Dôsledky deregulácie na existenciu verejných lekární - Slovenská ...

očník XIII., júl 2011

NOVINKA 

Pre zdravie vašich očí 

Extra 

silný 

Lutein 

EXTRA SILNÝ - až 20 mg luteínu v 1 tobolke 

podporuje zdravé očné funkcie 

chráni sietnicu oka pred poškodením 

voľnými radikálmi 

jednoduché užívanie - LEN 1 tobolka denne 

EKOLÓGIA 

BEZPEČNOSŤ 

CERTIFIKOVANÁ KVALITA 

Žiadajte u vášho lekárenského reprezentanta 

Walmark alebo na infolinke 0800 191 191. 

www.naturesbounty.sk 

Prírodná cesta k zdraviu

úvodník 

Dum spiro, spero… 

Zastav v akom sa nachádza súčasné lekárenstvo, sme zodpovední najmä 

my lekárnici. Každý svojím dielom (aj pasivitou) prispel k realite, ktorej 

sme dnes súčasťou. Odborné predpoklady pre farmaceuta (lekárnika) 

majú klesajúcu tendenciu. Požadované tri roky praxe namiesto 

atestácie sú postačujúce pre „kvalifikovaného predavača“. A mnohým to vyhovuje. 

Predsa sa však nájdu kolegovia, pre ktorých je absolvovanie špecializačnej 

skúšky súčasťou ich ďalšieho odborného rastu aj napriek nevôli ministra zdravotníctva, 

ktorý by nerád porušil smernicu EÚ. Akosi pozabudol na to, že požiadavky na odborného 

zástupcu si môže každý štát upraviť sám. 

Farmakoterapeutické pochybenia nie sú ojedinelé, lekárnik je posledný, kto môže danú chybu 

napraviť . To si vyžaduje okrem času stráveného v lekárni aj patričné vedomosti, ktoré je 

potrebné sústavne obnovovať, naviac ak ide o tak dynamický odbor, akým farmácia nepochybne 

je. Ruku na srdce, ako prebieha povinná polročná prax v našich lekárňach Dostatočne pripravíme 

budúceho kolegu, alebo ho naučíme len predávať Pocíti vôbec „spiritus loci“, tú jemnú esenciu 

bez ktorej je lekáreň len lepšou drogériou 

Pacient prichádza do lekárne za anonymným lekárnikom (pracovníkom v lekárni, človekom za 

prepážkou) a odchádza s pocitom, že nakúpil. Kde sa vytratil parameter, ktorý stavia povolanie 

lekárnika na kvalitatívne vyššiu úroveň Pristupujeme k lieku ako k lieku, alebo ako k tovaru 

To ako nás vnímajú kolegovia, ďalší zdravotníci ako aj laická verejnosť je v našich rukách. 

Vážime si nadobudnuté vzdelanie, alebo ho vymeníme za tridsať strieborných Absencia súdržnosti, 

hrdosti a spolupatričnosti oslabuje nielen náš stav, ale hlavne jednotlivca. Je ešte lekárnik 

slobodné povolanie 

Vernostné systémy sú logickým vyústením tohto marazmu. Bolo a bude popísané množstvo 

argumentov pre a proti, rôzne interpretovaných… Jediný, ktorý uznávam je na úrovni odborného 

prístupu a (spolu) zodpovednosti konkrétneho lekárnika pri terapii pacienta. Ak by nás považovali 

za plnohodnotnú súčasť v systéme zdravotníctva, tak sa o nezmyselných vernostných 

systémoch ani len nebavíme. Opak je pravdou s cieľom zabetónovať ich do v zákona o lieku. 

Ako si vysvetliť infantilné správanie sa jedného z poslancov, ktorý sa zastrája opakovaným predkladaním 

tohto návrhu v NR SR, až kým neunaví ešte triezvo zmýšľajúcich kolegov Požiadavka 

pacienta na nižší doplatok za liek je legitímna, ale prečo sa štát zbavuje tejto úlohy Nerozumiem, 

snahe o rovnaké platby za výkony v nemocniciach, a na druhej strane trhovnícky systém 

v lekárňach. Chystá sa minister zaviesť rovnaký vernostný chaos aj na ambulanciách, lôžkových 

oddeleniach…, keď tak skvele zobchodoval lekárenstvo To naozaj nie je schopný koncepčne 

riešiť problematiku lekárenstva a vnáša doň praktiky otravného dílera, ktorého jediným 

„odborným argumentom“ je cena príp. doplatok. Kto predkladá zákon o lieku, má na to 

kvalifikačné predpoklady a prax, alebo sú to len premotivované rozhodnutia od zeleného stola 

Úlohou lekárnika vo vzťahu k pacientovi je edukovať ho v otázkach liečby a nie trhovať sa 

o také alebo onaké zľavy. Je potrebné aby LEKÁRNICI NAHLAS vyjadrili svoj postoj a nesúhlas. 

Znovunadobudli pozíciu, ktorá im v zdravotníckom systéme prináleží ako jediným odborníkom 

na lieky a liečivá. Sme absolventmi farmaceutickej fakulty, prešli sme cez rigorózne skúšky a ťažké 

atestácie. Nevymeňme svoj vysokoškolským diplom za učňovský list, ktorý pripravovaným 

zákonom o lieku nám podsúvajú tí, pre ktorých je lekárnik nástroj a nie osobnosť! 

Pharmdr. Marcel Jusko, Phd. 

lekáreň U samaritána 

LEKÁRNICKé LISTy ® 7 – 8/2011 3

koMerčná PreZentácia 

nový softvér 

do lekárne 

Ak áno, tak potom 

nech je to ten najlepší! 

Prečo nrSYS 

NR SyS je spoločnosť, ktorá na trhu 

pôsobí 20 rokov. Prežili sme spolu 

s lekárňami zrod a počiatočné 

„detské choroby“ súkromného 

lekárnictva na Slovensku. 

Sme tu aj dnes a snažíme 

sa vám ukazovať smer, 

ktorým očakávame, že sa 

lekárnictvo na Slovensku 

uberie. Riešime trendy 

a vízie, sme na ne pripravení. 

Za 20 rokov sme si vybudovali 

potrebné informačné 

toky a vieme vám včas 

asistotou dopraviť všetky potrebné 

a dôležité informácie tak, 

aby ste ich vedeli správne využiť. Z firiem, 

ktoré ponúkajú softvér pre lekárne, 

máme najviac zamestnancov, pôsobíme 

s celoslovenskou pôsobnosťou a vieme vám 

pomôcť v tom čase, keď to naozaj potrebujete. 

Služby a podporu pre zákazníkov poskytujeme 

7 dní v týždni 365 dní v roku. Náš 

softvér je moderný, progresívny a priateľský 

k jeho užívateľom. 

to sú dôvody prečo sme na Slovenskom 

trhu číslo 1. 

naše riešenie 

Pre našich zákazníkov sme vytvorili softvérové 

riešenia, ktoré dokážu pokryť potreby 

širokej škály prevádzok. Našim zákazníkom 

je malá výdajňa zdravotných pomôcok, 

rovnako ako obrovská verejná lekáreň 

s mnohými výdajnými miestami. Máme k dispozícii 

riešenie pre špecializované lekárenské 

prevádzky typu „DRUGSTORE“, v ktorých 

zákazník môže časť svojho nákupu riešiť samoobslužne. 

Vieme riešiť veľké nemocničné 

lekárne s prepojením na oddelenia nemocnice. 

nrSYS sa v tomtu roku 

„dožíva“ svojej dvadsiatky. 20 

rokov na trhu je nesporne dôvodom 

na zamyslenie a v našom ponímaní 

aj na oslavu. Za uplynulých 20 rokov 

sme sa stali číslom jedna na poli softvéru 

pre lekárne. naša vďaka za to patrí 

najmä vám, našim zákazníkom. Lekárnikom, 

ktorí ešte s nrSYSom nespolupracovali, 

by som chcel napísať pár 

riadkov o tom, prečo riešenie od 

nrSYS je na Slovensku 

úspešné. 

Všetkým prevádzkam, ktorým poskytujeme 

softvérové riešenie sa snažíme vytvoriť 

softvér, ktorý je pre nich optimálny z hľadiska 

ponúkanej funkcionality pri zachovaní 

jednoduchého a ľahko pochopiteľného užívateľského 

rozhrania. 

v nemalej miere nám k úspechu pomáha 

aj mimoriadne priaznivá cenotvorba. 

Snažíme sa potencionálnym zákazníkom 

ponúknuť cenovo atraktívne 

riešenie vysokej kvality. 

NRSyS žije prácou pre lekárnikov a ich lekárne. 

Je v našom najvyššom záujme aj v budúcnosti 

poskytovať také riešenia, ktoré si 

zákazník obľúbi a budú plne uspokojovať jeho 

požiadavky na informačný systém. 

Pre nových zákazníkov 

Aj v tomto hektickom období z pohľadu 

pokladničných systémov, pod ktoré spadajú 

bohužiaľ aj tie lekárenské, sa snažíme myslieť 

na tých lekárnikov, ktorí s nami zatiaľ ne- 

spolupracujú a v tomto období riešia problematiku 

zmeny informačného systému vo 

svojej lekárni. Prosím, informujte sa u nás na 

mimoriadne atraktívne podmienky prechodu 

na náš informačný systém z ktoréhokoľvek 

konkurenčného riešenia. Tešíme sa na 

spoluprácu s vami a ako gesto záujmu o našu 

spoluprácuvám prinášamemnožstvozvýhodnení 

a veríme, že vám zjednodušia vaše 

rozhodovanie o novom informačnom systéme, 

ktoré je nepochybne zložité. 

Porozmýšľajte, či uvedené výhody nestoja 

za zváženie a výmenu softvéru aj vo 

vašej lekárni. Ak áno, dohodnite si prosím 

osobné stretnutie, na ktorom sa budeme venovať 

reálnym potrebám a špecifikám systému 

pre vašu lekáreň. 

ing. alan Fiebig 

obchodný riaditeľ spoločnosti 

nrSYS s.r.o., akademická 12, nitra 949 01 

tel.: 037/6541 541, 0905/743 217, fax: 037/6541 551 

e-mail: csz@nrsys.sk, http: www.nrsys.sk 

4 

LEKÁRNICKé LISTy ® 7 – 8/2011

obSah 

6–7 

8–9 

12–17 

18–20 

21 

22–23 

24–25 

30–31 

Z rokovania Prezídia Slovenskej lekárnickej 

komory 

návrh nového zákona o liekoch a ZP prešiel 

prvým čítaním 

Farmaceuti rokovali na Donovaloch 

lekárenská prax študentov farmácie 

Marihuana – účinný liek alebo ilegálna 

droga 

Medzinárodné sympózium farmaceutov 

v lisabone 

lieky bez lekárskeho predpisu na Slovensku 

Vernostné systémy v kontexte návrhu 

nového zákona 

I N Z E R C I A 


32 

34–35 

36 

37 

38–39 

40–41 

44–45 

46–47 

48 

49 

54 

kam smeruje slovenské lekárenstvo 

Dôsledky deregulácie na existenciu 

verejných lekární 

Vernostné systémy 

Marketing v lekárni – áno alebo nie 

koniec kongresovej turistiky a návštevám 

počas ordinačných hodín 

Slovenská lekárnická komora na IX. Dňoch 

mladých lekárnikov Slovenska 

Zradné potraviny na cestách 

Bodnutie hmyzom – viete o tom, či ste 

alergickí 

kvality glukanov a ich protialergická 

účinnosť 

Molekula mesiaca: Dronedarón 

kampaň „Bezpečné predpisovanie liekov“ 

pokračuje

SLek inForMuJe 

Z rokovania 

Prezídia Slek konaného 21. júla 2011 v Košiciach 

6 

Program 

1. Otvorenie rokovania Prezídia 

2. Návrh a schválenie programu rokovania 

3. Kontrola uznesení z júnového Prezídia 

4. Zhodnotenie aktivít od júnového 

zasadnutia Prezídia SLeK 

4.1 Zápisnica z pracovného stretnutia na 

MZ SR dňa 28. 6. 2011 – PharmDr. Stanko 

5. Žiadosti o vydanie licencie na výkon 

povolania odborného zástupcu 

6. Podnety členov Prezídia SLeK 

6.1 Právne služby pre SLeK – PharmDr. Czuľba 

6.2 Návrhy zmlúv a termín rokovania medzi 

SLeK a Gamo a.s. – Mgr. Turiak 

6.3 Darovacia zmluva medzi SLeK a SSŠF – 

Mgr. Turiak 

6.4 Predloženie na schválenie Prezídiu: 

Štatút Komisie SLeK pre vzdelávanie a Pokyny 

pre organizátorov vzdelávacej aktivity – 

PharmDr. Sýkora 

7. Z korešpondencie 

7.1 Odpoveď Colného riaditeľstva SR na 

žiadosť o poskytnutie informácie 

o nomenklatúrnom zatriedení odborných 

lekárenských výkonov (taxa laborum) 

7.2 Žiadosť Exekútorského úradu Bratislava 

o poskytnutie súčinnosti pri vykonávaní 

exekúcie voči Mgr. Pavol Svorčík 

7.3 Odpoveď MV SR na otvorený list zaslaný 

predsedníčke vlády SR v súvislosti s výzvou na 

stiahnutie návrhu zákona o liekoch 

z rokovania parlamentu 

7.4 Oznámenie MLeK SNV o podaní žiadosti na 

Košický samosprávny kraj na úpravu času 

poskytovania lekárenskej pohotovostnej 

služby v obvode SNV a Gelnica 

7.6 Potvrdenie o prijatí odstúpenia SLeK 

z organizácie EuroPharm Forum – email 

8. Rôzne 

8.1 Medical Golf Cup dňa 24. 8. 2011 sa v Tate 

v Maďarsku uskutoční 3. ročník golfového 

turnaja pre lekárov, zubárov, farmaceutov 

a ďalších zdravotníckych pracovníkov. 

8.2 Nájomná zmluva medzi JMF Košice a SLeK 

na prenájom priestorov RLeK Banská Bystrica. 

Cena nájmu je znížená o 11 % oproti 

minulému roku. 

9. Záver 

Prezident SLeK, PharmDr. Tibor 

Czuľba, privítal prítomných 

členov Prezídia, hostí 

a pristúpil k jednotlivým 

bodom programu. 

Bod č. 1 

Zapisovateľ: Jana Brandis 

Overovateľ zápisnice: Mgr. Ondrej Sukeľ 

Prítomných je 7 členov Prezídia, Prezídium je 

uznášania schopné. 

LEKÁRNICKé LISTy ® 7 – 8/2011 

Bod č. 2 

Do programu boli zaradené nasledovné podnety 

členov Prezídia: 

8.3 PharmDr. Krchňák – 12. Lekárnický kongres 

2011 

8.4 Mgr. Turiak – Lekárnické listy – zasadnutie 

redakčnej rady 

Bod č. 3 

Bolo skonštatované, že uznesenia boli splnené. 

Bod č. 5 

5.1 Prezídiu SLeK bolo predložených 5 žiadostí 

o licenciu. 

V tejto súvislosti navrhli členovia Prezídia 

prostredníctvom školy informovať študentov FaF 

UK Bratislava a UVLF Košice o potrebe zápisu do 

Registra farmaceutov hneď po ukončení školy 

(ak bude vykonávať povolanie farmaceuta vo 

verejnej lekárni). 

5.2 Členom Prezídia bolo predložených 

a) 5 žiadostí o zápis do RF 

b) 3 žiadosti o zápis do zoznamu členov SLeK 

c) 5 žiadostí o zápis do zoznamu členov SLeK 

z farmaceutov už zapísaných v RF 

d) 4 žiadosti o dočasné pozastavenie registrácie 

v RF v zmysle § 63a zákona 578/2004 Z.z. 

e) 4 žiadosti o zrušenie registrácie v zmysle § 63b 

zákona 578/2004 Z.z. 

f) 1 zánik registrácie v zmysle § 63d zákona 

578/2004 Z.z. 

g) 1 žiadosť o ukončenie členstva v SLeK 

Všetky žiadosti boli jednohlasne schválené. 

Bod č. 6 

PharmDr. Czuľba informoval prítomných 

o návrhu na vypovedanie zmluvy s AK 

JUDr. Škodler. Následne prítomných oboznámil 

s dôvodmi pre vypovedanie zmluvy a vyzval 

členov Prezídia k diskusii. 

Následne vyzval členov Prezídia k hlasovaniu 

o vypovedaní zmluvy s AK JUDr. Škodler. Výsledky 

hlasovania: 

Po ukončení hlasovania bolo skonštatované, že 

nadpolovičnou väčšinou hlasov Prezídium SLeK 

rozhodlo o vypovedaní zmluvy s AK JUDr. Škodler. 

Následne členovia Prezídia poverili prezidenta 

SLeK k ďalšiemu postupu v súvislosti 

s poskytovaním advokátskych služieb pre SLeK – 

konkurz na novú advokátsku kanceláriu. 

Ďalej rozhodli, že v komisii pre výber advokátskej 

kancelárie budú piati členovia Prezídia. 

6.2 Mgr. Turiak informoval prítomných 

o doterajších zmluvách s firmou Gamo a.s. 

a takisto o predložených návrhoch nových zmlúv. 

Členovia navrhli pripraviť protinávrh k zmluvám 

v súvislosti s vedením registra SLeK a servisných 

služieb a takisto dohodnúť termín rokovania 

s firmou Gamo a.s. o týchto zmluvách. 

V tejto súvislosti informoval PharmDr. Krchňák 

o vedení registra farmaceutov podľa NCZI. Je 

potrebné dohodnúť rokovanie s NCZI v súvislosti 

s ďalším vedením registra farmaceutov. 

- Členovia Prezídia sa oboznámili s týmto 

materiálom. Na základe uznesení 

z predchádzajúcich zasadnutí Prezídia, kde bolo 

schválené vyberanie poplatku 1 farmaceut/1 

/1 kredit od usporiadateľov, ktorí pri 

organizovaní akcií sústavného vzdelávania 

nebudú spolupracovať so SLeK – Prezídium 

požiadalo AK o vypracovanie dohody o vyberaní 

tohto poplatku. Dohoda bude predkladaná 

organizátorovi ešte pred schválením samotnej 

akcie. 

RNDr. Jurik upozornil na skutočnosť zapisovania 

viacerých farmaceutov jednou osobou – teda 

vydávanie certifikátov aj farmaceutom, ktorí sa 

na vzdelávacej akcii osobne nezúčastnili. 

Takisto navrhol, aby za vydávanie certifikátov bol 

zodpovedný funkcionár komory a nie 

usporiadateľ. 

PharmDr. Krchňák informoval prítomných 

o možnosti elektronického vydávania certifikátov, 

prostredníctvom osobnej mailovej schránky 

farmaceuta SLeK – bude potrebné v tejto 

súvislosti osloviť firmu Gamo a.s. 

Prezídium SLeK schválilo Štatút Komisie SLeK pre 

vzdelávanie bez pripomienok, dokument Pokyny 

pre usporiadateľa vzdelávacej akcie 

s pripomienkou upraviť bod 3e. 

Bod č. 7 

7.6 Oznámenie MLeK SNV o podaní žiadosti na 

Košický samosprávny kraj na úpravu času 

poskytovania lekárenskej pohotovostnej služby 

v obvode SNV a Gelnica – čaká sa na odpoveď 

z KSK 

7.7 Stanovisko MZ SR k výške DPH na taxa 

laborum – informácia 

7.8 Potvrdenie o prijatí odstúpenia SLeK 

z organizácie EuroPharm Forum – email. 

Bod č. 8 

8.1 Informácia Medical Golf Cup – požiadali 

o finančnú podporu tohto turnaja. 

Prezídium SLeK skonštatovalo, že momentálne 

nie sú na takého akcie vyčlenené finančné 

prostriedky – žiadateľovi bude zaslaná odpoveď. 

V súvislosti s nájomnými zmluvami sekretariátov 

RLeK PharmDr. Sýkora informoval o prenájme 

priestorov sekretariátu RLeK Bratislava, ktorý má 

sídlo v priestoroch FaF UK Bratislava. 

Prezídium rozhodlo o predložení návrhu zmluvy 

o zapožičaní priestorov dekanovi FaF UK 

Bratislava. 

Prezídium rozhodlo o vytvorení pracovnej skupiny 

– PharmDr. Krchňák, RNDr. Jurik, Dr. Bednár, 

p. Krajčovič. 

Kongres bude orientovaný na podporu 

legislatívnych zámerov SLeK a v tomto duchu 

budú informovaní aj prednášatelia. 

8.4 Mgr. Turiak informoval o pripravovanom 

zasadnutí Redakčnej rady Lekárnických listov. 

Termín Donovaly, 12. august 2011, 12,30 h. 

Bod č. 9 

PharmDr. Czuľba poďakoval prítomným členom 

Prezídia za účasť a ukončil zasadnutie Prezídia.


UZNESENIA 

riadneho zasadnutia 

Prezídia Slovenskej lekárnickej komory 

Schvaľuje: 

1.1 Program zasadnutia Prezídia SLeK s doplnenými pripomienkami 

– Zapisovateľa zápisnice: Jana Brandis 

– Overovateľa zápisnice: Mgr. Ondrej Sukeľ 

1.2 Vydanie 1 licencie na výkon činnosti odborného zástupcu zdravotníckym 

pracovníkom v povolaní farmaceut uvedenému 

v prílohe č. 5.1 zápisnice zo zasadnutia Prezídia SLeK. 

1.3 Nevydanie 4 licencií na výkon činnosti odborného zástupcu 

zdravotníckym pracovníkom v povolaní farmaceut 

1.5 Zapísanie 8 zdravotníckych pracovníkov do zoznamu členov Slovenskej 

lekárnickej komory v zmysle písmena b) a c) prílohy č. 5.2 

Zápisnice zo zasadnutia Prezídia SLeK. 

1.6 Dočasné pozastavenie registrácie 4 žiadateľov v zmysle písmena 

d) prílohy č. 5.2 Zápisnice zo zasadnutia Prezídia SLeK. 

1.7 Zrušenie registrácie 4 žiadateľov v zmysle písmena e) prílohy 

č. 5.2 Zápisnice zo zasadnutia Prezídia SLeK. 

1.8 Zánik registrácie 1 farmaceuta v zmysle písmena f) prílohy č. 5.2 


1.9 Ukončenie členstva 1 žiadateľa v zmysle písmena g) prílohy č. 5.2 


1.10 Darovaciu zmluvu medzi SLeK a SSŠF Bratislava. 

1.11 Štatút Komisie SLeK pre vzdelávanie a Pokyny pre organizátorov 

vzdelávacej aktivity – s pripomienkou úpravy bodu 3e) 

v materiáloch „Pokyny“. 

1.12 Výsledok hlasovania o vypovedaní zmluvy o poskytovaní právnych 

služieb AK JUDr. Škodler. 

1.15 Nájomnú zmluvu medzi JMF Košice a SLeK na prenájom priestorov 

RLeK Banská Bystrica. 

1.16 Vytvorenie pracovnej skupiny a ústrednú tému 12. Lekárnického 

kongresu. 

Berie na vedomie: 

2.1 Návrhy zmlúv medzi SLeK a Gamo a.s. 

2.2 Odpoveď Colného riaditeľstva SR na žiadosť o poskytnutie informácie 

o nomenklatúrnom zatriedení odborných lekárenských 

výkonov – taxa laborum. 

2.3 Žiadosť Exekútorského úradu BA o poskytnutie súčinnosti pri 

vykonávaní exekúcie voči Mgr. Pavol Svorčík. 

2.4 Odpoveď MV SR na otvorený list zaslaný predsedníčke vlády 

SR v súvislosti s výzvou na stiahnutie zákona o liekoch z rokovania 

parlamentu. 

2.5 Oznámenie MLeK SNV o podaní žiadosti na KSK na úpravu času 

poskytovania lekárenskej pohotovostnej služby v obvode 

SNV a Gelnica. 

2.6 Stanovisko MZ SR k výške DPH na taxa laborum. 

2.7 Informáciu o golfovom turnaji v Tate v Maďarsku, dňa 24. 8. 

2011. 

ukladá: 

3.1 Členovia Prezídia prostredníctvom školy informovať študentov 

FaF UK Bratislava a UVLF Košice o potrebe zápisu do Registra 

farmaceutov hneď po ukončení školy (ak bude vykonávať 

povolanie farmaceuta vo verejnej lekárni). 

Zodp.: Prezident a viceprezidenti, Termín: september 2011 

3.2 Pripraviť protinávrh k zmluvám v súvislosti s vedením registra 

SLeK a servisných služieb a takisto dohodnúť termín rokovania 

s firmou Gamo a.s. o týchto zmluvách. 

Zodp.: viceprezidenti, Dr. Krchňák, Termín: September 

3.3 Dohodnúť rokovanie s NCZI v súvislosti s ďalším vedením registra 

farmaceutov. 

Zodp.: Prezident, Termín: August 2011 

3.4 Pripraviť konkurz na nového poskytovateľa advokátskych služieb 

pre SLeK. 

Zodp.: September, Termín: Prezident, vicepzeidenti, Dr. Jurík, 

doc. Dr. Sýkora 

3.6 Osloviť firmu Gamo a.s. v súvislosti s možnosťou elektronického 

vydávania certifikátov prostredníctvom osobnej emailovej 

schránky farmaceuta SLeK. 

Zodp.: Dr. Krchňák, Termín: August 2011 

3.7 Zaslať negatívnu odpoveď v súvislosti s organizáciou golfového 

turnaja firme Medical Golf Cup. 

Zodp.: p. Wolf, Termín: Ihneď 

požiadalo: 

4.1 Advokátsku kanceláriu JUDr. Škodlera o vypracovanie dohody 

o vyberaní poplatku pre usporiadateľov, ktorí pri organizovaní 

akcií sústavného vzdelávania nebudú spolupracovať so 

SLeK., Termín: Ihneď 

Pharmdr. tibor czuľba 

prezident SLeK 



Návrh nového 

zákona o liekoch a ZP 

prešiel prvým čítaním 

Hlasmi 84 poslancov posunula národná rada Slovenskej republiky návrh zákona do 

Výsledky hlasovania podľa klubov: 

Prítomní:................................................145 

Hlasujúcich: ..........................................144 

Za hlasovalo:...........................................84 

Proti hlasovalo:........................................60 

Zdržalo sa hlasovania:...............................0 

nehlasoval:................................................1 

neprítomní: ...............................................5 

Grafické znázornenie zákonodarného procesu 

podateľňa 

Vládny návrh zákona o liekoch a zdravotníckych pomôckach a o zmene 

a doplnení niektorých zákonov bol prerokovaný na 20. schôdzi národnej 

rady Slovenskej republiky, uznesenie číslo 542 zo dňa 7. júla 2011 číslo hlasovania 

105 a prešiel prvým čítaním v hlasovaní o tom, aby bol návrh zákona 

prerokovaný v druhom čítaní. 

Verím, že aj napriek v prvom čítaní schválenému návrhu zákona o lieku, 

sa nezabudlo na lekárne a lekárnikov. Štandardizácia akýchkoľvek 

činností je jedným z predpokladov zvyšovania kvality. A o tú, by malo ísť vždy 

skôr ako o najnižšiu cenu. 

Reakcia odb. verejnosti na sociálnej sieti 

8 

národná rada SR uznesením 

rozhodla o výboroch – Výbor 

NR SR pre hospodárstvo, výstavbu 

a dopravu; Ústavnoprávny 

výbor NR SR; Výbor NR SR pre zdravotníctvo 

a Výbor NR SR pre financie a rozpočet 

s lehotou na prerokovanie 26. 8. 2011. 

NR SR uznesením rozhodla o gestorskom 

výbore – Výbor NR SR pre zdravotníctvo s lehotou 

na prerokovanie 31. 8. 2011. 

Zákonodarný proces 

prerokovanie návrhu zákona 

Zákonodarný proces pozostáva z niekoľkých 

štádií: 

1) podanie návrhu na vydanie zákona, tzv. 

legislatívna (zákonodarná) iniciatíva; 

2) rokovanie o návrhu zákona (prvé, druhé 

a tretie čítanie; 

3) hlasovanie, resp. rozhodovanie 

o návrhu zákona; 

4) podpísanie, čiže signácia schváleného 

návrhu a nakoniec 

5) vyhlásenie a publikácia zákona. 


rozhodnutie predesedu nr Sr 

I. čítanie 

Právo zákonodarnej iniciatívy, t.j. právo 

podať návrh zákona na prerokovanie 

v nr Sr majú: 

1) vláda SR; 

2) výbory NR SR; 

3) poslanci NR SR, pričom stačí, ak návrh 

podá jeden poslanec. 

Najväčšiu iniciatívu v predkladaní návrhov 

zákonov má vláda SR. 

Pripomienkové konanie 

k návrhu zákona 

Návrh zákona je spravidla tvorený konkrétnou 

sekciou určitého ministerstva. Po 

vypracovaní návrhu tento prechádza tzv. 

interným pripomienkovým konaním 

ostatných sekcií daného ministerstva. Následne 

predkladateľ zverejní návrh zákona 

na pripomienkové konanie na 

internete. Nasleduje proces tzv. 

medzirezortného pripomienkového 

konania, 

ktoré vyhlasuje 

samotný minister 

a do ktorého sa môžu 

zapojiť ostatné ministerstvá, 

inštitúcie (ako 

napr. NBS, NKÚ, generálna prokuratúra...), 

predstavitelia záujmovej 

samosprávy (ZMOS, odbory, zamestnávateľské 

zväzy, odborné 

komory a pod.) a samotní občania. 

„to snáď nie....:(“ 

Návrh zákona upravený podľa výsledkov 

pripomienkového konania predkladá na rokovanie 

vlády predkladateľ návrhu zákona (v 

prípade návrhu zákona o liekoch a ZP - Ministerstvo 

zdravotníctva SR). Tá následne rokuje 

o jeho schválení a takto schválený návrh 

zákona sa stáva tzv. vládnym návrhom 

zákona. 

Vládny návrh zákona zaradí predseda parlamentu 

do programu nasledujúcej schôdze 

parlamentu. Následne začína proces schvaľovania 

návrhu zákona v 3 etapách (tzv. prvom, 

druhom a treťom čítaní.) 

„Smutný deň…“ 

„čo ste čakali“ 

„veľmi smutnee :((“ 

Prvé čítanie 

– všeobecná rozprava 

V prvom čítaní sa koná tzv. všeobecná 

rozprava. V tomto štádiu sa rozhoduje 

o návrhu zákona - 

o jeho podstate. V tejto 

etape nemožno podávať 

návrhy na zmeny 

zákona. Hlasovaním 

sa NR SR môže uzniesť, že: 

a) vráti návrh zákona jeho navrhovateľovi 

(v tomto prípade MZ 

SR) na dopracovanie 

b) nebude pokračovať 

v rokovaní o návrhu zákona 

(v takomto prípade 

možno predložiť rovnaký 

návrh zákona o 6 

mesiacov)


druhého čítania. 

c) prijíma uznesenie, ktorým sa posúva návrh do druhého čítania 

a zároveň NR SR rozhodne aj o návrhu predsedu NR o pridelení 

návrhu zákona výborom (určí sa teda, ktoré parlamentné výbory 

majú návrh zákona prerokovať a ktorý z nich sa stane tzv. 

gestorským výborom). Národná rada súčasne určí aj lehotu 

prerokovania návrhu zákona v príslušných výboroch, ktorým 

bol pridelený. Táto lehota však nesmie byť kratšia ako 30 dní od 

pridelenia. 

Druhé čítanie 

k návrhu zákona 

V druhom čítaní rokujú o návrhu zákona výbory, ktorým bol pridelený. 

Výbor vypracuje o výsledku prerokovania návrhu zákona 

v druhom čítaní pre Národnú radu SR písomnú správu, ktorá obsahuje 

stanovisko výboru vrátane doplňujúcich a pozmeňujúcich návrhov. 

Spoločná správa výborov o výsledku prerokovania návrhu zákona 

v druhom čítaní sa doručí všetkým poslancom a navrhovateľovi 

zákona. Po skončení rozpravy o návrhu zákona v druhom čítaní 

sa na schôdzi NR SR hlasuje o podaných pozmeňujúcich a doplňujúcich 

návrhoch. Napokon sa o návrhoch zo spoločnej správy výborov 

koná hlasovanie. Po ukončení druhého čítania a hlasovaní o pozmeňovacích 

návrhoch sa hlasuje o prerokovaní zákona so zapracovanými 

pozmeňovacími návrhmi v treťom čítaní. 

Výsledkom druhého čítania však môže byť, podobne ako v prvom 

čítaní, aj jeho vrátenie na dopracovanie predkladateľovi, prípadne 

odloženie rokovania o návrhu zákona, alebo rozhodnutie nepokračovať 

v rokovaní o návrhu zákona. 

Tretie čítanie 

– definitívne (ne)prijatie 

V treťom čítaní sa hlasuje o návrhu zákona ako celku. V tejto etape 

je možné navrhnúť už iba opravu legislatívno-technických a jazykových 

chýb. Výsledkom tak môže byť buď definitívne prijatie prijatie 

zákona alebo jeho odmietnutie. Existuje tu ešte možnosť navrhnúť 

aj opakovať druhé čítanie, takýto návrh však musí predložiť 

najmenej 30 poslancov a následne sa o takomto návrhu hlasuje. 

vo všetkých troch etapách (v prvom, druhom aj v treťom 

čítaní) existuje možnosť pre predkladateľa návrh zákona 

z rokovania stiahnuť. 

Návrh nového zákona o liekoch a zdravotníckych pomôckach je 

jedným z kľúčových zákonov nielen v oblasti zdravotníctva. Vychádza 

z plnenia plánu legislatívnych úloh vlády Slovenskej republiky. Odborná 

verejnosť nielen z radov lekárnikov však neustále pripomína 

a poukazuje na zásadné nedostatky tohto návrhu. Reakcie na schválenie 

uznesenia, ktorým sa posúva návrh zákona do druhého čítania 

naznačujú veľké sklamanie. 

Zoznam literatury je v redakcii 

Peter krajčovič 

peter.krajcovic@lekarnicke-listy.sk 

PrehľaD 

o stránke Slovenskej 

lekárnickej komory 

na Facebooku 

Slovenská lekárnická komora využíva svoju oficiálnu profilovú stránku na sociálnej 

sieti Facebook od druhého decembra roku 2010. V súčasnosti má 

stránka 618 „likov“, teda označení, že sa stránka páči takémuto počtu užívateľom. 

Za uplynulý mesiac (údaje hodnotené za obdobie 22. 6. – 21. 7. 

2011) mala stránka 518 aktívnych používateľov. Toto číslo zahŕňa počet ľudí, 

ktorí komunikovali s profilovou stránkou SLeK, alebo stránku videli, prípadne 

čítali príspevky z nej. Do tohto počtu patria aj interakcie od fanúšikov 

a ostatných. 

Za sledované obdobie pribudlo osemnásť nových označení od používateľov sociálnej 

siete Facebook, ktorým sa profilová stránka Slek páči. Príspevky pridané 

Slek na svojej profilovej stránke videlo v tomto období v novinkách 40 274 

používateľov sociálnej siete Facebook. Z tohto počtu označilo 214 používateľov, 

že sa im príspevok páči, prípadne pridali svoj komentár k tomuto príspevku. 

nasledovný graf zobrazuje vývoj zobrazenia profilovej stránky Slek na Facebooku. 

Porovnáva počet zobrazení stránky (celkový počet návštev na stránke 

) s početom jedinečných zobrazení stránky (celkový počet jedinečných prihlásení 

používateľov Facebooku, ktorí navštívili profilovú stránku Slek). obe hodnoty 

zahŕňajú interakcie fanúšikov aj ostatných – „nefanúšikov“ za obdobie od 

22. 6. – 21. 7. 2011. 

V tomto období bolo publikovaných na stránke 10 nových príspevkov, ktorých priemerný 

počet zobrazenia dosahoval počet takmer 2 158 krát. 


inZercia 

V boji proti ekzémom pomáhajú 

synbiotiká 

21. storočie sa vyznačuje rýchlym spôsobom života, hektickou 

dobou, v značnej dávke „okorenenou“ stresom, nesprávnou 

životosprávou, znečisteným prostredím a mnohými ochoreniami. 

Všetky tieto faktory môžu mať negatívny dopad na naše zdravie. 

organizmus neprimerane reaguje na zdanlivo neškodné látky 

a vyvoláva alergické reakcie. jedným z nepríjemných prejavov 

alergie je aj ekzém, ktorý vzniká kontaktom s alergénmi. 

ekzém je chronické svrbivé zápalové 

ochorenie kože (dermatitída). 

Môže byť alergického 

i nealergického pôvodu. Najčastejšie 

sa vyskytujúcim alergickým ekzémom 

je atopický ekzém. Atopia je zdedená schopnosť 

reagovať alergicky, je to odchýlka imunity, 

ktorá spôsobuje kožnú alergickú reakciu 

na ľubovoľný alergén. Prejavom môže 

byť zhrubnutá pokožka, tvorenie šupín 

a neznesiteľné svrbenie. Neexistuje liek, ktorý 

by atopický ekzém vyliečil. Je však možné 

zmierniť príznaky a nepríjemné prejavy 

tohto ochorenia. Lokálna liečba ekzému 

spočíva v každodennej starostlivosti o kožu 

a v aplikácii krémov vždy podľa stavu 

ochorenia. Krém s obsahom imunoglukánov 

pomáha kožu regenerovať a hydratovať. Boj 

proti ekzémom je ale vhodné podporiť aj 

zvnútra. Ako Riešením môžu byť synbiotiká, 

ktoré majú blahodarný účinok na našu 

črevnú mikroflóru. 

Zdravé črevá 

sú základom dobrej imunity 

Zdravá črevná mikroflóra zaisťuje dôležitú 

stimuláciu imunitného systému, významne 

prispieva k správnej funkcii imunitnej 

odpovede, čím môže ovplyvniť aj prejavy ekzému. 

Pre správnu funkciu čriev sú dôležité 

probiotiká, („priateľské baktérie“) a to jednak 

z hľadiska výživy ale aj ochrany pred škodlivými 

vplyvmi. Nedostatok alebo nesprávne 

zloženie probiotických baktérií naopak zohráva 

dôležitú úlohu aj pri náraste výskytu 

alergických ochorení. 

Črevná mikroflóra 

sa počas života neustále mení a má 

podstatný vplyv na zdravie človeka 

Tráviaci trakt tvorí až 70 % nášho imunitného 

systému, preto narušená črevná mikroflóra 

môže byť príčinou rôznych zdravotných 

problémov a spúšťačom alergie. 

K poškodeniu črevnej rovnováhy dochádza 

pri užívaní antibiotík a chemoterapeutík, pri 

prekyslení žalúdka v dôsledku stresu, pri zlej 

životospráve, diétach. Nedostatok probiotík 

sa prejavuje zlým trávením, nadúvaním, či 

premnožením telu škodlivých (patogénnych) 

baktérií. Nesprávne zloženie črevnej mikroflóry 

môže byť aj spúšťacím faktorom pri 

vzniku alergickej kožnej reakcie (napr. atopický 

ekzém). 

Čo je teda synbiotikum 

Synbiotikum je unikátna kombinácia 

zdraviu prospešných probiotík a prebiotík. 

Probiotiká sú živé mikroorganizmy, ktoré 

udržujú prirodzenú rovnováhu v tráviacom 

trakte, regenerujú črevnú mikroflóru. 

Prebiotiká sú látky podporujúce rast, činnosť 

a aktivitu probiotík, ale pre ľudský organizmus 

sú nestráviteľné. Hoci sa na prvý pohľad 

zdá, že hlavnou funkciou tráviaceho traktu 

je trávenie a príjem živín, pri predstave koľko 

rôznych látok sa dostane do tráviacej 


Imunoglukan 

Unikátna štvorkombinácia: probiotiká, prebiotiká, Imunoglukan a vitamín C 

Vhodné užívať pri: 

• Ekzémoch a atopii, potravinových alergiách 

• Cestovateľských hnačkách 

• Diétach, strese, zlej životospráve 

• Tráviacich tažkostiach (hnačka, nadúvanie, zápcha, IBS) 

• Infekciách uro-vaginálneho systému 

Klinicky 

overené 

účinky 

Výrobca: PLEURAN, s r.o., Bratislava, Tel.: +421 2 5341 5577 

Obchodné zastúpenie: IMUNOGLUKAN, s.r.o., Súkennícka 15, 821 09 Bratislava, 

info@imunoglukan.com, www.imunita.sk

JeDenJogurTnesTaČí… 

konzumácia kyslomliečnych potravín, jogurtov, 

patrí k zdravej výžive, obsah probiotík v nich je 

však nestály a skladovaním sa ich počet veľmi 

rýchlo znižuje. Pokiaľ máte problémy s ekzémom, 

alergiami, či tráviace ťažkosti, denná dávka 

probiotík by mala byť aspoň 1 miliarda (10 9 ). 

Toto množstvo by zodpovedalo niekoľkým desiatkam 

jogurtov denne. Veľmi dôležité je aj akou 

formou sú probiotiká spracované. Biotechnologické 

spoločnosti, ktoré majú dlhoročné 

skúsenosti s produkciou probiotík používajú 

špičkové technológie na ich citlivé spracovanie. 

Vďaka týmto procesom je možné ochrániť synbiotiká 

(prebiotiká a probiotiká) pred negatívnym 

pôsobením hornej časti tráviaceho traktu 

(vplyv kyselín a enzýmov) a „naprogramovať“ ich 

uvoľnenie a aktívne pôsobenie až v tej časti čreva, 

kde sú vytvorené vhodné podmienky pre aktivitu 

probiotík a kde je to žiadúce. Preto, v prípade 

alergií, ekzémov, či v prípade zlého trávenia, 

pri liečbe antibiotikami, porušenej črevnej 

mikroflóre a pod. sa odporúča prísun synbiotík 

aj vo forme výživových doplnkov. Synbiotiká, ako 

komponenty upravujúce zloženie mikroflóry 

čreva, môžu mať preventívny, ale aj terapeutický 

účinok nielen v prípade alergií, ale aj pri rôznych 

črevných ochoreniach (syndróm dráždivého 

čreva, zápalové črevné ochorenia – ulceratívna 

kolitída, a pod.) 

inZercia 

Centrá 

špeciálno-pedagogického poradenstva 

pomáhajú 

rodičom a ich deťom 

Scieľom skvalitniť informovanosť rodičov alebo zákonných zástupcov dieťaťa 

so zdravotným znevýhodnením Ministerstvo zdravotníctva SR pripravilo 

odborné usmernenie o postupe lekára pri informovaní o dôležitosti zapojenia 

sa rodiča do výchovnej, psychologickej a špeciálno-pedagogickej pomoci 

a prevencie, ktorú poskytujú špeciálno-pedagogické centrá. Súčasťou postupu je 

informovanie o pôsobení poradenských centier, špecializovaných neziskových inštitúcií 

a občianskych združení, ktorých zoznam je na webových sídlach MZ SR (www.mzsr.sk/integrovana) 

a Ústavu informácií a prognóz školstva (www.uips.sk). Ministerstvo zdravotníctva 

uverejnilo spomínané odborné usmernenie 15. júla 2011 vo Vestníku MZ SR, čiastka 

17, ročník 59. 

sústavy z vonkajšieho prostredia (toxíny, baktérie, 

alergény, karcinogény a pod.), je zrejmé, 

že na zachovanie dobrého zdravia musí 

mať črevo ešte aj inú funkciu, ktorá dokáže 

tieto škodliviny eliminovať. Jedná sa o imunitnú 

funkciu, ktorá je spojená so sliznicou 

tráviaceho systému. Keď si predstavíme, že 

táto plocha dosahuje veľkosť futbalového 

ihriska, nemôže nás prekvapiť, aká dôležitá 

je úloha, ktorú zohráva črevná slizničná imunita 

v obranyschopnosti organizmu. 

Vplyv synbiotík na črevnú mikroflóru 

Synbiotiká napomáhajú udržovať 

rovnováhu v tráviacom trakte a regenerujú 

črevnú mikroflóru. Imunitnýefekt 

synbiotík je možné ešte posilniť pridaním 

aktívnych látok, ktoré napomáhajú pri modulácii 

imunitnej odpovede. Tieto výživové 

doplnky potom pôsobia „dvojitou silou“ (synergický 

efekt) pri podpore obranyschopnostiorganizmu. 

Prvou lastovičkou na našom 

trhu je v tomto prípade prípravok Imunoglukan 

SynBIO. Imunoglukan SynBIO priaznivo 

ovplyvňuje rovnováhu črevnej mikroflóry, 

znižuje množstvo patogénnych mikroorganizmov 

v črevách, posilňuje organizmus 

v boji proti baktériám a vírusom a ovplyvňuje 

reakcie vyvolávajúcealergicképrejavy (napr. 

ekzémy). 

spoločnosť iMunoGLukan 

Informácie, ktoré napomáhajú lepšej orientácii rodiča ( napr. rozpoznanie varovných 

signálov pri jednotlivých druhoch zdravotného postihnutia, resp. porúch u dieťaťa) sa 

budú postupne dopĺňať, v spolupráci s Ministerstvom školstva SR bude aktualizovaný aj 

zoznam poradenských centier, špecializovaných neziskových inštitúcií a občianskych združení. 

V prípade potreby sa rodičia môžu poradiť s ošetrujúcim lekárom dieťaťa alebo so 

sestrou ako sa orientovať v zozname. Rodičia by sa mali na základe odporučenia ošetrujúceho 

lekára čo najskôr obrátiť na špecialistu v špeciálno-pedagogickom resp. pedagogicko-psychologickom 

poradenskom centre. 

Zdroj: MZ SR 


PubLiciStika 

Farmaceuti 

Zvolená téma bolesť je jedným 

z najcennejších výsledkov evolúcie 

živočíšneho sveta. Jej presná 

definícia je predmetom rozsiahlych 

diskusií. Bolesť je nepríjemný zmyslový 

a pocitový vnem, spojený s aktuálnym 

alebo potenciálnym poškodením tkaniva. 

Signalizuje hrozbu poškodenia organizmu 

alebo už existujúce poškodenie. Varuje jedinca 

a má preto základný význam pre prežitie. 

Aby ľudský organizmus dokázal vziať na 

vedomie bolesť rýchlo a odkiaľkoľvek, vytvoril 

si veľmi výkonnú informačnú sieť – nervový 

systém. Ten riadi a kontroluje všetky 

pochody, od prijímania podnetov a bolestivých 

pocitov až po protireakciu. Bolesť je určitým 

obranným mechanizmom. Nepríjemný 

pocit nás núti, aby sme sa jej čo najskôr 

zbavili, alebo aby sme hľadali príčinu a vyhýbali 

sa jej. Na svojich pracoviskách sa každodenne 

stretávame s pacientmi, ktorí potrebujú 

našu radu, ktorí sa na nás obracajú s dôverou 

o pomoc pri odstránení bolestí. 

Bolesť bola, je a bude stále aktuálna. 

Správne odporučený liek ju môže pomôcť 

prekonať, alebo úplne odstrániť. Rôznorodosť 

a veľká individuálna variabilita vnímania 

bolesti poukazujú na zložitosť neurónových 

mechanizmov centrálneho nervového systému. 

Úľava od bolesti je základným právom 

každého človeka a je našou základnou povinnosťou 

ako zdravotníkov k tejto úľave byť 

pacientovi nápomocní. 

Na slávnostnom otvorení vystúpili v príhovore 

prezident Slovenskej lekárnickej komory 

PharmDr. T. Czuľba, ktorý pozdravil rokovanie, 

poukázal na návrh nového zákona 

o liekoch, ktorý sa pripravoval bez dostatočnej 

odbornej diskusie, vynechaní boli zástupcovia 

komory, hlavný odborník MZ SR 

odvekou túžbou človeka je byť zdravým, krásnym 

a šťastným po celý život. Život a osud je však často 

krutý a rozhodne inak, prichádza choroba so svojimi prejavmi, 

bolesťami a často aj s nepriaznivou prognózou. 

Farmaceuti z celého Slovenska sa zišli na 37. lekárnických dňoch 

a 17. sympóziu dejín farmácie v dňoch 23. 6. – 25. 6. 2011 v prekrásnom prostredí 

Donovál v hoteli Residence. Rokovanie otvorila predsedkyňa lekárnickej 

sekcie Slovenskej farmaceutickej spoločnosti (SFS) doc. RNDr. M. Fulmeková, 

CSc., za sekciu dejín farmácie SFS jej predseda RNDr. A. Bartunek. 

Spoločne privítali prezidenta Slovenskej lekárnickej komory PharmDr. T. Czuľbu, 

viceprezidenta Slovenskej farmaceutickej spoločnosti prof. rnDr. D. Grančaia, 

CSc., generálneho sponzora CSC AnGElInI generálneho riaditeľa p. Pharm- 

Dr. P. Špringera, v zastúpení dekana FaFUk prodekana pre styk s praxou doc. 

PharmDr. j. klimasa, PhD., všetkých prednášateľov, hlavného sponzora Sanofiaventis 

Zentiva, všetky vystavujúce firmy a to: Aloclair, Berlin-Chemie Menarini, 

Biomin, Boiron, Dr.Műller, Generica, Grűnenthal, IBSA, Medipharm. Medochemie, 

Pfizer, Sanofi, Pasteur, TEVA, Unipharma 1. slovenská lekárnická akciova 

spoločnosť, Vitar, Wörwag pharma, ako aj všetkých účastníkov. 

ale najmä pacientov neprijateľný. Najvážnejším 

problémom je, že jeho ustanovenia 

sledujú výhradne komerčné ciele a legalizujú 

postupy, ktoré doteraz predstavovali obchádzanie 

a porušovanie zákona. Ako dôkaz, 

že navrhovaný zákon je zlý dokazuje i viac ako 

1000 pripomienok z toho 400 zásadných, 

ktoré v rámci medzirezortného pripomienkového 

konania vyslovili ministerstvá, poisťovne, 

kraje a viaceré odborné združenia 

a organizácie. SLeK je znepokojená o to viac 

ako oficiálny predstaviteľ lekárnikov na Slovensku, 

že väčšinu týchto pripomienok Ministerstvo 

zdravotníctva neakceptovalo a do 

návrhu zákona nezapracovalo. 

12 

Organickou súčasťou 37. lekárnických dní 

bolo 17. sympózium dejín farmácie. Nebolo 

to po prvýkrát a verím, že ani naposledy, kedy 

Lekárnická sekcia spolu so Sekciou dejín 

farmácie SFS organizovali najvýznamnejšie 

podujatie roka spoločne. Poskytli tým možnosť 

priblížiť históriu slovenskej farmácie čo 

najširšiemu okruhu lekárnikov, poukázali pritom 

na nerozlučnú spätosť a kontinuitu včerajška 

s dneškom a naše presvedčenie, že 

propagácia farmaceutickej histórie, muzeológie 

a kunsthistórie je našou spoločnou vecou. 

Veď kto nepozná dejiny vlastného odboru, 

je iba bábkou v rukách neprajníkov. 


pre lekárenstvo PharmDr. P. Mihálik, či krajskí 

odborníci, ktorí majú výhrady k vernostným 

systémom, hroziacej monopolizácii lekárenstva, 

neštandardným podmienkam na 

poskytovanie lekárenskej starostlivosti, nedostatočnému 

vymedzeniu kvalifikačných 

nárokov. 

Podľa SLeK, v prípade prijatia zákona 

v predloženej podobe, bude primárne ohrozená 

kvalita starostlivosti a bezpečnosti pacienta. 

Prezident komory PharmDr. T. Czuľba 

pripomenul, že po trinástich rokoch od 

schválenia a temer tridsiatich novelizáciách, 

predložený zákon o liekoch je pre lekárnikov, 

Rokovanie pozdravil aj prodekan pre styk 

s praxou doc. PharmDr. J. Klimas, PhD., ktorý 

svoj príhovor začal slovami: „Som farmaceut 

– odborník na lieky“ prečítal 

zdravicu dekana Farmaceutickej fakulty UK, 

prof. PharmDr. J. Kyseloviča, PhD., ktorý sa 

nemohol s pracovných dôvodov významného 

stretnutia zúčastniť. Poprial nášmu rokovaniu 

úspešný priebeh. Rokovanie pozdravil 

aj člen predsedníctva RLeK Banská Bystrica 

PharmDr. M. Schranz. 

Na záver slávnostného otvorenia doc. 

RNDr. M. Fulmeková, CSc., odovzdala v mene 

prezidenta Slovenskej farmaceutickej 

spoločnosti prof. RNDr. J. Čižmárika, CSc.

PubLiciStika 

rokovali na Donovaloch 

vyznamenanie za rozvoj lekárenstva Žuffovu medailu Mgr. Elene 

Šubjakovej, ktorá sa ako krajský farmaceut so sídlom v Banskej 

Bystrici zaslúžila aj o výchovu mladých farmaceutov v lekárenskej 

praxi. Ďalej doc. RNDr. M. Fulmeková, CSc. ako nový 

vedecký sekretár Slovenskej farmaceutickej spoločnosti informovala 

prítomných o výsledkoch volieb do SFS, ktoré boli 

na jeseň v roku 2010. Dala do pozornosti prípravu webovej 

stránky, ktorá bude podstránkou SLS a vyzvala sekcie a spolky 

farmaceutov k spolupráci. 

Po slávnostnom otvorení pokračovalo odborné rokovanie 

k problematike bolesti. úľave od bolesti – 

základné ľudské právo sa venovala prednáška 

doc. RNDr. I. Tumovej, PhD., (Farmaceutická fakulta UK, Bratislava) 

v ktorej poukázala na prevalenciu výskytu chronickej bolesti 

v európskych krajinách. Najčastejšou diagnózou v celosvetovom 

merítku sú bolesti chrbta. Štatistika hovorí, že až 82 % 

ľudí aspoň raz za život má bolesti chrbta. Liečba chronickej bolesti 

musí byť komplexná, zahrňuje farmakoterapiu, fyzikálnu 

terapiu, psychoterapiu, invazívne liečebné postupy. V terapii nádorovej 

aj nenádorovej chronickej bolesti sa používajú opioidy, 

ktoré sú v niektorých krajinách nedostatočne využívané, 

predovšetkým zo strachu z rizika nežiadúcich účinkov. Opioidy 

však patria medzi najbezpečnejšie analgetiká. V porovnaní s nesteroidnými 

antiflogistikami, ktoré môžu vyvolať gastrointestinálne 

krvácanie, kardiovaskulárne príhody, sú bezpečnejšie 

najmä u starších ľudí. 

Akútna bolesť je bolesťou fyziologickou, ktorá plní svoju základnú 

fyziologickú funkciu, čím upozorňuje na možné poškodenie 

organizmu, chronická bolesť nemá opodstatnenie, neplní 

signálnu funkciu ochorenia, naopak svojou prítomnosťou 

a intenzitou sa sama stáva chorobou. Chronická bolesť zhoršuje 

kvalitu života trpiaceho, prenáša sa na okolie a je veľkou 

záťažou pre okolie. 

Farmakoterapii bolesti – novým trendom 

a aplikačným formám sa venovala prednáška 

doc. MUDr. I. Martuliaka, PhD., (Ambulancia bolesti, 

Fakultná nemocnica F.D. Roosevelta Banská Bystrica). Autor vo 

svojej prednáške prezentoval súčasné a nové trendy vo farmakoterapii 

bolesti. Podal základné informácie o odbore algeziológia 

o chronickej bolesti a zásadách jej liečby všeobecne. 

Stručne uviedol históriu farmák používaných v liečbe chronickej 

bolesti za posledných 20 rokov. Pozornosť venoval novým 

molekulám a ich novým aplikačným formám (retardované 

p. o. i náplasťové, ale aj rýchlo účinné nazálne i transmukozálne, 

s kombinovaným uvoľňovaním látky a pod. Zaoberá sa i súčasnými 

problémami farmakoterapie bolesti ako sú preskripčné 

obmedzenia, ceny a doplatky, ako aj zúžením možností liečby 

bolesti odchodom liekov z nášho trhu. 

Prelomovej bolesti sa venovala prednáška MUDr. 

M. Kulichovej, CSc., (Ambulancia chronickej bolesti 

KAIM MFN JLF UK Martin). Bolesť prelomová sa nazýva 

stav prechodnej exacerbácie bolesti, ktorá vznikne spontánne 

alebo v dôsledku špecifických predvídateľných či nepredvídateľných 

spúšťacích faktorov. V klasifikácii prelomovej 

>> 


PubLiciStika 

PubLiciStika 

života pacienta. Poukázala na výskum kvality života ako na nový 

vedný odbor, ktorý koordinuje sociálne a medicínske vedy 

v klinickej praxi. 

Lekárnickú distribúcia referoval riaditeľ marketingu 

spoločnosti Unipharma – 1. slovenská lekárnická 

akciová spoločnosť Dalibor Suchánek od 

vzniku spoločnosti v roku 1992, cez vízie a rozvoj spoločnosti 

až po súčasnosť. Poslaním spoločnosti je presadzovať slobodný 

výkon lekárnického povolania, podporovať nezávislého 

lekárnika, úzka spolupráca s lekárnickou komorou a lobing 

v mene lekárnika. Unipharma je pre lekárnikov garantom slobodného 

výberu dodávateľa, zdravej konkurencie, zamedzenie 

kartelových dohôd, benefitov pre lekárne z obchodných 

činností. Nemusí byť najväčšia, ale najlepšia z hľadiska potrieb 

a spokojnosti lekárnikov. Poskytuje Webportal, bezplatnú licenciu, 

rýchly prístup k aktuálnym informáciam, online objednávanie, 

viacúrovňový prístup k objednávaniu, webshop 

a infoportal. 

Rehoľnú lekáreň Rádu sv. Alžbety v Bratislave prezentoval 

RNDr. A. Bartunek (Lekáreň Esencia, Prešov). 

konštitúcie Friedricha ii. rozoberala doc. PhDr. L. 

Ozábalová, CSc., (Farmaceutická fakulta UK, Bratislava). 

V tzv. Edikte zo Salerna (r.1241) sa uskutočnilo 

prvé zákonom ustanovené oddelenie povolaní lekára a lekárnika. 

Jednotlivé ustanovenia boli prevzaté z rímského, kánonického, 

normandského, byzantského a longobardského 

práva. Lekári nesmeli vlastniť lekáreň alebo byť v lekárňach spolupodieľníkmi. 

Ceny liekov boli zákonom stanovené, aby sa zabránilo 

ich predražovaniu. Edikt zo Salerna sa stal príkladom lekárenského 

zákonodarstva v celej Europe. 

Príspevok na tému: Z dejín analgetických liečiv 

mali autori PharmDr. T. Ambrus, PhD. a doc. RNDr. J. 

Kolář, CSc., (FaF UK, Bratislava a FaF VFU, Brno). 

Vo svojom vystúpení na tému alchymista, RNDr. J. 

Blahovec (nemocničná lekáreň, Trenčín), sa autor zameral 

na tvorbu známeho Bratislavského sochára 

Alojza Rigeleho (1879 – 1940), zvlášť na jedno z jeho najlepších 

diel v kubistickom slohu – Alchymista (1925). Starý bradatý 

alchymista si zamyslený obzerá obsah alchymistickej nádoby 

(krivule) pričom mu asistuje na pleci sediaci vták (papagáj). 

Túto sochu si objednal ako dekoráciu do lekárne bratislavský 

lekárnik Kempný. Jedná sa o názorný príklad prepojenia lekárenstva 

s umením. 

Sondu do života lekárnika a verejného aktéra 

Gustáva vodu prezentovala Mgr. A. Dončová (Seľany). 

Gustáv Voda sa prvý pokúsil podať pohľad na 

lekárnictvo na Slovensku. Bol lekárnikom v Lučenci. V roku 1919 

sa stal členom Československého lekárnictva a Spolku lekárnikov 

na Slovensku. V roku 1927 bol spoluzakladateľ Zväzu 

lekárnikov Slovenska a členom jeho výboru. V roku 1931 sa podieľal 

na založení tlačového orgánu Zväzu lekárnikov – Slovenský 

lekárnik, ktoré je predchodcom súčasného Farmaceutického 

obzoru. Zaslúžil sa o zriadenie farmaceutického múzea 

v Bratislave. 

Súčasný stav ďaľšieho vzdelávania v oblasti 

farmácie za kolektív autorov referovali doc. 

PharmDr. J. Sýkora, CSc., doc. RNDr. S. Szűcsová, CSc. 

a PharmDr. L. Černušková, CSc. Vychádzali z nariadenia vlády Slovenskej 

republiky č.296/2010 Z.z. o odbornej spôsobilosti na 

výkon zdravotníckeho povolania, spôsobe ďalšieho vzdelávania 

zdravotníckych pracovníkov, sústave špecializačných odborov 

a sústave certifikovaných pracovných činností. 

homeopatickému riešeniu bolesti v lekárenskej 

praxi sa venovali PharmDr. S. Hupková a M. Hupka 

(Lekáreň Apia, Liptovský Mikuláš). 

>> 


PubLiciStika 

zavádzanie vernostných systémov, 

znižovanie úrovne a odbornosti držiteľov povolenia a odborných 

zástupcov, 

zmena postavenia a kompetencií odborného zástupcu a náhradného 

odborného zástupcu. 

Základným princípom Charty európskej lekárne je poznanie, 

že liek je nenahraditeľným prostriedkom v prevencii a liečbe 

ochorení a lekárnik obsahom a kvalitou svojho vzdelania je jediným 

odborníkom v oblasti liekov. 

Doc. PharmDr. T. Tesař referoval o výsledkoch reprezentatívného 

prieskumu, ktorý realizovalo „Združenie zdravotných 

poisťovní“ prostredníctvom GfK Slovakia v marci 2011. Na otázku 

„Ako na Vás pôsobia lekárnici v lekárňach z pohľadu ich odbornosti“. 

Odpoveď bola: ako kvalifikovaní odborníci (90 %), ako 

predavači liekov (8 %) resp. nevie (2 %). 

Na otázku „Aký druh informácií o predpisovanom lieku by 

ste chceli mať k dispozícii“ odpovedali respondenti: nebezpečné 

kombinácie liekov (83,7 %), nežiaduce účinky lieku (79,9 %) 

resp. či existuje na moju chorobu aj lacnejší liek (69,2 %). 

Prezident SLeK PharmDr. T. Czuľba sa zameral na smerovanie 

Slovenskej lekárnickej komory. Vychádzal z lekárenstva pred 

rokom 2004. Generická verzus genetická výmena vlastníctva 

lekární, siete a nelekárnici, fyzické osoby lekárnici, právnické 

osoby lekárnici. Prax v lekárňach, prvý obraz pre študenta, stimuly 

modelujúce rozhodnutie študenta. Výchova expedičných 

robotov bez rozhodovacích práv a kompetencií. Nezávislý výkon 

povolania je systematický likvidovaný. Nereálna možnosť 

prevádzkovania vlastnej lekárne. 

1) lekáreň – druh obchodného zariadenia, 

2) farmaceut drahá nákladná zložka, 

3) siete robia ziskové činnosti o ktorých rozhoduje laik, pseudoodborník 

na lieky, 

4) siete zaberajú miesto nastupujúcim farmaceutom, znižujú 

počet, 

5) nezávislých lekární, v prospech lekárni sieťových, 

6) siete sa snažia o zníženie odbornosti, tlakom na zvýšenie obratu. 

Siete slovenská legislatíva nepovoľuje, ale existujú. V súčasnosti 

počet farmaceutov, ktorých zamestnávajú je vyšší ako 

v lekárňach vo vlastníctve farmaceuta. PharmDr. T. Czuľba informoval 

účastníkov o zmenách, ktoré komoru čakajú po 

úplnom ekonomickom a personálnom audite. Odstúpenie komory 

z členstva Europharmphorum, racionalizácia činností jednotlivých 

RLeK. 

37. lekárnické dni a 17. sympózium dejín farmácie 

splnili očakávanie organizátorov a širokej farmaceutickej 

verejnosti. odborne a organizačne 

boli pripravené na vysokej úrovni, o čom svedčí i to, že účastníci 

boli disciplinovaní. Ich účasť po všetky tri dni bola okolo 

270 – 280 prítomných, na prednáškach bola bohatá diskusia, 

ktorá predlžovala čas vymedzený na jednotlivé prednášky. 

Ďakujem všetkým za účasť, prednášateľom za prednášky, 

účastníkom za bohatú diskusiu, farmaceutickým firmám za výstavky, 

ktoré účastníci navštevovali počas prestávok, resp. vo 

večernom čase. 

Dovoľujem si poďakovať organizačnému výboru PharmDr. L. 

Černuškovej,CSc.,Mgr.M.Ondraskej,PharmDr.J.Minichovej,MPH, 

MBA, PharmDr.L. Masarykovej, PharmDr. P. Stankovi, PharmDr. 

T. Geročovej, PhD., PharmDr. M. Schranzovi, RNDr. A. Bartunkovi 

a všetkým, ktorí akokoľvek prispeli k organizácii tejto spoločnej 

konferencie. Dovidenia o rok na východe. 

doc. rndr. M. Fulmeková, cSc. 

predseda LS -SFS 

prednosta@ulfafuk.sk 


exceLentná Lekáreň 

Lekárenská prax 

študentov farmácie 

>> 

18 

Spolupráca medzi fakultou a lekárňou 

je daná Zmluvou o výkoneodbornejpraxeštudenta 

Farmaceutickej fakulty 

univerzitykomenského,uzatváranávzmysle 

§ 51 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho 

zákonníka v znení neskorších predpisov. Táto 

zmluva je uzatváraná na dobu určitú, 

v trvaní od 19. 4. 2010 do 31. 12. 2012 medzi 

UniverzitouKomenskéhovBratislave,Farmaceutická 

fakulta a dotknutou lekárňou. 

Lekáreň, ktorá má záujem o spolupodieľaní 

sa na odbornej praxi študenta a spĺňa štatút 

„Výučbová lekáreň“ pridelený na základe kritérií 

Slovenskej lekárnickej komory (SLeK), 

môže požiadať FaF UK o spoluprácu. 


Vo februári roku 2010 bolo podpísané 

Memorandum o spolupráci medzi 

Farmaceutickou fakultou Uk v Bratislave 

a spoločnosťou sanofi-aventis 

Pharma Slovakia s cieľom rozvíjať 

vzájomnú spoluprácu. Memorandum 

o spolupráci sa stalo základom pre 

tvorbu projektu EXCElEnTnÁ lEkÁrEŇ, 

ktorý pod záštitou Farmaceutickej 

fakulty Uk umožňuje prostredníctvom 

zmluvných lekární plniť zámery 

odbornej praxe študentom 

farmácie v zmysle prípravy na výkon 

regulovaného povolania v rámci Eú. 

Predmetom Zmluvy o výkone odbornej 

praxe študenta Farmaceutickej 

fakulty UK v Bratislave je v zmysle 

platného znenia zákona č. 131/ 

2002 Z.z. o vysokých školách, v znení 

neskorších predpisov, ako aj Smernicou 

2005/36/ec zo 6. septembra 

2005, Štatútu SLek o výučbových 

lekárňach avsúlade so študijným 

programom fakulty, za účelom dosiahnutia 

potrebnej úrovne a pripravenosti 

študenta na budúce povolanie 

v oblasti praktických vedomostí, 

v študijnom odbore farmácia v závere 

jeho štúdia na Farmaceutickej 

fakulte UK. Lekáreň, ktorá je účastníkom 

tejto zmluvy, zodpovedá kritériám 

štatútu SLeK a je oprávnená 

niesť označenie „EXCELENTNÁ LEKÁ- 

REŇ“. 

V zmysle uvedenej zmluvy sa Farmaceutická 

fakulta UK zaväzuje, že bude pravidelne 

realizovať odbornú prípravu pracovníkov 

zúčastnených lekární ako súčasť ich celoživotného 

vzdelávania. Na základe dohody so 

SLeK, ako odborným garantom, bude pravidelne 

hodnotiť úroveň odbornej praxe a vedomostí 

študentov ako aj podmienky a výsledky 

celoživotného vzdelávania. 

Lekáreň sa zaväzuje vo veciach organizácie, 

obsahu a rozsahu praktickej výučby študenta 

postupovať v súlade s aktuálne platným 

študijným programom Farmaceutickej 

fakulty UK, študijný odbor farmácia. Každá 

zo zmluvných strán je oprávnená podľa potreby 

požiadať o súčinnosť druhú zmluvnú 

stranu (FaF UK prostredníctvom osoby 

oprávnenej rokovať vo veciach realizácie 

zmluvy alebo ním povereného zamestnanca 

FaF UK) vo veciach vzájomného informovania 

sa o priebehu odbornej praxe, konzultovania 

a prípadného usmernenia jej priebehu 

a pod. a druhá zmluvná strana sa zaväzuje 

jej túto súčinnosť, v rámci svojich 

možností, poskytnúť. 

Zmluva hovorí o bezodplatnom princípe 

spolupráce a zaväzuje zmluvné strany vyhnúť 

sa plneniu povinností za finančnú úhradu 

smerom k študentovi, fakulte a lekárni. 

Súčasťou zmluvy je aj článok zodpovednosti 

za škodu spôsobenej študentom. Ak by 

k škodovej udalosti došlo, pri určení spôsobu 

a rozsahu náhrady, i v ostatných otázkach 

zodpovednosti za škodu sa účastníci budú 

riadiť podľa ustanovení § 415 až § 450 Občianskeho 

zákonníka v platnom znení. 

Práva študenta vyplývajúce zo zmluvy 

hovoria o vytvorení podmienok pre riadne 

plnenie a výkon odbornej praxe zo strany lekárne 

a Farmaceutickej fakulty UK, v zmysle 

študijného programu fakulty, pri rešpektovaní 

ostatných práv študenta vyplývajúcich 

z príslušných všeobecne záväzných 

právnych predpisov. Študent má v odôvodnenom 

prípade právo na zmenu miesta praxe, 

za obojstranného súhlasu pracovníka fakulty 

zodpovedného za prax a osoby oprávnenej 

riadiť činnosť lekárne. 

Študent je povinný, na základe zmluvy 

o výkone odbornej praxe v lekárni, riadiť sa 

pokynmi osoby oprávnenej riadiť činnosť lekárne 

(osoba plne odborne spôsobilá v odbore 

farmácia, ktorú upravuje vyhláška č. 

198/2001 Z.z. § 20 až § 21 a zákon č. 578/ 

2004 Z.z. o poskytovateľoch zdravotnej starostlivosti 

§ 33), prípadne aj pokynmi ďalších 

odborne spôsobilých osôb (ak budú poverené 

osobou oprávnenou riadiť činnosť lekárne). 

Študent je povinný viesť priebežné 

záznamy v Protokole odbornej praxe, overený 

lekárňou tento predložiť Farmaceutickej 

fakulte UK, Katedre organizácie a riadenia 

farmácie v termíne, ktorý určí škola. Spolu 

so záverečným písomným hodnotením je 

toto podmienkou pre kreditové hodnotenie 

absolvovania odbornej praxe. Študent je povinný 

rešpektovať všetky nariadenia a predpisy 

platné pre lekáreň a pre osoby zabezpečujúce 

jej činnosť, vrátane predpisov na 

ochranu zdravia a bezpečnosti pri práci, 

protipožiarnych predpisov (lekáreň poučí 

študenta o povinnostiach v oblasti BOZP) 

a ostatných všeobecne záväzných právnych 

predpisov. Študent je povinný počínať si 

tak, aby nedošlo ohrozeniu života, zdravia,

odľahčí problémy s alergiou 

SK.LEV.11.03.02 Dátum prípravy materiálu: marec 2011 

Skrátená informácia o lieku 

Názov lieku: Zenaro 5 mg 

Farmakoterapeutická skupina: antihistaminiká na systémové použitie, deriváty piperazínu. ATC kód: R06AE09 Zloženie: Každá filmom obalená tableta obsahuje 5 mg levocetirizín 

dihydrochloridu. Terapeutické indikácie: Symptomatická liečba alergickej rinitídy a chronickej idiopatickej urtikárie. Dávkovanie a spôsob podávania: Liek je určený na perorálne 

použitie, tableta sa prehĺta celá, zapíja sa tekutinou a môže sa užívať s jedlom alebo bez jedla. Dennú dávku sa odporúča užívať v jednej jednorazovej dávke. Odporúčaná denná dávka 

pre dospelých a mladistvých od 12 rokov a deti vo veku 6 až 12 rokov je 5 mg. Pre deti vo veku od 2 do 6 rokov sa odporúča pediatrická forma levocetirizínu. Podávanie levocetirizínu 

dojčatám a batoľatám mladším ako 2 roky sa neodporúča z dôvodu nedostatku údajov v tejto skupine pacientov. U pacientov s poškodením funkcie obličiek a tiež u pacientov s poškodenou 

funkciou pečene aj obličiek sa intervaly dávkovania musia určiť pre každého pacienta jednotlivo podľa stavu funkcie obličiek. U pediatrických pacientov s poškodením funkcie obličiek 

sa dávka musí upraviť individuálne so zohľadnením renálneho klírensu pacienta a jeho telesnej hmotnosti. U pacientov s izolovanou pečeňovou dysfunkciou nie je potrebné upravovať 

dávkovanie. Kontraindikácie: Precitlivenosť na levocetirizín, na iné piperazínové deriváty alebo na ktorúkoľvek z pomocných látok. Závažné poškodenie funkcie obličiek s hodnotou 

klírensu kreatinínu menej ako 10 ml/min. Osobitné upozornenia a opatrenia pri používaní: Liek obsahuje laktózu; pacienti so zriedkavými dedičnými problémami intolerancie 

galaktózy, lapónskym deficitom laktázy alebo glukózo-galaktózovou malabsorpciou nemajú užívať tento liek. Liekové a iné interakcie: Miera absorpcie levocetirizínu sa príjmom 

potravy nezmenšuje, hoci rýchlosť absorpcie klesá. U citlivých pacientov súčasné podávanie cetirizínu alebo levocetirizínu s alkoholom alebo inými sedatívami môže ovplyvňovať centrálnu 

nervovú sústavu. Gravidita a laktácia: Nie sú k dispozícii klinické údaje o gravidných ženách vystavených účinku levocetirizínu ani o prestupe levocetirizínu do materského mlieka. 

Vzhľadom na nedostatok údajov sa použitie levocetirizínu počas dojčenia neodporúča, najmä nie pri dlhodobom liečení. Pri predpisovaní lieku tehotným alebo dojčiacim ženám je 

potrebná opatrnosť. Nežiaduce účinky: väčšina nežiaducich reakcií bola mierne až stredne závažných, najčastejšie sa vyskytovali bolesti hlavy, ospalosť, sucho v ústach, únava. Veľkosť 

balenia: 20, 28, 50, 90 filmom obalených tabliet. Držiteľ rozhodnutia o registrácii: Zentiva, k.s., Praha, Česká republika 

Výdaj lieku viazaný na lekársky predpis. Pred predpísaním lieku sa oboznámte s úplným znením Súhrnu charakteristických vlastností lieku. 

Dátum poslednej revízie textu SmPC: September 2009. 

Informácia je určená pre odbornú verejnosť. 

Zentiva, a.s. 

Aupark Tower, Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, Tel.: (+421) 2 33100 100, Fax: (+421) 2 33100 199

exceLentná Lekáreň 

„Prijatie Zákona o lieku stojí 

na zákonodarcoch s právnym 

„bezvedomím.“ 

MUDr. Jozef Klucho 

(protI) 

„Zákon s takmer tisíckou 

pripomienok je buď pripravený 

úplne fušersky, alebo presne tak, 

ako mal – pre niekoho.“ 

MUDr. richard raši 

(protI) 

„Vďaka odborníkom pracujúcim 

na zmene systému zdravotníctva 

už z neho nebude čierna diera, 

v ktorej sa strácajú peniaze.“ 

MUDr. Ivan Uhliarik (stanovisko MZ 

k personálnym prestupom z penty) (Za) 

„Nejnebezpečnější je lež 

obalená 95 % pravdy.“ 

pharmDr. Standa Havlíček 

(protI) 

„30 % lekární chce dostať možnosť 

dávať pacientom zľavy.“ 

MUDr. peter Kalist (SaS) 

(Za) 

k poškodeniu alebo zničeniu majetku a k bezdôvodnému obohateniu. 

Študent je povinný dodržiavať mlčanlivosť o takých skutočnostiach, 

ktoré tvoria predmet obchodného tajomstva lekárne, aj 

po skončení odbornej praxe študenta. Študent je povinný dodržia - 

vať mlčanlivosť o skutočnostiach týkajúcich sa zdravotného stavu 

pacientov. Študent je povinný v prípade spôsobenej škody niesť zodpovednosť 

voči lekárni a Farmaceutickej fakulte UK. 

Počas výkonu predmetnej odbornej praxe zostáva študentovi jeho 

právne postavenie študenta vysokej školy, a to aj v oblasti poistenia 

(zdravotné, nemocenské, dôchodkové a iné), v zmysle platných, 

všeobecne záväzných právnych predpisov, a tiež v prípade úrazu i vo 

všetkých ostatných prípadoch, nakoľko odborná prax je podľa zákona 

č. 131/2002 Z.z. o vysokých školách v platnom znení a schváleným 

študijným programom magisterského štúdia, súčasťou vysokoškolského 

štúdia farmácie ako regulovaného povolania. 

Pokyny pre študentov 

k povinnej praxi v lekárňach 

platné pre 5. ročník zimného 

semestra akademického roka 

2011/2012: 

5-mesačná prax sa uskutoční v období 1. 8. – 16. 12. 2011 a je možné 

ju rozdeliť maximálne do dvoch výučbových lekární. 

Na prax do lekární možno nastúpiť len v uvedených termínoch. 

Študent má možnosť v SR praxovať v lekárni, ktorú si vyberie zo 

zoznamu výučbových lekární FaF UK. Ide o lekárne, ktoré uzatvorili 

s FaF UK Zmluvu o praxi študentov a sú zapojené do projektu 

„Excelentná lekáreň“. Aktualizovaný zoznam je k dispozícii 

na web-stránkach Katedry organizácie a riadenia farmácie FaF UK 

a na www.excelentna-lekaren.sk). 

Študent a zodpovedný zástupca lekárne vyplnia a podpíšu „Nahlásenie 

o akceptácii študenta“. Vyhotovuje sa 3x, z toho 1x pre 

lekáreň, 1x pre študenta a 1x pre Katedru organizácie a riadenia 

farmácie FaF UK. Formu lár je k dispozícii na web-stránkach fakulty 

aj Excelentnej lekárne. 

Pre lekárne v zahraničí sa vypracovávajú individuálne zmluvy, sú 

k dispozícii na sekretariáte Katedry organizácie a riadenia farmácie. 

Ak má študent trvalé bydlisko v SR, vykonávanie praxe v inom štáte 

je možné iba jeden mesiac. 

Študent, ktorý má trvalé bydlisko v inom štáte ako SR (Česká republika 

a i.), môže tam vykonávať celú prax. Bližšie informácie sú 

k dispozícii na sekretariáte Katedry organizácie a riadenia farmácie. 

V nemocničnej lekárni je možné vykonávať prax len jeden mesiac. 

Ak chce študent v priebehu 5-mesačnej praxe zmeniť lekáreň, 

môže tak urobiť jeden raz, z vážnych dôvodov, za súhlasu zodpovedného 

pracovníka lekárne a nahlásiť túto zmenu písomne alebo 

emailom spolu so zdôvodnením zmeny miesta praxe. 

V prípade práceneschopnosti (lekárom potvrdená PN) s trvaním 

viac ako 5 pracovných dní, si dohodne študent náhradný termín 

praxe so zodpovedným lekárnikom. Kópiu potvrdenia PN si študent 

priloží do Protokolárneho záznamu praxe. 

Dni 29. 8., 1. 9., 15. 9., 1. 11., 17. 11. 2011 sú štátne sviatky (voľné 

dni), zarátavajú sa do pracovného týždňa a nenahrádzajú sa. 

Deň zápisu do 5. ročníka si študent nenahrádza. 

MARIHUANA 

účinný liek alebo ilegálna droga 

Začiatkom júna vláda Sr schválila návrh zákona o liekoch a zdravotníckych 

pomôckach, ktorým sa novelizuje aj zákon č. 139/1998 Z. z. o omamných 

a psychotropných látkach a prípravkov. Ministerstvo zdravotníctva 

v ňom zaradilo do tzv. druhej skupiny omamných a psychotropných látok 

dve nové molekuly, ktoré sú výťažkom z konopy siatej. 

ide o látky kannabidiol (CBD) a tetrahydrokanabinol 

(THC). CBD má predovšetkým 

sedatívne (tlmivé) účinky 

a pôsobí proti kŕčom. Má tiež protizápalové 

pôsobenie, potláča pocity strachu 

a úzkosti a dokáže zmierňovať nevoľnosti. 

THC je najvýznamnejšia psychotropná látka 

izolovaná z rastlín rodu Cannabis. Pôsobí predovšetkým 

v mozgu, kde obsadzuje receptory 

pre kanabinoidy. Výsledkom je, že THC 

vyvoláva u človeka eufóriu, potláča strach, 

mení zmyslové vnímanie a potláča zvracanie, 

ale predovšetkým tlmí vnímanie bolesti. 

Minister zdravotníctva Ivan Uhliarik odmieta, 

že by novelou zákona č. 139/1998 

Z. z. išlo o dekriminalizáciu marihuany a absolútne 

vylučuje možnosť, že v budúcnosti 

bude povolené pestovanie marihuany na liečebné 

účely. Portál ministerstva informuje, 

že v Európe je zatiaľ jeden liek so spomínanými 

výťažkami a to v podobe ústneho spreja, 

ktorý sa používa na liečbu kŕčov pri roztrúsenej 

skleróze. Registrovaný je napríklad 

v Česku, Veľkej Británii a Španielsku. (1) 

Podľa Jany Klimasovej zo Štátneho ústavu 

pre kontrolu liečiv, oddelenia EÚ registrácii, 

výrobca takéhoto lieku zatiaľ o registráciu 

na Slovenku nepožiadal. Štátny ústav 

pre kontrolu liečiv zatiaľ neprijal žiadosť o registráciu 

lieku s obsahom tetrahydrokanabinolu 

a cannabidiolu. V prípade, ak ŠÚKL dostane 

žiadosť o registráciu lieku s obsahom 

týchto liečiv, štandardným spôsobom posúdi 

kvalitu, účinnosť a bezpečnosť lieku a po 

splnení všetkých kritérií liek zaregistruje. Začatie 

registračného procesu však bude možné 

až po tom, ako vstúpi novela zákona 

139/1998 Z. z. do platnosti, uviedla Jana Klimasová. 

Podľa zákona č. 139/1998 Z. z. o omamných 

látkach, psychotropných látkach a prípravkoch 

je pestovanie konopy na území SR 

zakázané s výnimkou pestovania na priemyselné 

alebo výskumné účely. Pestovanie konopy 

na priemyselné účely je možné na základe 

povolenia ministerstva, ktoré platí jeden 

rok od jeho vydania. (2) 

Marihuana je definovaná ako droga tzv. 

kanabisového typu. Základným zdrojom marihuany 

je konopa siata (Cannabis sativa var. 

americana, rudelaris). V konope sa nachádza 

približne 30 látok fenolickej povahy, z ktorých 

najvýznamnejšia je práve delta – 9 – tetrahydrokanabinol 

(THC). V zelených rastlinách 

sú prítomné aj prekurzory účinných látok – 

kanabinoidné kyseliny, ktoré sa účinkom 

tepla menia na kanabinoidy. Kanabinoidy po 

aplikácii spôsobujú miernu eufóriu s častými 

poruchami vnímania (ilúzie, pseudoilúzie). 

Aj keď vykazujú pomerne nízku fyzickú závislosť, 

veľakrát predstavujú vstupnú bránu 

do tzv. „chemického raja“. K fyzickým príznakom 

užitia patrí najmä prekrvenie očných 

spojiviek, zvýšená frekvencia srdca, sucho 

v ústach, zvýšený apetít k jedlu, či naopak 

nechutenstvo. Prejaviť sa môžu poruchy telesného 

stavu, ako napríklad časté zápalové 

ochorenia dýchacích ciest (chronické zápaly 

priedušiek a periférnych dýchacích ciest), 

atrofický emfyzém pľúc u mladistvých osôb 

a neskoršími dôsledkami na kardio-respiračný 

systém. Riziká užívania marihuany spočívajú 

aj v zmysle poruchy psychických funkcií, 

ako napríklad citová otupenosť, introvertnosť, 

či poruchy integrity osobnosti. (3) 

Informáciu o schválení používania výťažkov 

z konopy na lekárske účely prijal pozitívne 

aj neurológ Martin Kucharík z II. neurologickej 

kliniky LK UK a UNB v Bratislave. Problematike 

marihuany u neurologických 

ochorení sa v poslednom čase venuje skutočne 

veľká pozornosť a môj názor je, že si 

túto pozornosť zaslúži. Vyjadrenia pacientov 

v rámci testovania liečiv s obsahom konopy 

(jednalo sa o pacientov s diagnózou Sclerosis 

Multiplex v Českej republike), boli veľmi pozitívne. 

Popisovali najmä zmiernenie spasticity 

(stuhnutosti svalov) a zmiernenie bolestí. 

Niektoré pacientky boli skutočne nešťastné, 

keď sa testovanie skončilo a opakovane sa 

ozývajú so žiadosťou o informáciu, kedy bude 

možné liečbu konečne oficiálne používať 

a predpisovať. 

Inou otázkou je používanie výťažkov 

z konopy na ďalšie diagnózy. Zatiaľ 

je na mieste opatrný optimizmus a je 

možné že sa spektrum použitia 

v krátkom čase rozšíri, dodáva 

Martin Kucharík. 

Roztrúsená skleróza (Sclerosis Multiplex) 

je v súčasnosti pomerne rozšírené závažné 

neurologické ochorenie postihujúce jedincov 

v mladom aj strednom veku, pričom častejšie 

postihuje ženy ako mužov. Poškodzuje 

myelínové pošvy, ktoré obklopujú a chránia 

výbežky nervových buniek (neurónov). Následkom 

poškodenia je zhoršenie alebo za- 

PubLiciStika 

blokovanie prenosu signálov (nervových impulzov) 

medzi neurónmi, vysvetľuje neurológ 

Martin Kucharík. 

Príčiny jej vzniku nie sú presne definované. 

Vypuknutie choroby pravdepodobne 

zapríčiňuje kombinácia viacerých vonkajších 

a vnútorných faktorov – od častých vírusových 

a bakteriálnych infekcií, vplyvu toxických 

látok, cez genetické dispozície, nesprávnu 

životosprávu, či časté stresové situácie. 

Neurologické príznaky SM bývajú 

veľmi rôznorodé a závisia od lokalizácie poškodenia. 

K prvým príznakom roztrúsenej 

sklerózy najčastejšie patria náhla ťažká jednostranná 

strata vízu trvajúca 1 – 2 týždne 

(prejav retrobulbárnej neuritídy – postihnutia 

zrakového nervu), stavy dvojitého videnia 

(poruchy okulomotoriky), rozkmitané videnie, 

tŕpnutie končatín a trupu, slabosť končatín, 

závrate a imperatívne močenie (náhle 

ťažko ovládateľné nutkanie k vyprázdneniu 

mechúra, ktoré môže viesť aj k pomočeniu). 

U ťažkých foriem v pokročilých štádiách bývajú 

prítomné aj ochrnutia (parézy, plégie) 

končatín, poruchy rovnováhy a poruchy koordinácie 

pohybov (ataxia, tras), niekedy až 

imobilita s neschopnosťou chôdze. (4) V posledných 

rokoch bolo vyvinutých množstvo 

liekov, u ktorých sa predpokladá, že okrem 

zmiernenia príznakov budú aj spomaľovať 

prípadne zastavovať priebeh ochorenia – 

v súčasnosti prebieha v zahraničí i v SR viacero 

medzinárodných štúdii. Kľúčovým prvkom 

liečby je okrem farmakologickej terapie 

najmä rehabilitácia, ktorá môže výrazne 

ovplyvniť pacientove príznaky a ťažkosti, dodáva 

na záver Martin Kucharík. 

Podľa Petra Stanka, člena prezídia SLeK, sa 

v súčasnosti skúmajú účinky látok THC a CBD 

aj na ďalšie ochorenia. CBD sa skúma v súvislosti 

s antipsychotickým pôsobením s perspektívou 

využitia pri liečbe schizofrénie, ako 

aj potenciálne využitie THC pri liečbe Alzheimerovej 

choroby a pri myasthenia gravis. Je 

zrejmé, že marihuana má svoje opodstatnenie 

a uplatnenie v oblasti medicíny. Dokazujú 

to aj krajiny ako Česko, Kanada, Rakúsko, 

kde už je povolené jej použitie na medicínske 

účely. Ak by novelu zákona v novembri 

schválil aj parlament a výrobca lieku s výťažkami 

z konopy požiadal o registráciu, mohol 

by sa začať predpisovať aj u nás. 

Mária bombová 

maria.bombova@lekarnicke-listy.sk 

Zdroje: 

(1) http://www.health.gov.sk/tlacove-spravy&sprava=marihuana-sa-nebude-moct-pestovat-na-lekarske-ucely 

(2) http://www.sukl.sk/buxus/docs/Inspekcia/Legislativa/ 

Z_139.pdf 

(3) http://www.infodrogy.sk/ActiveWeb/d/drogy_kanabisoveho_t/sk/drogy_kanabisoveho_typu.html 

(4) MUDr. Peter Špalek, Bedeker zdravia. Dostupné na internete: 

 


PubLiciStika 

Farmaceutická fakulta v Lisabone, nová (vľavo) a stará (vpravo) budova. 

Medzinárodné 

sympózium 

farmaceutov v Lisabone 

V dňoch 23. – 25. júna 2011 sa uskutočnilo v lisabone sympózium „new roles for Pharmacy 

and Pharmacists in Europe – A Challenge for Education in Pharmacy“. organizátorom sympózia 

bola Európska asociácia farmaceutických fakúlt a jej prezident prof. Dr. josé Morais. 

22 

cieľom medzinárodného stretnutia 

deka nov, prodekanov 

a iných riadiacich pracovní kov 

farmaceutických fakúlt Európy, 

Austrálie a USA bola prezentácia nových 

trendov vo výuke farmácie a príprave farmaceuta 

na budúce povolanie. Najdiskutovanejšími 

témami boli (i) lekárenská starostlivosť 

a jej narastajúci význam v profilácii farmaceuta, 

(ii) klinická farmácia a preskripcia 

ako nové kompetencie špecializovaných 

farmaceutov, (iii) hard a soft disciplíny vo farmácii 

vs. farmaceut vedec a farmaceut lekárnik 

alebo základná príprava jednej či viacerých 

kategórií farmaceutov, (iv) organizácia 

a rozsah farmaceutického štúdia. Na 

sympóziu zaznelo množstvo nových a podnetných 

návrhov a zaujímavých prezentácií 

pričom priebeh stretnutia bol v správnom 

pomere okorenený búrlivou diskusiou 

a iskrením pri strete rozdielnych názorov. To 

len zvýraznilo skutočnosť, že farmácia a farmaceutické 

vzdelávanie sú živým organizmom, 

ktorý sa neustále profiluje a dotvára 

v závislosti od nových vedeckých poznatkov 

ako aj praktických požiadaviek sociálnych 

a ekonomických systémov jednotlivých krajín. 

Aktívnou súčasťou tohto organizmu je aj 

FaF UK v Bratislave, ktorá obohatila sympózium 

v Lisabone o nové témy. 


Účastníci z FaF UK, menovite dekan fakulty 

prof. PharmDr. Ján Kyselovič, CSc. a prodekan 

pre zahraničné vzťahy a rozvoj fakulty 

doc. RNDr. Peter Mikuš, PhD., aktívne prezentovali 

horúce témy svojej fakulty, 

menovite pozvanými príspevkami „the exceLLent 

PharMacY“ a„neW ProPoSaLS 

For the PharMaceuticaL StudY Pro- 

GraM“. Témy s ktorými v súčasnosti žije FaF 

UK vyvolali mimoriadny záujem a pozitívne 

ohlasy mnohých účastníkov sympózia. To vytvorilo 

priestor pre nové partnerstvá a harmonizáciu 

spoločných postupov v týchto 

oblastiach. Okrem odborných prednášok 

a výmeny poznatkov v rámci diskusií k jednotlivým 

príspevkom boli uskutočnené priateľské 

pracovné stretnutia účastníkov z FaF 

UK a fakúlt FaF University of Ljubljana, FaF 

KU Hradec Králové, FaF VFU Brno, a iných, na 

ktorých boli rozdiskutované najmä uvedené 

témy FaF UK a hľadané možnosti ich spoločného 

riešenia. V oblasti návrhu nového 

študijného programu bola vyjadrená zhoda 

a podpora najmä (i) pre zavedenie 5,5 ročného 

magisterského štúdia so 6 mesačnou 

lekárenskou praxou v 11. semestri a (ii) pre

Konferenčná miestnosť (hore) a postrová sekcia 

(dole). Pri postroch FaF UK bolo stále živo. 

implementáciu nových profilových farmaceutických 

predmetov do takéhoto študijného 

programu (Lekárenská starostlivosť, 

Klinická farmácia). Táto téma bola dohodnutá 

aj ako jeden z hlavných predmetov nastávajúcich 

zasadaní vedeckej rady FaF UK. FaF 

UK získala tiež nové kontakty pre program 

študentskej a učiteľskej mobility Erasmus 

(FaF University of Ljubljana). Pre lepšiu 

orientáciu čitateľa, v nasledujúcich odsekoch 

je stručne prezentovaná náplň jednotlivých 

príspevkov FaF UK v Lisabone. 

Nové návrhy pre 

farmaceutický 

študijný program 

Cieľom návrhu je zavedenie nového 

modi fikovaného študijného programu 

magisterského štúdia farmácie. Hoci súčasný 

akreditovaný študijný program je široko 

akceptovaný s dobrým uplatnením 

a flexibilitou absolventov, stále existujú významné 

možnosti jeho ďalšej optimalizácie. 

Navrhované modifikácie sú založené na (i) 

dobre definovaných úrovniach štúdia, (ii) 

uvoľneniu povinne výberových a voliteľných 

predmetov, (iii) realizácii praktickej časti diplomovej 

práce ako hlavného semestrového 

predmetu podporeného výlučne príbuznými/špecializovanými 

povinne výberovými 

alebo voliteľnými predmetmi, (iv) 

predĺženie štúdia na 11 semestrov so samostatným 

predmetom Lekárenská prax 

a začlenením nových profilových farmaceutických 

predmetov (Lekárenská starostlivosť, 

Klinická farmácia) v rámci 1. – 8. 

semestra. Očakáva sa, že tieto modifikácie 

budú mať za následok (i) optimalizáciu prerekvizít, 

(ii) lepšiu kompatibilitu s kreditovým 

systémom, (iii) tvorbu lepších podmienok 

pre profilovanie študentov (hard/soft), (iv) 

vyššiu kvalitu diplomových prác s lepšími 

predpokladmi ich medzinárodnej publikácie, 

(v) optimalizácia výkonu 6 mesačnej Lekárenskej 

praxe, (vi) rast kvality výuky, (vii) zvýšenie 

kompatibility štúdia so štúdiom na 

iných (zahraničných) farmaceutických fakultách/univerzitách, 

(viii) zvýšenie mobility 

študentov. Navrhovaná organizácia nového 

študijného programu FaF UK je uvedená 

v tabuľke 1. 

excelentná lekáreň je 

projekt v rámci povinnej šesťmesačnej praxe 

študentov farmácie, ktorý okrem poskytnutia 

podmienok na výkon praxe dáva 

študentom a lekárnikom priestor na aktívnu 

spoluprácu. K cieľom projektu podľa Farmaceutickej 

fakulty UK patrí zvyšovanie 

kvality výučby farmaceutov, a tým aj úroveň 

poskytovania lekárenskej starostlivosti na 

Slovensku, poskytovanie možností celoživotného 

vzdelávania lekárnikov a veľmi dôležitá 

vzájomná podpora pri zvyšovaní spoločenskej 

prestíže povolania lekárnika. Od roku 

2004, kedy bola povinná 6-mesačná prax 

zavedená do študijného programu farmácia, 

ukončilo štúdium 1466 študentov v slovenskom 

programe a 46 študentov v anglickom 

programe (spolu 1512 študentov), do roku 

2010. V rámci prvého ročníka projektu Excelentná 

lekáreň bolo zaradených 336 lekární 

(viď. obrázok 1). Aktívne sa zapojilo 64 študentov 

(26,1 %) v 51 lekárňach (15,2 %). 

Z ôsmich samosprávnych krajov SR mal najväčšie 

zastúpenie Bratislavský samosprávny 

kraj s 27 lekárňami (29 %). 

Foto: Peter Mikuš 

PubLiciStika 

Mgr. Peter Mikuš 

Katedra farmaceutickej analýzy a nukleárnej 

farmácie FaF UK Bratislava 

Mgr. Miroslava Snopková 

Katedra organizácie a riadenia farmácie 

FaF UK Bratislava 

prof. Pharmdr. Ján kyselovič, cSc. 

Katedra farmakológie a toxikológie 


Table 1: The proposed organization of the new study program of the Faculty of Pharmacy Comenius University* 

* V tabuľke nie sú zaradené nové profilové farmaceutické predmety (Lekárenská starostlivosť, Klinická farmácia). 

Organizácia/usporiadanie predmetov v semestroch 1. – 8. môže byť optimalizované. 


SeriáL otc na SLovenSku 

LieKy 

bez lekárskeho predpisu 

na Slovensku III. časť 

Význam a využitie 

voľnopredajných liekov v praxi 

nevyhnutná osveta 

a harmonizácia 

V súčasnosti zaznamenávame hlad po informáciách 

o lieku. Preto sa za najdôležitejšiu 

úlohu v oblasti liekov a liečiv považuje 

osveta. Týka sa to všetkých zdravotníckych 

pracovníkov, výrobcov, škôl ale aj masovokomunikačných 

médií, ktoré však v tejto oblasti 

nezohrávajú vždy pozitívnu úlohu. 

Podobne ako v iných oblastiach, aj v oblasti 

liekovej politiky sa naša legislatíva postupne 

harmonizuje s vyspelými krajinami 

sveta, najmä EÚ. Ak sme mali v lekárňach do 

roku 1990 menej ako 100 voľno dostupných 

liekov, dnes ich počet presahuje 2000 (bez 

homeo patík). Je evidentné, že aj v tejto sfére 

liekovej politiky sa postupne približujeme 

ku krajinám EÚ. 

Spotreba oTC liekov 

vo svete 

Vo svete možno charakterizovať situáciu 

v uvedenej oblasti pomocou niektorých 

údajov štatistiky. Svetový obchod liekov dostupných 

bez lekárskeho predpisu (OTC) sa 

v roku 2002 pohyboval na úrovni 30,4 mld. 

USD. V súčasnosti niektorí autori uvádzajú 

cca 50 mld. USD. Očakáva sa ďalší rast predajov. 

Najrýchlejšie sa vyvíjajúcim národným 

trhom, s ročným nárastom bolo Portugal sko 

13 % a Nemecko s 10,5 %. Najväčšiu účasť na 

národnom trhu mali lieky dostupné bez lekárskeho 

predpisu v Nemecku, v dôsledku 

vládnych zásahov do tvorby cien a do spôsobu 

úhrady liekov v rámci zdravotného poistenia. 

V USA sa predaj OTC počas posledných 

rokov zdvojnásobil. 

Podľa iných prameňov, vychádzajúcich 

z analýzy situácie v krajinách EU, USA, Kanady 

a Japonska je v poradí predaja jednotlivých 

skupín voľne dostupných liekov na prvom 

mieste skupina analgetík, nasledovaná 

antitusikami a liekmi proti chrípke, vitamínmi 

a minerálmi, digestívami a pod. 

lieky vydávané bez lekárskeho predpisu 

sú celosvetovou skutočnosťou, 

zabezpečujú dostupnú a významnú 

možnosť starostlivosti o vlastné 

zdravie. lieky, predovšetkým niektoré 

ich druhy sa stali trvalou súčasťou 

života jednotlivcov. Plnia funkciu 

fenoménu, ktorý pomáha riešiť životné 

a zdravotné situácie a bezprostredne 

ich uľahčuje, ale aj 

pomáha pri záťažových situáciách 

a oslabuje ich následky. 

otvorený však zostáva problém, ako 

zabezpečiť ich racionálne (účinné 

a bezpečné) používanie, čo je treba 

vykonať, aby ich používanie prinieslo 

po všetkých stránkach očakávaný, 

pozitívny výsledok a kde sú hranice 

rozširovania skupiny voľno prístupných 

liekov. 

oTC lieky v Európe 

a na Slovensku 

Odhaduje sa, že 40 – 45 % európskeho 

trhu uvedených liekov predstavujú kombinované 

prípravky, ktoré zjednodušujú terapiu, 

zlepšujú pomer risk/benefit, a vyhovujú 

potrebám konzumentov. Ich používanie 

zaručuje racionálne kombinácie, obyčajne 

Tabuľka 1 Lieky a náklady v Sr 

obdobie 

2004 

2005 

2006 

2007 

2008 

2009 

2010 

Množstvo [bal] 

144 500 730 

150 125 621 

151 209 260 

159 765 894 

158 746 823 

158 925 809 

158 505 548 

Množstvo oTC [bal] 

53 479 238 

54 312 554 

52 546 728 

53 406 460 

53 058 737 

51 087 428 

49 847 789 

Hodnota [EUr] 

668 878 500 

751 389 458 

848 893 688 

964 536 932 

1 052 984 271 

1 093 386 311 

1 115 688 288 

Hodnota oTC [EUr] 

72 723 395 

79 283 146 

82 173 772 

92 336 049 

94 983 630 

107 319 973 

113 122 274 

24 


SeriáL otc na SLovenSku 

lacnejšie ako užívanie niekoľkých monokomponentných 

prípravkov. 

V Slovenskej republike je trend predaja liekov 

bez lekárskeho predpisu dlhodobo stabilizovaný 

a dosahuje približne 10 % z celkového 

objemu nákladov na lieky. Z pohľadu 

štruktúry prevládajú lieky zo skupiny A – pôsobiace 

na tráviaci systém, v rámci ktorej dominujú 

vitamíny. Tab. 2 

Uvedenú skutočnosť z dlhodobého pohľadu 

neovplyvnilo ani vyňatie voľno dostupných 

liekov z cenovej regulácie po reforme 

v roku 2004. Pri stabilnom objeme 

používaných liekov z hľadiska kvantity – 150 

až 160 mil. balení, dokonca v posledných rokoch 

sa prejavil pokles pod cca 50 mil. balení 

liekov OTC, pri miernom náraste hodnoty. 

Potom aj prístup k otázke liekov dostupných 

bez lekárskeho predpisu v kontexte 

vyššie uvedených záverov predstavuje oblasť, 

ktorá popri svojich nesporných 

ekonomických prínosoch k verejným 

rozpočtom je z hľadiska širokých dopadov 

na zdravie občanov viacej riziková, 

ako profitujúca. Jej výsledkom je 

potom nedostatočne zodpovedný postoj 

obyvateľstva k liekom a zároveň 

180 000 000 

Vzťah spotreby a hodnoty liekov OTC 

160 000 000 

140 000 000 

120 000 000 

100 000 000 

80 000 000 

60 000 000 

40 000 000 

20 000 000 

0 

množstvo (ks) 

hodnota (EUr) 

množstvo oTC (ks) 

hodnota oTC (EUr) 

2005 2006 2007 2008 2009 2010 

potreba väčšej edukačnej aktivity 

tak, aby liek mal v spoločnosti svoje 

zodpovedajúce miesto. V opačnom prípade 

môžu falošné ilúzie o všemocnom pôsobení 

liekov spôsobiť viacej problémov, 

1 200 000 000 

1 000 000 000 

800 000 000 

600 000 000 

400 000 000 

200 000 000 

ako zisku z ušetrenia verejných rozpočtov. 

prof. rndr. viliam Foltán, cSc. 

foltan@fpharm.uniba.sk 

0 

Tabuľka 2 Štruktúra OTC v rámci jednotlivých aTC skupín 

2001 2005 2010 

kód názov 

Množstvo [%] Hodnota [%] Množstvo [%] Hodnota [%] Množstvo [%] Hodnota [%] 

A 

B 

C 

D 

G 

j 

l 

M 

n 

P 

r 

S 

V 

alimentary tract 

and metabolism 

blood and blood 

forming organs 

cardiovascular system 

dermatologicals 

genito urinary system 

and sex hormones 

antiinfectives for 

systemic use 

antineoplastic and 

immunomodulating 

agents 

musculo-skeletal system 

nervous system 

antiparasitic products 

respiratory system 

sensory organs 

various 

25,98 

5,57 

4,11 

6,20 

0,23 

0,00 

0,00 

9,67 

25,02 

0,10 

15,70 

2,16 

5,27 

29,71 

3,03 

4,45 

9,60 

1,48 

0,02 

0,00 

12,44 

16,14 

0,25 

16,71 

1,39 

4,78 

22,25 

5,45 

4,28 

7,17 

0,41 

0,02 

0,00 

11,20 

26,06 

0,02 

16,71 

2,52 

3,91 

27,66 

3,68 

5,02 

9,57 

2,42 

0,08 

0,00 

13,21 

12,59 

0,07 

19,61 

1,85 

4,23 

20,58 

5,27 

4,69 

7,95 

0,79 

0,08 

0,01 

12,06 

22,71 

0,00 

19,60 

2,63 

3,64 

25,79 

4,44 

4,84 

8,51 

3,06 

0,13 

0,01 

13,37 

12,78 

0,00 

21,31 

2,24 

3,53 


LekárenSkÝ reFLex 

PharmDr. Janka Klimasová, PhD. 

26 

Študovali ste na FaF uK, kde ste okrem 

rigorózneho konania úspešne absolvovali 

aj doktorandské štúdium. V akom odbore 

a kde v súčasnosti pôsobíte 

Na FaF UK som absolvovala doktorandské 

štúdium v odbore farmakológia. Momentálne 

pracujem na ŠÚKL na Oddelení európskych 

procedúr ako posudzovateľ klinickej 

časti dokumentácie pri registrácii liekov. 

V ŠÚKL pracujete na oddelení eÚ 

procedúr ako posudzovateľ. Čo všetko 

táto práca a posudzovanie zahŕňa 

Mojou úlohou z pozície posudzovateľa je 

prejsť klinickú časť dokumentácie dodanej 

firmou, ktorá má záujem o registráciu lieku 

na Slovensku alebo v rámci Európy. Zhodnocujem, 

či táto registračná dokumentácia 

a zosumarizované štúdie skutočne potvrdzujú, 

že liek je kvalitný, účinný a bezpečný. 

Čomu ste sa v rámci dizertačnej práce 

venovali 

Moja dizertačná práca sa týkala problematiky 

srdcových kmeňových buniek. Momentálne 

je situácia taká, že stále nevieme 

vyliečiť mnoho ochorení srdca, ako napríklad 

infarkt myokardu alebo srdcové zlyhanie. 

Srdce má veľmi nízku regeneračnú schopnosť. 

Jednotlivé bunky srdca sa nevedia deliť, 

preto keď sú staré a opotrebované, dochádza 

k jeho poškodeniu. Existujú ale 

srdcové kmeňové bunky, ktoré istým spôsobom 

nahradzujú staré kardiomyocyty. 

Naša hypotéza bola, že v prípade, ak by sa 

nám podarilo zvýšiť delenie a diferenciáciu 

týchto kmeňových buniek, určitým spôsobom 

by sme docielili samoregeneračnú 

schopnosť srdca. Hľadali sme molekulu, alebo 

látku, ktorá by túto diferenciáciu zvyšovala. 

Ako jednu z možných molekúl sme identifikovali 

oxid dusnatý. 

Dájú sa závery Vašej práce aplikovať aj 

do praxe 

Táto práca bola robená na bunkových kultúrach 

a zvieracích modeloch, takže uviesť 

ju do praxe vyžaduje ešte nejaký čas. Ak sa 

terapia kmeňovými bunkami ukáže ako 

úspešná a efektívna, rutinné zavedenie do 

praxe potrvá, odhadujem, ešte nejakých desať- 

dvadsať rokov. Pracovala som aj s ľudskými 

srdcovými kmeňovými bunkami, tam 

sa nám tento efekt takisto potvrdil, ale stále 

ešte zostáva veľa otázok otvorených, zatiaľ 

to nazvem viacmenej hudbou budúcnosti. 

Vaša publikačná a vedecká činnosť je 

veľmi bohatá. Mohli by ste čitateľom LL 


bližšie predstaviť, akým oblastiam sa 

venujete 

Počas doktorandského štúdia som pracovala 

na niekoľkých patologických modeloch 

srdca, zaoberala som sa experimentálnou 

kardiológiou. Jedným z modelov bola aj 

antracyklínová kardiotoxicita. Antracyklíny 

ako lieky určené na liečbu rakoviny spôsobujú 

ako nežiaduci účinok zlyhanie srdca. My sme 

skúmali, akými liečivami by sme mohli tomuto 

nežiaducemu efektu zabrániť. Ďalej sme sa 

venovali hypertrofii srdca a možnému protektívnemu 

pôsobeniu oxidu dusnatého, 

tiež sme skúmali niektoré typy arytmií, ktoré 

sú život ohrozujúce a môžu byť spôsobené 

nesprávnou kombináciou liekov. 

ste predsedníčkou subkomisie pre 

generické lieky. V súčasnosti, 

v kontexte návrhu nového zákona 

o liekoch a ZP, konkrétne 

o ustanoveniach zavádzajúcich 

povinnosť predpisovať účinnú látku, sa 

do popredia vecných diskusií dostávajú 

práve generické lieky. aký je Váš 

pohľad na túto problematiku 

Generické lieky tvoria najväčšiu skupinu 

liekov, ktorá je v súčasnosti registrovaná. Čo 

sa týka generickej preskripcie vo všeobecnosti, 

osobne si myslím, že farmaceuti sú 

pripravení na to, aby tento systém mohol 

fungovať, aby lekárnici mohli pacientovi odporučiť 

konkrétny liek. Málokto si dnes uvedomuje, 

že farmaceut je pri súčasnej forme 

vzdelávania na Slovensku najväčší odborník 

na lieky. Študent farmácie má narozdiel od 

medika samostatné prednášky o pomocných 

látkach, prírodných liekoch, lieky pozná 

po farmakologickej i chemickej stránke. Toto 

všetko sú aspekty, ktoré jasne deklarujú, 

že ak sa jedná o odbornosť, generická preskripcia 

by lekárnikom nemala robiť problém. 

Ten skôr nastáva v prípade, ak si nevedia zastať 

a „predať“ túto svoju odbornosť. V princípe 

som za generickú preskripciu ako formu 

predpisovania liekov. Treba si však uvedomiť 

aj potenciálne nebezpečenstvá, ako je 

napr. compliance pacienta, tzn. ako bude znášať, 

keď každý mesiac dostane iný liek, ako 

bude zabezpečená informovanosť a prenos 

informácií nielen medzi lekárnikom a pacientom, 

lekárnikom a lekárom, ale aj medzi 

jednotlivými lekárňami. 

Myslíte si, že by prinieslo úžitok 

zabezpečiť špeciálne školenia pre 

lekárnikov ohľadom generickej 

preskripcie 

V prvom rade je dôležité, aby lekárnici i lekári 

mali dôveru k lieku, ktorý expedujú, resp. 

predpisujú pacientovi. Ak jej budú mať nedostatok, 

prenesú nedôveru ďalej na pacienta. 

Dôvera v liek významne ovplyvňuje 

výsledok liečby. Psychologický aspekt liečby, 

ktorý vôbec nesúvisí so samotnou kvalitou 

a účinnosťou lieku sa prejavuje aj v tzv. placebo 

efekte, ktorý bol dokázaný viacerými 

klinickými štúdiami. 

sú generiká rovnako účinné ako 

originálne lieky 

Generiká sú, čo sa týka účinnosti, bezpečnosti 

a kvality porovnateľné s originálnymi 

liekmi. Pomer účinnosti generika vs. originálu 

nemusí byť vždy stopercentný, ale 

musí byť v rámci určitých preddefinovaných 

kritérií, ktoré sú stanovené tak, aby rozdiel 

v účinku generika a originálu nebol klinicky 

významný, tj. pre pacienta je výsledný efekt 

liečby rovnaký. 

Taktiež pôsobíte v oblasti vedeckých 

odporúčaní týkajúcich sa vývoja 

a registrácie humánnych liekov. 

ako takáto práca prebieha 

Vedecké odporúčania liekovej agentúry 

využíva farmaceutická firma vtedy, ak 

v rámci výskumu lieku, alebo pri príprave registračnej 

dokumentácie narazí na problém, 

ktorý nevie vyriešiť alebo sa chce uistiť, že 

jej rozhodnutie týkajúce sa ďalšieho postupu 

je správne. V tom prípade má firma možnosť 

kontaktovať liekovú agentúru, a dohodne 

sa s ňou na vedeckom odporúčaní – 

pošle nám otázky a sporné body, a my zostavíme 

komisiu zloženú z expertov, prezrieme 

si dokumentáciu a vydáme odporúčania 

ako postupovať, resp. vyjadríme súhlas 

alebo nesúhlas s doterajším postupom 

firmy. Samozrejme, keď dôjde k samotnej registrácii 

lieku, vedecké odporúčanie vydané

liekovou agentúrou nie je záväzné, je to iba 

odporúčanie platné k dátumu, kedy bolo dané. 

Ak sa v čase registrácie objavia nové poznatky 

týkajúce sa danej oblasti, lieková 

agentúra má právo liek nezaregistrovať, aj 

keď firma postupovala v súlade s odporúčaním. 

ako končí väčšina žiadostí firiem 

o registráciu 

Veľká väčšina žiadostí o registráciu končí 

pozitívne, firmy už zväčša majú vykonané interné 

samohodnotenie vlastnej dokumentácie, 

vedia, s čím by teoreticky mohli uspieť 

asčím už nie. Ak máme ako ŠÚKL pri registrácii 

nejaké pochybnosti, zažiadame o dodatočné 

zodpovedanie sporných bodov, čím 

sa problém väčšinou vyrieši. 

Čo pre Vás znamená práca, ktorú robíte 

Moja práca pre mňa znamená to, čo každá 

iná práca pre ostatných ľudí. V prvom rade 

je to zdroj príjmov, ale mám to šťastie, že 

moja práca ma zároveň aj baví a nachádzam 

v nej zdroj osobnej seberealizácie. Je príjemné 

vidieť za sebou výsledky, napríklad keď 

môžem vidieť v priebehu roka v lekárňach 

liek, na ktorý som dala pozitívny posudok. 

ako vyzerá Váš bežný pracovný deň 

Moja hlavná pracovná náplň je posudzovanie, 

to robím väčšinu času. Okrem toho 

mám na starosti aj iné činnosti, ako napríklad 

príprava Komisie pre lieky, Subkomisie pre 

generické lieky, príprava materiálov na rokovanie 

Výboru pre humánne lieky pri EMA, 

koordinácia externých klinických posudzovateľov. 

Môj bežný pracovný deň väčšinou 

pozostáva z týchto činností. 

Pred nedávnom ste sa vrátili z Londýna. 

Boli ste na pracovnej ceste 

Jednalo sa o pracovnú cestu, pôsobím ako 

alternatívny člen Koordinačnej skupiny pre 

procedúry vzájomného uznávania a decentralizované 

procedúry. Je to komisia zložená 

zo zástupcov z registračných oddelení zo 

všetkých liekových agentúr v EÚ, ktoré sa 

snažia koordinovať svoju činnosť tak, aby 

v jednotlivých podobných prípadoch postupovali 

rovnako. Finálne rozhodnutie je 

však na každom štáte. 

Cestujete často kvôli pracovným 

povinnostiam 

Komisie zasadajú raz za mesiac, ja sa striedam 

s kolegyňou, takže do Londýna chodievam 

zhruba každé dva mesiace. Ak sú na pláne 

špeciálne kongresy, som v zahraničí aj častejšie. 

Pri tomto type práce je cestovanie 

nevyhnutné. 

aké miesta alebo mestá Vás najviac 

zaujali (oslovili) 

LekárenSkÝ reFLex 

Existujú mestá, kam sa vždy rada vraciam. 

Rada chodím napríklad do Paríža. Dva roky 

som pôsobila na Katolíckej univerzite v Bruseli 

na oddelení farmakoterapie, kde som robila 

časť svojej dizertačnej práce o srdcových 

kmeňových bunkách. Dal by sa nazvať mojím 

srdcovým miestom a druhým domovom, 

preto tam aj minimálne raz do roka chodievam 

s rodinou na predĺžený víkend. V cestovaní 

som dosť flexibilná, bola som zvyknutá 

často sa presúvať z miesta na miesto, či už 

som žila v Košiciach, na strednej škole rok 

v Amerike, na vysokú školu som sa dostala 

do Bratislavy, odkiaľ som išla do Bruselu a teraz 

bývam opäť v Bratislave, kde by som 

momentálne aj rada zostala. 

Je dovolenkové obdobie. Chystáte sa 

v najbližšom období niekam na dovolenku 

Chystáme sa na dovolenku, ale ešte nevie - 

me, kde presne. Nechávame to vždy na poslednú 

chvíľu, ale už pomaly prichádza ten 

čas, kedy si budeme musieť povedať, že buď 

ideme teraz, alebo už nejdeme vôbec. 

Máte svoje obľúbené dovolenkové 

destinácie, kde sa dokážete najviac 

zrelaxovať 

Jednoznačne si najviac oddýchnem pri mori. 

Špeciálne vytipované destinácie nemám, 

veľmi pekný dojem vo mne zanechalo Por - 

tugalsko, juh Španielska, takisto Grécko. 

Kde sa vidíte o päť rokov 

Momentálne nechcem hovoriť o žiadnych 

konkrétnych predstavách, lebo keby ste sa 

ma to opýtali pred piatimi rokmi, tak by som 

vám pravdepodobne odpovedala, že budem 

robiť v oblasti vedy, čo nerobím, takže sa vystríham 

robiť závery na ďalších päť rokov. 

Mám ešte veľa toho, čo sa treba učiť, stále 

je tu priestor pre zdokonaľovanie sa a naberanie 

nových skúseností. Robím všetko 

preto, aby som v budúcnosti bola spokojná 

s miestom, kde som. Farmaceutický sektor 

je plný odbornej práce a nových výziev. Inšpirujem 

sa najmä posudzovateľmi z väčších 

krajín ako je Nemecko, Francúzsko, kde má 

posudzovanie dlhšiu históriu. My sme ešte na 

začiatku, v budúcnosti by sme však okrem 

posudzovania generík chceli prejsť aj na posudzovanie 

nových liečiv. Plánujeme si vybrať 

niekoľko terapeutických oblastí, na ktoré by 

sme sa sústredili. V rámci generík sme rovnocenným 

partnerom pre európske liekové 

agentúry, a chceme sa ním stať aj pre posudzovanie 

nových liečiv. 

aký je Váš názor na lieky vs. prevencia 

Ľudia majú príliš veľkú dôveru k liekom 

a liečivám ako takým, myslia si, že nedostatok 

starostlivosti o vlastné zdravie môžu suplovať 

liekmi a rôznymi výživovými doplnkami. 

Pravda je taká, že momentálne veľmi veľa 

chorôb liečiť nevieme, vieme iba udržiavať 

stav, zabrániť zhoršeniu, resp. zlepšiť kvalitu 

života. Netreba sa preto spoliehať na lieky 

a veriť, že sú všemocné. V prvom rade je 

dôležitý životný štýl a prevencia, ktorá by nemala 

byť podceňovaná najmä v prípade kardiovaskulárnych 

alebo onkologických ochorení. 

Čo by ste na záver zaželali čitateľom LL 

Prajem im pekné prázdniny, aby vykonávali 

lekárnickú prácu tak, aby na seba mohli 

byť pyšní. Želám im do budúcnosti veľa odvahy 

pre prezentácii lekárnika ako odborníka 

na lieky a veľa profesijného sebavedomia. 

Lenka driečna 

lenka.driecna@lekarnicke-listy.sk 


MonitorinG Médií 

Počas mesiaca júl sme monitorovali slovenské médiá aj oficiálnu stránku Ministerstva zdravotníctva Sr, ktorá informovala 

o novej kategorizácii liekov, ako aj o prehľadnejšom výbere zdravotníckych pomôcok pre pacientov. V rámci monitoringu 

stále sledujeme aj návrh nového zákona o liekoch a zdravotníckych pomôckach, ktorý poslanci posunuli do druhého 

čítania. Venujeme sa aj novele zákona o zdravotných poisťovniach, ktorú definitívne schválil parlament a koncom júla 

podpísal prezident Sr, Ivan Gašparovič. Aké podmienky pritom budú musieť poisťovne splniť sa dočítate v tejto rubrike. 

Štát plánuje zmeny žiadostí 

o mimoriadny dovoz liekov 

Dňa 16. júla 2011 portál sme.sk zverejnil informáciu, že Ministerstvo 

zdravotníctva SR plánuje v budúcom roku rozšíriť 

požiadavky na schválenie žiadostí o povolenie použitia neregistrovaných 

liekov alebo registrovaných liekov na indikácie, ktoré 

neboli schválené pri registrácii lieku. Dôvodom na zmeny je 

podľa rezortu narastajúci počet takýchto žiadostí. Žiadosti o individuálne 

a skupinové povolenie by mali po novom obsahovať 

písomný informovaný súhlas pacienta, ako aj písomné stanoviská 

komisie pre racionálnu farmakoterapiu a liekovú politiku a etickej 

komisie, uvádza portál sme.sk. Výhrady k zneniu novely vyhlášky 

má poisťovňa Dôvera aj Všeobecná zdravotná poisťovňa, 

ktorá navrhuje vypracovať nové znenie. 

Zdroj: http://ekonomika.sme.sk/c/5470602/stat-planuje-zmeny-ziadostio-mimoriadny-dovoz-liekov.html 

Zdravotné poisťovne 

budú môcť použiť zisk 

s obmedzeniami 

Dňa 8. júla portál webnoviny.sk zverejnil informáciu týkajúcu 

sa zdravotných poisťovní, ktoré budú môcť použiť 

svoj zisk. Musia však pritom splniť dve podmienky. Prvou je použitie 

zisku na tvorbu rezervného fondu do 20% splateného základného 

imania. Druhá sa týka povinnej tvorby technických rezerv 

na úhradu plánovanej zdravotnej starostlivosti pre poistencov 

zaradených v čakacích zoznamoch. Novelu zákona 

o zdravotných poisťovniach schválil parlament a ak ju podpíše prezident, 

platiť bude od augusta tohto roka. Obmedzenie použitia 

zisku zdravotných poisťovní presadila bývalá vláda koncom februára 

roku 2008. Ústavný súd SR však v januári tohto roku rozhodol, 

že ustanovenia nie sú v súlade s Ústavou SR a ďalšími medzinárodnými 

predpismi a dohovormi. Ďalšie zmeny, ktoré prináša 

novela sa dočítate na portáli webnoviny.sk 

Zdroj: http://www.webnoviny.sk/zdravie/zdravotne-poistovne-budu-moctpouz/377948-clanok.html 

ÚDZS prijal 1 469 podaní 

z oblasti zdravotnej 

starostlivosti 

Dňa 6. júla portál webnoviny.sk informoval o správe o činnosti 

Úradu pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou 

(ÚDZS), ktorý v minulom roku prijal 1 469 žiadostí v oblasti poskytovania 

zdravotnej starostlivosti. Dominovali predovšetkým 

podnety, sťažností bolo iba osem. Takmer 70 % z celkového počtu 

podnetov sa týkalo správneho poskytovania zdravotnej starostlivosti, 

pričom iba jedna štvrtina z nich bola opodstatnená. 

V sťažnostiach prevládali najmä nespokojnosť s postupom pri liečbe, 

s poplatkami, nesprávne stanovené diagnózy, či neetický prístup 

zdravotníckeho personálu k pacientovi. Úrad pre dohľad nad 

zdravotnou starostlivosťou v roku 2010 udeľoval aj pokuty, celkom 

78 poskytovateľom. Najviac pokút uložili pobočky v Banskej 

Bystrici, Trnave a Bratislave. Ku koncu roka ÚDZS podal dve trestné 

oznámenia – prvé v súvislosti so správnym poskytovaním zdravotnej 

starostlivosti a druhé s podozrením na nezákonný postup 

lekára. 

Zdroj: http://www.webnoviny.sk/zdravie/udzs-prijal-1-469-podani-z-oblastizdr/377078-clanok.html 

Prehľadnejší výber 

zdravotníckych pomôcok 

– novinka pre pacientov 

aj lekárov 

Pod takýmto titulkom ministerstvo zdravotníctva SR na 

svojej web stránke informovalo o novinke – fotografiách 

jednotlivých zdravotníckych pomôcok, ktoré sú súčasťou nového 

zoznamu platného od 1. júla 2011. Tento nový typ zobrazenia 

pomôže pri správnom výbere zdravotníckej pomôcky, zorientuje 

prípadných záujemcov v ponuke, prehĺbi informovanosť aj o používaní 

pomôcky práve vďaka zverejnenej vizuálnej podobe, uvádza 

rezort. Kategorizačný zoznam zatiaľ nie je kompletný, ale cieľom 

ministerstva je ho aktualizovať a priebežne dopĺňať o nové obrázky. 

Od začiatku júla je v zozname zdravotníckych pomôcok plne 

alebo čiastočne uhrádzaných z verejného zdravotného poistenia 

4 495 zdravotníckych pomôcok, pričom viac ako 52% z nich je bez 

doplatku pacienta. 

Zdroj: http://www.health.gov.sk/tlacove-spravy&sprava=prehladnejsivyber-zdravotnickych-pomocok-novinka-pre-pacientov-aj-lekarov 

28 


MonitorinG Médií 

medicínskych štúdií, alebo v prípadoch ak výrobcovia liekov v stanovenom 

termíne nepredložili žiadosti o zníženie cien liekov a súčasne 

za tieto lieky existujú náhradné lieky bez doplatku, alebo 

so sociálne únosným doplatkom. Viac k zoznamu liečiv a liekov plne 

uhrádzaných alebo čiastočne uhrádzaných na základe verejného 

zdravotného poistenia k 1. 7. 2011 sa dočítate na stránke ministerstva 

www.health.gov.sk. 

Zdroj: http://www.health.gov.sk/tlacove-spravy&sprava=pocet-liekov-bezdoplatku-sa-od-1-jula-2011-zvysil 

Nový liekový zákon 

môže pacientov poškodiť 

Portál pravda.sk dňa 8. júla informoval o možnosti, že zavedenie 

tzv. vernostných systémov môže naopak vyvolať 

zvýšenie cien. Upozorňujú na to opoziční poslanci, podľa ktorých 

takto postavený zákon spôsobí zánik malých lekární a veľkým 

sieťam zabezpečí monopol. Pacient sa v konečnom dôsledku 

stane rukojemníkom veľkých sietí lekární, uviedol Ladisal Lazár, poslanec 

zo strany SMER. Zákon o liekoch a zdravotníckych pomôckach 

parlament posunul do druhého čítania, ale jeho definitívne 

schválenie podmieňujú úpravami aj koaliční poslanci. Podľa 

koaličného poslanca Petera Kalista (SaS) predpisovanie účinnej 

látky neprinesie úsporu 200 miliónov eur, ako uvádza ministerstvo 

zdravotníctva a upozorňuje, že na Slovensku sa už dnes predpisuje 

približne 70 % liekov ako generiká. Takže generická preskripcia 

je iba jeden z celej škály nástrojov, ktorá môže znižovať 

záťaž pacienta, ale neznamená to automaticky zlepšenie zdravotníctva, 

dodáva Peter Kalist. 

Zdroj: http://spravy.pravda.sk/novy-liekovy-zakon-moze-pacientovposkodit-fzo-/sk_domace.aspc=A110708_103154_sk_domace_p23 

Počet liekov 

bez doplatku 

sa od 1. júla zvýšil 

Ministerstvo zdravotníctva SR zverejnilo na svojej web 

stránke informáciu týkajúcu sa novej kategorizácie liekov 

a liečiv k 1. 7. 2011, ktorých počet v porovnaní s predchádzajúcou 

kategorizáciou stúpol o 0,6 %. Z 5 442 liekov je 1 757 liekov 

bez doplatku, čo predstavuje o 48 liekov viac ako v minulom období. 

Bez doplatku alebo s doplatkom do 1 eura je 2 743 liekov, 

čo je niečo cez polovicu všetkých liekov. Doplatky sa podľa ministerstva 

zvyšujú len u vybraných liekov bez zjavne dokázaného 

a potvrdeného účinku na priebeh ochorenia podľa posledných 

Nákupu liekov 

cez internet 

sa nebránia ani slováci 

Potrál zdravie.pravda.sk na svojej internetovej stránke dňa 

22. júla zverejnil prieskum aké je povedomie Slovákov o nákupe 

liekov cez internet a aká je ich znalosť možných rizík takéhoto 

nákupu. Na vzorke tisíc respondentov vyplynulo, že takmer 

všetci vedia o možnostiach nákupu liekov cez internet. Reálne 

s takýmto nákupom má skúsenosti len 5% internetovej populácie, 

avšak kúpu cez internet v budúcnosti neodmietajú dve tretiny 

respondentov. Ako dôvod uvádzajú predovšetkým pohodlnejšiu 

formu nákupu. Z výsledkov prieskumu ďalej vyplýva, že 

aj keď respondenti vedia o možných rizikách nákupu liekov cez 

internet, neuvedomujú si, že ak človek užije falošný liek, môže 

to mať negatívny účinok na jeho zdravie, uvádza portál zdravie.pravda.sk. 

Ako nevýhodu kúpy liekov cez internet opýtaní uvádzali 

najmä to, že nemajú odporúčanie od lekára a nemajú liek 

ihneď k dispozícii v porovnaní s nákupom priamo v lekárni. 

Zdroj : http://zdravie.pravda.sk/nakupu-liekov-cez-internet-sa-nebrania-anislovaci-fwg-/sk-zpreven.aspc=A110720_150151_sk-zpreven_p31 

MZ SR: nový eHealth 

oproti pôvodnému 

plánu usporí 120 mil. eur 

Ministerstvo zdravotníctva SR dňa 28. júla vydalo tlačovú 

správu, v ktorej informuje o ukončení Prípravnej fázy Programu 

implementácie elektronického zdravotníctva – eHealth. 

Peter Kažík, generálny riaditeľ Sekcie informatiky Ministerstva 

zdravotníctva SR vysvetľuje, že zatiaľ čo v pôvodnom pláne sa 

v tzv. časti eS01 počítalo len so skúšobným – pilotným nasadením 

elektronických služieb s malým počtom používateľov, po zmene, 

ktorú sme dosiahli v prípravnej fáze, počítame už o 18 mesiacov 

s celoplošným nasadením dôležitých funkcií elektronického 

zdravotníctva a zároveň dodáva, že pri realizácii oproti 

pôvodnému nastaveniu vieme ušetriť 120 miliónov eur. Ministerstvo 

po plnom prevádzkovaní eHealth očakáva úspory vo výške 

až 100 mil. eur ročne, ktoré budú spätne vložené do zdravotnej 

starostlivosti. S Prvými aplikáciami na celom území Slovenska 

môžeme počítať už o jeden a pol roka, kde budú môcť 

občania využiť služby Národného zdravotného portálu. 

Zdroj : http://www.health.gov.sk/tlacove-spravy&sprava=mz-sr-novyehealth-oproti-povodnemu-planu-uspori-120-mil-eur 


téMa číSLa 

VERNOSTNÉ 

SYSTÉMY 

v kontexte návrhu 

nového zákona 

30 

uodľa dôvodovej správy k návrhu 

nového zákona sa legislatívnou 

úpravou upravujú 

presné a jasné pravidlá a podmienky 

pre dobrovoľné poskytovanie zliav 

a výhod pacientom. Uplatňovaním alebo propagáciou 

vernostného systému nesmie byť 

poverený odborný zástupca držiteľa povolenia 

na poskytovanie lekárenskej starostlivosti. 

Uplatňovaním alebo propagáciou 

vernostného systému nesmie byť znížená 

miera odbornosti výkonu poskytovateľa lekárenskej 

starostlivosti voči pacientovi. Poskytovanie 

zliav je dobrovoľné a v prípade, 

že sa lekáreň rozhodne poskytovať zľavy pacientom, 

tak 50% z výšky poskytnutej zľavy, 

ktorú poskytla pacientovi musí poskytnúť aj 

zdravotnej poisťovni. Uplatňovaním alebo 

propagáciou vernostného systému nesmie 

byť poverený odborný zástupca držiteľa povolenia 


Uplatňovaním alebo propagáciou 

vernostného systému nesmie byť znížená 

miera odbornosti výkonu poskytovateľa lekárenskej 

starostlivosti voči pacientovi. 

Vybrané legislatívne 

ustanovenia 

pre poskytovanie zliav 

a uplatňovanie vernostných 

systémov 

Poskytovanie zliav a uplatňovanie tzv. vernostných 

systémov sú v návrhu nového zákona 

o liekoch a zdravotníckych pomôckach 

upravené v § 23 Povinnosti držiteľa povolenia 


V ods. 5 uvedeného paragrafu sa uvádza: 

„Držiteľ povolenia na poskytovanie lekárenskej 

starostlivosti je oprávnený pacientovi 

poskytovať alebo sľúbiť zľavu, výhodu, alebo 

súhrn zliav a výhod (ďalej len „vernostný 

systém“). Podmienky vernostného systému 


musia byť po celú dobu jeho uplatňovania 

dostupné v každej prevádzkarni alebo zverejnené 

na webovom sídle držiteľa povolenia 

na poskytovanie lekárenskej starostlivosti 

a držiteľ povolenia na poskytovanie lekárenskej 

starostlivosti je povinný ich dodržia - 

vať.“ 

V ods. 6 sa uvádza: „Držiteľ povolenia na 

po skytovanie lekárenskej starostlivosti je 

oprávnený uplatňovať vernostný systém na 

základe predchádzajúceho písomného ozná - 

menia doručeného zdravotnej poisťovni poistenca, 

v ktorom je uvedený popis verno - 

stného systému; inak môže držiteľ povolenia 

na poskytovanie lekárenskej starostlivosti 

uplatňovať vernostný systém len na základe 

písomnej zmluvy uzavretej s príslušnou zdravotnou 

poisťovňou.“ 

Poskytovanie zliav v naturáliách alebo vyplácanie 

peňazí v rámci uplatňovaných podmienok 

vernostného systému sa zakazuje 

(§ 23, ods. 7), ďalej sa tu uvádza, že: „Zľavy 

alebo výhody vernostného systému môžu 

mať výlučne formu zľavy z ceny uskutočneného 

nákupu alebo budúceho nákupu vo 

verejnej lekárni, alebo vo výdajni zdravotníckych 

pomôcok.“ 

Ustanovenie v ods. 8, § 23 pojednáva 

o výške poskytnutej zľavy zdravotnej poisťovni 

pri poskytnutí alebo sľúbení zľavy pacientovi. 

„Držiteľ povolenia na poskytovanie 

lekárenskej starostlivosti pri poskytnutí alebo 

sľúbení zľavy poistencovi poskytne súčasne 

zľavu aj zdravotnej poisťovni, a to najmenej 

vo výške 50% zo sumy zľavy poskytnutej 

alebo sľúbenej poistencovi; v takomto 

prípade nemusí zostať zachovaný pomer 

úhrady zdravotnej poisťovne a úhrady poistenca 

ustanovený osobitným predpisom.“ 

Záverečné ustanovenia § 23, ods. 13 a 14 

obsahujú negatívne vymedzenie vernostných 

systémov. Určujú zákaz ich poskytovania 

v stanovených prípadoch ako aj iné 

podmienky ich použitia. „Uplatňovaním alebo 

propagáciou vernostného systému nesmie 

byť poverený odborný zástupca držiteľa 

povolenia na poskytovanie lekárenskej 

starostlivosti“ (§ 23, ods. 13). „Uplatňovaním 

Podľa dôvodovej správy 

k návrhu nového zákona sa 

legislatívnou úpravou upravujú 

presné a jasné pravidlá a podmienky pre 

dobrovoľné poskytovanie zliav a výhod 

pacientom. Uplatňovaním alebo 

propagáciou vernostného systému 

nesmie byť poverený odborný zástupca 

držiteľa povolenia na poskytovanie 

lekárenskej starostlivosti. Uplatňovaním 

alebo propagáciou vernostného 

systému nesmie byť znížená miera 

odbornosti výkonu poskytovateľa 

lekárenskej starostlivosti voči pacientovi. 

Poskytovanie zliav je dobrovoľné 

avprípade, že sa lekáreň rozhodne 

poskytovať zľavy pacientom, tak 50 % 

z výšky poskytnutej zľavy, ktorú poskytla 

pacientovi musí poskytnúť aj zdravotnej 

poisťovni. Uplatňovaním alebo 

propagáciou vernostného systému 

nesmie byť pove rený odborný zástupca 

držiteľa povolenia na poskytovanie 

lekárenskej starostlivosti. Uplatňovaním 

alebo propagáciou vernostného systému 

nesmie byť znížená miera odbornosti 

výkonu poskytovateľa lekárenskej 

starostlivosti voči pacientovi. 

alebo propagáciou vernostného systému nesmie 

byť znížená miera odbornosti výkonu 

poskytovateľa lekárenskej starostlivosti voči 

pacientovi“ (§ 23, ods. 14). 

Ak držiteľ povolenia na poskytovanie lekárenskej 

starostlivosti poskytuje vernostný 

systém v rozpore s § 23 dopúšťa sa podľa 

§ 138 iného správneho deliktu (ods. 5, 

písm. av)).

Pripomienky k § 23 

vznesené v rámci MPK 

V rámci medzirezortného pripomienkového 

konania boli vznesené pripomienky aj 

k návrhu poskytovania zliav a zavádzaniu 

vernostných systémov. Napríklad, spoločne 

vzniesli pripomienky k § 23 Asociácia nemoc - 

níc Slovenska a Asociácia zamestnávateľských 

zväzov Slovenska. 

Ako sa uvádza vo Vyhodnotení MPK k návrhu 

nového zákona o liekoch a ZP a o zmene 

a doplnení niektorých zákonov: „Vernost - 

né systémy sú legalizáciou korupcie a vnášajú 

neprehľadnosť; vieme si predstaviť, že 

vernostné zľavy môžu byť uplatnené pri doplnkovom 

sortimente, ktorý má úplne iný režim 

a nie je tak cenovo regulovaný ako lieky, 

ktoré napríklad nemocnice v temer celom 

rozsahu nakupujú z vlastných výnosov, teda 

zamestnancom nemocníc nákup liekov 

a zdravotníckych pomôcok významnou mierou 

zasahuje do miezd !!!“ 

Uvedená pripomienka nebola akceptovaná 

a ako spôsob vyhodnotenia sa uvádza: 

téMa číSLa 

„Zavedenie vernostného systému vnáša do 

poskytovania lekárenskej starostlivosti poriadok 

pre tých poskytovateľov, ktorí majú 

záujem poskytovať pacientom zľavy bez 

ohľadu na to, či ide o liek viazaný na lekársky 

predpis alebo nie. Zároveň však dáva povinnosť 

poskytovateľovi v prípade poskytnutia 

zľavy odviesť minimálne 50% z poskytnutej 

zľavy zdravotnej poisťovni – čím sa stanovujú 

jasné podmienky. 

Za absolútne neprijateľný fakt a situáciu 

považujeme kumuláciu všetkých zliav, výhod 

finančnej či nefinančnej povahy v lekárňach, 

ako tomu je dnes podľa súčasne platného 

znenia zákona, v ktorom je napísané: Výrobca 

môže poskytovať výhody veľkodistribútorovi, 

veľkodistribútor môže poskytovať 

zľavy lekárni, ale lekáreň nesmie poskytovať 

zľavy pacientovi – ide o nepochopiteľnú kumuláciu 

všetkých výhod v lekárni a ich zvyšovanie 

ziskov, pričom zákon zakazuje tieto 

výhody poskytnúť pacientom – teda svojim 

zákazníkom. Tento jav je neprijateľný a z vyššie 

popísaného predkladateľ zásadne trvá na 

predloženom návrhu, ktorý bude pomáhať 

pacientom, ktorí si môžu slobodne vybrať lekáreň 

– bez ohľadu na to či poskytuje zľavy, 

alebo nie.“ 

Vzhľadom k vyššie uvedenému stanovisku, 

že „podľa súčasne platného znenia zákona 

(č. 140/1998), v ktorom je (údajne) napísané 

Výrobca môže poskytovať výhody veľkodistribútorovi, 

veľkodistribútor môže 

poskytovať zľavy lekárni, ale lekáreň nesmie 

poskytovať zľavy pacientovi“ uvádzame vybrané 

legislatívne ustanovenia týkajúce sa 

veľkodistribútorov, držiteľov rozhodnutí 

a držiteľov povolení a poskytovania zliav v zákone 

č. 140/1998. 

V § 23, ods. 4 zákona č. 140/1998 o liekoch 

a zdravotníckych pomôckach (aktuálne 

platný legislatívny rámec) sa uvádza: „Držiteľ 

rozhodnutia o registrácii lieku nesmie poskytovať 

zľavy a rabaty v naturáliách.“ V § 33, 

ods. 7 toho istého zákona je definované: „Veľkodistribútor 

nesmie poskytovať ani prijímať 

zľavy a rabaty v naturáliách.“ Av§ 36, ods. 

6 sa uvádza: „Držiteľ povolenia na poskytovanie 

lekárenskej starostlivosti nesmie poskytovať 

ani prijímať zľavy a rabaty v naturáliách.“ 

V rámci MPK vzniesli spoločne Asociácia 

nemocníc Slovenska a Asociácia zamestnávateľských 

zväzov Slovenska k § 23 nasledovnú 

pripomienku: V § 23 nový ods. (4) znie: 

„(4) Držiteľ povolenia na poskytovanie lekárenskej 

starostlivosti nesmie poskytovať 

zľavy na lieky, zdravotné pomôcky a dietetické 

potraviny plne alebo čiastočne hradené 

z verejného zdravotného poistenia. Držiteľ 

povolenia na poskytovanie lekárenskej 

starostlivosti môže uplatňovať zľavy na doplnkový 

sortiment podľa § 24 ods. 3.“ Pripomienka 

bola označená ako zásadná, nebola 

však akceptovaná. V spôsobe vyhodnotenia 

sa uvádza: „Pripomienka nespĺňa charakter 

pripomienky podľa legislatívnych pravidiel 

vlády a preto sa k nej neprihliada. Nie je známy 

dôvod o tejto zmeny.“ 

(red) 



téMa číSLa 

Kam smeruje 

slovenské 

lekárenstvo II. 

Návrh nového zákona o liekoch 

a ZP zavádza do praxe o. i. aj 

tzv. vernostné systémy 

32 

vpublicistickej relácii Slovenského 

rozhlasu, ktorá sa venovala 

návrhu nového zákona 

o liekoch a zdravotníckych 

pomôckach o zmene a doplnení niektorých 

zákonov, ktorej sme sa venovali v minulom 

čísle, sa diskutovalo aj o tzv. vernostných systémoch, 

o poskytovaní zliav a o výhodách 

a nevýhodách tohto ustanovenia. V aktuálnom 

vydaní Lekárnických listov sa tejto problematike 

venujeme podrobnejšie. 

Diskutujúcimi hosťami boli Mgr. Michaela 

Gajdošová, generálna riaditeľka sekcie farmácie 

a liekovej politiky Ministerstva zdravotníctva 

SR; Mgr. Ondrej Sukeľ, 1. viceprezident 

Slovenskej lekárnickej komory; MUDr. 

Pavol Adamkov, predseda Predstavenstva 

Slovenskej asociácie farmaceutických spoločností 

orientovaných na výskum a vývoj 

a MUDr. Mário Moró, viceprezident Asociácie 

súkromných lekárov. 

Na otázku aká je predstava ministerstva 

a čo by tento konkrétny návrh mal priniesť 

pacientovi odpovedala generálna riaditeľka 

sekcie farmácie a liekovej politiky Ministerstva 

zdravotníctva, stanovisko k tejto problematike 

zaujal Ondrej Sukeľ, ktorý poukázal 

predovšetkým na hlavné nedostatky a riziká 

opätovného zavádzania vernostných 

systémov. 


Michaela Gajdošová vysvetlila, že vernostný 

systém je v podstate možnosť lekární 

poskytnúť pacientom zľavu, či už vo forme 

liekov, ktoré sú na predpisované na lekársky 

predpis alebo zľavu na lieky, ktoré sú voľnopredajné. 

Poznamenala, že tento systém 

u nás bez problémov fungoval do roku 2009. 

Upozornila, že v súčasne platnom zákone je 

veľmi zjednodušene napísané, že výrobca 

môže poskytovať zľavu distribútorovi, distribútor 

môže poskytovať zľavu lekární, ale 

lekáreň nesmie poskytovať zľavu pacientovi. 

Michaela Gajdošová ďalej uviedla, že ministerstvo 

zdravotníctva zavádza znovu poskytovanie 

zliav, resp. možnosť poskytovania 

zliav do zákona, aby lekárnik mohol, ak má 

záujem, pacientovi poskytnúť pomoc vo forme 

finančnej pomoci. V prípade, že má záujem 

poskytnúť túto zľavu pacientovi, v rovnakej 

výške 50 percentným podielom bude 

musieť poskytnúť túto zľavu aj zdravotnej 

poisťovni pacienta. 

Na tieto tvrdenia reagoval Mgr. Ondrej Sukeľ 

a poukázal na fakt, že spomínaný systém 

do roku 2009 nemohol fungovať. „Nijaký systém 

nefungoval, pretože tu v tomto smere 

nebol legislatívne definovaný nijaký systém.“ 

Upozornil, že cenotvorba liekov, tvorba doplatkov 

a všetky veci s tým súvisiace sa 

v tomto smere riadili paragrafom 45 zákona 

č . 577. Rovnako dementoval tvrdenie, že 

sa návrhom nového zákona znovu zavádzajú 

vernostné systémy. „Nie je pravda, že sa 

opätovne zavádzajú vernostné systémy, 

vernostné systémy v Slovenskej republike legislatívne 

nikdy neboli.“ 

Na správnu mieru uviedol situáciu z roku 

2009, kedy boli ustanovenia zákona Národnou 

radou SR upravené tým spôsobom, že 

verejnej lekárni bolo zakázané prostredníctvom 

iných osôb alebo aj samostatne sľúbiť 

v súvislosti výdajom viazaného lieku nejaké 

výhody. Podľa slov Ondreja Sukeľa to súviselo 

s tým, že mnohé lekárne v tomto období robili 

tzv. marketingové akcie a tým pádom stimulovali 

čiastočne preskripciu liekov. Pacienti 

mali záujem nechávať si predpisovať viac liekov, 

čo viedlo vlastne aj k obťažovaniu lekárov 

aj k zaťažovaniu celého systému. 

Voči výrokom o tom, že výrobca či distribútor 

môže poskytnúť zľavu sa ohradil viceprezident 

SLeK tvrdením, že v zákone o liekoch 

je napísané: „držiteľ povolenia na poskytovanie 

lekárenskej starostlivosti nesmie 

prijímať od výrobcu ani od distribútora zľavy 

ani rabaty v naturáliách“ a okrem iného 

podľa jeho slov „tento text, ktorý zavádza to, 

ako už pani generálna riaditeľka povedala, že 

poskytnutá zľava sa bude musieť vo výške 

50 % z poskytnutej zľavy poskytnúť aj zdravotnej 

poisťovni, je v priamom rozpore s paragrafom 

45 zákona č. 577, ktorý dnes hovorí, 

že pri znížení doplatku pacienta sa musí 

rovnako znížiť aj úhrada zdravotnej 

poisťovne.“ 

Napriek tomu, že zástupkyňa ministerstva 

zdravotníctva obhajovala prínos nového zákona 

a nesúhlasila s niektorými vecnými 

tvrdeniami k vypracovanému návrhu zákona, 

Slovenská lekárnická komora stojí zásadne 

proti takémuto spôsobu poskytovania 

zliav a vernostným systémom. Mgr. Sukeľ na 

margo toho uviedol: „Nezníme stanovisko, 

pretože naše stanovisko je primárne a primárne 

vychádza z publikovaných výsledkov, 

ktoré jednoznačne hovoria, že cenotvorba 

liekov a tvorba doplatkov má patriť do rúk 

regulátora. Cena nemá regulovať lekáreň.“ 

V súvislosti s poskytovaním zliav v lekárňach 

Mgr. Sukeľ zdôraznil a poukázal na základný 

fakt, že lekáreň nie je obchod ako každý 

iný. Preto to ani takto nemôžeme vnímať. 

Pri tejto príležitosti odcitoval nositeľa Nobelovej 

ceny za ekonómiu Paula Krugmana, ktorý 

v jednom zo svojich článkov napísal, že je 

prekvapený z toho a pýta sa, kedy nastal ten 

zlomový okamih, kedy sme zdravotnú starostlivosť 

začali považovať za obyčajnú službu 

a pacienta za zákazníka. Druhá vec spočíva 

v tom, že pri takomto nastavení netratí 

systém. Ako uviedol: „Štúdie, ktoré sme 

predložili ešte v decembri, budem citovať 

jednu – štúdia v Spojených štátoch amerických, 

ktorá bola vypracovaná na niekoľkých 

desiatok tisíckach pacientov, ktorí boli sledovaní 

tri roky a mali postupne upravovanú 

výšku doplatku. S každým dolárom narástla 

preskripcia o desať percent.“ 


peter.krajcovic@lekarnicke-listy.sk

anketa 

Privítali by ste možnosť zliav v lekárni 

čo sa týka OTC liekov a liekov na predpis 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pavel 

Vcelku áno, ale nie som si istý, či by som z toho v konečnom dôsledku finančne profitoval. 

Neviem, či by bolo pre mňa motivačné sledovať, v ktorej lekárni sú aké zľavy. 

Milka 

Áno, určite. Mala som skúsenosti s lekárňou pod ambulanciou môjho ošetrujúceho lekára, ktorú mi 

odporučil. Kupovala som si tam so zľavou drahé lieky na kĺby, ktoré boli na predpis, čím som dosť ušetrila. 

Zdeno 

Potreboval som rýchlo isté voľnopredajné lieky, ktoré som nemohol zohnať inde. Spomenul som si na 

Dr. Max v Kauflande, kde ich mali, a hneď mi dali ich kartu. Nemyslím si ale, že nabudúce pôjdem tam 

len kvôli tomu, že tam mám zľavu. 

Mária 

Neužívam veľa liekov, takmer žiadne, ale ako dôchodkyňa by som zľavy uvítala. 

Adriana 

Lekárka mi odporučila produkt na vyprázdnenie pred plánovanou operáciou. Lekárnička mi navrhla 

alternatívu vo forme vodičky, ktorá bola síce drahšia, ale s oveľa vyšším komfortom užívania. Nakoniec 

som si ju aj zadovážila, a bola som spokojná. Viem však, že aj napriek odbornej rade a prístupu v tejto 

lekárni pôjdem nabudúce, hlavne v menej akútnych prípadoch tam, kde viem, že majú prijateľnejšie ceny. 

Slavo 

Nie, určite nie, lekáreň nie je maloobchod, aby sa tam vrtelo koleso šťastia na ceny liekov. 

Zdenka 

Áno, mám naštudované informácie o liekoch, ktoré si chcem kúpiť, je komfortnejšie pre mňa ísť priamo 

do lekárne s možnosťou konfrontácie s lekárnikom, kde mám liek poruke, s odborným výkladom a so 

zľavou. Určite lepšie, ako kupovať ho napr. cez internet a čakať na dodanie. 

Zuzana 

Áno, určite je výhodnejšie kúpiť liek so zľavou ako bez nej, najmä v súčasnej ekonomickej situácii. 

„Delenie lekárnikov na tých čo chcú poskytovať zľavy a tých čo nechcú poskytovať zľavy 

je scestné! Keď už tak skôr na tých, kt sa chcú vzdelávať a tých, kt. je to jedno 

(predavačov). Nerozumiem prečo tým, kt majú záujem sa vzdelávať (vrátane atestácii) 

a považujú to za prioritu pri výkone povolania farmaceuta (a odb. zástupcu), prečo im v tom 

bráni díler v pozícii ministra, kvázi lekár. Nenahráva tým, kt považujú lekárnika za pracovníka 

v prevádzkárni a nie za za rovnocenného partnera (osobnosť) aj lekárovi pri starostlivosti 

o zdravie pacientov Ďakujeme pán minister!“ 

„Cenotvorba liekov je buď regulovaná alebo 

neregulovaná. Ak je regulovaná (čo je, 

a snáď niet krajiny kde by nebola), tak treba 

veci pomenovať pravým menom - sú lekárnici, 

ktorí chcú dodržiavať cenovú reguláciu 

a lekárnici, ktorí ju dodržiavať nechcú, resp. 

nemôžu, kvôli svojim zamestnávateľom. 

„Tento zákon posúva celú zdravotnú starostli - 

vosť ešte na nižšiu úroveň ako doposiaľ, pričom 

už teraz je zdravotníctvo v SR v zúfalom stave.“ 

Tí istí zamestnávatelia si v roku 

2004 vymohli alternáciu atestácie 

praxou, aby rozšírili množinu 

svojich potenciálnych zamestnancov. 

Tí istí zamestnávatelia vytvárajú siete. 

Tí istí zamestnávatelia kšeftujú 

s výrobcami, ktorí financujú ich 

zvrátený marketing (platba za 

vyloženie liekov, platba za uverejnenie 

v akciovom letáku, platba za generickú 

preskripciu) 

„Prevádzkar za prepážkou ponúkajúci 

najlacnejší tovar dohodnutý manažérom siete 

s manažérom výrobcu potrebuje nanajvýš SOU 

služieb, nie atestáciu.“ 

Návrh zákona legalizuje doterajšie 

porušovanie zákona vo všetkých 

týchto bodoch.Páni poslanci, kto Vás 

volil Slušní občania, alebo pár 

lumpov, čo si z lekárenstva robia 

trhací kalendár“ 


téMa číSLa 

Dôsledky deregulácie 

na existenciu 

verejných lekární 

V posledných rokoch prebieha deregulácia verejných služieb vo viacerých členských 

štátoch Európskej únie. Zdravotná starostlivosť a farmaceutický priemysel nie sú výnimkou. 

lekárenstvo je už tradične považované za prísne regulované odvetvie, aby bola 

zabezpečená schopnosť garantovať vysokú kvalitu a zabezpečiť dostup nosť liekov. 

Vyhlášky a právne predpisy charakteristické pre oblasť 

farmaceutického priemyslu zvyčajne obsahujú: 

ustanovenia pre zriaďovanie nových lekární 

(často založených na základe verejných potrieb), 

ďalej vlastnícke práva na výdaj liekov 

(lekárne vlastnené nezávislými lekárnikmi, 

zákaz lekárenských reťazcov), 

ako aj kvalitu vzdelávania lekárnikov a iné oblasti verejných lekární. 

Logickým vysvetlením pozadia 

deregu lácie vo farmaceutickom 

odvetví je očakávanie, 

že liberalizácia zvýši 

konkurenciu, čo spôsobí znižovanie 

alebo prinajmenšom stabilizovanie 

(verejných) výdavkov, kým dostupnosť 

a kvalita lekárenských služieb bude 

prinajmenšom stabilizovaná alebo 

dokonca zlepšená otváraním nových 

odbytísk. v súčasnosti však stále neexistuje 

vedecký dôkaz vytvárajúci argumenty 

v prospech deregulácie, špeciálne 

vo farmaceutickej oblasti, keď - 

že doposiaľ nebol realizovaný žiadny 

detailný výskum týchto dôsledkov 

v rámci európy. 

Zväz lekárnikov Európskej únie 

(PGEU) bol poverený nezávislým 

výskumným inštitútom OBIG (Ra - 

kúskym zdravotným ústavom) 

zmapovať a analyzovať možné 

dopady deregulácie vo farmaceutickom 

sektore so zameraním na dostupnosť, kvalitu 

a spotrebu lekárenských služieb. Ukazovatele 

výkonnosti lekárenských služieb boli 

analyzované a zhodnotené na základe údajov 

zozbieraných vo vybraných európskych 

krajinách. Okrem toho, úlohou výskumu bolo 

preveriť predpoklad cenovej kontroly zapríčinený 

dereguláciou. 

Záverom výslednej analýzy je táto správa 

inštitútu OBIG „Verejné lekárenstvo v Európe: 

Poučenie z deregulácie – prípadové 

štúdie“. 

34 LEKÁRNICKé LISTy ® 7 – 8/2011 

Dominantné postavenia 

na trhu v dôsledku 

vertikálnej integrácie 

V krajinách ako Rakúsko, Fínsko a Španielsko, 

v ktorých je vlastníctvo lekární prísne 

regulované výhradne v prospech farmaceutov, 

je dôsledkom regulácie vlastníctva 

každá verejná lekáreň vo vlastníctve 

nezávislého lekárnika. V Írsku vlastnia lekárnici 

až 90 % a v Holandsku 77 % lekární. V niektorých 

prípadoch spolupracujú a tvoria reťazce 

lekární, čím reagujú na dominantné postavenie 

iných aktérov na trhu. 

Trhová sila (najmä) farmaceutických veľkoobchodov 

v oblasti lekárenstva je značná 

najmä v Nórsku, kde v krátkej dobe veľké farmaceutické 

spoločnosti kúpili po deregulácii 

mnoho lekární, takže vo vlastníctve lekárnikov 

zostalo len 19 % lekární. Medzičasom 

iba 2 % nórskych lekárnikov nie je súčasťou 

lekárenského reťazca, zatiaľ čo v Írsku je to 

okolo 25 % a v Holandsku 70 %. 

Situácia v Nórsku je dôkazom toho, že 

deregulácia automaticky nevedie kzvý - 

šeniu konkurencie, pretože bez právnych 

úprav v legislatíve (napr. vylúčenie alebo obmedzenie 

niektorých subjektov s ohľadom 

na vlastníctvo verejných lekární), začnú jedno 

tlivé subjekty využívať tzv. diery v zákone 

na získanie dominantného postavenia na 

trhu. 

Ďalším predpokladom je, že deregulácia 

verejných lekární môže prispieť k obmedzeniu 

nákladov, predovšetkým prostredníctvom 

znižovania cien liekov. 


vo vlastníctve lekární 

Úplná sloboda vo vlastníctve lekární (t.j. 

nefarmaceut môže vlastniť lekárne) vedie 

s najväčšou pravdepodobnosťou k vertikálnej 

integrácii v oblasti lekárenstva. V tomto 

prípade sa vlastníctvo z lekárnikov presúva 

na iné subjekty v rámci farmaceutického distribučného 

systému, ktoré sú často okrem 

lekárnikov aj veľkodistribútormi. 

Obmedzenie nezávislosti 

lekárnikov Fmôže spôsobiť, že 

ako zamestnanci sieťových 

lekární budú musieť sledovať 

a dosahovať ciele svojich 

nadriadených, čo by mohlo 

zahŕňať najmä ekonomické 

ciele a prísne predpisy na 

objednávanie, spracovanie 

a „propagáciu“ vybraných 

produktov. Navyše, vertikálna 

integrácia v oblasti 

lekárenstva môže spôsobiť 

aj ďalšie problémy. 

Po prvé, vertikálna integrácia sa môže 

stať hrozbou ak povedie ku konfliktu záujmov. 

Aby sa tomu zabránilo, väčšina krajín 

nedovolila lekárom ani výrobcom liečiv vlastniť 

lekárne. 

Po druhé, prenikanie veľkých spoločností 

do oblasti lekárenstva môže spôsobiť 

problémy nezávislému lekárnikovi kúpiť si 

vlastnú lekáreň, nakoľko veľké spoločnosti 

sú ochotné a schopné zaplatiť za lekárne

vysokú sumu. Okrem toho zmena vlastníckych pravidiel lekární môže 

spôsobiť rozpor medzi vlastníctvom a profesijnou zodpovednosťou, 

ktorá môže viesť k neistote pokiaľ ide o zodpovednosť 

v prípade pochybenia alebo nedbanlivosti v lekárni. 

V tomto prípade sú potrebné jasné právne predpisy, aby 

sa zabránilo takejto situácii. 


Povolenie viacnásobného vlastníctva 

lekární vedie k tvorbe reťazcov. Sieťové 

lekárne sú vo vlastníctve a pod dohľadom 

jedného alebo viacerých vlastníkov. 

Niektoré reťazce umožňujú lekárnikom 

čiastočne lekáreň aj vlastniť. 

Takáto horizontálna integrácia môže znížiť profesionálnu nezávislosť 

lekárnikov a môže viesť k vyššej fluktuácií personálu. 

Nezávislosť povolania a stála prítomnosť lekárnika vo verejnej lekárni 

je dôležitým faktorom pre vytvorenie silného vzťahu s pacientom, 

čo bude mať v konečnom dôsledku pozitívny význam aj 

pre jeho bezpečnosť. 

V kombinácii s vertikálnu integráciou, horizontálna integrácia sa 

môže stať hrozbou ak sa jeden z aktívnych účastníkov lekánického 

distribučného systému stane príliš veľkým a získa priveľa trhovej 

sily, čo môže viesť až k vytváraniu oligopolov alebo dokonca 

monopolov s vysokými bariérami pre vstup na trh. Takáto situácia 

musí byť limitovaná stanovením presných kritérií na veľkosť lekárenských 

reťazcov. Napríklad, v Nórsku počet lekárni v tzv. reťazci 

je obmedzený na 40 % všetkých nórskych lekární. 


na zriaďovanie lekární 

Odstraňovanie kritérií pri zriaďovaní nových 

lekární vedie k nárastu počtu novo zriadených 

lekární a tým ešte viac k prehusteniu lekární. 

Avšak stále v liberálnom farmaceutickom sektore, bez ustanovenia 

kritérií pre lekárne a s narastajúcou súťažou, nárast počtu 

verejných lekární neznamená zlepšenú dostupnosť pre 

všetkých obyvateľov. Novo zriadené lekárne majú tendenciu 

sústreďovať sa v okolí miest na úkor menej obývaných vidieckych 

oblastí a mnohé existujúce lekárne volia odchod z takýchto oblastí 

a sťahujú sa do ekonomicky atraktívnejších mestských častí. Týmto 

spôsobom môže viesť deregulácia k relatívne zlému zabezpečovaniu 

lekárenských služieb vo vidieckych oblastiach v porovnaní 

s väčšími mestami. 

Okrem zlepšenej dostupnosti lekární, môže mať však narastajúci 

počet verejných lekární taktiež negatívny dopad. Napríklad, 

neúmerný nárast počtu lekární v regióne môže znížiť ekonomickú 

životaschopnosť individuálnych lekární, čo by mohlo viesť 

k zníženiu množstva dostupných liekov v týchto lekárňach a zákazníci 

– pacienti by potom museli kvôli ziskaniu všetkých liekov 

navštíviť viac lekárni. Okrem toho, negatívnym spôsobom môže 

byť ovplyvnená kvalita poskytovaných služieb. 

Tým, že rastie počet lekární v kombinácii s nárastom súťaže vo 

farmaceutickom sektore, klesá dostupnosť lekárenského per sonálu, 

ktorý je potrebné distribuovať do viacerých lekární. Zároveň 

sa vlastníci lekární pokúsia znížiť personálne náklady na 

najnižšiu možnú úroveň. Menší počet personálu na lekáreň môže 

viesť k náras tu pracovnej náplne pre personál, špeciálne pre lekárnikov. 

Táto skutočnosť (vyššia pracovná záťaž, nižšie ohodnotenie) 

môže viesť k nižśej kvalite poskytovaných služieb. 

Z anglického originálu Community Pharmacy in Europe 

Vogler, S. – Atrs, D. – Habl, C.: Community Pharmacy in Europe. Lessons from deregulation – case studies. 

Vienna : Österreichisches Bundesinstitut für Gesundheitswesen Austrian Health Institute, 2006.

téMa číSLa 

Vernostné systémy 

Vernostný systém v lekárňach je často diskutovanou 

témou z viacerých pohľadov, a to z pohľadu 

zákazníka, lekární, štátu, aj z pohľadu etiky. 

Z pohľadu zákazníka je lekáreň vnímaná ako miesto, kde si príde 

vybrať svoje lieky a kde mu odborný personál poradí v užívaní 

liekov (dispenzačné minimum), čo možno považovať za štandard. 

Súčasný pacient je však náročný na množstvo a kvalitu 

poskytovaných služieb, na dostupnosť odborných informácií, čo 

vyplýva zcelkového spotrebiteľského správania asituácie na trhu. 

na základe výsledkov interného prieskumu realizovaného 

v sieti Dr.Max v roku 2011 sme zistili, že pacient 

si vyberá lekáreň podľa jej polohy, možnosti uplatnenia 

zľavy, vzťahov s personálom, otváracích hodín 

a iných kritérií (v poradí podľa priorít z pohľadu zákazníka). Cieľom 

každej spoločnosti, vrátane lekární je hľadať možnosti ako uspokojiť 

potreby pacienta. Vernostný systém je jeden z nástrojov ako to 

dosiahnuť. 

Zdroj: sieť lekární Dr.Max 

36 

Vo všeobecnosti pomáha vernostný systém odlíšiť sa od ostatných 

spoločností a udržiavať vernosť klientely tým, že ponúka výhody, 

ktoré je možné dosiahnuť za vopred stanovených podmienok. 

V súčasnosti (jún 2011) je na Slovensku 1763 lekární (zdroj: IMS 

Health), čo by malo pre pacienta znamenať nielen lepšiu dostupnosť 

liekov a doplnkového sortimentu, ale aj pridanú hodnotu poskytovaných 

služieb. 

V prospech pacientov a opodstatnenosti Vernostného systému 

v lekárňach Dr.Max hovoria aj nasledujúce čísla. Za rok 2010 ušetrili 

pacienti na voľnopredajnom sortimente v lekárňach Dr.Max celkovo 

960 000 €, z celkového počtu pacientov využilo systém zliav 

69 %. Lekárne Dr.Max boli a sú ochotné sa tejto časti marže/zisku 

vzdať v prospech pacienta vzhľadom na množstvo ľudí, pre ktorých 

je dôležité ušetriť. 

V posledných rokoch sa vernostný systém menil aj na základe zákonných 

možností. Pre porovnanie uvádzame príklad využitia vernostného 

systému v lekárňach Dr.Max do 1. 12. 2009 a v súčasnosti 

(k 1. 7. 2011), na ktorom je jasne vidieť úsporu pacienta za predpokladu 

využitia vernostného systému aj na doplatky za lieky. 

Predstavme si situáciu, že by vernostné systémy v lekárňach neexistovali. Zhľadiska konkurenčného 

prostredia by všetky lekárne mali rovnaké podmienky. Čo by z toho mal pacient 

Znamenalo by to pre neho, že svoj prípravok dostane v každej lekárni za rovnakú 

cenu. Dostal by ho hneď v prvej lekárni, ktorú by mal po ceste. Existovala by potom motivácia 

lekární zlepšovať svoje služby Kopírovali by potom lekárne bežné trhové správanie 

a uspokojili by pacienta Zakázať možnosť dávať zľavy (z vlastnej marže) pripravuje 

pacientov o šancu ušetriť na cene lieku. Vernostný systém je legitímny nástroj, aby lekáreň 

získavala viac pacientov, za čo im na oplátku poskytuje zľavu. 

Okrem poskytovania benefitov a zliav slúžia vernostné systémy 

i na iné účely, ako je tvorba databázy a evidencia zákazníkov, či získavanie 

informácií o návštevnosti v lekárňach. Na základe údajov 

získaných z vernostných kariet je možné sortiment profilovať konkrétnym 

potrebám pacientov rôznych zákazníckych skupín a cielenejšie 

sa na nich orientovať. V rámci sledovania tzv. nákupnej histórie 

pacienta ho lekárnik lepšie pozná, vie mu poskytnúť konkrétne 


rady, v neposlednom rade ho vie upozorniť na možné interakcie 

a predísť zdvojeniu prípravkov s rovnakou účinnou látkou. 

Z pohľadu etiky je Vernostný systém v lekárňach Dr.Max jasne 

a prehľadne stanovený podľa platnej legislatívy, ktorý nezavádza pacienta, 

ale umožňuje mu čerpať zľavy a benefity na základe vopred 

definovaných pravidiel. Tie sú verejne dostupné v každej lekárni a na 

webovej stránke. 

Zosumarizujme teda „za a proti“ verno stného systému z pohľadu 

pacienta, z pohľadu verejných zdrojov v zdravotníctve a z pohľadu 

lekárne. Pacient chce ušetriť pri nákupe 

voľnopredajného sortimentu aj na doplatkoch 

za recept, vyvíja tlak na kvalitu poskytovaných 

služieb. Štát tlačí na šetrenie verejných zdrojov 

znížením úhrady zdravotných poisťovní za 

lieky na recept. Pre lekáreň to znamená zdravú 

konkurenciu, tlak na zvyšovanie kvality poskytovaných 

služieb a rozširovanie ich port - 

fólia. Dúfame, že týmto článkom sme vniesli 

viac svetla do problematiky vernostných systémov 

v lekárňach. Základným argumentom, 

ktorý hovorí jednoznačne v prospech vernostného systému je spokojnosť 

pacienta. 

ing. tomáš Schuchmann, Phd. 

Marketingový manažér a hovorca 

MIRAKL, a.s., prevádzkovateľ siete lekární Dr.Max 

Zdroj: sieť lekární Dr.Max

téMa MeSiaca 

Marketing v lekárni 

áNO alebo Nie 

Nadpis článku je tak trochu zavádzajúci, pretože na uvedenú otázku je možné odpovedať jedine áno. Marketing v lekárni funguje, 

ako všade inde okolo nás, bez ohľadu na to, či chceme, alebo nie. Marketing sa netýka iba obchodných vzťahov, marketing používame 

vo väčšej, alebo menšej miere i v osobných vzťahoch. Za najužitočnejšie vyjadrenie podstaty marketingu považujem túto 

definíciu: „marketing je schopnosť pozrieť 

sa na tú istú vec očami protistrany“. 

Predstavme si situáciu, keď 

chcete ísť s priateľkou v zime 

na lyžovačku. Vy ste nadšený 

lyžiar, priateľka nie, skôr sa jej 

páčia wellness pobyty. Takže asi príliš nepochodíte, 

pokiaľ predstavíte svojej milovanej 

polovičke miesto zájazdu ako skvelé lyžiarske 

centrum so stovkami kilometrov čiernych 

zjazdoviek. Ale pokiaľ sa zamyslíte nad miestom 

kam máte namierené, a v jeho rámci nad 

samotným produktom (vyberiete ubytovanie 

v peknom wellness hoteli, bohužiaľ ho 

i budete musieť zaplatiť), tak vám to umožní 

predstaviť úplne rovnakú lyžovačku, ako 

pobyt v horách v hoteli s wellness centrom, 

bazénom, masážami, saunami. V tom prípade 

ste na dobrej ceste, aby lyžovačka prešla. 

A nakoniec i samotný pobyt, pokiaľ ste 

vybrali ubytovanie, ktoré vašu priateľku 

nadchne. Marketingový projekt ako remeň 

so všetkými 4 „P“ (Place (miesto), Produkt, 

Price (cena), Promotion (komunikácia)). 

Ale naspäť k lekárni. Správna 

otázka je „Aký marketing 

v lekárňach Ktoré parametre 

marketingového mixu môže 

ovplyvniť lekárnik alebo 

vedúci lekárne 

Miesto lekárne – obvykle je dané, ale samozrejme, 

pokiaľ si niekto hľadá priestory 

pre novú lekáreň tak už uvažuje marketingovo 

bez toho, že by to marketingom nazýval: 

aká je frekvencia náhodne okoloidúcich 

Je dané miesto blízko zastávky MHD Sú 

v okolí ordinácie lekárov Aké špecializácie 

Sú v okolí konkurenčné lekárne A mnoho 

ďalších otázok. 

Produkt lekárne – čo všetko spadá pod 

pojem produkt v lekárni Rozhodne to nie sú 

samotné lieky, doplnky stravy, zdravotnícke 

prostriedky a ďalšie produkty, ktoré sa v lekárňach 

predávajú. Samotné produkty sú totiž 

produktmi výrobcov. Produkt lekárne zahrnuje 

skôr spôsob akým lekáreň vytvorí svoj 

vlastný sortiment, koľko položiek má na sklade, 

ako často sa stáva, že požadovanú položku 

musí pre zákazníka objednať, aký široký 

je doplnkový sortiment mimo liekov, aké 

ďalšie služby lekáreň ponúka – meria krvný 

tlak, udržuje karty zákazníkov, aby sa predchádzalo 

nežiaducim interakciám Samozrej - 

me produkt lekárne sa vždy tvorí a prispôsobuje 

podľa miesta, a tým pádom i klientely, 

kde je lekáreň umiestnená – úplne iné 

bude uvažovanie vedúceho lekárne v nemocničnej 

lekárni a lekárni v nákupnom centre. 

Uvedené otázky a zvažovanie (čo ponúknuť, 

ako profilovať lekáreň, aby sme pritiahli 

nových a udržali pravidelných zákazníkov) 

patrí k organickej súčasti marketingového 

pohľadu na vec a sú vlastné lekárnikom bez 

toho, že by si uvedomovali, že nejde o nič iného 

ako marketing. Pre samostatnú lekáreň, 

ktorá nedisponuje ekonomickou silou reťazcov, 

je práve táto oblasť marketingového mixu 

(spoločne s komunikáciou v lekárni), oblasťou, 

kde môžu a vlastne musia uplatniť 

väčšiu mieru pridanej hodnoty, kreativity 

a nápadov, aby v konkurenčnom boji so sieťami 

obstáli. 

cena – často býva marketing v lekárňach 

redukovaný práve na oblasť cien a ďalšej 

hmotnej motivácie zákazníkov. Ide samozrejme 

o veľmi významnú oblasť, ale je dôležité 

si uvedomiť, že nie je jediná. Pokiaľ vieme, 

že v oblasti cien vlastne nemôžeme konkurovať, 

nie je rozumnejšie udržať si zdravú 

obchodnú prirážku, aby sme mohli pracovať 

s ďalšími marketingovými nástrojmi Napr. 

ohodnotiť dobré farmaceutické laborantky 

tak, aby na svojom mieste zostali a pokiaľ už 

poznajú svojich zákazníkov po mene, túto 

výhodu využívala lekáreň čo najdlhšie Alebo 

umiestniť do lekárne v lete fontánku s vodou 

a jednorázové poháre, prípadne pridávať 

v zime k nákupom balíček papierových 

vreckoviek 

komunikácia – správne by malo ísť o komunikáciu 

lekárne navonok, ale v užšom slova 

zmysle je možné považovať za súčasť marketingového 

mixu komunikáciu, ktorou sa 

prezentuje osadenstvo lekárne voči svojim 

zákazníkom. V tejto oblasti majú väčšie 

možnosti nezávislé menšie lekárne, kde je 

omnoho prirodzenejšie, že svojich zákazníkov 

poznajú osobne a komunikácia môže byť šitá 

na mieru, na rozdiel od lekárni v nákupných 

centrách, kde je obrat zákazníkov tak 

vysoký, že to ani možné nie je. Schopnosť 

správne komunikovať vôbec neznamená 

komunikáciu podľa vzorov, šablón a manuálov 

– vždy ide o komunikáciu s ohľadom na 

konkrétneho zákazníka, ktorý stojí pred pultom. 

Pokiaľ bude laborantka vysvetľovať evidentne 

dobre zabezpečenému tridsiatnikovi, 

že keď si namiesto Panadolu kúpi Paralen, 

tak ušetrí horentnú čiastku v ráde korún, tak 

nielen že to zákazník neocení, ale dosť často 

ho to i rozladí – dostáva vysvetlenie a odporúčanie, 

na ktoré nie je zvedavý ani náhodou. 

Úplne rovnaká komunikácia u 70ročnej 

dôchodkyne padne na úrodnú pôdu. Áno, 

sú to očividné, priehľadné, školské príklady, 

ale zostáva celé spektrum osobností zákazníkov, 

ktorý navštevujú lekárne a všetci sú iní. 

Dokázať správne odhadnúť, čo je najvhodnejšie 

pre konkrétneho zákazníka je už zložitejšie. 

Rozhodne však neplatí, že odporučiť 

všetkým zákazníkom najlacnejší liek alebo 

doplnok stravy s danou účinnou látkou je 

to najlepšie čo môže lekáreň urobiť. Že to nie 

je dobré riešenie pre lekáreň je evidentné. 

Mnoho krát to nie je dobré riešenie ani pre 

zákazníka. To až tak zrejmé nie je, ale je to 

tak. To už je však téma na iný článok. 

rndr. Peter balog 

peter.balog@inventive-group.cz 


PubLiciStika 

KONIEC kongresovej 

turistiky a návštevám 

počas ordinačných hodín 

Alebo protikorupčné opatrenia v návrhu 

nového zákona o liekoch a ZP 

V predloženom návrhu zákona o liekoch a zdravotníckych pomôckach, ktorý dňa 8. júna schválila vláda Sr, ministerstvo 

zdravotníctva o. i. ako jedno z protikorupčných opatrení navrhuje zákaz návštev zástupcom farmaceutických 

spoločností v ambulanciách lekárov počas ich ordinačných hodín. Vyplýva to z § 145 návrhu nového zákona o liekoch 

a zdravotníckych pomôckach, čl. 4, doplnenie v § 8, ods. 6, písm. b) zákona č. 147/2001 o reklame, kde 

sa uvázda: „Zakazuje sa vykonávať s cieľom propagácie liekov návštevy osôb oprávnených predpisovať lieky počas 

ich ordinačných hodín.“ 

38 

cieľom tejto úpravy je, aby 

sa ordinačné hodiny ošetrujúceho 

lekára využívali 

len pre pacientov a poskytovanie 

kvalitnej zdravotnej starostlivosti. 

Zároveň nová legislatívna 

úprava zvyšuje sankciu uloženú lekárskemu 

zástupcovi za porušenie 

zákazu navštevovať osoby oprávnenej 

predpisovať lieky počas ordinačných 

hodín a zavádza ďalšie sprísňujúce 

opatrenia v oblasti sponorovania alebo 

účasti na kongresoch. 

Pacient vs. odborný 

zástupca 

Podľa vyjadrenia ministra zdravotníctva 

Ivana Uhliarika: „Nie je v poriadku, ak pacienti 

musia čakať pred ambulanciami počas ordinačných 

hodín lekárov len preto, že zástupca 

farmaceutickej spoločnosti prišiel 

predstaviť lekárovi produkty spoločnosti.“ 

S týmto vyhlásením súhlasí väčšina pacientov, 

zároveň sa však objavujú hlasy za 

aj proti. 

Minister súčasne zdôrazňuje, že „tlak firiem 

na predpisovanie konkrétnych liekov je 

enormný, na čo doplácajú pacienti, lebo platia 

za lieky viac, ako by mali, pričom tieto finančné 

prostriedky by mohli byť využité 

v prospech samotných pacientov vsystéme 

zdravotníctva oveľa účelnejšie.“ Podľa ministerstva 

je absolútne neprípustné, aby lekári 

za predpisovanie konkrétnych liekov dostávali 

od zástupcov farmaceutických spoločností 

peniaze alebo iné výhody. 

Vyhláseniami o korupcii lekárov farmaceutickými 

firmami je však znepokojená 

Asociácia súkromných lekárov SR. Obvinenia 

dôrazne odmieta a žiada o predloženie 

konkrétnych dôkazov a ich zverejnenie. 


V prípade, že niekto disponuje takýmito dôkazmi, 

je potrebné aby sa obrátil na orgány 

činné v trestnom konaní. 

Ako sa však uvádza v dôvodovej správe 

k návrhu nového zákona, „cieľom zákazu návštev 

lekárskych zástupcov u lekára počas 

ordinačných hodín je, aby tieto slúžili len pre 

pacientov na poskytovanie kvalitnej zdravotnej 

starostlivosti bez ovplyvňovania lekárov 

rôznymi darmi pri predpisovaní liekov.“ 

1 

Podľa Slovenskej asociácie farmaceutických 

spoločností orientovaných na výskum 

a vývoj je téma vzťahov lekárov 

a výrobcov liekov často, a v ostatnom období 

aj veľmi intenzívne komunikovanou problematikou. 

„Mnohokrát však v rámci medializácie 

témy zaznieva len jedna stránka 

veci. O problémoch sa hovorí všeobecne 

a neadresne, čo má veľmi negatívny dopad 

nielen na dobré meno výrobcov liekov, ale 

aj na dobré meno zdravotníckych pracovníkov 

- hlavne lekárov“, uvádza sa v tlačovej 

správe SAFS. 1 

Neadresné a paušálne hodnotenie vzťahov 

farmaceutického priemyslu a odbornej 

zdravotníckej verejnosti vníma SAFS ako „nástroj 

na zastieranie existujúcich problémov 

v systéme zdravotníctva“. Hlavné deficity 

však vidí v „nedostatočnej implementácii legislatívnych 

rámcov, ktoré už existujú a aktuálne 

predkladané legislatívne návrhy vníma 

ako ´kopanie do otvorených dverí a revolučne 

sa tváriacu prezentáciu už existujúcich 

opatrení´.“ 

O dôležitej úlohe medicínskych reprezentantov 

pri propagovaní liekov a prispievaní 

k informovanosti osôb oprávnených na 

ich predpisovanie alebo vydávanie pri dodržovaní 

prísnych podmienok platných pre 

tento druh reklamy hovorí Smernica 

2001/83/ES Európskeho parlamentu a rady. 

Promptné ošetrenie pacienta v ambulancii 

lekára bez zbytočného čakania pred ambulanciou 

podporuje i Asociácia dodávateľov 

liekov a zdravotníckych pomôcok. Ako 

sa ďalej uvádza v Stanovisku ADL zo dňa 3. 6. 

2011, v „rámci MPK sme preto navrhli, aby 

zástupcovia farmaceutických spoločností 

mohli vykonávať návštevy iba v čase vopred 

dohodnutom s lekármi, a aj pri vopred dohodnutej 

návšteve sú zástupcovia farmaceutických 

spoločností povinní vždy uprednostniť 

záujmy pacienta.“ 1 

Dary, podujatia 

a sponzorstvo 

Návrh nového zákona ďalej presne definuje, 

aké podujatia sú povolené a aj na aký 

účel. Snahou ministerstva je regulovať 

a kontrolovať podujatia, ktoré sú sponzorované 

držiteľmi povolenia na výrobu, držiteľmi 

povolenia na veľkodistribúciu ako 

i držiteľmi povolenia na registráciu tak, aby 

tieto podujatia boli výlučne na vzdelávacie 

účely. 1 

Návrh súčasne zakazuje príjem a darovanie 

akýchkoľvek peňažných darov alebo 

vecných výhod pre lekárov od zástupcov 

farmaceutických spoločností. Stanovujú 

sa podmienky pre zdravotníckych pracovníkov 

oznamovať údaje týkajúce sa poskytnutých 

peňažných alebo nepeňažných 

príjmov od výrobcov z dôvodu, aby sa zabránilo 

možnému konfliktu záujmov. Tieto 

informácie budú na webovom sídle MZSR 

alebo NCZI vrátane všetkých údajov o poskytnutých 

peňažných alebo nepeňažných 

príjmoch pre zdravotníckych pracovníkov. 1 

Podľa súčasne platnej legislatívnej úpravy 

sa v zákone č. 147/2001 o reklame, v § 

8, ods. 15 uvádza: „Keď sa lieky propagujú 

osobám oprávneným predpisovať lieky 

a osobám oprávneným vydávať lieky, zakazuje 

sa týmto osobám dodávať, ponúkať 

a sľubovať dary, peňažné a vecné výhody 

alebo prospech, ak nie sú nepatrnej hodnoty

PubLiciStika 

a nie sú relevantné pre výkon lekárskej alebo 

lekárnickej praxe.“ Podľa § 10, písm. b) 

zákona o reklame dozor nad dodržiavaním 

reklamy liekov vykonáva Štátny ústav na 

kontrolu liečiv. Maximálna výška nepatrnej 

hodnoty sa vypočítavá ako 1/3 výšky minimálnej 

mesačnej mzdy, ktorá sa môže poskytnúť 

jednej osobe za rok. Súčasne pri 

tom platia podmienky nepatrnej hodnoty 

daru a jeho relevantnosti pre výkon lekárskeho 

povolania. V praxi to znamená, že poskytnutý, 

respektívne prijatý dar musí byť 

nepatrnej hodnoty a súčasne musí byť relevantný 

pre lekársku alebo lekárnickú prax. 

Na základe návrhu nového zákona o liekoch 

a zdravotníckych pomôckach sa z pôvodného 

znenia vypúšťa čiarka a slová „ak 

nie sú nepatrnej hodnoty a nie sú relevantné 

pre výkon pre lekárskej alebo lekárnickej praxe“. 

1 

Nová úprava by tak mala mať podobu: 

Keď sa lieky propagujú osobám oprávneným 

predpisovať lieky a osobám oprávneným vydávať 

lieky, zakazuje sa týmto osobám dodávať, 

ponúkať a sľubovať dary, peňažné 

a vecné výhody alebo prospech. 

Týmito opatreniami ako aj v návrhmi novelizácií 

iných súvisiacich právnych predpisov 

sa má sťažiť krytie rôznych nelegálnych 

postupov, ktorých účelom je získavanie 

bezdôvodného obohatenia z nepoctivých 

zdrojov najmä na úkor zdrojov verejného 

zdravotného poistenia. 1 

Po novom aj účasť 

na kongresoch 

V návrhu vládou SR schváleného zákona 

o liekoch a zdravotníckych pomôckach ministerstvo 

zdravotníctva navrhlo aj opatrenie, 

aby sa zakázalo lekárovi, lekárnikovi 

alebo inému zdravotníckemu pracovníkovi 

zúčastňovať sa na podujatí, ktoré je financované, 

sponzorované alebo inak nepriamo 

podporované farmaceutickou firmou. 

Lekári alebo iní zdravotnícki pracovníci sa 

budú môcť zúčastniť len na podujatiach určených 

výhradne na odborné a vedecké 

účely alebo ďalšie vzdelávanie. V tejto súvislosti 

minister zdravotníctva povedal, že 

„lekári nesmú mať žiadne výhody, žiadnu 

motiváciu za to, že predpisujú konkrétne lieky 

od konkrétnych firiem pacientom.“ Zároveň 

dodáva: „Nechceme, aby sa stávalo, 

že rôzne „výlety“ pre lekárov bez akejkoľvek 

formy vzdelávania, organizovali nastrčené 

firmy, ale v skutočnosti pozvala farmaceutická 

spoločnosť lekárov za odmenu na luxusné 

dovolenky.“ Možnosť zúčastňovať sa 

na podujatiach, kde sa lekári budú vzdelávať 

však aj naďalej zostáva. 

Sponzorovanie propagačných podujatí, 

na ktorých sa zúčastňujú oprávnené osoby 

upravuje zákon č. 147/2001 o reklame 

v znení neskorších predpisov. Pohostenie na 

propagačných podujatiach musí byť prísne 

obmedzené len na účel propagačného podujatia 

a môže sa poskytovať len zdravotníckym 

pracovníkom. Obmedzenia týkajúce 

sa miesta usporiadania podujatia však nie sú 

zákonom regulované. V § 8, ods. 16, zákona 

o reklame sa uvádza: „Pohostenie na propagačných 

podujatiach musí byť prísne 

obmedzené len na účel propagačného podujatia 

a môže sa poskytovať len zdravotníckym 

pracovníkom; toto ustanovenie nebráni 

tomu, aby sa pohostenie priamo alebo 

nepriamo poskytovalo na podujatiach určených 

výhradne na odborné a vedecké 

účely, ak takéto pohostenie bude vždy 

prísne obmedzené na hlavný vedecký účel 

podujatia a neposkytne sa iným osobám ako 

zdravotníckym pracovníkom“. V ods. 17 sa 

uvádza: „Zakazuje sa osobám oprávneným 

predpisovať lieky a osobám oprávneným vydávať 

lieky vyžadovať alebo prijať dar, peňažnú 

alebo materiálnu výhodu alebo iný 

prospech zakázaný podľa odseku 15 alebo 

prijať pohostenie v rozpore s odsekom 16.“ 

Legislatívne uchopenie 

reklamy liekov 

Regulácia reklamy liekov v európskom 

priestore nespadá do kompetencií jednotlivých 

členských štátov. Prvým legislatívnym 

predpisom, ktorý zaviazal členské štáty 

patrične upraviť národnú legislatívu, 

bola smernica rady 92/28/EHS o reklame 

liekov na humánne použitie, v Slovenskej republike 

transponovaná zákonom č. 220/1 

996 Z. z. o reklame (účinný od 1. júna 1998 

do 1. mája 2001) v znení zákona č. 140/1998 

Z. z. o liekoch a zdravotníckych pomôckach. 

Táto smernica bola v roku 2001 zrušená 

článkom 128 smernice 2001/83/ES, ktorou 

sa ustanovuje zákonník spoločenstva o humánnych 

liekoch a ktorá uvedenú problematiku 

zahrnula do všeobecnej úpravy liekovej 

legislatívy. 

V roku 2001 bola smernica rady 

č. 92/28/EHS zrušená a jej ustanovenia sa 

s miernymi úpravami stali súčasťou Hlavy VIII, 

článkov 86 – 100 Smernice 2001/83/ES Európskeho 

parlamentu a rady zo 6. novem - 

bra 2001, ktorou sa ustanovuje zákonník 

Podľa Slovenskej asociácie farmaceutických spoločností 

„nový návrh zákona, ktorý sa snaží tváriť priekopnícky 

však, neprináša príliš veľa nového pre zvyšovanie 

transparentnosti a pre prospech pacienta, keďže skoro 

všetky „citlivé“ body (sponzorovanie, účasť na 

kongresoch a vzdelávanie lekárov) obsiahnuté v návrhu 

sú už dávno regulované a nový zákon mení len málo. 

To, čo výrazne absentuje, je nedostatočná 

implementácia už existujúcich opatrení.“ 

spoločenstva o humánnych liekoch. Smernicu 

2001/83/ES v slovenskej legislatíve 

preberá zákon č. 147/2001 Z. z. o reklame 

v znení neskorších predpisov (§ 8 Reklama 

liekov). 

V § 8, ods. 1, zákona č. 147/2001 o rekla - 

me sa uvádza: „Reklama liekov zahŕňa akúkoľvek 

formu podomového informovania, 

agitačnú činnosť alebo podnecovanie smerujúce 

k podpore predpisovania, vydávania, 

predaja alebo spotreby liekov.“ Návštevu 

osoby, ktorá je oprávnená lieky predpisovať, 

ako aj návštevu osoby, ktorá je lieky oprávnená 

vydávať obchodným zástupcom držiteľa 

rozhodnutia o registrácii lieku (teda lekárskym 

zástupcom), ktorej cieľom je propagácia 

liekov považuje zákon taktiež za 

reklamu /§ 8, ods. 2, písm. c, zákona č. 147 

/2001 o reklame a o zmene a doplnení niektorých 

zákonov/. 

Rovnako sem spadajú i poskytovanie 

vzoriek liekov verejnosti, osobám oprávneným 

predpisovať lieky a osobám oprávneným 

vydávať lieky /§ 8, ods. 2, písm. d) 

zákona č. 147/2001/, ďalej poskytovanie stimulov, 

ktoré smerujú k predpisovaniu liekov 

alebo vydávaniu liekov. Sem patria dary, ponuky 

alebo prísľuby akéhokoľvek prospechu, 

ako aj dary, ponuky alebo prísľuby mimoriadnej 

peňažnej alebo vecnej odmeny 

s výnimkou tých, ktorých hodnota je nepatrná 

(§ 8, ods. 2, písm. e) zákona č. 147/ 

2001). 

V § 8, ods. 2, písm.f) zákona č. 147/2001 

sa uvádza, reklama liekov je aj 

„sponzorovanie propagačných podujatí, 

na ktorých sa zúčastňujú osoby oprávnené 

predpisovať lieky alebo osoby oprávnené 

vydávať lieky“ a v § 8, ods. 2, písm.g) zákona 

č. 147/2001 „sponzorovanie vedeckých 

kongresov, na ktorých sa zúčastňujú 

osoby oprávnené predpisovať lieky alebo 

osoby oprávnené vydávať lieky, vrátane preplácania 

cestovných náhrad a nákladov na 

ubytovanie, ktoré sú spojené s účasťou na 

tomto podujatí“. 

V zákone č. 147/2001 o reklame, § 8, sa 

okrem všeobecnej definície liekov taxatívne 

vymedzuje čo sa za reklamu liekov považuje 

a čo nie. Vymedzuje sa zákaz reklamy 

liekov a definujú sa základné atribúty reklamy 

liekov, ako aj ďalšie náležitosti, ktoré 

musí reklama liekov spĺňať. 

Problematika vzťahov odbornej zdravotníckej 

verejnosti a výrobcov liekov je na 

Slovensku regulovaná aj viacerými ďalšími 

právnymi normami (Zákon o liekoch a zdravotníckych 

pomôckach – v súčasnoti 

č. 140/1998 Z. z. a návrh nového zákona 

o lieku, Zákon o zdravotnej starostlivosti 

č. 576/2004 Z. z., Zákon o poskytovateľoch 

zdravotnej starostlivosti č. 578/2004 Z. z., 

Občiansky zákonník, Obchodný zákonník, 

Trestný zákon). Zároveň je v súlade s príslušnou 

európskou legislatívou (Smernica 

č. 2001/83/ES). 

Zoznam použitej literatúry je v redakcii 



Peter Sukeľ 

sukel.peter@gmail.com 


PubLiciStika 

Slovenská lekárnická 

na IX. Dňoch mladých 


Dni mladých lekárnikov Slovenska je už 

tradičným odborným podujatím, ktoré každý 

rok organizuje spoločnosť UnIPHArMA – 

1. slovenská lekárnická akciová spoločnosť 

v období mesiaca jún. Tohtoročný, v poradí už 

deviaty ročník organizovala toto podujatie 

spolu so Slovenskou lekárnickou komorou, 

regionálnou lekárnickou komorou Trenčín 

a Farmaceutickou fakultou Univerzity 

komenského v Bratislave. Podujatie sa konalo 

v dňoch 17. – 18. júna v Bojniciach. 

dvojdňový odborný program 

bol sprevádzaný nielen prednáškami, 

ale aj diskusiou k jednotlivým 

odprednášaným témam. 

Podujatie otvoril Mgr. Tomáš Turiak, 2. 

viceprezident SLeK, ktorý podujatie zároveň 

moderoval. S úvodnou prednáškou vystúpil 

prezident Slovenskej lekárnickej komory 

PharmDr. Tibor Czuľba, ktorý v úvode naznačil 

situáciu v komore, venoval sa diferenciácií 

v lekárenstve, zmenám po roku 

2004. Hlavnou témou jeho odborného príspevku 

s názvom „Generická vs. genetická 

výmena v lekárenstve“ bola otázka, ako bude 

prebiehať výmena vedúcich lekárnikov – 

farmaceutov v lekárňach. Vyjadril predstavu 

SLeK, aby verejné lekárne boli aj naďalej 

prevádzkované lekárnikmi. Ideálny 

stav v tejto situácii bol v období spred desiatich 

rokov. 

Zároveň zaznela z jeho úst otázka smerom 

ku kolegom – lekárnikom, či si myslia, že 

sa takýto stav ešte vráti. Prezentoval model

PubLiciStika 

komora 

lekárnikov Slovenska 

generickej výmeny v lekárenstve so zamýšľaním 

sa, či je možná jeho obnova. Jedným 

z vážnych problémov v súčasnosti je, že sa 

v profesii lekárnika, podľa slov pána prezidenta 

„v tomto peknom farmaceutickom 

povolaní“, potláča odbornosť. 

Téma „odbornosť“ sa objavovala v prezentáciách 

viacerých prednášajúcich. Mgr. 

Ondrej Sukeľ sa venoval predovšetkým historickému 

vývoju kvalifikačných požiadaviek 

farmaceuta, dekan Farmaceutickej fakulty 

UK v Bratislave prof. PharmDr. Ján Kyselovič, 

CSc. prezentoval nový predmet študijného 

programu Farmácia – Farmaceutická starostlivosť. 

Načrtol vývoj farmaceutického 

vzdelávania, nové úlohy farmaceuta v lekárenskej 

praxi. Zdôraznil, že farmaceut je prvolíniový 

konzultant a plnohodnotný 

zdravotnícky profesionál. Rovnako rezonovala 

v odborných príspevkoch téma návrhu 

nového zákona o liekoch a zdravotníckych 

pomôckach a o zmene a doplnení niektorých 

zákonov. 

Dvojdňový program odborného podujatia 

priniesol i ďalšie zaujímavé a hodnotné 

prezentácie venujúce s problematikám 

generických liekov či komunikačným zručnostiam 

farmaceutov. Podujatie bolo zaradené 

do systému sústavného vzdelávania, 

ktorého cieľom je priebežné obnovovanie 

a udržiavanie získanej odbornej 

spôsobilosti v súlade s rozvojom príslušných 

odborov po celý čas výkonu povolania 

farmaceuta. Hodnotené bolo ôsmimi 

kreditmi. 

Na podujatí sa medzi odborným programom 

prezentovala i nová štruktúra odborno-informačného 

mesačníka Slovenskej 

lekárnickej komory Lekárnických listov, redakcia 

ktorej si pripravila pre návštevníkov 

prezentačný stánok. 

Okrem prednášok a prezentácií bola súčasťou 

IX. Dní mladých lekárnikov Slovenska 

aj Disco Garden Party, ktorá sa konala v areáli 

spoločnosti UNIPHARMA. (red) 

ústrednou témou 

deviateho ročníka 

Dni mladých 

lekárnikov Slovenska 

bola Odbornosť – 

konkurenčná výhoda 

lekárnika. 

Pozvanie na podujatie 

prijali aj zástupcovia 

českej lekárnickej komory, 

ktorej prezident PharmDr. 

Stanislav Havlíček aktívne 

vystúpil s príspevkom na 

tému „Tajemný pacient“ 

(Mystery shopping). 


41

PubLiciStika 

ako predchádzať 

zbytočným úrazom detí 

nielen počas letných 

prázdnin 

Koncom mája sa na tlačovej besede 

stretli lekári DFNsP v Bratislave, aby 

verejnosť upozornili na obdobie letných 

prázdnin, kedy sú deti častejšie 

vystavené nebezpečenstvu úrazov. 

cieľom bolo predovšetkým upriamiť 

pozornosť na rodičov, starých rodičov, 

či pedagógov, ktorým sú deti počas 

prázdnin zverené do starostlivosti. 

Mnohým úrazom sa dá predísť. Len za minulý rok 

v dôsledku úrazu zbytočne zomrelo päť detí, povedal 

Daniel Žitňan, riaditeľ DFNsP v Bratislave. Aj keď 

veľa detí odchádza na prázdniny mimo Bratislavy, počet 

úrazov býva v prázdninových mesiacoch vyšší. 

Na pracovisku Oddelenia urgentného príjmu 

DFNsP v Bratislave mesačne počas roka ošetria 

v priemere 1400 až 1500 detí s úrazom. V období 

počas letných prázdnin za minulý rok sme ošetrili viac 

ako 2750 detí v dôsledku úrazu, povedal Marcel 

Brenner, primár OUP DFNsP v Bratislave. Zároveň 

zdôraznil, že väčšina príjmov pacientov je v období 

po skončení školy, v popoludňajších, resp. večerných 

hodinách. Dôležité však je, aby prichádzali 

v sprievode rodiča. V minulom roku bolo v chirurgickej 

ambulancii OUP bolo najviac detí ošetrených 

v mesiacoch máj – 1862 detí a jún – 1736 detí. 

Z Oddelenia urgentného príjmu na Detskú kliniku 

anesteziológie a intenzívnej medicíny (DKAIM) hospitalizujú 

deti s najťažšími poraneniami z celého Slovenska. 

V minulom roku hospitalizovali 90 pacientov, 

z ktorých traja zomreli. Najväčšiu skupinu tvoria ťažké 

poranenia lebky a mozgu, nasledujú polytraumy, 

poranenia hrudníka, brušných orgánov a panvy, 

informoval Jozef Köppl, primár DKAIM DFNsP v Bratislave. 

na tlačovej besede odzneli aj rôzne 

prípady, kedy zranenia detí sú často spôsobené 

neopatrnosťou rodičov, resp. dospelých 

osôb. ide napríklad o pády detí z prebaľovacích 

pultov, zlomeniny pri hrách, či úrazy detí 

pri autonehodách. 

MUDr. Daniela Šandorová uviedla aj príklad zranenia 

dieťaťa na dovolenke v Grécku, ktoré spadlo 

z balkóna a utrpelo otvorenú zlomeninu stehennej 

kosti. V mieste pobytu bolo dieťa ošetrené, avšak po 

príchode domov bola potrebné operácia a niekoľko 

mesačná liečba. Otvorené zlomeniny patria medzi 

ojedinelé, ale závažné traumatologické diagnózy, 

uviedla. 

Na záver Vladimír Cingel, primár Kliniky detskej chirugie 

(KDCH) DFNsP v Bratisave, informoval o ambícii 

vybudovať na DFNsP moderné, kvalitné, fungujúce 

detské traumacentrum. Vybudovaná infraštruktúra, 

odborný personál aj moderné technické 

vybavenie je v nemocnici zabezpečené, avšak finančných 

prostriedkov je v zdravotníctve dlhodobo 

nedostatok. 

Mária bombová 

maria.bombova@lekarnicke-listy.sk 


ÚraZy, 

akútne stavy v detskom veku 

ako im predchádzať a ako poskytnúť prvú pomoc 

letné mesiace predstavujú rizikové obdobie. Deti sú viac vonku, sú 

pohyblivé, skúšajú nové veci, viac sa venujú rizikovejším športom – 

in-line korčule, bicykle, kolobežky. Viac sa cestuje, griluje, častejší je 

pobyt v prírode vôbec. Práve z týchto dôvodov je zvýšené nebezpečenstvo 

ohrozenia detí. k najčastejším úrazom patrí pád z výšky, bodnutie 

ostrým predmetom, popálenie, či otrava. V lete je dieťa ohrozené 

okrem úrazu aj úpalom a prehriatím. Aj preto je potrebné v tomto 

období dbať na zvýšenú pozornosť a opatrnosť. V článku vám 

prinášame rady ako sa týmto prípadom vyvarovať, resp. ako poskytnúť 

prvú pomoc, keď už situácia nastala. 

úrazy sú najčastejšou príčinou úmrtia v detskom veku. Ročne na 

Slovensku zomiera na úrazy až 200 detí. Detí ošetrených pre úrazy 

na chirurgický ambulanciách rátame ročne na tisícky. Až 7 % 

detí ošetrených pre úraz má trvalé následky. Preto pozornosti 

doma nikdy nie je dosť. Najčastejším miestom úrazu pre deti do 5 rokov života 

je práve domácnosť. V domácnosti sa stane viac ako 50 % všetkých úrazov 

v tomto veku. Najrizikovejším miestom v domácnosti je kuchyňa a kúpeľňa. V prírode 

je nástrah viac. U deti nad 6 rokov počet úrazov v domácnosti klesá a tvorí 

okolo 15%. V tejto vekovej skupine je vyššia úrazovosť práve vonku, mimo 

domácnosti. 

Pád z výšky 

Deti sú vynaliezavé a okrem pádu z postele, prebaľovacieho stola sa stretávame 

s pádom zo stoličky, z kuchynskej linky, z nábytku, z bicykla, zo stromu 

a podobne. Dôležité je neumiestňovať stoličky k nábytku, k linke, k oknu. Je potrebné 

dávať pozor na otvorené zásuvky, ktoré môžu dieťaťu poslúžiť ako rebrík. 

V každej izbe by mali byť bezpečnostné poistky na oknách, ktoré zabránia 

ľahkému otvoreniu okna. Je potrebné dávať pozor na mokrú dlážku, ktorá

PubLiciStika 

vedie k pošmyknutiu. Ak sú v byte prítomné 

schody, mali by mať zábradlie a mali by byť 

opatrené uzatváracou prekážkou. Deti do 6 

rokov by nemali spať na hornom lôžku poschodovej 

postele. Prvá pomoc závisí od spôsobu 

pádu a následkov. 

Ak sa jedna o pád z výšky, vždy je potrebné 

chirurgické poprípade aj neurologické 

vyšetrenie, aj keď dieťa po páde nemá 

žiadne varovné príznaky. Ak sa je prítomný 

úraz končatín, ak je podoprenie na zlomeninu, 

je potrebne nezaťažovať končatinu, fixovať 

dlahou a navštíviť chirurga 

Poranenie ostrými 

predmetmi 

Je potrebné ostré predmety uchovávať 

vo vyššie položených zásuvkách. Ostré rohy 

stolíkov a nábytku je vhodné chrániť gumovými 

chráničmi. Sklenené predmety, vázy, 

drobné veci by mali byť umiestnené v byte 

na vyšších miestach. V prípade povrchového 

poranenia je potrebné ranu vyčistiť, sterilne 

previazať. V prípade hlbšieho poranenia 

je nutné chirurgické ošetrenie. 

Popálenie, obarenie 

V prevencii týchto stavov je potrebné 

myslieť na mnoho vecí. Je vhodné používať 

zadné horáky. Nenechávať horúce nápoje 

na okraji linky či stola. Nepoužívať obrusy, 

ktoré by dieťa mohlo stiahnuť aj 

s horúcim jedlom. Nepiť horúci nápoj s dieťaťom 

sediacim na kolenách. Horúce jedlá 

by sa nemali prenášať v prítomností detí. 

Dieťa kedykoľvek môže vbehnúť do cesty. 

Rovnako nevyberať horúce potraviny 

priamo z rúry spolu s dieťaťom. Pri grilovaní, 

opekaní v prírode dodržiavať bezpečnú 

vzdialenosť od ohniska. 

Prvá pomoc pri popálení: Okamžité 

zastavenie pôsobenia tepla, uhasiť odev 

a vyzliecť dieťa. Šaty prilepené ku koži, nestrhávame. 

Dajte dole prstene, náramky, 

topánky, kvôli opuchu, ktorý sa môže vyskytnúť. 

Na postihnuté miesto dajte olej, 

kyslé mlieko alebo iné potraviny a zásypy, 

nestrhávame pľuzgiere. Ochladzujte postihnuté 

miesto studenou vodou najmenej 

15 minút, potom postihnuté miesto 

prekryjeme čistou plienkou. Celková chladená 

plocha by nemala presahovať 5 % 

celkovej plochy tela. Ak sú popáleniny ťažké, 

rozsiahle, potom nie vhodné ochladzovať 

skôr zabaliť dieťa do deky. Narušenou 

kožou dochádza k poruche temoregulácie. 

Vhodné je podať lieky proti 

bolesti a zavolať rýchlu zdravotnú pomoc. 

Ľahké popáleniny 1. stupňa s malým rozsahom 

je možné ošetriť masťou na popáleniny 

bežne dostupnou v lekárni. 

Otravy 

Deti majú tendenciu ochutnávať neznáme 

veci. Nevedia odlíšiť fľašu čistiaceho prostriedku 

od fľaše napríklad sirupu. Niekedy aj 

malé množstvo čistiaceho prostriedku s obsahom 

lúhov alebo kyselín môže viesť k poleptaniu 

sliznice tráviacich ciest s dlhodobými 

následkami. Preto čistiace, kozmetické 

prostriedky a lieky by sa nemali skladovať 

v dosahu detí. Treba dbať na to, aby rastliny, 

ktoré sú v byte neboli jedovaté, nemali 

tŕne alebo tvrdé, ostro ukončené listy. Pri páde 

na takúto rastlinu môže dôjsť k poraneniu 

kože, oči a podobne. Pri požití škodliviny 

nepodávame nič piť, nevyvolávane vracanie 

hlavne po požití kyselín a lúhov, pretože opätovne 

môžeme poškodiť sliznicu pažeráka. 

Vracanie vyvolávame len v prípade požitia 

pesticídov. Po zvracaní je vhodné podať živočíšne 

uhlie a okamžite vyhľadať lekársku 

pomoc. Vždy je potrebné lekárovi doniesť 

originálne balenie požitého prípravku. Otrava 

je urgentný stav, ktorý sa rieši na LSPP alebo 

na urgentnej ambulancii. 

Úraz hlavy 

Dieťa do 1 roku života by mal vždy vyšetriť 

lekár. U starších detí ak je poranená 

koža, ak dieťa krváca je vždy nutné 

kontaktovať lekára. 

varovné príznaky pri úraze hlavy, pri 

ktorých je potrebné lekárske vyšetrenie 

sú: zmena nálady – únava až apatia, zvýšená 

dráždivosť, spavosť, iná porucha 

vedomia, dezorientácie až bezvedomie, 

zvracanie alebo napínanie na zvracanie, 

porucha zraku – dvojité videnie, nerovnomerne 

rozšírené zreničky. Tieto príznaky 

neprichádzajú hneď, preto aj keď 

sa dieťa zdá v poriadku, je potrebné ho 

sledovať. Ak sa objaví niektorý z príznakov, 

ak rodič si nie je istý, je vždy lepšie zabezpečiť 

adekvátne vyšetrenie. 

Úpal 

Úpal je stav, keď vplyvom tepla dochádza 

k celkovému prehriatiu organizmu, telo nedokáže 

odvádzať prebytočné teplo von. 

K úpalu dochádza pôsobením vysokých teplôt 

vzduchu a vysokej vlhkosti. Nemusí to 

byť len pri pobyte na slnku. K úpalu môže 

dôjsť napríklad aj pri dlhej ceste neklimatizovaným 

autom. Podporným faktorom je 

nízky príjem tekutín, nadmerný pohyb, nekrytý 

povrch tela, hlavne hlavička u detí. 

k základným príznakom úpalu patrí 

telesná teplota nad 39,5 °C a viac 

slabosť, malátnosť, bolesti hlavy, zvracanie 

zrýchlený pulz a dýchanie 

červená, teplá až horúca koža 

ťažké formy sa môžu prejaviť stratou vedomia, 

stratou orientácie, halucináciami 

a kŕčmi 

čo je nevyhnutné urobiť v rámci prvej 

pomoci 

Preniesť dieťa do tmavšej chladnej miestnosti, 

podávať tekutiny – čaj, minerálna voda, 

džús, vlažné, izbovej teploty, striedať so 

slanou vodou (1 čajová lyžička soli na 1 l vody). 

Nepredávkovať čistou vodou. Organizmus 

stráca okrem vody aj veľa minerálov, pri 

predávkovaní čistou vodou môže dôjsť kotra - 

ve vodou (zriedenie vnútorného prostredia). 

Je dôležité dieťa vyzliecť, neprikrývať. Vhodné 

sú obklady tkaninou, namočenou do 

vody teplej okolo 18°C. Teplota sa nesmie 

zraziť náhle, mohlo by dôjsť k cirkulačnému 

šoku. V prípade bezvedomia nepodávať tekutiny, 

uložiť dieťa do stabilizovanej polohy 

a privolať lekársku pomoc. V tomto prípade 

je potrebné dodávať tekutiny formou vnútro 

žilovej infúzie. Pri úpale sa nepodávajú 

antipyretiká. 

V prevencii úpalu je dôležité znížiť dĺžku 

pobytu v horúcom prostredí, zabezpečiť dostatočný 

príjem tekutín, potrebné je piť často 

v malých dávkach, vhodné sú minerálky, 

džúsy, čaje, zdržiavať sa viac v tieni ako na 

slnku, využiť klimatizované priestory, v prípade 

pobytu na pláži je vhodné telo ochladzovať 

sprchou, v prípade cestovania autom 

robiť častejšie prestávky. 

Krvácanie pri poranení 

Pri krvácaní odstránime hrubé nečistoty 

z okolia rany dezinfekčným roztokom alebo 

umytím, prekryjeme sterilnou alebo čistou 

gázou. Môžeme zatlačiť na poranené miesto 

na zastavenie krvácania. Tlakový obväz 

resp. zaškrtenie končatiny urobíme vždy, ak 

sa jedná o arteriálne krvácanie. Zaškrtenie by 

nemalo trvať viac ako hodinu. Nepoužívame 

vatu, pretože čiastočky vaty sa môžu dostať 

do rany a ťažšie sa odstraňujú. Prilepený obväz 

nikdy neodstraňujeme násilím, vyvoláme 

ďalšie krvácanie. Ak je poranenie hlboké, ak 

je v tvárovej alebo vlasatej časti hlavy, ak je 

rezná rana dlhá resp. široko otvorená, ak neprestáva 

krvácať, je potrebné navštíviť chirurgickú 

ambulanciu. Do 24 hodín po úraze 

je možné navštíviť chirurga aj bez odporúčania 

od všeobecného lekára. Drobné rezné 

rany je dobre vyčistiť, priložiť okraje k sebe 

a zafixovať leukoplastom tak, aby lepiaca časť 

leukoplastu nesiahala na ranu. Rana má byť 

prekrytá nelepiacou časťou leukoplastu. 

Drobné predmety 

v dýchacích cestách 

Deťom do troch rokov sa nemajú nepodávať 

búrske oriešky, burizony pre nebezpečenstvo 

vdýchnutia. Rovnako by sa 

nemali hrať so strukovinami a drobnými 

predmetmi pre to isté riziko. Ak má dieťa 

v nošteku alebo v uchu drobný predmet, 

nesnažíme sa ho vyťahovať. Najskôr sa 

nám ho podarí zatlačiť ešte hlbšie. Je to 

stav, ktorý vyžaduje okamžité riešenie 

v krčnej ambulancii. Ak dieťa vdýchne 

drobný predmet, či má alebo nemá sťažené 

dýchanie, je potrebné urgentné vyšetrenie. 

Niektoré predmety nemusia 

vyvolávať poruchu dýchania hneď (strukoviny, 

burizony, arašidy). Po čase nabobtnajú 

a vyvolávajú poruchu dýchania. 

Prehltnutie drobného nie ostrého predmetu 

si zvyčajne dieťa vyrieši samo prirodzeným 

odchodom stolicou. 

Mudr. Monika antošová 

pediater – neonatológ 

lekar@detskaambulancia.sk 


43

PubLiciStika 

Zradné potraviny 

44 

najzradnejším bezpečnostným 

omylom v bedekri začínajúceho 

cestovateľa je najmä 

fakt, že vzhľad, chuť 

a vôňa kontaminovaného jedla je často krát 

na nerozoznanie od nezávadného. Pravda sa 

obyčajne prejaví vďaka krátkej inkubačnej 

dobe do niekoľkých hodín od požitia, prvotnými 

príznakmi sú slabosť, únava, bolesť hlavy, 

hnačka či vracanie. Takéto infekcie mávajú 

spravidla krátkodobý charakter, ak sa 

však rýchlo neliečia, môžu prerásť do oveľa 

vážnejšieho stavu. Riziko črevnej infekcie závisí 

od pôvodu jedla, jeho uskladnenia, spôsobu 

prípravy a miesta predaja. K zásadným 

– a súčasne aj najdostupnejším preventívnym 

opatreniam po dľa doc. MUDr. Jany Jurkovičovej, 

CSc. z ústavu hygieny Lekárskej 

fakulty uk v bratislave patrí dôkladné 

umývanie rúk pred každým jedlom 

a po použití toalety, čo platí aj v prípade 

osobného kontaktu s potenciálne nakazeným 

človekom. 

Najohrozujúcejšie druhy cudzokrajných 

potravín tvoria morské živočíchy, mäso, zelenina 

a nepasterizované mliečne produkty. 

Je užitočné si zapamätať pár pravidiel, vďaka 

ktorým si na nich môžete pochutiť bez toho, 

aby ste to oľutovali. 

Vo vode baktérie nevidieť 

Pite výlučne balenú alebo prevarenú 

vodu. Problém so zdrojmi pitnej vody 

býva najmä v subsaharskej afrike, letoviskách 

ako je egypt, tunisko, keňa, 

etiópia a pod. Voči nedostatku vodných 

zdrojov a s tým súvisiacej hygiene nie sú rezistentné 

ani múry luxusných 

rezortov. Treba si dať pozor 

najmä pri sprchovaní, i pravidelnej 

dentálnej hygiene, kedy 

stačí prehltnúť kvapku vody 

obsahujúcu choroboplodné 

baktérie, ktoré sú nášmu telu 

neznáme. Zubná kefka je nositeľom 

viac ako desať miliónov 

patogénnych zárodkov, ktoré 

zvyšujú nielen riziko vzniku 

zubného kazu, ale spôsobujú aj 

rôzne choroby. Niekedy ani jej 

očistenie horúcou vodou nezabráni, 

aby sa na nej nerozmnožovali 

rôzne vírusy či plesne. 

V prípade, ak nemáme k dispozícii štandardnú 

balenú vodu, je dobré poistiť sa vopred 

a tesne pred dovolenkou si v lekárni zakúpiť 

purifikačný prášok alebo tablety k chemickej 

dezinfekcii. Nezabúdajme ani na ľad 

pridávaný do miešaných drinkov a kokteilov, 

ktorý nie je ničím iným ako tou istou kontaminovanou 

vodou v inom skupenstve. 


letné obdobie je sprevádzané uvoľnením a menšou psychickou záťažou na 

organizmus. Vplyv rozumných dávok slnečného žiarenia redukuje pracovný 

stres a priaznivo pôsobí na imunitný systém. na ten sa však netreba spoliehať 

v prípade, ak za dovolenkou vycestujeme do vzdialených destinácií, 

najmä čoraz populárnejších krajín tropického a subtropického pásma. Práve 

tam na nás totiž číha vysoké riziko vzniku črevných infekcií bakteriálneho, 

alebo vírusového pôvodu, najčastejšie dôsledkom konzumácie kontaminovaného 

jedla a vody. Takto infikovaná potravina sa dokáže flexibilne postarať 

o dovolenkový program, v hlavnej úlohe s hnačkovým ochorením alebo 

zápchou podporenou nevoľnosťou, vracaním, bolesťou brucha, až celkovým 

vyčerpaním a dehydratáciou. 

salmonela v mlieku 

Vyhýbajte sa mlieku. V rozvojových krajinách 

sa väčšinou predáva nepasterizované. 

Ak nie je k dispozícii komerčne pripravené, 

balené, alebo pasterizované a chýba vám 

mliečna chuť, menšie riziko predstavujú jogurty 

a kysnuté mliečne výrobky, ktorých 

kultúra blokuje prežívanie niektorých mikroorganizmov. 

K letu a prázdninám neodmysliteľne patrí 

zmrzlina. Príčiny horšej mikrobiálnej akosti 

niektorých mrazených krémov nespočívajú 

iba v hygienicky nevhodnom mlieku, 

ovocí a iných prísadách, ale aj v nesprávnom 

uskladnení. Ak začne teplota zmrzliny kolísať, 

začnú sa v nej obrovskou rýchlosťou množiť 

nežiaduce baktérie. Sprievodným znakom 

tohto javu a zároveň ľahkou pomôckou pre 

odhalenie nekvalitnej zmrzliny sú kryštáliky 

ľadu vytvorené striedavou zmenou teplôt, 

ktoré citeľne „chrúmajú“ medzi zubami. Čo 

sa týka použitých ingrediencií, väčším rizikom 

nákazy známou letnou baktériou Salmonella 

typhimurium disponujú hlavne vaječné 

krémy, preto sa je pri kúpe vhodné spýtať, 

či nepredávajú bezvaječné, alebo tzv. vodové 

zmrzliny bez tuku a mlieka. Obľúbená pochúťka 

by mala byť výstrahou aj pre alergikov 

kvôli alergénnym prísadám. 

Pozor na alkohol 

Dva dcl červeného vína po jedle alebo dúšok 

kvalitného bieleho alkoholu nalačno pre 

podporu trávenia nie je mýtus. V uvedenom 

množstve je tomu skutočne tak. Pri nadmernom 

použití však nielenže „nevypáli červíka,“ 

ale hlavne spomalí trávenie a spôsobí 

dehydratáciu. Tej sa vyhneme zakúpením rehydratačného 

roztoku z lekárne s obsahom 

soli a glukózy. Alkohol vonkoncom nie je liekom 

na problémy so stolicou.Liečenie zápchy 

má byť účelné, komplexné a nie obmedzené 

Veľa turistov chce ochutnať zahraničné špeciality, 

ktoré sú bežným sortimentom hotelov typu all 

inclusive. Čím viac hviezd majú, tým vyvolávajú väčšie 

klamlivé zdanie, že sa netreba ničoho obávať. Dobrodružnejšie 

povahy na potulkách miestnymi trhmi a reštauráciami 

praktizujú doslova „gurmán ske poznávacie 

zájazdy.“ Ani jedna z týchto skupín si však neuvedomuje 

zásadnú vec. To, čo tvorí bežný obsah jedál neho lístka 

domácich, nepatrí na tanier Európana. 

len na podávanie laxatív (preháňadiel), tvrdí 

PharmDr. Monika Hollósy. Laxatíva uľahčujú 

vyprázdňovanie čreva miestnym pôsobením 

v čreve buď zmäkčovaním a zväčšovaním 

črevného obsahu, alebo stimuláciou peristaltiky. 

Na mierne ťažkosti odporúča užívanie 

bobtnavých látok, ktoré nie sú spojené 

s rizikom vedľajších účinkov. V bunkových

PubLiciStika 

na cestách 

stenách rastlinných vlákien sa nachádzajú 

polysacharidy (ß-glykány), ktoré naše tráviace 

enzýmy nedokážu štiepiť. Patria medzi 

ne potraviny bohaté na vlákninu, napríklad 

semená indickej rastliny psyllium, otruby, ľano 

vé a skorocelové semená, ale aj ovocie 

a zelenina. Vláknina získavaná zo semien psyllia 

je rozpustná a vytvára s vodou gélovitú 

štruktúru, čím sa povrch črevného obsahu 

stane klzkým a jeho pohyb v črevnom trakte 

sa uľahčí. Musíme však dbať na dostatočný 

príjem tekutín, pretože lepkavé a tuhé 

bobtnavé látky môžu vyvolať až nepriechod - 

nosť čriev ileus. 

exotické mäso 

Nejedzte surové, nedovarené alebo nedopečené 

mäso. V cudzine si radšej odpustite 

steaky, môžu byť domovom Campy - 

lobactera, ktorý sa vyskytuje v nedostatočne 

tepelne upravených pokrmoch. 

Relatívne najbezpečnejším je pečená alebo 

grilovaná hydina, ale aj tá môže byť pôvodcom 

niektorého z druhov salmonely. Nikdy 

nekrájajte hotové jedlo nožom, ktorý ste 

predtým použili na surovom mäse. Obmedzte 

takisto mliečne a mäsové paštéty, kde 

sa môže vyskytovať Listeria monocytogenes. 

Riziko konzumácie rybieho mäsa je okrem 

parazitov aj v jede, ktorý môžu obsahovať 

najmä exotické a menej známe druhy. Charakteristickou 

surovinou tradičného japonského 

jedla suši sú hlavne surové ryby – tuniak, 

losos, makrela a plody mora, kde hrozí 

alergická reakcia najmä tým, ktorí túto pochúťku 

nikdy nejedli. 

Výhodou je, že oblasti Stredomoria ako je Grécko, Španielsko, Portugalsko alebo Taliansko 

majú ľahšiu stravu bohatú na olivový olej, ktorý je takisto prirodzeným laxatívom. naopak, 

drastickým laxatívom dráždiacim tenké črevo je ricínový olej. „kyselina ricínová v ňom 

obsiahnutá vyvoláva veľmi prudkú vodnatú hnačku spojenú so silnými kŕčmi, takže sa používa 

len výnimočne na urýchlené vyprázdnenie čriev po užití jedu,“ hovorí PharmDr. Monika 

Hollósy. Potraviny, ktoré zadržiavajú stolicu v črevách a spôsobujú zápchu, sú naopak 

vhodné pri hnačkách. Patria medzi ne biela ryža, zemiaky, pasírovaná mrkva, prezreté 

banány, jablká nastrúhané na jemné plátky, mlieko a syry s výnimkou zakysaných mliečnych 

výrobkov, vajce natvrdo, mäso, biele pečivo, čierny čaj, výrobky z kakaa a tmavej čokolády. 

Osobitnou kapitolou je vychýrená špecialita 

japonských labužníkov, na ktorú môžete 

natrafiť len v zariadeniach s licenciou 

na jej spracovanie a servírovanie. Jedná sa 

o štvorzubca fugu, lat. Takifugu rubripes, 

ktorý sa vyskytuje po celom svete medzi 

45° severnej a 45° južnej šírky. Vylučuje vysoko 

toxický jed tetrodoxín vytváraný baktériami 

Pseudomonas a Vibrio fischeri, 

a ten predstavuje smrteľnú dávku pre cca 

tridsať ľudí. V najvyšších koncentráciách sa 

vyskytuje hlavne v pečeni, koži a pohlavných 

orgánoch ryby a spôsobuje postupné 

ochrnutie a paralyzáciu obete pri plnom vedomí. 

Ovocie len olúpané 

ovocie jedzte len dôkladne umyté 

a ošúpané. Pred zbavením ovocia alebo 

zeleniny šupky ich umyte horúcou 

pitnou vodou, ale ak majú poškodený 

povrch prasklinou alebo hnilobou, zahoďte 

ho. úplne vylúčte listovú zeleninu, 

ktorú nikdy nie je možné dokonale 

vyčistiť. čerstvé ovocie odtrhnuté priamo 

zo stromov alebo kerov môže byť 

najmä v tropických oblastiach kontaminované 

zvieracím trusom. nedôveryhodné 

sú aj pouličné zdroje a stánky 

s tovarom, pretože nepoznáme pôvod 

potravín, ani podmienky skladovania. 

niektoré kultúry majú špecifické podmienky 

stolovania, čína je známa paličkami 

miesto príboru, ale v iných ázijských 

častiach ako je napríklad Indonézia 

sa potrava z misky do úst prijíma 

výlučne rukami. Ak si trúfate neuraziť 

miestne zvyky, okrem hygieny nezabudnite 

v tejto časti sveta jesť výluč ne 

pravou rukou. Ľavá ruka tu býva považovaná 

za nečistú a používaná výlučne 

na praktiky sprevádzajúce vylučovanie. 

Prevencia a hygiena 

Prevencia znamená proaktívny prístup 

a zodpovednosť cestovateľa. Patrí k nej užívanie 

probiotík, ktoré priaznivo vplývajú na 

imunitu a tvoria telu prospešné baktérie. Netreba 

podceniť ani očkovanie, najmä do rozvojových 

krajín Ázie ako India, Čína, Pakistan, 

Indonézia. Pred plánovaným pobytom v cudzej 

krajine je nevyhnutné zistiť, aké očkovania 

pre ňu vyplývajú zo zákona, ktoré sú 

povinné, vyžadované a doporučované. Rutinne 

treba „skontrolovať platnosť očkovania 

proti tetanu a žltačke typu A, ktorá sa 

vyskytuje celosvetovo a je najčastejším 

importovaným ochorením, proti ktorému sa 

dá brániť očkovaním,“ hovorí MUDr. Daniela 

Fránová, špecialistka na hygienu a epidemiológiu 

v Českej republike. Okrem legislatívy 

danej zeme závisí nutnosť očkovania na 

dĺžke pobytu, druhu cesty, ubytovaní a spôsobe 

stravovania. 

Lenka driečna 

lenka.driecna@lekarnicke-listy.sk 


PubLiciStika 

Bodnutie hmyzom 

viete o tom, 

či ste alergickí 

46 

obdobie letných mesiacov pre 

nás predstavuje aj zvýšené riziko 

bodnutia hmyzom. častejšie sa 

pohybujeme v blízkosti lesov, 

parkov, jazier, nosíme farebné 

oblečenie, používame 

kozmetické prípravky 

a konzumujeme jedlo v prírode – 

to všetko predstavuje lákadlo 

pre hmyz. odborníci upozorňujú 

na to, že v populácii žijú tisícky 

ľudí, ktorí o tom, že sú na jed 

hmyzu alergickí, nevedia. Aké 

nebezpečenstvo pre človeka 

predstavuje jed hmyzu Aké sú 

jeho príznaky A ako poskytnúť 

prvú pomoc v prípade bodnutia 


včelí jed pre zdravého človeka 

nie je nebezpečný. U alergicky 

predisponovaných jedincov 

však môže vyvolať závažnú 

alergickú reakciu. Všeobecne sa zvykne hovoriť 

každej výraznejšej rekcii po bodnutí alebo 

uhryznutí hmyzom alergická reakcia. 

Skutočná alergická reakcia je však spôsobená 

alergickými mechanizmami. Nealergická 

reakcia je len chemická reakcia na prítomnosť 

inej látky, pri ktorej alergické krvné mechanizmy 

zostávajú v kľude. Táto reakcia je oveľa 

častejšia ako skutočná alergická reakcia. 

Napriek širokému spektru bodavého 

a hryzavého hmyzu alergické reakcie vznikajú 

len po poštípaní osou, včelou, čmeliakom, 

sršňom. Teda po bodnutí blanokrídlym hmyzom. 

Tento hmyz nehryzie, ale po bodnutí 

vstrekuje do kože jed. V niektorých krajinách 

je častejšia alergická reakcia po bodnutí osou 

ako včelou, napríklad v Belgicku. V ostatných 

krajinách, aj na Slovensku sa častejšie zaznamenáva 

alergická reakcia po bodnutí včelou 

medonosnou. 

Uhryznutie hmyzom komárom, mravcom, 

ovadom môže vyvolať lokálnu svrbivú 

reakciu sprevádzanú veľkým opuchom, avšak 

celkovú resp. závažnejšiu reakciu vyvolá výnimočne. 

Tu skôr hrozí sekundárna infekcia 

po rozškriabaní miesta uhryznutia. 

ako pôsobí jed hmyzu 

Jed obsahuje proteíny, ktoré indukujú 

tvorbu špecifických IgE protilátok. Tie sa viažu 

na žírne bunky- mastocyty. Dochádza k ich 

degranulácii s následným uvoľňovaním mediátorov 

zápalovej reakcie hlavne histamínu 

a heparínu. Histamín spôsobuje rozšírenie 

ciev, zvyšuje priepustnosť kapilár a spôsobuje 

zúženie priedušiek. Pri zvýšenej priepustnosti 

ciev sa dostáva tekutina z ciev do 

mimocievneho priestoru, čo vedie k opuchu 

ale aj k zníženému prietoku krvi cievami a poklesu 

krvného tlaku. 

Zmeny v svalovine dýchacích ciest sa prejavia 

obštrukciou dýchania možným vývojom

PubLiciStika 

až do respiračnej isnuficiencie. Ak k bodnutiu 

dôjde v okolí krku, u výrazne alergicky reagujúceho 

jedinca sa tieto príznaky môžu objaviť 

veľmi skoro 

Prejavy bodnutia hmyzom 

U každého človeka môžu byť prejavy bodnutia 

hmyzom odlišne závažné. Podľa závažnosti 

hovoríme o nezávažnej nealergickej 

reakcii, lokálnej alergickej reakcii, celkovej 

systémovej reakcii, alebo sekundárnej infekcii. 

nezavážna nealergicá reakcia 

Podstata reakcie nie je alergická, je to len 

lokálna chemická reakcia na prítomnosť jedu 

ako agresívnejšej cudzej látky. Prejavuje 

sa miernym začervenaním, opuchom asvrbením 

v mieste vpichu. Dobre reaguje na studený 

obklad alebo lokálne protizápalové prípravky. 

Za normálnu reakciu sa považuje 

reakcia v mieste vpichu do priemeru 1 cm, 

ktorá do niekoľko hodín ustúpi, resp. sa výrazne 

zmierni. Ak je reakcia väčšia, môže sa 

jednať o alergickú reakciu 

Lokálna alergická reakcia 

Opuch je rozsiahlejší, bolestivý, pretrváva 

niekoľko dní, bez tendencie k ústupu. 

celková systémová reakcia 

Výskyt takejto reakcie sa v bežnej populácii 

udáva od 0,3 – 3 %. 

Prejavuje sa ako anafylaktická reakcia 

s celkovými príznakmi. Najčastejšie kožnými 

urtika, angioedém), vracaním, hnačkou, respiračnými 

príznakmi – (dýchavičnosť), triaškou, 

kardiovaskulárnymi príznakmi. Bez 

okamžitého odborného zásahu môže stav 

vyústiť k strate vedomia, šoku a môže končiť 

fatálne. 

Sekundárna infekcia 

V prípade infikovania miesta poštipnutia 

resp. bodnutia dochádza k zápalu, ktorý sa 

môže šíriť pozdĺž ciev. Často je v takomto prípade 

namieste aj celková antibiotická liečba. 

ako predchádzať 

bodnutiu hmyzom 

– v prípade známej alergie vyhýbať sa 

miestam s veľkým výskytom hmyzu 

– vyhýbať sa piknikom a grilovaniu v prírode 

– snažiť sa prekryť telo odevom (dlhé rukávy, 

dlhé nohavice), používať repelentné 

prípravky 

– nechodiť v prírode bosý 

– uprednostniť tmavšie farby, ružová a žltá 

lákajú hmyz 

– nedráždiť hmyz rýchlymi pohybmi, včela 

a osa bodne, len ak sa cíti ohrozená 

– nepoužívať kozmetické prípravky, ktoré 

priťahujú hmyz – voňavky, vlasová kozmetika 

– vyhýbať sa konzumácii jedla na otvorenom 

priestranstve, hlavne sladkým jedlám, 

nepiť priamo z fľaše alebo z uzavretej 

nepriehľadnej plechovky, kde sa môže 

hmyz nachádzať 

– zabezpečiť okná sieťami proti hmyzu 

– počas jazdy autom mať zatvorené okná 

Prvá pomoc pri bodnutí hmyzom 

Umyť miesto vpichu vodou a mydlom. 

odstrániť žihadlo, najlepšie pinzetou, nechtom, hrotom nožíka, nikdy ho 

nevytláčať. Žihadlo obsahuje malý váčik s jedom. je dôležité, aby sa jed 

z neho nedostal ďalej po kožu. 

Vyvýšiť časť tela, ktorá je pichnutá (nohu alebo ruku je potrebné držať 

vo zvýšenej polohe na zmiernenie opuchu). 

na miesto vpichu priložiť ľadový obklad na zmiernenie zápalovej reakcie 

a na spomalenie vstrebávania jedu. 

Miesto po odstránení žihadla potrieť protialergickým gélom 

(napr. Fenistil gél). 

Pri bodnutí do úst, jazyka alebo tváre je vhodné cmúľať ľad na zmiernenie 

opuchu. 

osoby, ktoré už raz mali generalizované alergické príznaky po bodnutí 

hmyzom by mali so sebou nosiť balíček prvej pomoci. 

Čo obsahuje balíček prvej pomoci 

Antihistaminikum. Uprednostňuje sa rozhryzenie pred prehltnutím celej 

tablety, kvôli rýchlejšiemu účinku. 

kortikoid v tabletovej forme – buď Prednison alebo Metylprednizolon 

Vetolini inhaler pri dýchacích problémoch. 

Adrenalin v autoinjektore – (EpiPen). 

Ak osoba už mala celkovú reakciu po bodnutí hmyzom, je potrebné do prírody 

nosiť so sebou aj vákuovú striekačku, ktorou je možné odsať väčšiu časť jedu. 

Kedy je potrebné navštíviť lekára 

Ak nastupuje malátnosť, únava, vracanie, nejasné vedomie, poprípade hnačka 

Ak začínajú problémy s prehĺtaním, dýchaním. 

Ak začína opuchať krk a tvár. 

Ak je bodnutie v ústach. 

Ak sa opuch a začervenanie objaví na inom mieste ako v mieste bodnutia. 

Ak opuch neustúpi do 48 hodín po vpichu. 

Ak sa objaví závažná reakcia, napriek zlepšeniu stavu je vždy nutné lekárske 

vyšetrenie, pre možnosť neskoršej reakcie. 

Preventívna liečba 

alergickej reakcie 

po bodnutí hmyzom 

V prípade celkovej reakcie alebo aj lokálnej 

reakcie ale vzdialenej od miesta bodnutia, 

je predpoklad, že pri opakovanom kontakte 

s jedom sa stav bude zhoršovať a pacient 

môže byť ohrozený na živote. 

V takýchto prípadoch je indikovaná dlhodobá 

špecifická imunoterapia jedom hmyzu. 

Podmienkou je však preukázaná senzibilizácia 

na daný jed. Liečbu indikuje a riadi alergológ. 

Liečba je pravidelná, injekčná, trvá približne 

5 rokov. Sú však jedinci, ktorí vyžadujú 

celoživotnú liečbu. 

Cieľom liečby je dosiahnuť toleranciu voči 

jedu včely či osy. Úspešnosť v liečbe osieho 

jedu je takmer 100 %, v liečbe včelieho jedu 

takmer 75 %. Postup je ako pri každej inej 

hyposenzibilizačnej liečbe. Začína sa malými 

dávkami, ktoré sa postupne zvyšujú. Tolerancia 

liečby je dobrá, ale ak má byť úspešná, 

je potrebné dôsledné dodržiavanie liečebného 

režimu. 

Mudr. Monika antošová 

pediater – neonatológ 

lekar@detskaambulancia.sk 


Z Laboratorii iinStitutu 

Kvality glukanov 

a ich protialergická účinnosť 

48 

V množstve doplnkovo aplikovaných 

prírodných látok chýba odborná 

zhoda v ich analytickej 

definícii a kontrole. Rutinne sú 

potom v doplnkoch stravy aplikované 

látky rôznych chemických 

kvalít. Predsa sú u nich neracionálne 

deklarované rovnaké zdravotné 

tvrdenia a účinnosť. 

takýmto prípadom je i okruh 

prírodných polysacharidov, 

ktoré označujeme ako glukány. 

Ich polymerná chemická 

štruktúra nie je tvorená iba ß-glukánmi, ale 

polymérny reťazec je zložený z glykoproteínov, 

glykolipidov, prípadne z chitinu, chitosanu, 

mannanu, prote - 

ínov a ďalších sacharidov. 

V úplnej väčšine komerčne 

dostupných surovín označených 

ako glukany ide 

teda o zložité analyticky 

obtiažne definovateľné 

zmesi. Skladba a zastú - 

penie jednotlivých látok 

v zemsi je potom významne 

ovplyvnená prírodným 

zdrojom. Prehľad 

o tomto vzťahu poskytujú 

dostupné databázy 

(ChemIDplus, LeadScope 

aj.): LENTINAN, evid. ako antineoplasticky úč. 

látka, ID: 37723, Mr: 1152,9 g/mol, C42H72O36 

nebo ID:24839895, Mr: 1361,4 g/mol, 

C58H104O35, zdroj je huba Lentinus edodes 

(Shiitake mushroom); SCHIZOPHyLLAN, evid. 

ako antineoplasticky úč. látka, ID: 24777, Mr: 

666,6 g/mol, C24H42O21 alebo ID: 481644, Mr: 

900,1 g/mol, C47H62FN9O8, zdroj je huba Schizophyllan 

commune (Brazilian mushroom). 

Tieto dva glukany sú najlepšie definované 

a sú v niektorých krajinách aplikované ako 

doplnkové liečivá. V prípade ostatných evidovaných 

glukanov ide o zložité zmesi látok: 

PLEURAN, zdroj je huba hliva ustricová 

Pleurotus ostreatus (Oyster mushroom); 

MAITAKE D-FRACTION, zdroj je huba Grifola 

frondosa (Maitake mushroom); PSP, zdroj 

je Coriolus versicolor (yun Zhi); GANODER- 

MA POLySACCHARIDES, zdroj je Ganoderma 

lucidum (Reishi); AGARICUS POLySACCHARI- 

DES, zdroj je Agaricus blazei (Brazilian sunmushroom); 

COPRINUS POLySACCHARIDES, 


zdroj je Coprinus comatus (Shaggy ink cap); 

ZyMOSAN, zdroj sú pivné kvasinky Saccharomyces 

cerevisiae (yGT extract, yeast extract). 

Klinické skúsenosti boli najčastejšie 

publikované u Lentinanu, Schizophyllanu, Zymosanu 

a Pleuranu. 

Protialergická účinnosť 

ß-glukany (BG) vykazujú rôznorodú imunomodulačnú 

účinnosť. Behom posledných 

15 rokov bolo publikovaných niekoľko desiatok 

kvalitných klinických štúdii a behom 

posledných 30 rokov viac ako 1000 kvalitných 

preklinických štúdii. Najväčšia pozornosť 

je dnes venovaná ich doplnkovej aplikácií 

u alergických ochorení, kde sa pravdepodobne 

uplatňuje schopnosť BG prostredníctvom 

stimulácie produkcii niektorých 

typov cytokinov modulovať 

pomer medzi aktivitou Th2 a Th1 

lymfocytov, stimulujú aktivitu Th1 

lymfocytov, supresivne tak pôsobia 

na Th2 lymfocyty, znižujú celkové 

titry IgE a potlačujú systémové 

a lokálne alergické 

prejavy. Tieto protialergické 

mechanizmy BG sa 

najskôr uplatnili pri doplnkovom 

podávaní u onkologických 

pacientov 

(obmedzovali niektoré 

nežiádúce účinky chemoterapeutik) 

a dnes sa 

môžu uplatniť pri modulácii 

alergickej nádchy 

a astmy. V randomizovanej, 

dvojito zaslepenej, 

placeom kontrolovaej klinickej 

štúdii bolo potvrdené 

po 2 mesačnej suplementácii 

BG zníženie Heladin IgE a signifikantné 

obmedzenie symptomov 

alergickej nádchy. Randomizovaná, 

dvojito zaslepená, placebom 

kontrolovaná klinická štúdia na 

súbore 24 pacientov s alergickou 

nádchou potvrdila po 12 týždňovej 

suplementácii signifikantné obmedzenia 

alergických symptómov. Iná otvorená 

klinická štúdia s astmatickými deťmi (6 – 12 

rokov) popisuje signifikantné zlepšene astmatických 

symptómov po subkutánnej injek 

čnej aplikácii BG raz týždenne po dobu 

4 týždňov a potom každý druhý týždeň po 

dobu ďalších 4týždňov. Taktiež ďalšie klinické 

dôkazy naznačujú významný modulačný 

vplyv dlhodobej suplementácie BG, doposiaľ 

však chýbajú cielené dôkazy na väčších 

súboroch probandov, nejasný je vzťah 

ku kvalite glukanov a k doporučenej dennej 

dávke. 

Dalšie klinické skúsenosti 

s glukanmi 

Racionálnosť doporučeného užívania BG 

v období zvýšeného výskytu infekčných 

ochorení tráviaceho a dýchacieho traktu je 

pravdepodobne postavená na klinických skúsenostiach 

s doplnkovou aplikáciou BG 

u pacientov po chirurgickom zákroku v brušnej 

dutine a hrudníku, BG preukázateľne obmedzoval 

výskyt infekčných komplikácií. Multicentrická, 

prospektivne, randomizovaná, 

dvojito zaslepená, placebom kontrolovaná 

klinická štúdia na súbore 1249 pacientov 

vo veku 18 a viac rokov, s chirurgickými zákrokmi 

v oblasti dutiny brušnej, sa štandardnou 

antibiotickou profylaxiou, kde bol 

pacientom pred operáciou a po operácií podaný 

BG (Zymosan) v dávke 0,5 mg/kg nebo 

1,0 mg/kg, signifikantne preukázal pokles 

postoperačných 

infekčných komplikácií 

až o 39 %. 

V obdobne zameranej 

randomizovanej, 

dvojito zaslepenej, 

placebom 

kontrolovanej 

klinickej štúdii 

na súbore 34 pacientov 

vo veku 

18 rokov a starší, 

s chirurgickými zákrokmi 

v oblasti 

dutiny brušnej 

a hrudníku, sa 

štandardnou antibiotickou 

profylaxiou, 

kde bolo 

pacientom 12 až 

24 hodín pred 

operáciou, 1 až 4 

hodiny pred operáciou, 

48 hodín 

po operácii a 96 

hodín po operácii 

parenterálne podaný 

BG v dávke 

0,5 mg/kg, bolo 

Pleurotus ostreatus 

Grifola frondosa 

Coriolus versicolor 

Ganoderma lucidum 

zistené signifikantné 

obmedzenie postoperačných infekčných 

komplikácií, obmedzení parenterálne 

aplikácie antibiotík a skrátenie postoperačnej 

liečby a rekonvalescencie. 

(referencie sú uložené u autora) 

Mgr. tomáš volný 

Autor je klinický farmaceut, 

vedúci aplikovaného výskumu a vývoja 

Farmaceutických a analytických laboratórií 

IINSTITUTU

MoLekuLa MeSiaca 

Dronedarón 

Arytmia srdca je porucha srdcového rytmu, ktorým trpí približne každý desiaty človek. Elektrický impulz, ktorý spúšťa 

normálnu kontrakciu srdca, vzniká v pravidelných intervaloch v sinoatriálnom uzle a zvyčajne má frekvenciu 60 – 100 

tepov za minútu. Tento impulz sa šíri predsieňami a vstupuje do atrioventrikulárneho uzla, ktorý je normálne jedinou 

vodivou cestou medzi predsieňami a komorami. Vedenie atrioventrikulárnym uzlom je pomalé, trvá asi 0,15 s. Impulz 

sa potom šíri His-Purkyňovým systémom a preniká do všetkých častí komôr. kompletná komorová aktivácia prebehne 

za menej než 0,1 s; preto je kontrakcia celého myokardu synchrónna a hemodynamicky účinná. Arytmie majú svoj 

pôvod v depolarizáciach srdca, ktoré sa odchyľujú od vyššie uvedeného popisu: dochádza k abnormalitám v mieste 

vzniku impulzu, abnormalitám vo frekvencii alebo v pravidelnosti vzniku impulzu alebo v poruche jeho vedenia. 

Dronedarón je novým liečivom v skupine 

antiarytmík, je indikovaný u dospelých, 

klinicky stabilných pacientov s aktuálnou atriálnou 

fibriláciou (AF) s výnimkou permanentej 

AF alebo s AF v anamnéze na prevenciu 

opätovného výskytu AF alebo na zníženie 

ventrikulárnej frekvencie. 

Dronedarón je derivátom benzofuránu 

s elektrofarmakologickým profilom 

podobným amiodarónu, ale s pomerne rozdielnym 

účinkom na jednotlivé iónové kanály. 

Štruktúrnym rozdielom amiodarónu a dronedarónu 

je najmä odstránenie atómov jódu 

amiodarónu a zavedenie metyl-sulfónamidovej 

skupiny v štruktúre dronedarónu, čo 

má za následok zníženie lipofility, skrátenie 

polčasu eliminácie (približne 24 hod.) a zníženie 

akumulácie liečiva v tkanivách. Cieľom 

tejto obmeny je zníženie rizika výskytu cytotoxicity, 

tyreopatií a hepatopatií v porovnaní 

s amiodarónom. 

U zvierat dronedarón zabraňuje atriálnej 

fibrilácii alebo obnovuje normálny sínusový 

rytmus v závislosti od použitého modelu. 

V niektorých zvieracích modeloch zabraňuje 

ventrikulárnej tachykardii a ventrikulárnej 

fibrilácii. Tieto účinky pravdepodobne vyplývajú 

z jeho elektrofyziologických vlastností 

patriacich do štyroch tried podľa 

Vaughan-Wialliamsa. Dronedarón je multikanálový 

blokátor inhibujúci draslíkové kanály 

a teda predlžujúci akčný potenciál srdca 

a refraktérne periódy (trieda III). Taktiež inhibuje 

sodíkové (trieda Ib) a vápniková kanály 

(trieda IV). Nekompetitívne antagonizuje 

adrenergné účinky (trieda II). Randomizovaná, 

dvojito zaslepená, placebom kontrolovaná, 

medzinárodná klinická štúdia ATHENA 

zahrnula 4628 pacientov so sledovaním 30 

mesiacov. V tejto klinickej štúdii dronedarón 

(400 mg tbl.), pridávaný k štandardnej liečbe, 

významne redukoval kardiovaskulárne 

hospitalizácie alebo úmrtia o 24% pri porovnaní 

s placebom, ako primárny výsledok štúdie. 

Táto redukcia bola vo všeobecnosti konzistentná 

v rámci jednotlivých skúšaných 

podskupín, ktoré boli vytvorené na základe 

východiskových charakteristík alebo medikácií. 

Používanie dronedarónu je kontraindikované 

u pacientov s atrioventrikulárnou blokádou 

druhého alebo tretieho stupňa alebo 

inn: 

dronedarone hydrochloride 

uSan: 

dronedarone hydrochloride 

caS: 141625-93-6 

Mólová hmotnosť: 593.22 g/mol 

teplota topenia: 142.8 – 143.3 ºc 

názov lieku: MuLtaQ 

atc kód: 

c01bd, antiarytmiká, skupina iii. 

syndrómom chorého sínusového uzla 

(okrem prípadov, keď sa používa kardiostimulátor), 

bradykardia

SPravodLivé a uSPokoJivé Pracovné PodMienkY 

Vážení čitatelia, 

v rámci rubriky „Spravodlivé a uspokojivé pracovné podmienky“ si vám dovoľujeme 

priniesť ďalší príspevok zameraný na povinnosti vyplývajúce z pracovného pomeru 

podľa § 47 Zákonníka práce, v ktorom je zhrnutá podstata pracovnoprávneho záväz 

ku založeného pracovnou zmluvou. 

50 

Odo dňa, keď vznikol 

pracovný pomer, 

1. zamestnávateľ je povinný: 

a) prideľovať zamestnancovi prácu podľa 

pracovnej zmluvy; ak zamestnávateľ neprideľuje 

zamestnancovi prácu, dopúšťa 

sa porušenie svojej zákonnej povinnosti, 

čo má za následok, že zamestnanec si nemôže 

plniť svoje základné povinnosti 

vyplývajúce mu z pracovnej zmluvy. Ak 

zamestnanec nemôže vykonávať prácu 

podľa pracovnej zmluvy z dôvodov na 

strane zamestnávateľa, môže, ale nemusí 

vo vlastnom záujme vyzvať zamestnávateľa 

na splnenie si svojej povinnosti prideľovať 

mu prácu. V prípade nečinnosti 

zamestnanca v tomto zmysle nemožno 

odvodzovať pre zamestnanca nepriaznivé 

následky. Neprítomnosť zamestnanca, 

ktorému zamestnávateľ neprideľoval 

prá cu podľa pracovnej zmluvy, 

v zamestnaní nemožno považovať za porušenie 

pracovnej disciplíny, ktoré by bolo 

dôvodom pre skončenie pracovného 

pomeru podľa § 68 ods. 1 písm. b) Zákonníka 

práce. 

b) platiť mu za vykonanú prácu mzdu; zamestnanci 

majú právo na mzdu za vykonanú 

prácu, zamestnávatelia sú povinní 

poskytovať zamestnancom mzdu. 


Povinnosti 

vyplývajúce 

z pracovného pomeru 

Mzda je peňažné plnenie alebo plnenie 

peňažnej hodnoty (naturálna mzda) poskytované 

zamestnávateľom zamestnancovi 

za prácu. Zamestnancovi možno poskytovať 

časť mzdy, s výnimkou minimálnej mzdy, 

formou naturálnej mzdy. Naturálnu mzdu 

môže zamestnávateľ poskytovať len so súhlasom 

zamestnanca a za podmienok s ním 

dohodnutých. Naturálnu mzdu možno poskytovať 

vo forme výrobkov, výkonov, prác 

a služieb. Poskytovanie naturálnej mzdy vo 

forme liehovín alebo iných návykových látok 

nie je dovolené. Za mzdu sa nepovažuje najmä 

náhrada mzdy, odstupné, odchodné, cestovné 

náhrady, príspevky zo sociálneho fondu, 

výnosy z kapitálových podielov (akcií) alebo 

obligácií, daňový bonus, náhrada príjmu 

pri dočasnej pracovnej neschopnosti zamestnanca 

a náhrada za pracovnú pohotovosť. 

Za mzdu sa tiež nepovažuje ďalšie plnenie 

poskytované zamestnávateľom zamestnancovi 

zo zisku po zdanení. Ako mzda sa 

však posudzuje aj plnenie poskytované zamestnávateľom 

zamestnancovi za prácu pri 

príležitosti jeho pracovného výročia alebo životného 

výročia, ak sa neposkytuje zo zisku 

po zdanení alebo zo sociálneho fondu. 

Minimálna mzda 

Mzda nesmie byť nižšia ako minimálna 

mzda. Suma minimálnej mzdy na rok 2011 

sa ustanovuje na 317,00 eur za mesiac pre 

zamestnanca odmeňovaného mesačnou 

mzdou a na 1,822 eura za každú hodinu odpracovanú 

zamestnancom. Mzdové podmienky 

zamestnávateľ dohodne s príslušným 

odborovým orgánom ak u zamestnávateľa 

pôsobí v kolektívnej zmluve alebo so 

zamestnancom v pracovnej zmluve. Tým dochádza 

k zabráneniu pomerne častému 

zneužívaniu postavenia zamestnanca, keď by 

zamestnávateľ mohol stanoviť výšku mzdy 

jednostranným nariadením. Zamestnávateľ, 

u ktorého nie je odmeňovanie zamestnancov 

dohodnuté v kolektívnej zmluve, čo 

je pravdepodobne prípad väčšiny držiteľov 

povolení na poskytovanie lekárenskej starostlivosti 

vo verejnej lekárni, je povinný zamestnancovi 

poskytnúť mzdu najmenej 

v sume minimálneho mzdového nároku určeného 

pre stupeň náročnosti práce príslušného 

pracovného miesta, pričom vo 

vzťahu k zdravotníckym pracovníkom vykonávajúcim 

zdravotnícke povolanie farmaceut 

je možné zväčša hovoriť o štvrtom stupni 

náročnosti práce vo vzťahu ku ktorému je 

priradený koeficient minimálnej mzdy 1,6 

a teda sadzba minimálneho mzdového nároku 

pre príslušný stupeň sa určí násobkom 

hodinovej minimálnej mzdy pri ustanovenom 

týždennom pracovnom čase 40 hodín alebo 

minimálnej mzdy v eurách za mesiac, ak ide 

o zamestnanca odmeňovaného mesačnou 

mzdou, ustanovenej osobitným predpisom, 

a koeficienta minimálnej mzdy. 

V mzdových podmienkach odporúčame 

dohodnúť najmä formu odmeňovania, sumu 

základnej zložky mzdy a ďalšie zložky plnení 

poskytovaných za prácu a podmienky ich poskytovania. 

Mzdové podmienky musia byť 

dohodnuté bez akejkoľvek diskriminácie 

podľa pohlavia. Ženy a muži majú právo na 

rovnakú mzdu za rovnakú prácu alebo za 

prácu rovnakej hodnoty. Ak zamestnávateľ 

uplatňuje systém hodnotenia pracovných 

miest, hodnotenie musí vychádzať z rovnakých 

kritérií pre mužov a ženy bez akejkoľvek 

diskriminácie podľa pohlavia. 

Mzda za prácu nadčas 

Za prácu nadčas patrí zamestnancovi 

dosiahnutá mzda a mzdové zvýhodnenie 

najmenej 25% jeho priemerného zárobku. Ak 

sa zamestnávateľ so zamestnancom dohodne 

na čerpaní náhradného voľna za prácu 

nadčas, podľa platného právneho stavu 

patrí zamestnancovi za hodinu práce nadčas 

hodina náhradného voľna; v tom prípade mu 

mzdové zvýhodnenie nepatrí a ak zamestnávateľ 

neposkytne zamestnancovi náhrad - 

né voľno počas troch kalendárnych mesiacov 

alebo v inak dohodnutom období po výkone 

práce nadčas, patrí zamestnancovi mzdové 

zvýhodnenie podľa prvej vety. 

V prípade, že prezident Slovenskej republiky 

podpíše zákon z 13. júla 2011, ktorým 

sa mení a dopĺňa zákon č. 311/2001 Z. z. Zákonník 

práce v znení neskorších predpisov 

a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony, 

s účinnosťou od 1. septembra 2011 bude 

platiť právne úprava, podľa ktorej: 

ak sa zamestnávateľ so zamestnancom 

dohodne na čerpaní náhradného voľna za 

prácu nadčas, zamestnancovi bude patriť 

náhradné voľno v rozsahu, v ktorom práca 

nadčas trvala; v tom prípade zamestnancovi 

rovnako mzdové zvýhodnenie nepatrí. 

náhradné voľno zamestnávateľ poskytuje 

zamestnancovi v dohodnutom termíne; 

ak sa zamestnávateľ so zamestnancom 

nedohodnú na termíne čerpania 

náhradného voľna za prácu nadčas, zamestnávateľ 

bude povinný poskytnúť zamestnancovi 

náhradné voľno najneskôr 

do uplynutia dvanástich kalendárnych 

mesiacov nasledujúcich po mesiaci, v ktorom 

bola práca nadčas vykonaná. Ak zamestnávateľ 

neposkytne zamestnancovi 

náhradné voľno v tomto termíne, 

zamestnancovi bude patriť mzdové zvýhodnenie 

najmenej v sume 25 % jeho 

priemerného zárobku 

Práca nadčas je práca vykonávaná zamestnancom 

na príkaz zamestnávateľa alebo 

s jeho súhlasom nad určený týždenný 

pracovný čas vyplývajúci z vopred určeného 

rozvrhnutia pracovného času a vyko - 

návaná mimo rámca rozvrhu pracovných


zmien. U zamestnanca s kratším pracovným 

časom je práca nadčas práca presahujúca 

jeho týždenný pracovný čas. Tomuto zamestnancovi 

nemožno nariadiť prácu nadčas. 

Pri pružnom pracovnom čase je práca 

nadčas práca vykonávaná zamestnancom na 

príkaz zamestnávateľa alebo s jeho súhlasom 

mimo základného pracovného času pri 

uplatnení a) pružného pracovného dňa nad 

dĺžku pracovnej zmeny pripadajúcej na príslušný 

deň podľa rozvrhu týždenného pracovného 

času určeného zamestnávateľom, 

b) pružného pracovného týždňa nad určený 

týždenný pracovný čas, c) pružného 

štvortýždňového pracovného obdobia nad 

určený pracovný čas pripadajúci na toto obdobie. 

Ak zamestnanec nadpracúva prácou 

vykonávanou nad určený týždenný pracovný 

čas pracovné voľno, ktoré mu zamestnávateľ 

poskytol na jeho žiadosť, nejde 

o prácu nadčas. 

Prácu nadčas môže zamestnávateľ nariadiť 

len v prípadoch prechodnej a naliehavej 

zvýšenej potreby práce – obidve kritériá 

(prechodnosť a naliehavosť zvýšenia potreby 

výkonu práce) musia byť splnené súčasne 

– alebo ak ide o verejný záujem, a to aj 

na čas nepretržitého odpočinku medzi dvoma 

zmenami, prípadne za splnenia osobitných 

podmienok aj na dni pracovného pokoja. 

Nepretržitý odpočinok medzi dvoma 

zmenami sa nesmie pritom skrátiť na menej 

ako osem hodín. Prácu vo verejnom záujme 

možno všeobecne charakterizovať ako prácu 

spätú so spoločensky uznanými hodnotami, 

napríklad prácu bezprostredne súvisiacu 

s uspokojovaním práv a právom chránených 

záujmov a s plnením povinností 

fyzických a právnických osôb. Práca nadčas 

nesmie presiahnuť v priemere osem hodín 

týždenne v období najviac štyroch mesiacov 

po sebe nasledujúcich, ak sa zamestnávateľ 

so zástupcami zamestnancov nedohodne na 

dlhšom období, najviac však 12 mesiacov po 

sebe nasledujúcich. V kalendárnom roku 

možno nariadiť zamestnancovi prácu nadčas 

v rozsahu najviac 150 hodín. Zamestnávateľ 

môže z vážnych dôvodov /závažnosť dôvodov 

treba posudzovať individuálne, podľa 

podmienok výkonu práce zamestnanca 

a potreby plnenia úloh zamestnávateľa/ dohodnúť 

so zamestnancom výkon práce nadčas 

nad hranicu 150 hodín v rozsahu najviac 

250 hodín. 

Mzda a náhrada mzdy 

za sviatok 

Štátnymi sviatkami sú: 1. január – Deň 

vzniku Slovenskej republiky, 5. júl – sviatok 

svätého Cyrila a svätého Metoda, 29. august 

– výročie Slovenského národného povstania, 

1. september – Deň Ústavy Slovenskej republiky, 

17. november – Deň boja za slobodu 

a demokraciu. Štátne sviatky sú dni pracovného 

pokoja. Ďalšie dni pracovného pokoja 

okrem nedieľ sú tieto sviatky: 6. január – Zjavenie 

Pána (Traja králi a vianočný sviatok pravoslávnych 

kresťanov), Veľký piatok, Veľkonočný 

pondelok, 1. máj – Sviatok práce, 15. 

september- Sedembolestná Panna Mária, 1. 

november – sviatok Všetkých svätých, 24. 

december – Štedrý deň, 25. december – prvý 

sviatok vianočný, 26. december – druhý 

sviatok vianočný, 8. máj – Deň víťazstva nad 

fašizmom. 

Za prácu vo sviatok zamestnancovi 

patrí dosiahnutá mzda a mzdové zvýhodnenie 

najmenej 50 % jeho priemerného zárobku. 

Mzdové zvýhodnenie patrí aj za prácu 

vykonávanú vo sviatok, ktorý pripadne na 

deň nepretržitého odpočinku zamestnanca 

v týždni. Ak sa zamestnávateľ so zamestnancom 

dohodne na čerpaní náhradného 

voľna za prácu vo sviatok, patrí zamestnancovi 

za hodinu práce vo sviatok hodina náhradného 

voľna. V tom prípade mu mzdové 

zvýhodnenie nepatrí. Ak zamestnávateľ neposkytne 

zamestnancovi náhradné voľno 

počas troch kalendárnych mesiacov alebo 

v inak dohodnutom období po výkone práce 

vo sviatok, patrí zamestnancovi mzdové 

zvýhodnenie podľa prvej vety. Za čerpanie 

náhradného voľna patrí zamestnancovi náhrada 

mzdy v sume jeho priemerného zárobku. 

Zamestnancovi, ktorý nepracoval 

preto, že sviatok pripadol na jeho obvyklý 

pracovný deň, patrí náhrada mzdy v sume 

jeho priemerného zárobku, ak mu mzda ušla 

pre sviatok. U zamestnanca, ktorý je odmeňovaný 

mesačnou mzdou, sa sviatok, ktorý 

pripadne na jeho obvyklý pracovný deň, považuje 

za odpracovaný deň, za ktorý mu patrí 

mzda. Tomuto zamestnancovi náhrada 

mzdy za sviatok nepatrí. V kolektívnej zmluve 

alebo v pracovnej zmluve možno ale dohodnúť, 

že aj u zamestnanca, ktorý je odmeňovaný 

mesačnou mzdou, mu bude patriť 

náhrada mzdy v sume jeho priemerného 

zárobku, ak mu mzda ušla pre sviatok. S vedúcim 

zamestnancom – odborným zástupcom 

verejnej lekárne môže zamestnávateľ 

v pracovnej zmluve dohodnúť mzdu už s prihliadnutím 

na prípadnú prácu vo sviatok. 

Mzdové zvýhodnenie ani náhradné voľno za 

prácu vo sviatok v tomto prípade vedúcemu 

zamestnancovi nepatria. 

Mzdové zvýhodnenie 

za nočnú prácu 

Za nočnú prácu sa považuje práca vykonávaná 

v čase medzi 22. hodinou a 6. hodinou. 

Podľa platného právneho stavu, zamestnancovi 

patrí za nočnú prácu popri dosiahnutej 

mzde za každú hodinu nočnej 

práce mzdové zvýhodnenie najmenej 20% 

minimálneho mzdového nároku v eurách za 

hodinu pre prvý stupeň. S vedúcim zamestnancom 

možno v pracovnej zmluve dohodnúť 

mzdu už s prihliadnutím na prípadnú nočnú 

prácu. Mzdové zvýhodnenie v takom prípade 

vedúcemu zamestnancovi nepatrí. 

Platí, že mzda je splatná pozadu za mesačné 

obdobie, a to najneskôr do konca nasledujúceho 

kalendárneho mesiaca, ak sa 

v kolektívnej zmluve alebo v pracovnej 

zmluve nedohodlo inak. Na žiadosť zamestnanca 

musí mu byť mzda splatná počas dovolenky 

vyplatená pred nastúpením dovolenky. 

V tomto prípade túto povinnosť zamestnávateľa 

neovplyvnia ani prípadné 

technické prekážky spojené s výpočtom 

mzdy zamestnanca. Pri skončení pracovného 

pomeru vyplatí zamestnávateľ zamestnancovi 

mzdu splatnú za mesačné obdobie 

v deň skončenia pracovného pomeru, ak sa 

nedohodli inak, najneskôr však v najbližšom 

výplatnom termíne nasledujúcom po dni 

skončenia pracovného pomeru. 

Splatnosť mzdy je potrebné odlišovať od 

dohodnutých výplatných termínov, avšak je 

možné dohodnúť, že výplatné termíny sú zároveň 

aj dňom splatnosti. 

c) utvárať podmienky na plnenie pracovných 

úloh 

d) dodržiavať ostatné pracovné podmienky 

ustanovené právnymi predpismi, kolektívnou 

zmluvou a pracovnou zmluvou, 

Okrem vyššie uvedeného, už pri nástupe 

do zamestnania je zamestnávateľ povinný 

oboznámiť zamestnanca s pracovným 

poriadkom, s kolektívnou zmluvou a s právnymi 

predpismi vzťahujúcimi sa na prácu ním 

vykonávanú, pričom takýmito právnymi 

predpismi vo vzťahu k výkonu zdravotníckeho 

povolania farmaceut možno rozumieť 

najmä Zákon č.140/1998 Z.z. oliekoch azdravotníckych 

pomôckach, Zákon č. 578/2004 

Z.z. o poskytovateľoch zdravotnej starostlivosti, 

zdravotníckych pracovníkoch, stavovských 

organizáciách v zdravotníctve a o zmene 

a doplnení niektorých zákonov, Slovenský 

farmaceutický kódex, Slovenský liekopis, 

Vyhláška Ministerstva zdravotníctva Slovenskej 

republiky č. 198/2001 Z.z., ktorou sa 

ustanovujú požiadavky na správnu lekárenskú 

prax, Vyhláška Ministerstva zdravotníctva 

Slovenskej republiky č. 209/2008 Z.z. 

ktorou sa ustanovuje zoznam anatomickoterapeuticko-chemických 

skupín liečiv, pri 

ktorých nie je možný výdaj náhradného generického 

lieku, Vyhláška Ministerstva zdravotníctva 

Slovenskej republiky č. 542/2006 

Z.z. o podrobnostiach vyhotovenia tlačív určených 

na predpisovanie liekov a zdravotníckych 

pomôcok, o grafických prvkoch 

a údajoch týchto tlačív a o ich predajných 

miestach, Vyhláška Ministerstva pôdohospodárstva 

Slovenskej republiky č. 196/2008 

Z.z. o vyhotovení tlačív veterinárneho lekárskeho 

predpisu, osobitných tlačív veterinárneho 

lekárskeho predpisu označených šikmým 

modrým pruhom a o grafických prvkoch 

a údajoch týchto tlačív ..., s právnymi 

predpismi a ostatnými predpismi na zaistenie 

bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, 

najmä ustanoveniami zákona č. 124/2006 

Z.z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci 

a o zmene a doplnení niektorých zákonov, 

ktoré musí zamestnanec pri svojej práci dodržiavať, 

a s ustanoveniami o zásade rovnakého 

zaobchádzania. Nesplnenie tejto povinnosti 

má následne priamy súvis napr. so 

zodpovednosťou zamestnávateľa za škodu 

a zbavením sa tejto zodpovednosti. 

2. zamestnanec je povinný podľa pokynov 

zamestnávateľa: 

vykonávať práce osobne podľa pracovnej 

zmluvy v určenom pracovnom čase a 

dodržiavať pracovnú disciplínu. Dodržiavanie 

pracovnej disciplíny spočíva v plnení 

povinností, ktoré sú stanovené právnymi 

predpismi, pracovným poriadkom 

a inými vnútornými predpismi zamestnávateľa, 

pracovnou zmluvou alebo nadriadeného 

vedúca zamestnanca. 

>> 



 

Zvyšovanie a prehlbovanie 

odbornej spôsobilosti 

zdravotníckeho pracovníka 

z pohľadu Zákonníka práce 

 


zamestnanca – zdravotníckeho pracovníka 

vykonávajúceho zdravotnícke povolanie farmaceut 

pri zvyšovaní kvalifikácie, preberá na 

seba súčasne povinnosť poskytnúť zamestnancovi 

isté úľavy a a prípadne aj s tým súvisiace 

plnenia a zároveň je v záujme zamestnávateľa 

/nie je to jeho povinnosť/, aby 

so zamestnancom uzatvoril dohodu o zvýšení 

kvalifikácie, ktorou sa zamestnávateľ zaväzuje 

umožniť zamestnancovi zvýšenie 

kvalifikácie poskytovaním pracovného voľna, 

náhrady mzdy a úhrady ďalších nákladov 

spojených so štúdiom, a zamestnanec sa zaväzuje 

zotrvať po skončení štúdia u zamestnávateľa 

určitý čas v pracovnom pomere 

alebo mu nahradiť náklady spojené so 

štúdiom, a to aj vtedy, keď zamestnanec 

skončí pracovný pomer pred skončením štúdia. 

Dohoda sa musí uzatvoriť písomne, inak 

je neplatná, a musí obsahovať a) druh kvalifikácie 

a spôsob jej zvýšenia, b) študijný odbor 

a označenie školy, c) dobu, po ktorú sa 

zamestnanec zaväzuje zotrvať u zamestnávateľa 

v pracovnom pomere, d) druhy nákladov 

a ich celkovú sumu, ktorú bude zamestnanec 

povinný uhradiť zamestnávateľovi, 

ak nesplní svoj záväzok zotrvať u neho 

v pracovnom pomere počas dohodnutej doby. 

Celková dohodnutá doba zotrvania v pracovnom 

pomere nesmie prekročiť päť rokov. 

Podľa toho času platného právneho stavu, 

najvyššia suma úhrady vynaložených nákladov 

nesmie prekročiť tri štvrtiny celkovej sumy 

vynaložených nákladov. V prípade, že prezident 

Slovenskej republiky podpíše zákon 

z 13. júla 2011, ktorým sa mení a dopĺňa zákon 

č. 311/2001 Z. z. Zákonník práce v znení 

neskorších predpisov a ktorým sa menia 

a dopĺňajú niektoré zákony, s účinnosťou od 

1. septembra 2011 v celom rozsahu prestane 

platiť toho času platný právny stav, 

v zmysle ktorého najvyššia suma úhrady vynaložených 

nákladov nesmie prekročiť tri 

štvrtiny celkovej sumy vynaložených nákladov. 

Prehlbovanie 

kvalifikácie 

V súlade s ustanoveniami Zákona, prehlbovaním 

odbornej spôsobilosti, resp. 

kvalifikácie sa rozumie aj účasť zdravotníckeho 

pracovníka vykonávajúceho 

zdravotnícke povolanie farmaceut 

na sústavnom vzdelávaní. Zdravotnícky 

pracovník je povinný sa sústavne vzdelávať. 

Sústavné vzdelávanie je priebežné obnovovanie 

a udržiavanie získanej odbornej 

spôsobilosti v súlade s rozvojom príslušných 

odborov po celý čas výkonu zdravotníckeho 

povolania. Sústavné vzdelávanie pre zdravotníckych 

pracovníkov vykonávajúcich 

zdravotnícke povolanie farmaceut zabezpečuje 

zamestnávateľ, odborné spoločnosti 

Slovenskej lekárskej spoločnosti a Sloven - 

ská lekárnická komora, samostatne alebo 

v spolupráci so vzdelávacími ustanovizňami 

alebo inými medzinárodne uznanými odbornými 

spoločnosťami alebo profesiovými 

združeniami a poskytovateľmi. Sústavné 

vzdelávanie sa uskutočňuje v akreditovaných 

študijných programoch sústavného vzdelávania 

(§ 40) alebo v neakreditovaných vzdelávacích 

aktivitách; neakreditovanou vzdelávacou 

aktivitou sa rozumie jednorazová 

vzdelávacia aktivita. 

Z pohľadu Zákonníka práce, zamestnávatelia 

sú povinní utvárať pracovné podmienky, 

ktoré zamestnancom umožňujú čo 

najlep ší výkon práce podľa ich schopností 

a vedomostí, rozvoj tvorivej iniciatívy a prehlbovanie 

kvalifikácie. 

Zamestnávateľ sa stará o prehlbovanie 

kvalifikácie zamestnancov, pričom v prípade, 

že na pracovisku zamestnávateľa pôsobia zástupcovia 

zamestnancov, prerokuje s nimi 

opatrenia zamerané na starostlivosť o kvalifikáciu 

zamestnancov, jej prehlbovanie 

a zvyšovanie. 

Zatiaľ čo zamestnanec je povinný sústavne 

si prehlbovať kvalifikáciu na výkon 

práce dohodnutej v pracovnej zmluve, teda 

zúčastňovať sa sústavného vzdelávania, zamestnávateľ 

je povinný starať sa o kvalifikáciu 

svojich zamestnancov, a to prijímaním 

príslušných oprávaní a zároveň oprávnený 

uložiť zamestnancovi povinnosť 

zúčastniť sa podujatia sústavného vzdelávania 

s cieľom prehĺbiť si kvalifikáciu. Následkom 

uvedených práv a povinností /t. j. 

povinnosti zamestnanca sústavne si prehlbovať 

kvalifikáciu a oprávnenia zamestnávateľa 

prehĺbenie kvalifikácie zamestnancovi 

nariadiť/ je skutočnosť, že nesplnenie príkazu 

zamestnávateľa zúčastniť sa podujatia 

sústavného vzdelávania možno jednoznačne 

považovať za porušenie pracovnej disciplíny, 

prípadne neúčasť na vzdelávaní 

možno za predpokladu nesplnenia ďalších Zákonníkom 

práce ustanovených podmienok 

kvalifikovať ako neospravedlnené zameškanie 

práce, ak zamestnanec v čase, v ktorom 

bol na základe príkazu zamestnávateľa povinný 

zúčastniť sa na vzdelávaní, nebol prítomný 

ani na pracovisku, resp. nevykonával 

prácu podľa pokynov zamestnávateľa, následne 

z čoho možno vyvodzovať ďalšie dôsledky 

ako je krátenie dovolenky, či možnosť 

skončiť pracovný pomer zo strany zamestnávateľa 

výpoveďou podľa § 63 ods. 1 písm. 

e) Zákonníka práce. 

Účasť na sústavnom vzdelávaní je výkonom 

práce, za ktorý patrí zamestnancovi 

mzda. 

v nadväznosti na uvedené možno konštatovať, 

že: 

a) kým v prípade zvýšenia kvalifikácie 

účasť na ďalšom vzdelávaní je prekážkou 

v práci na strane zamestnanca, 

počas ktorej mu zamestnávateľ 

môže poskytnúť náhradu 

mzdy vo výške priemerného zárobku, 

prípadne ďalšie náhrady nákladov 

súvisiacich so vzdelávaním, 

účasť na ďalšom vzdelávaní na účely 

prehĺbenia kvalifikácie sa považuje 

za výkon práce s nárokom zamestnanca 

na mzdu; 

b) zatiaľ čo zvýšenie kvalifikácie je výlučne 

vecou rozhodnutia zamestnanca 

a zamestnávateľ nie je oprávnený 

zvýšenie kvalifikácie nariadiť, 

prehĺbenie kvalifikácie je povinnosťou 

zamestnanca, ktorú mu zame 

stnávateľ môže uložiť. 

Zamestnávateľ môže aj v prípade prehlbovania 

kvalifikácie uzatvoriť so zamestnancom 

dohodu, ktorou sa zamestnávateľ 

zaviaže umožniť zamestnancovi zvýšenie 

kvalifikácie poskytovaním pracovného voľna, 

náhrady mzdy a úhrady ďalších nákladov 

spojených so štúdiom, a zamestnanec sa zaviaže 

zotrvať po skončení štúdia u zamestnávateľa 

určitý čas v pracovnom pomere 

alebo mu nahradiť náklady spojené so štúdiom, 

a to aj vtedy, keď zamestnanec skončí 

pracovný pomer pred skončením štúdia. 

Dohoda sa musí uzatvoriť písomne, inak je 

neplatná, avšak podľa toho času platného 

právneho stavu, možno ju uzatvoriť len 

v prípade, ak predpokladané náklady dosahujú 

aspoň 3 319,39 eura. Zamestnávateľ, 

ktorý zamestnáva menej ako 20 zamestnancov, 

môže so zamestnancom uzatvoriť 

takúto dohodu pri prehlbovaní kvalifikácie, 

ak predpokladané náklady dosahujú aspoň 

1 659,70 eura. S účinnosťou od 1. septembra 

2011, v prípade, že prezident Slovenskej 

republiky podpíše zákon z 13. júla 

2011, ktorým sa mení a dopĺňa zákon 

č. 311/2001 Z. z. Zákonník práce v znení neskorších 

predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú 

niektoré zákony bude platiť, že zamestnávateľ 

bude môcť so zamestnancom 

uzatvoriť takúto dohodu pri prehlbovaní 

kvalifikácie, za jedinej podmienky, a to ak 

predpokladané náklady dosiahnú aspoň 

1700 eur. V takomto prípade následne nemožno 

zamestnancovi uložiť povinnosť prehlbovať 

si kvalifikáciu. 

ak Judr. ondreja Škodlera 


PubLiciStika 

Kampaň 

„Bezpečné predpisovanie liekov“ 

pokračuje 

Zhruba pred rokom bola spustená kampaň zameraná na podporu percepcie liekového 

rizika pri predpisovaní liekov lekárni a pri ich výdaji v lekárňach pod názvom Bezpečnejšie 

predpisovanie liekov. kampaň bola a aj naďalej je zameraná na predpisujúcich lekárov 

a vydávajúcich lekárnikov. 

vprvej fáze sa kampaň zamerala 

na hlásenia nežiaducich 

účinkov liekov zo strany lekárnikov. 

Hlavnou cieľovou skupinou 

boli lekárnici, ktorí ako dôvod nehlásenia 

nežiaducich účinkov liekov na príslušné 

inštitúcie označili zložitosť systému sťahovania 

a zasielania tlačív pre hlásenie nežiaducich 

účinkov. Vďaka Systému hlásenia nežiaducich 

účinkov, ktorý je ako súčasť ADC ČÍ- 

SELNÍK-a momentálne implementovaný vo 

vyše 900 lekárňach na Slovensku, je možné 

veľmi jednoducho a pohodlne nahlásiť nežiaduci 

účinok lieku na ŠÚKL priamo bez toho, 

aby lekárnik musel opustiť svoj expedičný 

softvér (obrázok 1). 

obrázok 1: Hlásenie nežiaduceho účinku lieku na ŠÚKL priamo z expedičnej plochy 

počítača pri výdajnom mieste v lekárni pomocou ADC číSElník-a. 

v ďalšej fáze sa projekt zameral na zaznamenávanie 

liekových interakcií zo strany 

predpisujúcich lekárov a vydávajúcich lekárnikov. 

Hlavnou cieľovou skupinou boli lekárnici 

a lekári, ktorí ako dôvod pre nízku mieru 

percepcie rizika liekových interakcií udávali 

nedostupnosť (finančnú, jazykovú alebo 

inú) znalostného systému hodnotenia liekových 

interakcií. Najzásadnejším problémom 

u lekárnikov (okrem vyššie menovaných) bol 

fakt, že existujúce znalostné systémy nie sú 

integrálnou súčasťou lekárenských softvérov. 

Vďaka Systému Overovania Interakcií, 

ktorý je ako súčasť ADC ČÍSELNÍK-a dostupný 

priamo na výdajnej ploche v lekárni, majú 

lekárnici možnosť sledovať jednotlivé 

kombinácie liekov z hľadiska liekových interakcií 

liek-liek, resp. liek-potrava. Systém overovania 

Interakcií v ADC ČÍSELNÍK-u totiž vyhodnocuje 

aj potenciálne interakcie liekov 

s doplnkami výživy (obrázok 2). 

treťou fázou projektu bolo sprístupnenie 

on-line verzie Systému Overovania Interakcií 

ADC ČÍSELNÍK-a aj prostredníctvom licencovaného 

webového rozhrania pre ambulantných 

a nemocničných lekárov. V súčasnosti 

prebiehajú práce na implementácii 

oboch systémov ADC ČÍSELNÍK-a aj do nemo - 

cničných informačných systémov. 

54 

obrázok 2: Systém Overovania Interakcií na expedičnej plochy počítača pri výdajnom 

mieste v lekárni ako súčasť ADC číSElník-a. 


Pharmdr. Peter Stanko 

peter.stanko@pharminfo.sk

Z hiStórie + raStLina MeSiaca 

Henri Braconnot 

Francúzsky chemik a farmaceut, 

ktorý sa narodil v Commerce, 

väčšinu života prežil v Nancy, 

kde pracoval ako chemik. 

(*29. máj 1780 – †15. január 1855) 

Prvé poznatky z farmácie, 

chémie a botaniky 

získal ešte ako 13-ročný 

učeň prácou v lekárni 

Graux v Nancy. Keď dovŕšil 

15 rokov nastúpil 

na vojenskú službu do 

nemocnice v Štrasburgu. 

V rokoch 1801 až 

1802 žil v Paríži, kde navštevoval 

niekoľko škôl 

a riadil sa profesormi 

ako Antoine François, 

comte de Fourcroy, Jean 

Baptiste Lamarck, či 

Étienne Geoffroy Saint- 

Hilaire. 

V roku 1802 sa vrátil 

späť do Nancy, kde bol 

v roku 1807 menovaný za riaditeľa botanickej záhrady 

a stal sa členom vedeckej akadémie mesta. Pracoval na 

niekoľkých výskumoch rastlinných kyselín, zloženiu tukov 

a rastlín. Úspechy dosiahol aj v oblasti mineralógie 

a hydrológie. Počas života publikoval spolu 112 prác. 

V roku 1815 Henri Braconnot opísal zloženie tukov, ktoré 

sa skladajú z dvoch častí, a to tuhej (absolútny tuk) a olejovej 

(absolútny olej). K tomuto záveru došiel potom, ako 

lisoval tuky za studena medzi dvoma filtračnými papierikmi. 

Ďalej po zmydeľňovaní a acidifikácie separoval 

pevnú časť. Aplikovaním tejto laboratórnej praxe sa Braconnotovy 

podarilo objaviť použitie „absolútneho tuku“ 

pri výrobe sviečok. Spolu s francúzskym farmaceutom 

Simonim v roku 1818 patentovali tento proces výroby 

sviečok. 

V oblasti rastlinnej chémie objavil kyselinu galitú, kyselinu 

elagovú akyselinu pyrogalickú. V roku 1811 obja - 

vil chitín v hubách, prvý známy polysacharid. V roku 

1819 vydal monografiu, v ktorej prvýkrát popisuje zmeny 

dreva, slamy alebo bavlny na cukor pôsobením kyseliny 

sírovej. O 24 rokov Dumas pomenoval túto látku glukóza, 

ktorú podobne získal zo škrobu, celulózy alebo medu. 

Okrem toho bol Braconnot prvým chemikom, ktorý 

vytvoril polymér, keď dodal koncentrovanú kyselinu dusičnú 

do dreva alebo bavlny, aby získal xylidín (surovina 

na výrobu umelých farieb). 

Zdroj: internet 

PrVOSieNKa 

JarNá 

Cowslip (a) / Wiesen-Schlüsselblume (n) 

Primula veris L.; Primulaceae 

botanická charakteristika: Ide o trvácu asi 25 – 30 cm vysokú 

rastlinu s krátkym valcovitým podzemkom s drobnými korienkami. 

Listy má podlhovasté vajcovité, vyrastajúce v prízemnej 

ružici. Listová čepeľ je na okraji vrúbkovaná. Stvol nesie 

na vrcholku jednoduchý okolík žltých kvetov. Kvitne v apríli a máji. 

Plodom je jednopúzdrová tobolka. 

droga: koreň, kvet. 

indikácie: sekretolytikum, expectorans. Triterpénové saponíny 

z koreňa prvosienky pôsobia sekretolyticky a sekretomotoricky. 

Mechanizmus účinku saponínov spočíva v lokálnom dráždení 

silice žalúdka, následne čoho dochádza k zvýšeniu bronchiálnej 

sekrécie, a tým sa zrieďuje hlien a redukuje jeho hustota. 

Okrem žalúdočnej sliznice, prítomné saponíny majú samozrejme 

dráždivý účinok na sliznicu respiračného traktu, čím sa 

takisto zvyšuje bronchiálna sekrécia a uľahčuje vykašliavanie. Prípravky 

obsahujúce extrakt prvosienkového koreňa sa používajú 

na odstránenie symptómov dýchacích ciest pri kašli a v rôznych 

štádiách prechladnutia. 

obsahové látky: triterpénové saponíny (priverogenínu B, priverogenínu 

B 22-acetát a anagaligenínu A, primulasaponín I a II, 

primacrosaponín a priverosaponín B), fenolové glykozidy (primverín, 

primulaverín), silica, kyselina kremičitá. 

dávkovanie: 0,5 až 1,5 g drogy na prípravu odvaru. Jednotlivá 

dávka na prípravu záparu je 0,2 až 0,5 g, užíva sa 2 až 3 krát 

denne. Najčastejšie sa užíva v podobe hotových prípravkov, 

s predpísaným dávkovaním. 

nežiaduce účinky: žalúdočné problémy, nevoľnosť, zvracanie, 

alergická reakcia. 

interakcie: nie sú známe. 

kontraindikácie: precitlivenosť na aktívne zložky. Astma. 

tehotenstvo a laktácia: pre nedostatok údajov o bezpečnosti 

sa neodporúča drogu v tomto období užívať. 

(pozn. dostupná literatúra u autora) 

Zdroj obrázku: 

Pharmdr. Silvia Fialová, Phd. 

Farmaceutická fakulta UK, fialova@fpharm.uniba.sk 


WaLMark neWS 

Pre zdravé vlasy, 

nechty a pokožku 

krásne a zdravé vlasy, nechty a pokožka sú želaním 

nielen každej ženy, ale aj množstva mužov. Pre krásu 

niekedy stačí dobrá genetická výbava, no niekedy si 

človek musí pomôcť aj inak. Pretože vek, narušené 

zdravie, slnečné žiarenie, fajčenie, mimické pohyby 

tváre, to všetko sú okolnosti, ktoré zapríčiňujú, že látky 

podporujúce pružnosť a hydratáciu pleti, pevnosť 

nechtov a vlasov sa časom redukujú. Snáď najväčšou 

starosťou sú vrásky prehlbujúce sa s pribúdajúcimi 

rokmi a k tomu suchá a citlivá pokožka. Ak sa 

už vrásky objavia, je náročné sa ich zbaviť. Preto 

je v prvom rade dôležitá prevencia, najmä v podobe 

zdravej výživy. To platí aj pre vlasy a nechty. 

56 

vletných mesiacoch im prospieva 

najmä slnečné žiarenie, 

ktoré zabezpečuje dostatočný 

prísun vitamínu D a pomáha 

pri kožných ochoreniach, tu však striktne 

platí: všetko s mierou. Množstvo prírodných 

látok, vitamínov a minerálov sa 

podieľa na výžive a zachovaní zdravej pokožky. 

Spomaľujú jej starnutie, zlepšujú elasticitu, 

hydratáciu, odstraňujú zápal a podráždenie. 

Tiež podporujú rast vlasov a nechtov. 

Pupalka dvojročná 

(Oenothera biennis L., Oenotheraceae) 

Zo slovenského názvu vyplýva, že ide 

o dvojročnú rastlinu, zatiaľ čo anglický názov 

„evening primrose“ ukrýva v sebe znak typický 

pre pupalku. Táto rastlina totiž rozvíja 

svoje kvety práve večer. V prvom roku života 

vytvára prízemnú ružicu bazálnych vajcovitých 

listov. V druhom roku potom vyras - 

tá dlhá kvitnúca stonka. Stonka je hranatá, 

až 1 meter vysoká s vajcovito-kopijovitými, 

striedavo usporiadanými listami, ktoré sú 


spravidla sediace. Žlté kvety sú jednotlivo sediace 

v pazuchách listov. Kvitnú od júna do 

septembra v podvečer okolo 6 hodiny, pričom 

uvoľňujú ľahkú vôňu. Rastlina produkuje 

každý večer jeden až dva nové kvety, životnosť 

kvetu nie je dlhšia ako 24 hodín. Plodom 

je štvorhranná tobolka obsahujúca až 

300 holých semien. Jedna rastlina obsahuje 

aj niekoľko desiatok takýchto toboliek. Jej domovom 

je oblasť USA a Kanady. V súčasnosti 

je udomácnená v Ázii, Európe, Austrálii, 

Južnej Amerike a Afrike, komerčne sa pestuje 

asi v 30 krajinách sveta. Vyskytuje sa 

na lúkach, piesčinách, násypoch, na brehoch 

riek a okrajoch ciest. 

Pupalka si získala pozornosť ako liečivá ra - 

stlina, pretože olej, získavaný lisovaním semien 

za studena, je bohatým zdrojom esenciálnych 

nenasýtených mastných kyselín, 

ktoré tvoria štrukturálnu zložku bunkových 

membrán, zúčastňujú sa na mnohých metabolických 

pochodoch a transporte cholesterolu. 

Sú taktiež prekurzormi prostaglandinov. 

Olej je bohatý na mastné kyseliny 

(kyselina linolová, γ-linolénová, olejová, dihomo-γ-linolénová, 

palmitová a stearová), 

ktorých obsahuje približne 7 až 10 %. Rastlina 

ďalej obsahuje triesloviny (katechín, epikatechín, 

oenoterín, oenoteín A, B, gemín D), 

fenolové kyseliny (kyselina galová, salicylová, 

p-hydroxybenzoová, ferulová, p-kumarová, 

kávová, protokatechová, gentisová, vanilová). 

Semená pupalky sú bohaté hlavne na obsah 

kyseliny γ-linolénovej. Vďaka obsahu tejto 

kyseliny pupalka efektívne znižuje koncentráciu 

lipidov v krvi. V klinických štúdiách 

sa ukázala pupalka ako účinné hypocholesterolemikum 

(znižuje zvýšenú hladinu celkového 

cholesterolu, VLDL a LDL-cholesterolu). 

Medzi indikačné oblasti pupalkového 

oleja patrí hypercholesterolémia, srdcovo-cievne 

ochorenia, diabetická neuropatia, 

premenštruačný syndróm, gastrointestinálne 

ťažkosti. Kyselina γ-linolénová zvyšuje 

tiež funkciu imunitného systému. Pupalkový 

olej však preukázal aj výborné výsled - 

ky v terapii kožných ochorení. napr. 

u detí s atopickým ekzémom. Uvádza sa,

WaLMark neWS 

Koenzým Q10 

Viaderm Complete obsahuje pupalkový olej, metionín, niacín, biotín, kremík, zinok, meď, 

vitamíny A a E ako aj výživne a protizápalovo pôsobiaci včelí med. Tieto látky zlepšujú kvalitu vlasov, 

pevnosť kože a nechtov. Viaderm Complete obsahuje aktívne látky, ktoré pôsobia vo vnútri organizmu, 

v hlbokých dermálnych vrstvách. Ich účinok je preto dlhodobejší. Pravidelný príjem týchto 

látok pomáha zachovať vlasy, kožu a nechty zdravé a krásne. Dávkovanie: 2 tobolky denne, 

zapiť vodou. Užíva sa aspoň jeden mesiac, na dosiahnutie najlepších výsledkov sa odporúča dlhodobé 

užívanie. 

Viaderm Skin Beauty obsahuje štyri vysoko účinné zložky – kyselinu hyalurónovú, pupalkový 

olej, koenzým Q10 a kremík – ktoré, pôsobia vo vnútri, v hlbokých dermálnych vrstvách. 

Ich účinok je vďaka tomu dlhodobejší. Aktívne látky ochraňujú bunky pred predčasným starnutím, 

povzbudzujú pružnosť pokožky, hydratáciu a redukciu vrások, čo vedie k jej rozjasneniu. Ponechávajú 

pokožku hydratovanú a tak pomáhajú znížiť výskyt jemných liniek a vrások. Dávkovanie: 

2 tobolky denne, zapiť vodou. Užíva sa aspoň jeden mesiac, na dosiahnutie najlepších výsledkov 

sa odporúča dlhodobé užívanie. 

Metionín 

že pri perorálnom užívaní už po 4 týždňoch 

dochádza k zlepše niu stavu pokožky. Vhodný 

je tiež u pacientov trpiacich psoriázou 

a pri iných zápalových ochoreniach kože, keďže 

kyselina diho mo-γ-linolénová je prekurzorom 

protizápalového prostaglandínu 

E1. Viaceré štúdie preukázali účinnosť pupal - 

kového oleja aplikovaného vnútorne, alebo 

zvonka v liečbe kožných zápalových 

ochorení spojených so sčervenaním, pálením 

a svrbením. Vhodný je na liečbu akné 

a rosacey (chronické sčervenanie tváre časté 

u dospelých), upokojuje začervenanú, 

citlivú pokožku, hydratuje suchú pleť 

a zlepšuje jej elasticitu. Užívanie pupalkového 

oleja sa odporúča ako prevencia tvorby 

vrások a tmavých kruhov pod očami. Pupalkový 

olej znižuje lámavosť nechtov a dodáva 

im pevnosť. Prítomné mastné kyseliny 

vyživujú pokožku a zlepšujú kvalitu vlasov aj 

pri problémoch ako je zvýšené vypadávanie 

vlasov a tvorba lupín (mastné i suché). Dalo 

by sa povedať, že pupalkový olej skrášľuje telo 

zvnútra i zvonka. Pupalkový olej nemá výrazné 

nežiaduce účinky. Len v ojedinelých prípadoch 

sa zaznamenali bolesti hlavy, žalúdočné 

ťažkosti a nevoľnosť. 

Pre výživu nechtov, vlasov a najmä pokožky 

je výborný hyaluronan (kyselina hyalu 

rónová). Ide o polysacharid nachádzajúci sa 

celom organizme. Pre svoje hydroskopické 

a elastické vlastnosti našiel svoje uplatnenie 

v medicíne. Používa sa pri operáciách očí 

a uší, v liečbe osteoartritídy (zápalové ochorenie 

kĺbov a kostí), urýchľuje hojenie zložitých 

a chronických rán. Viaže vodu, čím pokožka 

získa stratenú hydratáciu, jas a obnoví 

sa jej hebkosť a pevnosť a zníži sa 

sčervenanie. Medzi tzv. „antiageing“ látky 

patrí antioxidant koenzým Q10, ktorý 

predstavuje ochranu pred voľnými radikálmi 

a posilňuje imunitný systém. Svojím účinkom 

spomaľuje starnutie kože a pleti, ktorého 

vonkajším prejavom sú vrásky ako aj 

pigmentové škvrny. Je prevenciou rozvoja civilizačných 

ochorení. Dôležitými zložkami 

podporujúcimi zdravie pokožky sú aminokyseliny, 

najmä metionín. Súčasťou jeho molekuly 

je síra. Ochraňuje a vyživuje pokožku, 

podporuje rast vlasov a nechtov. Okrem toho 

sa priaznivo podieľa na metabolizme lipidov 

a reguluje tvorbu amoniaku. Pre výživu 

organizmu sú nevyhnutné vitamíny a minerálne 

látky. K antioxidačne účinným vitamínom 

patrí najmä v tukoch rozpustný tokoferol 

(vitamin E). Ochraňuje bunky pokožky 

pred negatívnym vplyvom vonkajšieho prostredia 

(znečistené ovzdušie, zhoršené poveternostné 

podmienky…). Ďalším dôležitým 

vitamínom pre zdravú pokožku je takisto 

v tukoch rozpustný retinol (vitamín A). Jeho 

relatívne malá molekula sa dokáže dobre 

zabudovať do pokožky a ovplyvňuje kolagén 

a elastín v jej vnútorných vrstvách, čo má 

priaznivý účinok na zjemnenie a napnutie pokožky 

(prevencia tvorby vrások). Na výžive 

pokožky sa veľkou mierou podieľajú vitamíny 

B skupiny. niacín (vitamín B3, kyselina nikotínová, 

nikotínamid) je vo vode rozpustný 

vitamín odvodený od aminokyseliny tryptofánu. 

Je súčasťou významných koenzýmov 

NAD a NADP. Niacín je pre organizmus nevyhnutný, 

jeho deficit sa prejavuje kožnými, 

gastrointestinálnymi a neurologickými príznakmi, 

ktoré možno súborne označiť ako 

pelagra (chronický nedostatok niacínu). Niacín 

je zapojený do regulácie metabolizmu lipidov 

a znižuje množstvo cholesterolu. biotín 

(vitamín B7) je ďalší z vitamínov vyživujúcich 

pokožku a podporujúcich rast vlasov 

a nechtov. Jeho deficit môže viesť k alopécii. 

Vitamíny skupiny B nedokážu penetrovať 

cez pokožku, preto je potrebné ich užívať 

vnútorne. Dôležitou esenciálnou minerálnou 

zložkou pre organizmus je kremík. Je hlavným 

komponentom spojivových tkanív. 

V pokožke sa podieľa na výstavbe makromolekúl, 

ako sú elastín, kolagén, glykopreteíny. 

Reguluje produkciu fibroblastov zapojených 

do ochrannej funkcie pokožky a regeneruje 

elastínové a kolagénové vlákna, čím 

spomaľuje starnutie pokožky. Podieľa sa tiež 

na regulácii bunkového metabolizmu, na obnove 

buniek, na ochrane bunkových stien 

pred vplyvom voľných radikálov. Spolu z ďalšími 

pre pokožku dôležitými minerálnymi látkami 

(zinok, meď, selén) podporujú aj rast 

vlasov, nechtov, zubov a kostí. 

Pharmdr. Silvia Fialová, Phd. 

fialova@fpharm.uniba.sk 


na Záver… 

 

 

 

 

 

 

vYdavateľ: 

Edufarm, spol. s r. o. 

Nová Rožňavská 3 

831 04 Bratislava 3 

adreSa redakcie: 

Nová Rožňavská 3 

831 04 Bratislava 3 

redakcia: 

Peter Krajčovič 


šéfredaktor 

Mária Bombová 

redaktorka 

Lenka Driečna 

redaktorka 

redakčná rada: 

Predseda redakčnej rady: 

PharmDr. Tibor CZUĽBA 

Prezident SLeK 

Členovia redakčnej rady: 

Mgr. Ondrej SUKEĽ 

1. viceprezident SLeK 

RNDr. Tomislav JURIK, CSc. 

člen Prezídia SLeK 

PharmDr. Štefan KRCHŇÁK 


PharmDr. Peter STANKO 


doc. PharmDr. Juraj SÝKORA, CSc. 


PharmDr. Peter MIHÁLIK 

Hlavný odborník MZ SR pre lekárenstvo 

a člen Rady SLeK 

prof. PharmDr. Ján KySELOVIČ, CSc. 

dekan FaF UK Bratislava 

prof. RNDr. Viliam FOLTÁN, CSc. 


doc. RNDr. Magdaléna FULMEKOVÁ, CSc. 

Univerzitná lekáreň Bratislava 

prof. MVDr. Jana MOJŽIŠOVÁ, PhD. 

prorektorka UVLF Košice 

prof. MVDr. Jaroslav LEGÁTH, PhD. 

vedúci katedry farmácie, 

farmakológie a toxikológie UVLF Košice 

PharmDr. František TAMER 

Ústav toxikológie UVLF Košice 

MUDr. Mária KUNIAKOVÁ 

Viceprezidentka SLK 

PharmDr. Stanislav HAVLÍČEK 

Prezident České lékárnické komory 

GraFická úPrava: 

Erik PIETRIK EPG 

epg@chello.sk 

Foto: 

autori; epg; ©SAMphotostock.cz 

tLač a diStribúcia: 

DOLIS, spol. s r. o. 

Dostojevského rad 1, 811 09 Bratislava 

MK SR – EV3025/09 

ISSN 1335-5821 

N E P R E D A J N é 

Redakcia nezodpovedá za obsah inzerátov 

a komerčných článkov (označených PR). 

Uzávierka materiálov je 12. augusta 2011 

Číslo vychádza 19. augusta 2011 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Distribučná firma liekov a ZP v Prešove prijme 

ODBOrNéhO ZáSTuPCu 

Tri roky praxe alebo atestácia prvého stupňa podmienkou. 

Bližsie informácie: Ing. Filip Mazar 0905925364, filip.mazar@intravena.sk 

Hľadám 

MagiSTru a LaBOraNTKu 

do zabehnutej lekárne v Štúrove, okres nové Zámky. 

Plat dohodou, nástup možný ihneď. 

na plný alebo aj na čiastočný úväzok. 

Kontakt: 0905 524 985 

Dám do prenájmu 

PrieSTOry Na LeKáreň 

s historickým nábytkom lekárne v Bratislave v pešej zóne. 

Kontakt: 0905 392 171 

58

Dôsledky deregulácie na existenciu verejných lekární - Slovenská ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?