Kocioł DPSM 250 - De Dietrich
Kocioł DPSM 250 - De Dietrich
Kocioł DPSM 250 - De Dietrich
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Domoplus® <strong>DPSM</strong> <strong>250</strong><br />
Gazowy kocio³ kondensacyjny<br />
Zakres mocy: 11 do 50 kW<br />
Informacja<br />
techniczna<br />
Domoplus ® 2.3<br />
<strong>DPSM</strong> <strong>250</strong><br />
Instrukcja obs³ugi<br />
dla u¿ytkownika<br />
Instrukcja monta¿u<br />
dla instalatora<br />
0085<br />
<strong>De</strong> <strong>Dietrich</strong> TECHNIKA GRZEWCZA ul. Mydlana 1, 51-502 Wroc³aw tel. 071-3728227, fax 071-3729094<br />
1
1<br />
Spis<br />
Gazowy<br />
kocio³<br />
kondensacyjny<br />
Domoplus®<br />
<strong>DPSM</strong> <strong>250</strong><br />
treœci<br />
Strona<br />
1 Spis treœci 2<br />
2 Instrukcja obs³ugi 3<br />
3 Instrukcja monta¿u 6<br />
Wskazówki odnoœnie instalacji 7<br />
4 Dane techniczne 8<br />
Wymiary 9<br />
Pozosta³a wys. podnoszenia 9<br />
5 Opis produktu 10<br />
6 Instalacja kot³a 12<br />
Ustawienie 12<br />
Pod³¹czenie hydrauliczne 13<br />
Pod³¹czenie gazowe 14<br />
Pod³¹czenie do komina 14<br />
Pod³¹czenie elektryczne 14<br />
Strona<br />
7 Przygotowanie do pracy 15<br />
Konsola sterownicza 15<br />
Sterowanie kot³a 16<br />
Przygotowania 18<br />
Uruchomienie, analiza spalin 19<br />
Nastawa, przestawienie 20<br />
Wy³¹czenie 21<br />
8 System DomoCommand 22<br />
9 Protokó³ uruchomienia 24<br />
10 Dozór, sprawdzenie dzia³ania 25<br />
11 Schematy elektryczne 28<br />
Schemat monta¿owy 28<br />
Schemat ideowy 29<br />
12 Usterki 30<br />
13 Przyk³ady hydrauliczne 32<br />
14 Maksymalne d³ugoœci<br />
przewodów spalinowych 34<br />
2
Instrukcja obs³ugi dla u¿ytkownika<br />
2<br />
Przed uruchomieniem prosimy o uwa¿ne<br />
przeczytanie tej instrukcji obs³ugi.<br />
Instalator powinien poinstruowaæ u¿ytkownika<br />
o funkcjonowaniu kot³a i jego<br />
obs³udze. W przypadku nieprzestrzegania<br />
tej instrukcji obs³ugi nie bêd¹<br />
honorowane ¿¹dania gwarancyjne i rêkojmi.<br />
Przy ulatnianiu gazu<br />
• Unikaæ otwartego ognia - nie paliæ -<br />
zapobiegaæ iskrzeniu.<br />
• Nie u¿ywaæ wy³¹czników elektrycznych<br />
np. œwiat³a, wtyczek, telefonu, dzwonka.<br />
• Zamkn¹æ g³ówny zawór gazowy.<br />
• Otworzyæ drzwi i okna.<br />
• Ostrzec domowników i opuœciæ budynek.<br />
• Powiadomiæ Zak³ad Gazowniczy lub<br />
firmê instalacyjn¹.<br />
Przy ulatnianiu siê spalin<br />
• Wy³¹czyæ urz¹dzenie.<br />
• Otworzyæ drzwi i okna.<br />
• Powiadomiæ firmê instalacyjn¹.<br />
Prace przy instalacji grzewczej<br />
• Prace instalacyjne, uruchomieniowe, dozorowe<br />
i utrzymania w ruchu kot³a oraz przy urz¹dzeniu<br />
grzewczym i przewodach spalinowych mog¹<br />
byæ wykonywane wy³¹cznie przez autoryzowany<br />
zak³ad instalacyjny.<br />
Niefachowo wykonane prace mog¹ byæ<br />
przyczyn¹ obra¿eñ osób i szkód material-<br />
nych!<br />
Dozór<br />
U¿ytkownik urz¹dzenia zobowi¹zany jest zlecaæ autoryzowanemu<br />
instalatorowi regularny dozór<br />
i czyszczenie (raz do roku). Zalecamy zawarcie<br />
umowy dozorowej z Waszym zak³adem instalacyjnym<br />
lub serwisowym. Zaniechanie czynnoœci dozorowych<br />
powiêksza ryzyko pracy oraz powoduje utratê<br />
gwarancji i rêkojmi!<br />
Miejsce ustawienia/kot³ownia<br />
Praca kot³ów w miejscach pobytu ludzi, z powietrzem do<br />
spalania pobieranym z kot³owni, podlega odpowiednim<br />
przepisom. Prosimy zapytaæ o to Waszego autoryzowanego<br />
instalatora. Prosimy nie dokonywaæ ¿adnych czynnoœci<br />
przy urz¹dzeniu lub instalacji bez uzgodnienia<br />
z autoryzowanym instalatorem.<br />
Nie zamykaæ, ani nie zmniejszaæ otworów nawiewowych<br />
lub wentylacyjnych przez przystawianie<br />
przedmiotów.<br />
Obudowy urz¹dzeñ gazowych podlegaj¹ stosownym<br />
przepisom odnoœnie wykonania. Prosimy zapytaæ<br />
o to swój autoryzowany zak³ad instalacyjny.<br />
Przy pó¿niejszym zamontowaniu szczelnych okien<br />
nale¿y sprawdziæ, czy w dalszym ci¹gu zapewniona<br />
jest odpowiednia wentylacja nawiewno-wywiewna.<br />
Zabronione jest sk³adowanie w kot³owni/miejscu<br />
usytuowania kot³a materia³ów wybuchowych lub<br />
palnych.<br />
Ochrona przed korozj¹<br />
W miejscu zainstalowania kot³a nie wolno stosowaæ<br />
lub sk³adowaæ ¿adnych rozpuszczalników, œrodków<br />
czyszcz¹cych zawieraj¹cych chlor, farb, klejów<br />
itp.. Opary tych substancji mog¹ byæ przyczyn¹<br />
korozji kot³a i systemu odprowadzania spalin.<br />
Sprawdzenie ciœnienia wody<br />
Prosimy o regularn¹ kontrolê na manometrze ciœnienie<br />
wody w Waszym urz¹dzeniu grzewczym.<br />
W raze potrzeby powoli dope³niaæ.<br />
Jak fachowo dope³niæ instalacjê grzewcz¹ poka¿e<br />
Wam chêtnie Wasz instalator. Po nape³nieniu instalacji<br />
zdj¹æ w¹¿ nape³niaj¹cy ³¹cz¹cy instalacjê<br />
wody pitnej z instalacj¹ grzewcz¹!<br />
Informacje techniczne<br />
Prosimy o troskliwe przechowywanie tych "Informacji<br />
Technicznych" dla pó¿niejszych konserwacji<br />
i napraw. Prosimy przestrzegaæ równie¿ instrukcji<br />
obs³ugi odpowiednich sterowników pogodowych<br />
i innych czêœci sk³adowych instalacji grzewczej.<br />
Przestrzegaæ<br />
wskazówek<br />
odnoœnie<br />
bezpieczeñstwa!<br />
Konsola<br />
sterownicza<br />
Domoplus®<br />
<strong>DPSM</strong> <strong>250</strong><br />
0282915<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 9<br />
1 Wyœwietlacz 4-pozycyjny (1a-1d)<br />
2 Wy³¹cznik g³ówny<br />
3 Przycisk programowania - tryby wyœwietlania<br />
4 Przycisk programowania - kroki nastawy<br />
5 Przycisk programowania - zapamiêtanie<br />
6 Przycisk programowania - redukcja nastaw<br />
7 Przycisk programowania - zwiêkszanie nastaw<br />
8 Przycisk Reset do odblokowania<br />
9 Otwory do zamontowania sterowników Domo<br />
Command®<br />
Legenda<br />
do konsoli<br />
sterowniczej<br />
3
Instrukcja obs³ugi<br />
2 dla u¿ytkownika<br />
Pierwsze uruchomienie<br />
Pierwsze uruchomienie musi byæ wykonane<br />
przez przez firmê instaluj¹c¹ lub upowa¿nionego<br />
instalatora, zgodnie z niniejsz¹<br />
instrukcj¹.<br />
• Sprawdziæ, czy otwarte s¹ zawory odcinaj¹ce<br />
dozorowe (wykonanie w trakcie instalowania)<br />
na zasilaniu V i powrocie R. Jeœli s¹ one<br />
zamkniête (uchwyty poprzecznie do przewodu),<br />
otworzyæ je przez 1/4 obrotu w prawo lub<br />
lewo (uchwyty równolegle do przewodów).<br />
• Sprawdziæ na manometrze M (wykonanie w<br />
trakcie instalowania) ciœnienie w instalacji - ciœnienie<br />
minimalne przy zimnej instalacji 1,0<br />
bar - w przypadku potrzeby nape³niæ instalacje<br />
grzewcz¹. Kocio³ jest odpowietrzany automatycznie.<br />
• Otworzyæ zawór gazowy na zasilaniu G - uchwyt<br />
wcisn¹æ i obracaæ w lewo do równoleg³ego<br />
po³o¿enia z przewodem rurowym.<br />
M<br />
zawór bezpieczeñstwa<br />
G<br />
4<br />
zawór gazowy<br />
otwarty<br />
• W³¹czyæ g³ówny wy³¹cznik ogrzewania.<br />
• Wy³¹cznik kot³a 2 prze³¹czyæ na "I" - kocio³<br />
rozpoczyna program startowy - dalsza praca<br />
przebiega automatycznie.<br />
→Aktualny stan pracy pokazany jest na wyœwietlaczu<br />
1a.<br />
→Aktualna temperatura kot³a pokazana jest na<br />
wyœwietlaczu 1cd w °C.<br />
Po d³u¿szej przerwie w pracy mo¿e byæ podjêtych<br />
do 5 prób uruchomienia. Gdy kocio³ kondensacyjny<br />
nie daje siê uruchomiæ, wówczas modu³<br />
steruj¹cy palnika blokuje pracê i œwiat³em<br />
migaj¹cym sygnalizowane jest zak³ócenie:<br />
2. 02<br />
- wówczas nacisn¹æ przycisk Reset 8 - program<br />
startowy rozpoczyna ponownie piêæ mo¿liwych prób<br />
uruchomienia.<br />
Jeœli po wielokrotnym odblokowaniu<br />
kocio³ nie daje siê uruchomiæ,wówczas<br />
prosimy powiadomiæ Waszego instalatora<br />
oraz podaæ mu wyœwietlony, trzymiejscowy<br />
komunikat zak³ócenia.<br />
Przygotowanie ciep³ej wody u¿ytkowej<br />
Prosimy przestrzegaæ równie¿ "Informacji technicznej"<br />
zainstalowanego pojemnoœciowego podgrzewacza<br />
c.w.u.<br />
£adowanie podgrzewacza mo¿e nastêpowaæ przez<br />
pompê ³aduj¹c¹ podgrzewacza. Temperatur¹ podgrzewaczaa<br />
steruje wówczas pogodowy sterownik<br />
DomoCommand w po³¹czeniu z czujnikiem c.w.u.<br />
• Nastawiæ ¿¹dan¹ temperaturê c.w.u. na sterowniku<br />
(patrz "Informacja techniczna" Domo-<br />
Command). Zalecana nastawa: 50°C do 55°C.<br />
M - manometr<br />
G - zawór gazowy<br />
Manometr<br />
1<br />
0<br />
2<br />
bar<br />
Konsola sterownicza Domoplus® <strong>DPSM</strong> <strong>250</strong><br />
2<br />
spust<br />
4<br />
lej spustowy<br />
V - zasilanie<br />
R - powrót<br />
3<br />
ciœnienie<br />
otwarcia<br />
zaworu<br />
bezpieczeñstwa<br />
3,0 bary<br />
1a 1c 1d 8<br />
0282915
Stany pracy<br />
Chwilowy stan pracy kot³a kondensacyjnego pokazany<br />
jest na wyœwietlaczu 1a.<br />
Usterki<br />
W czasie pracy mog¹ wyst¹piæ usterki, które bêd¹<br />
pokazane migaj¹co na wyœwietlaczu w polu 1.<br />
Po zaniku napiêcia zasilaj¹cego kocio³ kondensacyjny<br />
zostaje ponownie automatycznie uruchamiany.<br />
Nastêpuje bieg próbny trójdogowego zaworu prze-<br />
³¹czaj¹cego, wentylatora i pompy obiegowej.<br />
Usuniêcie usterki<br />
• Nacisn¹æ przycisk Reset 8 - przy zapotrzebowaniu<br />
ciep³a zostanie powtórzona próba startu -<br />
przy ponownym sygnale usterki prosimy powiadomiæ<br />
Waszego instalatora.<br />
• Do zdalnej diagnozy prosimy podaæ Waszemu<br />
instalatorowi wyœwietlony na wyœwietlaczu trzymiejscowy<br />
komunikat usterki.<br />
Nie podejmowaæ ¿adnej ingerencji przy kotle lub<br />
instalacji grzewczej. Uruchamiaæ instalacjê<br />
grzewcz¹ dopiero wówczas, gdy instalator usunie<br />
usterkê.<br />
Wy³¹czenie<br />
• Prosimy przestrzegaæ wskazówek odnoœnie<br />
ochrony przeciw zamarzniêciu.<br />
Przy d³u¿szej nieobecnoœci:<br />
• Wy³¹czyæ pracê grzewcz¹ i przygotowanie c.w.u.<br />
na sterowniku pogodowym DomoCommand (wyposa¿enie<br />
dodatkowe). Pozostaj¹ zachowane<br />
programy zegarowe oraz aktywna ochrona przed<br />
zakleszczeniem pompy i przeciw zamarzniêciu.<br />
Wy³¹czenie zupe³ne:<br />
• Wy³¹czyæ wy³¹cznik g³ówny ogrzewania.<br />
• Wy³¹cznik kot³a 2 przestawiæ na "0".<br />
• Zamkn¹æ zawór gazowy kot³a G. Przekrêciæ<br />
uchwyt w prawo do po³o¿enia poprzecznego<br />
wzglêdem przewodu.<br />
zawór gazowy<br />
zamkniêty<br />
Ochrona przeciw zamarzniêciu<br />
• Prosimy upewniæ siê, czy instalacja grzewcza<br />
u¿ytkowana bêdzie dalej w czasie zagro¿onym<br />
przymrozkami i przy Waszej nieobecnoœci oraz<br />
czy zapewniona bêdzie wystarczaj¹ca temperatura<br />
pomieszczeñ.<br />
Dziêki zabudowanym urz¹dzeniom zabezpieczaj¹cym,<br />
przy niektórych usterkach, np.przy<br />
przerwie w zasilaniu gazu, dochodzi do automatycznego<br />
wy³¹czenia kot³a. Nie funkcjonuje<br />
wówczas ochrona uk³adu przed zamarzniêciem.<br />
Aby zapewniæ niezawodn¹ ochronê instalacji<br />
przed zamarzniêciem, kocio³ i system grzewczy<br />
musz¹ byæ fachowo opró¿nione. Odnoœnie tego<br />
prosimy o poinformowanie siê u Waszego instalatora.<br />
Pielêgnacja<br />
Prosimy o mycie zewnêtrznej obudowy kot³a<br />
tylko za pomoc¹ wilgotnej szmatki lub z niewielk¹<br />
iloœci¹ myd³a. Nie u¿ywaæ ¿adnych silnych lub<br />
agresywnych œrodków czystoœci. Czyszczenie<br />
wnêtrza kot³a wykona instalator w ramach czynnoœci<br />
dozorowych.<br />
2<br />
0<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
0<br />
1<br />
2<br />
4<br />
5<br />
9<br />
1a 1c 1d 8<br />
nie ma zapotrzebowania na ciep³o, czuwanie<br />
przewietrzanie wstêpne<br />
zap³on<br />
praca grzewcza<br />
przygotowanie c.w.u.<br />
kontrola dmuchawy powietrza do spal.<br />
osi¹gniêta temp. kot³a , przerwa w pracy<br />
dodat. czas pracy pompy po pracy grz. (15 min.)<br />
dodat. czas pracy pompy po przyg.ot. c.w.u. (2 min.)<br />
palnik wy³¹czony, wy³¹czenie zabezpieczenia<br />
przez przekroczenie temp.<br />
(ponowny start po och³odzeniu)<br />
sygnalizacja p³omienia bez przyczyny<br />
zwarcie w obszarze niskiego napiêcia (24 V)<br />
brak jonizacji, nie ma gazu<br />
usterka w module sterowania palnikiem<br />
usterka dmuchawy powietrza do spalania<br />
blokada modu³u sterow. palnika przez<br />
nadmiern¹ temperaturê, brak wody<br />
0282915<br />
Konsola<br />
sterownicza<br />
Domoplus®<br />
<strong>DPSM</strong>-<strong>250</strong><br />
Stany pracy<br />
Pole<br />
wyœwietlacza<br />
1a<br />
Usterki<br />
(wyœwietlenie<br />
migaj¹ce)<br />
Pole<br />
wyœwietlacza<br />
1a<br />
5
3<br />
Instrukcja obs³ugi dla instalatora<br />
Warianty<br />
usytuowania<br />
kot³a<br />
Domoplus®<br />
<strong>DPSM</strong> <strong>250</strong><br />
Spaliny<br />
Abgas<br />
Powietrze Zuluft<br />
Powietrze<br />
Zuluft<br />
Spaliny Abgas<br />
Powietrze<br />
Zuluft<br />
Powietrze<br />
Zuluft<br />
Spaliny Abgas<br />
Spaliny Abgas<br />
Spaliny Abgas Spaliny Abgas<br />
Pow.<br />
Zuluft<br />
Powietrze<br />
Zuluft<br />
Abgas<br />
Spaliny<br />
Powietrze Zuluft<br />
Spaliny<br />
Abgas<br />
Powietrze Zuluft<br />
Zuluft Pow.<br />
Powietrze Zuluft<br />
Spaliny Abgas<br />
Powietrze Zuluft<br />
Ka ska d e m ö glic h<br />
Mo¿liwa kaskada<br />
Pow. Zuluft<br />
Kaskad e m ö glic h<br />
Mo¿liwa kaskada<br />
Went. Be- und naw.-wywiewna<br />
Entlüftung<br />
Went.<br />
Be- und<br />
nawiewno-wywiewna<br />
Entlüftung<br />
Przestrzegaæ<br />
wskazówek<br />
odnoœnie<br />
bezpieczeñstwa!<br />
Prosimy o uwa¿ne przeczytanie tej instrukcji<br />
obs³ugi przed uruchomieniem.<br />
Instalator proszony jest o poinstruowanie<br />
u¿ytkownika o funkcjonowaniu kot³a i jego<br />
obs³udze. W przypadku nieprzestrzegania<br />
tej instrukcji obs³ugi nie bêd¹ honorowane<br />
¿¹dania gwarancyjne i rêkojmi!<br />
Prace przy instalacji grzewczej<br />
• Prace instalacyjne, uruchomieniowe, dozorowe<br />
i naprawcze kot³a oraz przy instalacji grzewczej<br />
i przewodach spalinowych mog¹ byæ wykonywane<br />
wy³¹cznie przez autoryzowany zak³ad instalacyjny.<br />
Prace przy kotle<br />
• Wy³¹czyæ wy³¹cznik awaryjny i zabezpieczyæ<br />
przed za³¹czeniem.<br />
• Zamkn¹æ g³ówny zawór gazowy i zabezpieczyæ<br />
przed niezamierzonym otwarciem.<br />
6
Wskazówki instalacyjne<br />
Przy wykonywaniu i pracy instalacji grzewczej nale-<br />
¿y przestrzegaæ przepisów budowlanych i prawnych.<br />
Instalowanie kot³a kondensacyjnego i uk³adu odprowadzania<br />
spalin, pierwsze uruchomienie i dozór,<br />
mog¹ byæ powierzone autoryzowanej firmie<br />
instalacyjnej. Nale¿y u¿ywaæ wy³¹cznie oryginalnych<br />
czêœci zamiennych producenta.<br />
Prace przy urz¹dzeniach gazowych mog¹ byæ wykonywane<br />
wy³¹cznie przez koncesjonowan¹ firmê<br />
instalacyjn¹. Prosimy o potwierdzenie u¿ytkownikowi<br />
wykonanej próby szczelnoœci gazowej instalacji.<br />
Wykonan¹ kot³owniê gazow¹ nale¿y zg³osiæ we<br />
w³aœciwym regionalnym Zak³adzie Gazowniczym<br />
celem dokonania odbioru technicznego.<br />
Kocio³ Domoplus ® mo¿e pracowaæ tylko na gazie<br />
podanym na tabliczce znamionowej. Przed wykonaniem<br />
instalacji gazowej i nastaw¹ nale¿y porównaæ<br />
nastawê fabryczn¹ kot³a z miejscowymi warunkami<br />
zasilania. Ewentualnie konieczne przestawienie musi<br />
byæ wykonane przez autoryzowanego instalatora.<br />
Kot³y kondensacyjne wymagaj¹ specjalnego, dopasowanego<br />
do rodzaju pracy, systemu odprowadzania<br />
spalin, wzglêdnie systemu przewodw powietrzno-spalinowych.<br />
Instalacja odprowadzenia spalin<br />
zale¿na jest od miejsca usytuowania i warunków<br />
budowlanych. Nale¿y przestrzegaæ odnoœnych przepisów<br />
w tym zakresie.<br />
Przy pod³¹czeniu do instalacji odprowadzania spalin<br />
niewra¿liwej na wilgoæ nale¿y sprawdziæ jej<br />
przydatnoœæ do pracy z kot³lem kondensacyjnym -<br />
zwracaæ uwagê na minimaln¹ dopuszczaln¹ temperaturê<br />
spalin.<br />
Przy pracy niezale¿nej od powietrza kot³owni kocio³<br />
kondensacyjny mo¿e pracowaæ tylko ze wspólnie<br />
dopuszczonym, koncentrycznym systemem zasilania<br />
powietrzem/odprowadzania spalin.<br />
Nie s¹ wymagane minimalne odstêpy koncentrycznych<br />
przewodów powietrzno-spalinowych i kot³a<br />
do palnych elementów konstrukcyjnych. Przy<br />
nominalnym obci¹¿eniu cieplnym kot³a, temperatura<br />
elementów konstrukcyjnych nie przekracza 85°C!<br />
Zainstalowanie kota kondensacyjnego nale¿y zg³osiæ<br />
kompetentnym w³adzom d/s kanalizacji. Przy<br />
odprowadzaniu wody kondensacyjnej do kanalizacji<br />
publicznej nale¿y przestrzegaæ komunlanych<br />
przepisów odnoœnie odprowadzania œcieków.<br />
Zneutralizowany kondensat z kot³a Domoplus®<br />
<strong>DPSM</strong> <strong>250</strong> spe³nia wymagania instrukcji ATV nr<br />
M 251.<br />
Przy wykonywaniu pod³¹czeñ elektrycznych musz¹<br />
byæ ka¿dorazowo przestrzegane normy, wytyczne<br />
i przepisy kompetentnego Zak³adu Energetycznego.<br />
Prace przy urz¹dzeniach elektrycznych mog¹ byæ<br />
wykonywane przez elektryka z odpowiednimi<br />
uprawnieniami.<br />
Wymagania odnoœnie wody grzewczej:<br />
• wartoœæ pH 4,5 do 8,5<br />
• zawartoœæ chlorków
Dane<br />
techniczne<br />
Domoplus®<br />
<strong>DPSM</strong> <strong>250</strong><br />
8<br />
4<br />
Dane techniczne<br />
Domoplus® <strong>DPSM</strong> <strong>250</strong><br />
Domoplus® <strong>DPSM</strong> <strong>250</strong><br />
Numer identyfikacyjny wyrobu<br />
CE-0085AT0176<br />
Nominalne obci¹ ¿enie cieplne kW 11,0-47,0<br />
Nominalna moc cieplna 40/30°C<br />
Nominalna moc cieplna 80/60°C<br />
Stosunek mocy min./max.<br />
Normatywny stopieñ wykorzystania 40/30 %<br />
Normatywny stopieñ wykorzystania75/60 %<br />
Strata kominowa przy 40/30 % 0,4-1,1<br />
Strata kominowa przy 80/60 % 2,0-2,6<br />
Œrednia temperatura spalin przy 40/30°C °C 33<br />
Œrednia temperatura spalin przy 80/60°C °C 63<br />
Natê¿enie przep³ywu spalin przy 40/30°C kg/s 0,0048-0,0208<br />
Natê¿enie przep³ywu spalin przy 80/60°C kg/s 0,0051-0,0220<br />
ZawartoϾ CO 2<br />
w spalinach przy GZ-50 %<br />
ZawartoϾ CO 2<br />
w spal. przy gazie p³ynnym %<br />
Wykorzystywalna pozostaj¹ ca wysokoœæ<br />
t³oczenia dmuchawy<br />
Pa 200<br />
kW<br />
kW<br />
Przy³¹ cze spalin/powietrza zasilaj¹ cego ∅ mm<br />
Emisja NOx (GZ-50, wg DIN 4702 cz. 8) mg/kWh
Wymiary<br />
kot³a<br />
Domoplus®<br />
<strong>DPSM</strong> <strong>250</strong><br />
0288858<br />
gaz<br />
zasilanie powrót<br />
KV<br />
• Otwarty rozdzielacz jest fabrycznie zamontowany<br />
w kotle. Przy instalowaniu kaskady droga obejœciowa<br />
musi byæ wymontowana, poniewa¿ ca³a kaskada kot³ów<br />
musi pracowaæ na wspólny otwarty rozdzielacz. Pomiêdzy<br />
kot³ami i otwartym rozdzielaczem nie wolno<br />
montowaæ ¿adnej dodatkowej pompy.<br />
• Otwarte koñce rur s¹ zaœlepiane korkami i uszczelkami<br />
(zakres dostawy).<br />
Wbudowany<br />
otwarty<br />
rozdzielacz<br />
w kotle<br />
Domoplus®<br />
<strong>DPSM</strong> <strong>250</strong><br />
KR<br />
OV<br />
HR<br />
HV<br />
KR<br />
KV<br />
OV<br />
Powrót z c.o.<br />
Zasilanie c.o.<br />
Powrót z kot³a<br />
Zasilanie kot³a<br />
Otwarty rozdzielacz<br />
Kappen<br />
Korki<br />
HV<br />
HR<br />
9
5<br />
Opis produktu<br />
Domoplus® <strong>DPSM</strong> 2<br />
Gazowy<br />
kocio³<br />
kondensacyjny<br />
Domoplus®<br />
<strong>DPSM</strong> <strong>250</strong><br />
Wyposa¿enie<br />
dodatkowe<br />
System<br />
sterowania<br />
• Gazowy kocio³ kondensacyjny Domoplus ® <strong>DPSM</strong><br />
<strong>250</strong> wed³ug dyrektywy dla urz¹dzeñ gazowych<br />
90/396/EWG, do monta¿u naœciennego<br />
• Zakres mocy: 11 do 50 kW<br />
• Do pracy na gaz ziemny i p³ynny wg DIN EN 437<br />
• Nastawa fabryczna na gaz ziemny E 15,0/20 mbar<br />
• W pe³ni automatyczna praca modulowana -<br />
zakres modulacji 1 : 4<br />
• Przystosowany do pracy zale¿nej i pracy niezale¿nej<br />
od powietrza do spalania z kot³owni.<br />
• Mo¿liwoœæ zamontowania regulatorów DomoCommand®<br />
• Mo¿liwa kaskada do 3 kot³ów z pod³¹czeniem<br />
do jednego przewodu spalinowego dziêki zamontowanej<br />
przepustnicy zwrotnej spalin.<br />
• Dla zamkniêtych grzewczych uk³adów wodnych,<br />
dla maksymalnych temperatur zasilania<br />
do 95°C, nastawialne maks. na 90°C, z zaleceniem<br />
do pracy niskotemperaturowej<br />
• Wymiennik ciep³a ze specjalnego stopu Al/Si,<br />
z ch³odzon¹, zamkniêt¹ komor¹ spalania<br />
• Palnik z wstêpnym zmieszaniem jako modulacyjny<br />
palnik powierzchniowy z w³ókna metalowego,<br />
z cich¹ dmuchaw¹ odœrodkow¹<br />
• Sterowanie palnikiem przez mikrokomputer, z wyœwietleniem<br />
funkcji i temperatur, systemem diagnozowania<br />
i niezbêdnymi funkcjami zabezpieczaj¹cymi<br />
• Elektryczny zap³on wysokim napiêciem i jonizacyjn¹<br />
kontrol¹ p³omienia<br />
• Kompaktowa regulacyjna droga gazowa z regulatorem<br />
ciœnienia zerowego, dwoma zaworami i filtrem<br />
• Zamontowana kot³owa pompa obiegowa<br />
• Zamontowany otwarty rozdzielacz, dostarczone<br />
korki zamykaj¹ce dla pracy z zewnêtrznym otwartym<br />
rozdzielaczem<br />
• Syfon kondensatu z wê¿em spustowym<br />
• Automatyczny odpowietrznik i ogranicznik ciœnienia<br />
minimalnego<br />
• P³aszcz kot³a z izolacj¹ termiczn¹, z blachy stalowej<br />
pokrytej pow³ok¹ naniesion¹ metod¹ elektrostatyczn¹<br />
• Kolor bia³y wed³ug RAL 9010<br />
• Konsola do monta¿u naœciennego, razem z materia³em<br />
monta¿owym i "Informacj¹ techniczn¹"<br />
• Kocio³ kondensacyjny Domoplus ® w folii<br />
ochronnej, dostarczony w stabilnym kartonie na<br />
palecie drewnianej<br />
Numer zamówieniowy.<br />
283 277 Gazowy zawór odcinaj¹cy TAS Rp½ DG<br />
279 592 Modu³ przy³¹czeniowy do zewnêtrznego<br />
zaw.gazowego/sygnalizacji zak³óceñ<br />
281 024 Pojemnik neutralizacyjny<br />
287 077 Zestaw do przestawienia na gaz p³ynny<br />
• Systemy kominowe do ró¿nych zastosowañ<br />
282 608 DomoCommand® DC 210<br />
288 277 DomoCommand® DC 214<br />
281 981 DomoCommand® DC 111<br />
282 607 DomoCommand® DC 121<br />
282 597 DomoCommand® DC 70<br />
282 596 DomoCommand® DC 50<br />
276 857 Czujnik c.w.u.do Domoplus®<br />
AT / CH / DE / LU 0085<br />
Brennwertkessel Domoplus® <strong>DPSM</strong> <strong>250</strong><br />
Chaudière à condensation<br />
Caldaia a condensazione<br />
PI-Nr.<br />
CE-0085AT0176<br />
Typ B 23 B 33 C 13x C 33x C 43x C 63x C 83<br />
Herstell-Nr.<br />
0288459-01-01001<br />
N° de série<br />
N° di fabbricazione<br />
PMS (max.zul.Betriebsüberdruck) 3 bar<br />
Temp.max.<br />
95 º C<br />
Abgaswertegruppe<br />
II 6<br />
P<br />
80/60°C 10,8-45,6 kW<br />
40/30°C 11,9-49,5 kW<br />
Q n<br />
H i 11,0-47,0 kW<br />
H s 12,2-52,2 kW<br />
230 V ~ / 50 Hz / 150 W / 6A / IP 40<br />
Cat.<br />
E/H mbar<br />
B/P mbar<br />
AT<br />
II<br />
20<br />
50<br />
2H3B/P<br />
D99<br />
CH DE LU<br />
II 2H3B/P II 2ELL3B/P II 2E(R)B /I 3+<br />
20 20 20/25<br />
29/50 50 29/37<br />
Przyk³adowa tabliczka znamionowa<br />
Domoplus® <strong>DPSM</strong> <strong>250</strong><br />
DomoCommand® DC 210<br />
10<br />
*DomoCommand® DC 70
Automatyczny odpowietrznik<br />
Rura zasilaj¹ca<br />
powietrza<br />
Rura spalinowa<br />
0288683<br />
Budowa<br />
kot³a<br />
Domoplus®<br />
<strong>DPSM</strong> <strong>250</strong><br />
Kolanko mieszania<br />
gazu/powietrza<br />
z przepustnic¹<br />
zwrotn¹<br />
Moduluj¹cy palnik<br />
powierzchniowy<br />
Ogranicznik ciœnienia<br />
minimalnego<br />
Dmuchawa z zamontowanym<br />
regulatorem ciœnienia<br />
zerowego i rurk¹<br />
Venturiego<br />
Czujnik kot³owy<br />
Rura przy³¹cza<br />
gazowego<br />
Czujnik powrotny<br />
Kolektor kondensatu/otwór<br />
do czyszczenia<br />
Pompa obiegowa<br />
PrzeŸroczysty syfon<br />
kondensatu<br />
Transformator<br />
230V/24V<br />
Króciec zasilaj¹cy<br />
Przy³¹cze gazowe<br />
Króciec powrotny kot³a<br />
Rura spustowa kondensatu<br />
Króciec powietrza<br />
zasilaj¹cego/spalin<br />
Wieszak do szybkiego<br />
monta¿u<br />
Króciec pomiarowy powietrza<br />
zasilaj¹cego/spalin<br />
P³aszcz kot³a z izolacj¹<br />
termiczn¹/d¿wiêkow¹<br />
Drzwi kot³a<br />
Kolanko mieszania<br />
gazu/powietrza<br />
z przepustnic¹ zwrotn¹<br />
Szybka wziernikowa<br />
z lusterkiem<br />
Wymiennik ciep³a<br />
Regulator ciœnienia gazu<br />
Ogranicznik ciœnienia<br />
minimalnego<br />
Spust wymiennika ciep³a<br />
Czujnik powrotny<br />
Tylna œciana kot³a<br />
Gazowy przewód<br />
zasilaj¹cy<br />
Pompa obiegowa<br />
Pokrywa konsoli<br />
sterowniczej<br />
Nastawialny element<br />
dystansowy<br />
Przy³¹cza kot³a<br />
Konsola sterownicza<br />
wychylna<br />
Modu³ steruj¹cy palnika<br />
11
6<br />
Instalacja kot³a kondensacyjnego<br />
Ustawienie. Przy³¹cza: gazowe, spalin, hydrauliczne<br />
Ustawienie<br />
Prosimy przestrzegaæ wskazówek instalacyjnych<br />
Instalacji pracuj¹cej zale¿nie od powietrza<br />
pomieszczenia stawiane s¹ szczególne<br />
wymagania odnoœnie wentylacji nawiewnowywiewnej<br />
oraz miejsca usytuowania kot³a.<br />
Ustawienie wykonaæ zgodnie z obowi¹zuj¹cymi<br />
przepisami lokalnymi.<br />
• Usun¹æ opakowanie - pozostawiæ kocio³ na palecie<br />
transportowej - nie stawiaæ na przy³¹czach.<br />
• Ustaliæ miejsce usytuowania i zaznaczyæ punkty<br />
mocowania.<br />
→Zwracaæ uwagê na usytuowanie przy³¹cza gazowego,<br />
przy³¹cza obiegu grzewczego i systemu<br />
odprowadzania spalin.<br />
→Elementy mocuj¹ce do monta¿u naœciennego<br />
w zakresie dostawy.<br />
• Umieœciæ poziomo konsolê naœcienn¹ 1 .<br />
• Zawiesiæ kocio³ kondensacyjny na wsporniku<br />
naœciennym i ustawiæ w pionie za pomoc¹ dystansowych<br />
œrub regulacyjnych 2.<br />
• Przy pracy zale¿nej od powietrza pomieszczenia<br />
otwory napowietrzaj¹ce i wentylacyjne wykonaæ<br />
zgodnie z przepisami. Do celów wentylacji mo¿e<br />
ewentualnie s³u¿yæ szyb kominowy przewodu<br />
spalinowego.<br />
• Przy pod³¹czeniu kot³a do przewodu spalinowego<br />
w szybie kominowym kocio³ kondensacyjny<br />
ustawiæ w pobli¿u szybu - unikaæ d³ugich poziomych<br />
odcinków przewodu spalinowego.<br />
• Przechyliæ do przodu doln¹ pokrywê tablicy<br />
steruj¹cej i zdj¹æ.<br />
• Zdj¹æ górn¹ pokrywê kot³a - wykrêciæ œrubê<br />
zabezpieczaj¹c¹ zamka, nacisn¹æ g³ówkê zamka,<br />
pokrywê przechyliæ do przodu i zdj¹æ do góry.<br />
Przy³¹cze gazowe<br />
Prace przy urz¹dzeniach gazowych mo¿e<br />
wykonywaæ tylko autoryzowana firma.<br />
• Ustaliæ œrednicê nominaln¹ przy³¹cza gazowego<br />
zgodnie z obowi¹zuj¹cymi przepisami.<br />
→Nale¿y zamontowaæ wyzwalany termicznie zawór<br />
odcinaj¹cy gazu (TAS)<br />
• Zamontowaæ zawór odcinaj¹cy gazu (wyposa-<br />
¿enie dodatkowe) 3 - œrubunek od strony kot³a -<br />
przy³¹cze gazowe kot³a kontrowaæ za pomoc¹<br />
klucza do rur.<br />
• Przewód gazowy 4 pod³¹czyæ bez naprê¿eñ wstêpnych<br />
- zalecamy zamontowanie filtra gazu.<br />
Przy³¹cze przewodu spalinowego<br />
Przestrzegaæ równie¿ wskazówek instalacyjnych<br />
• Przewody spalinowe, wzglêdnie system zasilania<br />
powietrzem/odprowadzenie spalin, montowaæ<br />
zgodnie z za³¹czon¹ instrukcj¹<br />
→W rozdziale 14 zestawione s¹ dopuszczalne<br />
d³ugoœci przewodów spalinowych dla ró¿nych<br />
rodzajów instalacji.<br />
zasilanie<br />
Przy³¹cze gazowe<br />
2<br />
1<br />
element dystansowy<br />
Ustawienie kot³a Domoplus®<br />
0288865<br />
konsola<br />
naœcienna<br />
powrót przy³¹cze gazowe<br />
spust kondensatu<br />
3<br />
4<br />
12
Pod³¹czenie hydrauliczne<br />
1 Pod³¹czenie hydrauliczne kot³a kondensacyjnego<br />
Domoplus® wykonaæ podczas instalowania.<br />
Gruntownie przep³ukaæ instalacjê grzewcz¹.<br />
Przewody zasilania i powrotu pod³¹czyæ bez naprê¿eñ.<br />
2 W kotle zamontowana jest pompa obiegowa.<br />
Do zasilania obiegu(-ów) grzewczego zamontowaæ<br />
w uk³adzie grzewczym oddzieln¹(-e) pompê<br />
(-y) obiegow¹ (patrz rozdzia³ 13).<br />
3 Minimalne natê¿enie przepywu wody obiegowej<br />
w kotle kondensacyjnym zapewnione jest<br />
dziêki zamontowanemu przewodowi nadmiarowemu.<br />
Przy instalacji zewnêtrznego otwartego<br />
rozdzielacza (np. przy ogrzewaniu pod³ogowym<br />
lub kaskadach), przewód wewnêtrzny nale¿y<br />
usun¹æ.<br />
4 Zawór bezpieczeñstwa zainstalowaæ na zasilaniu<br />
kot³a. Przewód wydmuchowy dobraæ przynajmniej<br />
o œrednicê nominaln¹ wiêkszy od przewodu<br />
przy³¹czeniowego i prowadziæ po najkrótszej<br />
drodze do wyp³ywu bez przewê¿eñ lub zabudowy<br />
armatury. Nie wyprowadzaæ przewodu na<br />
zewn¹trz, wyp³yw musi byæ swobodny i dobrze<br />
widoczny.<br />
5+6 Prze³¹czenie z pracy grzewczej na tryb przygotowania<br />
c.w.u. nastêpuje przy pomocy pompy<br />
³aduj¹cej podgrzewacz (wyposa¿. dodatk.),<br />
który sterowany jest automatem zap³onowym.<br />
Czujnik c.w.u. pod³¹czony jest do konsoli sterown.<br />
kot³a.<br />
7 Pompa cyrkulac.sterowana jest za pomoc¹ zegara.<br />
8 Sterowanie realizowane jest za pomoc¹ regulatorów<br />
– DomoCommand® DC 21O (mont. w kotle)<br />
Obieg grzewczy bez mieszacza, do rozbudowy<br />
– DomoCommand® DC 21O+ DC111 (monta¿<br />
w kotle).<br />
– DomoCommand® DC 214 (monta¿ w kotle) -<br />
sterownik kaskady<br />
Obieg bez mieszacza i obieg z mieszaczem<br />
– DomoCommand® DC 121 (monta¿. na œcia<br />
nie)<br />
dalsze obiegi grzewcze z mieszaczami<br />
9 Membranowe naczynie wzbiorcze pod³¹czyæ przy<br />
króæcu powrotnym kot³a. Ciœnienie wstêpne min.<br />
1 bar. Minimalna nominalna œrednica przy³¹czeniowa<br />
20 mm. Zawór odcinaj¹cy musi byæ<br />
zabezpieczony przed niezamierzonym zamkniêciem<br />
(np. zawór zamykany).<br />
Dalsze wskazówki<br />
• Kocio³ <strong>DPSM</strong> mo¿e pracowaæ tylko w uk³adach<br />
zamkniêtych.<br />
• Temperatura zasilania w ogrzewaniach<br />
pod³ogowych zapewniana jest przy pomocy czujnika<br />
temperatury (ÜTS).<br />
W obiegu ogrzewania pod³ogowego bez oddzielenia<br />
systemu nale¿y stosowaæ tylko szczelne<br />
na dyfuzjê tlenu rury grzewcze wg DIN 4726.<br />
Jeœli ze strony producenta rur z tworzywa szt.<br />
wystêpuje wymóg dodania œrodka chemicznego,<br />
wówczas nale¿y dostarczyæ oœwiadczenie<br />
o nieszkodliwoœci dla danej instalacji grzewczej,<br />
szczególnie dla przydatnoœci aluminiowych elementów<br />
instalacji lub ze stopów aluminium.<br />
Dla systemów ogrzewania pod³ogowego z rurami<br />
nieszczelnymi na dyfuzjê tlenu nale¿y dokonaæ<br />
rozdzia³u systemu (wymiennik ciep³a).<br />
W tym przypadku obieg ogrzewania pod³ogowego<br />
musi byæ zabezpieczony oddzielnie (naczyniem<br />
wzbiorczym, zaworem bezpieczeñstwa ).<br />
• Zabezpieczenie przeciwko obni¿eniu poziomu<br />
wody wg DIN 4751, cz. 2 nie jest wymagane,<br />
poniewa¿ jego funkcjê przejmuje ogranicznik<br />
zabezpieczaj¹cy (STB) modu³u sterowania palnika.<br />
Dodatkowo kocio³ wyposa¿ony jest w ogranicznik<br />
minimalnego ciœnienia.<br />
• W przypadku usytuowaniu kot³a Domoplus® na<br />
poddaszu kocio³ jest wyposa¿ony fabrycznie<br />
w ogranicznik minimalnego ciœnienia.<br />
Pod³¹czenie<br />
hydrauliczne<br />
Domoplus®<br />
<strong>DPSM</strong> <strong>250</strong><br />
WF Kocio³<br />
DomoCommand® DC 70<br />
2 x 0,75²<br />
kondensacyjny<br />
Interdomo<br />
2 x 0,75²<br />
<strong>DPSM</strong> <strong>250</strong><br />
7<br />
ZP<br />
RS<br />
sieæ<br />
Netz<br />
zegar Zeitschaltuhr steruj¹cy, monta¿<br />
w bauseits trakcie instalowania<br />
BF<br />
6<br />
RS<br />
5<br />
SP<br />
SV<br />
4<br />
8<br />
3<br />
1<br />
2<br />
MAG<br />
9<br />
THV<br />
RS<br />
HP<br />
ÜV<br />
8<br />
Legenda<br />
BF czujnik c.w.u.<br />
HP pompa obiegowa<br />
c.o.<br />
MAG membranowe<br />
nacz. wzbiorcze<br />
RS zawór zwrotny<br />
SP Pompa ³aduj¹ca<br />
podgrzewacz<br />
c.w.u.<br />
SV zawór bezpieczeñstwa<br />
THV zawór termostatyczny<br />
ÜV zawór nadmiarowy<br />
WF czujnik pogodowy<br />
ZP pompa cyrkulacyjna<br />
13
6<br />
Instalacja kot³a kondensacyjnego<br />
Pod³¹czenie elektryczne, spust kondensatu<br />
7-Sieæ<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
8-Pompa<br />
obiegu<br />
grzewczego<br />
9-Pompa<br />
obiegu<br />
grzewczego<br />
Pod³¹czenie elektryczne<br />
Pod³¹czenie elektryczne mo¿e byæ wykonane<br />
wy³¹cznie przez elektryka z uprawnieniami,<br />
zgodnie z obowi¹zuj¹cymi wytycznymi<br />
i przepisami. Podczas prac przy<br />
urz¹dzeniach elektrycznych od³¹czyæ przewody<br />
zasilaj¹ce.<br />
• Zasilaæ poprzez bezpiecznik 6 A.<br />
• Przewód zasilaj¹cy prowadziæ przez wielobiegunowy<br />
wy³¹cznik awaryjny rozwarcie styków<br />
minimum 3 mm na biegun.<br />
• Usun¹æ pokrywê czo³ow¹ 1 - wykrêciæ œruby 2.<br />
• Konsolê sterownicz¹ 3 umieœciæ w po³o¿eniu<br />
serwisowym - odkrêciæ œruby 4, konsolê po³o¿yæ.<br />
• Usun¹æ pokrywê konsoli sterowniczej 5 - odkrêciæ<br />
œruby 6.<br />
• Wykonaæ pod³¹czenie elektryczne - wyci¹gn¹æ<br />
dolny czarny wtyk 7 i pod³¹czyæ sieæ.<br />
• Wyci¹gn¹æ œrodkowy bia³y wtyk 8 i pod³¹czyæ<br />
zewnêtrzn¹ pompê obiegow¹.<br />
• W razie potrzeby wyci¹gn¹æ lewy zielony wtyk<br />
9 i pod³¹czyæ pompê ³aduj¹c¹ podgrzewacz.<br />
• W przypadku potrzeby do listwy zaciskowej<br />
Domoplus ® X2 pod³¹czyæ dodatkowe elementy:<br />
Wy³¹cznik Czujnik c.w.u. Czujnik Urz¹dzenie Przy³¹cze BUS<br />
palnika zewnêtrzny pokojowe (po zamontow.<br />
DomoCommand<br />
DC 210 )<br />
2 2<br />
1<br />
4 4<br />
3<br />
Widok z boku kot³a<br />
0288858<br />
0288867<br />
5<br />
6<br />
• Przewody przy³¹czeniowe prowadziæ przez<br />
d³awniczki i uchwyty zapobiegaj¹ce wyci¹gniêciu.<br />
• Sprawdziæ pewnoœæ wszystkich po³¹czeñ wtykowych<br />
i pod³¹czeñ elektrycznych.<br />
• Zamontowaæ pokrywê konsoli sterowniczej i przykrêciæ.<br />
• Konsolê sterownicz¹ zamkn¹æ i przykrêciæ.<br />
Spust kondensatu<br />
Prosimy przestrzegaæ równie¿ wskazówek instalacyjnych<br />
i instrukcji urz¹dzenia neutralizacyjnego.<br />
→Nale¿y przestrzegaæ regionalnych postanowieñ<br />
Przedsiêbiorstwa Wodoci¹gów i Kanalizacji. W przypadku<br />
potrzeby do kot³a Domoplus ® mo¿na dostarczyæ<br />
urz¹dzenie neutralizacyjne Nr zam. 281 024.<br />
→Mo¿na zrezygnowaæ z osobnego odprowadzenia<br />
kondensatu z systemu kominowego, który<br />
odprowadzany jest razem z kondensatem kot³a<br />
poprzez syfon Domoplus ® .<br />
→Kot³y kondensacyjne celowo wych³adzaj¹ spaliny<br />
do temp. poni¿ej punktu rosy. Powstaj¹cy przy<br />
tym kondensat ma zwykle wartoϾ pH od 3,5 do<br />
4,5. Jeœli na podstawie przepisów komunalnych<br />
niezbêdna bêdzie neutralizacja, wówczas za<br />
pomoc¹ urz¹dzenia neutralizacyjnego wartoœæ<br />
ta mo¿e byæ podniesiona powy¿ej wymaganej<br />
minimalnej pH 6,5, zgodnie z Instrukcj¹ ATV.<br />
9<br />
8<br />
7<br />
0281190<br />
14<br />
→Zu¿yty granulat nie jest odpadem niebezpiecznym.<br />
Po ewentualnym wysuszeniu<br />
mo¿na go dodaæ do normalnych<br />
œmieci domowych<br />
Urz¹dzenie neutralizacyjne
Przygotowanie do pracy<br />
7<br />
Sterownik kot³a, konsola sterownicza<br />
Konsola sterownicza<br />
Konsola Domoplus ® posiada wszystkie potrzebne<br />
funkcje informacyjne, regulacyjne i zabezpieczaj¹ce.<br />
Jest ona przygotowana do pó¿niejszej zabudowy<br />
sterowników pogodowych DomoCommand®<br />
(patrz równie¿ "Informacja techniczna" DomoCommand®).<br />
1 Wyœwietlacz 4-pozycyjny (1a do 1d)<br />
1a Pokazuje aktualny stan pracy, wystêpuj¹c¹<br />
usterkê (miganie) lub numer kroku przy<br />
przegl¹daniu parametrów.<br />
1b Pokazuje wartoœci ujemne przy pomocy znaku<br />
"-", s³u¿y jako 4-miejscowy wyœwietlacz prêdkoœci<br />
obrotowej dmuchawy i 3-miejscowy wyœwietlacz<br />
wartoœci nastawianych.<br />
1c+d Pokazuje aktualn¹ temperaturê kot³a,wartoœæ<br />
nastawy przy odczycie parametrów lub rozpoznawaniu<br />
b³êdu przy usterce.<br />
2 Wy³¹cznik g³ówny kot³a<br />
Wy³¹cznik g³ówny kot³a i sterowania pogodowego.<br />
I = za³¹czone - po³o¿enie normalne<br />
0 = wy³¹czone - ca³e sterowanie bez napiêcia<br />
3 Przycisk programowania : tryb wyœwietlania<br />
Do wyboru trybu wyœwietlania przy odczycie parametrów.<br />
Automatyczne prze³¹czenie na tryb<br />
STANDBY (czuwania) po 20 minutach.<br />
4 Przycisk programowania: kroki nastawy<br />
Do wyboru kroku nastawy przy odczycie parametrów.<br />
5 Przycisk programowania: zapamiêtywanie<br />
Wprowadzanie wartoœci nastaw do pamiêci.<br />
6 Przycisk programowania "-"<br />
Do redukowania wartoœci nastawy.<br />
7 Przycisk programowania "+"<br />
Do podwy¿szania wartoœci nastawy.<br />
8 Przycisk Reset modu³u steruj¹cego<br />
palnik<br />
Do odblokowania po usterkach.<br />
9 Otwór do zamontowania<br />
DomoCommand®<br />
Wyœwietlenia w trybie STANDBY (czuwania)<br />
Cyfra 1a = stan pracy<br />
Cyfry 1cd = temperatura zasilania<br />
Cyfra 1a<br />
0 nie ma zapotrzebowania na ciep³o<br />
1 przewietrzanie wstêpne<br />
2 zap³on<br />
3 praca grzewcza<br />
4 przygotowanie c.w.u.<br />
5 kontrola dmuchawy powietrza do spalania<br />
6 przekroczona maksymalna ¿¹dana temperatura<br />
kot³a<br />
7 dodatkowy czas pracy. pompy (15 min., potem<br />
"0" - brak zapotrzebowania na ciep³o)<br />
8 przekroczona maksymalna temperatura dla<br />
przygotowania c.w.u., wzglêdnie dodatkowy<br />
czas pracy pompy przy przygotowaniu c.w.u.<br />
(2 min , nastêpnie "0" - brak zapotrzebowania<br />
na ciep³o)<br />
9 palnik wy³¹czony:<br />
- przekroczona maksymalna temperatura<br />
kot³a:<br />
t zasil<br />
> t ¿¹ana zasil<br />
+ 5°C (85°C)<br />
- zbyt du¿a ró¿nica temperatur zasilanie/<br />
powrót :<br />
t zasil<br />
- t powr<br />
> 35°C<br />
- ujemna ró¿nica temperatur zasilanie/powrót :<br />
t zasil<br />
- t powr<br />
< 0°C (przed zablokowaniem)<br />
- zbyt du¿a prêdkoœæ nagrzewania :<br />
prêdkoœæ przyrostu temperatury kot³a<br />
t zasil<br />
> 1 K/sek. (przd zablokowaniem)<br />
t zasil<br />
= wart. rzecz. temp. zasil. kot³a w °C<br />
t ¿¹dana zasil<br />
= wart. zadana temp. zasil. kot³a w °C<br />
t powr<br />
= wart. rzecz. temp. powrot. kot³a w °C<br />
1- a b c d<br />
Konsola<br />
sterownicza<br />
Domoplus®<br />
<strong>DPSM</strong> <strong>250</strong><br />
0282915<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 9<br />
1 Wyœwietlacz 4-pozycyjny (1a-1d)<br />
2 Wy³¹cznik g³ówny<br />
3 Przycisk programowania - tryby wyœwietlania<br />
4 Przycisk programowania - kroki nastawy<br />
5 Przycisk programowania - zapamiêtanie<br />
6 Przycisk programowania - redukcja nastaw<br />
7 Przycisk programowania - zwiêkszanie nastaw<br />
8 Przycisk Reset do odblokowania<br />
9 Otwór do zamontowania sterowników<br />
DomoCommand®<br />
Legenda<br />
do konsoli<br />
sterowniczej<br />
15
Nastawy<br />
w trybie<br />
PARAMETR<br />
(nastawy<br />
patrz<br />
nastêpna<br />
strona )<br />
7<br />
Przygotowanie do pracy<br />
Sterownik kot³a<br />
Tryb PARAMETER Nastawa fabryczna<br />
Poziom u¿ytkownika<br />
1.Maks.temp. kot³a dla pracy grzewczej<br />
t ¿¹dana zasil.<br />
zakres nastawy: 20°C - 90°C 8 0<br />
2.Warunek nastawy: nastawa fabryczna 2 0<br />
3.Warunek nastawy: nastawa fabryczna - 1 4<br />
4.Warunek nastawy: nastawa fabryczna 0 0<br />
Poziom serwisu (po wprowadzeniu<br />
kodu "56")<br />
5.Z¹dana temp. c.w.u.<br />
t ¿¹dana<br />
nastawialna: 10°C - 60°C 6 0<br />
6.Warunek nastawy: nastawa fabryczna 1 5<br />
7.Warunek nastawy: nastawa fabryczna 0 5<br />
8.Blokada ponownego rozruchu - praca<br />
grzewcza ograniczona w czasie<br />
Zakres nastawy: 00 - 30 (x10,2 sek.) 1 5<br />
9.Dodatkowy czas pracy pompy pompy<br />
obiegowej po pracy grzewczej.<br />
Zakres nastawy: 03 - 99 min. 1 5<br />
A.Typ ogrzewania-Typ przygotow. c.w.u.<br />
10 Zawór prze³¹czaj¹cy (24V) 1 0<br />
11 nie dopuszczalne<br />
12 Zawór prze³¹czaj¹cy (24V)-<br />
odwrotne zasterowanie<br />
b.Rêczna nastawa prêdkoœci obrotowej<br />
Warunek nastawy- praca modulacyjna 0 0<br />
C.Maks.prêdk.obr. przy pracy grz.w 100 / min<br />
Nastawa <strong>DPSM</strong> <strong>250</strong>: 55 100 / min<br />
(5500 1 / min<br />
) 55<br />
d.Maks. prêdk. obr. dmuchawy<br />
przy przygotowaniu c.w.u. w 100 / min<br />
Nastawa <strong>DPSM</strong> <strong>250</strong>: 55 100 / min<br />
(5500 1 / min<br />
) 5 5<br />
E.Min. prêdk. obr. dmuchawy w 1 / min<br />
Nastawa <strong>DPSM</strong> <strong>250</strong>: 18 100 / min<br />
(1800 1 / min<br />
) 1 8<br />
F.Korekta wskazania czujnika zewnêtrznego<br />
t Akorr<br />
zakres nastawy: -3°C - +3° 0 0<br />
G.00 Praca grzewcza wy³¹czona<br />
Tryb letni - mo¿liwe przygotowanie c.w.u.<br />
01 Praca grzewcza w³¹czona 0 1<br />
Dodatkowy czas pracy pompy<br />
odpowiednio do 9. (patrz powy¿ej )<br />
02 Praca grzewcza w³¹czona i pompa<br />
obiegowa w pracy ci¹g³ej<br />
H.Startowa prêdk. obrotowa dmuchawy:<br />
Warunek nastawy: 80% (od nastawy maks.) 6 5<br />
Wyœwietlenie w polu obs³ugi<br />
1. 80<br />
2. 20<br />
3. − 14<br />
4. 00<br />
C. 56<br />
5. 60<br />
6. 15<br />
7. 05 8. 15<br />
9. 15<br />
A. 10<br />
b. . 00<br />
C. 55<br />
d. . 55<br />
E. 18<br />
F. 00<br />
G. 01<br />
H. 65<br />
16
Tryb PARAMETR<br />
• W trybie STANDBY (czuwania) raz przycisn¹æ<br />
- za pierwsz¹ cyfr¹ pojawia siê kropka.<br />
Cyfra 1a = numer kroku<br />
Cyfry 1cd = wartoϾ nastawy<br />
1. 80<br />
1- a b c d<br />
Odczyt parametrów<br />
• W trybie PARAMETR odczytywaæ za pomoc¹<br />
poszczególne wartoœci nastaw poziomu dla u¿ytkownika<br />
wzglêdnie serwisu (po zadaniu kodu).<br />
Zmiana parametrów<br />
Nastawy fabryczne mog¹ byæ zmienione wy³¹cznie<br />
po uzgodnieniu z firm¹ Interdomo. Na skutek zmiany<br />
nastaw mo¿e byæ zagro¿one prawid³owe dzia³anie<br />
i pewna praca urz¹dzenia.<br />
• Wybraæ tryb PARAMETR za pomoc¹ .<br />
• Wybraæ numer kroku nastawy do zmiany za<br />
pomoc¹ przycisku .<br />
• Zmieniæ nastawê przyciskiem lub .<br />
• Ka¿d¹ zmianê wprowadzaæ do pamiêci za<br />
pomoc¹ przycisku - wyœwietlacz zaœwieci raz<br />
dla potwierdzenia.<br />
• Opuœciæ tryb PARAMETR przez przyciœniêcie<br />
- nowa nastawa jest aktywna.<br />
Wprowadzenie kodu servsu<br />
• W trybie STANDBY (czuwania) równoczeœnie nacisn¹æ<br />
przyciski i i trzymaæ naciœniête -<br />
na wyœwietlaczu 1a pojawi siê "C" dla "kodu".<br />
• Wprowadziæ za pomoc¹ lub numer kodu<br />
"56<br />
56" i przy naciœniêtych przyciskach i<br />
wprowadziæ do pamiêci za pomoc¹ .<br />
• Opuœciæ tryb PARAMETR przyciskaj¹c - dostêpny<br />
jest powiêkszony zakres do odczytu dla serwisu.<br />
C. 56<br />
Tryb MONITOR<br />
Odczyt temperatur z poziomu u¿ytkownika:<br />
• W trybie STANDBY (czuwania) dwukrotnie przycisn¹æ<br />
- kropka przy numerze kroku 1a miga ( ).<br />
Cyfra 1a = numer kroku<br />
Cyfry 1cd = wartoϾ<br />
• Za pomoc¹ przycisku odczytywaæ poszczególne<br />
temperatury:<br />
1 Aktualna temperatura zasilania t v(zasil)<br />
w °C<br />
2 Aktualna temperatura powrotu t R(powr)<br />
w °C<br />
3 Aktualna temperatura c.w.u. t B(c.w.u.)<br />
w °C<br />
4 Aktualna temperatura zewnêtrzna t A<br />
w °C<br />
6 Wymagana temperatura kot³a t vsoll<br />
w °C<br />
→Bez znaczenia s¹ wyœwietlone poz.: 5 , 7 ,8 i 9<br />
.<br />
4.− 5<br />
Tryb TACHO<br />
Odczyt aktualnej prêdkoœci obrotowej dmuchawy :<br />
• Wprowadziæ kod serwisu ( patrz powy¿ej).<br />
• W trybie STANDBY (czuwania) przycisn¹æ trzykrotnie<br />
przycisk .<br />
Cyfry 1a do 1d pokazuj¹ aktualn¹ prêdk. obr.<br />
dmuchawy w 1/min.<br />
5 5 0 0<br />
Tryb ERROR (b³¹d)<br />
Pokazuje aktualne wartoœci do czasu ostatniego<br />
zablokowania - dla ograniczenia przyczyny b³êdu.<br />
• Wprowadziæ kod serwisu (patrz powy¿ej).<br />
• W trybie STANDBY cztery razy przycisn¹æ przycisk<br />
- miga numer kroku (cyfra pierwsza).<br />
Cyfra 1a = numer kroku<br />
Cyfry 1cd=wartoœæ/numer b³êdu (nie migaj¹cy).<br />
• Poszczególne wartoœci odczytywaæ za pomoc¹<br />
przycisku :<br />
1 Przyczyna zablokowania (cyfra 1cd, patrz numery<br />
b³êdów pod Usterki , kolumna III ).<br />
2 Faza pracy kot³a gdy wyst¹pi³ b³¹d (cyfra 1d,<br />
patrz tryb STANDBY).<br />
3 Temperatura zasilania, gdy wyst¹pi³ b³¹d.<br />
4 Temperatura powrotu, gdy wyst¹pi³ b³¹d.<br />
5 Temperatura c.w.u. , gdy wyst¹pi³ b³¹d.<br />
6 Temperatura zewnêtrzna, gdy wyst¹pi³ b³¹d.<br />
1 02<br />
Wyœwietlenie cyfr<br />
→Ujemne wartoœci na wyœwietlaczu 1b zaznaczone<br />
s¹ przez "-" .<br />
→Wartoœci wiêksze ni¿ 99 pokazywane s¹ na<br />
wyœwietlaczu 1b do 1d jako trzycyfrowe.<br />
3.−14<br />
Praca awaryjna<br />
Przy przejœciowej pracy bez lub z uszkodzonym sterownikiem<br />
pogod. mo¿liwa jest praca awaryjna grzewcza<br />
i przygot. c.w.u. poprzez automat palnikowy.<br />
• W³¹czyæ wy³¹cznik g³ówny "I".<br />
→Przy pod³¹czonym czujniku pogodowym zewnêtrznym<br />
kocio³ sterowany jest za pomoc¹ krzywej<br />
grzewczej zintegrowanej w automacie palnikowym<br />
dla pracy awaryjnej.<br />
Bez pod³¹czonego czujnika pogodowego kocio³<br />
bêdzie pracowaæ ze sta³¹, nastawion¹ maksymaln¹<br />
temperatur¹ kot³a (80°C).<br />
Tryb TEST<br />
→Dla przeprowadzenia prac regulacyjnych i pomiarów<br />
emisji spalin dziêki funkcji trybu testu<br />
mo¿na ustawiæ kocio³ na czas 15 minut na<br />
maksymaln¹ lub minimaln¹ moc.<br />
Maksymalna moc kot³a :<br />
• Przycisn¹æ równoczeœnie przycisk i .<br />
Wyœwietlacz 1a : "H" dla "High" (wysoko).<br />
H 76<br />
→Na wyœwietlaczu 1cd poka¿e siê równoczeœnie<br />
aktualna temperatura kot³a.<br />
Minimalna moc kot³a :<br />
• Przycisn¹æ równoczeœnie przycisk i .<br />
Wyœwietlacz 1a: "L" dla "Low"(nisko).<br />
L 48<br />
3. 100<br />
→Na wyœwietlaczu 1cd poka¿e siê równoczeœnie<br />
aktualna temperatura kot³a.<br />
Zakoñczenie trybu TEST<br />
→Aby ponownie przestawiæ kocio³ z pracy "High/<br />
Low" ("maks/min") na normalny tryb pracy :<br />
• równoczeœnie krótko przycisn¹æ przyciski<br />
i .<br />
17
7<br />
Przygotowanie do pracy<br />
Przygotowania, uruchomienie, analiza spalin<br />
Przygotowania<br />
Uruchomienie mo¿e byæ wykonane wy-<br />
³¹cznie przez autoryzowan¹ firmê insta-<br />
lacyjn¹.<br />
• Wykonaæ po³¹czenie wê¿em pomiêdzy przewodem<br />
nape³niaj¹cym a zaworem do nape³niania<br />
i opró¿niania kot³a.<br />
• Sprawdziæ wstêpne ciœnienie membranowego<br />
naczynia wzbiorczego bêd¹cego w instalacji.<br />
• Nape³niæ i odpowietrzyæ instalacjê - pozostawiæ<br />
pompê obiegow¹ w stanie spoczynku<br />
• Pokrywkê szybkiego odpowietrznika 1 poluzowaæ<br />
o pó³ obrotu.<br />
→Kocio³ kondensacyjny bêdzie odpowietrzony przez<br />
zainstalowany automatyczny odpowietrznik 1.<br />
• Nape³niæ syfon kondensatu<br />
Przy pierwszym uruchomieniu, przed monta¿em<br />
przewodu spalinowego, wlaæ wod¹ z kranu do<br />
króæca wylotu spalin (nie do doprowadzenia<br />
powietrza), a¿ wyp³ynie woda z przewodu spustowego<br />
syfonu (ok. 0,2 litra).<br />
Praca z nienape³nionym syfonem mo¿e<br />
spowodowaæ uszkodzenie kot³a !<br />
• Sprawdziæ na manometrze ciœnienie w instalacji<br />
- minimalne ciœnienie kot³a : 1,0 bar.<br />
• Sprawdzaæ szczelnoœæ wodn¹ uk³adu.<br />
• Zamkn¹æ konsolê sterownicz¹ kot³a- wkrêciæ œruby<br />
zabezpieczaj¹ce.<br />
• Zamkn¹æ zawór do nape³niania i opró¿niania<br />
kot³a - zdj¹æ w¹¿ do nape³niania.<br />
• Sprawdziæ na szczelnoœæ przewód gazowy a¿ do<br />
armatury gazowej.<br />
Maksymalne ciœnienie próbne armatury<br />
gazowej 150 mbarów - przy wy¿szych ciœnieniach<br />
kontrolnych oddzieliæ kocio³<br />
kondensacyjny, na œrubunku zaworu gazowego,<br />
od przewodu zasilaj¹cego - zamkniêcie<br />
zaworu gazowego nie wystarcza.<br />
Armaturê gazow¹ sprawdzaæ na szczelnoœæ<br />
oddzielnie.<br />
• Otworzyæ wszystkie zawory odcinaj¹ce na zasilaniu<br />
gazowym.<br />
• Zasilanie gazowe fachowo odpowietrzyæ.<br />
• Sprawdziæ na szczelnoœæ przewód spalinowy -<br />
u¿yæ odpowiedni przyrz¹d do sprawdzania<br />
szczelnoœci - odnoœnie tego zasiêgn¹æ informacji<br />
u mistrza kominiarskiego.<br />
→Statyczne nadciœnienie kontrolne : 1000 Pa<br />
Maksymalna prêdkoœæ przecieku: 50 l/hm 2<br />
w odniesieniu do wewnêtrznej powierzchni przewodu<br />
spalinowego:<br />
(A 80<br />
=0,24m 2 /m, A 100<br />
=0,30m 2 /m, A 130<br />
=0,40m 2 /m).<br />
→W koncentrycznych przewodach powietrznospalinowych<br />
mo¿na sprawdziæ równie¿ zawartoœæ<br />
CO 2<br />
w szczelinie pierœcieniowej. Instalacja<br />
odprowadzenia spalin uznawana jest za szczeln¹,<br />
je¿eli zmierzona zawartoœæ CO 2<br />
wynosi poni¿ej<br />
0,2%.<br />
1<br />
Nape³nianie syfonu kondensatu<br />
(przy pierwszym uruchomieniu ok. 0,2 litra)<br />
0279776<br />
Wymiennik<br />
ciep³a<br />
0288658<br />
18
Uruchomienie<br />
Wszystkie prace w zakresie uruchomienia<br />
i nastawy musz¹ byæ wykonane przez instalatora<br />
systemu grzewczego lub upowa¿-<br />
nionego przez niego fachowca. Nale¿y sporz¹dziæ<br />
protokó³ uruchomienia (rozdz.12).<br />
• Zamkn¹æ gazowy zawór odcinaj¹cy.<br />
• Wykrêciæ o dwa obroty œrubê przy króæcu pomiarowym<br />
"IN" - pod³¹czyæ ciœnieniomierz.<br />
• Otworzyæ zawór gazowy<br />
• W³¹czyæ wy³¹cznik awaryjny i w³¹cznik g³ówny kot³a.<br />
→ Kocio³ zostaje uruchamiany - uruchomiona zostaje<br />
dmuchawa powietrza do spalania i sprawdzone funkcjonowanie<br />
- po czasie wstêpnego przewietrzania otwierany<br />
jest gazowy zawór elektromagnetyczny i palnik<br />
zostaje zapalony.<br />
→ Przy pierwszym uruchomieniu w przewodach gazowych<br />
mo¿e siê jeszcze znajdowaæ powietrze. Kocio³<br />
Domoplus ® przeprowadza do piêciu prób startu,<br />
zanim wyœwietlony zostanie migaj¹cy komunikat<br />
usterki "2" - "brak jonizacji". Po naciœniêciu<br />
przycisku Reset modu³u steruj¹cego palnika<br />
nast¹pi do piêciu nowych prób startu.<br />
→Jeœli palnik nie daje siê uruchomiæ i wyœwietlony<br />
zostanie migaj¹cy komunikat usterki 9-12, który<br />
nie da siê usun¹æ równie¿ przez naciœniêcie<br />
przycisku Reset, wówczas zbyt ma³e jest ciœnienie<br />
robocze po stronie wodnej. W razie potrzeby<br />
dope³niæ wod¹.<br />
• Sprawdziæ ciœnienie dynamiczne gazu na króæcu<br />
"IN" i porównaæ z danymi na tabliczce zna<br />
mionowej.<br />
Przerwaæ uruchamianie poza dopuszczalnym<br />
zakresem ciœnienia (gaz ziemny GZ-<br />
50: 17 - 25 mbar) - powiadomiæ Zak³ad<br />
Gazowniczy.<br />
• Wy³¹cznik kot³a przestawiæ na "0"- zamkn¹æ<br />
zawór gazowy.<br />
• Zdj¹æ przyrz¹d pomiarowy, zamkn¹æ króciec<br />
pomiarowy "IN".<br />
• Otworzyæ gazowy zawór odcinaj¹cy - sprawdziæ<br />
na szczelnoœæ króciec pomiarowy - spryskaæ<br />
sprayem do wyszukiwania nieszczelnoœci.<br />
• Wy³¹cznik g³ówny prze³¹czyæ na "I".<br />
→ Palnik zostaje uruchomiony.<br />
• Poprzez tryb Test ustawiæ kocio³ na moc maks.<br />
• Po wykonaniu analizy spalin sprawdziæ nastawê<br />
palnika ("Analiza spalin" - patrz poni¿ej), w razie<br />
potrzeby nastawê skorygowaæ (patrz "Nastawa<br />
palnika")<br />
• Opuœciæ tryb TEST.<br />
• Wype³niæ protokó³ uruchomienia (rozdzia³ 12).<br />
• Zaprogramowaæ zainstalowany sterownik DomoCommand®<br />
zgodnie z jego instrukcj¹<br />
obs³ugi.<br />
• Poinstruowaæ u¿ytkownika instalacji w zakresie<br />
obs³ugi.<br />
Analiza spalin<br />
A<br />
Z<br />
= analiza spalin<br />
= temperatura zasilania/sprawdzenie<br />
szczelnoœci<br />
• Wykrêciæ zaœlepki z tworzywa szt. 1 i 2 za pomoc¹<br />
œrubokrêta lub klucza p³askiego.<br />
• Zmierzyæ poziom spalin na króæcu A.<br />
• Temperaturê powietrza zasilaj¹cego mierzyæ na<br />
króæcu Z.<br />
IN<br />
Punkt pomiaru<br />
ciœnienia dynamicznego<br />
Króciec spalin<br />
• Po pomiarze króæce dobrze zamkn¹æ.<br />
→Króciec Z s³u¿y równie¿ do pomiaru zawartoœci<br />
CO 2<br />
w przestrzeni pierœcienia, przy sprawdzaniu<br />
szczelnoœci przewodu spalinowego.<br />
Z<br />
A<br />
2<br />
0287178<br />
1<br />
19
7<br />
Przygotowanie do pracy<br />
Nastawa, przestawienie, wy³¹czenie<br />
20<br />
Nastawa palnika<br />
→Kocio³ kondensacyjny fabrycznie nastawiony jest<br />
na moc nominaln¹ przy gazie E, W s<br />
=15,0 kWh/<br />
m 3 ( GZ 50), o ciœnieniu zasilania 20 mbarów.<br />
Fabryczna nastawa obci¹¿enia palnika = 47,0 kW<br />
Nastawa palnika nastêpuje wy³¹cznie przez kontrolê<br />
zawartoœci CO 2<br />
w spalinach.<br />
• Porównaæ dane na tabliczce typu kot³a z rodzajem<br />
zasilaj¹cego gazu -<br />
- gdy wystêpuje gaz ziemny E(H)(GZ 50)<br />
(W s<br />
=12,0-15,7 kWh/m 3 ), wówczas kocio³ mo¿e<br />
byæ uruchomiony bez zastrze¿eñ.<br />
- gdy wystêpuje gaz ziemny LL(GZ-41,5 (W s<br />
=10,0-<br />
12,8 kWh/m 3 ), wówczas dokonaæ wstêpnej nastawy<br />
palnika - œrubê nastawcz¹ obróciæ w lewo<br />
o oko³o 2 obroty.<br />
• Pod³¹czyæ analizator spalin.<br />
• Uruchomiæ kocio³ kondensacyjny.<br />
• Dojœæ do maksymalnej mocy kot³a przez tryb Test.<br />
• Kontrolowaæ zawartoœæ CO 2<br />
w spalinach.<br />
→Zawartoœæ CO 2 (GZ-50): 9,0 % (→<br />
wspó³czynnik nadmiaru powietrza ok. 1,25)<br />
→Zawartoœæ CO 2 (GZ-35): 8,8 % (→<br />
wspó³czynnik nadmiaru powietrza ok. 1,25)<br />
• W razie potrzeby nastawê korygowaæ:<br />
• Natê¿enie przep³ywu gazu nastawiaæ na œrubie<br />
regulacyjnej, a¿ do osi¹gniêcia wymaganej zawartoœci<br />
CO 2<br />
.<br />
Krêc¹c w lewo - zwiêksza siê CO 2<br />
Krêc¹c w prawo - zmniejsza siê CO 2<br />
• Kontrolowaæ nastawê przez analizê spalin.<br />
• Sprawdzaæ zawartoœæ CO w spalinach.<br />
• Wype³niæ protokó³ uruchomieniowy.<br />
• Zamontowaæ z powrotem pokrywê konsoli sterowniczej<br />
i pokrywê kot³a - dokrêciæ œrubê<br />
zabezpieczaj¹c¹.<br />
Dopasowanie mocy<br />
Przez nastawê maks. prêdkoœci obrotowej dmuchawy<br />
mo¿na nastawiæ makymaln¹ moc kot³a dla pracy<br />
grzewczej.<br />
• Wprowadziæ kod serwisu - w trybie czuwania<br />
STANDBY przycisn¹æ równoczeœnie i trzymaæ<br />
i - na wyœwietlaczu 1a pojawi siê "C" dla<br />
kodu.<br />
• Przyciskiem lub wprowadziæ kod Nr. "56"<br />
i przy naciœniêtych i wprowadziæ do pamiêci<br />
za pomoc¹ .<br />
• Wybraæ tryb PARAMETER - w trybie STANDBY<br />
(czuwania) raz przycisn¹æ -za pierwsz¹ cyfr¹<br />
pojawi siê kropka.<br />
Wybraæ Parameter "C" za pomoc¹ przycisku .<br />
• Nastawiæ wymagan¹ prêdkoœæ obrotow¹<br />
dmuchawy, zgodnie z poni¿sz¹ tabel¹, za<br />
pomoc¹ lub .<br />
• Zmiany wprowadziæ do pamiêci za pomoc¹ -<br />
wyœwietlacz mignie raz dla potwierdzenia.<br />
• Opuœciæ tryb PARAMETR za pomoc¹ - nowa<br />
nastawa jest aktywna.<br />
Przygotowanie c.w.u.<br />
Prosimy przestrzegaæ równie¿ informacji technicznych dla<br />
zainstalowanego podgrzewacza c.w.u.<br />
£adowanie zasobnika dokonuje siê poprzez pompê<br />
³aduj¹c¹. Regulacjê temperatury podgrzewacza przejmuje<br />
sterownik pogodowy DomoCommand<br />
z czujnikiem c.w.u., pod³¹czonym na listwie zaciskowej ® wraz<br />
X2.<br />
- Nastawiæ na sterowniku ¿¹dan¹ temperaturê c.w.u.<br />
(patrz informacja techniczna DomoCommand® .<br />
Zalecana nastawa: 50°C do 55°C.<br />
Œruba<br />
nastawcza<br />
+ CO 2<br />
– CO 2<br />
Tabela nastaw obci¹¿enia palnika<br />
Domoplus® <strong>DPSM</strong> <strong>250</strong><br />
Prêdkoœ æ<br />
Wartoœ æ<br />
Obci¹¿enie obrotowa<br />
nastawy<br />
kW dmuchawy<br />
1 Parametr "C"<br />
/ min<br />
47,0 5500 55<br />
45,1 5300 53<br />
43,1 5100 51<br />
41,2 4900 49<br />
39,2 4700 47<br />
37,3 4500 45<br />
35,3 4300 43<br />
33,4 4100 41<br />
31,4 3900 39<br />
29,5 3700 37<br />
27,5 3500 35<br />
Wy³¹cznik Czujnik c.w.u. Czujnik Urz¹dzenie Przy³¹cze BUS<br />
palnika zewnêtrzny pokojowe (po zamontow.<br />
DomoCommand<br />
DC 210 )<br />
Listwa zacisków X2 kot³a<br />
0287178
Przestawienie na gaz p³ynny<br />
Prace przy urz¹dzeniach gazowych mo¿e<br />
wykonywaæ wy³¹cznie koncesjonowana<br />
firma, przy przestrzeganiu obowi¹zuj¹cych<br />
przepisów!<br />
• Wy³¹czyæ wy³¹cznik awaryjny i wy³. kot³a na"0".<br />
• Zamkn¹æ gazowy zawór g³ówny i kot³a.<br />
• Zdj¹æ pokrywê czo³ow¹ kot³a - wykrêciæ œrubê<br />
zabezpieczaj¹c¹.<br />
-Zestaw do przestawienia na gaz p³ynny <strong>DPSM</strong><br />
<strong>250</strong> : Nr zam. 287 077<br />
• Wykrêciæ nakrêtkê 1 elast. przewodu gazowego.<br />
• Odkrêciæ mocowanie palnika, palnik zdj¹æ<br />
i po³o¿yæ na odpowiedniej powierzchni do pracy.<br />
Uwaga! Nie k³aœæ na stronie modu³u palnika,<br />
aby nie uszkodziæ jego metalowych<br />
w³ókien - nie jest mo¿liwa naprawa<br />
modu³ów palnika.<br />
• Wykrêciæ 3 œruby 2 (klucze Torx w zakresie<br />
dostawy) i wyj¹æ armaturê gazow¹ 3.<br />
• Wcisn¹æ zespó³ dyszy 4 do uszczelki 5.<br />
• Wcisn¹æ zespó³ dyszy z uszczelk¹ do armatury<br />
gazowej 3 - armaturê i palnik zmontowaæ.<br />
• Wkrêciæ nakrêtkê 1 elastycznego przewodu gazowego<br />
- w³o¿yæ now¹ uszczelkê 6.<br />
• Wykrêciæ o dwa obroty œrubê przy króæcu pomiarowym<br />
"IN" - pod³¹czyæ ciœnieniomierz.<br />
• Wstêpnie nastawiæ palnik - przekrêciæ œrubê<br />
nastawcz¹ o ok. 1 obrotu w prawo (patrz: Nastawa<br />
palnika).<br />
• Otworzyæ gazowe zawory odcinaj¹ce.<br />
• W³¹czyæ wy³¹cznik awaryjny i w³¹cznik kot³a na "I".<br />
Kocio³ jest uruchamiany.<br />
• Sprawdziæ ciœnienie dyn. na króæcu pomiarowym<br />
"IN<br />
IN" i porównaæ z danymi na tabliczce znamionowej.<br />
2<br />
6<br />
1<br />
Wymiana kryzy<br />
0287545<br />
4<br />
3<br />
5<br />
Poza dopuszczalnym zakresem ciœnienia<br />
zasilania przerwaæ uruchomienie - zawiadomiæ<br />
Zak³ad Gazowniczy.<br />
• Wy³¹cznik kot³a na "0"- zamkn¹æ zawór gazowy.<br />
• Zdj¹æ ciœnieniomierz, zaœlepiæ króciec pomiar."IN".<br />
• Otworzyæ zawór gazowy - sprawdziæ szczelnoœæ<br />
króæca pomiarowego za pomoc¹ sprayu.<br />
• Wy³¹cznik kot³a na "I".<br />
• Dokonaæ nastawy palnika.<br />
ZawartoϾ CO 2<br />
gazu p³ynnego: 9,7 %<br />
• Zakleiæ istniej¹c¹ naklejkê za³¹czon¹ naklejk¹,<br />
z nastawionym rodzajem gazu.<br />
IN<br />
0287178<br />
Wy³¹czenie<br />
• Wy³¹czyæ wy³¹cznik awaryjny i wy³¹cznik kot³a.<br />
• Zamkn¹æ zawór gazowy.<br />
• Przy przerwach w pracy, w czasie pór roku zagro¿onych<br />
mrozem, kocio³ zupe³nie opró¿niæ,<br />
przez zawór spustowy po lewej stronie wymiennika<br />
ciep³a.<br />
Pomiar ciœnienia dynamicznego gazu<br />
21
8<br />
System<br />
sterowania DomoCommand®<br />
Zamontowanie DC 210/DC 111/DC214, p³ytka przy³¹czeniowa<br />
Konsola sterownicza<br />
ze sterownikiem<br />
Domo-<br />
Command ®<br />
DC 210<br />
Monta¿ sterownika DomoCommand ®<br />
Przewody po³¹czeniowe prowadz¹ce niskie napiêcie<br />
ochronne musz¹ byæ u³o¿one oddzielnie.<br />
Równoleg³e prowadzenie z przewodami sieciowymi<br />
jest niedopuszczalne. Maksymalna d³ugoœæ<br />
przewodu 100 m, min. przekrój ¿y³y 0,25 mm 2 .<br />
• Z konsoli sterowniczej wyj¹æ pokrywkê z tworzywa.<br />
• Wsun¹æ sterownik 1 do otworu do zabudowy<br />
i przymocowaæ dwiema œrubami.<br />
• Wykrêciæ œruby 2 - zdj¹æ pokrywê konsoli.<br />
• Wetkn¹æ interfejs 3 do sterowania kot³a.<br />
• Pod³¹czyæ do sieci - wi¹zkê przewodów 4 z 15-<br />
biegunowym wtykiem wetkn¹æ do gniazdka kot³a.<br />
Po zamontowaniu:<br />
• Sprawdziæ, czy wszystkie po³¹czenia s¹ mocno<br />
osadzone<br />
• Zamkn¹æ konsolê i przykrêciæ.<br />
Wykonaæ nastawê i obs³ugê sterownika Domo<br />
Command ® wed³ug Instrukcji Technicznej.<br />
• Zamontowaæ w odpowiednim miejscu przy pomocy<br />
blachowkrêtów 2-biegunow¹ listwê<br />
zaciskow¹ Bus 5.<br />
• Wykonaæ niezbêdne pod³¹czenia (czujnik pogodowy,<br />
czujnik c.w.u., urz¹dzenie pokojowe).<br />
• Zamontowaæ z powrotem pokrywê konsoli sterowniczej.<br />
2<br />
3<br />
2<br />
4<br />
1<br />
Konsola sterownicza<br />
ze sterownikiem<br />
Domo-<br />
Command ®<br />
DC 111<br />
• Z konsoli sterowniczej wyj¹æ pokrywkê z tworzywa.<br />
• Wsun¹æ sterownik 1 do otworu do zabudowy<br />
i przymocowaæ dwiema œrubami.<br />
• Wykrêciæ œruby 2 - zdj¹æ pokrywê konsoli.<br />
• W³o¿yæ konsolê przy³¹czeniow¹ 5 i zablokowaæ<br />
za pomoc¹ zatrzasków w konsoli sterowniczej.<br />
• Przewód transmisji danych 6 z DC 210 wetkn¹æ<br />
do DC 111.<br />
• Pod³¹czyæ do sieci - wi¹zkê przewodów 7 z wtykiem<br />
4-biegunowym wetkn¹æ do gniazdka 8.<br />
• Wykonaæ wszystkie niezbêdne pod³¹czenia<br />
zgodnie ze schematem ( zawór mieszaj¹cy, pompy,<br />
czujniki).<br />
5<br />
2<br />
6<br />
7 8<br />
2<br />
22<br />
1
Istnieje mo¿liwoœæ utworzenia kaskady do 3 kot³ów<br />
kondensacyjnych Domoplus ® <strong>DPSM</strong> <strong>250</strong>.<br />
Monta¿ sterownika kaskady DomoCommand®<br />
DC 214 opisano w oddzielnej instrukcji, dostarczonej<br />
ze sterownikiem.<br />
P³ytka przy³¹czenowa zewn. zaw. gazowego/sygnalizacji<br />
usterki<br />
Przez zespó³ przy³¹czeniowy, Nr zam. 279592, do Domoplus<br />
® mo¿na pod³¹czyæ zewnêtrzny zawór gazowy<br />
(np. przy urz¹dzeniach na gaz p³ynny poni¿ej poziomu<br />
ziemi - nie dopuszczone w Polsce) i/lub zewnêtrzn¹<br />
sygnalizacjê usterki.<br />
• Wykrêciæ œruby 2 - zdj¹æ os³onê konsoli sterowniczej.<br />
• Wetkn¹æ kabel p³aski 3 do wolnego gniazda<br />
modu³u steruj¹cego palnika.<br />
W module sterowania palnika kot³a kondensacyjnego<br />
zamontowano interfejs, który przed zamontowaniem<br />
nale¿y odpowiednio zaadresowaæ dla odpowiedniego<br />
kot³a kondensacyjnego.<br />
• Wyprowadziæ kabel paski do przodu pomiêdzy<br />
pokrywê konsoli sterowniczej a konsolê. Zamontowaæ<br />
z powrotem pokrywê konsoli sterow.<br />
• Skrzyneczkê pod³¹czeniow¹ 1 przymocowaæ do<br />
pokrywy konsoli sterowniczej.<br />
• Przewód pod³¹czeniowy 4 zewnêtrznego zaworu,<br />
wzglêdnie zewnêtrznej sygnalizacji usterki, prowadziæ<br />
przez blokadê przeciwnaci¹gow¹ do<br />
skrzyneczki przy³¹czeniowej 1.<br />
• Wykonaæ pod³¹czenie elektryczne zgodnie<br />
z poni¿szym schematem zacisków.<br />
Sterownik<br />
kaskady<br />
DomoCommand ®<br />
DC 214<br />
Konsola sterownicza<br />
z p³ytk¹<br />
przy³¹czeniow¹<br />
Nr zam.279 592<br />
4<br />
1<br />
2 2<br />
3<br />
0279491<br />
X2 1 2 X1 1 2<br />
L N<br />
zewnêtrzny<br />
zawór gazowy<br />
L N<br />
zewnêtrzna<br />
sygnalizacja<br />
usterki<br />
Maks.napiêcie ³¹czenia:<strong>250</strong>V~<br />
Maks.obci¹¿. styków: 8 (2) A<br />
23
9<br />
Protokó³<br />
uruchomienia<br />
Prosimy zaznaczyæ wykonane czynnoœ ci wzglêdnie nanieœ æ wartoœ ci zmierzone<br />
Data<br />
Firma instalacyjna<br />
Instalacja<br />
Sprawdzenie na szczelnoœ æ zasilania gazowego<br />
Sprawdzenie doprowadzenia powietrza / odprowadzenia spalin<br />
Sprawdzenie na szczelnoœ æ przewodów odprowadzania spalin<br />
Sprawdzenie, jeœ li istnieje, urz¹dzeniea neutralizuj¹cego<br />
Porównanie danych na tabliczce znamionowej z istniej¹cym rodzajem gazu<br />
Liczba Wobbego Wo (miêdzynarodowo Ws) istniej¹cego gazu kWh/m 3<br />
Wartoœ æ opa³owa HuB (miêdzynarodowa Hi) istniej¹cego rodzaju<br />
gazu<br />
Sprawdzenie ciœ nienia gazu (dynamiczne)<br />
kWh/m 3<br />
mbar<br />
Temperatura kot³a °C<br />
Temperatura spalin / temperatura pomieszczenia °C / °C<br />
Pomiar zawartoœ ci (CO 2<br />
) w spalinach %<br />
Pomiar (CO) w spalinach<br />
ppm<br />
Obliczenie straty kominowej %<br />
Przeprowadzenie kontroli dzia³ania<br />
Nastawienie temperatury podgrzewacza<br />
Zaprogramowanie sterownika pogodowego<br />
Poinstruowanie u¿ytkownika instalacji w zakresie obs³ugi i wrêczenie mu "Informacji<br />
Technicznych"<br />
24<br />
Podpis / pieczêæ firmowa
Dozór<br />
Czyszczenie wymiennika ciep³a<br />
10<br />
Dozór<br />
Nale¿y zlecaæ autoryzowanej firmie<br />
wykonywanie regularnych przegl¹dów<br />
dozorowych kot³a kondensacyjnego<br />
(raz do roku). Zalecamy<br />
zawarcie umowy dozorowej.<br />
Zniechanie dozorów zwiêksza zagro¿enie<br />
bezpieczeñstwa. W przypadku zaniechania<br />
dozoru nie bêd¹ honorowane ¿¹dania gwarancyjne<br />
i rêkojmi! Nale¿y stosowaæ wy³¹cznie<br />
oryginalne czêœci zamienne producenta.<br />
Prace przy urz¹dzeniach gazowych mo¿e<br />
wykonywaæ wy³¹cznie koncesjonowana firma.<br />
W czasie prac przy urz¹dzeniach elektrycznych<br />
od³¹czyæ zasilanie z sieci.<br />
4<br />
0287478<br />
3<br />
• Wy³¹czyæ kocio³.<br />
• Zamkn¹æ zawór gazowy.<br />
• Wy³¹czyæ instalacjê spod napiêcia - wy³¹czyæ<br />
wy³¹cznik awaryjny, wy³¹cznik kot³a umieœciæ na<br />
"0".<br />
• Zdj¹æ pokrywê kot³a.<br />
• Usun¹æ blachê czo³ow¹ 1 i wykrêciæ œruby 2.<br />
• Wyci¹gn¹æ wtyk elektrycznego przewodu<br />
zasilaj¹cego do dmuchawy i zaworu gazowego.<br />
• Odkrêciæ œrubunek 3 zasilania gazowego przy<br />
zaworze gazowym - przykryæ otwart¹ z³¹czkê,<br />
aby zapobiec zanieczyszczeniu.<br />
• Odkrêciæ mocowanie palnika 4 - nakrêtki SW10.<br />
• Ostro¿nie wyci¹gn¹æ palnik do góry i postawiæ<br />
na boku.<br />
Uwaga! Nie k³aœæ na boku modu³ów pal-<br />
nikowych; w³ókno metalowe mo¿e zostaæ<br />
uszkodzone, naprawa modu³ów nie jest<br />
mo¿liwa.<br />
2<br />
4<br />
6<br />
1<br />
2<br />
Czyszczenie wymiennika ciep³a<br />
• Wymiennik ciep³a 5 czyœciæ, np. za pomoc¹<br />
twardego pêdzla i odkurzacza - osady usuwaæ<br />
za pomoc¹ drutu.<br />
• Wymiennik ciep³a przedmuchaæ od góry sprê¿onym<br />
powietrzem lub przep³ukaæ strumieniem<br />
wody z kranu.<br />
Przy czyszczeniu nie pomin¹æ tylnych rur wymiennika.<br />
Uwaga: nie wolno stosowaæ ¿adnych<br />
œrodków chemicznych<br />
• Otworzyæ kolektor kondensatu 6 - odkrêciæ nakrêtki<br />
M8.<br />
• Czyœciæ kolektor kondensatu.<br />
• Zamkn¹æ kolektor kondensatu - uwa¿aæ, aby nie<br />
uszkodziæ uszczelek, wzglêdnie wymieniæ je.<br />
• Podtrzymaæ pojemnik pod syfonem kondensatu.<br />
• Otworzyæ syfon 7 - odkrêciæ nakrêtkê 8.<br />
• Opró¿niæ syfon z wody i pozosta³oœci - przep³ukaæ<br />
syfon, poprzez wymiennik ciep³a 5, wod¹ z kranu.<br />
• Zamkn¹æ syfon - montowaæ nakrêtkê 8, uwa¿aæ,<br />
aby nie uszkodziæ uszczelki.<br />
• Syfon kondensatu nape³niæ wod¹ z kranu<br />
(ok. 0,2 litra) poprzez otwarty wymiennik<br />
ciep³a. Praca bez nape³nionego syfonu<br />
mo¿e spowodowaæ uszkodzenie kot³a!<br />
• Sprawdziæ urz¹dzenie neutralizacyjne kondensatu,<br />
jesli zainstalowane, zgodnie z jego instrukcj¹<br />
obs³ugi.<br />
• Sprawdziæ czy nieuszkodzona (wzglêdnie wyczyœciæ)<br />
szybkê wziernikow¹ komory spalania.<br />
6<br />
8<br />
7<br />
5<br />
25
10 Dozór<br />
Czyszczenie palnika, kontrola dzia³ania<br />
Czyszczenie<br />
palnika/<br />
palnika zap³onowego<br />
c.d.<br />
26<br />
Czyszczenie palnika<br />
• Odstawiæ palnik na odpowiedni¹ p³aszczyznê -<br />
nie stawiaæ na module (modu³ach) palnika.<br />
• Modu³y palnika, rurê Venturiego i dmuchawê<br />
czyœciæ sprê¿onym powietrzem.<br />
Sprawdzenie elektrod<br />
• Sprawdziæ wypalenie i odstêp elektrody zap³onowej<br />
i dozoruj¹cej, w razie potrzeby wymieniæ.<br />
Wymagany odstêp elektrod: 4,0 ± 0,5 mm<br />
• Sprawdziæ poprawnoœæ i pewnoœæ mocowania<br />
wtyku elektrody zap³onowej i dozoruj¹cej.<br />
• Przewód masowy na³o¿yæ na zacisk masy.<br />
Monta¿<br />
• Zamontowaæ palnik - zwracaæ uwagê na uszczelkê,<br />
w razie potrzeby zastosowaæ now¹, silikonow¹.<br />
• Dokrêciæ z³¹czkê elastycznego przewodu zasilaj¹cego<br />
gaz, zastosowaæ now¹ uszczelkê -<br />
kontrowaæ przewód elestyczny.<br />
• Wykonaæ po³¹czenia elektryczne do dmuchawy<br />
i zaworu gazowego.<br />
Sprawdzenie urz¹dzenia<br />
• Sprawdziæ szczelnoœæ po stronie wodnej.<br />
• Sprawdziæ poziom wody - w razie potrzeby<br />
dope³niæ i urz¹dzenie odpowietrzyæ - minimalne<br />
nadciœnienie 1,0 bar.<br />
• Sprawdziæ zawór bezp. kot³a i przewód wyrzutowy.<br />
Sprawdzenie dzia³ania (patrz równie¿ rozdzia³<br />
"Przygotowanie do pracy")<br />
• Uruchomiæ kocio³ kondensacyjny.<br />
• Przewód gazowy sprawdziæ od zaworu gazowego a¿<br />
do armatury gazowej na szczelnoœæ wewnêtrzn¹<br />
i zewnêtrzn¹ - u¿yæ antykorozyjny spray do wyszukiwania<br />
przecieków - nie rozpryskiwaæ na przewody el.<br />
Maksymalne dopuszczalne ciœnienie próbne<br />
armatury gazowej 150 mbar.<br />
Przy stwierdzeniu niedopuszczalnych nieszczelnoœci<br />
armatury gazowej i/lub przewodu gazowego<br />
nale¿y je wymieniæ i sprawdziæ na szczelnoœæ.<br />
• Sprawdziæ nastawê palnika.<br />
• Przeprowadziæ analizê spalin i zaprotoko³owaæ.<br />
Gdy nie jest mo¿liwa nastawa w³aœciwej wartoœci<br />
CO 2<br />
, wówczas nale¿y sprawdziæ prêdkoœæ<br />
obrotow¹ wentylatora oraz zanieczyszczenie<br />
wzglêdnie zmniejszenie przekroju przewodów<br />
dostarczaj¹cych powietrze do spalania.<br />
• Sprawdziæ wszystkie po³¹czenia elektryczne.<br />
• Sprawdziæ pewnoœæ pod³¹czenia wszystkich czujników.<br />
• Zmierzyæ jonizacjê:<br />
-Przyrz¹d pomiarowy nastawiæ na napiêcie sta³e(DCV)<br />
-Wybraæ zakres pomiarowy 0-20 V<br />
-Biegun "minus" przyrz¹du pomiarowego przy-<br />
³o¿yæ do styku 1, biegun "plus" do masy 2.<br />
1 V odpowiada 1 µA<br />
Wartoœæ ¿¹dana przy minimalnej mocy kot³a: > 4 µA<br />
Wartoœæ ¿¹dana przy maksymalnej mocy kot³a: > 6 µA<br />
• Sprawdziæ funkcjonowanie wszystkich elementów<br />
steruj¹cych i zabezpieczaj¹cych.<br />
• Sprawdziæ dzia³anie kot³owej pompy obiegowej.<br />
• Wype³niæ i potwierdziæ protokó³ dozorowy.<br />
• Zamontowaæ blachê czo³ow¹ i przykrêciæ.<br />
• Zamontowaæ pokrywê czo³ow¹ - dokrêciæ œrubê<br />
zabezpieczaj¹c¹.<br />
• Sprawdziæ nastawê i funkcjonowanie sterownika<br />
pogodowego, zgodnie z jego "Instrukcj¹ obs³ugi".<br />
• Kontrolowaæ wyœwietlane funkcje przy starcie palnika.<br />
• Nastawiæ w po³o¿eniu wyjœciowym zawory grzejnikowe<br />
wzglêdnie zawór mieszaj¹cy.<br />
4±0,5<br />
mm<br />
Elektroda zap³onowa i dozoruj¹ca<br />
Funkcje w fazie rozruchu<br />
( przy wystêpowaniu zapotrzebowania ciep³a)<br />
0<br />
5<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
5<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Tryb czuwania (stan spoczynku)<br />
Sprawdzenie dmuchawy powietrza spalania<br />
Przewietrzanie wstêpne<br />
Zap³on<br />
gdy w czasie 5 sek nie bêdzie sygna³u jonizacji:<br />
Praca dmuchawy<br />
Zap³on<br />
Dmuchawa zostaje wy³¹czona<br />
Sprawdzenie dmuchawy pow. do spalania<br />
Przewietrzanie wstêpne<br />
do 5 razy<br />
Zap³on; bez sygna³u jonizacji wyst¹pi<br />
sygna³ zak³ócenia 2<br />
Praca grzewcza - jonizacja jest, lub<br />
Przygotowanie c.w.u. - jonizacja jest<br />
2<br />
Pomiar pr¹du jonizacyjnego<br />
1<br />
+ -<br />
Zacisk<br />
masy<br />
0279740
Czujniki temperatury modu³u steruj¹cego<br />
palnika<br />
Tabela obok podaje wartoœci opornoœci czujników<br />
temperatury modu³u steruj¹cego palnika przy<br />
ró¿nych temperaturach.<br />
Dotyczy ona czujnika zasilania kot³a, czujnika powrotnego<br />
kot³a, czujnika c.w.u. i pogodowego.<br />
W przypadku podejrzenia awarii jednego z czujników<br />
mo¿na sprawdziæ ich opornoœæ przy ró¿nych<br />
temperaturach, za pomoc¹ przyrz¹du z odpowiednim<br />
zakresem.<br />
Dla unikniêcia b³êdnych pomiarów czujnik nale¿y<br />
odkrêciæ z listwy zaciskowej w szafce sterowniczej<br />
kot³a.<br />
Bezpieczniki kot³a<br />
Modu³ steruj¹cy palnika kot³a kondensacyjnego zabezpieczony<br />
jest trzema bezpiecznikami, które s¹<br />
dostêpne po zdjêciu pokrywki:<br />
F1 zabezpieczenie na zasilaniu : 2 A bezzw³oczny<br />
F2 zabezpieczenie czêœci 24 V : 2 A bezzw³oczny<br />
F3 zabezpieczenie dmuchawy : 3 A zw³oczny<br />
Temperatura<br />
Opornoœ æ<br />
°C ohm<br />
-20 98820<br />
-15 75940<br />
-10 58820<br />
-5 45910<br />
0 36100<br />
5 28590<br />
10 22790<br />
15 18290<br />
20 14770<br />
25 12000<br />
30 9805<br />
35 8055<br />
40 6653<br />
45 5524<br />
50 4609<br />
55 3863<br />
60 3253<br />
65 2752<br />
70 2337<br />
75 1994<br />
80 1707<br />
85 1467<br />
90 1266<br />
95 1096<br />
100 952<br />
F1<br />
F2<br />
F3<br />
OpornoϾ<br />
czujników<br />
Bezpieczniki<br />
kot³a<br />
0282939<br />
27
11<br />
Schemat monta¿owy<br />
Tablica sterownicza kot³a<br />
AP =wyœwietlacz i tabliczka obs³ugi<br />
B = wy³¹cznik kot³a<br />
BSM = modu³ steruj¹cy palnika<br />
BF = czujnik c.w.u.(5)<br />
BU = pod³¹czenie wy³¹cznika<br />
pracy palnika (3)<br />
G = dmuchawa<br />
GMV = elektromagnet. zawór gazowy<br />
KKP1 = obiegowa pompa kot³owa (wewnêtrzna)<br />
KKP2 = obiegowa pompa kot³owa (zewnêtrzna)<br />
MDB = ogranicznik ciœnienia minimalnego<br />
N = zasialnie 230V pr.zm./50Hz,<br />
bezpiecznik zewn. 6A (1)<br />
RG = pod³¹czenie urz¹dzenia pokojowego(8)<br />
SE = elektronika steruj¹ca dla KKP1<br />
SP = Pompa ³aduj¹ca podgrzewacz c.w.u.<br />
(przy pompie z regulow. prêdk. obrotow¹)<br />
T = transformator 230Vpr.zm./24Vpr.zm.<br />
TK = czujnik kot³owy temperatury<br />
TR = czujnik temperatury na powrocie<br />
VR = przekanik priorytetowy<br />
WF = czujnik pogodowy zewn.(7)<br />
ZIE = elektroda zap³onowa i jonizacyjna<br />
Kolory wtyków<br />
X 1 = czarny, pod³¹czenie zasilania<br />
X 2 = bia³y, zewnêtrzna pompaobiegowa<br />
X7 = zielony, pompa ³aduj¹ca podgrzewacz c.w.u.<br />
1. Zasilanie wykonaæ w czasie monta¿u przez wtyczkê X1<br />
(czarna czêœæ wtyczki) i poprzez wy³¹cznik awaryjny<br />
ogrzewania; przewidzieæ równie¿ zabezpieczenie 6A.<br />
3.Pod³¹czenie przez bezpotencja³owy styk (zwieraj¹cy)<br />
dla przerwy pracy palnika. Zwarcie tych zacisków<br />
powoduje wy³¹czenie kot³a dla celów grzewczych<br />
i przygotowania c.w.u.<br />
4.Na zacisku X8 mo¿na mierzyæ sygna³ p³omienia (pr¹d<br />
jonizacyjny). Jest to napiêcie sta³e, mierzone wzglêdem<br />
uziemienia kot³a, od 0 - 20V (1V równa siê 1µ A).<br />
5. Czujnik c.w.u. (Wyposa¿enie dodatk. Nr zam.0276857)<br />
6. Po³¹czenie wtykowe do zabudowy sterownika pogodowego<br />
DomoCommand<br />
7. Czujnik zewnêtrzny w zakresie dostawy<br />
8. Zaciski do przy³¹czenia urz¹dzenie pokojowego DC70<br />
lub DC 50 po zamontowaniu sterownika DomoCommand<br />
Zastrzega siê mo¿liwoœæ zmian technicznych<br />
2. Do pod³¹czenia wtykowego X4 (bia³a czêœæ gniazdka)<br />
mo¿na pod³¹czyæ zewnêtrzn¹ pompê (kot³ow¹) obiegow¹<br />
(maks.0,5A). Dla wy³¹czenia pompy np. w czasie lata pod-<br />
³¹czenie prowadziæ przez wy³¹cznik.<br />
28
AP = wyœwietlacz i tabliczka obs³ugi<br />
B = wy³¹cznik kot³a<br />
BSM = modu³ steruj¹cy palnika<br />
BF = czujnik c.w.u.(Nr zam. 276857)<br />
BU = mo¿liwoœæ pod³¹czenia bezpotencja-<br />
³owego styku (zwieraj¹cego) do wy-<br />
³¹czenia pracy palnika<br />
G = dmuchawa<br />
GMV = elektromagnet. zawór gazowy<br />
KKP1 = obiegowa pompa kot³owa (wewnêtrzna)<br />
KKP2 = obiegowa pompa kot³owa (zewnêtrzna)<br />
L = faza<br />
MDB = ogranicznik ciœnienia minimalnego<br />
N = zasialnie 230V pr.zm./50Hz, 6A<br />
Schemat ideowy<br />
Tablica sterownicza kot³a<br />
NL = przewód zerowy<br />
PE = przewód ochronny<br />
SE = elektronika steruj¹ca dla KKP1<br />
(przy pompie z regulow. liczb¹ obrotów)<br />
SP = pompa ³aduj¹ca podgrzewacz c.w.u.<br />
T = transformator 230Vpr.zm./24Vpr.zm.<br />
TK = czujnik kot³owy temperatury<br />
TR = czujnik temperatury na powrocie<br />
VR = przekaŸnik priorytetowy<br />
WF = czujnik pogodowy zewn.(7)<br />
ZIE = elektroda zap³onowa i jonizacyjna<br />
Zastrzega si moliwoϾ zmian technicznych<br />
29
12 Usterki<br />
I II III IV<br />
Cyfra 1a<br />
"migaj¹c"<br />
Diagnoza<br />
Cyfry 1cd<br />
"migaj¹c"<br />
Mo¿liwa przyczyna<br />
brak wyœwietlenia<br />
brak<br />
napiêcia<br />
0 sygna³ p³omienia<br />
bez<br />
przyczyny<br />
1 zwarcie w<br />
zakresie 24V<br />
2 p³omieñ nie<br />
tworzy siê,<br />
brakuj¹cy<br />
sygna³<br />
jonizacji<br />
4 usterka w<br />
sterowaniu<br />
kot³a<br />
5 zasilanie<br />
powietrza do<br />
spalania<br />
brak wyœwietlenia<br />
- uszkodzony bezpiecznik sieciowy F1, brak napiêcia<br />
0 0 - pomy³kowy sygna³ p³omienia<br />
- elektroda zanieczyszczona<br />
0 1 - zwarcie w zaworze gazowym, zaw. 3-drogowym<br />
lub w ich zasilaniu<br />
0 2 - brak iskry, uszkodzony trafo zap³onowy<br />
- elektroda nieprawid³owo nastawiona<br />
- elektroda uszkodzona, lu¿na<br />
- kabel zap³onowy uszkodzony, lu¿ny<br />
- wtyczka od zap³onu uszkodzona, lu¿na, wilgotna<br />
- elektroda uszkodzona, wilgotna, wtyczka lu¿na<br />
- masa pod³¹cz.do elektrody jonizacyjnej lub kabla<br />
- przerwa w pod³¹czeniu elektrody<br />
- nieprawid³owa nastawa elektrody jonizacyjnej<br />
- zawór gazowy uszkodzony lub przerwa w zasilaniu<br />
- nieprawid³owa mieszanka gaz/powietrze -<br />
nastawa palnika<br />
0 3<br />
0 4<br />
0 5 do 1 7<br />
3 0<br />
3 1<br />
3 2<br />
3 6<br />
3 7<br />
4 1/4 2/6 0<br />
0 8<br />
- wewnêtrzna usterka w module steruj¹cym palnika<br />
- trwa³a blokada, ostatnie zak³ócenie przed przerw¹<br />
w zasilaniu nie kwitowane za pomoc¹ Resetu<br />
- b³¹d wewnêtrzny w module sterowania palnikiem<br />
- przekroczona ró¿nica temperatur miêdzy zasilaniem<br />
a powrotem, > 35 K<br />
- zwarcie w czujniku kot³owym<br />
- zwarcie w czujniku powrotu<br />
- przerwa w czujniku kot³owym<br />
- przerwa w czujniku powrotnym<br />
- usterka wewnêtrzna w module sterowania palnika<br />
- obroty dmuchawy nastawione za nisko<br />
- blokada klapy zwrotnej dmuchawy<br />
- dmuchawa zanieczyszczona<br />
2 8<br />
2 9<br />
- dmuchawa nie startuje, uszkodzona,<br />
zanieczyszczona<br />
- brak sygna³u zwrotnego liczby obrotów przy<br />
pracuj¹cej dmuchawie<br />
- uszkodzony bezpiecznik F3 modu³u steruj¹cego<br />
palnika<br />
- przerwa w zasilaniu do dmuchawy<br />
- dmuchawa nie wy³¹cza siê., praca ci¹g³a,<br />
- przerwa w po³¹czeniu od wtyczki dmuchawy do<br />
modu³u sterowania palnika, brak sygna³u<br />
sterowania<br />
30<br />
9 przekroczona<br />
temperatura<br />
maksymalna<br />
E<br />
blokada kot-<br />
³a na max.<br />
10 min.<br />
1 2<br />
1 8<br />
1 9<br />
2 5<br />
- bezpiecznik F2 w module ster. palnika uszkodzony<br />
- blokada modu³u ster. palnika przez zbyt wysok¹<br />
temperaturê (funkcja STB)<br />
- za³¹czy³ wy³¹cznik ciœ nienia wody (1 K/sek,<br />
uszkodzona pompa<br />
zbyt ma³y obie<br />
2 4 - zamieniony czujnik zasilania z czujnikiem powrotnym<br />
- temp. powrotna wy¿sza ni¿ temp. zasilania
Cyfra<br />
1a<br />
Diagnoza<br />
Mo¿liwa przyczyna<br />
Nastêpuj¹ce wyœ wietlenia (nie migaj¹ce) nie musz¹ byæ zaliczone do usterek, lecz mog¹<br />
byæ normalnymi stanami roboczymi.<br />
0 wyœ wietlacz cyfr 1cd:<br />
00 (nie migaj¹ce)<br />
- usterka modu³u steruj¹cego palnika, wyœ<br />
wietlacza lub ich przewodów ³¹cz¹cych<br />
6 osi¹gniêta temperatura<br />
¿¹dana<br />
- osi¹gniêta temp. ¿¹dana kot³a zgodnie z krzyw¹<br />
grzewcz¹<br />
- osi¹gniêta temp. ¿¹dana kot³a do przygot.<br />
c.w.u.<br />
- zbyt ma³e natê¿enie przep³ywu wody w obiegu<br />
9 kocio³ nie daje siê uruchomiæ - zamkniête zasilanie gazu<br />
- za ma³e ciœ nienie gazu<br />
- zbyt ma³e natê¿enie przep³ywu wody w obiegu<br />
Przyczyny usterek w instalacjach z zamontowan¹ automatyk¹ pogodow¹<br />
DomoCommand®<br />
nie nastêpuje ³adowanie c.w.u.,<br />
praca grzewcza bez zastrze¿eñ<br />
- uszkodzony czujnik c.w.u.<br />
- brak sygna³u ³adowania c.w.u. przez sterownik<br />
pogodowy<br />
- uszkodzony zawór prze³¹czaj¹cy<br />
kocio³ kondensacyjny stale pracuje z<br />
maksymaln¹ temp. zasilania (80°C),<br />
³adowanie c.w.u. bez zastrze¿eñ<br />
- uszkodzenie czujnika zewnêtrznego /<br />
b³¹d przy pod³¹czeniu<br />
- uszkodzony sterownik DomoCommand® lub<br />
interfejs<br />
praca grzewcza nie funkcjonuje,<br />
przygotowanie c.w.u. nie funkcjonuje<br />
- zwarcie czujnika zewnêtrznego<br />
- zaciski BU X2.1/X2.2 zmostkowane przez<br />
zewnêtrzny styk zwierny<br />
kocio³ nie reaguje na nastawy<br />
sterownika pogodowego<br />
- sterownik uszkodzony<br />
- nieprawid³owa komunikacja miêdzy<br />
sterownikiem a automatem palnikowym,<br />
uszkodzenie w module interfejsu<br />
31
13<br />
Przyk³ady hydrauliczne<br />
Przyk³ad<br />
hydrauliczny1<br />
Domoplus®<br />
<strong>DPSM</strong> <strong>250</strong> z 1<br />
obiegiem<br />
grzewczym<br />
bez zaw. mieszaj¹cego<br />
z podgrzewaczem<br />
stoj¹cym<br />
Legenda<br />
BF Czujnik c.w.u.<br />
HP Pompa obiegowa<br />
kot³owa<br />
MAG Membranowe<br />
nacz. wzbiorcze<br />
RS Zawór zwrotny<br />
SP Pompa ³aduj¹ca<br />
podgrzewacz c.w.u.<br />
SV Zawór bezpieczeñstwa<br />
THV Zawór termostatyczny<br />
ÜV Zawór nadmiar.<br />
WF Czujnik pogo-<br />
ZP<br />
dowy<br />
Pompa cyrkulacyjna<br />
Sterowanie :<br />
DomoCommand®<br />
DC 210, Czujnik c.w.u.<br />
Nr zam. 276 857<br />
DomoCommand®<br />
DC 70 lub DC50 (opcja)<br />
WF DomoCommand® DC 70<br />
2 x 0,75²<br />
2 x 0,75²<br />
<strong>DPSM</strong> <strong>250</strong><br />
THV<br />
ZP<br />
RS<br />
Sieæ<br />
Netz<br />
zegar Zeitschaltuhr steruj¹cy, monta¿<br />
w bauseits trakcie instalowania<br />
RS<br />
HP<br />
ÜV<br />
SV<br />
MAG<br />
RS SP<br />
BF<br />
1) Przy zastosowaniu obiegowej pompy regulowanej zawór nadmiarowy mo¿na pomin¹æ<br />
Przyk³ad<br />
hydrauliczny 2<br />
Domoplus®<br />
<strong>DPSM</strong> <strong>250</strong> z 1<br />
obiegiem<br />
grzewczym<br />
ogrz. pod³og.<br />
z podgrzewaczem<br />
stoj¹cym<br />
Legenda<br />
BF Czujnik c.w.u.<br />
HP Pompa obiegowa<br />
kot³owa<br />
MAG Membranowe<br />
nacz. wzbiorcze<br />
OV Otwarty rozdzielacz<br />
RS Zawór zwrotny<br />
SP Pompa ³aduj¹ca<br />
podgrzewacz c.w.u.<br />
SV Zawór bezpieczeñstwa<br />
UTS Bezpiecznik temperaturowy<br />
WF Czujnik pogodowy<br />
ZP Pompa cyrkulacyjna<br />
ZV Zawór strefowy<br />
Sterowanie :<br />
DomoCommand®<br />
DC 210, Czujnik c.w.u.<br />
Nr zam. 276 857<br />
DomoCommand®<br />
DC 70 lub DC50 (opcja)<br />
32<br />
WF<br />
2 x 0,75²<br />
Domoplus® <strong>DPSM</strong> <strong>250</strong><br />
mit DomoCommand® DC 210<br />
SV<br />
MAG<br />
3 x 1,5²<br />
OV<br />
ÜTS<br />
RS<br />
HP<br />
ZV<br />
3 x 1,5²<br />
SP<br />
RS<br />
ZP<br />
RS<br />
Sieæ<br />
Netz<br />
Zegar<br />
Zeitschaltuhr<br />
steruj¹cy<br />
bauseits<br />
Przy instalowaniu otwartego rozdzielacza zewnêtrznego nale¿y usun¹æ otwarty<br />
rozdzielacz zamontowany w kotle kondensacyjnym (patrz strona 9).<br />
BF
WF DomoCommand® DC 70<br />
2 x 0,75² 2 x 0,75²<br />
ZP<br />
RS<br />
Sieæ<br />
Netz<br />
Zegar Zeitsteruj¹cy<br />
schaltuhr<br />
bauseits<br />
RS<br />
BF<br />
Domoplus® <strong>DPSM</strong> <strong>250</strong> mit<br />
DomoCommand® DC 210 + DC 111<br />
3 x 1,5²<br />
SP<br />
SV<br />
MAG<br />
3 x 1,5²<br />
THV<br />
RS<br />
HP<br />
ÜV<br />
2 x 0,75²<br />
1) Przy zastosowaniu obiegowej pompy regulowanej zawór nadmiarowy mo¿na pomin¹æ<br />
3 x 1,5²<br />
MA<br />
VF<br />
ÜTS<br />
HP<br />
ZV<br />
Przyk³ad<br />
hydrauliczny3<br />
Domoplus®<br />
<strong>DPSM</strong> <strong>250</strong> z 2<br />
obiegami<br />
grzewczymi,<br />
z podgrzewaczem<br />
stoj¹cym<br />
Legenda<br />
BF Czujnik c.w.u.<br />
HP Pompa obiegowa<br />
kot³owa<br />
MA Napêd mieszacza<br />
MAGMembranowe<br />
nacz. wzbiorcze<br />
RS Zawór zwrotny<br />
SP Pompa ³aduj¹ca<br />
podgrzewacz<br />
SV Zawór bezpieczeñstwa<br />
THV Zawór termostatyczny<br />
UTS Bezpiecznik temperaturowy<br />
ÜV Zawór nadmiar.<br />
VF Czujnik zasilania<br />
WF Czujnik pogo-dowy<br />
WW Zawór prze³¹czaj¹cy<br />
ZP Pompa cyrkulacyjna<br />
ZV Zawór strefowy<br />
Sterowanie :<br />
DomoCommand®<br />
DC 210+DC 111<br />
Czujnik c.w.u.<br />
Nr zam. 276 857<br />
DomoCommand®<br />
DC 70 lub DC50<br />
(opcja)<br />
WF<br />
2 x 0,75²<br />
Pojedynczy kocio³ lub<br />
kaskada do 3 kot³ów<br />
z DomoCommandDC<br />
214.<br />
Domoplus® <strong>DPSM</strong> <strong>250</strong><br />
mit z DomoCommand® DC 210<br />
Einzelkessel oder<br />
Kaskade bis zu<br />
3 Kesseln mit<br />
DomoCommand®<br />
DC 214<br />
SV<br />
MAG<br />
DomoCommand® DC 70<br />
2 x 0,75²<br />
Sieæ<br />
Netz<br />
3 x 1,5²<br />
2 x 0,75²<br />
THV<br />
ÜV<br />
2 x 0,75²<br />
2 x 0,75²<br />
RS<br />
3 x 1,5²<br />
HP<br />
4 x 1,5²<br />
DomoCommand® DC 70<br />
VF<br />
HP<br />
MA<br />
THV<br />
3 x 1,5²<br />
Sieæ<br />
Netz<br />
3 x 1,5²<br />
MA 3<br />
2 x 0,75²<br />
ZV<br />
1) Przy zastosowaniu obiegowej pompy regulowanej zawór nadmiarowy mo¿na pomin¹æ<br />
VF<br />
ÜTS<br />
HP<br />
DC 121<br />
4 x 1,5²<br />
3 x 1,5²<br />
SP<br />
RS<br />
ZP<br />
RS<br />
Sieæ<br />
Netz<br />
Zegar<br />
Zeitschaltuhr<br />
bauseits<br />
steruj¹cy<br />
Przy instalowaniu otwartego rozdzielacza zewnêtrznego nale¿y usun¹æ otwarty<br />
rozdzielacz zamontowany w kotle kondensacyjnym (patrz strona 9).<br />
BF<br />
Przyk³ad<br />
hydrauliczny 4<br />
Domoplus®<br />
<strong>DPSM</strong> <strong>250</strong> z 3<br />
obiegami grz.,<br />
z podgrzewaczem<br />
stoj¹cym<br />
Legenda<br />
BF Czujnik c.w.u.<br />
DR Regulator ró¿-<br />
nicy ciœnieñ<br />
HP Pompa obiegowa<br />
MA Napêd mieszacza<br />
MAG Membranowe<br />
nacz. wzbiorcze<br />
RS<br />
SP<br />
Zawór zwrotny<br />
Pompa ³aduj¹ca<br />
podgrzewacz<br />
SV Zawór bezpiecz .<br />
THV Zawór termostatyczny<br />
ÜTS<br />
UV<br />
VF<br />
WF<br />
ZP<br />
Bezpiecznik temperaturowy<br />
Zawór nadmiarowy<br />
Czujnik zasilania<br />
Czujnik pogod.<br />
Pompa cyrkulacyjna<br />
Sterowanie:<br />
DomoCommand®<br />
DC 210+DC 111<br />
Czujnik c.w.u.<br />
Nr zam. 276 857<br />
DomoCommand®<br />
DC 70 lub DC50 (opcja)<br />
33
14<br />
Dopuszczalne d³ugoœci przewodów<br />
spalinowych (wy³¹cznie jako informacja)<br />
max. d³ug. przewodu pionowego<br />
Dopuszczalne wymiary przewodów spalinowych<br />
Domoplus® <strong>DPSM</strong> <strong>250</strong><br />
Podstawa obliczeñ: DIN 4705 -Materia³ przewodów: Aluminium lub PPS/PP<br />
Kocio³<br />
Typ<br />
Pod³¹czenie<br />
kot³a<br />
∅ mm<br />
poziome<br />
∅ mm<br />
Przewody spalinowe<br />
pionowe<br />
∅ mm<br />
Zale¿ny od powietrza pomieszczenia, w szybie B 23<br />
w pionie w m<br />
1 <strong>DPSM</strong> <strong>250</strong> 80 80 80 23<br />
2 <strong>DPSM</strong> <strong>250</strong> 80/100 100 100 16<br />
2 <strong>DPSM</strong> <strong>250</strong> 80/100 100 130 30<br />
3 <strong>DPSM</strong> <strong>250</strong> 80/100 100 130 13<br />
Warunki brzegowe:<br />
Przew. przy³¹czeniowy:<br />
poziomy: L W<br />
= 1 m/<br />
kocio³<br />
Kszta³tki w zestawie<br />
podstawowym:<br />
1 pod³¹czenie kot³a<br />
1 trójnik rewizyjny<br />
1 kolanko z podparciem<br />
90°<br />
Odstêpstwa:<br />
Przy odstêpstawach od<br />
podanych warunkw<br />
brzegowych (dodatkowy<br />
przewód przy³¹czeniowy<br />
i/lub zmiany kierunku)<br />
zmniejsza siê d³ugoœæ<br />
przewodu spalinowego<br />
w pionie, prowadzonego<br />
w szybie lub po œcianie<br />
zewnêtrznej.<br />
W przybli¿eniu mo¿na<br />
pocz¹tkowo przyj¹æ<br />
nastêpuj¹ce zmniejszenia<br />
d³ugoœci:<br />
Dopuszczalna<br />
d³ugoœæ przewodu<br />
przy³¹czeniowego<br />
obni¿a siê maksymaln¹<br />
dopuszczaln¹ d³ugoœæ<br />
przewodu spalinowego<br />
w pionie o 1 m na 1 m<br />
przewodu przy³¹czeniowego.<br />
Dopuszczalne<br />
zmiany kierunku<br />
obni¿ona za zmianê kierunku<br />
maksymalna dopuszczalna<br />
d³ugoœæ przewodu<br />
spalinowego<br />
w pionie zale¿nie od<br />
k¹ta zmiany kierunku:<br />
Kolanko Obni¿enie<br />
87° 0,8 m<br />
45° 0,5 m<br />
30° 0,3 m<br />
15° 0,2 m<br />
34<br />
Niezale¿ny od powietrza pomieszczenia, jednoœcienny w szybie C 63x<br />
1 <strong>DPSM</strong> <strong>250</strong> 80/125 80/125 80 19<br />
2 <strong>DPSM</strong> <strong>250</strong> 80/125-100/150 100/150 130 14<br />
3 <strong>DPSM</strong> <strong>250</strong> 80/125-100/150 100/150 130 7<br />
Niezale¿ny od powietrza pomieszczenia, koncentryczny w szybie C 33x<br />
1 <strong>DPSM</strong> <strong>250</strong> 80/125 80/125 80/125 19<br />
Niezale¿ny od powietrza pomieszczenia, œciana zewnêtrzna C 63x<br />
1 <strong>DPSM</strong> <strong>250</strong> 80/125 80/125 80/125 10<br />
Niezale¿ny od powietrza pomieszczenia, przejœcie dachowe C 33x<br />
1 <strong>DPSM</strong> <strong>250</strong> 80/125 80/125 80/125 20<br />
Niezale¿ny od powietrza pomieszczenia, oddzielne doprowadzenie<br />
powietrza C 83<br />
1 <strong>DPSM</strong> <strong>250</strong> 80/80 80 80 21
36<br />
INTERDOMO GmbH<br />
Postfach 1442<br />
D-48272 Emsdetten<br />
Telefon 02572 / 23-0<br />
Telefax 02572 / 23-102<br />
(Druk Nr. 0287072-4/10.99/de) - Zastrzega siê mo¿liwoœæ zmian technicznych
Change language