podáva vyhlásenie, zaplatil v lehote na<br />
podanie daňového priznania, ak podáva daňové priznanie, ani<br />
povolený odklad platenia dane a ani povolenie platenia dane<br />
v splátkach; daňovník, ktorému zamestnávateľ, ktorý je platiteľom<br />
dane, vykonal ročné zúčtovanie, preukáže potvrdením od<br />
tohto zamestnávateľa, že daň za zdaňovacie obdobie, za ktoré<br />
sa ročné zúčtovanie vykonalo, bola daňovníkovi zrazená alebo<br />
daňovník nedoplatok na dani za zdaňovacie obdobie, za ktoré<br />
sa ročné zúčtovanie vykonalo, vysporiada v správnej výške do<br />
lehoty na podanie vyhlásenia; takéto potvrdenie vystaví zamestnávateľ<br />
na žiadosť zamestnanca, pričom toto potvrdenie je prílohou<br />
vyhlásenia.<br />
Správca dane je povinný previesť podiely zaplatenej dane na<br />
účet prijímateľa do troch mesiacov po lehote na podanie vyhlásenia.<br />
Ak nebolo preukázané splnenie podmienok podľa zákona<br />
alebo ak predložené vyhlásenie obsahuje nesprávne údaje o<br />
prijímateľovi, nárok na poukázanie sumy zodpovedajúcej podielu<br />
zaplatenej dane zanikne. O týchto skutočnostiach upovedomuje<br />
správca dane bez zbytočného odkladu daňovníka (toho,<br />
kto dáva 2 %).<br />
Ak sa zruší prijímateľ do poukázania podielu zaplatenej dane<br />
správcom dane, nárok na podiel zaplatenej dane zaniká. Ak sa<br />
zruší prijímateľ do 12 mesiacov po poukázaní podielu zaplatenej<br />
dane správcom dane, je povinný najneskôr ku dňu zrušenia<br />
vrátiť podiel zaplatenej dane správcovi dane. Na nedodržanie<br />
tejto povinnosti sa vzťahujú ustanovenia o porušení rozpočtovej<br />
disciplíny podľa zákona č. 523/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách<br />
verejnej správy.<br />
Ak prijímateľ nepoužije poskytnutý podiel zaplatenej dane,<br />
ktorý dostal v roku 2010, na účely, ktoré sú predmetom jeho<br />
činnosti<br />
a) ochrana a podpora zdravia; prevencia, liečba, resocializá-<br />
cia drogovo závislých v oblasti zdravotníctva a sociálnych<br />
služieb,<br />
b) podporu a rozvoj telesnej kultúry (podľa zákona č.<br />
288/1997 Z.z. o telesnej kultúre a o zmene a doplnení<br />
zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský<br />
zákon) v znení neskorších predpisov, telesná<br />
kultúra je organizovaná alebo neorganizovaná, individuálna<br />
alebo skupinová činnosť súvisiaca s telovýchovnou,<br />
turistickou, športovou a pohybovo-rekreačnou aktivitou.<br />
Súčasťou telesnej kultúry je aj príprava odborníkov<br />
pôsobiacich na úseku telesnej kultúry, vedeckovýskumná<br />
činnosť a zabezpečovanie zdravotných, materiálno-technických<br />
a iných podmienok na jej rozvoj. Za šport pre<br />
všetkých je považovaná rekreačná aktivita uskutočňovaná<br />
rôznymi formami telesných cvičení a ďalšími záujmovými<br />
pohybovými činnosťami). Ide o zmenu doteraz ustanoveného<br />
účelu, ktorým bola podpora športu detí, mládeže a občanov<br />
zdravotne postihnutých). Od 1. 1. 2010 môžu športové<br />
spolky použiť peniaze z 2 % aj na šport dospelých.<br />
c) poskytovanie sociálnej pomoci,<br />
d) zachovanie kultúrnych hodnôt,<br />
e) podpora vzdelávania,<br />
f) ochrana ľudských práv,<br />
g) ochrana a tvorba životného prostredia,<br />
h) veda a výskum.<br />
najneskôr do konca roka 2011, vzťahujú sa na prijímateľa<br />
ustanovenia o porušení rozpočtovej disciplíny podľa zákona<br />
o rozpočtových pravidlách verejnej správy, pričom je povinný<br />
podiel zaplatenej dane vrátiť do štátneho rozpočtu do 90 dní<br />
odo dňa vzniku skutočnosti, s ktorou je spojená povinnosť vrátiť<br />
poskytnutý podiel zaplatenej dane.<br />
Ak prijímateľ použije poskytnutý podiel zaplatenej<br />
dane v rozpore s účelom podľa zákona, poruší finančnú<br />
disciplínu podľa zákona o rozpočtových pravidlách verejnej<br />
správy. Použitie podielu zaplatenej dane na obstaranie<br />
hnuteľnej veci a nehnuteľnosti, ktoré sa využívajú na<br />
účely podľa zákona sa nepovažuje za porušenie finančnej<br />
disciplíny. Rovnako sa posudzuje aj použitie podielu<br />
zaplatenej dane na reklamu, ktorá bola vynaložená na<br />
účely podľa zákona o dani z príjmov. Z uvedeného vyplýva,<br />
že v roku 2010 môže športový spolok použiť 2 % aj na nákup<br />
športového materiálu, kosačky… či na reklamu – propagáciu<br />
svojich športových podujatí.<br />
Ak prijímateľ nepoužije prijatý podiel zaplatenej dane,<br />
ale ho poskytne inej právnickej osobe, za použitie podielu<br />
zaplatenej dane na účely vymedzené v zákone zodpovedá<br />
prijímateľ, ktorý je povinný preukázať použitie podielu<br />
zaplatenej dane dokladmi tejto inej právnickej osoby.<br />
Iná právnická osoba je povinná použiť takto prijatý podiel<br />
zaplatenej dane len na účely vymedzené v zákone, a to<br />
v lehote, v ktorej mal prijímateľ použiť prijatý podiel zaplatenej<br />
dane. Napríklad, športový zväz či iný športový spolok,<br />
ktorý prijal podiel z 2 %, môže ho celý alebo jeho časť poskytnúť<br />
hociktorému inému športovému spolku zriadenému ako občianske<br />
združenie (aj tomu, ktorý nie je zapísaný v registri príjemcov<br />
podielu z 2 % dane!), ale zodpovedá za to, že poskytnuté peniaze<br />
budú použité na účely a v lehote ustanovené v zákone.<br />
Prijímateľ, ktorého súhrn podielov zaplatenej dane z<br />
príjmov fyzických osôb a právnických osôb v prehľade prijímateľov<br />
za rok 2010, ktorý zverejní Daňové riaditeľstvo SR do<br />
31. januára 2011, je vyšší ako 3319,39 €, je povinný do 16<br />
mesiacov (do 31. 5. 2012) odo dňa zverejnenia ročného prehľadu<br />
prijímateľov zverejniť presnú špecifi káciu použitia prijatého<br />
podielu v Obchodnom vestníku, ktorá obsahuje najmä výšku a<br />
účel použitia podielu zaplatenej dane, spôsob použitia podielu<br />
zaplatenej dane a výrok audítora, ak prijímateľ musí mať podľa<br />
zákona č. 431/2002 Z.z. o účtovníctve v znení neskorších<br />
predpisov účtovnú závierku overenú audítorom (napríklad aj<br />
v prípade, že z 2 % získal sumu vyššiu ako 33 193,93 €). Ak<br />
si prijímateľ nesplní túto povinnosť, Notárska komora ho<br />
nezaradí do zoznamu prijímateľov na obdobie jedného<br />
roka nasledujúceho po roku, v ktorom došlo k nesplneniu<br />
povinnosti. Uvedené sa použije aj na prijímateľa, ktorý si<br />
nesplnil povinnosť do 31. decembra 2009 a komora ho<br />
nezaradila do zoznamu prijímateľov na rok 2010 (doteraz<br />
bol „trest“ 3-ročný).<br />
Príklad: športový spolok dostane v roku 2010 z 2 % sumu<br />
3500 €. Túto skutočnosť do 31. januára 2011 zverejní Daňové<br />
riaditeľstvo SR (napríklad na svojej webstránke www.drsr.<br />
sk). Športový spolok je po tomto zverejnení povinný do 16<br />
mesiacov (do 31. mája 2012) zverejniť presnú špecifikáciu<br />
použitia 3500 € v Obchodnom vestníku.<br />
Prijímateľ (športový spolok), ktorého súhrn podielov<br />
zaplatenej dane z príjmov fyzických osôb a právnických<br />
osôb v príslušnom kalendárnom roku je vyšší ako 33 000<br />
30<br />
ŠPORTINFORM 1/2010
1. 1. 2010 so zmenami<br />
eur, je povinný najneskôr do 30 dní od prijatia tejto sumy<br />
zriadiť osobitný účet v banke alebo pobočke zahraničnej<br />
banky, na ktorom vedie len prijatie a čerpanie podielu<br />
zaplatenej dane, pričom finančné prostriedky zodpovedajúce<br />
podielu zaplatenej dane prijaté v príslušnom<br />
kalendárnom roku pred uvedeným obdobím znížené o<br />
použité sumy prijímateľ prevedie na tento účet do 30 dní<br />
od povinnosti jeho zriadenia. Číslo osobitného účtu je<br />
prijímateľ povinný nahlásiť notárovi každoročne na účely<br />
osvedčenia pri preukazovaní splnenia podmienky. Úroky<br />
z peňažných prostriedkov na osobitnom účte znížené<br />
o daň vybranú zrážkou prijímateľ použije len na účely<br />
vymedzené v zákone o dani z príjmov, ktoré sú predmetom<br />
jeho činnosti. Ak si prijímateľ nesplní túto povinnosť,<br />
Notárska komora ho nezaradí do zoznamu prijímateľov<br />
na obdobie jedného roka nasledujúceho po roku, v ktorom<br />
došlo k nesplneniu povinnosti. Uvedené platí už pre rok<br />
2010.<br />
Poznámka: Ustanovenie § 50 ods. 1 písm. b) v znení účinnom<br />
od 1. januára 2011 sa použije po prvýkrát pri podávaní daňového<br />
priznania za zdaňovacie obdobie končiace najneskôr 31.<br />
decembra 2010 a pri podávaní daňového priznania za zdaňovacie<br />
obdobie končiace najneskôr 31. decembra 2011. Z toho<br />
vyplýva, že výška podielu zo zaplatenej dane z príjmov fyzických<br />
osôb a aj právnických osôb za zdaňovacie obdobie roka 2009<br />
je rovnaká ako v predchádzajúcom roku.<br />
(dľ)<br />
>rozhovory >hviezdy<br />
EŠTE LEPŠÍ A KRAJŠÍ<br />
>videá<br />
KRAJŠÍ A LEPŠÍ ŠPORT NA WEBe!<br />
Rozhovory so športovcami!<br />
Známi ľudia a šport!<br />
Názory našich expertov!<br />
www.denniksport.sk<br />
ŠI 01/01/10<br />
ŠI 03/01/10<br />
1/2010 ŠPORTINFORM<br />
31
ŠI 04/01/10
Výkaz ATJK-1 (za rok 2009)<br />
(zaslanie vyplneného výkazu slúži aj<br />
na zasielanie časopisu Športinform)<br />
1. Názov TJ/ŠK …………………………………………………………………...............................….. okres ………....................<br />
2. Adresa TJ/ŠK + PSČ ………………………………………………………………………...................................…………………...<br />
3. Telefón …………………………………………………………………………… fax ……......................................…………………<br />
e-mail ......................................................................................... webstránka TJ, ŠK ...........................................<br />
4. Číslo registrácie stanov na MV SR …………………………………………… zo dňa …………...................................………...<br />
5. IČO …………...........……… číslo účtu …………...........…………………. číslo členského listu od ATJK SR ….........………..<br />
6. Adresa na zasielanie Športinformu ……………………………………….......................................………………………………<br />
7. Obstarávacia cena dlhodobého hmotného majetku telovýchovných objektov a zariadení (TVOZ)<br />
a) vo vlastníctve TJ/ŠK ………………............................................…………………………………….<br />
b) v zmluvnom nájme a výpožičke TJ/ŠK od iných subjektov (napr. mesto, obec) …..……….......…..<br />
8. Počet členov TJ/ŠK (športovci aj nešportovci) ……….............….…….., z toho:<br />
a) dospelí …………………, b) dorastenci …………………, c) žiaci vrátane prípravky …………………<br />
9. Názvy športových, telovýchovných a turistických odvetví a počet ich príslušníkov. Ps = príslušníci spolu; Do = dospelí;<br />
Dor = dorastenci; Ži = žiaci vrátane prípravky<br />
……........…... Ps: …...., Do: …...., Dor: …...., Ži: …....<br />
……........…... Ps: …...., Do: …...., Dor: …...., Ži: …....<br />
……........…... Ps: …...., Do: …...., Dor: …...., Ži: …....<br />
……........…... Ps: …...., Do: …...., Dor: …...., Ži: …....<br />
……........…... Ps: …...., Do: …...., Dor: …...., Ži: …....<br />
……........…... Ps: …...., Do: …...., Dor: …...., Ži: …....<br />
……........…... Ps: …...., Do: …...., Dor: …...., Ži: …....<br />
……........…... Ps: …...., Do: …...., Dor: …...., Ži: …....<br />
……........…... Ps: …...., Do: …...., Dor: …...., Ži: …....<br />
……........…... Ps: …...., Do: …...., Dor: …...., Ži: …....<br />
10. Celkové výdavky (náklady) TJ/ŠK v roku 2009 ……….........................…....<br />
11. Uhradená daň z príjmov PO za rok 2009 (podľa daňového priznania TJ/ŠK) .........................<br />
12. Počet športovísk, ktoré má TJ/ŠK vo vlastníctve, zmluvnom prenájme, v zmluvnej výpožičke<br />
a) futbalové ihriská ………................................................. e) haly a telocvične okrem krytých<br />
b) ihriská, okrem futbalových ľadových plôch a bazénov ……......................................<br />
(napr. na hry, atletiku) ………......................................... f) lyžiarske trate ….......................................................…<br />
c) umelé ľadové plochy kryté ….........….; nekryté …........…. g) lyžiarske vleky ……......................................................<br />
d) bazény kryté …..........................….; nekryté …....…..... h) iné (vymenovať) ………………...............…………………….<br />
13. Tréneri a zamestnanci<br />
a) počet trénerov a cvičiteľov (platených i dobrovoľných) ………………................................................<br />
b) počet tzv. stálych zamestnancov na základe pracovnej zmluvy ………...........................................…<br />
c) počet uzatvorených dohôd o vykonaní práce a dohôd o pracovnej činnosti v roku 2008 (nie počet osôb - "dohodárov")<br />
a počet zmlúv podľa občianskeho zákonníka (napríklad príkazná alebo nepomenovaná zmluva) ..........<br />
d) počet samostatne zárobkových činných osôb - športovcov a trénerov,<br />
s ktorými TJ/ŠK uzatvorili tzv. hráčsku alebo trénerskú zmluvu …....................................................<br />
Meno, funkcia a podpis štatutárneho zástupcu TJ/ŠK ………………….......…………….….......….………...<br />
Dátum …………………….<br />
Pečiatka TJ/ŠK<br />
Vyplnený Výkaz ATJK-1 pošlite do 15. 4. 2010 na sekretariát ATJK SR, Junácka 6, 832 80 Bratislava.<br />
Informácie - tel. 02/4425 8408, 4924 9123, fax: 02/4924 9552, e-mail: atjk@slovanet.sk<br />
Údaje z Výkazu ATJK-1 nikto zo zamestnancov a funkcionárov ATJK SR nesmie poskytovať tretím osobám<br />
v súlade so zákonom o slobodnom prístupe k informáciám.
Vysvetlivky na vyplňovanie Výkazu ATJK-1<br />
Vyplnený výkaz ATJK-1 slúži pre vnútornú potrebu<br />
ATJK SR. Na základe spracovania údajov z výkazov<br />
poskytuje ATJK SR sumárne informácie Slovenskému<br />
štatistickému úradu, využíva ich na rokovaniach<br />
s predstaviteľmi štátnych a iných orgánov a inštitúcií.<br />
Zaslanie vyplneného výkazu ATJK-1 do 15. apríla<br />
2010 na sekretariát ATJK SR je podmienkou na prípadné<br />
pridelenie a poukázanie dotácie z ATJK SR.<br />
Zaslanie vyplneného výkazu ATJK-1 do 15. apríla<br />
2010 na sekretariát ATJK SR slúži na zasielanie<br />
odborného, metodického a informačného časopisu<br />
ŠPORTINFORM na adresy TJ, ŠK, resp. na<br />
adresy ich funkcionárov.<br />
ATJK SR garantuje, že údaje o jednotlivých TJ, ŠK<br />
nebudú poskytnuté tretím osobám v súlade so zákonom<br />
o slobodnom prístupe k informáciám.<br />
Bod č. 1<br />
Uveďte presný názov TJ, ŠK, ktorý je zaregistrovaný<br />
na Ministerstve vnútra SR. Ak je TJ, ŠK obchodnou<br />
spoločnosťou, rozpočtovou alebo príspevkovou organizáciou,<br />
potom ten, ktorý je zapísaný v obchodnom<br />
alebo inom registri, resp. v uznesení jej zriaďovateľa.<br />
Bod č. 4<br />
Číslo a dátum registrácie stanov na Ministerstve vnútra<br />
SR - sú uvedené na ich poslednej strane. V prípade<br />
obchodnej spoločnosti číslo, pod ktorým je TJ, ŠK<br />
zapísaná v obchodnom registri, v prípade príspevkovej<br />
alebo rozpočtovej organizácie číslo uznesenia, ktorým<br />
ju zriaďovateľ (napr. obec) zriadil.<br />
Bod č. 5<br />
Identifikačné číslo organizácie prideľujú príslušné krajské<br />
štatistické úrady. TJ a ŠK, ktoré sú členmi ATJK<br />
SR bol vydaný členský list ATJK SR, na ktorom je<br />
uvedené jeho číslo.<br />
Bod č. 6<br />
Ak nenastali zmeny, uvádzajte tie adresy, ktoré ste<br />
uviedli v minulých rokoch. Slúžia na zasielanie pošty<br />
a časopisu Športinform.<br />
Bod č. 7<br />
Dlhodobý hmotný majetok je taký majetok, ktorého<br />
vstupná cena je vyššia ako 1 700 €. Pod vstupnou<br />
cenou dlhodobého hmotného majetku TVOZ (telovýchovných<br />
objektov a zariadení) vo vlastníctve sa rozumie<br />
obstarávacia cena, reprodukčná obstarávacia<br />
cena a vlastné náklady v prípade, že TJ a ŠK dlhodobý<br />
hmotný majetok obstarali alebo vyrobili vo vlastnej<br />
réžii. Neuvádzajte súčasnú trhovú cenu dlhodobého<br />
hmotného majetku TVOZ.<br />
Do dlhodobého hmotného majetku TVOZ na tento<br />
účel patria:<br />
stavby (021), samostatné hnuteľné veci a súbory<br />
hnuteľných vecí (022), dopravné prostriedky (023),<br />
základné stádo a ťažné zvieratá (026), ostatný dlhodobý<br />
hmotný majetok (029). Čísla v zátvorke sú čísla<br />
účtov podľa účtovej osnovy v podvojnom účtovníctve.<br />
Ide teda o všetky objekty a zariadenia, v ktorých sa<br />
"robí" šport a telesná výchova a ktoré tomuto účelu<br />
slúžia (aj čiastočne), napr. ihriská, športové haly,<br />
telocvične a ich vybavenie, sklady náradia, posilňovne,<br />
rehabilitačné a sociálne zariadenia, kone atď. Nepatria<br />
sem napr. bufety, ubytovne slúžiace cestovnému ruchu,<br />
budovy na výrobné a obchodné činnosti a pod.<br />
Do tejto hodnoty nezahŕňajte ani hodnotu pozemkov a<br />
trvalých porastov, hoci v účtovníctve sú vedené ako<br />
dlhodobý hmotný investičný majetok.<br />
Majetok v zmluvnom nájme a výpožičke - uvádzajte<br />
iba obstarávaciu hodnotu dlhodobého hmotného majetku,<br />
ktorý má TJ (ŠK) písomnou zmluvou vo výpožičke<br />
a nájme, nie ten, ktorý si objednáva a používa za<br />
poplatky.<br />
Bod č. 9<br />
Napríklad: veslovanie Ps: 28, Do: 10, Dor: 12, Ži: 6<br />
Bod č. 10<br />
Súčet všetkých výdavkov (nákladov) TJ (ŠK) podľa jej<br />
účtovníctva.<br />
Bod č. 11<br />
Uvediete daň z príjmu TJ/ŠK za rok 2009, ktorú ste<br />
vykázali v daňovom priznaní.<br />
Bod č. 12<br />
Neuvádzajte športoviská, ktoré si objednávate a platíte<br />
(uhrádzate) za ne cenu za poskytnutú službu.<br />
Príklad: ak má tenisový areál 5 kurtov, tak uvediete<br />
v bode b) 5<br />
Bod 13 a)<br />
Uvádzajte všetkých trénerov a cvičiteľov (teda aj tzv.<br />
dobrovoľných i tzv. profesionálnych).<br />
Bod 13 b)<br />
Uvádzajte zamestnancov, ktorí boli v roku 2009 v TJ<br />
(ŠK) zamestnaní na základe pracovnej zmluvy, nie na<br />
základe dohody o vykonaní práce, dohody o pracovnej<br />
činnosti alebo dohody o brigádnickej práci študentov.<br />
Bod 13 c)<br />
Uvádzajte počet dohôd o vykonaní práce, dohôd o pracovnej<br />
činnosti, dohôd o brigádnickej práci študentov<br />
a zmlúv podľa občianskeho zákonníka, ktoré ste uzatvorili<br />
v roku 2009. Nie počet fyzických osôb, s ktorými<br />
boli dohody a zmluvy uzatvorené.<br />
Výkaz podpíše funkcionár TJ (ŠK), ktorý je jeho štatutárnym<br />
zástupcom.<br />
Prípadné zmeny v adrese na zasielanie Športinformu,<br />
resp zánik TJ (ŠK) v priebehu roka 2010 oznámte<br />
na sekretariát ATJK SR písomne.