Slípivörur

Festingar
1
EFNAVARA
2
persónuhlífar
3
rafmagnsvörur
4
slípivörur
5
handverkfæri
6
rafmagns- og loftverkfæri
7
hillukerfi og verkfæravagnar
8
365

Flipaskífur
Græn fyrir ryðfrítt stál
Notkun
• Hentar sérstaklega vel til að slípa ryðfrítt stál.
• Notuð til að slípa kanta og yfirborð, hreinsa og
jafna yfirborð og fyrir frágang á suðusamskeytum.
Ø
mm
Gat
mm
Hámark
sn./mín.
Grófleiki Sveigð
Vörunúmer
Flöt
Vörunúmer
M. í ks.
115 22,23 13.300 40 0579 430 314 0579 430 514 10
0579 430 315 0579 430 515 100
60 0579 430 316 0579 430 516 10
0579 430 317 0579 430 517 100
80 0579 430 318 0579 430 518 10
0579 430 319 0579 430 519 100
120 0579 430 311 – 10
125 12.200 40 0579 430 324 0579 430 524 10
0579 430 325 0579 430 525 100
60 0579 430 326 0579 430 526 10
0579 430 327 0579 430 527 100
80 0579 430 328 0579 430 528 10
0579 430 329 0579 430 529 100
120 0579 430 321 – 10
178 8.600 40 0579 430 374 – 10
60 0579 430 376 – 10
80 0579 430 378 – 10
Eiginleikar
• Járn-, klór- og brennisteinsfrí (≤ 0.1%).
• Sterkt efni úr pólýester og bómull.
• Fíber bakdiskur.
Kostir
• Slípiefni (sirkon-kórúnd).
• Endingargóð.
• Hreinsar mjög vel svarf og ryk.
• Sjálfskerping.
Blá fyrir stál
Notkun
• Málmblandað og óblandað stál, byggingarstál,
verkfærastál, deiga málma án járns, brass
og brons.
• Notuð til að slípa kanta og yfirborð, hreinsa og
jafna yfirborð og fyrir frágang á suðusamskeytum.
Til að fjarlægja lakk og málningu og
skerpa verkfæri.
MWF - 11/08 - 10386 - © •
Ø
mm
Gat
mm
Hámark
sn./mín.
Grófleiki Sveigð
Vörunúmer
Flöt
Vörunúmer
115 22,23 13.300 40 0579 400 314 0579 400 514 10
60 0579 400 316 0579 400 516
80 0579 400 318 0579 400 518
125 12.200 40 0579 400 324 0579 400 524
60 0579 400 326 0579 400 526
80 0579 400 328 0579 400 528
M. í ks.
Eiginleikar
• Bómullarefni.
• Fíber bakdiskur.
Kostir
• Slípiefni (venjulegur kórúnd).
• Endingargóð.
• Hreinsar mjög vel svarf og ryk.
366

Raufaskífa
Raufaskífa sem sést í gegnum og veitir þannig betri sýn á
efnið sem unnið er með. Frábær, jöfn slípun. Tilvalið til
vinnslu á þunnu blikki eins og notað er í yfirbyggingar
bifreiða, fyrir gegnheilt efni og saumsuðu.
Þvermál
mm
Athugið
Sé aðeins unnið með tré eða plastefni skal þrífa skífuna með því að slípa
skarpa málmbrún.
Ábending
Suðuúði, vörunr. 0893 102 1, eykur endingu raufaskífu við notkun á
ójárnblandaða málma.
Virkni
Gat
mm
Slípun án Zebra-raufaskífu.
Hámark
sn./mín.
Grófleiki
Sveigt
Vörunúmer
M.
í ks.
40 0578 811 540
115 13,300 60 0578 811 560
22.23 80 0578 811 580 10
40 0578 812 540
125 12,200 60 0578 812 560
80 0578 812 580
Slípun með Zebra-raufaskífu: Vel
sést í efnið sem unnið er með.
Eiginleikar
Slípiskífa með sirkon og áloxíði
Raufar sem sést í gegnum
Kostirnir fyrir þig:
• Góð yfirsýn yfir stykkið sem unnið er með.
- Kemur í veg fyrir að slípað sé of mikið.
- Dregur úr hættu á mistökum.
- Aukin gæði sökum nákvæmari vinnslu.
• Kæling slípiflatar sökum viftulaga hönnunar.
- Minnkun á yfirborðshitastigi stykkis sem unnið er með dregur úr hættu
á því að það bláni
• Góður stöðugleiki við notkun
Notkun
Almenn stálvinna
• Undirbúningur og eftirvinnsla suðusamskeyta
• Ryðlosun.
• Fjarlæg ja oxíðhúð (að litlu leyti).
• Slípun á smíðajárni (grill, teinar, handrið).
• Fjarlægja umframzínk á suðusamskeytum fyrir plasthúðun
Vinnsla á ryðfríu stáli
• Smíði á flutningsleiðslum, geymum og gámum.
• Smíði tækjabúnaðar (efnaiðnaður).
• Smíði vélasamstæða, t.d. í brugghúsum og matvælaiðnaði.
• Bátasmíði.
Álvinnsla (allir járnlausir málmar)
• Sérútbúin ökutæki á borð við bifreiðar með síló, sjúkrabíla, slökkviliðsbíla
o.s.frv.
• Skipasmíði.
• Flugvélasmíði.
Landbúnaðarvélar
• Skerping blaða (sláttuvélar)
Smíði yfirbygginga
• Slysaviðgerðir: Lakk og spartl, MIG-lóðunarsamskeyti.
• Smíði sérútbúinna ökutækja (yfirbyggingar á flutningabíla, viðgerðir,
slithlutir fyrir pallbíla).
Vinnsla á tré og trefjaplasti
• Nákvæm útjöfnun á yfirborði eða brúnum.
MWF - 09/05 - 10017 - © •
367

ZEBRA Mini-flipaskífa
Sirkon-áloxíð
Mini-flipaskífa með fljótskiptihaldara til notkunar
með loftslípivélum, sveigjanlegir leggir. Skífa
Ø 76 mm. Má einnig nota með 115 mm loft- eða
rafmagnsslípivélum með hjálp M14 millistykkis.
Ø Haldari
mm
50 Hentar með
3M Roloc-kerfi
Hám.
kerfi
Grófleiki
sn./mín.
Flatt
Vörunúmer
30.000 36 0578 605 036 10
40 0578 605 040
60 0578 605 060
80 0578 605 080
120 0578 605 012
76 20.000 36 0578 607 636
40 0578 607 640
60 0578 607 660
80 0578 607 680
120 0578 607 612
M. í ks.
Notkun
• Má nota í staðinn fyrir fljótskipti-trefjaskífur,
lítlar slípiskífur, slípisteina, flipaskífur, slípihólka,
slípihlífar o.s.frv.
• Til að ganga frá suðusamskeytum, slípa
yfirborð, fjarlægja lakk og málningu, skerpa á
verkfærum, múra og slétta, gráðuhreinsa, taka
niður kanta og pússa, þá sérstaklega á stöðum
sem annars er erfitt að komast að.
Hentar fyrir eftirfarandi efni
Sérstaklega ryðfrítt stál, króm- og nikkelblöndur,
blandað og óblandað stál, bygginga- og
verkfærastál, ójárnblandaða málma, málmafsteypur,
hörð plastefni og við.
Dæmi um notkun
Gerð
• Harðgerð plastskífa með fljótskiptihaldara
• Harðgert og sveigjanlegt bómullarefni með
miklu slitþoli
MWF - 02/04 - 09002 - © •
368

Flexi-skífa
Sirkon-áloxíð
(sótt hefur verið um einkaleyfi)
MWF - 02/04 - 09002 - © •
Ø Haldari
mm
50 Hentar
fyrir 3M
Roloc kerfi
Haldari
Gerð Heildarlengd Vörunúmer M. í ks.
6 mm leggur, fyrir skífur með Ø 50 mm 65 mm 0586 578 01
6 mm leggur, fyrir skífur með Ø 76 mm 0586 578 02 1
M14 skrúfgangur fyrir skífur með Ø 76 mm 30 mm 0586 578 03
Dæmi um notkun
Pakkning með Mini-/ Flexi-skífum
Vörunr: 0578 01
Hám.
kerfi
M. í ks. 12 stykki
Grófleiki
sn./mín.
Innihald
Flatt
Vörunúmer
30.000 40 0578 705 040 10
60 0578 705 060
80 0578 705 080
120 0578 705 012
76 20.000 40 0578 707 640
60 0578 707 660
80 0578 707 680
120 0578 707 612
115 22,2 13,300 36 0578 711 536
40 0578 711 540
60 0578 711 560
80 0578 711 580
120 0578 711 512
M. í ks.
Vörunúmer Vörunúmer M. í ks.
0578 605 040 0578 705 040 1
0578 605 060 0578 705 060
0578 605 080 0578 705 080
0578 607 640 0586 578 01
0578 607 660 0586 578 02
0578 607 680 0586 578 03
Ø 50 og 76 mm: Sveigjanleg Mini-flipaskífa með
fljótskiptihaldara til notkunar með loftslípvélum,
sveigjanlegir leggir.
Ø 76 mm: Má einnig nota með loft- eða
rafmagnsslípirokkum með M 14 festingu.
Ø 115 og 178 mm: Flipaskífa með 22,2 mm festingu
til notkunar með loft- eða rafmagnsslípirokkum.
Notkun
• Sem Mini-skífa, en hentar einnig sérstaklega
vel á hvelfda eða kúpta fleti, í frágangsvinnu,
breytingavinnu og prófílslípun.
Hentar fyrir eftirfarandi efni
Sérstaklega ryðfrítt stál, króm- og nikkelblöndur,
blandað og óblandað stál, bygginga- og verk -
færastál, ójárnblandaða málma, málmafsteypur,
hörð plastefni og við.
Gerð
• Ø 50 og 76 mm með harðgerðri plastskífu og
fljótskiptihaldara.
• Ø 115 og 178 mm með fjöllaga glerefnisskífu
og 22,2 mm gati.
• Harðgert og sveigjanlegt bómullarefni með
miklu slitþoli.
Frekari kostir Mini- og Flexi-flipaskífa
í samanburði við trefjaskífur
• Allt að 20 sinnum (15 sinnum) betri ending
Mini-skífu (Flexi-skífu), sérstaklega við slípun kanta.*
• Allir aðrir kostir flipaskífa í samanburði við
trefjaskífur.
• Engar stíflur eða klístur.
• Kælislípun, svo til engin mislitun, sérstaklega ef
notast er við Flexi-skífur.
• Fjölbreytt notagildi.
• Umtalsvert fínni áferð yfirborðs möguleg með
sama grófleika.
• Meira slitþol við slípun kanta og brúna.
• Fjarlægir meira magn af efni.
• Styttri vinnslutími.
• Merkjanlega minni kostnaður og tímasparnaður
fyrir notanda!
* Samanburður á endingu
Venjuleg trefjaskífa
20 : 1
Mini-/Flexi-skífa
369

Litlar slípiskífur
Með fljótskiptifestingum
• Til notkunar með loftslípirokkum og sveigjanlegum leggjum.
• Ø 76 mm skífur má einnig nota með 115 mm loft- og rafmagnsslípirokkum
ásamt M14 millistykki.
Mini-trefjaskífa sirkon-áloxíð
Notkun
Til að slípa suðusamskeyti, yfirborð, fjarlægja lakk og málningu, skerpa á
verkfærum, fínslípa og slétta, gráðuhreinsa, slípa kanta, pússa, fjarlægja
ryð, þá sérstaklega á stöðum sem erfitt er að komast að.
Ø
mm
50 Hentar
með 3M
Roloc
kerfi
Hám.
hraði í
sn./mín.
Ráðlagður
hraði í
sn./mín.
Festikerfi
Grófleiki
Vörunúmer M.
í ks.
30,000 20,000 36 0580 005 036 50
40 0580 005 040
60 0580 005 060
80 0580 005 080
120 0580 005 012
75 20,000 12,000 36 0580 007 536
40 0580 007 540
60 0580 007 560
80 0580 007 580
120 0580 007 512
Hentar til slípunar á eftirfarandi efnum
Ryðfrítt stál, króm- og nikkelblöndur, blandað og óblandað stál, bygginga- og
verkfærastál, ójárnblandaðir málmar, málmafsteypur, hörð plastefni og viður.
Eiginleikar
Harðgert pólýesterefni.
Kosturinn fyrir þig:
• Mikið slitþol.
Sérstök framleiðsluaðferð: Aukalag af sérstöku flísefni er
fest aftan á skífuna undir þrýstingi og hita.
Kostirnir fyrir þig:
• Skífan er sterkari og stöðugri.
• Betri ending og betri slípun samanborið við venjulegar, litlar trefjaskífur.
Mini Fleece skífa
Notkun
Til að hreinsa fleti, fjarlægja veðraða málningu, ryð, óhreinindi, oxunarhúð
og upplitað yfirborð, gera mynstraða áferð, slípa suðusamskeyti án þess að
fjarlægja of mikið af efninu, fjarlægja för, rispur, húðun sem og gamla málningu.
Hentar til slípunar á eftirfarandi efnum
Fjölbreytt notkun á svo til öll efni, þó sérstaklega á ryðfrítt stál, stál,
ójárnblandaða málma, plastefni og við.
Eiginleikar
Grófur, miðlungs- og fínn grófleiki: áloxíð.
Mjög fínn grófleiki: kísilkol.
Opin og sveigjanleg gerð diska.
Kostirnir fyrir þig:
• Lágmarkshitamyndun (kælislípun).
• Agnir dreifast ekki um meðhöndlað yfirborð.
• Lagar sig vel að stykkinu sem unnið er með þannig að yfirborðið verður
jafnt.
Laust við tærandi efni.
Kosturinn fyrir þig:
• Engar skemmdir á meðhöndluðu yfirborði.
MWF - 02/04 - 07482 - © •
Ø Festikerfi Hám. Ráðl. hraði Litur Grófleiki Vörunúmer M.í ks.
50 mm Hentar
með 3M
Roloc kerfi
23,000 sn./mín. 20,000 sn./mín. brúnn grófur/100 0673 205 010 25
rauðbrúnn miðlungs/180 0673 205 018
blár fínn/280 0673 205 028
grár mjög fínn/400 0673 205 040
75 mm 18,000 sn./mín. 12,000 sn./mín. brúnn grófur/100 0673 207 510
rauðbrúnn miðlungs/180 0673 207 518
blár fínn/280 0673 207 528
grár mjög fínn/400 0673 207 540
370

Mini Compact flísefnisskífa
Notkun
Fyrir fínslípun og létta gráðuhreinsun á steyptum hlutum, rúnnun á hornum
og gerð skrautmynsturs, undirbúning á flötum fyrir bón, til að hreinsa og
lýsa upp t.d. messinghluti, hreinsa samsett efni og fjarlægja epoxýkvoðu.
Eiginleikar
Slípiefni: kísilkol.
Mikil ending samanborið við venjulegar flísefnisskífur.
Kosturinn fyrir þig:
• Minni kostnaður.
Opin og sveigjanleg flísefnishönnun.
Kostirnir fyrir þig:
• Ekkert klístur, einfalt og öruggt í notkun, minna dreifist úr ögnum á
meðhöndlaða yfirborðinu og áferðin verður jöfn.
Laust við tærandi efni.
Kosturinn fyrir þig:
• Engar skemmdir á meðhöndluðu yfirborði.
Sveigjanleg í notkun: Ø 75 mm skífur má einnig nota með
litlu millistykki fyrir Ø 50 mm skífur.
Kosturinn fyrir þig:
• Ø 75 mm skífur má bæði nota á framhlið stykkis sem og á slétt yfirborð.
Hentar til slípunar á eftirfarandi efnum:
Fjölbreytileg notkun á svo til öll efni, þá sérstaklega ryðfrítt stál, stál,
ójárnblandaða málma, plastefni og við.
Athugið: Dragið úr snertiþrýstingi!
Ø Festikerfi Hám. Ráðl. hraði Litur Grófleiki Vörunúmer M. í ks.
50 mm Hentar með 22,000 sn./min. 2,500–10,000 sn./min. grár mjög fínn / 0673 215 040 10
3M Roloc kerfi
400–600
75 mm 15,000 sn./min. 2,500–10,000 sn./min. 0673 217 540
Mini nælon-flókaskífa
Hentar til slípunar á eftirfarandi efnum:
Fjölbreytt notkun á svo til öll efni, þó sérstaklega á ryðfrítt stál, stál,
ójárnblandaða málma, plastefni og við.
Notkun
Grófur hreinsidiskur til að fjarlægja gamla málningu, ryð, tæringu,
óhreinindi og oxunarhúð, lakk, gamla málningu, gerviresín, lím, sementog
steypuleifar, einnig fyrir hreinsun og meðhöndlun fyrir og eftir suðu.
Eiginleikar
Grófleiki: kísilkol.
Sveigjanleg og opin gerð.
Kostirnir fyrir þig:
• Lagar sig vel að stykkinu sem unnið er með.
• Agnir dreifast ekki um meðhöndlað yfirborð.
Laust við tærandi efni.
Kosturinn fyrir þig:
• Engar skemmdir á meðhöndluðu yfirborði.
Ø Festikerfi Hám. Ráðl. hraði Litur Grófleiki Vörunúmer M. í ks.
50 mm Hentar með 13.000 sn./min. 12.000 sn./min. svartur mjög
0673 22 50 10
3M Roloc kerfi
grófur
75 mm 11,000 sn./min. 10,000 sn./min. 0673 22 75
371

Mini póleringarskífa
Notkun
Háglanspólering og fínpússun á öllum efnum sem má pólera
með slípimassa.
Hentar til slípunar á eftirfarandi efnum
Hentar sérstaklega fyrir ryðfrítt stál, stál og ójárnblandaða málma.
Ø
mm
Festikerfi
50 Hentar
með 3M
Roloc kerfi
Hám.
í sn./mín.
Slípimassi fyrir Mini-póleringarskífu
Festing fyrir litlar slípiskífur
Ráð. hraði
í sn./mín.
13,000 2,500–
10,000
Vörunúmer M.
í ks.
0673 23 0 10
75 11,000 0673 23 5
Mál
L x B x H mm
100 x 35 x 17 Slípimassi,
brúnn
Slípimassi,
blár
Lýsing Notkun Vörunúmer M. í
ks.
Ójárnbl.
málmar
Ryðfrítt stál
og stál
0673 24 5
0673 24
Gerð Heildarlengd Vörunúmer M. í ks.
6 mm leggur, 65 0586 578 01
fyrir Ø 50 mm skífur
6 mm leggur,
0586 578 02 1
fyrir Ø 75 mm skífur
M14 skrúfgangur,
fyrir Ø 75 mm skífur
30 0586 578 03
Sérstakar leiðbeiningar varðandi póleringu
• Því betri sem forslípunin er, þeim mun auðveldari og fljótlegri verður
póleringin. Af þessum sökum ætti að velja mjög fína flísefnisskífu eða
vinna síðasta stig forslípunar með lítilli flísefnisskífu eða með skífu með
grófleikanum 320 eða 400.
• Berið slípimassann á með vélina í gangi.
• Hvert vinnuþrep ætti að framkvæma þvert á eða skáhallt við það sem
á undan er gengið.
• Blandið ekki saman mismunandi slípimassa því það getur haft neikvæð
áhrif á póleringuna.
• Fjarlægið efnisleifar af yfirborði með fituhreinsi,
t.d. vörunúmer 0890 108 7.
• Mikilvægt: Ef einstök vinnuþrep eru ekki unnin vandlega, munu blettir
á yfirborði verða auðsjáanlegir við fínpússun.
• Notkunarleiðbeiningarnar eru aðeins hugsaðar sem almennar
leiðbeiningar.
Lokaniðurstaðan fer eftir upprunalegu ástandi yfirborðs
sem og þeim gæðum sem ætlast er til að ná fram.
• Gerið tilraun áður en hafist er handa!
Almenn atriði varðandi vinnu og öryggi
• Litlar slípiskífur skal nota með 10–15° halla.
• Farið ekki fram úr leyfilegum hámarksvinnsluhraða.
• Notið eingöngu með viðeigandi hlífðarbúnaði, svo sem hlífðargleraugum,
hönskum og heyrnarhlífum.
• Fylgið leiðbeiningum í hvívetna.
MWF - 02/04 - 07483 - © •
372

Burstaskífa
Öflug, alhliða hreinsiskífa sem hægt er að nota með
sveigjanlegum leggjum og loft- eða rafmagnsslípirokkum
Ø 115 mm (fyrir Ø 75 mm ef notað er millistykki M14).
Notkun
• Til að fjarlægja þykk eða þunn lög af málningu, ryði, kalki, lími,
pakkningu, húðun eða óhreinindum á öllum gerðum af málmi; fyrir
hreinsun á steypu, náttúrusteini, viði og plastefnum.
Ø
mm
50 Hentar
með 3M
Roloc-kerfi
Hám. Litur
sn./mín.
25.000 fjólublátt
Festikerfi
Grófleiki
Vörunúmer M.
í ks.
36 673 000 503 10
grænn 50 673 000 505
gulur 80 673 000 508 5
75 18.000 hvítur 120 673 000 501
grænn 50 673 000 755
gulur 80 673 000 758
115 M14 skrúfgangur
f.
slípirokka
12.000 hvítur 120 673 000 751
grænn 50 673 001 155
gulur 80 673 001 158
Festikerfi
Gerð
Heildarlengd
Vörunúmer M.
í ks.
6 mm leggur fyrir skífur Ø 50 mm 50 mm 586 673 02 1
6 mm leggur fyrir skífur Ø 75 mm 586 673 03
M14 skrúfgangur fyrir skífur
með Ø 75 mm
35 mm 586 673 04
MWF - 02/04 - 09255 - © •
Hönnun
Mótað úr einu stykki.
Kostirnir fyrir þig:
• Burstarnir losna ekki.
• Engin hætta á meiðslum.
• Hljóðlát og lætur vel að stjórn.
Einstaklega harðgert „CUBITRON“ (keramikslípiefni).
Kosturinn fyrir þig:
• Hámarksvirkni og einstaklega langur endingartími án þess að beita þurfi
miklum þrýstingi við notkun.
Hentar fyrir allt að 25.000 sn./mín.
Kosturinn fyrir þig:
• Má nota með nær öllum handslípivélum.
Jöfn nýting þar til skipta þarf um skífu.
Kosturinn fyrir þig:
• Minni kostnaður.
Fljótskiptifesting án verkfæra með Ø 50 mm og Ø 75 mm.
Kostirnir fyrir þig:
• Fljótlegt og einfalt er að setja skífuna á.
• Lítill byrjunarkostnaður.
Sambyggður M14 skrúfgangur á Ø 115 mm.
Kostirnir fyrir þig:
• Ekki þarf að nota sérstakan bakdisk.
• Minni kostnaður.
373

Vúlkaníseraðar trefjaskífur
• Slitþolnar og sterkar slípiskífur fyrir loft- eða rafknúna handslípirokka, allt
að 80 m/sek. hámarks ummálshraði, með bakdiski.
• 22 mm borgat með krossrifum.
• Að mestu úr vúlkaníseruðu trefjaefni.
– Grófleiki 16–50: 0,8 mm
– Grófleiki 60–120: 0,6 mm
Grófleiki
Venjulegt áloxíð
Ø 115 mm
Vörunúmer
Ø 125 mm
Vörunúmer
Topsize-húðun
Ø 180 mm
Vörunúmer
M.
í ks.
16 0580 115 16 0580 125 16 0580 180 16 50
24 0580 115 24 0580 125 24 0580 180 24
30 0580 115 30 0580 125 30 0580 180 30
36 0580 115 36 0580 125 36 0580 180 36
40 0580 115 40 0580 125 40 0580 180 40
50 0580 115 50 0580 125 50 0580 180 50
60 0580 115 60 0580 125 60 0580 180 60
80 0580 115 80 0580 125 80 0580 180 80
100 0580 115 100 0580 125 100 0580 180 100
120 0580 115 120 0580 125 120 0580 180 120
Grófleiki
Ø 115 mm
Vörunúmer
Ø 125 mm
Vörunúmer
M
í ks.
36 0580 511 536 0580 512 536 50
40 0580 511 540 0580 512 540
60 0580 511 560 0580 512 560
80 0580 511 580 0580 512 580
120 0580 511 512 0580 512 512
Notkun
• Slípun á köntum og yfirborði sléttra eða ósléttra hluta:
– Grófleiki 16–40: Jöfnun suðusamskeyta, punktsuðu, lóðunarsamskeyta,
gráðuhreinsun hluta úr blikki og málmsteypum, fjarlæging
óhreininda.
– Grófleiki 40–80: Til að slétta úr stúfsuðu, flá kanta, slípa blikk og
aðra málmfleti.
– Grófleiki 40–120: Til að fjarlægja ryð og gamalt lakk,
fínslípun við bílaviðgerðir.
Gerð: Venjulegt áloxíð
Mjög sveigjanleg gerviresínlíming.
Kosturinn fyrir þig:
• Endist lengi.
Dreifing á stöðurafmagni.
Kosturinn fyrir þig:
• Stöðug slípun.
Hentar til slípunar á eftirfarandi efnum:
Stáli, ójárnblönduðum málmum, málmsteypum og álblöndum.
Gerð: Topsize-húðun
Dreifing á stöðurafmagni.
Kosturinn fyrir þig:
• Stöðug slípun.
Topsize-húðun (= sérstök sirkon-áloxíðshúðun með kælandi
fjölviðloðun og slípifylliefni) og mjög sveigjanleg gerviresínlíming.
Kostirnir fyrir þig:
• Öflug slípun.
• Kælislípun ‘ engar skemmdir á stykkjum sem unnið er með.
• Langur endingartími.
• Lítill hávaði.
• Mikil sjálfslípun slípikorna.
MWF - 02/04 - 03440 - © •
Hentar til slípunar á eftirfarandi efnum:
Tæringar- og háhitaþolnu stáli (ryðfríu stáli), karbonstáli, mótuðu stáli,
ójárnblönduðum málmum, króm- og nikkelblöndum sem og járnsteypu.
374

Bakdiskur tilbúinn með festiró
Fyrir loft- og rafmagnsslípirokka með M14 gengju.
Frekari bakdiskar
Ø 115 mm
Vörunúmer
Ø 125 mm
Vörunúmer
Ø 180 mm
Vörunúmer
0586 580 115 0586 580 125 0586 580 180 1
M. í ks.
Almenn atriði varðandi vinnu og öryggi
• Notið trefjaskífur aðeins með samþykktum bakdiskum sem eru
í fullkomnu lagi.
• Þvermál trefjaskífunnar skal vera meira en þvermál bakdisksins sem
nemur meira en 15 mm.
• Stunguslípun er óheimil.
• Notið ávallt viðeigandi hlífðarbúnað, s.s. hlífðargleraugu, hanska,
heyrnarhlífar o.s.frv.
• Geymið skífur ekki í sólarljósi, nálægt hitagjöfum, á rökum stöðum eða
á gólfinu.
• Geymið í upprunalegum umbúðum við 18–22°C og 45–60% raka.
Ø mm Hentar fyrir Vörunúmer M. í ks.
115 Loftslípirokkur,
0709 854 054 1
vörunr. 0703 000 854
125 SWS 125 Power, 0702 492 001
vörunr. 0702 492 0
festing fylgir 0702 492 002
180 SWS 180 Power, 0702 496 001
vörunr. 0702 496 0
festiklemma fylgir 0702 496 002
230 SWS 230 Power, 0702 498 001
vörunr. 0702 498 0
festiklemma fylgir 0702 496 002
375

SAHARA ® sandpappír (þurrslípun)
Til að slípa af gamla málningu, spartl, fylligrunna, plast efni
og verksmiðjugrunna á nýjum hlutum.
Sveigjanlegur latexpappír.
Kostir:
• Tekur mjög mikið af, jafnvel á köntum.
– Endingargóður.
Gerviresín með sterathúð.
Kostir:
• Ryk festist síður á yfirborði.
– Tekur mjög mikið af, endist lengur.
Tækniupplýsingar
Grunnur
Bindiefni
Slípiefni
Dreifing
Litur á yfirborði
Grófleiki
Gerð
Sveigjanlegur latexpappír
Gerviresín með sterathúð
Áloxíð
Hálfopinn
gulur (sandur)
P40 – P500
Diskar, arkir og rúllur
Notkun
Grófleiki P40 – P120
Til að fjarlægja verksmiðjugrunna á nýjum hlutum (KTL lökk) og gamalt
lakk, slípa skemmdir vegna grótkasts og ryðbletta, viðgerðir á yfirborði,
grófslípa pólýester- og fínt spartl og jafna út brúnir á spartli.
Grófleiki P100 – P500
Slípun á gömlu lakki áður en yfirborð er lakkað á ný, mattslípun á
yfirborðslakki, slípun á uni-lakki, hitadeigu akrýllakki, glæru lakki,
vatnslakki, þykku fylliefni, grunnfylliefni, gerviresín- og nítrófyllefni,
sprautufylliefni, tveggja þátta og MS-fylliefnagrunnum og hvarfagrunnum.
Vöruyfirlit
Stærð/Gerð Bakhlið/Vörunúmer Grófleiki
Franskur
rennilás
Lím Ekkert 40 1 60 2 80 2 100 2 120 2 150 2 180 220 240 280 320 360 400 500 M.
í ks.
0577 10 + + + + + + + + + + + + + + 50/
100
8 ytri röð (hentar
fyrir Festool)
0577 12 + + + + + + + + + + + + + +
6 innri röð (hentar
fyrir Hutchins)
0576 31 + + + + + + + + + + + +
0575 71 + + + + + + + + +
0575 61 + + + + + + + + +
MWF - 05/08 - 06001 - © •
Rúlla
50 m x
115 mm
1. E-pappír 220–250 g/m 2 2. D-pappír 150–180 g/m 2
0574 86 + + + + + + + + + + + + + + 1
376

Bakplötur fyrir sandpappír
Mynd 1 Mynd 2
• Sjálflímandi eða með frönskum rennilás.
• Allar plöturnar eru úr glertrefjum til að tryggja
hámarksendingu.
• Áfest málmskífa kemur í veg fyrir að festiskrúfan
losni frá (mynd 1).
• Festiskífurnar eru með borgati, þess vegna
fylgir ávallt
M 8 + 5/16“ skrúfa, sem og 1 þvinga og
2 millilegg í hverjum pakka (mynd 2).
• Mjúka gerðin (gul) með Shore-hörku 15-25 A
hentar sérlega vel til að ná fram mjög fínu til
miðlungsfínu slípimynstri (u.þ.b frá kornastærð
180 og uppúr).
• Harða gerðin (svört) með Shore-hörku 30-40 A
hentar vel til að ná fram miðlungs og mjög
grófu slípimynstri (u.þ.b upp í grófleika 180).
Mál Gerð Franskur
rennilás
Sjálflímandi
mjúk 0586 600 01 0586 601 01 1
hörð 0586 600 11 0586 601 11
mjúk 0586 600 02 0586 601 02
hörð 0586 600 12 0586 601 12
Magn
í ks.
mjúk 0586 600 03 –
hörð 0586 600 13
mjúk 0586 600 04 0586 601 04
hörð 0586 600 14 0586 601 14
mjúk 0586 600 05* –
hörð 0586 600 15*
hörð 0586 703 860 –
Sandpappírskubbur fyrir blauta og þurra slípun
• Hentar vel til slípunar á köntum.
• Fer vel í hendi.
Stærð í mm Vörunúmer M. í ks.
109 x 49 x 49 0899 700 322 1
377

Rúllukerfi fyrir KPE/KPC-sandpappír
Statíf
Með P80, P120, P180
Vörunr. 0583 115 M. í ks. 1
Statíf
Stór með 6 rúllum, óhlaðin
Vörunr. 0956 109 0 M. í ks. 1
Rúllur
Stórar
Vörunr. 0956 109 02 M. í ks. 1
Keflahaldari
Vörunr. 0956 109 03 M. í ks. 1
Afrifskvarði 280
Fyrir ORSY 10
Vörunr. 0956 109 05 M. í ks. 1
KPE-rúllur
Grófleiki Breidd rúllu í mm Lengd rúllu í m Vörunúmer M. í ks.
P 40 115 25 0583 115 41 1
P 60 50 0583 115 60
P 80 0583 115 80
P 100 0583 115 100
P 120 0583 115 120
P 150 0583 115 150
KPC-rúllur
Grófleiki Breidd rúllu í mm Lengd rúllu í m Vörunúmer M. í ks.
P 120 115 50 0583 215 120 1
P 150 0583 215 150
P 180 0583 215 180
P 220 0583 215 220
P 240 0583 215 240
P 280 0583 215 280
Notkun
• Fyrsta flokks slípipappír fyrir handslípun.
• Sérstaklega fyrir við. Fín kornastærðin hentar
einnig fyrir mýkra lakk á borð við vatnslakk.
• Mikil slípigeta og ending vegna gerviresínlímingar.
Eiginleikar KPE+KPC
KPE-gæði (áloxíðspappír E).
• Grófleiki 40–100 skífur og blöð
40–150 rúllur.
• Pappírsþyngd/m2 = 200–250 gr. = E-pappír.
• Gerviresínlíming.
• Áloxíð (99,5 til 100% hreint).
KPC-gæði (áloxíðspappír C).
• Grófleiki 120–280 skífur, blöð og rúllur.
• Pappírsþyngd/m2 = 105–115 gr. = C-pappír.
• Gerviresínlíming.
• Áloxíð (99,5 til 100% hreint).
MWF - 10/97 - 04577 - © •
378

Rúllukerfi fyrir sandpappír
Statíf hlaðin
Með P80 og P120, P180 (gul útfærsla)
Vörunr. 0581 415 M. í ks. 1
Stór statíf með 6 rúllum, óhlaðin
Vörunr. 0956 109 0 M. í ks. 1
Stórar rúllur
Vörunr. 0956 109 02 M. í ks. 1
Mál: Breidd 53,5 cm, hæð 36,5 cm.
Gul útfærsla:
Fyrir við
• Fyrir vinnslu á viðarspóni og gegnheilum viði.
• Til að slípa kanta, brúnir og fleti.
• Bæði fyrir hand- og vélslípun.
• Slípar mikið af.
Tæknileg atriði
• Opin dreifing.
• Öflug byrjunarslípun og stöðug slípun.
• Gefur jafna og rispulausa áferð.
• Falleg áferð og köld slípun.
• Kornin losna ekki af.
• Endist lengi.
Gerð
Kornastærð 40-320: =ˆ 150 g/m 2
Líming: Gerviresín
Appelsínugul útfærsla:
Fyrir við
• Fyrir tré og efni úr viði.
• Einstaklega sveigjanlegt.
• Lagar sig vel að útlínum.
• Ætlað sérstaklega fyrir handslípun.
• Aðallega fyrir líkanasmíði.
Tæknileg atriði
• Opin dreifing.
• Öflug byrjunarslípun og stöðug slípun.
• Gefur jafna og rispulausa áferð.
• Falleg áferð og köld slípun.
• Kornin losna ekki af.
• Endist lengi.
Gerð
Kornastærð 100-120: B-pappír =ˆ 100 g/m 2
Kornastærð 150-320: A-pappír =ˆ 70 g/m 2
Líming: Húðlím
Keflahaldari
Vörunr. 0956 109 03 M. í ks. 1
sandpappír
Sandpappír, gul útfærsla
hentar sérstaklega fyrir ORSY10
Sandpappír, appelsínugul útfærsla
hentar sérstaklega fyrir ORSY10
MWF - 02/03 - 00129 - © •
Grófleiki Breidd rúllu Lengd rúllu Vörunúmer M. í ks.
P 40 115 mm 45 m 0581 415 40 1
P 60 50 m 0581 415 60
P 80 0581 415 80
P 100 0581 415 100
P 120 0581 415 120
P 150 0581 415 150
P 180 0581 415 180
P 220 0581 415 220
P 240 0581 415 240
Grófleiki Breidd rúllu Lengd rúllu Vörunúmer M. í ks.
P 100 115 mm 50 m 0574 820 100 1
P 120 0574 820 120
P 150 0574 820 150
P 180 0574 820 180
P 220 0574 820 220
P 240 0574 820 240
P 280 0574 820 280
P 320 0574 820 320
379

vatnsPAPPÍR
• Ál-oxyð.
Þétt kornastærð.
B-pappír.
Gerviharpixlíming.
Stærð: 280 x 230 mm.
• Má nota án þess að vinda.
Mjög sveigjanlegur.
• Má vinna við skarpar brúnir.
• Gefur jafna áferð.
• Gott grip.
• Endist vel.
Grófleiki Ál-oxið 1 Vörunúmer M. í ks.
P 180 584 01 180 1
220 584 01 220
240 584 01 240
280 584 01 280
320 584 01 320
360 584 01 360
400 584 01 400
500 584 01 500
600 584 01 600
800 584 01 800
1000 584 011 000
1200 584 011 200
Til notkunar:
• 2ja þátta akrýllökk, sérstaklega í lokaslípun.
• Til að slípa finsparsl og sprautusparsl
(P180-P240).
• Grunnfyllir og 2ja þátta fyllir (P360-P800)
• Til að fara yfir loka áferð (P1000- P1200)
• Ryk og glæru (P-1200).
Athugið
Vatnspappírinn frá Würth er með jafnri
kornastærð sem gefur jafnari slípun.
Ef við samanburð að annar pappír virðist
virkari má nota næsta grófleika af Würth
pappír.
380

SAHARA mjúkur sandpappír
(þurrslípun)
Mjög sveigjanlegur sandpappír á frauðsvampi. Fyrir allar málningarviðgerðir,
gróf-, milli- og fínslípun. Fljótleg og þægileg slípun á svæðum
sem erfitt er að ná til, t.d. á brúnum og í sveigjum auk þurrslípunar.
Mjög sveigjanlegur slípipappír á frauðsvampi.
Kostir:
• Fljótleg og þægileg slípun á svæðum sem erfitt er að ná til.
• Hámarksaðlögun að þröngum hornum, gráðum og krókum.
- Kemur í veg fyrir ofslípun á köntum og sveigjum.
Tækniupplýsingar
Grunnur Mjög sveigjanlegur A sandpappír á frauðsvampi
Bindiefni Gerviresín með sterathúð
Slípiefni Áloxíð
Dreifing Hálfopin
Litur á yfirborði gulur (sandur)
Grófleiki P150 – P800
Gerð
Rúllur
Stærð/Gerð Grófleiki Vörunúmer M. í ks.
115 x 125 mm * 150 0574 87 150 1
180 0574 87 180
220 0574 87 220
240 0574 87 240
320 0574 87 320
400 0574 87 400
500 0574 87 500
600 0574 87 600
800 0574 87 800
* M. í ks. 1 = 1 rúlla með 200 púðum = 25 metrar
Nælon-slípimottur úr flís
Mjög sveigjanlegar nælon-slípimottur úr flís til að hreinsa yfirborð, matta
nýja hluti, gamalt lakk og ál. Til notkunar á erfiðum svæðum eins og
fellingum, hornum, sveigjum eða öðrum skörpum hornum og köntum.
Einnig til notkunar á innra rými bifreiða.
Mjög sveigjanlegar nælon-slípimottur úr flísefni.
Kostir:
• Hámarksaðlögun að þröngum hornum, gráðum og krókum.
• Fljótleg og þægileg slípun á svæðum sem erfitt er að ná til.
Inniheldur ekki málmefni.
Kostir:
• Engin hætta á skemmdum eða ryði.
Stærð/Gerð Grófleiki Vörunúmer M. í ks.
115 x 10 metrar A 280 0585 804 280 1
S 1200 0585 804 600
MWF - 09/07 - 01792 - © •
381

Ofin slípibönd
Fyrir staðbundnar slípivélar
Notkun:
Til að gráðuhreinsa steypta, mótaða og stansaða
hluti, slípa stangir og rör allan hringinn, slípa hliðar
á ferköntuðu efni og slípa niður suðusamskeyti.
Gerð: Sirkon-áloxíð
Grófleiki
Mál í mm
M. í ks.
50 x 2000 75 x 2000 100 x 2000 150 x 2000
Vörunúmer Vörunúmer Vörunúmer Vörunúmer
36 – 0672 775 36 – – 10
40 0672 750 40 0672 775 40 0672 710 40 0672 715 40
60 0672 750 60 0672 775 60 0672 710 60 0672 715 60
80 0672 750 80 0672 775 80 0672 710 80 0672 715 80
Harðgert pólýesterefni.
Kosturinn fyrir þig:
• Mikið slitþol.
Gerviresínlíming.
Kosturinn fyrir þig:
• Mikil ending.
Opin, tvöföld sirkon-áloxíðsdreifing
(stöðurafmagn).
Kosturinn fyrir þig:
• Vinnur vel á efninu, köld slípun og sjálfslípunaráhrif,
jafnvel við meðalálag.
Hentar fyrir eftirfarandi efni:
Tæringar- og háhitaþolið stál (ryðfrítt stál),
karbonstál, mótað stál, ójárnblandaða málma,
króm- og nikkelblöndur sem og járnsteypu.
Slípibönd úr flísefni
Notkun:
• Beltislengd 520 mm
fyrir rafmagnsþjöl, vörunúmer 0702 470
- Til að mattslípa, pússa og slétta lítil svæði.
• Beltislengd 600 mm,
fyrir slípivél, vörunúmer 0702 460
- Til að mattslípa, pússa og slétta rör,
rörabeygjur og rörasamsetningar.
Stærð
í mm
gróft miðlungs fíngert mjög fíngert
Grófleiki/gerð (litur)
100/gróft
(brúnn)
180/miðlungs
(rauðbrúnn)
280/fínt
(blár)
400/mjög
fíngert (grár)
M. í ks.
Gerð:
Styrkt nælon-flís-slípiefni með nála-vefnaðargrunni.
• Mikið slitþol, slétt slípimynstur, vatnshelt og
strekkist lítið.
Hentar fyrir eftirfarandi efni:
Ryðfrítt stál, stál, messing, kopar og ál.
MWF - 11/02 - 05211 - © •
Vörunúmer Vörunúmer Vörunúmer Vörunúmer
6 x 520 0585 700 100 0585 700 180 0585 700 280 0585 700 400 10
12 x 520 0585 701 100 0585 701 180 0585 701 280 0585 701 400
16 x 520 0585 702 100 0585 702 180 0585 702 280 0585 702 400
20 x 600 0585 703 100 0585 703 180 0585 703 280 0585 703 400 5
40 x 600 0585 704 100 0585 704 180 0585 704 280 0585 704 400
Drifkefli með köntum fyrir slípivél
Vörunr: 0702 460 003 M. í ks. 1
382

smergelpappír
ORSY 10
• Fyrir alla slípun.
• Kornastærð skv. alþjóðlegum stöðlum (FEPA).
• Sérstaklega hrein ál-oxíð korn, blönduð með
mjög hörðum bauxit kornum.
• Sérstakt lím sem tryggir langa endingu.
• Trefjaband með löngum trefjum sem erfitt er
að rífa.
Statív
Vörunr: 956 109 0
M. í ks.: 1 stk.
Stór stjarna
Vörunr: 956 109 02
M. í ks.: 1 stk.
Spóluhaldari
Vörunr: 956 109 03
M. í ks.: 1 stk.
Grófleiki Rúllubreidd Rúllulengd Vörunúmer M. í ks.
40 30 mm 19 mm 674 830 40 1
60 21 mm 674 830 60
80 25 mm 674 830 80
100 26 mm 674 830 100
120 28 mm 674 830 120
180 674 830 180
240 674 830 240
320 674 830 320
400 674 830 400
40 40 mm 19 mm 674 840 40
60 21 mm 674 840 60
80 25 mm 674 840 80
100 26 mm 674 840 100
120 28 mm 674 840 120
180 674 840 180
240 674 840 240
320 674 840 320
400 674 840 400
Gróf leiki Rúllubreidd Rúllulengd Vörunúmer M. í ks.
40 50 mm 19 mm 674 850 40 1
60 21 mm 674 850 60
80 25 mm 674 850 80
100 26 mm 674 850 100
120 28 mm 674 850 120
180 674 850 180
240 674 850 240
320 674 850 320
400 674 850 400
40 115 mm 19 mm 674 899 40
60 21 mm 674 899 60
80 25 mm 674 899 80
100 26 mm 674 899 100
120 28 mm 674 899 120
180 674 899 180
240 647 899 240
320 647 899 320
400 647 899 400
Smergelpappír fyrir handslípun
• Arkir
• Brúnn
Grófleiki Mál Vörunúmer M. í ks.
60 230 x 280 mm 674 000 60 50
80 674 000 80
100 674 000 100
120 674 000 120
150 -
180 674 000 180
220 -
320 674 000 320
383

Product Nylon slípimottur
name
100 - 180
Til að slípa lakk, ál og þrífa óhreinindi.
280
Til að hreinsa, affita og grófslípa. Mattar kopar,
ryðfrítt og aðra mýkri málma.
1000
Fínslípa fyrir lokaáferð og við milliáferðir.
Til að lagfæra lokaáferð t.d. lekatauma og flekki.
Fínslípa plast og trefjaplast.
Bakdiskur fyrir 80mm Ø trefjaskífur og nylon slípimottur
• Hámarkssnúningar/mín. eru 6.000.
• Gúmmídiskur með frönskum rennilás sem er
fljótvirkur.
Þvermál Leggur Vörunúmer Magn
75 mm 6 mm ø 586 075 01 1
Lýsing
Vörunúmer
Rúlla 100 grófleika 585 805 100
Rúlla 180 grófleika 585 805 180
Rúlla 280 grófleika 585 805 280
Rúlla 1000 grófleika 585 805 600
Statív 956 109 0
Stórar stjörnur á statív 956 109 02
150
Til notkunar
slípivél
hand
Grófleiki M. Bakdiskar gengjur M.
P 80 P 100 P 180 P 280 P 1000 í M 14 5/8˝ í
Vörunúmer Vörunúmer Vörunúmer Vörunúmer Vörunúmer
ks.
Vörunúmer Vörunúmer
ks.
585 42 100 585 42 180 585 42 280 585 42 600* 10 586 600 04 -
586 600 14
115
juðara
hand
585 41 100 585 41 180 585 41 280 585 41 600*
230
81
juðara
hand
585 44 100 585 44 180 585 44 280 585 44 600*
153
152
juðara
hand
585 45 100* 585 45 180*
M. í ks.:10
585 45 280* 585 45 600* 20
230
80
juðara
hand
585 43 100 10 586 703 860 -
slípirokk 585 49 80 585 49 100 585 49 180 Sjá 586 075 01 að ofan -
125 115 80
slípirokk 585 46 80 585 46 100 585 46 180 586 115 01 586 115 02
586 600 05
586 600 15
slípirokk 1585 47 80 1585 47 100 1585 47 180 586 125 01 586 125 02
1
slípirokk 585 48 80 585 48 100 585 48 180 586 180 01 586 180 02
180
* án fransks renniláss, grófleiki 1000 festist á franskan beint.
384

Product bláar/grænar name flísFlipaskífur
Fyrir stál og ryðfrítt stál
(slípun á köntum og yfirborði)
Má nota beint á slípirokk.
Fyrir hreinsun og slípun á ómálmblönduðu
og mjög málmblönduðu stáli, áli
og ójárnblönduðum málmum.
Kostir
• Góð ending vegna röðunar flipanna.
• Þéttari gerð fyrir mikla slípun.
• Lögun breytist ekki við slípun.
• Svarf situr ekki fast í skífunni.
• Kaldari slípun (lágur vinnuhiti).
• Þarf ekki bakdisk.
Dæmi um notkun
Á yfirborði sem er slípað fyrir suðu verða
samskeyti mun hreinni (sjá mynd til vinstri).
Notkun
• Slípun á yfirborði og köntum, hreinsun og
jöfnun á yfirborði og frágangur á suðusamskeytum.
• Hreinsun og pússun á ómálmblönduðu og mjög
málmblönduðu stáli, áli og ójárnblönduðum
málmum.
• Fjarlægir oxunarhúð og veðraða málningu eftir
suðu eða plasmaskurð á ryðfríum stálplötum.
• Fjarlægir skemmdir á yfirborði (smáar rispur).
• Undirbúningsvinna á yfirborði fyrir málun, til að
fjarlægja málningu og ryð.
Pússun á ryðfríu stáli.
Slípun á fíngerðum
suðusamskeytum.
Fjarlægir bláan lit
sem myndast við hita
Fjarlægir ryð
og óhreinindi.
Pússun á látúni.
Eiginleikar
• Járn-, klór- og brennisteinsfríar skífur (≤ 0,1%).
• Styrkt nælon-flísslípiefni með saumuðum fíber
bakdisk.
• Sterkur fíber bakdiskur.
Ø Gat Hámark
sn./mín.
Grófleiki/Gerð (Litur)
80/gróf
(brúnn)
180/miðlungs
(rauðbrúnn)
280/fín
(blár)
400/mjög fín
(grár)
Vörunúmer Vörunúmer Vörunúmer Vörunúmer
115 mm 22,23 mm 13.300 0585 311 510 0585 311 518 0585 311 524 0585 311 540 10
125 mm 12.200 0585 312 510 0585 312 518 0585 312 524 0585 312 540
M. í ks.
MWF - 10/08 - 11124 - © •
385

Trizact ®
ofin slípibönd
Til að slípa, pússa (fínslípun) og fjarlægja lausa húðun.
Píramídar í þrívídd
Áloxíð
Hálfsveigjanlegt X-undirlag
Kostir:
• Mjög sveigjanlegt, jafnt yfirborð á prófíl.
Jafn grófleiki á píramídum í þrívídd.
Kostir:
• Tekur mikið af, ekki gróft slípað yfirborð, töluvert betri ending, mjög fín
slípun.
Virk slípiefni.
Kostir:
• Lægri slípihiti
- Köld slípun, engar litabreytingar á efninu.
Hentar til notkunar á eftirfarandi efni:
Ryðfrítt stál, ryð, sýru- og hitaþolið stál (mjög málmblandað), stál og
ójárnblandaða málma.
Grófleiki Stærð í mm M. í ks.
90 x 100 100 x 100
Vörunúmer Vörunúmer
120 (A 160) 0672 908 012 0672 918 012 10
220 (A 100) 0672 908 022 0672 918 022
280 (A 65) 0672 908 028 0672 918 028
400 (A 45) 0672 908 040 0672 918 040
600 (A 30) 0672 908 060 0672 918 060
Slípibönd úr flísefni
Fyrir uppblásanlega og þensluvalsa
Til að gljáfægja, matta, pússa, fjarlægja
litabreytingar og yfirborðsskemmdir (litlar rispur)
og slétta yfirborð.
gróft miðlungs fínt mjög fínt
Stærðir Grófleiki/Gerð (Litur) M.
100/gróft
(brúnt)
180/miðlungs
(rauðbrúnt)
280/fínt
(blátt)
400/mjög fínt
(grátt)
í ks.
Vörunúmer Vörunúmer Vörunúmer Vörunúmer
90 x 100 mm 0585 552 100 0585 552 180 0585 552 280 0585 552 400 5
100 x 100 mm 0585 551 100 0585 551 180 0585 551 280 0585 551 400
Hámarkssnúningur: 2.800 sn./mín.
Aukahlutir
Styrkt nælon-flísslípiefni með saumuðu
baki.
Kostir:
• Rifnar síður, jöfn slípun, vatnshelt og teygist lítið.
Til notkunar á eftirfarnandi efnum:
Ryðfrítt stál, stál, látún, kopar og ál, timbur og plast.
Almennar notkunarleiðbeiningar
• Á miklum snúningsraða gefa gróf korn fínni
slípun, en þegar hraðinn er lítill fæst grófari
slípun með fínum kornum.
• Beitið ekki miklum þrýstingi á verkfærin því þá
slitna þau fyrr.
• Ef ekki slípast nægilega mikið af skal ekki beita
meiri þrýstingi, heldur nota grófara efni.
MWF - 09/09 - 12558 - © •
Haldari
Vörunr. 0702 451 020
Uppblásanlegur vals
Vörunr. 0702 460 006
Þensluvals
Vörunr. 0702 460 005
386

Blaðslípihólkar
• Með 6 mm fleygraufar og 19 mm gat fyrir slípivélar.
• Miðlungsharka.
• Venjulegur kórund.
• Gerviresínlíming.
ø x breidd x gat Grófleiki Vörunúmer M. í ks.
100 x 50 x 19 mm 40 0672 901 40 1
60 0672 901 60
80 0672 901 80
120 0672 901 120
100 x 100 x 19 mm 40 0672 900 40
60 0672 900 60
80 0672 900 80
120 0672 900 120
150 0672 900 150
240 0672 900 240
320 0672 900 320
Notkun:
Til undirbúningsvinnu og til að fá sterka áferð. Eyðir rispum, ryði, gamalli
málningu, hreistri og suðubláma.
Jafnvel djúpar rispur á ryðfríu stáli má fjarleika með 40 grófleika.
Til notkunar á:
Mótað stál, hamrað steypujárn, C-stál, stálvíra, mótað sink, ójárnblandaða
málma, nikkel og annað ryðfrítt stál, timbur.
Snúningshraði:
Mismunandi eftir slípivélum, en hámarkshraði u.þ.b. 30 m/s =^ 3.700 sn./mín.
Flókaslípihjól
• Með 6 mm fleygraufar og 19 mm gat fyrir slípivélar.
• Miðlungsharka.
• Venjulegur kórund.
• Gerviresínlíming.
Til notkunar á:
Mótað stál, hamrað steypujárn, C-stál, stálvíra, mótað sink, ójárnblandaða
málma, nikkel og annað ryðfrítt stál, timbur.
Snúningshraði:
Mismunandi eftir slípivélum, en hámarkshraði u.þ.b. 30 m/s =^ 3.700 sn./
mín.
Slípihjól – flís/léreft
Slípihjól – flís
MWF - 08/06 - 03445 - © •
ø x breidd x gat Grófleiki Vörunúmer M. í ks.
100 x 50 x 19 mm 100/ 80 0672 810 80 1
180/150 0672 818 150
280/240 0672 828 240
100 x 100 x 19 mm 100/ 80 0672 910 80
180/150 0672 918 150
Hentar til að matta og fægja. Fjarlægir rispur af málmum, hörðum
gerviefnum og timbri.
Almennar notkunarleiðbeiningar
• Á miklum snúningsraða gefa gróf korn fínni slípun, en þegar hraðinn er
lítill fæst grófari slípun með fínum kornum.
• Beitið ekki miklum þrýstingi á verkfærin því þá slitna þau fyrr.
ø x breidd x gat Grófleiki Vörunúmer M. í ks.
100 x 50 x 19 mm 100 0672 902 100 1
180 0672 902 180
280 0672 902 280
100 x 100 x 19 mm 100 0672 910 0
180 0672 918 0
Nár fram góðu yfirborði á ryðfríu stáli, kopar, áli, látúni o.s.frv. Einnig til að
hreinsa oxíðhúð og slétta plast og timbur.
• Ef ekki slípast nægilega mikið af skal ekki beita meiri þrýstingi, heldur
nota grófara efni.
• Athugið: Gætið að snúningsáttinni!
Verkfærin henta aðeins fyrir hægri snúning.
387

Useit ® S/G fyrir málm
Fyrir fagmanninn til að slípa og pússa ryðfrítt stál.
1 2
3 4
Hægt er að ná fram miklum gljáa án þess að nota slípimassa.
• Minni vinna — sparar tíma.
Efni: Kvoða / ofið.
• Engar rákir — styttri vinnslutími.
Fínni áferð en hægt er að ná fram með flísefni.
• Áferð sem ekki er hægt að ná fram með flísefni
– kostar minna.
Slípihólkar 1
Slípiþjalabönd 4
Mál Áferð Vörunúmer M. í ks.
6 x 520 mm 600 0587 700 600 1
1500 0587 700 150
12 x 520 mm 600 0587 701 600
1500 0587 701 150
16 x 520 mm 600 0587 702 600
1500 0587 702 150
Notkun:
Til að slípa og pússa litla fleti á borð við ryðfrítt stál, kopar, messing og ál.
Athugið: Vegna teygjanleika kvoðunnar ganga oddar kornanna ekki
eins langt inn í efnið og með venjulegum slípiefnum. Þessi eiginleiki kemur
í veg fyrir ráka myndun og gefur mikinn gljáa án þess að nota þurfi
slípimassa eða filtefni.
Mál Ø x breidd Áferð Vörunúmer Hám.
sn./mín.
90 x 100 mm
(uppblásanlegur vals)
100 x 100 mm
(þensluvals)
600 0587 752 600 2.800 1
1500 0587 752 150
600 0587 751 600
1500 0587 751 150
Notkun:
Til að slípa og pússa fleti á borð við ryðfrítt stál, kopar, messing og ál.
Passar á uppblásanlega valsa eða þensluvalsa.
Slípivalsar 2
Mál Ø x breidd
x gat mm
Áferð Vörunúmer Hám.
sn./mín.
100 x 100 x 19 mm 600 0587 753 600 2.800 1
1500 0587 753 150
Notkun:
Til að slípa og pússa fleti á borð við ryðfrítt stál, kopar, messing og ál.
Athugið: Gætið að snúningsáttinni!
Þessi verkfæri henta aðeins fyrir hægri snúning.
M.
í ks.
M.
í ks.
Gerð:
Uppbygging
burðarefnis: pólýamíðvefur
+ pólýúretankvoða
+ pólýamíð-slípinet
Bindiefni: gerviresín
Slípiefni: kísilkol (dökkgrá)
Fylgihlutir
Þverskurður
efnis
Slípiflötur
Bakhlið
Blaðslípihjól 3
Mál Ø x breidd
x leggur
Áferð Vörunúmer Hám.
sn./mín.
20 x 20 x 6 mm 600 0587 760 600 11.000 5
1500 0587 760 150
30 x 20 x 6 mm 600 0587 761 600 10.500
1500 0587 761 150
40 x 20 x 6 mm 600 0587 762 600 9.000
1500 0587 762 150
60 x 30 x 6 mm 600 0587 763 600 7.000
1500 0587 763 150
80 x 50 x 6 mm 600 0587 764 600 6.000
1500 0587 764 150
M.
í ks.
MWF - 07/04 - 07924 - © •
Haldari
Vörunúmer:
0702 451 020
Uppblásanlegur vals
Vörunúmer:
0702 460 006
Þensluvals
Vörunúmer:
0702 460 005
Notkun:
Til að slípa og pússa litla fleti á borð við ryðfrítt stál, kopar, messing og ál.
Passar á rafmagns- og loftslípirokka, sveigjanlegur leggur.
Athugið: Gætið að snúningsáttinni!
Þessi verkfæri henta aðeins fyrir hægri snúning.
388

Ryðfrítt stálband
Sjálflímandi
Fyrir slípun á suðusamskeytum á skáa og gljáfægingu á
ryðfríum prófílum.
Kostir:
• Jöfn slípum á báðum hlutum ramma.
• Fljótleg, auðveld og nákvæm lokun möguleg.
• Auðvelt að klippa með hefðbundnum skærum.
• Auðvelt og hagkvæm lausn.
• Má endurnýta.
Breidd Lengd Þykkt Efni Vörunúmer M. í ks.
100 mm 3 m 0,15 mm 1.4404 0672 101 003 1
Notkunarmöguleikar með slípirokk (skref 1) og slípivél
(skref 2–5).
Skref 1
Forslípið suðusamskeyti með
vúlkaníseraðri trefjaskífu eða
flipaskífu.
Skref 2 og 3
Límið yfir skáann með stálbandi.
Yfirborð jafnað með gúmmípúða
og slípihólk.
Skref 4
Fínslípið með gúmmípúða og
slípihólk úr flísefni.
Fyrir
Skref 5
Gljáfægið með flísslípihólk.
Eftir
MWF - 04/09 - 11410 - © •
389

Product Slípidiskur name fyrir hjólnöf og felgur
Sérstakur bakdiskur til að hreinsa
hjólnöf og snertiflötinn milli hjóls og
hjólnafar.
Slípibjalla með nælon-flísslípiskífu
Kostir:
• Fljótlegt að fjarlægja ryð og óhreinindi af felgum
- Sparar tíma
- Hersluátak alltaf rétt
• Útskiptanleg nælon-flísslípiskífa
- Sparar peninga
• Hámarksgæði í vinnslu
- Engir neistar
- Lágmarksrykmyndun
• Notaður með hefðbundnum rafmagns- eða
rafhlöðuborvélum
- Sérstakur búnaður óþarfi
Gerð A
Gerð A
Hentar til notkunar fyrir nánast allar bifreiðar með 160 mm hjólnöf
Hámarkshraði: 1.500 sn./mín.
Athugið: Notið með hjólnöf mest 70 mm að þvermáli.
Vara Vörunúmer M. í ks.
Slípibjalla, 160 mm þverm. + 3 nælon-flísslípiskífur 0585 190 1 1
Nælon-flísslípiskífur, 160 mm þverm. 0585 190 10 3
Gerð B
Gerð B
Hentar fyrir BMW og sendiferðabíla* með 200 mm hjólnöf
Hámarkshraði: 1.000 sn./mín.
Vara Vörunúmer M. í ks.
Slípibjalla, 200 mm þverm. + 2 nælon-flísslípiskífur 0585 190 2 1
Nælon-flísslípiskífur, 200 mm þverm. 0585 190 20 2
*T.d. DB Sprinter, Fiat Ducato og Renault Master
Fyrir (gerð A/B)
Eftir
Gerð C
Gerð C
Fyrir hjólnafir með felguboltum*
Hámarkshraði: 1.500 sn./mín.
Vara Vörunúmer M. í ks.
2 slípibjöllur, 40 og 53 mm þverm.
0585 190 3 1
+ sex nælon-flísslípiskífur af hvorri stærð
Nælon-flísslípiskífur, 40 mm þverm. 0585 190 30 5
Nælon-flísslípiskífur, 53 mm þverm. 0585 190 31
*T.d. Ford, Porsche, japanskar bifreiðar
MWF - 08/09 - 11413 - © •
Fyrir (gerð C)
Eftir
390

Nylon slípiskífur
Nylonofnar slípiskífur með silíkon - karbít slípiefnum.
Mjög grófar.
Laus festing fyrir borvél.
• Margir notkunarmöguleikar.
• Fyrir mörg form og margar gerðir yfirborðsáferða.
• Jöfn og rispulaus aðferð.
• Mjög virk hreinsun án þess að ganga of að grunnefnunum.
• Þynnir ekki og skemmir ekki styrk í þunnu blikki.
• Hreinsar vel allt lakk, ryð, tin, undirvagnvörn, kítti og þéttimassa.
• Hægt að nota þar sem áður þurfti að handslípa.
• Til nota á flestum stöðum í réttinga og slípivinnu í bílum.
• Þol gegn vatni og upp leysiefnum.
• Endist vel.
• Má nota bæði blautt eða þurrt.
Til notkunar með haldara og stuðningsplötu
Ø
mm
Snúningshraði
á mín.
Vörunr. M.
í ks.
Gat
Ø
Festing f.
borvél nr.
100 3500 - 4500 585 110 0 10 6 mm 585 110 01 1
150 2500 - 3000 585 115 0 5 8 mm 585 115 01
M.
í ks.
Tvöfaldar skífur á sambyggðri borvélafestingu.
Plast til stuðnings sem má brjóta af eftir því hvernig gengur á skífuna.
Ø Snúningshraði Vörunúmer M. í ks.
á mínútu
100 mm 6000 585 210 0 5
150 mm 4000 585 215 0 3
Strípustrokleður
Til að fjarlægja límleifar og límmiða af málmfleti.
Vörunúmer: 585 90
Aðvörun:
• Notið aðeins hæggengar vélar hámark 2000 snúninga á mínútu.
• Fylgist með snúningi.
• Standið öfugt við snúning.
• Ekki vinna á einum stað of lengi því hætt er á að málmurinn og
málningin ofhitni.
• Notið hlífðargleraugu, eyrnartappa og hanska við notkun.
391

Product Slípiböndname
• Ál- oxíð.
• Límt með gerviresinlími.
• Miðflóttafl þrýstigúmmí þétt að og heldur
slípibandinu tryggu.
• Mikið álagsþol vegna sveigjanleika í gúmmíhaldara.
• Góð kæling tryggir endingu bandanna.
• Vegna mýktar má nota á lóðaða hluti.
• Gróf bönd gefa góða slípun á gerviresin og spartl.
Til notkunar:
Á steypt járn, hitað stál, kolefnaríkt stál, króm
nikkel blöndur, ryðfrítt stál, annan málm, timbur,
resinblöndur og spörtl.
Slípibandahaldari
• 6 mm stálpinni.
• Minnkun í 3 mm (f. loftfræs).
Vörunúmer: 589 001
d1 l1 P 50 P 80 P 150 P 240 M. í ks. Leyfilegur Slípihaldari
mm mm Vörunr. Vörunr. Vörunr. Vörunr. snún. á mín.-1 Vörunr.
12 10 - 589 112 102 589 112 103 589 112 104 50 48.000 589 112 100
22 20 - 589 122 202 589 122 203 589 122 204 23.000 589 122 200
30 30 589 130 301 589 130 302 589 130 303 - 20 19.000 589 130 300
45 589 145 301 589 145 302 589 145 303 - 13.000 589 145 300
60 589 160 301 589 160 302 589 160 303 - 15 9.500 589 160 300
Slípisteinar SETT
Fyrir grófslípun
• Slípiefni: eðalkorn.
• Bindiefni: keramik.
• Litur: rósa.
• Skaft Ø: 6 mm.
• Pinni og festing úr stáli.
Vörunúmer: 680 10
1
2
3
4
5
Innihald í setti
6
7
8 9
10
Nr Q x L Kornstærð Vörunr.
1) 10 x 13 46 680 71
2) 13 x 20 30 680 72
3) 20 x 6 46 680 73
4) 20 x 12 30 680 74
5) 20 x 30 30 680 75
6) 20 x 20 30 680 21
7) 16 30 680 31
8) 13 x 20 30 680 41
9) 20 x 25 30 680 51
10) 20 x 25 30 680 61
392

Product Blaðslípihólkur name
Mál
Þverm. x b x l
Grófleiki
Hentar fyrir
Ummálsh.
v = m/s
Vörunúmer M.
í ks.
30 x 15 x 6 mm 60 Smíðastál, hamranlegt u.þ.b. 20–28 0672 030 60* 5
30 x 15 x 6 mm 80 steypujárn, sterkt
0672 030 80*
steypujárn, kolefnisstál,
30 x 15 x 6 mm 120 0672 030 120*
stálbönd, pressusteypt zínk,
40 x 20 x 6 mm 60 ójárnblandaða málma,
0672 040 60*
40 x 20 x 6 mm 80 krómnikkelstál og annað
0672 040 80*
40 x 20 x 6 mm 120 gæðastál
0672 040 120*
60 x 30 x 6 mm 60 Við u.þ.b. 15–25 0672 060 60
60 x 30 x 6 mm 80 0672 060 80
60 x 30 x 6 mm 120 0672 060 120 *
• Gerður úr mjúkum og sveigjanlegum, ofnum
blöðum.
• Fyrir fínslípun og pússun í verkfæra- og
mótasmíði; fyrir vinnu á smærri flötum og flötum
sem erfitt er að komast að við smíði geyma og
gáma; fyrir frágang á búnaði úr þunga- og
léttmálmi, sem og ryðfríu og sýruþolnu stáli.
• Hentar sérstaklega til að jafna út yfirborð og
fínpússa.
• Jöfn og snurðulaus slípun.
• Áloxíðblanda úr venjulegu og 99,5-100%
hreinu áloxíði.
• Slípiblöðin eru fest í gerviresínkjarna og liggja
geislalægt út frá ásinum.
Mattslípunar-hólkar
• Með því að nota mismunandi gerðir og grófleika
er hægt að ná fram mismunandi möttun og
hálfgljáa á stáli, krómstáli, kopar, messing,
léttum málmblöndum og öðrum efnum.
• Áloxíðblanda úr venjulegu og 99,5-100%
hreinu áloxíði.
• Blöðin eru bundin í gerviresíni og liggja
geislalægt út frá ásinum.
• Snurðulaus mattslípun og strikamattslípun,
gefur silkiáferð og fjarlægir óhreinindi og
oxunarhúð af málmi.
Almennar leiðbeiningar um notkun
• Þegar snúningshraðinn er mikill gefa gróf korn
fínni slípun, en þegar snúningshraðinn er lítill
fæst grófari slípun með fínum kornum.
• Ekki beita miklum þrýstingi á verkfærin því þá
slitna þau fyrr.
• Ef ekki slípast nægilega mikið af skal ekki beita
meiri þrýstingi, heldur nota grófara efni.
Athugið:
Gætið að snúningsáttinni!
Verkfærin henta aðeins fyrir hægrisnúning.
1. 2.
1. Flísefni og hör sem slípiefni
• Með því að nota hör sem slípiefni á milli
flísefnisins fæst betri árangur með slípuninni
2. Flókaslípihjól úr flís
• Mjög mjúk vinnsla.
MWF - 02/04 - 03444 - © •
Mál
Þverm. x b x l
Grófleiki Hentar fyrir Ummálsh.
v = m/s
Vörunúmer M. í ks.
u.þ.b. 15–20 0672 964 218 5
kolefnisstál, stálbönd, pressusteypt zínk, ójárnblandaða málma,
1. 40 x 20 x 6 mm 180/150 Smíðastál, hamranlegt steypujárn, sterkt steypujárn,
40 x 30 x 6 mm 0672 964 318
50 x 30 x 6 mm
krómnikkelstál og annað gæðastál
0672 965 318
60 x 40 x 6 mm Við u.þ.b. 10–15 0672 966 418
2. 40 x 20 x 6 mm 100 Smíðastál, hamranlegt steypujárn, sterkt steypujárn,
u.þ.b. 15–20 0672 954 210
40 x 30 x 6 mm kolefnisstál, stálbönd, pressusteypt zínk, ójárnblandaða málma,
0672 954 310
50 x 30 x 6 mm
krómnikkelstál og annað gæðastál
0672 955 310
60 x 40 x 6 mm Við u.þ.b. 10–15 0672 956 410
393

Product Stálfræsname
DIN 8032/8033
• Stálfræsin gefa sléttan flöt og hreina skurð og
hafa jafnt átak.
• fiau hreinsa afskurð vel frá smíðastykkinu.
• Gefa sléttan og jafnan flöt á allan málm og plast.
• Eftirvinna verður öll minni vegna þess hve
fræsin gefa jafna áferð.
• Fræsin hafa langan líftíma, brotna ekki,
prófuð 100%.
• Fræsin eru framleidd eftir ströngustu kröfum til
að gefa sem mest öryggi í vinnslu. Tölvuhönnun
og sjálfvirk framleiðsla.
• Einskorin fræs fyrir hart plast.
Gerð 1 Stimpill sléttur að ofan.
Gerð 2 Vals rúnnaður að ofan.
Gerð 3 Kúla.
Gerð 5 Ílangur dropi.
Haus Ø leggur Ø Vörunúmer
6 mm 6 mm 616 760 616
13 mm 6 mm 616 761 325
3 mm 3 mm* 616 230 314
6 mm 6 mm 616 260 616
10 mm 6 mm 616 261 025
13 mm 6 mm 616 261 325
3 mm 3 mm* 616 330 303
6 mm 6 mm 616 360 605
10 mm 6 mm 616 361 008
13 mm 6 mm 616 561 332
Hraðslípirokkar
Loftþrýstingur bar er 6,3. Tengingin er R 1/4“
Loftnotkun
Minnsta Vörunúmer
slönguv.
25.000 mín 113 l/mín 9 mm 703 230 0
Gerð 6 Spíssaður dropi.
Gerð 7 Stimpill tenntur að ofan.
Gerð 8 Rúnnaður bogi.
Gerð 9 Keila.
3 mm 3 mm* 616 630 312
6 mm 6 mm 616 660 616
10 mm 6 mm 616 661 019
13 mm 6 mm 616 661 325
6 mm 6 mm 616 160 616
8 mm 6 mm 616 160 819
10 mm 6 mm 616 161 019
3 mm 3 mm* 616 830 312
6 mm 6 mm 616 860 616
13 mm 6 mm 616 861 325
3 mm 3 mm* 616 930 311
13 mm 6 mm 616 961 322
Snúningshraði
Snúningshraði
Loftnotkun
Rafmagnsstálfræs
Snúningshraði Afl Vörunúmer
12000-27000 mín 600 W 702 500
Fræsitannasett
Minnsta Vörunúmer
slönguv.
22.000 mín 113 l/mín 9 mm 703 231 0
* Minnkun Ø 6mm/3mm, vörunr.: 589 001
Stálfræs fyrir ál og hart plast - DIN 8032/8033
Gerð 7
Haus Ø leggur Ø Vörunúmer
13 mm 6 mm 616 761 324
Gerð 2 Vals rúnnaður að ofan
Haus Ø leggur Ø Vörunúmer
13 mm 6 mm 616 261 324
Innihald Haus Ø leggur Ø Vörunr.
10 stk. 6, 10, 13 mm 6 mm 616 100
4 stk. 13 mm 616 300
394

Verkstæðisþjöl
DIN 7261, Form E, Hálfrúnnuð
DIN 7261, Form F, Rúnnuð
lengd 150 mm 200 mm 250 mm 300 mm
b. x þ. 16 x 5,3 mm 20 x 6,7 mm 25 x 8,3 mm 30,4 x 8,7 mm
Vörunúmer Vörunúmer Vörunúmer Vörunúmer
Gróf 714 61 33 714 61 34 714 61 35 714 61 36
Meðal 714 61 37 714 61 38 714 61 39 714 61 40
Fín 714 61 41 714 61 42 714 61 43 714 61 44
lengd 150 mm 200 mm 250 mm 300 mm
þykkt 6,3 mm 8 mm 10 mm 12,5 mm
Vörunúmer Vörunúmer Vörunúmer Vörunúmer
Gróf 714 61 45 714 61 46 714 61 47 714 61 48
Meðal 714 61 49 714 61 50 714 61 51 714 61 52
Fín 714 61 53 714 61 54 714 61 55 714 61 56
DIN 7261, Form A, Flöt
DIN 7261, Form C, Þríkant
lengd 150 mm 200 mm 250 mm 300 mm 350 mm
b. x þ. 16 x 4 mm 20 x 5 mm 25 x 6,3 mm 30 x 6,7 mm 64,5 x 7,6 mm
Vörunr. Vörunr. Vörunr. Vörunr. Vörunr.
Gróf 714 61 00 714 61 01 714 61 02 714 61 03 714 61 04
Meðal 714 61 05 714 61 06 714 61 07 714 61 08 714 61 09
Fín 714 61 10 714 61 11 714 61 12 714 61 13 714 61 14
Einskorin, fín 714 61 001 714 61 002
lengd 100 mm 150 mm 200 mm 250 mm 300 mm
b 8 mm 10 mm 14 mm 17 mm 20 mm
Vörunr. Vörunr. Vörunr. Vörunr. Vörunr.
Gróf 714 61 15 714 61 16 714 61 17 714 61 18
Meðal 714 61 19 714 61 20 714 61 21 714 61 22
Fín 714 61 233 714 61 23 714 61 24 714 61 25 714 61 26
DIN 7261, Form D, Ferhynd
Boddy þjalir
lengd 150 mm 200 mm 250 mm 300 mm
þykkt 6 mm 8 mm 10 mm 12,5 mm
Vörunúmer Vörunúmer Vörunúmer Vörunúmer
Gróf 714 61 821 714 61 831 714 61 30 714 61 841
Meðal 714 61 822 714 61 832 714 61 31 714 61 842
Fín 714 61 823 714 61 833 714 61 32 714 61 843
• Stillanleg.
• Flöt.
• Handfang úr áli.
• Tvöföld radial.
Lýsing Lengd Breidd Tennur á“ Vörunúmer
Handfang 714 61 73
Radial gróf 350 mm 35 mm 9 714 61 71
Radial meðal 12 714 61 72
Tréraspur
DIN 7263, Form A, Hálfrúnnuð
DIN 7263, Form F, Rúnnuð
Lengd Stærð mm Grófleiki Vörunúmer
250 mm 23,28 x 7,1 Gróf 714 61 68
250 mm 23,28 x 7,1 Meðal 714 61 69
Lengd Þykkt Þyngd Vörunúmer
250 mm 10 mm 150 gr 714 61 80
395

Þjalasköft
Gengjuþjöl
• Fyrir innan- og utangengjur.
Lengd f. þjöl l. Vörunúmer
110 mm 150 mm 0714 61 620
110 mm 200 mm 0714 61 622
120 mm 250/300/350 mm 0714 61 624
Lýsing
Vörunúmer
Millimetrar 714 61 77
Tommur 714 61 78
Þjalaburstar
Þykk þjöl
Lengd Breidd Vörunúmer
260 mm 40 mm 714 61 67
Nálaþjalasett
• Til að hreinsa bremsuryk, ryð og önnur óhreinindi.
Lengd Breidd x þykkt Vörunúmer
150 mm 10 x 5 mm 714 61 79
Snertuþjöl
• Til að hreinsa snertur og kerti.
Lengd
Vörunúmer
150 mm 714 61 75
Lýsing Lengd Vörunúmer
Sett, 6 þjalir 160mm 714 61 87
Áskrúfað sett 85mm 714 61 88
Lásaþjalasett
Lýsing Lengd Vörunúmer
6 þjalir, skorin 2 100mm 714 61 74
396

HSS kjarnabor
með festingu á legg Ø 19 mm
Notkun
Fyrir lausar segulborvélar og staðbundnar
borvélar, fyrir stór borgöt með þvermál allt að 32
mm og skurðardýpt að hámarki 30 mm.
Passar á flestar venjulegar segulborvélar.
Þvermál Skurðardýpt Heildarlengd Vörunúmer M. í ks.
12,0 mm 30 mm 63,75 mm 0630 930 120
13,0 mm 0630 930 130
14,0 mm 0630 930 140
15,0 mm 0630 930 150
16,0 mm 0630 930 160
17,0 mm 0630 930 170
18,0 mm 0630 930 180
19,0 mm 0630 930 190
20,0 mm 0630 930 200
21,0 mm 0630 930 210
1
22,0 mm 0630 930 220
23,0 mm 0630 930 230
24,0 mm 0630 930 240
25,0 mm 0630 930 250
26,0 mm 0630 930 260
27,0 mm 0630 930 270
28,0 mm 0630 930 280
29,0 mm 0630 930 290
30,0 mm 0630 930 300
31,0 mm 0630 930 310
32,0 mm 0630 930 320
Dæmi um notkun
Aukahlutir
Haldarar
Fyrir eftirfarandi efni:
Ryðfrítt stál, steypujárn, tré, lagskipt efni, tré með
nöglum.
Hentar sérstaklega fyrir stál, blikk, járnfría málma
og plastefni.
Ólíkt því þegar borað er með heilum
borum er aðeins þunnur málmhringur
spændur af. Borkjarninn er fjarlægður
með úrrekspinna.
Kostirnir fyrir þig:
• Mikil afköst og góð ending.
• Greiðlega gengur að bora.
Undirbúningsborun ekki nauðsynleg,
engin gráðumyndun.
Kosturinn fyrir þig:
• Engin undirbúningsvinna eða frágangur.
Endurbætt lögun skera.
Kostirnir fyrir þig:
• Endist lengur en flestir venjulegir kjarnaborar.
• Snyrtileg borun.
• Nákvæmt borgat.
Hentar fyrir borun þar sem efni skarast.
Auðvelt að bora ávala fleti og rör.
Kosturinn fyrir þig:
• Lætur vel að stjórn, rennur ekki til.
Upplýsingar um notkun
Farið eftir notkunarleiðbeiningum!
Ráðlagður snúningshraði
HSS kjarnaborasett
Morsekónn
Smurning
Vörunúmer M.
í ks.
MK2 handvirk 0630 930 002 1
MK2 sjálfvirk 0630 930 003
MK3 handvirk 0630 930 004
MK3 sjálfvirk 0630 930 005
MWF - 03/02 - 07512 - © •
1 stk. af þverm. 12, 14, 16, 18, 20 og 22 mm
1 úrrekspinni
Vörunúmer: 0630 930 M. í ks. 1
Úrrekspinni fyrir kjarnabor 0630 930 …
Vörunúmer: 0630 930 001 M. í ks. 1
Athugið
Hentar ekki fyrir trefjaplötur og blandað stál.
Nægileg kæling/smurning, t.d. Würth bor- og
skurðarolía, vörunúmer 0893 050, eykur
endingu vörunnar umtalsvert!
Notið ekki þurrt!
397

Product Dósabor name HSS
• Hraðvirkari og hreinni skurður vegna HSS
tvímálma uppbyggingar.
• Til notkunar í allar gerðir af stáli þar með talið
járnsteypum, eir, brons, ál, plast og önnur
gerviefni og timbur.
• Fjöldi tanna er 6 á tommu.
• Dýpt er á bor 32 mm.
Stærð AT Recommended speeds (rpm) Vörunúmer M.
mm Inch Soft steel TooI steel VA Cast iron Brass Alu
í ks.
14 9/16 580 300 400 790 900 0632 14 1
16 5/8 9 550 275 365 730 825 0632 16
17 11/16 500 250 330 665 750 0632 17
19 3/4 11 460 230 300 600 690 0632 19
20 25/32 445 220 290 580 660 0632 20
21 13/16 13 425 210 280 560 630 0632 21
22 7/8 16 390 195 260 520 585 0632 22
24 15/16 370 185 245 495 555 0632 24
25 1 350 175 235 470 525 0632 25
27 1 1/16 325 160 215 435 480 0632 27
29 1 1/8 21 300 150 200 400 450 0632 29
30 1 3/16 285 145 190 380 425 0632 30
32 1 1/4 275 140 180 360 410 0632 32
33 1 5/16 260 135 175 345 390 0632 33
35 1 3/8 250 125 165 330 375 0632 35
37 1 7/16 29 240 120 160 315 360 0632 37
38 1 1/2 230 115 150 300 345 0632 38
40 1 9/16 220 110 145 290 330 0632 40
41 1 5/8 210 105 140 280 315 0632 41
43 1 11/16 205 100 135 270 305 0632 43
44 1 3/4 195 95 130 260 295 0632 44
46 1 13/16 190 95 125 250 285 0632 46
48 1 7/8 36 180 90 120 240 270 0632 48
51 2 170 85 115 230 255 0632 51
52 2 1/16 165 80 110 220 245 0632 52
54 2 1/8 42 160 80 105 210 240 0632 54
57 2 1/14 150 75 100 200 225 0632 57
59 2 5/16 48 145 75 100 195 225 0632 59
60 2 3/8 140 70 95 190 220 0632 60
64 2 1/2 135 65 90 180 205 0632 64
65 2 9/16 130 65 85 170 195 0632 65
67 2 5/8 130 65 85 170 195 0632 67
68 2 11/16 130 65 85 165 190 0632 68
70 2 3/4 125 60 80 160 185 0632 70
73 2 7/8 120 60 80 160 180 0632 73
74 2 15/16 120 60 80 160 180 0632 74
76 3 115 55 75 150 170 0632 76
79 3 1/8 110 55 70 140 165 0632 79
83 3 1/4 105 50 70 140 155 0632 83
86 3 3/8 100 50 65 130 150 0632 86
89 3 1/2 95 45 65 130 145 063289
92 3 5/8 95 45 60 120 140 0632 92
95 3 3/4 90 45 60 120 135 0632 95
98 3 7/8 90 45 60 120 135 0632 98
102 4 85 40 55 110 130 0632 102
105 4 1/8 80 40 55 110 120 0632 105
108 4 1/4 80 40 55 110 120 0632 108
111 4 3/8 80 40 50 100 120 0632 111 0
114 4 1/2 75 35 50 100 105 0632 114
121 4 3/4 70 35 45 90 95 0632 121
127 5 65 30 40 85 90 0632 127
140 5 1/2 60 30 35 80 85 0632 140
152 6 55 25 35 75 85 0632 152
When working on metals (except Cast Iron) use Drilling and Cutting Oil, Art. No. 0893 050.
This will provide clean cutting and long service life of all the holesaws.
Dósaborasett
Gerð Ø Vörunr. M. í ks.
19, 22, 25, 32, 35, 38, 964 632 1
44, 51, 57, 64, 67, 76.
Haldari með miðjubor
Fyrir Ø 32-152 mm Vörunúmer
Skaft Ø 11 mm, 6-kt 632 02
Fyrir Ø 14-30 mm Vörunúmer
Skaft Ø 6,35 mm 632 04
Miðjubor fyrir stærri gerð
Ø
Vörunúmer
6,35 mm (1/4"), stuttir 632 014
Miðjubor fyrir minni gerð
Ø
Vörunúmer
6,35 mm (1/4"), langir 632 014 1
Framlenging fyrir stærri haldara
Aðeins fyrir gerð A2
Vörunúmer 632 05
398

Product A2 haldari name fyrir dósabora
Með losunarbúnaði
Hentar til að bora fyrir rafmagnsdósum í hola
veggi
Lengd alls Hentar fyrir dósabora Ø Festing Vörunúmer M. í ks.
146 mm 32–152 9 mm (hex.) 0632 02 3 1
SDS-plus 0632 02 4
(inniheldur miðjubor, vörunúmer 0632 014)
Handhægur losunarbúnaður, t.d.
EP0994759.
Kostir:
• Fljótlegt og auðvelt að bora fyrir dósum í hola
veggi (sjá mynd 1).
– Sparar bæði tíma og kostnað.
• Tímafrek hreinsun úr bor óþörf (sjá mynd 2).
– Sparar bæði tíma og kostnað.
• Engin slysahætta af losun úr bor (sjá mynd 2).
• Mjög einfalt og auðvelt að losa úr bornum
með einu handtaki (mynd 3).
– Sparar bæði tíma og kostnað.
1 2 3
Borun fyrir rafmagnsdósir í hola
veggi, halogen-ljós o.s.frv. í
gifsplötur til dæmis.
Hefðbundin aðferð:
Losun úr bornum er erfið og aðeins
möguleg með aukaverkfæri.
Vinna með Würth losunarbúnaði er
mjög auðveld og svo frábær!
Einföld, auðveld losun með einu
handtaki.
Aukahlutir
BM 13-XE rafmagnsbor
Tvímálma dósaborar
Rafmagnsdósir
Vörunúmer 0702 321 1
Vörunúmer 0632 ...
Vörunúmer 0975 030 70
Vörunúmer 0975 030 80
MWF - 10/08 - 10671 - © •
399

HW dósabor
Flatur skurður
Ø PG Metrar Gerð Vörunúmer M. í ks.
15,2 mm 9 – Heill með 0630 130 152 1
16 mm – 16 þríhyrndu 0630 130 16
18 mm – – festiskafti, 0630 130 18
18,6 mm 11 – miðjubor 0630 130 186
20 mm – 20 (vörunúmer 0630 130 20
20,4 mm 13 – 0630 130 1) og 0630 130 204
22 mm – – Allen-lykli (stærð 0630 130 22
22,5 mm 16 – 3/4) til að skipta 0630 130 225
23 mm – – um skrúfbita. 0630 130 23
25 mm – 25 0630 130 25
27 mm – – 0630 130 27
28 mm – – 0630 130 28
28,3 mm 21 – 0630 130 283
29 mm – – 0630 130 29
30 mm – – 0630 130 30
32 mm – 32 0630 130 32
35 mm – – 0630 130 35
37 mm 29 – 0630 130 37
40 – 40 0630 130 40
45 – – 0630 130 45
47 36 – 0630 130 47
50 – 50 0630 130 50
54 42 – 0630 130 54
60 48 – 0630 130 60
68 – – 0630 130 68
70 – – 0630 130 70
75 – – 0630 130 75
80 – – 0630 130 80
90 – – 0630 130 90
Notkunarmöguleikar
Ø 15,2–50,0 mm =^ 10,0 mm skaft
Ø 51,0–150,0 mm =^ 13,0 mm skaft
Haldari
Klemma
4 mm
12 mm
Hreinsunargormur
Þrepaskiptur miðjubor með
fyrir og eftir skurði
• Miðjast auðveldlega
Til nota með stand- og handborvélum við borun í verkfærastál, byggingarstál,
ójárnblandaða málma, ryðfría málma (t.d. A2 og A4), asbest,
trefjagler og plast, PVC, sink, gifsplötur, léttar timburplötur, þunnar
veggklæðningar úr við og límtré, t.d. bakplötur húsgagna.
Jafn CNC skurður, sérstaklega stilltur til að lágmarka
skurðarþrýsting.
Kostir:
• Nákvæmur, hreinn skurður með lágmarkshliðrun.
Miðjubor í þrepum sem hámarkar borun (GS-varið kerfi).
Kostir:
• Eyðir þörfinni fyrir erfiðan miðjunarslátt þar sem borinn miðjast
auðveldlega.
• Dregur úr átakskrafti og borunartíma um yfir 50% með minni orkunotkun
(fer eftir gerð borvélar).
Nákvæmlega og sérstaklega fest sæti karbíðtanna með
einstakri, alsjálfvirkri lóðun.
Kostir:
• Mikil skurðarafköstu og ending.
Takmörkun á bordýpt.
Kostir:
• Kemur í veg fyrir óhöpp við notkun og hlífir verkfærum frá tjóni.
Hreinsunargormur.
Kostir:
• Ver karbíðtennurnar gegn höggi þegar miðjubor slær í gegn.
• Hreinsar sjálfkrafa út borkjarna þegar borun er lokið.
Hert skaft fyrir þvermál 32 mm og stærra.
Kostir:
• Vegur upp á móti auknu átaki sem þarf með meira þvermáli.
Athugið
Hámarksskurðardýpt í stál = 4 mm, ryðfrítt stál = 2 mm.
Gangið úr skugga um að borinn sé nægilega vel kældur/smurður.
Fylgist leiðbeiningum um ráðlagðan hraða.
Hreyfið ekki handborvélar fram og tilbaka við borun, það getur valdið
ósamræmi í lögun karbíðtannanna og aukið líkur á að þær brotni. Notið
standborvél fyrir málm þegar hola á að vera 30 mm að þvermáli eða
stærri.
Plast
Verkfærastál, 4 mm
MWF - 03/07 - 06372 - © •
Stakar/tengdar holur
Ryðfrítt stál
Athugið
Gangið úr skugga um að borinn sé vel festur í borvélina.
Forðist að nota borinn skáhallt.
Klæðist viðeigandi hlífðarfatnaði, t.d. öryggisgleraugum, hönskum
o.s.frv. við vinnuna.
400

Product Yfirlit yfir name notkun bora
MWF - 12/05 - 06984 - © •
Hentar ekki
Hentar undir vissum skilyrðum
Hentar vel
DIN / gerð 338 N
stuttur
338 N
stuttur
Skurðarefni HSS HSS-E
(8% Co)
338 N
stuttur
HSS-TiN HSCO
(5% Co)
338 stuttur 338 N
stuttur
338 N
stuttur
340 N
langur
1897 N
mjög stuttur
sbr. 1869 N
yfirlengd
345 N
Morse-kónn Tvöfaldur
bor
FABA-bor Langur
trébor
HSS HSS HSS HSS HSS HSS HSS HSS HSS
Vörunúmer 0624 00 … 0618 … 0622 … 0626 … 0623 00 … 0625 … 0629 … 0635 … 0627 0 … 0628 … 0636 … 0627 … 0631 …
Notkun Dæmi
Stálplötur St12 - St14
Stál (almennt) St34 - St70, prófílstál,
þrýstiþolið stál
Sérstakt stál Stál fyrir vélvinnslu, hert
stál og yfirborðshert stál
Ryðfrítt stál A2, A4, sýruþolið stál
Hitaþolið stál
Steypujárn Járnsteypa, þanþolið járn,
hamranlegt steypujárn
Títan Títan og títanblöndur
Sérstakar
blöndur Ni-Cr
Hörð plastefni
(harðplast)
Mjúk plastefni
(hitadeig)
Ójárnblandaður
málmur
Nimonic, Hastelloy,
Inconel, Monel
Bakelit, Pertinax, Resopal
PA, PE, PP, PVC, akrýlgler,
plexígler
Ál, kopar, messing
Gifsplötur Rigips-plötur, gifsplötur,
steypubundnar plötur
Tré Harður og mjúkur viður,
spónaplötur
Fjölliðuefni Corian, Marlan, Varicor
Tæknilegar upplýsingar
Eiginleikar
Bordýpt Þverm. bors u.þ.b. 5 x u.þ.b. 5 x u.þ.b. 5 x u.þ.b. 5 x u.þ.b. 5 x u.þ.b. 5 x u.þ.b. 5 x u.þ.b. 5 x u.þ.b. 5 x u.þ.b. 4 x u.þ.b. 2 x u.þ.b. 3 x Vinnulengd
Vinkill á oddi Gráður 130° 118° 118° 130° 118° 118° 118° 118° 118/174° 118° 130° 118° 118°
Slípun á oddi Lögun Kónískur með
bættri
krossslípun,
mjókkandi
oddur C
Staðsetning
bors
Ekki þarf að
slá fyrir miðju
Þvermál leggs í mm 12,7 frá
þverm. 13,0
Yfirborð gufuhertur,
oddur ómeðh.
Kónískur með
krossslípun C
Ekki þarf að
slá fyrir miðju
12,7 frá
þverm. 13,0
Kónískur með
mjókkandi
enda A
Ekki þarf að
slá fyrir miðju
12,7 frá
þverm. 13,0
Kónískur með
krossslípun C
Ekki þarf að
slá fyrir miðju
12,7 frá
þverm. 13,0
Kónískur með
sérstökum
kjarna, virkar
eins og mjókkandi
oddur
Ekki þarf að
slá fyrir miðju
12,7 frá
þverm. 13,0
gufuhert TíN ómeðhöndlað gufuhertur, ummál,
leggur og
oddur ómeðh.
Útfærsla slípaður slípaður slípaður slípaður mótaður án
skurðar
Kónískur Kónískur Kónískur Stýrioddur
með
mjókkandi
enda A
Slá þarf fyrir
miðju
12,7 frá
þverm. 13,0
Slá þarf fyrir
miðju
Slá þarf fyrir
miðju
Ekki þarf að
slá fyrir miðju
Kónískur með
mjókkandi
enda A
Slá þarf fyrir
miðju
Þvermál bors Þvermál bors Þvermál bors 12,7 frá
þverm. 13,0
Kónískur með
krossslípun C
Slá þarf fyrir
miðju
Kónískur með
krossslípun C Kónískur
Ekki þarf að
slá fyrir miðju
Slá þarf fyrir
miðju
Þvermál bors Þvermál bors 6.0 - 10.0
gufuhert gufuhert gufuhert gufuhert gufuhert gufuhert gufuhert gufuhert
mótaður án
skurðar
slípaður slípaður slípaður valsaður/pressaður/fræstur
slípaður slípaður slípaður/
fræstur
Fyrir styrkleika í N/mm 2

Borar – vöruyfirlit
(þ = þvermál í mm, l1 = heildarlengd í mm, l2 = lengd borhluta í mm)
Mál Vörunúmer M. Vörunúmer M.
þ l 1 l 2 0624 … 0623 … í ks. 0625 … 0618… 0622 … 0626 … í ks.
0,50 22 6 000 050 10 10
0,60 24 7 000 060
0,70 28 9 000 070
0,80 30 10 000 080
0,90 32 11 000 090
1,00 34 12 000 100 000 100 10 10 10 10
1,10 36 14 000 110 000 110 11
1,20 38 16 000 120 000 120 12
1,30 000 130 000 130 13
1,40 40 18 000 140 000 140 14
1,50 000 150 000 150 15 15 15 15
1,60 43 20 000 160
1,70 000 170
1,80 46 22 000 180 000 180 18
1,90 000 190
2,00 49 24 000 200 000 200 20 20 20 20
2,05 000 205
2,10 000 210 000 210 21
2,20 53 27 000 220 000 220 22
2,30 000 230 000 230 23
2,40 57 30 000 240 000 240 24
2,50 000 250 000 250 25 25 25 25
2,60 000 260 000 260 26 26
2,70 61 33 000 270 000 270 27 27
2,80 000 280 000 280 28 28
2,90 000 290 000 290 29
3,00 000 300 000 300 30 30 30 30
3,10 65 36 000 310 000 310 31 31
3,20 000 320 000 320 32 32 32
3,30 000 330 000 330 33 33 33 33
3,40 70 39 000 340 000 340 34
3,50 000 350 000 350 35 35 35 35
3,60 000 360 000 360 36
3,70 000 370 000 370 37 37
3,80 75 43 000 380 000 380 38 38
3,90 000 390 000 390 39 39
4,00 000 400 000 400 40 40 40 40
4,10 000 410 000 410 41 41 41
4,20 000 420 000 420 42 42 42 42
4,30 80 47 000 430 000 430 43 43 1
4,40 000 440 000 440 44
4,50 000 450 000 450 45 45 45 45
4,60 000 460 000 460 46
4,70 000 470 000 470 47
4,80 86 52 000 480 000 480 48 48
4,90 000 490 000 490 49 49
5,00 000 500 000 500 50 50 50 50
5,10 000 510 000 510 51 51 51
5,20 000 520 000 520 52 52 52
5,30 000 530 000 530 53 53
5,40 93 57 000 540 000 540 54 54
5,50 000 550 000 550 55 55 55 55
5,60 000 560 000 560 56
5,70 000 570 000 570 57 57
5,80 000 580 000 580 58
5,90 000 590
6,00 000 600 000 600 60 60 60 60
6,10 101 63 000 610 000 610 61 61
6,20 000 620 000 620 62 62
6,30 000 630 000 630 63
6,40 000 640 000 640 64
6,50 000 650 000 650 65 65 65 65
6,60 000 660 000 660 66
6,70 000 670 000 670 67 67
Mál Vörunúmer M. Vörunúmer M.
þ* l 1 l 2 0624 … 0623 … í ks. 0625 … 0618… 0622 … 0626 … í ks.
6,80 109 69 000 680 000 680 10 68 68 68 1
6,90 000 690
7,00 000 700 000 700 70 70 70 70
7,10 000 710 000 710 71 71
7,20 000 720 000 720 72
7,30 000 730
7,40 000 740 000 740 74
7,50 000 750 000 750 75 75 75 75
7,60 117 75 000 760
7,70 000 770
7,80 000 780 000 780 78
7,90 000 790
8,00 000 800 000 800 80 80 80 80
8,10 000 810 000 810 5 81
8,20 000 820 000 820 82 82
8,30 000 830
8,40 000 840 000 840 84
8,50 000 850 000 850 85 85 85 85
8,60 125 81 000 860 000 860 86
8,70 000 870 87
8,80 000 880
8,90 000 890
9,00 000 900 000 900 90 90 90 90
9,10 000 910 000 910 91
9,20 000 920 000 920 92
9,30 000 930
9,40 000 940
9,50 000 950 000 950 95 95 95 95
9,60 133 87 000 960 000 960 96
9,70 000 970
9,80 000 980 000 980 98
9,90 000 990 000 990 99
10,00 001 000 001 000 100 100 100 100
10,10 001 010 001 010 101
10,20 001 020 001 020 102 102 102 102
10,30 001 030
10,50 001 050 001 050 1 105 105 105 105
10,60 001 060
10,80 142 94 001 080
11,00 001 100 001 100 110 110 110 110
11,10 001 110
11,20 001 120 001 120 112
11,50 001 150 001 150 115 115 115
12,00 151 101 001 200 001 200 120 120 120 120
12,10 001 210
12,20 001 220 122
12,30 001 230
12,50 001 250 001 250 125 125 125 125
13,00 001 300 001 300 130 130 130 130
13,10 001 310
13,50 160 108 001 350 001 350 135 135
14,00 001 400 001 400 140 140 140
14,20 169 114 001 420
14,50 001 450 001 450 145 145
15,00 001 500 001 500 150 150
15,50 178 120 001 550 001 550 155 155
16,00 001 600 001 600 160 160 160
16,50 184 125 001 650 001 650 165 165 165
17,00 001 700 001 700 170 170 170
17,50 191 130 001 750 001 750 175 175
18,00 001 800 001 800 180 180
18,50 198 135 001 850
19,50 205 140 001 950
20,00 002 000 002 000 200 200
* Frá þverm. 13,0 mm, leggur minnkaður niður í 12,7 mm
402

Borar – vöruyfirlit
Mál Vörunúmer M. Vörunúmer M.
þ l 1 l 2 0627 … 0628 … í ks. 0629 … 0635… 0636 … í ks.
2,00 38 7,5 10 20 10
2,50 43 9,5 25
95 62 25
2,80 100 66 28
3,00 46 10,6 30
46 16 30
100 66 30
3,10 49 11,2 31
49 18 31
3,20 49 11,2 32
49 18 32
106 69 32
3,30 49 11,2 33
49 18 33
106 69 33
3,40 52 12,5 34
3,50 52 12,5 35
52 20 35
112 73 35
3,80 55 22 38
119 78 38
3,90 119 78 39
4,00 55 14 40
55 22 40
119 78 40
220 150 004 220
4,10 55 14 41
55 22 41
119 78 41
4,20 55 14 42
55 22 42
119 78 42
4,50 58 15,5 45
58 24 45
126 82 45
150 30 45 150
4,80 132 87 48
4,90 62 26 49
5,00 62 17 50
62 26 50
98 30 50 98
127 30 50 127
132 87 50
150 30 50 150
245 170 005 245
5,10 62 17 51
62 26 51
132 87 51
5,20 62 17 52
62 26 52
132 87 52
5,30 98 30 53 98
127 30 53 127
132 87 53
150 30 53 150
180 30 53 180
5,50 66 19 55
66 28 55
98 30 55 98
127 30 55 127
139 91 55
150 30 55 150
180 30 55 180
200 30 55 200
5,80 66 19 58
66 28 58
139 91 58
5,70 98 30 57 98
127 30 57 127
150 30 57 152
180 30 57 180
200 30 57 200
(þ = þvermál í mm, l1 = heildarlengd í mm, l2 = lengd í mm)
Mál Vörunúmer M. Vörunúmer M.
þ* l 1 l 2 0627 … 0628 …* í ks. 0629 … 0635 … 0636 … í ks.
5,80 98 30 58 98 10 10
127 30 58 127
150 30
180 30 58 180
200 30 58 200
5,90 150 30 59 150
180 30 59 180
200 30 59 200
6,00 66 19 60
66 28 60
139 91 60
260 180 006 260
6,20 70 21,2 62
148 97 62
6,50 70 21,2 65
70 31 65
148 97 65
6,80 156 102 68
7,00 74 34 70
156 102 70
290 200 007 290
7,50 156 102 75
8,00 79 37 80 1
165 109 80
305 210 008 305
8,30 165 109 83
8,50 79 37 85
165 109 85
9,00 84 40 90
175 115 90
10,00 89 43 100
168 87 100 1
184 121 100
340 235 010 340
10,50 168 87 105
184 121 105
11,00 175 94 110
11,50 175 94 115
12,00 182 101 120
205 134 120
12,50 182 101 125
205 134 125
13,00 182 101 130
205 134 130
13,50 189 108 135
14,00 140
14,50 212 114 145
15,00 150
15,50 218 120 155
16,00 160
16,50 223 125 165
17,00 170
17,50 228 130 175
18,00 180
18,50 233 135 185
19,00 190
19,50 238 140 195
20,00 200
20,50 243 145 205
21,00 210
21,50 248 150 215
22,00 220
22,50 253 155 225
23,00 230
23,50 276 155 235
24,00 240
24,50 281 160 245
25,00 250
* þverm. 10,0 – 14,0 mm: Mk1=Morse-kónn 1
þverm. 14.5 – 23,0 mm: Mk2
þverm. 23.5 – 31,5 mm: Mk3
þverm. 32.0 – 40,0 mm: Mk4
403

HSS-borar
Nákvæmir borar fyrir stál!
Ný hönnunin á boroddinum
gjörbreytir því hvernig það
er að bora með Zebraborum.
1
2
Gerð: DIN 338 N, stuttir
HSS-borar fyrir almenna notkun (ekki þarf að slá fyrir miðju borgatsins) á stál
(allt frá venjulegu til herts stáls) með allt að 1000 N/mm2 styrkleika, gifs og
plast. Uppfylla ströngustu kröfur um nákvæmni og endingartíma. Sérstaklega
ætlaðir fyrir CNC-stöðvar, standborvélar, rafhlöðuborvélar og handborvélar.
Vörunúmer 0624 00. … (sjá lista yfir fáanlega hluti)
Vörunúmer
0624 000 001
Vörunúmer
0624 000 002
Samanburður á endingartíma í %:
Meðaltal fyrir bora með 3, 6 og 8 mm þverm.
200
200
180
160
140
120
100
100
80
60
52
40
20
0
0624 0624 Venjugamall
nýr legur
Allt að fjórum sinnum lengri endingartími bor en á
venjulegum borum, tvöfaldur endingartími á við
gömlu Zebra-borana:
— Minni tími fer í að skipta um,
minni kostnaður!
Samanburður á snúningsvægi í %:
Þvermál bors 6 mm, bordýpt 18 mm.
100
100
80
60
40
20
0
83
0624 0624
gamall nýr
Snúningsátak minnkað um u.þ.b. 20%:
— Meiri ending rafhlaða í borum
(20% meira borað á hverja
hleðslu rafhlöðu)!
Vörunúmer
0624 000 003
Samanburður á færslukrafti í %:
Þvermál bors 6 mm, bordýpt 18 mm.
100
80
60
40
20
0
100
37
0624 0624
gamall nýr
Færslukraftur minnkaður um u.þ.b. 2/3:
— Aðeins þarf að beita 1/3 aflsins!
Samanburður á borunartíma í sek.
Þvermál bors 6 mm, bordýpt 10 mm.
20
20
16
16
14
10
8
7
6
4
2
0
0624 0624 Venjugamall
nýr legur
bor
Þrisvar sinnum hraðvirkari en venjulegir
borar:
— Gríðarlegur tímasparnaður!
Afar lítil frávik í framleiðslu með nákvæmlega tilgreindum
eiginleikum yfirborðs og sniðs.
• Nákvæmari borun.
35° til 40° vinkill spírals.
Mjór sniðskurður.
Aukin kjarnahækkun.
• Borinn er stöðugri.
• Bættur endingartími.
• Minni núningur í borgatinu.
• Borinn og það sem borað er í hitna minna.
130° vinkill á oddi.
Með slípaðan enda (sérstök endurbætt krossslípun).
Mun minni brún fyrir svarf.
• Auðveldara að bora þar sem ekki þarf að slá gat fyrir miðju.
• Minni færslukraftur og minna snúningsátak.
Umfang sendingar
Vörunúmer 0624 000 001 0624 000 002 0624 000 003
Innihald 1 bor hver
1,0-10,0 mm
0,5 mm þrep
3x hver 1,0-4,0 mm
2x hver 4,5-8,0 mm
1x hver 8,5-13,0 mm
0,5 mm þrep fyrir
borgöt til að snitta
Fjöldi hluta 19 55 91
Vörunúmer
Tómt box
(borar fylgja ekki með)
0633 4 – –
1 bor hver
1,0-10,0 mm
0,1 mm þrep
3x3,3; 2x4,2;
2x6,8; 1x10,2 mm
Borasett - ný hönnun
• Borarnir eru alltaf til taks á vinnustaðnum.
• Með góðu skipulagi og skýrum merkingum þarf ekki lengur að eyða
tíma í að leita.
• Fljótlegt er að ganga frá og auðvelt að finna rétta borinn með
innbyggðum mæli- og stýribrautum.
Vörunúmer 0624 000 002
Setjið borinn inn í mæliraufina í horninu hægra
megin með skurðarhlutann upp…
og dragið hann beint niður þar til hann stoppar.
MWF - 12/05 - 06986 - © •
Dragið hann svo til vinstri þar til hann stoppar…
og komið honum fyrir í gatinu þar fyrir ofan.
Svona einfalt er það!
404

Borabox
Höggþolin, létt og notendavæn ABS-plastbox.
Gerð úr ABS-plasti.
Kostir:
• Ryðga ekki, létt (miðað við málmbox) og hafa enn ekki brotnað.
Engar skarpar brúnir.
Kostir:
• Töluvert minni hætta á slysum.
Límdir merkimiðar með litaflokkun.
Kostir:
• Auðvelt að sjá á boxunum hvað þau innihalda. Miðarnir endast lengi.
Notkunarleiðbeiningar á baki.
Kostir:
• Kemur í veg fyrir ranga notkun.
Borarnir losna ekki eða blandast í boxinu.
Kostir:
• Auðvelt að taka úr og setja nýja í staðinn.
Fullkomin röðun vegna formlína innan í loki og botni.
Kostir:
• Má geyma lóðrétt, lárétt, hangandi eða í stafla.
Nýr lás: Varinn innbyggður lás sem læsist áreynslulaust.
Kostir:
• Lásinn opnast ekki óvart, t.d. ef boxið dettur í gólfið.
HSS borasett
Nákvæmir borar fyrir stál!
Gerð: DIN 338 N, stuttir HSS-borar fyrir almenna notkun (ekki þarf að slá
fyrir miðju borgatsins) á stál (allt frá venjulegu til herts stáls) með allt að
1000 N/mm 2 styrkleika, gifs og plast. Uppfylla ströngustu kröfur um
nákvæmni og endingartíma. Sérstaklega ætlaðir fyrir CNC-stöðvar,
standborvélar, rafhlöðuborvélar og handborvélar.
Ø 1,0–10,0 x 0,5 mm, 19 stk.
Vörunr. 0624 000 001 M. í ks. 1
Títanborar
Hágæða „Longlife“ borar fyrir stál!
Gerð: DIN 338 N, stuttir HSS-borar með títan-nítríðhúð fyrir almenna notkun
(ekki þarf að slá fyrir miðju borgatsins) á stál með allt að 1000 N/mm 2
styrkleika og gifs. Allt að tíföld ending miðað við venjulega bora.
Sérstaklega ætlaðir fyrir CNC-stöðvar, standborvélar og handborvélar.
Ø 1,0–10,0 x 0,5 mm, 19 stk.
Vörunr. 0622 01 M. í ks. 1
Tómt borabox
Vörunr. 0633 4 M. í ks. 1
HSCO-borar
Fyrir ryðfrítt stál!
Gerð: DIN 338, stuttir HSCO-borar (5% kóbalt) til notkunar á ryðfrítt stál
(t.d. A2 og A4), hitaþolið stál og títaníum (málmblöndur). Ekki þarf að slá
fyrir miðju borgatsins. Ætlaðir fyrir handborvélar og staðbundnar borvélar.
Tómt borabox
Vörunr. 0633 4 M. í ks. 1
HSS-E borar
Fyrir styrkt stál!
Gerð: DIN 338 N, stuttir HSS-E borar (8% kóbalt) til notkunar á stál (allt
frá venjulegu til herts stáls) með allt að 1400 N/mm 2 , gifs og sérstakar
málmblöndur (nikkel/króm). Ekki þarf að slá fyrir miðju borgatsins.
Ætlaðir fyrir handborvélar og staðbundnar borvélar.
Ø 1,0–10,0 x 0,5 mm, 19 stk.
Ø 1,0–10,0 x 0,5 mm, 19 stk.
MWF - 12/05 - 10512 - © •
Vörunr. 0626 01 M. í ks. 1
Tómt borabox
Vörunr. 0633 4 M. í ks. 1
Vörunr. 0618 01 M. í ks. 1
Tómt borabox
Vörunr. 0633 4 M. í ks. 1
405

HSS-BORAR
Borar fyrir byggingasvæðið: Hraðvirkir og sterkbyggðir!
Innihald: þverm. 1,0 - 10,0 x 0,5 mm, 19 hlutar
Vörunúmer 0623 000 001 M. í ks. 1
Tómt box (borar fylgja ekki með)
Vörunúmer 0633 4 M. í ks. 1
Samanburður á endingartíma í %:
50CrV4, þverm. 6 mm, bordýpt 3x þverm.
120
100
80
60
40
20
0
100
85
29
0623 00 0625 Ódýr bor
Samanburður á snúningsvægi í %:
St37, meðaltal fyrir þverm. 5 og 6 mm,
bordýpt 3 x þverm.
140
129
120
115
100
100
80
60
40
20
0
0623 00 0625 Ódýr bor
Samanburður á færslukrafti í %:
St37, meðaltal fyrir þverm. 5 og 6 mm,
bordýpt 3 x þverm.
180
169
160
140
125
120
100
100
80
60
40
20
0
0623 00 0625 Ódýr bor
Samanburður á borunartíma í %:
St37, þverm. 5 mm, bordýpt 1 x þverm.
200
189
180
160
143
140
120
100
100
80
60
40
20
0
0623 00 0625 Ódýr bor
Gerð: DIN 338 N, stuttir
HSS-borar fyrir almenna notkun á byggingasvæðum (auðvelt að miðja
— ekki þarf að slá fyrir miðju) fyrir stál með allt að 850 N/mm 2 styrkleika,
ójárnblandaða málma eins og ál, sem og fyrir tré og plastefni.
Sérstaklega hannaðir fyrir rafhlöðuborvélar.
Vörunúmer 0623 00. … (sjá lista yfir fáanlega hluti)
Sérstök lögun kjarnans við boroddinn og minni þverskeri
(gerir að verkum að boroddurinn mjókkar).
• Bætt sjálfmiðjun og auðvelt að bora – ekki þarf að slá fyrir miðju.
• Fljótlegra að bora – enginn tími fer til spillis.
• Minni færslukraftur – minna afli er beitt.
• Minna snúningsátak – hleðsla rafhlöðuborvéla endist lengur.
• Sívalari og sléttari borgöt.
• Auknir notkunarmöguleikar.
Aukin kjarnahækkun.
• Minni titringur.
• Borinn er stöðugri.
• Bættur endingartími.
HSS-BORAR
Stálborar fagmannsins!
Gerð: DIN 338 N, stuttir
Hagkvæmir HSS-borar fyrir almenna notkun á stáli með allt að 800 N/mm 2
styrkleika. Nákvæmlega skilgreind og jöfn gæði – skrefinu framar en aðrir
borar á markaðnum. Til notkunar í handborvélum.
Vörunúmer 0625 … (sjá lista yfir fáanlega hluti)
10 hver af Ø 1,0 - 6,0 x 0,5 mm,
5 hver af Ø 6.5 - 10,5 x 0,5 mm,
155 hlutar
Ø 1,0 - 10,0 x 0,5 mm, 19 hlutar
Vörunr. 0964 625 020
Vörunr. 0634 4
Ø 1,0 - 13,0 x 0,5 mm, 25 hlutar
Ø 1,0 - 10,0 x 0,5 mm, 19 hlutar
MWF - 12/05 - 06987 - © •
Tómt box*
Vörunr. 0955 150 120
* borar fylgja ekki með.
Tómt box*
Vörunr. 0633 4
Vörunr. 0634 6
Tómt box*
Vörunr. 0633 6
Vörunr. 0625 01
406

Product Tafla yfir name snúningshraða/færslu
Fyrir HSS/HSS-TiN bora
MWF - 02/03 - 06996 - © •
Efni Dæmi um efni Togþol Kæliefni Skurðarhraði Meðalhraði (í sn./mín.) fyrir þverm. bors.
í N/mm 2 í m/mín. Færsla s (í mm/sn.)
HSS/HSS TiN borar 2 5 8 10 16 20
Venjulegt byggingastál St33-St44 300 - 500 Ýrulausn 32/38 5120/6080
0,04/0,05
2048/2432
0,08/0,10
1280/1520
0,13/0,16
1025/1216
0,16/0,20
640/760
0,20/0,25
515/608
0,25/0,32
St52-St70 500 - 800 Ýrulausn 25/30 4000/4800
0,03/0,04
1590/1920
0,06/0,08
1000/1200
0,10/0,13
800/960
0,13/0,17
500/600
0,16/0,20
400/480
0,20/0,25
Þrýstiþolið stál
og prófílstál **
Stál fyrir vélvinnslu *
Hert stál
Yfirborðshert stál
Nítríðstál *
Verkfærastál
fyrir kalda vinnslu *
Verkfærastál
fyrir heita vinnslu *
Járnsteypa, þanþolið
járn og hamranlegt
steypujárn
Hart
plastefni *
USt 37
RSt37
H1-H4
9S20
9SMnPb28
45S20
60S20
C22-C35
CK22-CK35
C45-C60
CK35v-CK45v
38MnSi4
25CrMo4
C10-C15
CK10-CK15
16 MnCr5
50Cr30
34CrAl6
34CrAI55
34CrAlMo5
100Cr6
55NiCrMoV6
60MnSi4
29CrMoV9
X30WCrV41
X45NiCrMo4
350 - 500 Ýrulausn –/32 **/5120
**/0,04
**/2048
**/0,08
**/1280
**/0,13
**/1025
**/0,16
**/640
**/0,20
**/515
**/0,25
360 - 550 Ýrulausn 32/38 5120/6080
0,04/0,06
2048/2432
0,08/0,13
1280/1520
0,13/0,20
1025/1216
0,16/0,25
640/760
0,20/0,32
515/608
0,32/0,40
600 - 850 Ýrulausn 25/30 4000/4800 1590/1920 1000/1200 800/960 500/600 400/480
0,04/0,05 0,08/0,10 0,13/0,16 0,16/0,20 0,20/0,25 0,25/0,32
550 - 700 Ýrulausn 32/38 5120/6080 2048/2432 1280/1520 1025/1216 640/760 515/608
0,04/0,05 0,08/0,10 0,13/0,16 0,16/0,20 0,20/0,25 0,25/032
700 - 850 Ýrulausn 20/24 3200/3840 1270/1536 800/960 640/768 400/480 320/384
0,04/0,05 0,08/0,10 0,13/0,16 0,16/0,20 0,20/0,25 0,25/0,32
350 - 550 Ýrulausn 32/38 5120/6080
0,05/0,06
2048/2432
0,10/0,13
1280/1520
0,16/0,20
1025/1216
0,20/0,25
640/760
0,25/0,32
515/608
0,32/0,40
550 - 800 Ýrulausn 20/24 3200/3840 1270/1536 800/960 610/768 400/480 320/384
0,04/0,05 0,08/0,10 0,13/0,16 0,16/0,20 0,20/0,25 0,25/0,32
600 - 900 Ýrulausn 16/19 2560/3040 1025/1216 640/760 515/608 320/380 260/304
0,03/0,04 0,06/0,08 0,10/0,13 0,13/0,16 0,16/0,20 0,20/0,25
700 - 850 Ýrulausn 16/20 2560/3200
0,03/0,04
700 - 850 Ýrulausn 16/20 2560/3200
0,03/0,04
1025/1280
0,06/0,08
1025/1280
0,06/0,08
640/800
0,10/0,13
640/800
0,10/0,13
515/640
0,13/0,16
515/640
0,13/0,16
320/400
0,16/0,20
320/400
0,16/0,20
260/320
0,20/0,25
255/320
0,20/0,25
GG15-GG25 610 - 810 Ýrulausn/
loft
32/38 5120/6080
0,05/0,06
2048/2432
0,10/0,13
1280/1520
0,16/0,20
1025/1216
0,20/0,25
640/760
0,25/0,32
515/608
0,32/0,40
GG30-GG40
GTS65-75
810 - 1010 Ýrulausn/
loft
20/24 3200/3840
0,05/0,06
1270/1536
0,10/0,13
800/960
0,16/0,20
640/768
0,20/0,25
400/480
0,25/0,32
320/384
0,32/0,40
GTW65-75
GGG35-GGG60
GTS35-60
GTW35-60
540 - 810 Ýrulausn 25/30 4000/4800
0,05/0,06
1590/1920
0,10/0,13
1000/1200
0,16/0,20
800/960
0,20/0,25
500/600
0,25/0,32
400/480
0,32/0,40
Bakelit
Pertinax
Resopal
250 - 300 Loft 16/20 2560/3200
0,03/0,04
1025/1280
0,06/0,08
640/800
0,10/0,13
515/640
0,13/0,16
320/400
0,16/0,20
HSS TiN borar 2 5 8 10 16 20
Blöndur áls og
steypujárns ≤ 10% Si *
G-AlSi6Cu
G-AlSi6Cu
170 - 280 Ýrulausn 75 12000
0,08
4806
0,16
3000
0,25
2400
0,31
1500
0,40
1200
0,50
G-AlSi9Cu
Blöndur áls og
steypujárns ≤ 10% Si *
G-AlSi10Mg
G-AlSi12
180 - 300 Ýrulausn 60 9600
0,08
3840
0,16
2400
0,25
1920
0,32
1200
0,40
960
0,50
Kopar, óblandaður
Messing, mjúkt
Brons, blandað Cu-Ni
Brons, blandað Cu-Al
Brons, blandað Cu-Sn
Hitadeigt
plastefni *
* Hentar undir vissum skilyrðum
** Hentar ekki fyrir HSS-bora
E-Cu
F-Cu
SF-Cu
CuZn37
CuZn36Pb1
CuZn30
CuNi15Si
CuNi3Si
CuAl5
CuAl8
G-CuSn10
G-CuSn14
PVC
Pólýamíð
Últramíð
Plexígler
200 - 370 Ýrulausn
(olía)
280 - 550 Ýrulausn
(olía)
250 - 800 Ýrulausn
(olía)
300 - 550 Ýrulausn
(olía)
250 - 350 Ýrulausn
(olía)
250 - 750 Ýrulausn/
loft
38 6080
0,06
40 6400
0,06
30 - 38 5440
0,05
38 6080
0,05
38 6080
0,05
20 4800
0,05
2432
0,13
2560
0,13
2176
0,10
2432
0,10
2432
0,10
1920
0,10
1520
0,20
1600
0,20
1360
0,16
1520
0,16
1520
0,16
1200
0,10
1216
0,25
1280
0,25
1088
0,20
1216
0,20
1216
0,20
960
0,20
760
0,32
800
0,32
680
0,25
760
0,25
760
0,25
600
0,25
255/320
0,20/0,25
608
0,40
640
0,40
544
0,32
608
0,32
608
0,32
480
0,32
407

Product Tafla yfir name færslu/snúningshraða
Fyrir HSS-E og HSCo bora
MWF - 06/03 - 06997 - © •
Efni Dæmi um efni Togþol Kæliefni Skurðarhraði Meðalsnúningshraði (sn./mín.) fyrir þvermál bors
N/mm 2 m/mín. Færsla s (í mm/sn.)
HSS-E bor 2 5 8 12 16
Messing, stökkt Ms58 * CuZn40Pb2 300 - 550 Þurr olíuýrulausn
60 - 100 12.740
0,08
5.100
0,18
3.200
0,25
2.100
0,30
1600
0,35
Messing, þanþolið Ms60.
Ms63
CuZn40
CuZn37
280 - 550 Ýrulausn (olía) 35 - 60 7.560
0,05
3.020
0,15
2.000
0,20
1.260
0,25
950
0,35
Kísilál (blanda áls og kísils) G - AlSi 10Mg 200 - 300 Ýrulausn 30 - 50 6.365 2.535 1.590 1.060 795
Blandað stál
100Cr6
700-900 N/ mm 2 X20Cr13
X30WCrV4
Krómnikkelstál
42CrMo4
900-1.100 N/mm 2 31CrMo12
16MnCr5
Króm-nikkel-mólýbden-stál
1.100-1.400 N/mm
Ryðfrítt og sýruþolið stál
Hitaþolið stál
Hert manganstál
meira en 10% Mn *
Fjaðrastál *
Nimonic, Hastelloy
Inconel blöndur
Títan og títanblöndur
Ferro-Tic *
Steypujárn
upp að 350 HB
(kælt steypujárn)
Nikkel
Mónelmálmur
35NiCrMo16
30CrNiMo
18CrNi8
X10Cr13
X5CrNi18G
X10CrNiMoTi18 10
X10CrAl13
X12CrNi25 21
X20Mn12
X40MnCr18
38 Si6
50CrV4
Nimonic 90
Nimocast 713
Hastelloy B2
Inconet 625
Ti99-2
TiAl4Mn4
TiAl6V4
Ferro-Tic
GRHT-6A
GG-30
GG-35
GG-40
Ni99-6
Monel 400
Monel 500
0,05
700 - 900 Ýrulausn 10 - 15 2.100
0,02
900 - 1.100 Ýrulausn (olía) 8 - 12 1.590
0,02
1.100 - 1.400 Ýrulausn (olía) 6 - 10 1.275
0,02
500 - 700 Ýrulausn (olía) 6 - 10 1.275
0,02
500 - 800 Ýrulausn (olía) 6 - 10 1.275
0,02
850 - 1.050 þurrhitað 3 - 5 635
(200° - 300°)
0,02
1.100 - 1.500 Ýrulausn (olía) 5 - 10 1.590
0,02
900 - 1.300 Olía 3 - 8 875
0,02
700 - 1.250 Olía 3 - 6 715
0,02
upp að 54 HRC Þurrt
þrýstiloft
500 - 1.000 Þurrt
þrýstiloft
500 - 900 Olía
Ýrulausn
3 - 6 715
0,02
5 - 15 1.590
0,03
10 - 15 2.100
0,02
HSCo bor 2 5 8 10 16 20
Fjaðrastál *
38Si
51MnV7
67SiCr5
58CrV4
800 - 1.100 Olía (ýrulausn) 4 - 12 1.280
0,03
510
0,05
320
0,08
255
0,10
160
0,13
130
0,16
Ryðfrítt og sýruþolið stál
Hitaþolið stál
X20Cr13
X5CrNi18 9
X10CrNiMoTi18 10
X10CrSi6
X10CrAl7
X10CrAl18
X210CrNiSi25 4
X12CrNiTi18 9
*
X12CrNi25 21
X12NiCrSi36 16
Sérstakar nikkel-krómblöndur Nimonic
Hastelloy
Inconel
Monel
Títan og títanblöndur
glóðað
Títanblöndur, hertar
Brons úr kopar og nikkel *
Brons úr kopar og áli*
* hentar undir vissum skilyrðum
Ti99
5-99,8
TiAl5Sn 2,5
TiAl5Sn5Zr5
TiCu2
TiAl6V4
TiAl6V6Sn2
CuNi10Fe
CuNi30Fe
CuAl8Fe
G-CuAl10Fe
G-CuAl11Ni
500 - 800 Olía 10 1.600
0,03
450 - 700 Olía 16 2.560
0,03
500 - 800 Olía 10 1.600
0,03
500 - 800 Olía 6 960
0,020
500 - 1.200 Olía 3 - 10 960
0,02
350 - 800 Olía 10 1.600
0,03
700 - 1.200 Olía 5 800
0,02
300 - 500 Olía (ýrulausn) 20 3.200
0,03
400 - 650 Olía (ýrulausn) 10 - 20 2.400
0,03
0,08
860
0,05
635
0,05
505
0,05
505
0,05
505
0,05
255
0,05
635
0,05
350
0,05
285
0,05
285
0,05
635
0,07
860
0,05
635
0,06
1.025
0,06
635
0,05
385
0,040
385
0,05
635
0,05
320
0,04
1.280
0,06
955
0,06
0,14
540
0,08
400
0,08
320
0,08
320
0,08
320
0,08
160
0,08
400
0,08
220
0,08
180
0,08
180
0,08
400
0,10
540
0,08
400
0,10
640
0,10
400
0,08
240
0,063
240
0,07
400
0,08
200
0,06
800
0,10
600
0,10
0,20
360
0,12
265
0,12
210
0,12
210
0,12
210
0,12
105
0,12
265
0,12
145
0,12
120
0,12
120
0,12
265
0,16
360
0,12
320
0,13
515
0,13
320
0,10
190
0,082
190
0,09
320
0,10
160
0,08
640
0,13
480
0,13
0,25
270
0,14
200
0,14
160
0,14
160
0,14
160
0,14
80
0,14
200
0,14
110
0,14
90
0,14
90
0,14
200
0,20
270
0,14
200
0,16
320
0,16
200
0,13
120
0,100
120
0,11
200
0,13
100
0,10
400
0,16
300
0,16
160
0,20
255
0,20
160
0,16
95
0,125
95
0,14
160
0,16
80
0,13
320
0,20
240
0,20
408

Product Minnkunarhulsur
name
DIN 2185
• Hertir í gegn.
• Slípaðir.
• Fyrir verkfæri með Morse-kóni.
MK-skaft = Vélahaldari
MK-hulsur = Borhaldari
Stærð kóns
MK-skaft
MK-hulsur
Heiti
minnkunar
Heildarlengd
Vörunúmer
2 1 2 2 mm 0628 500 053 1
3 1 3 9 mm 0628 500 055
3 2 3A 112 mm 0628 500 057
4 1 4 124 mm 0628 500 059
4 2 4A 124 mm 0628 500 061
4 3 4B 140 mm 0628 500 063
5 3 5A 156 mm 0628 500 067
5 4 5B 171 mm 0628 500 069
M. í ks.
Dæmi
Vélahaldari MK 3
bor sem á að nota Ø 16 mm (MK 2)
= nota þarf hulsu 0628 500 057
Millistykki fyrir borpatrónu
Samræmist DIN 228
• Til að breyta borvélum með Morse-kóni þannig
að þær taki borpatrónur með innikóni
(DIN-kónn B 16) fyrir sívala bora.
Kónskaft MK Borpatrónukónn Heildarlengd Vörunúmer M. í ks.
B 16 1 9 mm 0628 500 109 1
2 112 mm 0628 500 117
3 134 mm 0628 500 125
úrrek
DIN 317
• Til að reka verkfæri með Morse-kóni úr
minnkunarhulsum.
MWF - 08/02 - 01556 - © •
Úrrek fyrir MK Heildarlengd Vörunúmer M. í ks.
1+2 140 mm 0691 700 046 1
3 190 mm 0691 700 047
4 225 mm 0691 700 048
409

Product Miðjuborname
HSS, DIN 333
Staðalbor fyrir miðjuborun samkvæmt
DIN 332, blaði 1.
• Lögun A, hægriskurður
• Án hlífðarskásniðs.
• Með beinum snertiflötum.
• 60° úrsnarsvinkill.
• Þvermálsvikmörk á legg: h9 skv. DIN 7160.
Þvermál bors d 1
Þvermál skafts d 2
L 1
Vörunúmer M. í ks.
1,0 mm 3,15 mm 31,5 mm 0636 110 3
1,6 mm 4,0 mm 35,5 mm 0636 116
2,0 mm 5,0 mm 40,0 mm 0636 120
2,5 mm 6,3 mm 45,0 mm 0636 125
3,15 mm 8,0 mm 50,0 mm 0636 131 5
4,0 mm 10,0 mm 56,0 mm 0636 140 1
5,0 mm 12,5 mm 63,0 mm 0636 150
6,3 mm 16,0 mm 71,0 mm 0636 163
Punktsuðuborar
Öfuguggar
Vörunúmer: 710 ... / 698 ...
Vörunúmer: 690 ...
Vörunúmer á setti: 0690 14
MWF - 08/02 - 03227 - © •
410

Product Öfuguggar name – sett
Vörunúmer 0690 14
Settið inniheldur:
• stýrihulsur
• bora
Stýrihulsa B
Hulsa
Ø
Forborun
Kjarnaborun
• öfugugga
• notkunarleiðbeiningar
• hágæða plasthulstur
Ø Bor Teinn
C
Bolti
D
Öfuguggi
0690 141 80 A 6 3,2 – 3,2 0624 000 320 3,2 A/F 10 0690 141 1
0690 141 81 B 8 3,2 – 3,2 0624 000 320 3,2 A/F 10 0690 141 1
0690 141 82 C 9 3,2 4,8 4,8 0624 000 480 4,8 A/F 11 0690 141 2
0690 141 83 D 10 3,2 4,8 4,8 0624 000 480 4,8 A/F 11 0690 141 2
– 10 4,8 6,4 6,4 0624 000 640 6,4 A/F 13 0690 141 3
0690 141 84 E 11 4,8 6,4 6,4 0624 000 640 6,4 A/F 13 0690 141 3
– G 12 4,8 8 8 0624 000 800 8 A/F 14 0690 141 4
– H 13 4,8 8,7 8,7 0624 000 870 8,7 A/F 17 0690 141 5
– I 13 6,4 8,7 8,7 0624 000 870 8,7 A/F 17 0690 141 5
– J 14 6,4 8,7 8,7 0624 000 870 8,7 A/F 17 0690 141 5
• Til að ná út brotnum boltum og skrúfum frá 6 til
16 mm eða 1/4” til 5/8” að þvermáli.
• Heilt, 25-hluta sett, borar fylgja.
• Sérstaklega gerðir öfuguggar sem þrýsta
aðeins lítið á boltabrotið.
– Auðveldara að fjarlægja bolta samanborið
við uppmjóa öfugugga.
Notkunarleiðbeiningar
MWF - 09/07 - 01180 - © •
1a 1b 2 3 4
Fyrir bolta sem eru brotnir
undir yfirborðinu, setjið
stýrihulsu af réttri stærð.
Forborið í boltann og
kjarnaborið svo eftir þörfum.
Fyrir bolta sem brotna yfir
yfirborðinu, rennið stýrihulsu
af réttri stærð yfir boltann.
Forborið í boltann,
kjarnaborið svo eins og þarf.
Fyrir bolta sem brotna við
yfirborðið, merkið miðjuna
með miðjuslætti og borið,
kjarnaborið svo eins og þarf.
Sláið öfuguggateini af réttri
stærð inn í holuna.
Setjið öfuguggabolta af réttri
stærð á teininn. Losið boltann
með því að skrúfa öfuguggan
í rétta átt með jöfnu átaki.
411

Product punktsuðuborar name
• Endurbættur PLUS miðjuoddur hentar einnig vel
til að bora í mjög sterkar boddýplötur.
– Rúmfræðileg hönnun oddsins gerir borinn
endingarbetri en venjulega punktsuðubora.
• Sérstakur bor til að fjarlægja punktsuðu.
– Ekki þarf að slá fyrir miðju borgatsins.
• Hentar til notkunar í öllum venjulegum
borvélum.
Góð ráð til að lengja líftíma
miðjuoddsins:
Notið ekki höggborvélar eða borvélar með
snúningsskafti. Stillið borvélina á hæfilegan hraða;
hraði á loftborvélum er yfirleitt of mikill.
HSCO punktsuðubor
TIN-húðaður
Ø Lengd alls Lengd bors Vörunúmer M. í ks.
6 mm 65 mm 28 mm 0710 006 6 1
8 mm 78 mm 38 mm 0710 008 8
10 mm 88 mm 44 mm 0710 010 10
• TIN-húðun lengir líftíma borsins milli tvöfalt og
þrefalt á við aðra bora.
• Hámarkssnúningshraði:
fyrir Ø 6: allt að 1.200 sn./mín.,
fyrir Ø 8: allt að 950 sn./mín.,
fyrir Ø 10: allt að 730 sn./mín.
HSCO punktsuðubor
Ø Lengd alls Lengd bors Vörunúmer M. í ks.
6 mm 65 mm 28 mm 0710 006 1
8 mm 78 mm 38 mm 0710 008
• Góð ending í HSCO-efninu.
• Hámarkssnúningshraði:
fyrir Ø 6: allt að 1.100 sn./mín.,
fyrir Ø 8: allt að 850 sn./mín.
HSS punktsuðubor
Ø Lengd alls Lengd bors Vörunúmer M. í ks.
6 mm 65 mm 28 mm 0710 6 1
8 mm 78 mm 38 mm 0710 8
• Ráðlagður snúningshraði:
fyrir Ø 6: allt að 920 sn./mín.,
fyrir Ø 8: allt að 700 sn./mín.
HSCO punktsuðubor með þrepi
Fyrir fljótlega og nákvæma punktsuðuborun í
boddýviðgerðum. PLUS miðjuoddurinn tryggir
góða endingu.
MWF - 07/07 - 04135 - © •
Borun Ø Stopp Ø Lengd alls Vörunúmer M. í ks.
7,5 mm 10 mm 88 mm 0710 001 0 1
• Þrep í oddi stöðvar borun og gefur til kynna
nákvæma dýpt holu.
– Kemur í veg fyrir að óvart sé borað í gegnum
annað lag af málmi.
• Ef notandi sér að þrepið snertir aðeins eina hlið
málmsins, hallast borinn.
– Auðvelt að laga halla í holu.
• Endurbættur PLUS miðjuoddur fyrir mjög sterkar
boddýplötur.
– Langur líftími miðjuodds.
• Ráðlagður snúningshraði: 600–670 sn./mín.
412

Product DZ 1-steinborar name
Afkastamiklir og einstaklega endingargóðir borar.
Henta bæði fyrir venjulegar rafmagnsborvélar og
rafknúnar höggborvélar.
Þvermál Heildarlengd Vinnulengd Vörunúmer M. í ks.
3,0 mm 70 mm 35 mm 0637 300 150 1
4,0 mm 75 mm 40 mm 0637 400 150
4,5 mm 0637 450 150
5,0 mm 85 mm 50 mm 0637 500 150
150 mm 80 mm 0637 500 150
5,5 mm 85 mm 50 mm 0637 550 150
6,0 mm 100 mm 60 mm 0637 600 150
150 mm 80 mm 0637 600 150
6,5 mm 100 mm 60 mm 0637 650 150
7,0 mm 0637 700 150
8,0 mm 120 mm 70 mm 0637 800 150
250 mm 170 mm 0637 800 200
8,5 mm 120 mm 70 mm 0637 850 150
9,0 mm 0637 900 150
10,0 mm 0637 100 150
250 mm 170 mm 0637 100 250
11,0 mm 150 mm 80 mm 0637 110 150
12,0 mm 0637 120 150
250 mm 170 mm 0637 120 220
13,0 mm 150 mm 80 mm 0637 130 150
14,0 mm 0637 140 150
15,0 mm 150 mm 0637 150 150
16,0 mm 0637 160 150
18,0 mm 160 mm 0637 180 150
20,0 mm 0637 200 150
Tæknileg atriði
• Sívalur leggur.
• Borþvermál allt að 18 mm með leggþvermál
= hám. 10 mm,
20 mm borþvermál með leggþvermál
= hám. 13 mm.
• Úthugsuð lögunin og sléttir snertifletirnir gera
að verkum að borinn fjarlægir svarf hraðar.
• Framúrskarandi kraftur og vinduþol vegna
sívalrar lögunar grunnstofnsins og spíralsvæðisins.
Notkunarsvið
Granít, steinsteypa, gjall, steinn, múrverk og létt
byggingarefni.
DZ 1-steinborabox
7 stk.
Vörunúmer 0637 01 M. í ks. 1
Innihald í boxi
MWF - 08/02 - 02317 - © •
Þverm.
Heildarlengd
Vinnulengd
Vörunr M.
í ks.
4,0 mm 75 mm 40 mm 0637 40 1
5,0 mm 85 mm 50 mm 0637 50
6,0 mm 100 mm 60 mm 0637 60 2
8,0 mm 120 mm 70 mm 0637 80 1
10,0 mm 120 mm 70 mm 0637 100
12,0 mm 150 mm 80 mm 0637 120
413

Product höggborar name með SDS-plus festingu
2ja blaða höggbor með miðjunaroddi
og margsnúinni hreinsunarlínu.
Eiginleikar:
Borhraði:
Hljóðstig:
Nákvæmni:
Styrkur festingar:**
Ending:
●●●●
●●○○
●●○○
●○○○
●●○○
Sérstaklega öflugur borendi (mynd 1)
með skásniði, sérstyrktu karbíðskurðarblaði
og breyttri karbíðblöndu.
Töluvert meiri stöðugleiki og þar með minni líkur á
að borinn brotni auk lengri endingartíma.
Nákvæmur sláttur með miðjunaroddi.
Rennur ekki til.
Opinn borendi (mynd 2), meitillögun
með hreinsunarlínum sem taka mikið.
Fljótlegri borun.
Betri hreinsun ryks í hreinsunarlínur.
** Sérstakir borar fyrir SFS-festingar
1
2
3
Margsnúin hreinsunarlína sem hreinsar
mikið með sérstakri kjarnastyrkingu
(mynd 3).
Deyfður titringur tryggir hámarksyfirfærslu afls til
borenda.
Hámarksjafnvægi aukins þols og hreinsunarlína til
að gera rykhreinsun hraða og árangursríka.
Höggborabox, 7 stk.
1x ø 5 x 110/50,
6 x 110/50, 8 x 110/50,
6 x 160/100, 8 x 160/100,
10 x 160/100 og
12 x 160/100
Vörunúmer 0648 330 001
M. í ks. 1
Millistykki fyrir rafmagnsverkfæri
Fyrir bora með SDS-plus-festingu á vélar með
SDS-max-festingu.
Festing á vél: SDS-max/Rundnut
Festing á bor: SDS-plus.
MWF - 04/09 - 00073 - © •
Vörunúmer 0714 44 04 M. í ks. 1
414

Product Höggborar name með SDS-plus festingu
Vöruúrval
MWF - 05/11 - 00074 - ©
Ø
Vörunúmer
M. í ks.
4 mm 110 mm 50 mm 0648 334 011 2/10
4,8 mm 110 mm 50 mm 0648 334 811* 2
140 mm 80 mm 0648 334 814*
160 mm 100 mm 0648 334 816*
210 mm 150 mm 0648 334 821*
260 mm 200 mm 0648 334 826*
5 mm 110 mm 50 mm 0648 335 011 2/10
160 mm 100 mm 0648 335 016
5,5 mm 110 mm 50 mm 0648 335 511 2
160 mm 100 mm 0648 335 516
6 mm 110 mm 50 mm 0648 336 011 2/10/50
160 mm 100 mm 0648 336 016
210 mm 150 mm 0648 336 021 2/10
260 mm 200 mm 0648 336 026
310 mm 260 mm 0648 336 031 1
450 mm 400 mm 0648 336 045
6,3 mm 260 mm 200 mm 0648 336 326*
285 mm 225 mm 0648 336 328*
360 mm 300 mm 0648 336 336*
410 mm 350 mm 0648 336 341*
6,5 mm 110 mm 50 mm 0648 336 511 2
160 mm 100 mm 0648 336 516
210 mm 150 mm 0648 336 521
260 mm 200 mm 0648 336 526 2/10
310 mm 250 mm 0648 336 531
450 mm 400 mm 0648 336 545 1
7 mm 160 mm 100 mm 0648 337 016 2
250 mm 200 mm 0648 337 025
450 mm 400 mm 0648 337 045 1
8 mm 110 mm 50 mm 0648 338 011 2/10
160 mm 100 mm 0648 338 016 2/10/50
210 mm 150 mm 0648 338 021 2/10
260 mm 200 mm 0648 338 026
310 mm 250 mm 0648 338 031 2
400 mm 350 mm 0648 338 040 1
460 mm 400 mm 0648 338 046
600 mm 550 mm 0648 338 060
9 mm 160 mm 100 mm 0648 339 016 2
10 mm 110 mm 50 mm 0648 331 011 2/10
160 mm 100 mm 0648 331 016 2/10/50
210 mm 150 mm 0648 331 021 2/10
260 mm 200 mm 0648 331 026
310 mm 250 mm 0648 331 031
350 mm 300 mm 0648 331 035 1
450 mm 400 mm 0648 331 045
600 mm 550 mm 0648 331 060
800 mm 750 mm 0648 331 080
1000 mm 950 mm 0648 331 010
Ø
Heildarlengd
Vinnulengd
Heildarlengd
Vinnulengd
Vörunúmer
M. í ks.
11 mm 210 mm 150 mm 0648 331 121 2
12 mm 160 mm 100 mm 0648 331 216 2/10
210 mm 150 mm 0648 331 221
260 mm 200 mm 0648 331 226
360 mm 300 mm 0648 331 236 1
450 mm 400 mm 0648 331 245
600 mm 550 mm 0648 331 260
1000 mm 950 mm 0648 331 210
14 mm 160 mm 100 mm 0648 331 416 2/10
210 mm 150 mm 0648 331 421
260 mm 200 mm 0648 331 426 1
310 mm 260 mm 0648 331 431
450 mm 400 mm 0648 331 445
600 mm 550 mm 0648 331 460
1000 mm 950 mm 0648 331 410
15 mm 160 mm 100 mm 0648 331 516
210 mm 150 mm 0648 331 521
260 mm 200 mm 0648 331 526
450 mm 400 mm 0648 331 545
16 mm 160 mm 100 mm 0648 331 616
210 mm 150 mm 0648 331 621
260 mm 200 mm 0648 331 626
310 mm 250 mm 0648 331 631
450 mm 400 mm 0648 331 645
600 mm 550 mm 0648 331 660
800 mm 750 mm 0648 331 680
1000 mm 950 mm 0648 331 610
17 mm 210 mm 150 mm 0648 331 721
18 mm 200 mm 150 mm 0648 331 820
250 mm 200 mm 0648 331 825
450 mm 400 mm 0648 331 845
20 mm 200 mm 150 mm 0648 332 020
300 mm 250 mm 0648 332 030
450 mm 400 mm 0648 332 045
600 mm 550 mm 0648 332 060
22 mm 250 mm 200 mm 0648 332 225
450 mm 400 mm 0648 332 245
24 mm 250 mm 200 mm 0648 332 425
450 mm 400 mm 0648 332 445
25 mm 250 mm 200 mm 0648 332 525
450 mm 400 mm 0648 332 545
26 mm 450 mm 400 mm 0648 332 645
*Sérstakur bor fyrir AmoIII skrúfur:
6,0 og 6,5 mm þverm. fyrir AmoIII - 7,5 mm,
10,0 mm þverm. fyrir AmoIII - 11,5 mm
Athugið: Þegar bora á með löngum borum, borið fyrst með stuttum bor með sama þvermál!
415

Product „Longlife“ name höggborar
Með nýstárlegum „Quadro“-borenda
Mynd 1 Mynd 2
Eiginleikar:
Borhraði:
●●○○
Hljóðstig:
●●●●
Nákvæmni: ●●●●
Styrkur festingar:* ●●●●
Ending: ●●●●
Ákaflega endingargóðir, mjög sterkir
höggborar með samhverfum, 4ra blaða
borenda úr mjög sterkum málmi.
Hráefni í hæsta gæðaflokki og nýstárleg
hönnun veita nákvæma og jafna
borun allan líftímann.
Festast ekki eða renna til
4 samhverf 90°-blöð koma í veg fyrir að borinn
festist eða renni til af völdum styrkingar eða
harðrar malar í steinsteypu.
MWF - 05/11 - 11024 - ©
Ø
(mm)
Heildarlengd (mm) Vinnulengd
(mm)
Vörunúmer
M. í ks.
5 110 50 0648 005 011 2/10
160 100 0648 005 016
6 110 50 0648 006 011 2/10/50
160 100 0648 006 016
210 150 0648 006 021 2/10
260 200 0648 006 026
310 250 0648 006 031 1
6,5 160 100 0648 006 516 2
210 150 0648 006 521
260 200 0648 006 526 2/10
310 250 0648 006 531
8 110 50 0648 008 011
160 100 0648 008 016 2/10/50
210 150 0648 008 021 2/10
260 200 0648 008 026
310 250 0648 008 031
460 400 0648 008 046 1
10 110 50 0648 001 011 2/10
160 100 0648 001 016 2/10/50
210 150 0648 001 021 2/10
260 200 0648 001 026
310 250 0648 001 031
450 400 0648 001 045 1
600 550 0648 001 060
1000 950 0648 001 010
12 160 100 0648 001 216 2/10
210 150 0648 001 221
260 200 0648 001 226
310 250 0648 001 231 1
450 400 0648 001 245
600 550 0648 001 260
1000 950 0648 001 210
14 160 100 0648 001 416 2/10
210 150 0648 001 421
260 200 0648 001 426 1
310 250 0648 001 431
450 400 0648 001 445
600 550 0648 001 460
1000 950 0648 001 410
* Borið aðeins í gegnum burðarbita með leyfi byggingarverkfræðings.
Athugið: Þegar bora á með löngum borum, borið fyrst með stuttum bor með sama þvermál!
Tveggja blaða borar:
2 blaða borar með 180°
blöðum gefa stórt svæði þar
sem borinn getur læst ef hann
lendir á styrkingu.
Fjögurra blaða borar:
4 blaða borar með jöfnum
90° blöðum gefa mun minna
svæði þar sem borinn getur
læst ef hann lendir á styrkingu.
Fullkonir boreiginleikar
Borendinn er sniðinn að ákveðnum eiginleikum,
mismunandi eftir þvermáli.
• 5–16 mm: Eins þáttar harðmálmshluti fyrir
mikinn stöðugleika með hámarkstengingu
yfirborðs og bors. (Mynd 1)
• 18–32 mm: Þrískiptur harðmálmshluti fyrir
fljótari borun og betri höggdeyfingu snúningsaflsins
(Mynd 2)
Hámarksstjórn í borholu
4 skurðarblöð og 4 hreinsunarlínur gera að
verkum að borun verður eins og best verður á
kosið.
Stöðugur borhraði
Borhraðinn helst stöðugur vegna sérhönnunar
borendans allan endingartíma borsins.
Nákvæm borun
Sérstakur miðjunaroddur gefur möguleika á
hárnákvæmri borun.
416

Product „Longlife“ name höggborar
Ø Heildarlengd (mm) Vinnulengd (mm) Vörunúmer M. í ks.
(mm)
15 160 100 0648 001 516 1
210 150 0648 001 521
260 200 0648 001 526
450 400 0648 001 545
16 160 100 0648 001 616
210 150 0648 001 621
260 200 0648 001 626
310 250 0648 001 631
450 400 0648 001 645
600 550 0648 001 660
1.000 950 0648 001 610
18 250 200 0648 001 825
450 400 0648 001 845
20 250 200 0648 002 025
450 400 0648 002 045
22 250 200 0648 002 225
450 400 0648 002 245
24 250 200 0648 002 425
450 400 0648 002 445
25 250 200 0648 002 525
450 400 0648 002 545
26 450 400 0648 002 645
28 250 200 0648 002 825
450 400 0648 002 845
30 250 200 0648 003 025
450 400 0648 003 045
32 450 400 0648 003 245
Athugið: Þegar bora á með löngum borum, borið fyrst með stuttum bor með sama þvermál!
Sett
7 stk.
Vörunr 0648 000 002 M. í ks. 1
Inniheldur:
3 x Ø 6 x 160/100,
4 x Ø 8 x 160/100,
3 x Ø 10 x 160/100,
2 x Ø 12 x 160/100
Höggborabox
7 stk.
Vörunr 0648 000 003 M. í ks. 1
Inniheldur:
1 x Ø 5 x 110/50,
6 x 110/50, 8 x 110/50,
6 x 160/100, 8 x 160/100,
10 x 160/100,
12 x 160/100
Millistykki fyrir rafmagnsverkfæri
Fyrir bora með SDS-plus-festingu á vélar með
SDS-max-festingu.
Vörunúmer 0714 44 04 M. í ks. 1
MWF - 05/11 - 14188 - ©
417

Múrsteina- og flísaborar
• Sérstakir harðmálmsborar með sívölum legg fyrir
þurrborun á brenndum múrsteinum og flísum.
• Henta fyrir allar venjulegar borvélar og
höggborvélar (einnig með 10 mm patrónu).
Þverm. Heildarlengd Vinnulengd Vörunúmer M. í ks.
4,0 mm 75 mm 40 mm 0641 000 400 1
5,0 mm 85 mm 50 mm 0641 000 500
6,0 mm 100 mm 60 mm 0641 000 600
8,0 mm 120 mm 80 mm 0641 000 800
10,0 mm 120 mm 80 mm 0641 001 000
12,0 mm 150 mm 100 mm 0641 001 200
Keramik, Múrsteinar, Ekki
leirmundir brenndur leir hamra
Ábendingar um notkun
• Beitið miklum þrýstingi.
• Kælingartími: u.þ.b. 20 sek. á borgat.
• Ráðlagður hraði: u.þ.b. 600–1.200 sn./mín..
• Athugið: Ekki má hamra með bornum!
Notkunarsvið
Fyrir hörðustu keramik, flísar, leirmuni, múrsteina
og brenndan leir með rispuþol allt að 9.
Sérstaklega demantslípaður wolframtítan-oddur.
• Einstaklega mikil ending, jafnvel þegar unnið er
með efni sem er mjög þétt í sér.
Álagslítil háhitalóðun (1120°C).
• Harðmálmsplatan losnar ekki jafnvel þótt
álagið sé mjög mikið.
Bor fyrir viðarvinnu (hægri gangur)
Lamabor úr harðmálmi
• Með sterkbyggðum, sexkanta legg.
Þverm. bors Heildarlengd Þvermál leggs x L Vörunúmer M. í ks.
35 70 mm 10 x 25 mm 0650 035 1
Miðjubor úr harðmálmi
• Með spíss, 2 rýmingarskerum, 2 forskerum,
stutt útfærsla.
MWF - 03/04 - 07855 - © •
MWF - 08/02 - 00957 - © •
Þverm. Heildarlengd Þvermál leggs x L Vörunúmer M. í ks.
15 mm 90 mm 10 x 30 mm 0650 115 1
17 mm 0650 117
18 mm 0650 118
20 mm 0650 120
22 mm 0650 122
23 mm 0650 123
24 mm 0650 124
25 mm 0650 125
26 mm 0650 126
30 mm 0650 130
32 mm 0650 132
35 mm 0650 135
40 mm 0650 140
Spaðaborar
vörunúmer: 0650 600 ...
418

Úrsnar á bora
• Fyrir trébora.
Dæmi um notkun
Dýptarstopp
Þverm. bors Lengd Þverm. úrsnars Vörunúmer M. í ks.
3 mm 25 mm 16 mm 0650 73 1
4 mm 0650 74
5 mm 0650 75
6 mm 0650 76
8 mm 0650 78
10 mm 0650 710
Undirsinkun
Vélaúrsnar
Þverm. úrsnars Lengd Þverm. leggs Vörunúmer M. í ks.
10 mm 90 mm 8 mm 0650 171 0 1
13 mm 0650 171 3
16 mm 0650 171 6
20 mm 0650 172 0
Úrsnar með 1/4” sexkantlegg
• Passar í alhliða haldara.
• Góð viðbót við tréborana hér að ofan.
Dæmi um notkun
Þverm. úrsnars Lengd Haldari Vörunúmer M. í ks.
10 mm 45 mm 1/4” 0650 171 10 1
13 mm 0650 171 13
16 mm 0650 171 16
MWF - 08/02 - 00959 - © •
419

HSS tréborar
➁ + ➂
➀
Hágæðaborar úr hámarksframmistöðu, háhraðastáli (HSS) 100 Cr6 fyrir
almenna notkun á gegnheilan við, límtré, MDF og spónaplötur. Stenst
hámarkskröfur um nákvæmni og endingu. Sérstaklega til notkunar með
rafmagnsborvélum með skrúfbitahaldara, vörunúmer 0614 176 760.
Með 1/4” festingu DIN 3126 gerð C
Vörunúmer 0650 00. ... (sjá yfirlit)
Yfirlit
Stuttir
Ø
mm
Heildarlengd
mm
Vinnulengd
mm
Vörunúmer
M. í
ks.
3 60 23 0650 000 300 10
4 28 0650 000 400
5 31 0650 000 500
6 0650 000 600
7 0650 000 700
8 0650 000 800 1
10 0650 001 000
12 0650 001 200
Langir
Ø
mm
Heildarlengd
mm
Vinnulengd
mm
Vörunúmer
M. í
ks.
3 70 33 0650 010 300 10
4 75 42 0650 010 400
5 85 56 0650 010 500
6 95 66 0650 010 600
7 110 81 0650 010 700
8 0650 010 800 1
10 0650 011 000
12 0650 011 200
Mjög lágur þrýstingur með nákvæmum yfirborðs- og
prófílgæðum.
• Nákvæmari borun.
Leggur úr gegnheilu efni. ➀
• Nákvæm borun.
• Nánast 100% sammiðja nákvæmni í borun.
• Losnar ekki úr sexkantfestingu þegar borinn hitnar.
Forskeri á dreginni gerð (lengd forsker 0,3–0,5 mm).
• Ýtir niður og sker í gegnum trétrefjar áður en holan er boruð, hrein borhola.
Mjög skarpar skurðarlínur. ➁
• Fljótleg og hreinleg borun.
Skáskorinn leggur. ➂
• Kemur í veg fyrir skekkjur í þvermáli (borun aldrei ómiðjuð).
• Borinn er stöðugri.
Athugið
Þegar borinn er notaður á hrjúft efni, t.d. plasthúðað pallettuefni, má búast
við styttri endingartíma.
Innihald setts
MWF - 09/10 - 07072 - ©
Borasett í tösku
með beltisklemmu
Stærð (lokað): 150 x 100 mm
Vörunúmer 0650 010 001
Gerð Haus Vörunúmer M. í ks.
1/4” bor Ø 3 0650 010 300 1
1/4” bor Ø 4 0650 010 400
1/4” bor Ø 5 0650 010 500
1/4” bor Ø 6 0650 010 600
1/4” bor Ø 8 0650 010 800
1/4” bor Ø 10 0650 011 000
1/4” skrúfbitahaldari 0614 176 760
Með rifu 0,6 x 4,5 0614 175 652
PH 2 0614 176 461
PZ 1 0614 176 651
PZ 2 0614 176 652
PZ 3 0614 176 653
AW 10 0614 511 0
AW 20 AW ® 0614 512 0
AW 30 0614 513 0
TX 15 0614 311 5
TX 20 0614 312 0
TX 25 0614 312 5
TX 30 0614 313 0
420

Product Tréborarname
Þverm. bors Heildarlengd Lengd spírals Þverm. leggs Vörunúmer M. í ks.
í mm í mm í mm í mm
3,0 mm 61 mm 33 mm 3,0 mm 0650 43 10
3,5 mm 70 mm 43 mm 3,5 mm 0650 435
4,0 mm 75 mm 43 mm 4,0 mm 0650 44
4,5 mm 80 mm 50 mm 4,5 mm 0650 445
5,0 mm 86 mm 52 mm 5,0 mm 0650 45
5,5 mm 93 mm 60 mm 5,5 mm 0650 455
6,0 mm 93 mm 57 mm 6,0 mm 0650 46
6,5 mm 100 mm 68 mm 6,5 mm 0650 465
7,0 mm 110 mm 69 mm 7,0 mm 0650 47
7,5 mm 110 mm 74 mm 7,5 mm 0650 475
8,0 mm 120 mm 75 mm 8,0 mm 0650 48
8,5 mm 120 mm 75 mm 0650 485 1
9,0 mm 120 mm 81 mm 0650 49
10,0 mm 130 mm 87 mm 0650 410
11,0 mm 140 mm 89 mm 0650 411
12,0 mm 150 mm 96 mm 0650 412
13,0 mm 150 mm 96 mm 0650 413
14,0 mm 150 mm 96 mm 10,0 mm 0650 414
15,0 mm 160 mm 100 mm 0650 415
16,0 mm 160 mm 100 mm 0650 416
18,0 mm 180 mm 130 mm 0650 418
20,0 mm 200 mm 140 mm 0650 420
22,0 mm 210 mm 140 mm 0650 422
24,0 mm 215 mm 140 mm 0650 424
Króm-vanadíum
• Með spíss og tveimur skurðarbrúnum sem
standa fram.
• Þannig er komið í veg fyrir að rifið sé úr
borgatinu.
• Henta sérstaklega vel fyrir harðvið og
spónaplötur.
Með harð-málmsspíss
MWF - 03/01 - 01120 - © •
Þverm. bors Heildarlengd Þverm. leggs Vörunúmer M. í ks.
5,0 mm 85 mm 4,8 mm 0650 405 1
6,0 mm 100 mm 5,5 mm 0650 406
8,0 mm 115 mm 7,8 mm 0650 408
10,0 mm 130 mm 9,8 mm 0650 401 0
12,0 mm 150 mm 9,9 mm 0650 401 2
• Með spíss og tveimur skurðarbrúnum sem
standa fram.
• Þannig er komið í veg fyrir að rifið sé úr
borgatinu.
• Snyrtileg og nákvæm borun.
• Tífaldur endingartími.
• Minni tími fer í að skipta út.
• Henta sérstaklega vel fyrir harðvið, MDF-plötur
og plasthúðaðar spónaplötur.
421

Product Snigilbor name plús
MWF - 06/05 - 09447 - © •
Heildarlengd
Þverm.
bors
• = Hægt að nota með millistykki eða framlengingu.
Vinnulengd Vörunúmer Millistykki
Framlenging
235 mm 6 mm 165 mm 0650 66 165 1
7 mm 0650 67 165
8 mm 0650 68 165
10 mm 0650 610 165
12 mm 0650 612 165 x
14 mm 0650 614 165 x
16 mm 0650 616 165 x
18 mm 0650 618 165 x
20 mm 0650 620 165 x
22 mm 0650 622 165 x x
320 mm 6 mm 250 mm 0650 66 250
7 mm 0650 67 250
8 mm 0650 68 250
10 mm 0650 610 250
12 mm 0650 612 250 x
14 mm 0650 614 250 x
16 mm 0650 616 250 x
18 mm 0650 618 250 x
20 mm 0650 620 250 x
22 mm 0650 622 250 x x
24 mm 0650 624 250 x x
26 mm 0650 626 250 x x
460 mm 6 mm 390 mm 0650 66 390
7 mm 0650 67 390
8 mm 0650 68 390
10 mm 0650 610 390
12 mm 0650 612 390 x
14 mm 0650 614 390 x
16 mm 0650 616 390 x
18 mm 0650 618 390 x
20 mm 0650 620 390 x
22 mm 0650 622 390 x x
24 mm 0650 624 390 x x
26 mm 0650 626 390 x x
650 mm 10 mm 580 mm 0650 610 580
12 mm 0650 612 580
14 mm 0650 614 580
16 mm 0650 616 580 x
18 mm 0650 618 580 x
20 mm 0650 620 580 x
22 mm 0650 622 580 x x
24 mm 0650 624 580 x x
M.
í ks.
Sívöl gróp.
Kosturinn fyrir þig:
• Fjarlægir spæni vel
— Ekki þarf að beita miklu afli.
Hár forskeri.
Kosturinn fyrir þig:
• Snyrtilegt borgat, rífur ekki úr.
Þríhyrndur spíss án gengju á þverm. 6-8
með heildarlengd 235-320 mm.
Kosturinn fyrir þig:
• Ekki þarf að beita miklu afli við að draga
borinn út
— Minni áreynsla.
Hægt er að setja úrsnar á bora með
meira en 12 mm þvermál.
Kosturinn fyrir þig:
• Hægt er að snara úr fyrir skinnu um leið og
borað er
— Sparar tíma.
Hægt er að nota framlengingu
frá og með 22 mm þvermáli.
Kosturinn fyrir þig:
• Meiri vinnulengd borsins
— Ekki þarf að útvega lengri bor.
Dæmi um notkun
422

Snitttappar
Snitttappasett
Innihald:
Snitttappar HSS DIN 352 metramál.
ISO gengjur þar sem í hverri stærð eru 3 tappar:
for, mið og lokasnitt.
Stærðir: M 2 / M 4 / M 5 / M 6
M 8 / M 10 / M 12.
Vörunúmer: 639 01
HSS Metra Würth
Lýsing 3 tappa sett Forsnitt Miðsnitt Lokasnitt
3 mm 639 3 640 1 3 640 2 3 640 3 3
4 mm 639 4 640 1 4 640 2 4 640 3 4
5 mm 639 5 640 1 5 640 2 5 640 3 4
6 mm 639 6 640 1 6 640 2 6 640 3 6
8 mm 639 8 640 1 8 640 2 8 640 3 8
10 mm 639 10 640 1 10 - -
12 mm 639 12 640 1 12 - 640 3 12
14 mm 639 14 - 640 2 14 640 3 14
16 mm 639 16 - - 640 3 16
18 mm - - - -
20 mm 639 20 - - -
12x1,25 mm - - - -
12x1,5 mm - - - -
24x2 mm - - - -
Snitttappavindur
Snitttappar fínsnitti í lausu.
Snitttappavindur með skralli
Stærð Forsnitt Lokasnitt
8x1 642 18 1 642 38 1
10x1 642 110 1 642 310 1
12x1 642 112 1 642 312 1
10x1,25 642 110 125 642 310 125
12X1,25 642 112 125 642 312 125
14x1,25 642 114 125 642 314 125
12x1,5 642 112 15 642 312 15
14x1,5 642 114 15 642 314 15
16x1,5 642 116 15 642 316 15
18x1,5 642 118 15 642 318 15
20x1,5 642 120 15 642 320 15
22x1,5 642 122 15 642 322 15
24x1,5 642 124 15 642 324 15
Hægri/vinstri
F. gengju 4-kanta Lengd Vörunr.
3-10 mm 2,7-5,5 85mm 715 42 01
5-12 mm 4,9-7,0 100mm 715 42 02
3-10 mm 2,4-5,5 250mm 715 42 03
5-12 mm 4,5-8,0 300mm 715 42 04
Rörgengjur
Stærð
Rörgengjur
1/2’ 2639 12
1/4’ 2639 14
1 1/4’ -
1/8’ 2639 18
3/8’ 2639 38
Stærð
Vörunúmer
1-10 mm 657 1
4-12 mm 657 2
5-21 mm 657 3
19-38 mm 657 6
Tommu
Stærð UNF fínt UNC gróft
1’ 1639 1 1 1639 2 1
1/2’ 1639 1 12 1639 2 12
1/4’ 1639 1 14 1639 2 14
3/4’ - 1639 2 34
3/8’ 1639 1 38 1639 2 38
5/16’ 1639 1 516 1639 2 516
5/8’ 1639 1 58 1639 2 58
7/16’ 1639 1 716 1639 2 716
7/8’ 1639 1 78 1639 2 78
9/16’ 1639 1 916 1639 2 916
423

Product snittbakkar name
Snittbakkar metramál
Snittbakkahaldarar
DIN 223 HSS
• Metramál, ISO snitt eftir DIN 13, gerð B
(lokaður með rauf).
• Metramál fínt.
Stærð Hringlaga Ferkantaðir
2 mm - 4652 2
3 mm 652 3 4652 3
4 mm 652 4 4652 4
5 mm 652 5 4652 5
6 mm 652 6 4652 6
8 mm 652 8 4652 8
10 mm 652 10 4652 10
12 mm 652 12 4652 12
14 mm 652 14 4652 14
16 mm 652 16 4652 16
18 mm 652 18 4652 18
20 mm 652 20 -
24 mm 652 24 4652 24
25 mm - 4652 25
33 mm - 4652 33
36 mm - 4652 36
8x1 mm 652 8 1 -
10x1 mm 652 10 1 -
10x1,25 mm 652 10 125 4652 10 125
12x1,25 mm 652 12 125 4652 12 125
14x1,25 mm 652 14 125 -
12x1,5 mm 652 12 15 4652 12 15
14x1,5 mm 652 14 15 4652 14 15
16x1,5 mm 652 16 15 4652 16 15
18x1,5 mm 652 18 15 4652 18 15
20x1,5 mm 652 20 15 4652 20 15
22x1,5 mm 652 22 15 4652 22 15
24x1,5 mm 652 24 15 4652 24 15
24x1,5 mm - 4652 369 8
Fyrir hring
Lýsing
Vörunúmer
3-4 mm 0659 1
5-6 mm 0659 2
7-9 mm 0659 3
10-11 mm 0659 4
12-14 mm 0659 5
16-20 mm 0659 6
22-24 mm 0659 7
Fyrir ferkant
Lýsing
Vörunúmer
Nr. 1 4652 238 7
Nr. 3 4652 239 5
Nr. 4 4652 239 7
Nr. 5 4652 240 1
Snittbakkar tommumál
Hringlaga snittbakkar
Ferkantaðir snittbakkar
Tomma UNF fínt snitti UNC gróft snitti UNF fínt snitti UNC gróft snitti
1’ 1652 1 1 1652 2 1 - 4652 2 1
1/2’ 1652 1 12 1652 2 12 4652 1 12 4652 2 12
1/4’ 1652 1 14 1652 2 14 4652 1 14 4652 2 14
3/4’ - 1652 2 34 4652 1 34 4652 2 34
3/8’ - 1652 2 38 4652 1 38 4652 2 38
5/16’ 1652 1 516 1652 2 516 4652 1 516 4652 2 516
5/8’ 1652 1 58 1652 2 58 - -
7/16’ 1652 1 716 1652 2 716 4652 1 716 4652 2 716
7/8’ 1652 1 78 1652 2 78 4652 1 78 4652 2 78
9/16’ - 1652 2 916 4652 1 916 4652 2 916
Snittbakkahaldarar til notkunar
í þröngri aðstöðu
Sett, f. 20 - 55 mm, utanmál á bökkum
Vörunúmer: 714 42 18
424

Product Vélatappar name – Yfirlit yfir notkunarsvið
Til að snitta metrískar ISO-gengjur DIN 13
samkvæmt vikmarkasviði 6H
Gerð B fyrir gat í gegn
Gerð C fyrir forborun
++ Hentar mjög vel
+ Hentar eftir atvikum
MWF - 09/08 - 09636 - © •
Tækniupplýsingar/Vörunúmer 0653 100.. 0653 010.. 0653.. 0653 0.. 0653 93.. 0653 093.. 0653 96.. 0653 09.. 0653 94..
Gerð gengju (M = metrísk, MF = metrísk, fín) M MF M
Stærð DIN 371 / 376 frá M12 (venjulegur leggur) 376 374 357
Skurðarefni
HSS-E
Yfirborð (húðun) og áhrif / Kostir umfram óhúðaða tappa
TiN (títan-nítríð) lengri vc málmhúðun, björt
og allt að tvöfalt lengri
endingartími
Gerð B C B C B C B C –
Upphafsskurður 4–5
snúningar
2–3
snúningar
4–5
snún.
2–3
snún.
4–5
snúningar
2–3
snúningar
4–5
snúningar
2–3
snúningar
u.þ.b.
2/3 GWT
Gróp bein 40° hægri bein 40° hægri bein 40° hægri bein 40° hægri bein
Efnisflokkar Efnaheiti, dæmi Skurðarhraði vc = m/mín. Blár hringur
húðaður ómeðh./nítríð
og gufa
Óblandað stál og hert stál með allt að 1000 N/mm 2 styrkleika, stál fyrir vélvinnslu, mjúkt messing,
stálsteypur, ál með yfir 10% Si, sinkblöndur, plast, kopar, byssumálmur
Óblandað stál með allt að C10, C35,CK10, CK35, 9S20, 15–25 10–15 ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++
800 N/ mm 2
9SMn28, 9SMnPb36,St33-,ST60-2
Óblandað stál með allt að
1.000 N/ mm 2
Hert stál
Óblandað stál frá
1.000–1.200 N/mm 2
Hert stál frá 1.000–
1.200 N/mm 2
Óblandað stál yfir 1.200
N/mm 2
Hert stál yfir 1.200 N/mm 2
Blandað verkfærastál, ryðfrítt
og sýruþolið stál
Hitaþolið stál
Mikið blandað stál, sérstakar
málmblöndur sem eiga það til
að festast
Stálsteypa, glóðað steypujárn,
kolsteypujárn
C45,C60,CK45, CK60,
16MnCr5, 45S20, 60S20,
41Cr4, 36Mn5, 42CrMo4,
C60W3/C135W2
100Cr 6, 50CrV4, 40CrMnMo 7,
45WCr V 7, 55NiCrMo V 6,
X60WCr V 9 3
35CrNiMo 6, NiCr19 CoMo,
X5NiCrTi26 15, 50CrV 4,
X155CrVMo 12 1
14NiCr18, 54NiCrMoS6,
X10Cr13, X100CrMoV51
X10CrSi6, X10CrAl13,
X15CrNiSi2012, X20CrNiSi254
A2:1.4301, 1.4305,
A4: 1.4401, 1.4571
GS-38, GS-45, GS-70, GTW35,
GTW60, GTS35, GTS70,
GGG38, GGG45, GGG70
10–15 4–10 ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++
8–12 4–8
4–8 2–5
5–10 4–8 + + + + + + + + +
4–6 2–4
4–8 3–6
12–20 6–12 ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++
Kopar F-Cu, SF-Cu 15–20 10–12 + + + + + + + + +
Raflausnarkopar KE-Cu, E-Cu 15–20 8–15 + +
Mjúkt messing CuZn37 (Ms63), CuZn10, CuZn30 25–30 15–20 ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++
Mjúkt brons, byssumálmur, G-CuSn10Zn, CuSn8 (SnBz8), 15–25 5–12 ++ ++ + + + + + + +
tinbrons
G-CuSn5ZnPb, (Rg5); (Rg10)
Hart brons
CuAl8(AlBz8), CuAl10(AlBz10Ni), 15–25 5–10 + + + + + + + + +
Eterna-brons, berylíum brons
Álblanda, mjúk AlCuMg1, AlMg3Si, AlMg7 30–35 20–25
Álblanda

Product HSS-E Premium name Vélatappar
Með „plus“-húðun og viðbættum
svörtum hring til aðgreiningar.
• Svartur/blár
Fyrir óblandað og hert stál með allt að 1000 N/
mm 2 styrkleika, byggingarstál og stálsteypu og
steypujárn. TiN (títaníum-nítríð) húðun sem
tvöfaldar endingartíma miðað við sambærilega,
óhúðaða tappa.
• Svartur/rauður
Fyrir hert stál með allt að 1200 N/mm 2 styrkleika,
nítríð- og hitaþolið stál og títaníummálmblöndur.
TiCN (títaníum-karbónítríð) húðun til að tvöfalda
eningartíma miðað við sambærilega, óhúðaða
tappa.
• Svartur/grænn
Fyrir ryðfrítt stál, blandað verkfærastál, tæringarog
sýruþolið stál. TiN (títaníum-nítríð) húðun allt að
þrefaldar endingartíma miðað við sambærilega,
óhúðaða tappa.
• Svartur/gulur
Fyrir ál, kopar- og álblöndur. CrN (króm-nítríð)
húðun sem allt að þrefaldar endingartíma miðað við
sambærilega, óhúðaða tappa.
Kostir
• Húðun er nákvæmlega sniðin að notkun til að
auka endingartíma og draga úr snúningsátaki
við yfirborð.
• Einstök gróp og skurður sem minnka núning
spænis við verkfæri.
• Meiri möguleikar í notkun.
• Einnig með svörtum hring til að auðkenna
tappana betur og koma í veg fyrir
að rangur tappi sé notaður.
Gegnumborun, gerð B
til M10 DIN 371, frá M12 DIN 376
Vörunúmer: 0653... 0654... 0655... 0656...
Gengja
Ø mm
Gat
Ø mm
Grófleiki
mm
Skurður
lengd mm
Heildarlengd
mm
Leggur
Ø mm
Ferkantstærð
mm
Vörunúmer M.
í ks.
M3 2,5 0,5 10 56 3,5 2,7 100 03 1/5
M4 3,3 0,7 12 63 4,5 3,4 100 04
M5 4,2 0,8 14 70 6,0 4,9 100 05
M6 5,0 1,0 16 80 6,0 4,9 100 06
M8 6,8 1,25 18 90 8,0 6,2 100 08
M10 8,5 1,5 20 100 10,0 8,0 100 10 1/3
M12 10,2 1,75 22 110 9,0 7,0 100 12 1
M14 12,0 2,0 24 110 11,0 9,0 100 14*
M16 14,0 2,0 26 110 12,0 9,0 100 16*
M20 17,5 2,5 30 140 16,0 12,0 100 20*
* Aðeins svartur/blár og svartur/grænn
Forborun, gerð C
til M10 DIN 371, frá M12 DIN 376
Vörunúmer: 0653... 0654... 0655... 0656...
Gengja
Ø mm
Gat
Ø mm
Grófleiki
mm
Skurður
lengd mm
Heildarlengd
mm
Leggur
Ø mm
Ferkantstærð
mm
Vörunúmer M.
í ks.
M3 2,5 0,5 10 56 3,5 2,7 100 03 1/5
M4 3,3 0,7 12 63 4,5 3,4 100 04
M5 4,2 0,8 14 70 6,0 4,9 100 05
M6 5,0 1,0 16 80 6,0 4,9 100 06
M8 6,8 1,25 18 90 8,0 6,2 100 08
M10 8,5 1,5 20 100 10,0 8,0 100 10 1/3
M12 10,2 1,75 22 110 9,0 7,0 100 12 1
M14 12,0 2,0 24 110 11,0 9,0 100 14*
M16 14,0 2,0 26 110 12,0 9,0 100 16*
M20 17,5 2,5 30 140 16,0 12,0 100 20*
* Aðeins svartur/blár og svartur/grænn
Aukahlutir: Vélatappasett**
** Sett inniheldur: 1x tappa M3, M4, M5, M6, M8, M10, M12 og samsvarandi bora fyrir forborun
Svartur/blár
Svartur/rauður
Svartur/grænn
MWF - 10/08 - 09637 - © •
Gegnumborun:
Vörunr. 0653 100 001
Forborun:
Vörunr. 0653 010 001
Gegnumborun:
Vörunr. 0654 100 001
Forborun:
Vörunr. 0654 010 001
Gegnumborun:
Vörunr. 0655 100 001
Forborun:
Vörunr. 0655 010 001
426

Product HSS-E vélatappar name
• Blár
Fyrir óblandað og hert stál með allt að 1000 N/
mm 2 styrkleika, byggingarstál og stálsteypu og
steypujárn.
• Rauður
Fyrir hert stál með allt að 1200 N/mm 2 styrkleika,
nítríð- og hitaþolið stál og títaníummálmblöndur.
• Grænn
Fyrir ryðfrítt stál, blandað verkfærastál, tæringarog
sýruþolið stál.
• Gulur
Fyrir ál, kopar- og álblöndur.
Gegnumborun, gerð B
til M10 DIN 371, frá M12 DIN 376
Vörunúmer: 0653... 0654... 0655... 0656...
Gengja
Ø mm
Gat
Ø mm
Grófleiki
mm
Skurður
lengd mm
Heildarlengd
mm
Leggur
Ø mm
Ferkantstærð
mm
Vörunúmer M.
í ks.
M2,5 2,05 0,45 9 50 2,8 2,1 25 1 1/10 4
M3 2,5 0,5 10 56 3,5 2,7 3
M3,5 2,9 0,6 10 56 4,0 3,0 35 1
M4 3,3 0,7 12 63 4,5 3,4 4
M5 4,2 0,8 14 70 6,0 4,9 5
M6 5,0 1,0 16 80 6,0 4,9 6
M8 6,8 1,25 18 90 8,0 6,2 8
M10 8,5 1,5 20 100 10,0 8,0 10 1/5 4
M12 10,2 1,75 22 110 9,0 7,0 12 2 1
M14 12,0 2,0 24 110 11,0 9,0 14 2
M16 14,0 2,0 26 110 12,0 9,0 16 2
M18 15,5 2,5 30 125 14,0 11,0 18 1
M20 17,5 2,5 30 140 16,0 12,0 20 3
M22 19,5 2,5 30 140 18,0 14,5 22 1
M24 21,0 3,0 36 160 18,0 14,5 24 1
M27 24,0 3,0 36 160 20,0 16,0 27 1
M30 26,5 3,5 40 180 22,0 18,0 30 1
1. Aðeins blár. 2. Ekki gulur. 3. Aðeins blár og rauður. 4. M. í ks. gulur: 1.
Forborun, gerð C
til M10 DIN 371, frá M12 DIN 376
Vörunúmer: 0653... 0654... 0655... 0656...
Gengja
Ø mm
Gat
Ø mm
Grófleiki
mm
Skurður
lengd mm
Heildarlengd
mm
Leggur
Ø mm
Ferkantstærð
mm
Vörunúmer M.
í ks.
M2,5 2,05 0,45 6 50 2,8 2,1 025 1 1/10 4
M3 2,5 0,5 7 56 3,5 2,7 03
M4 3,3 0,7 8 63 4,5 3,4 04
M5 4,2 0,8 10 70 6,0 4,9 05
M6 5,0 1,0 12 80 6,0 4,9 06
M8 6,8 1,25 15 90 8,0 6,2 08
M10 8,5 1,5 18 100 10,0 8,0 010 1/5 4
M12 10,2 1,75 18 110 9,0 7,0 012 2 1
M14 12,0 2,0 20 110 11,0 9,0 014 2
M16 14,0 2,0 20 110 12,0 9,0 016 2
M18 15,5 2,5 25 125 14,0 11,0 018 1
M20 17,5 2,5 25 140 16,0 12,0 020 3
M22 19,5 2,5 25 140 18,0 14,5 022 1
M24 21,0 3,0 30 160 18,0 14,5 024 1
M27 24,0 3,0 30 160 20,0 16,0 027 1
1. Aðeins blár. 2. Ekki gulur. 3. Aðeins blár og rauður. 4. M. í ks. gulur: 1.
Aukahlutir: Vélatappasett*
* Sett inniheldur: 1x tappa M3, M4, M5, M6, M8, M10, M12 og samsvarandi bora fyrir forborun
Blár
Grænn
MWF - 10/08 - 09638 - © •
Gegnumborun:
Vörunr. 0653 1
Forborun:
Vörunr. 0653 01
Gegnumborun:
Vörunr. 0655 1
Forborun:
Vörunr. 0655 01
427

s
t
Product Gegnumborun/forborun name
DIN 376
L2
L2
D1
L1
Mynd M8
D2
Mynd M8
D1 D 2
L1
Gegnumgangandi Botngat
Blár
Lögun B Lögun C
Ø =
D1
Grófleiki
P
D2 L1 Ferkantstærð
L2 Vörunúmer L2 Vörunúmer M.
í ks.
4 0.7 2.8 63 2.1 mm 12 0653 934 8 0653 093 4 1/10
5 0.8 3.5 70 2.7 mm 14 0653 935 10 0653 093 5 1/10
6 1.0 4.5 80 3.4 mm 16 0653 936 12 0653 093 6 1/10
8 1.25 6.0 90 4.9 mm 18 0653 938 15 0653 093 8 1/10
10 1.5 7.0 100 5.5 mm 22.5 0653 931 0 18 0653 093 10 1/5
Tæknileg atriði
Yfirborð
ómeðhöndlað
Gróp bein gróp 40° hægrigróp
Fínrenna Hliðar fínrenndar Hliðar slípaðar
Leggur Leggur samkvæmt DIN 376
Miðjun
Snúinn spíss upp að M6, miðjun að innanverðu frá M8
Dýpt gengju
u.þ.b. 3 x d1
Upphafsskurður 4-5 snúningar, spíraloddur stuttur, 2-3 snúningar
Gegnumborun/forborun DIN 374
L2
D1
L2
D1
L1
L1
Mynd M12
D2
Mynd M12
D2
Gegnumborun Forborun
Blár
Lögun B Lögun C
Ø =
D1
Grófleiki
P
D2 L1 Ferkantstærð
L2 Vörunúmer L2 Vörunúmer M.
í ks.
8 1.0 6.0 90 4.9 mm 15 0653 968 11 0653 098 1 1/5
10 1.0 7.0 90 5.5 mm 18 0653 961 01 14 0653 091 01 1/5
12 1.5 9.0 100 7.0 mm 18 0653 961 215 15 0653 091 215 1/10
14 1.5 11.0 100 9.0 mm 18 0653 961 415 15 0653 091 415 1/10
16 1.5 12.0 100 9.0 mm 18 0653 961 615 15 0653 091 615 1/10
18 1.5 14.0 110 11.0 mm 20 0653 961 815 15 0653 091 815 1/10
20 1.5 16.0 125 12.0 mm 24 0653 962 015 18 0653 092 015 1/10
Tæknileg atriði
Yfirborð
ómeðhöndlað
Gróp bein gróp 40° hægrigróp
Fínrenna Hliðar fínrenndar Hliðar slípaðar upp að M16,
hliðar fínrenndar frá M18
Leggur Leggur samkvæmt DIN 374
Miðjun
Snúinn spíss upp að M6, miðjun að innanverðu frá M6
Dýpt gengju
u.þ.b. 3 x d1
Upphafsskurður
4-5 snúningar, spíraloddur stuttur, 2-3 snúningar
Gegnumborun DIN 357
L2
Blár
Ø = D1 Grófleiki P D2 L1 L2 Ferkantstærð Vörunúmer M. í ks.
MWF - 02/04 - 09639 - © •
D1
L1
D2
3 0.5 2.2 70 22 0653 943 1/10
4 0.7 2.8 90 25 2.1 mm 0653 944 1/10
5 0.8 3.5 100 28 2.7 mm 0653 945 1/10
6 1.0 4.5 110 32 3.4 mm 0653 946 1/10
8 1.25 6.0 125 40 4.9 mm 0653 948 1/5
10 1.5 7.0 140 45 5.5 mm 0653 941 0 1
12 1.75 9.0 180 50 7.0 mm 0653 941 2 1
Tæknileg atriði
Yfirborð
ómeðhöndlað
Gróp
bein gróp
Fínrenna
Hliðar fínrenndar
Leggur Samkvæmt DIN 357
Miðjun
Heill spíss upp að M6, miðjun að innanverðu frá M8
Dýpt gengju
u.þ.b. 1 x d1
Upphafsskurður
u.þ.b. 2/3 af lengd gengju l2
428

Product Sambyggður nameHSS bor, snitttappi og úrsnar
Slípað hágæðaverkfæri fyrir borun,
snitt og úrsnar í einni aðgerð.
+ +
1.
2.
3.
4.
Til notkunar í
Borvélar með hægri-/vinstrisnúningi, þ.e.:
• Staðbundnar borvélar.
• Handborvélar.
• Rafhlöðuborvélar.
Hentar fyrir
• Gegnumborun á stáli, járnfríum málmi og plastefnum
upp að 1 x d (M6 = 6 mm efnisþykkt).
• Allt að 600 N/mm2 togþol.
5.
6.
Notkun
Fyrir verkstæði, pípara, uppsetningu loftræstikerfa,
málmsmíði, viðgerðir á atvinnubifreiðum o.s.frv.
1. Forborun með bor
2. Snitt
3. Hreinsar gengju við bakfærslu
4. Gráðuhreinsar gengju
5. Festing fyrir borpatrónu
6. Sterk og örugg festing með 1/4” sexkantlegg
Tengdar vörur
Bor- og skurðarolía, umhverfisvæn skurðarolía,
kælandi smurstautar.
Þverm.
gengju
Hraði Vörunúmer M. í ks.
Stál
sn./mín.
Plastefni/járnfrír málmur
sn./mín.
M 3 1600 1900 0653 973 1
M 4 1200 1500 0653 974
M 5 1950 1200 0653 975
M 6 1800 950 0653 976
M 8 1600 700 0653 978
1M 10 1450 550 0653 971 0
Alhliða haldari
Fljótlegt er að skipta um með
1/4” festingu ásamt alhliða haldaranum.
Vörunúmer 0614 176 711
Sambyggður HSS bor, snitttappi og úrsnar
MWF - 02/04 - 02327 - © •
M3 - M10
Vörunúmer 0653 971
429

Product Fullkomið name viðgerða- og
styrkingakerfi fyrir gengjur
MWF - 02/04 - 01823 - © •
430

Product Spennandi name kostir – hagkvæmir kostir
TIME-SERT Ísetningargengja
• TIME-SERT kerfið byggist á stálhólkum
úr gegnheilu efni. Þunnur hólkurinn er
pressaður á stykkið og því þolir
TIME-SERT mikið langvarandi álag
auk þess að þola ítrekaða herslu og
losun á skrúfum. Nota má hólkana með
ISO-staðalsnitti, -fínsnitti og -tommusnitti.
TIME-SERT hentar fyrir öll efni,
t.d. ál, messing, stál og steypt efni.
• TIME-SERT er mjög þunnt þar sem
innri og ytri gengjur liggja saman.
Kosturinn fyrir þig:
TIME-SERT er öruggt jafnvel á stykkjum
með mjög þunnum veggjum.
• TIME-SERT er pressað á stykkið og
hleypir því engum efnum í gegn.
Kosturinn fyrir þig:
Þétt gegn vatni, olíu og öðrum vökva,
sem og gegn þjöppuðu gasi, t.d. ef um
er að ræða kertagengjur.
• TIME-SERT er sjálflæsandi þar sem
hálfsnittaðar gengjur mótast sjálfkrafa
þegar skrúfað er í.
Kosturinn fyrir þig:
Engin hætta er á að hólkurinn losni þegar
skrúfað er úr og ekki þarf að líma hólkinn.
• TIME-SERT er með kraga sem gerir
kleift að staðsetja það nákvæmlega á
stykkinu.
Kosturinn fyrir þig:
Ekki er þörf á frekari festingum.
• Ákveðnar stærðir TIME-SERT eru
einnig fáanlegar í ryðfríu stáli.
Kosturinn fyrir þig:
Hentar fyrir notkun í matvælaiðnaði sem
og fyrir mjög mikið álag.
• Hægt er að setja TIME-SERT í þunna
fleti.
Kosturinn fyrir þig:
Áreiðanlegar viðgerðir á stöðum þar
sem aðeins fáir skrúfgangar eru til
staðar, t.d. í afrennsli fyrir olíu.
Dæmi um notkun
Bifreiðar
• Vél
– Kertagengjur, boltagengjur
Vélsmíði
• Viðgerðir
– Fullkomin viðgerð á skemmdum gengjum
• Búnaður
• Gírkassi
• Mismunadrif
– Festingar fyrir dælu, rafal og þjöppu
– Gírkassahlíf, festingar
– Pinnboltar
• Þyngdarsparnaður
– Hægt er að nota TIME-SERT sem varanlega
gengju í öllum þeim tilvikum þar sem
þyngdarsparnaður er mikilvægur.
• Öxlar
• Yfirbygging
– Festingar, höldur
• Matvælaiðnaður
– Í matvælaiðnaði, þar sem möguleiki er á
snertingu við matvæli, verður að nota hólka úr
ryðfríu stáli til að gera við eða styrkja gengjur.
Viðurkennt af öllum helstu bifreiðaframleiðendum
MWF - 02/04 - 01824 - © •
431

Notkunarleiðbeiningar
ISO-gengjur / grófar UNC
Verk 1
Borið skemmdu gengjuna út með HSS-bor A. Gætið
þess að bora beint inn í gatið.
Kertagengjur
Verk 1
Skrúfið tappa A inn í gamla snittið.
Verk 2
Snarið úr borgatinu með flansaranum B þar til
stopparinn nemur við stykkið.
Verk 3
Snittið fyrir TIME-SERT hólkinn með snitttappa C.
Gætið þess að snitta beint inn í gatið.
Verk 4
Blásið svarfi úr gatinu. Smyrjið haldarann D og
skrúfið TIME-SERT-hólkinn handvirkt inn í snittið.
Verk 5
Þegar hólkurinn flúttar við yfirborðið eru þeir
skrúfgangar sem eftir eru mótaðir með haldaranum
D. Herða þarf með meira átaki.
Verk 6
Í þessu verkþrepi er hálfsnittuðum
gengjum í hólkinum þrýst út á við.
Haldarinn D þrýstir umframefni inn í
stykkið. Viðgerðinni er lokið þegar
hægt er að snúa haldaranum með
mun minni mótstöðu.
Verk 3
Tappi A er áfram í gengjunni. Setjið flansarann
B á tappann. Snúið þar til skorið hefur verið
út fyrir flansinum. Allt yfirborðið fyrir flansinn
verður að vera slétt.
Verk 5
Skrúfið hólkinn í með smurða haldaranum C og
lyklinum D þannig að hann sitji fastur. Umtalsvert
meira átak þarf til að skrúfa. Haldið áfram að
snúa þar til mótstaðan minnkar verulega.
Verk 2
Setjið lykilinn D á tappann A og haldið áfram
að snúa þar til ytri tappinn stendur um 5 mm út
úr gengjunni. Þannig er gamla gengjan
fjarlægð og ný snittuð í einni aðgerð.
Verk 4
Blásið svarfi úr gatinu. Skrúfið TIME-SERThólkinn
í handvirkt með nokkrum snúningum
eða notið haldarann C. Gætið þess að smyrja
haldarann fyrst.
Verk 6
Viðgerðinni er lokið. Hólkurinn með gengjunni
er nú þéttur og situr fastur.
MWF - 02/04 - 01825 - © •
A B C D A B C D
A. HSS bor
B. Flansari
C. Tappi
D. Haldari
A. Snitttappi
B.. Flansari
C. Haldari
D. Lykill
432

Product Heilt settname
M5 / M6 / M8 / M10 / M12
Vörunúmer 0964 961 7
• Metrískt grófsnitt
• Hólkar og verkfæri fyrir 5 stærðir með hólkum
í 2 mismunandi lengdum
Gengja Ø x grófleiki x lengd, mm
M5 x 0,8 x 7,6 M 8 x 1,25 x16,2 5
M5 x 0,8 x 10,0 M10 x 1,5 x 14,0
M6 x 1,0 x 9,4 M10 x 1,5 x 20,0
M6 x 1,0 x 12,0 M12 x 1,75 x 16,2
M8 x 1,25 x 11,7 M12 x 1,75 x 24,0
M6 / M8 / M10
Vörunúmer 0964 961 6
• Metrískt grófsnitt
• Hólkar og verkfæri fyrir 3 stærðir með hólkum
í 2 mismunandi lengdum
Gengja Ø x grófleiki x lengd, mm
M6 x 1,0 x 9,4 M 8 x 1,25 x 16,2 5
M6 x 1,0 x 12,0 M10 x 1,5 x 14,0
M8 x 1,25 x 11,7 M10 x 1,5 x 20,0
Áfyllingarpakkar fyrir hólka
MWF - 10/03 - 01826 - © •
Metrískt Þverm. gengju x Vörunúmer
snitt grófleiki x lengd Stál galv.
Gróf M4 x 0,7 x 6,0 mm 0663 4 60*
M4 x 0,7 x 8,0 mm 0663 4 80*
M5 x 0,8 x 7,6 mm 0663 5 76
M5 x 0,8 x 10,0 mm 0663 5 100
M6 x 1 x 9,4 mm 0663 6 94
M6 x 1 x 12,0 mm 0663 6 120
Fín M7 x 1 x 10,0 mm 0663 7 100
M7 x 1 x 14,0 mm 0663 7 140
M8 x 1 x 11,7 mm 0663 8 117
Gróf M8 x 1,25 x 11,7 mm 0663 812 511
M8 x 1,25 x 16,2 mm 0663 812 516
Fín M10 x 1 x 6,2 mm 0663 101
M10 x 1 x 9,0 mm 0663 101 90*
M10 x 1 x 15,0 mm 0663 10 150
M10 x 1,25 x 9,0 mm 0663 101 250*
M10 x 1,25 x 15,0 mm 0663 101 251
M10 x 1,25 x 20,0 mm 0663 101 252
Gróf M10 x 1,5 x 14,0 mm 0663 101 514
M10 x 1,5 x 20,0 mm 0663 101 520
Fín M11 x 1,25 x 22,0 mm 0663 111 122*
M11 x 1,5 x 16,0 mm 0663 111 516*
M11 x 1,5 x 22,0 mm 0663 111 522*
Metrískt Þverm. gengju x Vörunúmer
snitt grófleiki x lengd Stál galv.
Fín M12 x 1,5 x 6,7 mm 0663 121 567
M12 x 1,5 x 9,3 mm 0663 121 593
M12 x 1,5 x 16,3 mm 0663 121 516
M12 x 1,5 x 24,0 mm 0663 121 524
Gróf M12 x 1,75 x 16,2 mm 0663 121 751
M12 x 1,75 x 24,0 mm 0663 121 752
Fín M14 x 1,5 x 6,5 mm 0663 141 565
M14 x 1,5 x 9,3 mm 0663 141 593
M14 x 1,5 x 12,8 mm 0663 141 512
M14 x 1,5 x 16,0 mm 0663 141 516
M14 x 1,5 x 26,0 mm 0663 141 526
M16 x 1,5 x 7,0 mm 0663 161 570*
M16 x 1,5 x 12,7 mm 0663 161 512*
M16 x 1,5 x 24,0 mm 0663 161 524*
Gróf M16 x 2 x 24,0 mm 0663 16 240*
M16 x 2 x 32,0 mm 0663 16 320*
Fín M18 x 1,5 x 10,0 mm 0663 181 610*
M18 x 1,5 x 18,3 mm 0663 181 518*
M18 x 1,5 x 27,0 mm 0663 181 527*
*
Gerð: Stál, galvaníserað og A2 með 25 stk. hver
Metrískt Þverm. gengju x Vörunúmer
snitt grófleiki x lengd A2
Gróf M6 x 1 x 9,4 mm 0663 06 94*
M6 x 1 x 12,0 mm 0663 06 120*
M8 x 1,25 x 11,7 mm 0663 08 211*
M8 x 1,25 x 16,2 mm 0663 08 216*
M10 x 1,5 x 14,0 mm 0663 011 514*
M10 x 1,5 x 20,0 mm 0663 011 520*
433

STök sett
A B C D
Fyrir metrískar gengjur, með hólkum og verkfærum.
Þverm. gengju
x grófleiki
x lengd í mm
Innihalt
Vörunúmer
setts
Vörunúmer stakra verkfæra
A
HSS-bor
B
Flansari
C
HSS-tappi
D
Haldari
M 4 x 0,7 x 6,0 5
M 4 x 0,7 x 8,0 0661 4 0661 408 0 0661 408 2 0661 408 1 0661 408 3
M 5 x 0,8 x 7,6
M 5 x 0,8 x 10,0 0661 5 0661 508 0 0661 508 2 0661 508 1 0661 508 3
M 6 x 1 x 9,4
M 6 x 1 x 12,0 0661 6 0661 610 0661 612 0661 611 0661 613
M 7 x 1 x 10,0
M 7 x 1 x 14,0 0661 7 0661 710 0661 712 0661 711 0661 713
M 8 x 1 x 11,7 10 0661 8 0661 810 0661 812 0661 811 0661 813
M 8 x 1,25 x 11,7 5
M 8 x 1,25 x 16,2 0661 812 5 0661 812 50 0661 812 0661 812 51 0661 812 53
M 10 x 1 x 15,0 10 0661 10 0661 101 0 0661 102 0661 101 0661 103
M 10 x 1,25 x 15,0 5
M 10 x 1,25 x 20,0 0661 101 25 0661 101 250 0661 102 0661 101 251 0661 102 53
M 10 x 1,5 x 14,0
M 10 x 1,5 x 20,0 0661 101 5 0661 101 50 0661 102 0661 101 51 0661 101 53
M 11 x 1,25 x 22,0 10 0661 111 25 0661 111 250 0661 111 252 0661 111 251 0661 111 253
M 11 x 1,5 x 16,0 5
M 11 x 1,5 x 22,0 0661 111 5 0661 111 50 0661 111 0661 111 51 0661 111 57
M 12 x 1,5 x 16,3
M 12 x 1,5 x 24,0 0661 121 5 0661 121 50 0661 121 52 0661 121 51 0661 121 53
M 12 x 1,75 x 16,2
M 12 x 1,75 x 24,0 0661 121 75 0661 121 750 0661 121 752 0661 121 751 0661 121 753
M 14 x 1,5 x 16,0
M 14 x 1,5 x 26,0 0661 141 59 0661 141 51 0661 141 52 0661 141 53 0661 141 54
M 16 x 1,5 x 12,7
M 16 x 1,5 x 24,0 0661 161 5 0661 161 50 0661 161 52 0661 161 51 0661 161 53
M 16 x 2 x 24,0
M 16 x 2 x 32,0 0661 162 0661 162 0 0661 162 2 0661 162 1 0661 162 3
M 18 x 1,5 x 18,3
M 18 x 1,5 x 27,0 0661 181 5 0661 181 50 0661 181 52 0661 181 51 0661 181 53
TIME-SERT UNC-snitt
Staðlað gróft snitt (Bandaríkin, Bretland, Kanada).
A
C
B
D
Stök verkfæri
Áfyllingarpakkar með 25 stk. hver
Mál
Sérstakur HSS-bor Flansari Snitttappi Haldari
10 – 24 til 5/8” A Vörunúmer B Vörunúmer C Vörunúmer D Vörunúmer
10 – 24 0661 200 241 0661 200 242 0661 200 243 0661 200 244
1/4 – 20 0661 200 401 0661 200 402 0661 200 403 0661 200 404
5/16 – 18 0661 200 511 0661 200 512 0661 200 513 0661 200 514
3/8 – 16 0661 200 811 0661 200 812 0661 200 813 0661 200 814
7/16 – 14 0661 200 711 0661 200 712 0661 200 713 0661 200 714
1/2 – 13 0661 200 211 0661 200 212 0661 200 213 0661 200 214
9/16 – 12 0661 200 611 0661 200 612 0661 200 613 0661 200 614
5/8 – 11 0661 200 911 0661 200 912 0661 200 913 0661 200 914
MWF - 02/04 - 06970 - © •
Stök sett
• Með 4 verkfærum og 5 hólkum fyrir hverja lengd.
Mál
Lengd Sett
10–24 til 5/8” (tommur) Vörunúmer
10 – 24 0,30 / 0,37 0661 200 24
1/4 – 20 0,38 / 0,50 0661 201 40
5/16 – 18 0,45 / 0,62 0661 205 61
3/8 – 16 0,52 / 0,75 0661 203 81
7/16 – 14 0,60 / 0,87 0661 207 61
1/2 – 13 0,65 / 1,00 0661 201 21
9/16 – 12 0,75 / 1,12 0661 209 61
5/8 – 11 0,85 / 1,25 0661 205 81
Hólkar
Mál
Lengd
10–24 til 5/8” (tommur)
10 – 24 0.30
0.37
1/4 – 20 0.38
0.50
5/16 – 18 0.45
0.62
3/8 – 16 0.52
0.75
Vörunúmer
0663 200 241
0663 200 243
0663 201 401
0663 201 403
0663 205 511
0663 205 513
0663 203 811
0663 203 815
Mál
Lengd
10–24 til 5/8” (tommur)
7/16 – 14 0.60
0.87
1/2 – 13 0.65
1.00
9/16 – 12 0.75
1.12
5/8 – 11 0.85
1.25
Dæmi um heiti Merking
1/4 – 20 UNC UNC-gengja með 1/4 tommu málþvermáli – 20 snúningar á tommu
Vörunúmer
0663 207 711*
0663 207 713*
0663 201 211*
0663 201 213*
0663 209 611*
0663 209 615*
0663 205 911*
0663 205 913*
*
434

Tæknilýsing
Stálhólkar
Efni: 9SMn/Pb28K DIN 1651 / 668
Hólkar úr ryðfríu stáli
Efni: 1.4301 (V2A) DIN 17440 / 1654
MWF - 10/03 - 01829 - © •
Mótunarsvæði gengju
Festa
Festa hólksins getur verið mismunandi eftir
aðstæðum hverju sinni (nálægt brún, þykkt
efnisins o.s.frv.) og efninu (stál, steypt efni,
messing, léttmálmar). Af þessum sökum er ekki
unnt að veita almennar upplýsingar um þetta
atriði. Engu að síður hafa tilraunir á rannsóknastofum
Würth sýnt fram á að viðgerðir með
TIME-SERT eru í flestum tilvikum jafnsterkar og
upphaflega gengjan. Til frekari upplýsinga eru
efnin í hólkunum talin upp hér á eftir.
Vörunúmer
Nafnmál (M X) Ø d1 h Ø A Ø B C í mm
My L mm
í mm í mm í mm í mm
0663 4 60* M 4 6,0 M 4,8 x 0,7 5,5 0,75 4,2 5,8 1,7
0663 4 80* M 4 8,0 M 4,8 x 0,7 5,5 0,75 4,2 5,8 1,7
0663 5 76 M 5 7,6 M 5,9 x 0,8 7,0 0,75 5,05 7,1 1,8
0663 5 100 M 5 10,0 M 5,9 x 0,8 7,0 0,75 5,05 7,1 1,8
0663 6 94 M 6 9,4 M 7,2x1 8,0 0,75 6,25 8,1 1,8
0663 6 120 M 6 12,0 M 7,2x1 8,0 0,75 6,25 8,1 1,8
0663 7 100 M 7x1 10,0 M 8,25 x 1 8,8 0,75 7,35 8,9 1,9
0663 7 140 M 7x1 14,0 M 8,25 x 1 8,8 0,75 7,35 8,9 1,9
0663 8 117 M 8x1 11,7 M 9,2x1 10,0 0,75 8,2 10,7 2,1
0663 812 511 M 8 11,7 M 9,5x1,25 10,6 0,75 8,2 10,7 2,1
0663 812 516 M 8 16,2 M 9,5x1,25 10,6 0,75 8,2 10,7 2,1
0663 101 M 10x1 6,2 M 11,2x1 11,6 0,75 10,3 12,9 2,0
0663 101 90* M 10x1 9,0 M 11,2x1 11,6 0,75 10,3 12,9 2,0
0663 101 50 M 10x1 15,0 M 11,2x1 11,6 0,75 10,3 12,9 2,0
0663 101 250* M 10x1,25 9,0 M 11,5x1,25 12,6 0,75 10,3 12,9 2,2
0663 101 251 M 10x1,25 15,0 M 11,5x1,25 12,6 0,75 10,3 12,9 2,2
0663 101 252 M 10x1,25 20,0 M 11,5x1,25 12,6 0,75 10,3 12,9 2,2
0663 101 514 M 10 14,0 M 11,8x1,5 12,6 0,75 10,3 12,9 2,2
0663 101 520 M 10 20,0 M 11,8x1,5 12,6 0,75 10,3 12,9 2,2
0663 111 122* M 11x1,25 22,0 M 12,4x1,25 13,5 0,75 11,5 14,1 2,6
0663 111 516* M 11x1,5 16,1 M 12,9x1,5 13,5 0,75 11,5 14,1 2,1
0663 111 522* M 11x1,5 22,2 M 12,9x1,5 13,5 0,75 11,5 14,1 2,1
662 121 250 M 12x1,25 9,0 M 13,6x1,25 14,0 0,75 12,1 14,1 2,1
662 121 251 M 12x1,25 15,0 M 13,6x1,25 14,0 0,75 12,1 14,1 2,1
0663 121 567 M 12x1,5 6,7 M 13,9x1,5 15,0 0,75 12,3 15,1 2,1
0663 121 593 M 12x1,5 9,2 M 13,9x1,5 15,0 0,75 12,3 15,1 2,1
0663 121 516 M 12x1,5 16,3 M 13,9x1,5 15,0 0,75 12,3 15,1 2,1
0663 121 524 M 12x1,5 24,0 M 13,9x1,5 15,0 0,75 12,3 15,1 2,1
0663 121 751 M 12 16,2 M 14,2x1,75 15,0 0,75 12,7 15,4 2,8
0663 121 752 M 12 24,0 M 14,2x1,75 15,0 0,75 12,7 15,4 2,8
662 141 250 M 14x1,25 7,0 M 15,6x1,25 16,0 0,75 14,0 16,2 2,8
662 141 251 M 14x1,25 8,0 M 15,6x1,25 16,0 0,75 14,0 16,2 2,8
662 141 252 M 14x1,25 9,4 M 15,6x1,25 16,0 0,75 14,0 16,2 2,8
662 141 253 M 14x1,25 11,0 M 15,6x1,25 16,0 0,75 14,0 16,2 2,8
662 141 254 M 14x1,25 15,0 M 15,6x1,25 16,0 0,75 14,0 16,2 2,8
662 141 255 M 14x1,25 16,8 M 15,6x1,25 16,0 0,75 14,0 16,2 2,8
0663 141 565 M 14x1,5 6,5 M 15,9x1,5 17,0 0,75 14,7 17,1 2,8
0663 141 593 M 14x1,5 9,3 M 15,9x1,5 17,0 0,75 14,7 17,1 2,8
0663 141 512 M 14x1,5 12,8 M 15,9x1,5 17,0 0,75 14,7 17,1 2,8
0663 141 516 M 14x1,5 16,0 M 15,9x1,5 17,0 0,75 14,7 17,1 2,8
0663 141 526 M 14x1,5 26,0 M 15,9x1,5 17,0 0,75 14,7 17,1 2,8
0663 161 570* M 16x1,5 7,0 M 17,8x 1,5 18,5 0,75 16,7 19,0 2,9
0663 161 512* M 16x1,5 12,7 M 17,8x 1,5 18,5 0,75 16,7 19,0 2,9
0663 161 524* M 16x1,5 24,0 M 17,8x 1,5 18,5 0,75 16,7 19,0 2,9
0663 16 240* M 16 24,0 M 18,8x 2 19,8 0,75 16,7 20,0 2,9
0663 16 320* M 16 32,0 M 18,8x 2 19,8 0,75 16,7 20,0 2,9
0663 181 610* M 18x1,5 10,0 M 19,9x1,5 20,5 0,75 18,3 21,3 3,5
0663 181 518* M 18x1,5 18,3 M 19,9x1,5 20,5 0,75 18,3 21,3 3,5
0663 181 527* M 18x1,5 27,0 M 19,9x1,5 20,5 0,75 18,3 21,3 3,5
0663 06 94* 1 M 6 V2A 9,4 M 7,2x1 8,0 0,75 6,25 8,1 1,8
0663 06 120* 1 M 6 V2A 12,0 M 7,2x1 8,0 0,75 6,25 8,1 1,8
0663 081 211* 1 M 8 V2A 11,7 M 9,5x1,25 10,6 0,75 8,2 10,7 2,1
0663 081 216* 1 M 8 V2A 16,2 M 9,5x1,25 10,6 0,75 8,2 10,7 2,1
0663 011 514* 1 M 10 V2A 14,0 M 11x1,5 12,6 0,75 10,3 12,9 2,2
0663 011 520* 1 M 10 V2A 20,0 M 11x1,5 12,6 0,75 10,3 12,9 2,2
Allar upplýsingar um stærðir eru birtar með fyrirvara.
1. Hólkar úr ryðfríu stáli
*
435

Sjálfsnittandi gengjuhólkar
Innanmál Ytra mál x Lengd Forborun Innihald Vörunúmer M. í pk.
stigning mm þvermál mm setti mm í stk.
M 3 5 x 0,5 6 4,6– 4,8 50 0660 302 030 10
M 4 6,5 x 0,75 8 5,9– 6,2 50 0660 302 040
M 5 8 x 1 10 7,2– 7,6 40 0660 302 050
M 6 10 x 1,5 14 8,7– 9,4 20 0660 302 060
M 6 9 x 1 12 8,2– 8,6 30 0660 302 061
M 8 12 x 1,5 15 10,7–11,4 12 0660 302 080
M 10 14 x 1,5 18 12,7–13,4 8 0660 302 100
M 12 16 x 1,5 22 14,7–15,4 5 0660 302 120
M 14 18 x 1,5 24 16,7–17,4 3 0660 302 140
M 16 20 x 1,5 22 18,7–19,4 2 0660 302 160
M 20 26 x 1,5 27 24,7–25,4 – 0660 302 200 1/10
SA
Gerð Ø mm Vörunúmer. M.í pk.
E M 3,0 0660 300 006 1
M 4,0 0660 300 008
M 5,0 0660 300 010
M 6,0 0660 300 011
M 8,0 0660 300 012
M 10,0 0660 300 013
M 12,0 0660 300 014
M 14,0 0660 300 015
M 16,0 0660 300 016
M 20,0 0660 300 017
436

Þrepabor HSS og HSS-TiAIN
HSS
HSS-TiAIN
• Má nota í allt efni að 5,5 mm (sjá þrepahæð).
• Miðjar, borar, opnar og fræsir í einni aðgerð.
• Haldari er þríslípaður.
• Með innbrenndum skala sem auðveldar
álestur og stærð holu.
• Tvær skurðarhliðar sem minnka álag við borun.
• Minni þrýstings er krafist vegna sérstaks
skurðar við hvert þrep.
• Skarpari skurður, nákvæmara holumál og
lengri endingartími vegna öxul- og sveifarslípunar
í hverju þrepi.
• Lengri endingartími og betri skurður fæst með
því að nota:
Skurðarolíu vörunr.: 893 050 004
Skurðarfeiti vörunr.: 893 050 010
Bor Ø
mm
Þrepastigning
mm
Þrepahæð
mm
leggur Ø
lengd mm
Þvermál gats fyrir
gráðusköfu Ø mm
Heildarlengd
Vörunúmer
HSS
Vörunúmer
TiAIN
4-12 1 5,5 6/20 10 80 0694 122 412 0694 123 412 1
4-20 2 3,5 8/20 10 67 0694 122 420 0694 123 420
6-30 2 4,0 10/25 10 98 0694 122 630 0694 123 630
6-36 3 3,0 12/25 12 82 0694 122 636 0694 123 636
7-30,5 * * 12/25 - 94 0694 122 305 -
7-32,5 ** ** 12/25 10,5 96 - 0694 123 732
M. í ks.
* Þrepabor HSS, kjarna- og gegnumborun fyrir
PG-gengjur samkvæmt DIN 40430, fremst
7 mm, síðasta borþrep 30,5 mm.
Gengjur Kjarni Ø PG utanmál Ø
PG 7 11,40 mm 12,5 mm
PG 9 14,00 mm 15,2 mm
PG 11 17,25 mm 18,6 mm
PG 13,5 19,00 mm 20,4 mm
PG 16 21,25 mm 22,5 mm
PG 21 26,75 mm 28,3 mm
** Þrepabor TiAIN, sérstaklega fyrir metrískar
ISO gengjur samkvæmt DIN 60423.
Gengjur
Hæð þrepa
6 mm gengjukjarna
Ø
Hæð þrepa
3 mm
utanmál Ø
M 8x1,0 7 mm -
M 12x1,5 10,5 mm 12,5 mm
M 16x1,5 14,5 mm 16,5 mm
M 20x1,5 18,5 mm 20,5 mm
M 25x1,5 23,5 mm 25,5 mm
M 32x1,5 30,5 mm 32,5 mm
Umframkostir TiAIN húðarinnar
• Hitastöðugleiki upp að 800°C
• Yfirborðsharka 3300HV
- Keramik húðunin hindrar titring,
spónninn festist síður við.
• Lengri líftími
Stiglausir þrepaborar
Vörunúmer: 694 024 ...
694 025 ...
Óblandað stál, blikk
t.d. St37
Málmblöndur, CrNi stál
og annað ryðfrítt stál
Málmar aðrir en stál
Plastefni
Efnisþykkt 0,1 - 4,0 mm 0,1 - 2,0 mm 0,1 - 4,0 mm bis 4,0 mm
Borþvermál HSS, blank TiAIN HSS, blank TiAIN HSS, blank TiAIN HSS, blank TiAIN
4 - 12 800-500 800-500 400-250 400-250 1500-1000 1500-1000 2000-1500 2000-1500
4 - 20 500-300 500-300 250-150 250-150 1000-600 1000-600 1500-800 1500-800
6 - 30 300-200 300-200 150-100 150-100 600-400 600-400 800-500 800-500
6 - 36 200-150 200-150 100-70 100-70 400-300 400-300 500-350 500-350
7 - 30,5 300-200 - 150-100 - 150-100 - 800-500 -
7 - 32,5 - 300-200 - 150-100 - 150-100 - 800-500
437

Product Úrsnar 90° name með 3 skurðarbrúnum
Úrsnar blátt HSS
• Fyrir stál.
Úrsnar gult HSS
• Fyrir ál.
• Fyrir allar gerðir af álblöndum og plasti.
• Úrsnar skv. DIN 335 C.
• CBN (Cubical bóron nítrið) slípaðir.
• Til að nota með borvélum og handverkfærum.
• Gefur áferð sem er jöfn og laus við allan afskurð.
• Mikil ending.
• Til að úrsnara og hreinsa brúnir á stáli og
öðrum málmum, plasti og timbri.
• Þrjár skurðarhliðar sem minnka álag við úrsnörun.
• Lengri endingartími og betri skurður fæst með
því að nota:
Skurðarolíu nr: 893 050 10
Skurðarfeiti nr: 893 860.
Úrsnar grænt HSS-E
• Sérstaklega fyrir ryðfrítt efni.
• Fyrir stálblöndur og ryðfrítt sýruhelt efni.
Úrsnar Títan-Nítríð HSS
• Gylltur endi
• Skurðarhraði og afköst aukast um 100%.
• Endingartími 2 - 4 faldast.
Ø-mm
Fyrir
skrúfur
Heildarlengd
mm
leggur-Ø
mm
Vörunúmer
Blátt
Vörunúmer
Gult
Vörunúmer
Grænt
Vörunúmer
Títan-Nítríð
6,3 M 3 45 5 694 017 06 694 018 06 694 019 06 694 020 06
8,3 M 4 50 6 694 017 08 694 018 08 694 019 08 694 020 08
10,4 M 5 50 6 694 017 10 694 018 10 694 019 10 694 020 10
12,4 M 6 56 8 694 017 12 694 018 12 694 019 12 694 020 12
16,5 M 8 60 10 694 017 16 694 018 16 694 019 16 694 020 16
20,5 M 10 63 10 694 017 20 694 018 20 694 019 20 694 020 20
25,0 M 12 67 10 694 017 25 694 018 25 694 019 25 694 020 25
31,0 M 16 71 12 694 017 31 694 018 31 694 019 31 694 020 31
Sett 694 017 01 694 018 01 694 019 01 694 020 01
Úrsnarbitar HSS
Úrsnar HSS-E
90° með 3 skurðarbrúnum 90° með opi fyrir afskurð
Úrsnar-Ø
mm
Fyrir undirsinkaðar
skrúfur
Heildarlengd
mm
Vörunúmer
06,3 M 03 31 694 026 06
08,3 M 04 31 694 026 08
10,4 M 05 34 694 026 10
12,4 M 06 35 694 026 12
16,5 M 08 40 694 026 16
20,5 M 10 41 694 026 20
Sett 694 026 01
Úrsnar-Ø
mm
Haus-Ø
mm
Heildarlengd
mm
leggur-Ø
mm
Vörunúmer
2 - 5 10 45 6 694 021 02
5 - 10 14 48 8 694 021 05
10 - 15 21 65 10 694 021 10
15 - 20 28 85 12 694 021 15
20 - 25 35 102 12 694 021 20
Sett 694 021 01
438

Product Skurðarskífur name og grófar slípiskífur
• Geymið skífurnar skipulega og rétt, á þurrum
stað við 20°C.
• Notið ávallt viðeigandi hlífðarbúnað, t.d.
hanska, skó með stáltá, heyrnarhlífar og
rykgrímu.
• Festið skurðar- og slípiskífurnar ávallt með þar
til gerðum festiróm frá framleiðanda.
Notið ekki gallaðar eða slitnar festingar.
• Þegar unnið er við skurð eða grófslípun verður
að nota viðeigandi hlíf.
• Ef skemmdar skífur eru notaðar eykst hættan á
slysum. Notið því eingöngu óskemmdar skífur.
• Gætið að mesta leyfilega ummálshraða.
• Setjið slitnar skífur ekki á minni vélar.
Notkunarsvið
Efni
Stál
Lýsing á efnum
Almennt byggingastál
Byggingastál með miklum styrkleika
Framkvæmdastál
Verkfærastál
Hert stál
Járnfrítt / ál
Ryðfrítt stál
Ál
Álblöndur
Kopar
Messing
Brons
Annar smyrjandi,
ójárnblandaður málmur
Ryðfríar stálplötur
Óblandað, ryðfrítt stál
Blandað og mikið blandað stál
Ryð- og sýruþolið stál
Krómnikkelstál
Steinn
Steinn
Gervisteinn
Kalksandsteinn
Steinsteypa/styrkt steinsteypa
rangt
rétt
Sérstakar notkunar- og öryggisleiðbeiningar
MWF - 02/04 - 00094 - © •
Skurður:
• Ekki má nota skurðarskífur við grófslípun.
• Ekki má snúa eða halla skífunum þegar verið
er að skera.
– Það eykur brothættu!
• Með því að færa skífuna lítillega fram og aftur
á meðan verið er að skera er losað um skífuna.
• Gætið þess að beita hæfilega miklu afli.
– Eigin þyngd vélarinnar ætti yfirleitt að nægja!
• Gætið þess að festa stykkið niður með réttum
hætti.
• Mikilvægt: Fyrir skurðarskífur sem eru 1,0 mm
á þykkt skal kanna hvort festingin á slípirokkinum
henti fyrir skífur af þessari stærð. Ef svo er ekki
skal nota þar til gerða pappahringi til að tryggja
að skífan haldist á sínum stað.
Grófslípun:
• Fyrir handslípun.
• Gætið þess að halda slípiskífunni með réttum
halla.
– Ef hallinn er of lítill kvarnast úr brúnum skífunnar.
rangt
rangt
rétt
rétt
Halli við slípun með grófri skífu
rangt
rétt
439

Product Zebra skurðarskífur
name
• Gerviresínbundnar, trefjastyrktar og afkastamiklar
skurðarskífur.
• Fyrir handskurð með rafmagns- eða loftslípirokkum.
• Mjög lítil brothætta.
• Lágmarksfrávik í mælingum og jafnvægi.
• Mesti ummálshraði 80 m/s.
• Skífurnar uppfylla strangar öryggiskröfur
Evrópustaðalsins EN 12413 sem og OSA
(samtaka um öryggi slípiefna).
Longlife skurðarskífur
• Mjög góð ending.
Notkunarsvið
• Vinna vel á gegnheilum efnum og prófílum.
• Mikill hliðarstöðugleiki.
Blá fyrir stál
Til að skera gegnheilt efni, þykk rör, prófíla, blikk o.s.frv.
Ø x þykkt
í mm
Gat
í mm
Gerð
Hámark
sn./mín.
Vörunúmer
115 x 2,5 22,2 13.300 0670 101 152 25
125 x 2,5 12.200 0670 101 252
180 x 2,5 8.500 0670 101 802
230 x 2,5 6.600 0670 102 302
300 x 3,5 20,0 5.100 0670 103 023 10
350 x 4,0* 20,0 5.400 0670 103 524
350 x 3,0 25,4 5.400 0670 103 653
* Mesti vinnsluhraði: 100 m/s (Til notkunar á bensín- og rafmagnsskurðarvélum)
M. í ks.
Gul fyrir járnfría málma/ál
Til að skera steypur, gegnheilt efni, rör, prófíla, blikk o.s.frv.
Ø x þykkt
í mm
Gat
í mm
Gerð
Hámark
sn./mín.
Vörunúmer
115 x 2,5 22,2 13.300 0670 121 152 25
125 x 2,5 12.200 0670 121 252
180 x 2,5 8.500 0670 121 802
230 x 2,5 6.600 0670 122 302
M. í ks.
MWF - 02/04 - 04580 - © •
•MWF - 02/04 - 04582 - ©
Grá fyrir stein
Til að skera stein, plötur, múrsteina, flísar, leirrör, þakplötur, gjall, o.s.frv.
Ø x þykkt
í mm
Gat
í mm
Gerð
hám.
sn./mín.
Vörunúmer
115 x 2,5 22,23 13.300 0670 151 152 25
125 x 2,5 12.200 0670 151 252
180 x 3,0 8.500 0670 151 803
230 x 3,0 6.600 0670 152 303
M. í ks.
440

Product Speed skurðarskífur
name
Kostir
• Mjög mikil afköst (mjög stuttur skurðartími) og
frábær ending.
• Lítið safnast af afskorningum og skurðarryki.
• Afar þunnar fyrir nákvæman og sléttan skurð
(mjög hreinir og kaldir skurðarfletir).
• Mjög þægilegar í notkun, auka öryggi
notandans og vélarinnar.
• Hljóðlátar og sterkbyggðar.
• Sérstaklega hannaðar fyrir þunn rör og prófíla,
þunnt blikk, yfirbyggingar bifreiða o.s.frv.
Notkunarmöguleikar
Blá fyrir stál
Til að skera blikk, rör, prófíla, stálvíra, járnabindingar o.s.frv.
Ø x þykkt
í mm
Gat
í mm
Gerð
Hámark
sn./mín.
Vörunúmer
50 x 2,0 6,0 30.500 0664 100 502 25
60 x 2,0 25.000 0664 100 602
115 x 1,0 22,23 13.300 0664 101 150
115 x 1,6 13.300 0664 101 151
125 x 1,0 12.200 0664 101 250
125 x 1,6 12.200 0664 101 251
180 x 2,0 8.500 0664 101 802
230 x 2,0 6.600 0664 102 302
M. í ks.
Gul fyrir járnfría málma/ál
Til að skera blikk, rör, prófíla (t.d. á gluggum), klæðningar á þaki, niðurföll o.s.frv.
Ø x þykkt
í mm
Gat
í mm
Gerð
Hámark
sn./mín.
Vörunúmer
115 x 1,5 22,23 13.300 0664 121 151 25
125 x 1,5 12.200 0664 121 251
230 x 1,9 6.600 0664 122 301
M. í ks.
MWF - 06/07 - 00095 - © •
441

Product Speed PLUS name skurðarskífur
Græn fyrir ryðfrítt stál
Notkun
Til að skera rör, loftræstistokka, blikk (t.d. gáma),
lagnir, stálbindingar, prófíla og stangir (á
baðherbergjum), kapalstokka, háspennukapla,
stálvíra, samsett efni, plastefni o.s.frv.
• Járn-, klór- og brennisteinsfrí (≤ 0.1%).
• Hentar fyrir KWU-flokk II
(t.d. lagnakerfi og orkuver).
Viðbótarkostir 0,8 mm skurðarskífu
• Mjög þunn: Þynnsta skurðarskífan. Sérstaklega
ætluð til að skera þunnar plötur, t.d. í
yfirbyggingu ökutækja, þunn rör, prófíla og
önnur þunn efni úr stáli og ryðfríu stáli.
• Mjög hraður skurður: Mjög stuttur
skurðartími – hljóðlát, lítið um neista og afar lítil
rykmyndun.
• Mjög hreinn skurður: Afar hreinn, mjög
nákvæmur skurður og lítil hætta á litabreytingum.
Ø x þykkt
í mm
Gat
í mm
Gerð
Hámark
sn./mín.
Vörunúmer
M. í ks.
50 x 1,0 6,0 30.500 0664 130 501 50
60 x 1,0 25.000 0664 130 601
76 x 1,0 10,0 20.100 0664 130 761
100 x 1,0** 15.300 0664 131 000 25
115 x 0,8 22,23 13.300 0664 131 148
115 x 1,0 13.300 0664 131 150
115 x 1,0 13.300 0664 231 150 300*
115 x 1,6 13.300 0664 131 151 25
125 x 0,8 12.200 0664 131 248
125 x 1,0 12.200 0664 131 250
125 x 1,0 12.200 0664 231 250 300*
125 x 1,6 12.200 0664 131 251 25
180 x 1,6 8.500 0664 131 801
180 x 2,0 8.500 0664 131 802
230 x 1,9 6.600 0664 132 301
230 x 2,5 6.600 0664 132 302
* Magnpakkning
** Sérstaklega fyrir loftslípirokka/dýptarskera
0,8 mm 1,0 mm
Skurður með 0,8 mm
MWF - 11/08 - 10292 - © •
Til samanburðar:
Skurður með hefðbundinni 1,0 mm skurðarskífu
442

Product Speed grófslípiskífur
name
(skífur geta verið mýkri)
Kostir
• Mjög þægileg, mjúk slípun.
• Mikil afköst og góð ending.
Blá fyrir stál
Fyrir slípun á köntum, yfirborðsflötum, hörðum suðusamskeytum o.s.frv.
Ø x þykkt
í mm
Gat
í mm
Gerð
Hámark
sn./mín.
Vörunúmer
60 x 6,0 6,0 25.000 0664 160 606 25
115 x 4,0 22,23 13.300 0664 161 154
115 x 7,0 13.300 0664 161 157
125 x 4,0 12.200 0664 161 254
125 x 7,0 12.200 0664 161 257
M. í ks.
Haldarar fyrir skurðar- og grófslípiskífur
Einn haldari fyrir hvaða verk sem er
Ný hönnun fyrir bæði skurðar- og grófslípiskífur með 6 eða 10 mm gati.
Gerð Heildarlengd Vörunúmer M. í ks.
fyrir 6,0 mm gat 6 mm leggur 54 0664 976 1
fyrir 10,0 mm gat 58 0664 978
Kostir
• Klemmir frá 0 til 8 mm.
– Aðeins einn haldari fyrir allar þykktir!
• Festiskrúfa fellur algjörlega inn í mótstykkið.
– Engin útstæð gengja, auðveldar vinnu við
þröngar aðstæður.
• Festiskrúfa með stórum gripflöt og hægri
snúning (sjálfherðandi).
– Örugg festing skífu.
• Festiskrúfa með breiðum stuðningsflöt og rauf.
– Auðvelt að losa og herða með opnum lykli,
17 mm eða mínusskrúfjárni.
Klemma
1 mm
Klemma
8 mm
7
áður
núna
MWF - 12/08 - 00097 - © •
443

Product Zebra grófslípiskífur
name
• Gerviresínbundnar, trefjastyrktar og
afkastamiklar.
• Fyrir handslípun með rafmagns- eða loftslípirokkum.
• Mjög lítil brothætta.
• Lágmarksfrávik í mælingum og jafnvægi.
• Ummálshraði að hámarki 80 m/s.
• Skífurnar uppfylla strangar öryggiskröfur
Evrópustaðalsins EN 12413 sem og OSA
(samtaka um öryggi slípiefna).
Longlife grófslípiskífur
• Sterkbyggðari skífa.
• Góð ending og mikil afköst.
Blá fyrir stál
Fyrir grófslípun á köntum, gráðuhreinsun, frágang á suðusamskeytum o.s.frv.
Ø x þykkt
í mm
Gat
í mm
Gerð
Hám.
sn./mín.
Vörunúmer
115 x 4,0 22,2 13.300 0670 161 154 25
115 x 7,0 13.300 0670 161 157
125 x 4,0 12.200 0670 161 254
125 x 7,0 12.200 0670 161 257
180 x 8,0 8.500 0670 161 808 10
180 x 10,0 8.500 0670 161 801
230 x 8,0 6.600 0670 162 308
M. í ks.
Gul fyrir járnfría málma/ál
Fyrir grófslípun á steypum, steypuhúð, köntum, undirbúning suðusamskeyta o.s.frv.
Ø x þykkt
í mm
Gat
í mm
Gerð
Hám.
sn./mín.
Vörunúmer
115 x 7,0 22,2 13.300 0670 171 157 25
125 x 7,0 12.200 0670 171 257
180 x 7,0 8.500 0670 171 807 10
M. í ks.
Græn fyrir ryðfrítt stál
Fyrir grófslípun á köntum, gráðuhreinsun, frágang á suðusamskeytum o.s.frv.
• Járn-, klór- og brennisteinsfrítt (≤ 0,1%).
• Hentar fyrir KWU-flokk II (t.d. fyrir lagnakerfi og orkuver).
Ø x þykkt
í mm
Gat
í mm
Gerð
Hám.
sn./mín.
Vörunúmer
115 x 7,0 22.2 13.300 0670 181 157 25
125 x 7,0 12.200 0670 181 257
180 x 7,0 8.500 0670 181 807 10
M. í ks.
MWF - 02/04 - 00096 - © •
444

Product Skurðarskífur name og grófslípiskífur
• Gerviresínbundnar, trefjastyrktar skurðar- og
grófslípiskífur.
• Mjög sterkbyggðar.
• Fyrir handskurð og handslípun með rafmagnseða
loftslípirokkum.
• Mesti ummálshraði 80 m/s.
• Skífurnar uppfylla strangar öryggiskröfur
Evrópustaðalsins EN 12413 sem og OSA
(samtaka um öryggi slípiefna).
Blá fyrir stál
Til að skera gegnheilt efni, rör, prófíla og blikk.
• Afkastamikil skífa með fyrsta flokks eiginleikum.
Ø x þykkt
í mm
Gat
í mm
Gerð
hám.
sn./mín.
Vörunúmer
115 x 2,5 22,2 13.300 0669 101 152 25
125 x 2,5 12.200 0669 101 252
180 x 3,0 8.500 0669 101 803
230 x 3,0 6.600 0669 102 303
M. í ks.
Blá fyrir stál
Fyrir grófslípun á köntum, suðusamskeytum og yfirborðsflötum.
• Miðlungshörð skífa.
• Afkastamikil skífa með fyrsta flokks eiginleikum.
Ø x þykkt
í mm
Gat
í mm
Gerð
hám.
sn./mín.
Vörunúmer
115 x 6,0 22,2 13.300 0669 161 156 25
125 x 6,0 12.200 0669 161 256
180 x 8,0 8.500 0669 161 808 10
230 x 6,0 6.600 0669 162 306
M. í ks.
MWF - 02/04 - 00098 - © •
445

Burstar fyrir slípirokka
Toppvírburstar (stál)
• Fyrir miðlungs til erfiða ryðhreinsun, gráðuhreinsun og hreinsun á
suðusamskeytum.
• Hertir stálþræðir, hægri snúnir.
• Til að undirbúa málmfleti fyrir lökkun eða húðun. Hægt að nota með
öllum venjulegum slípirokkum.
0714 69 01
Stálþræðir
D
mm
H
mm
d
mm
Ø þráða
mm
sn./mín.
hám.
Vörunúmer M.
í ks.
65 20 14x2 0,5 12.500 0714 69 01 1
80 25 9.000 0714 691 310*
0714 691 310
* Með styrktarhring sem er einfaldlega tekinn af þegar þræðirnir slitna.
Eftir það eru 20 mm af þræði eftir.
Toppvírburstar (ryðfrítt stál)
• Toppvírburstar úr ryðfríu stáli, hægri snúnir.
• Fyrir ryðfrítt stál.
D
mm
H
mm
d
mm
Ø þráða
mm
sn./mín.
hám.
Vörunúmer M.
í ks.
65 20 14x2 0,35 12.500 0714 692 01 1
Hringburstar (stál)
• Hertir stálþræðir, vinstri snúnir.
• Fyrir miðlungs til erfiða ryðhreinsun.
• Burstinn er smágerður og hentar því vel fyrir suðuhreinsun.
• Til að fjarlægja ryð, oxíðhúð og gúmmíleifar.
D
mm
H
mm
d
mm
A
mm
Ø
þráða
sn./mín.
hám.
Vörunúmer M.
í ks.
115 20 22,2 12 0,5 mm 12.500 0714 69 02 1
125 23 8.500 0714 691 512
150 32 9.000 0714 69 03
Hringburstar (ryðfrítt stál)
•Ryðfríir stálþræðir, vinstri snúnir.
• Fyrir ryðfrítt stál.
MWF - 02/04 - 01122 - © •
D
mm
H
mm
d
mm
A
mm
Ø
þráða
sn./mín.
hám.
Vörunúmer M.
í ks.
115 24 22.2 12 0.5 mm 12.500 0714 692 02 1
125 29 0714 692 512
Varúð:
Klæðist vinnuhönskum og notið hlífðargleraugu!
446

Kónískur bursti
Vegna sérstakrar lögunar burstans hentar hann vel fyrir vinnu á stöðum þar
sem svigrúm er lítið.
Stál
• Hertir stálþræðir, vinstri snúnir.
D H d
mm mm mm
115 20 M
14x2
A
mm
Ø
þráða
sn./mín.
hám.
Vörunúmer M.
í ks.
12 0,5 mm 12.500 0714 691 411 1
Ryðfrítt stál
• Fyrir ryðfrítt stál.
D H d
mm mm mm
115 20 M
14x2
A
mm
Ø
þráða
sn./mín.
hám.
Vörunúmer M.
í ks.
12 0,5 mm 12.500 0714 692 411 1
pensilburstar
Pensilburstarnir eru gerðir úr hágæðaþráðum. Það hversu mikið burstinn
opnast fer eftir snúningshraðanum hverju sinni (sjá mynd 1) og er því hægt
að vinna á stöðum sem erfitt er að komast að, t.d. í borgötum.
Stál
Mynd
1
D1
mm
D2 H
mm mm
Ryðfríu stál
L Ø
mm þráða
Ø
leggs
sn./mín.
hám.
Vörunúmer M.
í ks.
20 19 30 72 0,35 mm 6 mm 20.000 0714 69 04 1
30 29 0,5 mm 0714 69 05
D1 D2 H L Ø
mm mm mm mm þráða
Ø sn./mín. Vörunúmer M.
leggs hám.
í ks.
19 19 30 72 0,25 mm 6 mm 20.000 0714 692 119 1
Mynd 1.
Hringburstar (snúnir stálþræðir)
Bursti fyrir létta til miðlungs gráðuhreinsun og ryðhreinsun. Hentar sérstaklega
vel til að fjarlægja grjótvörn, málningu, oxíðhúð og suðuóhreinindi.
Hertir stálþræðir, hægri snúnir.
MWF - 02/04 - 05565 - © •
D
mm
H
mm
A
mm
Ø
þráða
Ø
leggs
sn./mín.
hám.
Vörunúmer M.
í ks.
75 15 12 0,5 mm 6 mm 20.000 0714 69 06 1
Varúð:
Klæðist vinnuhönskum og notið hlífðargleraugu!
447

Product Burstar fyrir nameflöskufræsara og borvélar
Toppbursti með legg (stál)
• Til að slípa stóra fleti.
• Hertir stálþræðir, bylgjaðir.
D
mm
H
mm
A
mm
Ø
þráða
Ø
leggs
sn./mín.
hám.
Vörunúmer M.
í ks.
50 20 10 0,3 mm 6 mm 10.500 0714 69 12 1
70 25 15 4.500 0714 69 13
Hringburstar (stálþræðir)
• Fyrir létta gráðuhreinsun og ryðhreinsun.
• Hentar sérstaklega vel fyrir suðuhreinsun á bílum.
D
mm
H
mm
A
mm
Ø
þráða
Ø
leggs
sn./mín.
hám.
Vörunúmer M.
í ks.
40 9 10 0,2 mm 6 mm 18.500 0714 69 10 1
60 17 16 0,3 mm 15.000 0714 69 11
Öryggisvírburstar
• Til notkunar á stöðum sem erfitt er að komast að, innanverðum flötum
og grópum.
• Bylgjaðir og messinghúðaðir stálþræðir, bundnir í plast
— Öruggir og endingargóðir.
• Jöfn slípun.
D
mm
d
mm
S
mm
Ø
þráða
sn./mín.
hám.
Vörunúmer M.
í ks.
60 13 8 0,3 mm 10.000 0714 69 07 1
Haldari
• Fyrir öryggisvírbursta.
D
mm
d
mm
d1
mm
L
mm
L1
mm
Vörunúmer
22 6 12,7 45 20 0714 69 08 1
M. í ks.
MWF - 02/04 - 09560 - © •
Varúð:
Klæðist vinnuhönskum og notið hlífðargleraugu!
448

Smergelsteinar með keramík
Fyrir ýmsar gerðir af smergelum
• Beinir.
• Fyrir verkfærabrýni og önnur standbrýni.
G: mjög mjúkar 0679 3.. ...
H: mjög mjúkar
I: mjúkar
J: mjúkar
K: mjúkar
(kísilkarbít korn
grá/græn)
L: miðlungs mjúkar 0679 2.. ...
M: miðlungs mjúkar (eðalkorn hvít)
N: miðlungs mjúkar
O: miðlungs mjúkar
P: harðar
Q: harðar 0679 1.. ...
R: harðar
S: harðar
T: mjög harðar
U: mjög harðar
V: sérstaklega harðar
Z: sérstaklega harðar
(normalkorn
grá)
Smergelskífur hafa ákv. bókstaf fyrir hörku/mýkt
og svo grófleikatölu.
Okkar skífur skiptast í þrjá megin flokka hvað
mýkt og hörku varðar og sést vel á þessu blaði til
hverra verka þær eru ætlaðar. Hér er listi sem
sýnir bókstafamerkingu og hvernig hún fellur að
okkar kerfi.
Ummál
mm
Breidd
Gatmál
mm
Grófleiki
mm
Normalkorn
Eðalkorn
hvít
Kísilkarbítkorn
grá/græn
mm
Vörunúmer Vörunúmer Vörunúmer
125 16 32 46 679 112 546 679 212 546 679 312 546
80 679 112 580 679 212 580 679 312 580
150 20 36 679 115 036 679 215 036 -
60 679 115 060 679 215 060 -
80 679 115 080 679 215 080 679 315 080
46 - - 679 315 046
175 25 36 679 117 536 679 217 536 -
60 679 117 560 679 217 560 -
80 679 117 580 679 217 580 679 317 580
46 - - 679 317 546
51 36 679 117 537 679 217 537 -
60 679 117 561 679 217 561 -
80 679 117 581 679 217 581 679 317 581
200 32 32 36 679 120 036 679 220 036 -
60 679 120 060 679 220 060 -
80 679 120 080 679 220 080 679 320 080
51 36 679 120 037 - -
60 679 120 061 679 220 061 -
80 679 120 081 679 220 081 679 320 081
25 36 679 120 038 - -
60 679 120 062 679 220 062 -
80 679 120 082 679 220 082 679 320 082
250 32 32 60 679 125 060 - -
300 40 51 36 679 130 036 - -
60 - 679 230 060 -
76 36 679 130 037 - -
60 - 679 230 061 -
Minnkanir, Úr plasti fyrir minni göt
Afréttari
Vírburstar m. plasthaldi
Lýsing
Vörunúmer
Fyrir ryðfrítt 697 0
Fyrir stál 697 00
Utan Ø Innan Ø Vörunúmer M. í ks.
51 32 679 032 30 2
25 679 032 25
20 679 032 20
32 16 679 032 16
15 679 032 15
12 679 032 12
Smergelsteinabreidd Vörunúmer
til 38 mm 679 100
til 63 mm 679 200
Aukarúlla fyrir 679 200 679 201
Smergelvírskífur
Ø x breidd Vörunúmer
150 x 21 714 68 02
180 x 23 714 68 03
449

HSS tvímálma sagarblöð
Engin blöð gefa betri skurðargetu
og sveigjanleika.
• Tennur úr hertu stáli, en blaðið úr mýkra stáli.
• Samsetning efna með nýjustu tækni.
• Hámarks skurðargeta. Tennur eru gerðar úr full
hertu stáli sem gefa óviðjafnanlega endingu.
• Sagarblaðið brotnar ekki og springur ekki, sem
gefur mikið vinnuöryggi.
• Mikil ending.
• Meira öryggi.
• Mikil skurðargeta.
18 - 32 tanna blaðið
Má nota við mjög marga aðstæður.
• Auðvelt að byrja þar sem tennur eru margar, en
síðan fljótlegt að saga með grófari endanum.
• Losar vel um spón.
• Hentar vel fyrir þunnt blikk.
Má nota á:
Verkfærastál, byggingarstál, HSS stál, ryðfrítt efni
og hart PVC.
Efnisþykkt mm Fjöldi tanna Lengd mm Breidd mm Þykkt mm Vörunúmer
Yfir 2 24 300 13 0,65 603 300 13
Til 2 32 603 300 133
18-32 603 301 13
450

járnsög
járnsög
loftstingsög
• Með sagarblaði 603 300 13
Lengd Þyngd Vörunúmer M. í ks.
400 mm 650 gr. 714 64 02 1
• Með 300 mm sagarblaði.
Lengd Þyngd Vörunúmer M. í ks.
530 mm 805 gr. 695 552 892 1
Vörunúmer: 5703 11
lítil járnsög
lítil járnsög
Hring og hjólsagarblöð
• Stillanleg.
Gerð Vörunúmer M. í ks.
Fyrir venjuleg 713 64 04 1
sagarblöð
Gerð Vörunr. M. í ks.
Nikkelhúðað rúnnstál, 609 1 1
lengd 250 mm
Lítið járnsagarblað fyrir
málma, 32 tennur á 1˝,
145 x 6 x 0,45 mm
609 2 12
Lítið járnsagarblað fyrir
tré, 15 tennur á 1˝,
145 x 6 x 0,4 mm
609 3
• Fyrir alla málma og tré.
Vörunúmer: 610 ... og 611 ...
Bogasagarblað
Hjakksagarblöð
Handsög
• Oddhvassar tennur
Lengd Vörunúmer
610 mm 609 310 1
• Fyrir hjakksagir.
• Góð fyrir ryðfrítt stál og aðra erfiða málma.
Efni
Vörunúmer
HSS stál 606 ... ...
1603 500 ...
HSS tvímálma 607 ... ...
• 4 sagarblöð fylgja
Lengd Vörunúmer
200 mm 713 64 05
451

alhliða bandsagarblöð
Eitt blað fyrir mörg verk
Gerð: tvímálma (blað gert úr fjaðrastáli, tennur gerðar úr
kóbaltstáli M42).
Ný, einstök og hentug gerð tanna úr M42 tvímálmi
(WO 02/42029 A1).
Kostir:
• Auðvelt að velja rétt blað þar sem breitt notkunarsvið og mismunandi
þykktir nást með aðeins þremur stærðum af tönnum.
• Minni kostnaður, lágmarksslit og -vinnslutími.
• Alhliða blöð, má t.d. nota á gegnheilt efni, rör, prófíla, búnt og útlínur.
• Auðvelt að saga mismunandi efni, t.d. byggingarstál, ryðfrítt stál,
verfærastál, stálsteypu, járnfría málma (ál, kopar og látún) og jafnvel
plast.
Styrktar tennur
Kostir:
• 2–3x betri ending miðað við hefðbundin bandsagarblöð.
• Minni kostnaður, lágmarksslit og -vinnslutími.
Lengd
mm
Hæð x
þykkt
Gerð tanna Vörunúmer
1138 13 x 0,6 S 0602 401 131 5
1140 M 0602 401 142
1330 M 0602 401 332
1440 M 0602 401 442
1440 27 x 0,9 L 0602 401 443
2450 M 0602 402 452
2480 M 0602 402 482
2710 M 0602 402 712
2750 M 0602 402 752
2760 M 0602 402 762
2835 M 0602 402 832
2910 M 0602 402 912
2950 M 0602 402 952
3150 M 0602 403 152
3660 M 0602 403 662
3830 L 0602 403 833
M. í ks.
Athugið
Zebra alhliða bandsagarblöð eru mjög skörp og fara fljótt í gegnum efni;
af þeirri ástæðu ætti notandinn alltaf að hafa eftirfarandi atriði í huga:
• Strekkið vel á blaðinu í söginni til að koma í veg fyrir sveiflur á tennur.
• Vísið blaði varlega að efninu sem á að saga.
• Notið ekki mikið átak (u.þ.b. 30–40% minna en þarf fyrir hefðbundin
sagarblöð), sérstaklega þegar sagað er í prófíla.
M42 tennurnar eru mjög hitaþolnar og sterkbyggðar, sama hvaða kæliefni
er notað.
Notkun
Gerð
sagarblaðs
Gerð
tanna
Efnisþykkt í mm
1 2 3 5 20 30 50 75 100 150
13 x 0,6 S l ll lll lll l
M l ll lll ll l
L l ll lll ll l
27 x 0,9 M l ll lll lll lll ll l
L l lll lll lll lll ll l
34 x 1,1 M ll lll lll lll ll l
L l ll ll lll lll lll
lll = hentar mjög vel, ll = hentugt, l = hentar undir vissum skilyrðum
Aðeins eitt sagarblað fyrir mismunandi efni …
… og sama blað fyrir mismunandi form.
MWF - 04/09 - 07974 - © •
452

Stingsagarblöð
Fyrir tré og mjúkt plast
Fyrir málma og hart plast
Gerð
Lengd
tanna
mm
Fjöldi
tanna
mm
Endi passar fyrir
Würth STP60-E
Bosch
Würth ST51
Fein
Gerð
Lengd
tanna
mm
Fjöldi
tanna
mm
Endi passar fyrir
Würth STP60-E
Bosch
Würth ST51
Fein
Vörunúmer Vörunúmer
HCS gáruð
50 2,0 608 116 102 -
50 2,0 608 116 103 -
HCS kross.
75 3,0 608 116 099 -
HCS Brýnt og krossuð
70 4/1,2 608 116 1134 -
75 4,0 608 115 91 -
75 4,0 608 116 1001 -
HCS kross og kónískt slípuð
60 3,0 - 608 116 080
60 4,0 - 608 116 081
75 2,5 608 115 92 -
75 4,0 608 115 90 608 116 086
90 4,0 608 115 89 -
55 1,35 608 116 1123 -
75 2,5 608 116 1112 -
Zebra HHS tvímálma kross
75 3,0 615 075 30 -
Zebra HHS tvímálma slípuð og krossuð
75 4,0 615 075 40 615 175 40
ZEBRA HHS tví málma brýnt og kónískt slípuð
75 2,5 615 075 25 615 175 25
ZEBRA HHS tvímálma krossuð og slípuð
50 2,5 615 050 251 -
ZEBRA HHS tvímálma slípuð
75 4,0 615 275 40 -
HCS - Tungsten karbit stálhúðuð
63 fín 608 115 96 -
63 gróf 608 115 95 -
1. Sérstaklega fyrir útskurð 2. Öfugur skurður 3. Brýndar tennur 4. Aukatennur að aftan fyrir beygjur
Lengri blöð
HCS - HM Lengd Fj. tanna Vörunúmer M. í ks.
harðmálmatennur 150 6,35 608 030 19 1= 5 stk.
150 2,5 608 030 20 1= 5 stk.
150 4 608 030 22 1= 5 stk.
150 8,5 608 030 24 1= 1 stk.
240 5-6,5 608 030 25 1= 5 stk.
Kæling mun lengja líf Würth stingsagarblaðanna.
• Mikið álag og hitaálag mun stytta líftíma sagarblaðanna, alveg óháð
gæðum þeirra.
• Notkun á réttum kæliefnum við sögun, mun lengja líftíma blaðanna og
auka gæði vinnunnar.
Efni:
Járn, ryðfrítt, kopar
og brons.
Kælimiðill: Skurðarolía, eða
blönduð kæliolía.
Alhliða stingsagarblöð
Ál og
álblöndur.
Terpentína, parafín
eða blanda af því.
Asbestefni, harðar trefjar,
plastefni, einangrunarmottur
og gúmmí.
Vatn.
Vörunúmer Vörunúmer
HHS gárað
50 0,7 608 116 007 608 116 088
50 1,2 608 115 93 -
50 2,0 608 116 006 -
60 1,0 - -
63 1,2 - 608 116 082
63 2,0 - 608 116 083
105 1,2 608 116 106 608 116 087
110 2,0 608 116 105 -
50 1,2 608 115 94* -
HHS kross
75 3,0 608 116 008 608 116 085
75 3,0 608 116 009* -
HHS kross og kónískt slípaðar
75 2,0 608 116 104 -
Zebra HHS tvímálma gárað
50 1,2 615 050 12 615 150 12
50 1,5 615 050 15 -
50 2,0 615 050 20 615 150 20
Zebra HHS tvímálma kross
75 3,0 615 075 30 -
Zebra HM tvímálma slípað
50 1,0 615 250 10 -
50 1,4 615 250 14 -
*= sérstaklega fyrir útskurð
Lengri blöð
HHS- sveigðar Lengd Fj. tanna Vörunúmer M. í ks.
150 2,0 608 030 32 1= 5 stk.
150 3,0 608 030 35
200 3,0 608 030 36
ZEBRA Tvímálma stingsagarblöð
Gerð Lengd Fj. tanna Vörunúmer M.í ks.
150 3-5 615 815 030 1=5stk
300 4 615 830 040
Tvímálma stingsagarblöð
Allar gerðir
vélfræstar
Heildarlengd
Bil milli Vörunúmer
tanna mm
Snúin 100 mm 1,06 615 910 010
Víxilrennt 1,4 615 910 014
Snúin 150 mm 1,06 615 915 010
Víxilrennt 1,4 615 915 014
Víxilrennt 1,8 615 915 018
Víxilrennt 1,8-2,6 615 915 026
Víxilrennt 228 mm 1,4 615 922 814
Víxilrennt 1,8 615 922 818
Víxilrennt 1,8-2,6 615 922 826
Víxilrennt 305 mm 1,8-2,6 615 930 526
HHS-sveigðar Gerð Lengd Bil talna Vörunúmer M. í ks.
Málm 75 1-3 608 116 123
Alhliða 105 2,65-5 608 116 345 5/25
Tré 90 1,75-2,8 608 116 234
453

öryggishnífur
með tvímálma blaði
Blaðið dregst sjálfkrafa inn með gormi.
Dregur úr hættu á slysum.
Auðvelt og fljótlegt að skipta um blað án verkfæra þar sem
blaðið festist með segli.
Engin þörf á að leita að verkfærum.
Vinnuvistvænt, stamt tveggja þátta handfang.
Passar vel og örugglega í hendi.
Innbyggð geymsla fyrir 5 blöð.
Hentug geymsla fyrir aukablöð.
Hnífur seldur með einu tvímálma trapisulaga blaði.
Heildarlengd í mm Vörunúmer M. í ks.
170 0715 66 013 1
dúkahnífur
með tvímálma blaði
Stillanlegt blað sem læsist á þremur stöðum.
Blað dregst alveg inn.
Auðvelt og fljótlegt að skipta um blað án verkfæra þar sem
blaðið festist með segli.
Engin þörf á að leita að verkfærum..
Vinnuvistvænt, stamt tveggja þátta handfang.
Passar vel og örugglega í hendi.
Innbyggð geymsla fyrir 5 blöð.
Hentug geymsla fyrir aukablöð.
Hnífur seldur með einu tvímálma trapisulaga blaði.
Heildarlengd í mm Vörunúmer M. í ks.
170 0715 66 015 1
MWF - 11/10 - 00062 - ©
454

Dúkahnífar
Heildarlengd í mm Vörunúmer M. í ks.
160 0715 66 21 1
Dúkahnífar
Heildarlengd í mm Vörunúmer M. í ks.
150 0715 66 04 1
dúkahnífar
Heildarlengd í mm Vörunúmer M. í ks.
135 0715 66 06 1
18 mm
• Handfang úr höggþolnu plasti og málmhaldi fyrir blað.
Mjög stöðug og nákvæm stilling á blaði.
• Læsist sjálfkrafa með þrýstingi að 20 kg.
Þægileg notkun með annarri hendi.
• Geymsla fyrir 2 aukablöð.
Hnífur seldur með 3x18 mm brotblöðum.
18 mm
• Handfang og blaðfesting úr höggþolnu plasti.
Létt og sterkbyggt.
• Læsist með skrúfu.
Blaðlengd má stilla að óskum.
Hnífur seldur með 1x18 mm brotblaði.
9 mm
• Handfang úr höggþolnu plasti og málmhaldi fyrir blað.
Mjög stöðug og nákvæm stilling á blaði.
• Blað læsist með smellu.
Þægileg notkun með annarri hendi.
• Klemma fyrir brjóstvasa.
Hnífur seldur með 1x 9 mm brotblaði.
dúkahnífar
25 mm
Heildarlengd í mm Vörunúmer M. í ks.
170 0715 66 35 1
• Handfang úr höggþolnu plasti og málmhaldi fyrir blað.
Mjög stöðug og nákvæm stilling á blaði.
• Læsist með skrúfu.
Hnífur seldur með 1x 25 mm brotblaði.
beltisslíður fyrir dúkahnífa
1 2
• Svart kúaleður.
• Þrengist niður í endann og heldur hnífnum því mjög vel.
• Með styrktum saumum.
Mynd Fyrir dúkahnífa Vörunúmer M. í ks.
1 0715 66 21, 0715 66 35 0715 93 737 1
2 0715 60 013, 0715 66 35 0715 93 736 1
MWF - 10/10 - 06411 - ©
455

löð í dúkahnífa
1
2
3
Nr. Lýsing Vörunúmer M. í ks.
1 Brotblað, 9 mm 0715 66 07 10
2 Brotblað, 18 mm 0715 66 05 10
0715 665 118 100
3 Brotblað, 25 mm 0715 66 351 10
4
5
4 Trapisulaga blað 0715 66 02 5
5 Krókblað 0715 66 03 5
6 Íhvolft blað fyrir bitumen, PVC 0715 665 23 10
6
7
7 Blað 180 mm, slétt, t.d. fyrir
pólýstýrenfroðu
8 Blað 180 mm, bylgjað, t.d. fyrir
einangrunarefni
0715 665 41 2
0715 665 42 2
8
9
9 Brotblað, 18 mm, mjög beitt,
t.d. fyrir filmur og þunn efni
0715 66 053 10
Japanskt sagarblað
1
2
• Til notkunar í 25 mm dúkahníf (Vörunr. 0715 66 35) með sterkri
læsingu.
• Mjög beitt með sérstakri egg.
Hreinlegt og auðvelt að skera.
• Þægilegt, handhægt og hentar til mismunandi notkunar.
Hentar vel í þröngum aðstæðum.
• Sveigjanlegt, en jafnframt stíft.
Má nota til að saga skáa.
• Skurðardýpt blaðsins má stilla sérstaklega.
Kemur í veg fyrir að of mikið sé sagað af.
Nr. Lýsing L x B x H mm Vörunúmer M. í ks.
1 fyrir gegnheilan við 140 x 25 x 0,.7 0715 66 352 2
(ekki spónaplötur)
2 fyrir plast 140 x 25 x 0,7 0715 66 353 2
tvímálma blað
MWF - 04/11 -09563 - ©
• Ný kynslóð öryggisblaða!
Óbrjótandi í venjulegum vinnuaðstæðum.
Mjög öruggt í notkun.
• 3x betri ending en með hefðbundnu blaði.
Mjög hagkvæmt og árangursríkt í notkun.
• Beygist og sveigist. Ef nauðsyn þykir má beygja blaðið eins og þarf.
Sérstök notkun aðeins möguleg með þessu blaði.
Vörunr. 0715 66 020 M. í ks. 1
456

Sett – hnífur og skafa
2 3 4 5
Sköfusett með 4 mismunandi
sköfu-blöðum og dúkahníf
Vörunúmer 0715 66 40
7
6
• Vinnuvistvænt 2ja þátta handfang með
klemmu fyrir sköfublöð.
• Dúkahnífur með margþrepa læsingu. Blaðið
dregst alveg inn.
Settið er selt í plastboxi og innheldur:
1
Notkun:
Til að fjarlægja
• límmiða frá skoðunaraðila
• skreytimiða
• límleifar
• innsigli o.s.frv.
Nr. Lýsing Innihald í setti Vörunúmer M. í ks.
1 Sköfuhandfang 1 0715 66 41 1
2 Sköfublað, 12 mm 5 0715 66 42 5
3 Sköfublað, 16 mm 5 0715 66 43 5
4 Sköfublað, 20 mm 5 0715 66 44 5
5 Sköfublað, 16 mm, halli 5 0715 66 45 5
6 Dúkahnífur 1 0715 66 01 1
7 Trapisulaga blöð í dúkahníf 5 0715 66 02 10
Blaðskafa
Glerskafa
• Handfang: höggvarið plast.
• Blað: mjög þunnt, útskiptanlegt.
• Notkun: gler, keramík eldavélar, límleifar á gleri og skrautmiðar.
• Handfang: plast.
• Blað: trapisulaga blað, vörunr. 0715 66 02.
Vörunúmer 0715 66 08 M. í ks. 1
MWF - 09/06 - 07685 - © •
Vörunúmer
M. í ks.
0714 663 31 1
0714 663 311 (með aukablöðum) *
* 1 m. í ks. = 5 stk.
457

Hnífar
Snyrtihnífar
Flatningshnífur
Vasahnífur
Lýsing Lengd Þyngd Vörunúmer
Stífur 13 cm 70 gr. 1695 932 51
Miðlungs stífur 13 cm 70 gr. 1695 932 52
Mjúkur, 13 cm 70 gr. 1695 932 53
super flex
Stífur 15 cm 74gr. 1695 932 61
Miðlungs stífur 15 cm 74 gr. 1695 932 62
Mjúkur, 15 cm 74 gr. 1695 932 63
super flex
Hallandi 12 cm - 1695 956 173
Lýsing Lengd Breidd Vörunúmer
FK-59 11 cm 2 mm 1695 959 2
FK-59-3 11 cm 3 mm 1695 959 3
Aðgerðahnífar
• Fyrir fiskvinnslu og gæruflettingu.
Lýsing
Vörunúmer
Heileinagraður, höggþolið plast 695 941 09
Lýsing
Vörunúmer
Með kúlu, FK-151 1695 915 1
Stál
Würth tvöfalt brýni
Rúnnuð
Rúnnuð, ryðfrítt
Lýsing Lengd Vörunúmer
Fischer, fínstrengt 25 cm 1695 815 5
Fischer, meðalstrengt 30 cm 1695 812 0
Lýsing Lengd Vörunúmer
Enskt, hvítt hald,
póleruð
30 cm 1695 820 212
35 cm 1695 820 214
Vörunr. 1695 795 100 M. í ks. 12
Rúnnuð, snúin
Lýsing Lengd Vörunúmer
Enskt stál, grófstrengt 30 cm 1695 820 312
Lýsing Lengd Vörunúmer
Enskt stál, snúin,
meðalgróf
25 cm 1695 820 31
30 cm 1695 820 32
458