folder - Systema Polska Sp. z o.o.

termokonwektor
gazowy
naśladuje naturę

OGRZEWACZ GAZOWY
ŻELIWNY OD 2 DO 5,3 KW
GWARANCJA 10 lat
na wymiennik oraz palnik
Rozwój techniki przynosi na rynku grzewczym
wiele nowych, alternatywnych rozwiązań
ogrzewania pomieszczeń, w
porównaniu z powszechnie stosowanymi
systemami centralnego ogrzewania.
Wszystkie wprowadzone udoskonalenia
mają na celu zwiększenie bezpieczeństwa i
funkcjonalności oraz zapewnienia komfortu
i oszczędności energetycznych.
Osiąga się to przy zastosowaniu rozwiązania
opartego na gazowych ogrzewaczach
pomieszczeń KING.
Wraz z serią KING, Systema prezentuje
całą gamę ogrzewaczy zasilanych gazem,
z grawitacyjnym lub wymuszonym odprowadzeniem
spalin, która jest doskonałą alternatywą
dla konwencjonalnego ogrzewania.
Urządzenie może być zasilane gazem płynnym
lub ziemnym.
Proces spalania odbywa się w żeliwnej, hermetycznej
komorze a produkty spalania odprowadzane
są na zewnątrz ogrzewanego
pomieszczenia. Powietrze niezbędne do
prawidłowego przebiegu spalania pobierane
jest z zewnątrz pomieszczenia za pomocą
rury współosiowej z odprowadzeniem
spalin.
CERTIFIKATY CE
0694BN4044
0694BN4045
WERSJA STANDARD Z
WYMIENNIKIEM ŻELIWNYM
18
WERSJA KLASYCZNA Z
WYMIENNIKIEM ŻELIWNYM
PANEL STEROWANIA
DANE TECHNICZNE OGRZEWACZY GAZOWYCH Z WYMIENNIKAMI ŻELIWNYMI
MODELE Z PŁOMIENIEM - PILOT
MODELE ELEKTRONICZNE
GRAWITACYJNE ODPROWADZENIE SPALIN GRAWITACYJNE ODPROWADZENIE SPALIN WYMUSZONE ODPR. SPALIN
BEZ WENTYLATORA Z WENTYLATOREM BEZ WENTYLATORA Z WENTYLATOREM Z WENTYLATOREM
K21 K28 K40 K55 K28V K40V K55V K21E K28E K40E K55E K28VE K40VE K55VE K21FE K28FE K40FE K55FE
MOC CIEPLNA NOMINALNA kW 2 2,5 4 4,6 2,5 4 4,6 2 2,5 4 4,6 2,5 4 4,6 2,4 3 4,3 5,3
MOC UŻYTKOWA kW 1,8 2,2 3,5 4,1 2,2 3,6 4,1 1,8 2,3 3,6 4,1 2,3 3,6 4,1 2,2 2,7 3,8 4,6
SPRAWNOŚĆ SPALANIA % 90,0 87,0 87,3 87,5 87,5 88,0 88,0 89,8 90,0 88,0 88,0 90,0 88,0 88,0 88,5 88,0 88,3 85,0
KLASA SPRAWNOŚCI 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
CIŚ. NA DYSZY (ZASIL.= 20 mbar) Gaz ziemny E mbar 13,2 12,0 12,5 14,0 12,0 12,5 14,0 14,0 12,0 11,0 13,5 12,0 11,0 13,5 12,0 13,0 12,0 12,0
CIŚ. NA DYSZY (ZASIL.= 37 mbar) Propan-Butan B/P mbar 28,9 28,8 28,9 29,0 28,8 28,9 29,0 28,5 28,5 28,0 29,0 28,5 28,0 29,0 28,5 28,5 28,4 28,6
CIŚ. NA DYSZY (ZASIL.= 37 mbar) Propan P mbar 36,6 36,8 36,7 36,5 36,6 36,7 36,5 36,5 37,0 35,5 37,0 37,0 35,5 37,0 36,5 36,5 36,4 36,4
Gaz ziemny E mm 1,25 1,45 1,90 1,90 1,45 1,90 1,90 1,25 1,45 1,9 1,9 1,45 1,9 1,9 1,4 1,6 1,9 2,1
ŚREDNICA DYSZY PALNIKA Propan-Butan B/P mm 0,75 0,85 1,05 1,10 0,85 1,05 1,10 0,75 0,85 1,00 1,10 0,85 1,00 1,10 0,82 0,90 1,05 1,15
Propan P mm 0,75 0,85 1,05 1,10 0,85 1,05 1,10 0,75 0,85 1,00 1,10 0,85 1,00 1,10 0,82 0,90 1,05 1,15
Gaz ziemny E m 3 /h 0,21 0,26 0,42 0,49 0,26 0,42 0,49 0,21 0,26 0,42 0,49 0,26 0,42 0,49 0,25 0,32 0,46 0,56
MAKSYMALNE ZUŻYCIE GAZU
(15°C-1013,5 mbar)
Propan-Butan B/P kg/h 0,158 0,197 0,315 0,363 0,197 0,315 0,363 0,158 0,197 0,315 0,363 0,197 0,315 0,363 0,189 0,237 0,339 0,418
Propan P kg/h 0,155 0,194 0,311 0,357 0,194 0,311 0,357 0,155 0,194 0,311 0,357 0,194 0,311 0,357 0,186 0,233 0,334 0,412
ZASILANIE ELEKTRYCZNE
V -- -- -- -- 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230
Hz -- -- -- -- 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
MOC ELEKTRYCZNA - ZUŻYCIE W -- -- -- -- 25 30 30 10 10 10 10 37 37 37 55 55 60 60
WYDAJNOŚĆ WENTYLATORA NADMUCHOWEGO m 3 /h -- -- -- -- 150 240 270 -- -- -- -- 150 240 240 150 150 260 260
OBJĘTOŚĆ OGRZEWANEGO POWIETRZA m 3 36 44 70 82 48 78 88 36 46 72 82 50 78 88 48 58 84 102
ILOŚĆ WENTYLATORÓW -- -- -- -- 2 2 2 -- -- -- -- 2 2 2 2 2 2 2
Szerokość mm 420 420 560 560 420 560 560 420 420 560 560 420 560 560 560 560 730 730
WYMIARY ZEWNĘTRZNE
Wysokość mm 615 615 615 615 615 615 615 615 615 615 615 615 615 615 615 615 615 615
Głębokość mm 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225
MASA kg 31 31 45 45 32 46 46 32 32 46 46 32 46 46 33 33 52 52
ŚREDNICA PRZYŁĄCZA GAZU cale (“) 3/8"-M 3/8"-M 3/8"-M 3/8"-M 3/8"-M 3/8"-M 3/8"-M 3/8”-F 3/8”-F 3/8”-F 3/8”-F 3/8”-F 3/8”-F 3/8”-F 3/8”-F 3/8”-F 3/8”-F 3/8”-F
ŚREDNICA PRZEWODÓW Powietrze mm 120 120 160 160 120 160 160 120 120 160 160 120 160 160 60 60 60 60
WSPÓŁOSIOWYCH
Spaliny mm 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 38 38 38 38
MAKS. DŁUG. PRZEWODÓW Rury współosiowe mm 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 5000 5000 5000 3000
TYP MONTAŻU C11 C11 C11 C11 C13

Ponieważ ogrzewacze tego rodzaju, zalicza się
do urządzeń typu C - mogą one być instalowane w
każdym pomieszczeniu, m.in. w mieszkaniach, łazienkach,
biurach oraz w pomieszczeniach bez dodatkowej
wentylacji, koniecznej, w przypadku kiedy
instalujemy urządzenia typu B (NORMA UNI-CIG
7129).
Elegancka i delikatna obudowa ogrzewacza wyróżnia
się funkcjonalną i estetyczną linią o zaokrąglonych
kształtach. Dostępna jest w dwóch
kolorach białym i kremowym. Dzięki temu pasuje
do każdego rodzaju wnętrza od nowoczesnego po
rustykalny. Specyficzny system otworów na górnej
i frontowej części pokrywy, gwarantuje uzyskanie
w krótkim czasie komfortu cieplnego, a wzrost
efektywności ogrzewania, następuje poprzez przekazywanie
energii cieplnej na drodze konwekcji
oraz promieniowania. Dzięki temu uzyskujemy
równomierny rozkład temperatury w ogrzewanym
pomieszczeniu.
Ogrzewacz KING jest całkowicie bezpieczny, gdyż
proces spalania odbywa się w hermetycznie zamkniętym,
żeliwnym wymienniku ciepła, a obecność
płomienia jest kontrolowana poprzez
termoparę lub elektrodę jonizacyjną - w zależności
od modelu KING. Zabezpieczenia te, powodują
natychmiastowe odcięcie dopływu gazu w przypadku
zaniku płomienia. Użytkowanie KINGA pozwala
na oszczędność energii do około 30-40%
w porównaniu z tradycyjnymi systemami grzewczymi.
Dzieje się tak dlatego ponieważ żądana
temperatura jest osiągana w bardzo krótkim czasie,
a bezpośrednie doprowadzenie gazu pozwala
uniknąć strat ciepła związanych z jego przesyłem.
Każdy zamontowany grzejnik jest niezależny od
pozostałych, co pozwala na montaż w osobnych
pomieszczeniach i wygodne sterowanie każdego z
osobna.
Montaż jest szybki i nieskomplikowany; polega na
przykręceniu 4 śrub urządzenia do ściany, po
uprzednim wycięciu otworu na przewód współosiowy,
spalinowo-powietrzny oraz wykonania podłączenia
instalacji gazowej.
Oferta opisywanych ogrzewaczy jest bardzo szeroka
- zawiera 34 modele, pozwalając tym samym
na rozwiązanie każdego problemu związanego z
ogrzewaniem, wyborem mocy, montażem oraz wymiarami
urządzenia.
OGRZEWACZ GAZOWY
WYMIENNIK INOX od 7 do 13kW
GWARANCJA 10 lat
na wymiennik oraz palnik
Ogrzewacz KING od 7,2 do 13,3 kW, wykonany jest
ze stali powlekanej galwanicznie a jego wymiennik
ze stali nierdzewnej. System sterowanie jest bardzo
prosty w użyciu a przyciski sterujące umieszczone
są w łatwo dostępnej wnęce ogrzewacza. Ogrzewacze
tej serii, posiadają wentylator nadmuchowy
pracujący z dwoma prędkościami obrotowymi oraz
wentylator wymuszający odprowadzenie spalin.
Dzięki temu przewód spalinowo powietrzny posiada
niewielką średnicę i możemy go wydłużyć do 5 metrów.
W zestawie z ogrzewaczem KING znajdują się:
zestaw rur spalinowo-powietrznych, śruby mocujące,
zestaw dysz do wymiany gazu, szablon montażowy,
instrukcja obsługi oraz gwarancja.
Urządzenia posiadają wszystkie niezbędne certyfikaty
i dopuszczenia oraz są zgodny z normami: UNI-
CIG 7129 urządzenia typu C, PN EN 613:2002.
WERSJA STANDARD
Z WYMIENNIKIEM INOX
PANEL STEROWANIA
DANE TECHNICZNE OGRZEWACZY GAZOWYCH KING Z WYMIENNIKAMI STALOWYMI INOX
CERTIFIKAT CE
MODELE ELEKTRONICZNE Z WENTYLATOREM
0694BN4046
K70FE K90FE K110FE K130FE
MOC CIEPLNA NOMINALNA kW (Hi) 7,2 8,2 10,1 13,3
MOC UŻYTKOWA kW (Hi) 6,8 7,7 9,6 12,6
SPRAWNOŚĆ SPALANIA % 93,7 93,3 94,1 94
KLASA SPRAWNOŚCI 1 1 1 1
CIŚNIENIE NA DYSZY (ZASIL.= 20 mbar) Gaz ziemny E mbar 19,8 14,7 19,8 13,1
CIŚNIENIE NA DYSZY (ZASIL.= 37 mbar) Propan-Butan B/P mbar 28,8 28,8 28,8 28,9
CIŚNIENIE NA DYSZY (ZASIL.= 37 mbar) Propan P mbar 36,8 36,7 36,8 36,5
Gaz ziemny E mm 2 2,3 2,5 3
ŚREDNICA DYSZY PALNIKA
Propan-Butan B/P mm 1,3 1,35 1,6 1,8
Propan P mm 1,3 1,35 1,6 1,8
MAKSYMALNE ZUŻYCIE GAZU
(15°C-1013,5 mbar)
ZASILANIE ELEKTRYCZNE
Gaz ziemny E m 3 /h 0,76 0,87 1,07 1,41
Propan-Butan B/P kg/h 0,568 0,647 0,796 1,049
Propan P kg/h 0,559 0,637 0,785 1,033
V 230
Hz 50
MOC ELEKTRYCZNA - ZUŻYCIE W 85 85 150 150
WYDAJNOŚĆ WENTYLATORA NADMUCHOWEGO m 3 /h 470 470 470 470
OBJĘTOŚĆ OGRZEWANEGO POWIETRZA m 3 154 174 223 293
ILOŚĆ WENTYLATORÓW 2 2 2 2
Szerokość mm 880 880 1150 1150
WYMIARY ZEWNĘTRZNE
Wysokość mm 710 710 710 710
Głębokość mm 330 330 330 330
MASA kg 44 44 56 56
ŚREDNICA PRZYŁĄCZA GAZU Cal (") 1/2" F
ŚREDNICA PRZEWODÓW WSPÓŁOSIOWYCH
Powietrze mm 100 100 100 100
Spaliny mm 60 60 60 60
MAKSYMALNA DŁUGOŚĆ PRZEWODÓW WSPÓŁOSIOWYCH mm 5000 5000 5000 5000
TYP MONTAŻU
C13
19

Marka produktów SYSTEMA gwarantuje wysoką jakość i bezpieczeństwo produktów popartych cartyfikatami CE
DRUK PL 08 - 2007 - ver. n° 01
Nasze oddziały:
SYSTEMA il kwang machine
industry co., ltd
730-20 An Chung Dong,
Kwang San-Ku. Kwang Ju. KOREA
Tel. +82629542204
Fax +82629542208
ilkwang2@chollian.net
SYSTEMA FRANCE s.a.r.l.
31 Rue Wilson
69150 Decines FRANCE
Tel. +33.4.37.48.01.00
Télécopie: +33.4.78.71.02.46
systema.france@wanadoo.fr
SYSTEMA RUS
РОССИЯ, 117105, Москва
Варшавское шоссе, 17, стр. 5
Тел. +70959581817
Факс. +70959581809
e-mail: systemarus@mail.ru
SYSTEMA ROMANIA s.r.l.
B-dui Mihai bravu 42-62 Sector 2
021328 BUCARESTI - ROMANIA
Tel./Fax +40 212521628
office@systema.ro
SYSTEMA IRAN
IRAN\TEHRAN
Tel. Italy +39 3355988880
Tel. Iran +98 9124703110
e-mail: ali.eskandar@systema.it
Tel. Iran +98 9122880618
e-mail: m.kiaei@systema.it
意 大 利 SYSTEMA( 中 国 ) 公 司
瓦 特 斯 控 制 设 备 ( 上 海 ) 有 限 公 司
WATESI CONTROL EQUIPMENT (SHANG HAI)
CO.,LTD.
地 址 : 中 国 · 上 海 市 黄 渡 工 业 园 春 浓 路 765 号
邮 编 :201804
电 话 :021-69596758 69596795
传 真 :021-69596759
e-mail: sales@systemachina.com
S Y S T E M A P O L S K A S p . z o . o .
98-220 Zduńska Wola ul. Długa 5
Tel. +48 043 8247287/88 - Fax +48 043 8233064
E-mail: systema@systemapolska.pl - http: systemapolska.pl
Nagrzewnice wiszące, gazowe i olejowe “Eolo”
Nagrzewnice wodne Air Split “Breeze” - moduły grzewcze 35 ÷ 70
Termokonwektory gazowe “King”
Pasy promieniujące “OHA”
Promienniki rurowe “INFRA”
Promienniki ceramiczne z modulowaną mocą “SCR”
naśladuje naturę
SYSTEMA S.p.A. - Via S. Martino, 17/23 - S.GIUSTINA IN COLLE (PD)
loc. Fratte Fontane Bianche - PADOVA ITALY
Tel. 049/9355663 r.a. - Fax 049/9355699
E-mail: systema@systema.it - http: //www.systema.it
PRODUCENT SYSTEMÓW GRZEWCZYCH ZASILANYCH GAZEM i OLEJEM OPAŁOWYM- PASY PROMIENIUJĄCE - PROMIENNIKI RUROWE - MODULOWANE PRO-
MIENNIKI CERAMICZNE - TERMOKONWEKTORY GAZOWE - WISZĄCE NAGRZEWNICE POWIETRZA