Rafmagns og loftverkfæri

Festingar 

1 

EFNAVARA 

2 

persónuhlífar 

3 

rafmagnsvörur 

4 

slípivörur 

5 

handverkfæri 

6 

rafmagns- og loftverkfæri 

7 

hillukerfi og verkfæravagnar 

8 

609

Hleðsluskrúfvél 

Einstaklega fyrirferðarlítil og öflug 10,8 

volta skrúfvél – tilvalin fyrir skrúfur upp 

í 6 mm að þvermáli. 

S 10-A Power 

Með tveimur 10,8 volta rafhlöðum 

og hleðslutæki í tösku. 

Vörunúmer 0700 662 2 

S 10-A Power 

Í tösku, án hleðslutækis og rafhlaða. 


Litíumrafhlaða. 

Engin rýrnun á hleðslugetu og nánast engin 

sjálfsafhleðsla rafhlöðu. 

Afhending 

Lýsing Vörunúmer M. í ks. 

0700 662 2 

S 10-A Power hleðsluskrúfvél 0700 662 X 1 1 

10,8 V/ 1,3 Ah LI rafhlaða 0700 996 213 2 – 

AL 30-LI hleðslutæki 0700 896 1 – 

ORSY ® 100 taska 0955 155 1 1 

Plast innvols í tösku 0955 030 662 1 1 

Aukahlutir 

Notkun 

M. í ks. 

0700 662 01 

Létt, fyrirferðarlítil og handhæg lögun. 

Vélin fer vel í hendi og þarfnast lítillar áreynslu við 

notkun. 

Segulmögnuð patróna með fljótskiptihaldara. 

Skrúfbitinn er örugglega fastur í haldaranum og 

festist ekki í skrúfuhausnum. 

Rafrænn varnarbúnaður sem ver gegn 

ofhleðslu og ofhitnun. 

Ver vélina og rafhlöðuna og lengir þar með 

endingartíma hennar. 

LED-ljós. 

Góð lýsing á skrúfuhausinn. 

Mini patróna 1/4” 

Vörunr. 0713 92 04 

3ja ára ábyrgð. 

Viðgerðir vegna framleiðslu- og efnisgalla á 

þessu tímabili eru þér að kostnaðarlausu. 

MWF - 08/10 - 07156 - © 

Bitataska 

Vörunr. 0650 010 001 

Mjög lítil og sérlega handhæg. 

S 10-A Power passar í hvaða buxnavasa sem er. 

Tækniupplýsingar 

Spenna 

10,8 V 

Hægagangur 

0–500 sn./mín. 

Afköst rafhlöðu 

1,3 Ah 

Stærð 

176x167 mm 

Stilling hámarksátaks 7 Nm 

Hámarkshersla (borstilling) 18 Nm 

Herslustillingar 10+1 

Bitasæti 1/4” 

Þyngd með rafhllöðu 0,8 kg 

610

Hleðsluborvél 

Einstaklega fyrirferðarlítil og öflug 

10,8 V borvél með litíumrafhlöðu. 

Tilvalin fyrir einfalda borun 

og skrúfun. 

Stærð miðað við hefðbundna 

9,6 V hleðsluborvél: 

BS 96-A solid vs. BS10-A. 

BS 10-A 

Með tveimur 10,8 volta rafhlöðum og 

hleðslutæki í tösku. 


BS 10-A 



2 hraðastillingar og 2 patrónur. 

Hleðsluborvélin hentar bæði til að skrúfa og bora. 

Afhending 


0700 653 2 

BS10-A hleðsluborvél 0700 653 X 1 1 

LI 10,8 V/1,3 Ah rafhlaða 0700 996 213 2 – 

AL30-LI hleðslutæki 0700 896 1 – 

Skrúfbitabox, tómt 0614 250 110 1 – 

Skrúfbitahaldari með fljótskiptibúnaði 0614 176 711 1 – 

Bitar, AW ® 20, AW ® 30, AW ® 40, PZ2, PZ3, PH2 0614 … … 1 – 

ORSY ® 100 taska 0955 155 1 1 

Plast innvols í tösku 0955 030 652 1 1 

M. í ks. 

0700 653 01 

Létt, fyrirferðarlítil og handhæg lögun. 

Vélin fer vel í hendi og þarfnast lítillar áreynslu við 

notkun. 

Litíumrafhlaða. 



Vörn gegn ofhleðslu. 

Ver rafhlöðuna örugglega og lengir þar með 

endingartíma hennar. 

LED-ljós. 


10,8 V vörur 

WB 10-A hleðsluvinkilskrúfvél 

Vörunr. 0700 632 2 

HL 10-A vasaljós 

Vörunr. 0700 432 0 


Viðgerðir vegna framleiðslu- og efnisgalla á þessu 

tímabili eru þér að kostnaðarlausu. 


Spenna 

10,8 V 


1,3 Ah Li-Ion 

MWF - 09/10 - 11396 - © 

S 10-A hleðsluskrúfvél 

Vörunr. 0700 662 2 

EB 10-A hleðslujárnklippur 

Vörunr. 0700 272 2 

10,8 volta 

litíumrafhlaða 

Vörunr. 0700 996 213 

BS 10-A hleðsluborvél 

Vörunr. 0700 653 2 

EMS 10-A hleðslufræsari 

Vörunr. 0700 282 2 

Hægagangur, fyrsta/önnur 

hraðastillingdling 

Hámarkshersla (borstilling) 

Hámarksþvermál skrúfu 

0–400/ 

1.100 mín.-1 

30 Nm 

7 mm 

Hámarksborgeta málmur 10 mm 

tré 19 mm 

Patrónustærð 

1–10 mm 

Borpatróna 

1/2” - 20 UNF 

Þyngd með rafhlöðu 1,1 kg 

611

hleðsluskrúfvél 

Handhæg og fyrirferðarlítil hleðsluskrúfvél með tveimur 

hraðastillingum til að skrúfa og bora. Taska, klukkutíma 

AL60-S2 hleðslutæki og aukarafhlaða fylgir. 

S 2-A 


Handfang getur verið beint eða í vinkilstillingu. 

Vélina er einnig hægt að nota í þröngum aðstæðum sem erfitt er að komast að. 

2 hraðastillingar. 

15 herslustillingar og ein borstilling gera það að verkum að vélin situr rétt í 

viðkomandi skrúfu-/borstöðu. 

Læsing. 

Kemur í veg fyrir að óvart sé kveikt á vélinni. 

Bitar festir beint á vélina. 

Vélin er stutt og hægt að festa skrúfbitahaldara og langa skrúfbita beint 

Afhending 


Hleðsluskrúfvél S 2-A 0700 101 X 1 

Rafhlaða, 2,4 V 0700 970 013 2 

Hleðslutæki AL 60-S2 0700 870 1 


Viðgerðir vegna framleiðslu- og efnisgalla á þessu tímabili eru þér að 

kostnaðarlausu. 

Aukahlutir 


Spenna 

2,4 V 


1,3 Ah 

Hægagangur fyrsta/önnur hraðastilling 170/350 sn./mín. 

Hámarkshersla 

2,7 Nm 

Bitasæti 1/4” C 6,3 / E 6,3 

Þyngd án rafhlöðu, u.þ.b. 

0,4 kg 

Þyngd rafhlöðu, u.þ.b. 

0,1 kg 

Lengd í beinni stillingu 

260 mm 

Þvermál 

39 mm 

180 

141 

1/4” PH 1-2 biti, E 6,3 

Lengd: 73 mm 

Vörunr. 0614 176 774-775 

1/4” PZ 1–2 biti, E 6,3 

Lengd: 73 mm 

Vörunr. 0614 176 776-777 

Mini patróna 1/4” 

Vörunr. 0713 92 04 

1/4” flatur biti, E 6,3 

Lengd: 73 mm 

Vörunr. 0614 175 660-663 

1/4” skrúfbitahaldari með segli, 

E 6,3 

Lengd: 74 mm 

Vörunr. 0614 176 702 

1/4” skrúfbitahaldari án seguls, 

E 6,3 

Lengd: 74 mm 

Vörunr. 0614 176 729 

160 

260 

MWF - 07/10 - 05415 - © 

Bein stilling 

Vinkilstilling 

612

Rafhlöðuborvél 

Endingargóð og fyrirferðarlítil 

rafhlöðuborvél fyrir álagsverk. Taska, 

hraðhleðslutæki AL 30-SD og tvær 

2,5-Ah rafhlöður fylgja. 

BS 12-A solid 


Loftkælt hleðslutæki kemur í 

veg fyrir ofhitnun rafhlöðunnar 

Hágæða 2ja-hraða stjörnugír úr 

málmi. 

Langur endingartími og hármarksflutningur á 

átaki. 

2,5 Ah rafhlöðuafköst. 

Lengri ending eftir hverja hleðslu. 

Handhæg hönnun með mjúkum hlutum. 

Ánægjuleg og áreynslulaus vinna. 

Rafhlöðu rennt í. 

Örugg festing og góð leiðsla á straumi sem 

tryggir hámarksafköst. 

Afhending 

Lýsing 

M. í 

Vörunúmer 

ks. 

Rafhlöðuborvél 0700 183 X 1 

Rafhlaða SD 2,5 Ah 

NiCd 

0700 980 325 2 

AL 30-SD hleðslutæki með 

0700 886 

loftkælingu 

1 

Skrúfbitabox, tómt, 8 stk. 0614 250 110 1 

Skrúfbitahaldari með 

fljótskiptibúnaði 

0614 176 711 1 

Skrúfbitar með 1/4” 

festingu, 

lengd: 25 mm 

0614 … 

2x 

AW ® 20 

512 0 

1x 

AW ® 30 

513 0 

1x 

AW ® 40 

514 0 

2x 

PZ2 

176 652 

1x 

PZ3 

176 653 

1x 

PH2 

176 461 

Tóm taska 0955 330 0 1 

Innvols í tösku 0955 030 183 1 

1 





Úttak 


Hægagangur 1./2. gír 

Átaksstilling 

Hámarksátak 

málmur 

Hámarksborafköst 

ál 

viður 

málmur 

Ráðlögð 

afköst 

ál 

viður 

Hámarksþvermál skrúfa 

Ráðlagt þvermál skrúfa 

Útvíkkun borpatrónu 

Borpatrónuhaldari 

Þyngd vélar án rafhlöðu, 

u.þ.b. 

Þyngd rafhlöðu, u.þ.b. 

300 vött 

2,5 Ah 

0–400/1.350 

sn./mín. 

0,5 –10 Nm 

45 Nm 

13 mm 

16 mm 

38 mm 

10 mm 

13 mm 

32 mm 

8 mm 

6 mm 

1,5 –13 mm 

1/2”–20 UNF 

1,7 kg 

0,8 kg 

MWF - 02/11 - 10762 - © 

Fæst einnig í Fleet-hillukerfinu 

ORSY ® fleet. 

613

afhlöðuborvél 

Endingargóð og öflug litíumrafhlöðuborvél. 

Taska með loftkældu 

hraðhleðslutæki AL 30-SD-LI og tveimur 

3,0-Ah-Li-ion rafhlöðum fylgir. 

NiCdrafhlöður 

Litíumrafhlöður 

BS 12-A solid 


BS 14-A solid 


BS 18-A solid 



Gerð BS 12-A solid BS 14-A solid BS 18-A solid 

Úttak 300 W 360 W 450 W 

Afköst rafhlöðu 3,0 Ah Li-Ion 3,0 Ah Li-Ion 3,0 Ah Li-Ion 

Hægagangur 1./2. gír 0–400/1.350 sn./mín. 0–400/1.600 sn./mín. 0–350/1.300 sn./mín. 

Átaksstilling 0,5–10 Nm 0,5–10 Nm 0,5–10 Nm 

Hámarksátak 45 Nm 58 Nm 69 Nm 

Hámarksborafköst 

málmur 13 mm 13 mm 13 mm 

ál 16 mm 16 mm 18 mm 

viður 38 mm 38 mm 38 mm 

Ráðlögð afköst málmur 10 mm 10 mm 10 mm 

ál 13 mm 12 mm 14 mm 

viður 32 mm 32 mm 32 mm 

Hámarksþvermál skrúfa 8 mm 8 mm 10 mm 

Ráðlagt þvermál skrúfa 6 mm 6 mm 8 mm 

Útvíkkun borpatrónu 1,5–13 mm 1,5–13 mm 1,5–13 mm 

Borpatrónuhaldari 1/2”-20 UNF 1/2”-20 UNF 1/2”-20 UNF 

Þyngd vélar án rafhlöðu u.þ.b. 1,7 kg 2,3 kg 2,4 kg 

Þyngd rafhlöðu, u.þ.b. 0,5 kg 0,6 kg 0,7 kg 

Litíumrafhlöður með 3,0 Ah afköstum. 



Lengri ending eftir hverja hleðslu. 

Hágæða 2ja-hraða stjörnugír úr 

málmi. 

Langur endingartími og hármarksflutningur á 

átaki. 



Rafhlöðu rennt í. 

Örugg festing og góð leiðsla á straumi sem 

tryggir hámarksafköst. 




Afhending 

Lýsing BS 12-A solid BS 14-A solid BS 18-A solid M. 

Rafhlöðuborvél 0700 683 X 0700 684 X 0700 685 X 1 

Rafhlaða SD 3,0 Ah NiCd 0700 9560 330 0700 956 430 0700 956 530 2 

AL 30-SD-LI hleðslutæki 

með loftkælingu 

0700 888 0700 888 0700 888 1 

MWF - 02/10 - 11123 - © • 

Aukahandfang – 0706 184 013 0706 184 013 

Skrúfbitabox, tómt, 8 stk. 0614 250 110 0614 250 110 0614 250 110 1 

Skrúfbitahaldari með 

fljótskiptibúnaði 

0614 176 711 0614 176 711 0614 176 711 1 

Skrúfbitar með 1/4” 

festingu, lengd: 25 mm 

0614 … 

2xAW ® 20 

512 0 

1xAW ® 30 

513 0 

1xAW ® 40 

514 0 

2xPZ2 

176 652 

1xPZ3 

176 653 

1xPH2 1 

176 461 

Tóm taska 0955 330 0 1 

Innvols í tösku 0955 030 183 1 

30 mínútna hleðsla NiCd- og litíumrafhlaða! 

614

afhlöðuborvél 

Létt og öflug litíumrafhlöðuborvél fyrir 

miðlungsátak og -borverk. 

BS 14-A compact 

Með tveimur 14,4 volta rafhlöðum og 

hleðslutæki í tösku. 






Gerð BS 14-A compact BS 18-A compact 

Afköst rafhlöðu 2,6 Ah Li-Ion 2,6 Ah Li-Ion 

Hægagangur 1./2. gír 0–450/1.450 sn./mín. 0–500/1.600 sn./mín. 

Hámarksátak 50 Nm 56 Nm 

Hámarksborafköst málmur 13 mm 13 mm 

viður 32 mm 35 mm 

Hámarksþvermál skrúfa 7 mm 8 mm 

Útvíkkun borpatrónu 1,5–13 mm 1,5–13 mm 

Borpatrónuhaldari 1/2”-20 UNF 1/2”-20 UNF 

Þyngd með rafhlöðu, u.þ.b. 1,7 kg 1,8 kg 

Afhending 


0700 654 2 

BS 14-A compact rafhlöðuborvél 0700 654 X 1 1 

Rafhlaða Li-CV 2,6 Ah Li-Ion 0700 916 430 2 – 

AL 30-CV-LI hleðslutæki 0700 816 1 – 



Bitar 2x AW ® 20, 2x AW ® 30, 

0614 … 1 – 

2x PZ2, PZ3, PH2 

Tóm taska 0955 702 1 1 1 

Innvols í tösku 0955 030 654 1 1 

M. í ks. 

0700 654 01 


Með tveimur 18 volta rafhlöðum 

og hleðslutæki í tösku. 





Litíumrafhlöður með 2,6 Ah afköstum. 

Léttar, engin rýrnun á hleðslugetu og nánast engin 

sjálfafhleðsla rafhlöðu. Lengri ending eftir hverja 

hleðslu. 



LED-ljós. 


Engin ofhleðsla 

Langur endingartími og hármarksflutningur á átaki. 

Vörn gegn ofhleðslu. 

Ver rafhlöðuna gegn skaða af völdum ofhleðslu. 

 





0700 655 2 

M. í ks. 

0700 655 01 

s 

MWF - 09/10 - 10495 - © 

BS 18-A compact rafhlöðuborvél 0700 655 X 1 1 

Rafhlaða Li-CV 2,6 Ah Li-Ion 0700 916 530 2 – 

AL 30-CV-LI hleðslutæki 0700 816 1 – 



Bitar 2x AW ® 20, 2x AW ® 30, 

0614 … 1 – 

2x PZ2, PZ3, PH2 

Tóm taska 0955 702 1 1 1 

Innvols í tösku 0955 030 654 1 1 

s 

232 mm 

t 

t 

243 mm 

615

Vinkilborvél með rafhlöðu 

Öflug tveggja hraða vinkilborvél með 

rafhlöðu og fljótvirkri borpatrónu til að 

skrúfa og bora í við, málm og plast þar 

sem erfitt er að komast að. 

Kemur í tösku ásamt klukkustundar AL 

60-SP hleðslutæki og 2,0 Ah rafhlöðu. 

WB 12-A 

Vörunúmer: 0700 133 1 

Sölupakkning 


Vinkilborvél með 0700 133 X 1 

rafhlöðu WB 12-A 

Rafhlaða 12,0 V / 0700 900 320 

2,0 Ah NiCd 

Klukkustundar AL 0700 800 

60-SP hleðslutæki 

Taska úr 

pólýprópýlen 

0955 700 133 

Tæknilegar upplýsingar: 

Spenna 

12,0 V 


2,0 Ah 

Úttak 

190 W 

Hægagangur í 1./2. gír 0 – 400 / 

1200 s/mín 

Hámarksátak 

20 Nm 

Hámarksafköst stál 10 mm 

borunar í ál 13 mm 

við 25 mm 

Hámarksþvermál skrúfna 6 mm 

Útvíkkun borpatrónu 1,0 – 10 mm 

Borpatrónuhaldari 1/2” x 20 UNF 

Vídd, horn í horn 

25 mm 

Haushæð 

112 mm 

Þyngd bors án rafhlöðu u.þ.b. 1,3 kg 

Þyngd rafhlöðu u.þ.b. 0,7 kg 

• Tveggja hraða stjörnugír með 5 málmhjólum 

veitir mikið tog og hámarksflutning átaks. 

• Fljótvirk sjálfherðandi patróna. 

• Fast skrúfutengi milli mótors og drifs tryggir 

öruggan flutning á miklu átaki. 

• Öflugur rofi með silfurhúðuðum snertum og stórri 

kæliplötu, trygging fyrir löngum endingartíma. 

• Gúmmíklæddur rofi með hraðastillingu, 

snúningsáttarstýringu og öryggislás. 

• Langur spaðarofi sem býður upp á fjölbreytta 

staðsetningu handar, betri stjórn og öruggt grip. 

• Breidd á milli horna er 25 mm og stærð hauss 

112 mm, auðveldar aðgang að þröngum rýmum. 

• Handhæg hönnun og vel staðsettur þyngdarpunktur 

gera vinnuna nánast áreynslulausa. 

• Mjó rafhlaða sem ýtt er inn býður upp á mjótt 

handfang sem fellur vel í hendi. 

• Örugg læsing sér til þess að rafhlaðan situr á 

sínum stað í vélinni. 

• Klukkustundar hleðslutæki fyrir NiCd- og NiMHrafhlöður 

með tíma- og spennueftirlitsbúnaði tryggir 

stuttan hleðslutíma og kemur í veg fyrir yfirhleðslu. 

• 3 ára ábyrgð á vél og hleðslutæki. 

112 

mm 

25 mm á milli horna þýðir að 

hægt er að bora í illaðgengilegum 

hornum. 

Hægt að nota við þröngar 

aðstæður, þökk sé haus sem er 

einungis 112 mm að hæð. 

Langur spaðarofi býður upp á 

fjölbreytta staðsetningu handar. 

Það leiðir af sér nákvæmni í 

notkun og öruggt grip. 

25 mm 

313 mm 

Aukahlutir 

MWF - 10/04 - 05190 - © • 

Klukkustundar AL 60-SP hleðslutæki 

• Fyrir mjóar rafhlöður, 7,2 til 18,0 volt með 

NiCd- eða NiMH-hlöðum. 

• 3 hleðslustillingar til að tryggja hámarksafköst: 

Hleðslutími u.þ.b. Aðgerð 

1 1 klukkustund 1 Hefðbundin snögg hleðsla 

2 1–3 klukkustundir 2 Jöfnunarhleðsla á hverri 

rafhlöðu fyrir sig 

3 stöðug hleðsla Viðhaldshleðsla heldur 

rafhlöðu fullhlaðinni. 

1. Fyrir rafhlöður með 2,0 Ah. 2. Eykur endingartíma rafhlaðanna. Hins 

vegar, eins og í öðrum hleðslutækjum, er hægt að taka rafhlöðuna úr eftir stig 1. 

. 

Vörunúmer: 0700 800 

Samstætt háhraða ML 18 hleðslutæki 


Fljótvirk patróna 

Lýsing Vörunúmer M. 

1,0 – 10 mm 1/2” - 20 UNF 0706 133 014 1 

Nikkelmálmur Hýdríð-rafhlöður 

• U.þ.b. 50% meiri afköst miðað við NiCdrafhlöður 

sömu þyngdar, eykur vellíðan við vinnu. 

• Kadmíumfrí og umhverfisvæn. 


12,0 V / 3,0 Ah NiMH 0700 905 330 1 

616

afhlöðuhöggskrúfvél 

Fjölnota rafhlöðuhöggskrúfvél með 

1/2" og 1/4" festingum. Snúningsátak 

allt að 180 Nm, en snúninghöggið samt 

mjúkt á úlnliðinn. 

ASS 14-1/4" 

Í tösku með tveimur 14,4 volta hleðslurafhlöðum 

og hleðslutæki. 


ASS 18-1/2" 

Í tösku með tveimur 18,0 volta hleðslurafhlöðum 

og hleðslutæki. 


ASS 14-1/4" ASS 18-1/2" 

Hentar fyrir: 

Tréskrúfur, borskrúfur, panelskrúfur, herslurær, sílinderskrúfur o.s.frv. 

Sölupakkning 


Vörunúmer 

0700 624 2 

Rafhlöðuhöggskrúfvél ASS 14-1/4" – 1 – 

Rafhlöðuhöggskrúfvél ASS 18-1/2" – – 1 

LI CV 14,4 V/3,0 Ah rafhlöður 0700 916 431 2 – 

LI CV 18 V/3,0 Ah rafhlöður 0700 916 531 – 2 

AL 30-CV-LI hleðslutæki 0700 816 1 1 

Taska 0955 702 1 1 1 

Töskuinnlegg 0955 030 624 1 1 

M. í ks. 

Vörunúmer 

0700 625 2 

Nánast áreynslulaus vinna 

Handhæg og fyrirferðarlítil hönnun. 

Langur endingartími hverrar hleðslu 

með 3,0 Ah Li-Ion rafhlöðum. 

Staða hleðslu alltaf sýnileg 

með fjórum LED-ljósum á rafhlöðum. 

3ja ára ábyrgð 

vegna framleiðslu- og efnisgalla. 

Fæst einnig í Fleet-hillukerfinu 

ORSY ® fleet. 

Tæknilegar upplýsingar 

MWF - 07/11 - 13000 - © 

Lýsing ASS 14-1/4" ASS 18-1/2" 

Spenna Volt 14,4 18 

Afköst rafhlöðu Ah 3,0 3.0 

Hægagangur sn./mín. 0–2.800 sn./mín. 0–2.800 sn./mín. 

Fjöldi högga sn./mín. 0–3.200 sn./mín. 0–3.200 sn./mín. 

Snúningsátak, hám. (erfiðar skrúfur) Nm 150 180 

Þvermál skrúfu M M6 – hám. M14 M6 – hám. M16 

Bitafesting 1/4" E6.3 1/2" ytri ferningur 

Stærð (lengd x breidd x hæð) mm 145 x 75 x 242 154 x 75 x 242 

Þyngd með 3,0 Ah rafhlöðu kg 1,6 1,7 

617

Product borvél name 

650 W fljótvirk borvél fyrir timbur, plast 

og málma. 

BM 10-XE 

Í ORSY ® „Bull Machine“ tösku. 


BM 10-XE 

Stök í pappakassa. 


Öflug og handhæg vél. 

Mjög gott hlutfall þyngdar/krafts til að minnka 

áreynslu og fljóta vinnu. 

Einfalt að skipta um snúru 

4 m snúrunni sem fylgir má skipta út fyrir 6 m snúru. 

Stór, gúmmíhúðaður rofi. 

Rofinn er alltaf innan seilingar og auðveldar 

hraðastillingar. 

Afhending 




MWF - 01/07 - 05445 - © • 


Borvél BM 10-XE 0702 325 X 1 

Innvols í tösku 0955 030 325 

ORSY ® „Bull Machine“ taska 0955 330 0 

Sterkbyggð 

bor- patróna: 

Einnar hulsu borpatróna 

fljótleg og þægileg notkun. 

Gírakerfi úr málmi: 

Mjög góður átaksflutningur 

og lengri endingartími. 

Hlífðar„skel“: 

Hlíf í þremur hlutum eykur stöðugleika 

vélarinnar miðað við hefðbundnar 

„hálfskeljar“ verðflokksins. 

Snúningur réttsælis 

og rangsælis: 

Sama átaki náð í báðar áttir 

með beinni snúningskiptingu. 

Þægilegt 

handfang: 

Áreynslulaus vinna 

með vél sem fer vel 

í hendi. 

Einföld snúruskipti: 

4 m snúrunni sem fylgir 

er hægt að skipta út 

fyrir 6 m snúru, 

vörunúmer 0708 315 039. 


Spenna 

230 V AC 

Tíðni 

50/60 Hz 

Varnarflokkur / II 

Orkunotkun 

650 W 

Úttak 

345 W 

Hægagangur 

0–3.150 sn./ 

mín. 

Útvíkkun borpatrónu 1-10 mm 

Hámarkshersla* 

10 Nm 

Þyngd, u.þ.b. 

1,5 kg 

Lengd snúru 

4 m 

* Hámarkshersla næst aðeins í stutta stund. 

Borþvermál 

Stál 

Ál 

Viður 

Skrúfuborun 

* Aðeins mögulegt með snúnum borum. 

10 mm 

13 mm* 

30 mm* 

M6 

618

Product Höggborvél name 

Alhliða 13 mm, 750 W höggborvél sem 

skarar fram úr með hraðvirka borun og 

langan endingartíma. Fjölnota. 

SB 13-XE 

Kemur í málmtösku með 5 borum 


SB 13-XE 

Kemur í pappakassa án fylgihluta 


Sölupakkning 


Höggborvél SB 13-XE 0702 322 0 1 

Auka handfang með dýptarstoppi 0708 224 720 

Málmtaska með hólfum fyrir minni hluti 0955 702 321 

Zebra DZ1 steinbor 4,0x75 mm 0637 40 






Spenna 230 V 


Lausagangur 0–1200/0–3400 mín-1 

1./2. gír 

Hraði við borun 0–750/0–2100 mín-1 

1./2. gír 

Hraði við borun 31.500 mín-1 

Inntaksafl 750 W 

Úttaksafl 375 W 

Útvíkkun patrónu 1–13 mm 

Festing patrónu 1/2“ – 20 UNF 

Spindilás Ø 43 mm Euronorm 

Lengd milli horna 32,5 mm 

Lengd snúru 4 m 

Þyngd 

2,2 kg 

Þvermál borunar 

Stál 

13 mm 

Steypa 

20 mm 

Múrsteinn/kalksandsteinn 22 mm 

Mjúkur viður 

35 mm 

Tréskrúfur í mjúkan við hámarks-Ø 6 mm 

Hægt að kaupa sér 


Kolburstasett 0708 322 121 1 

Fljótvirk patróna 0692 612 132 

13 mm 1/2” - 

20 UNF 

Umskiptanlegt 

tengi, 10 m 

0702 690 003 

• Einfalt að skipta úr venjulegri borun yfir í 

höggborun, sem leiðir af sér fjölbreytta notkun. 

• Einföld og fljótvirk patróna með þvingu og 

hertum málmskóm. Kemur í veg fyrir að borinn 

renni til í patrónunni. 

• Sérstakt tengi sem flýtir fyrir skiptum á 

skemmdum rafmagnsnúrum eða til að setja 

lengri rafmagnsnúru í. 

• Áreiðanlegir stjörnugírar úr gegnheilum málmi 

með hámarksflutningi á átaki. 

• Rafrænn rofi með þrepalausri hraðastýringu. 

• 2-hraða rofi með lásrofa á ytra byrði vélarinnar. 

Þannig er komið í veg fyrir að óvart skiptist 

á milli hraðastillinga. 

• Hægri/vinstri skiptirofi ofan á borvélinni. 

• Þjónustuop sem auðveldar skipti á kolburstum. 

Auka kolburstar eru geymdir í handfanginu. 

• Handhægt handfang með gúmmíklæðningu 

sem eykur þægindi við notkun. 

• Sterkt aukahandfang sem veitir gott grip, 

jafnvel við mikið átak. 

• Pólýamíð-hlíf styrkt með glertrefjum: sterk, 

handhæg og fyrirferðarlítil. 

• Þýsk gæðavara. 

• 3 ára ábyrgð á efnis- og framleiðslugöllum. 

335 mm 

207 mm 

MWF - 10/04 - 05446 - © • 

Hægri/vinstri skiptirofi ofan á borvélinni býður upp á stillingu á 

staðsetningu kolbursta og þannig fæst hámarksátak í báðar snúningsáttir, 

auk þess sem endingartími kolburstanna eykst. 

Umskiptanlegt tengi: Snúið tenginu til vinstri og takið snúruna úr. Stingið 

nýju snúrunni í og læsið með því að snúa tenginu til hægri. 

619

Product Höggborvél name 

Léttur og fyrirferðarlítil höggborvél. 

Tilvalin til að bora 4 til 12 mm í steypu 

og múrverk. 

H 22-SLE 


Léttur, fyrirferðarlítill og handhægur. 

Höggborvélin fellur vel í hendi og minnkar 

áreynslu við vinnu. 

Rofi fyrir réttsælis og rangsælis snúning. 

Borhamarinn notar sama átak í báðar snúningsáttir. 

Endingartími kolbursta lengist. 

Hraðastýringarrofi. 

Eykur nákvæmni við upphaf borunar og borinn 

hreyfist minna. 

Kolburstar slökkva sjálfkrafa á sér. 

Komið í veg fyrir skemmdir á mótor vegna slitinna 

kolbursta. 

3 ára ábyrgð. 

Viðgerðir vegna framleiðslu- eða efnisgalla á 

tímabilinu þér að kostnaðarlausu. 

Sölupakkning 


H 22-SLE borhamar 0702 222 X 1 

SDS plus borhamar, þvermál 6,0 x 160 mm 0648 36 160 



Viðhaldsúði 150 ml 0893 051 

Taska 0955 702 221 

Eiginleikar 

Réttsælis og rangsælis snúningur 

Hægt að taka högg af fyrir venjulega borun 

Hraðastýringarrofi 

Láshnappur fyrir óslitinn snúning 

Aftak (aukahlutur) 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

Aukahlutir 


SDS plus 0702 220 100 1 

vinkilborhaus 

Aftakseining 0702 220 200 

Rykskál 0702 540 001 


Spenna 

230/50 V/Hz 


Orkunotkun 

620 vött 

Úttak 

280 vött 

Hægagangur 

0-1000 á mín. 

Fjöldi högga í hægagangi 0-4400 á mín. 

Höggstyrkur 

0-2,2 júl 

Þvermál spindilháls 43 mm 

Öryggiskúpling við 18 Nm 

Lengd snúru 

4 m 

Þyngd 

2,3 kg 

Tölur yfir borunarafköst 

MWF - 01/05 - 04574 - © • 

Þvermál borunar í steypu 

Þvermál borunar í stál 

Þvermál borunar í við 

Holir borar í múrverk 

Æskilegt þvermál borunar fyrir hámarksafköst 

Borunarafköst í miðlungsharða steypu (þverm. 8 mm) 

4-22 mm, hámark 

upp í 13 mm 

upp í 30 mm 

upp í 68 mm 

4-12 mm 

34 cm 3 /mín 

620

Product Kíttisbyssa nameð rafhlöðu 

Öflug kíttisbyssa með rafhlöðu og 

stiglausa þrýstingsstýringu til notkunar 

með 310 ml túbum og 300 ml pokum. 

AKP 310-E 


Sölupakkning 


Kíttisbyssa – 1 

AKP 310-E 

Taska 0955 702 301 

Hleðslutæki 0702 324 3 

Rafhlaða (rauð) 

2,4 volt 

0702 300 324 


Spenna 

Mál (l x b x h) 

Þyngd með rafhlöðu 

Hámarksþrýstingur 

Stiglaus stillanleg 

þrýstingsstýring 

2,4 volt 

435 x 100 x 216 mm 

1,7 kg 

180 kg 

10,2 – 27,6 cm/mín 

Skjár gefur til kynna hvað mikið er eftir í túpu. 

Pokatúpa, vörunúmer: 0891 190 

og stútur, vörunúmer: 0891 653, 

til notkunar með 300 ml pokum. 

• Stiglaus rafræn þrýstings-stilling frá 10,2 

– 27,6 cm/mín býður upp á aðlögun á 

mismunandi breiddir 

samskeyta, fyllingu túpa og stútavídda. 

• Skjár sýnir magn í túpu og byssan slekkur 

sjálfkrafa á sér þegar túpan tæmist. 

• Öryggiskúpling kemur í veg fyrir óþarfa 

áreynslu mótors vegna þornaðs kíttis. 

• Læsing kemur í veg fyrir byssan fari óvart í gang. 

• Pumpan dregst sjálfkrafa til baka og kemur í veg 

fyrir sóun og sóðaskap. 

• Rétt staðsettur þyngdarpunktur léttir notkun. 

• 3 ára ábyrgð. 

Notkun 

• gluggaísetningar. 

• samskeyti á hreinlætissvæðum. 

• gluggaísetningar í ökutæki. 

Athugið! 

Notið ekki gamla og nýja 

fylgihluti saman! 

Fylgihlutir fyrir poka, 360 ml + 400 ml 

MWF - 10/04 - 05416 - © • 

1 2 3 4 

Hluti Lýsing Vörunúmer M. í ks. 

1, 2, 4 Hlutar fyrir poka 0702 324 201 1 

3 Málmrör fyrir 360 ml + 400 ml 0702 324 202 

Nota þarf eftirfarandi fylgihluti með kíttisbyssunni, 

vörunúmer: 0702 610: 

Hleðslutæki. Vörunúmer: 0702 611 1, 

Aukarafhlaða (græn). Vörunúmer: 0702 611. 

621

Product hnoðbyssa nameð rafhlöðu 

Til þráðlausrar notkunar með hnoðum 

2,4 til 5,0 mm að þvermáli. 

Kemur í handhægri tösku. 

ANG 14 


• Li ion rafhlaða með 1,3 Ah og 2,6 Ah 

afköstum. Létt, afkastamikil og engin rýrnun á 

hleðslugetu. Lengri endingartími eftir hverja 

hleðslu. 

• Handhægt handfang og vel staðsettur 

þyngdarpunktur sem gerir vinnu nánast 

áreynslulausa. 

• Tafarlaus endursetning á upphafsstöðu eftir 

hnoð sparar orku og eykur hnoðunarafköst. 

• Notuðum hnoðpinnum er safnað saman í skál. 

• Með festingu fyrir hengihjól. 

• Framstykki, u.þ.b.: L = 55 mm, Ø 25 mm. 

• 3ja ára ábyrgð. Viðgerðir vegna framleiðslueða 

efnisgalla á tímabilinu þér að 

kostnaðarlausu. 

Má nota með bæði NiCd- og litíumrafhlöðum. 

Sölupakkning 

MWF - 08/10 - 01279 - © 


ANG 14 hnoðbyssa með rafhlöðu – 1 

G 14 rafhlaða, 14,4 V, 1,3 Ah 0700 915 13 

LG 14 hleðslutæki 0700 915 220 

Stútur 3,0/3,2 Al, Cu, stál, ryðfrítt stál/4,0 Al, Cu 0949 20 3 

Stútur 4,0 stál 0949 20 4 

Stútur 4,0 ryðfrítt stál 4,8/5,0/Al, Cu 0949 20 5 

Stútur 4,8 Al/5,0 stál 0949 20 6 

Skrúflykill fyrir stút, 12 mm 0949 20 9 

Safnskál fyrir hnoðpinna 0949 20 8 


Rafhlaða 

Þyngd 

Hleðslutími 

G 14,4 V, 1,3 Ah 

Hleðslutími 

G 14,4 V, 2,6 Ah 

Hleðsluspenna 

Heildarslag 

Slagafl 

Li ion 14,4 V 

2,0 kg 

50 mín./0°C 

upp að + 40°C 

100 mín./0°C 

upp að + 40°C 

14,4 V 

20 mm 

8.500 N 

Langir stútar 

Fyrir 

hnoð Ø 

2,4 

3,2 

3 / 3,2 

3 / 3,2 

4 

Efni hnoðs Vörunúmer M. 

Al 

Al, Cu 

Al, Cu 

Ryðfrítt stál 

Al 

0949 20 12 1 

0949 20 13 

4 Stál 0949 20 14 

4 Ryðfrítt stál 0949 20 15 

4,8 / 5,0 Al, Cu 

4,8 / 5,0 Stál 0949 20 16 

5 Ryðfrítt stál 0949 20 17 1 

Aukahlutir 


G 14 rafhlaða, 0700 915 26 1 

14,4 V, 2,6 Ah 

Aukahlutir sem fást stakir 


Umskiptanlegir klemmukjaftar, 

0949 20 10 1 

3 stk. 

Stútur 4,8 og 5,0 stál 0949 20 6 

Stútur 2,4 Alu/3,2 Alu, Cu 0949 20 11 

Mál framstykkis í mm: 

55 

þvermál 

25 

622

Product bræðilímbyssa name 

Afkastamikil bræðilímbyssa sem er fljót 

að hitna og getur náð miklum hita. 

HKP 300 


Tvær hitastillingar. 

Góð stilling á hita eykur vinnuhraða. 

Standur sem hægt er að taka af. 

Límbyssan stendur örugglega þegar hún er lögð 

niður, engin hætta á eldsvoða vegna falls. 

260 mm 

200 mm 

Nýjasta tækni í hitunareiningu fyrir 

stöðugan vinnsluhita. 

Jafnvel þegar mikið lím er brætt í einu lækkar 

vinnsluhiti óverulega og heldur þannig vinnu-hraða. 

Mjög stór gikkur. 

Einföld og nákvæm skömmtun á lími. 

Sölupakkning 


HKP 300 bræðilímbyssa 0702 622 X 1 

Breiðstútur 0708 621 104 

Hringstútur 0708 621 103 

Límstautar, 180 mm langir 0890 100 052 12 

Taska 0955 702 1 1 

Innlegg með djúpum hólfum 0955 030 6 





Spenna Inntaksafl Upphitunartími 

Límgjöf á klukkustund 

u.þ.b. 

Lengd 

snúru 

Þyngd 

220–240 / 50 V/Hz 280–380 W 5–8 mín. 1.600 g/klst. 4 mm 0,82 kg 

Límhreinsir 

Vörunúmer 0893 141 

Bræðilím 

Lýsing Mjög sterkt bræðilím Sterkt bræðilím Alhliða bræðilím Alhliða hefðbundið bræðilím 

MWF - 09/09 - 01014 - © • 

Litur gegnsætt, ljósbrúnt gult svart glært 

Lengd 195 mm 195 mm 180 mm 195 mm 

Ø líms 11,5 mm 11,5 mm 11,5 mm 11,5 mm 

Innihald u.þ.b.10 stk. u.þ.b. 26 stk. u.þ.b. 29 stk. u.þ.b. 26 stk. u.þ.b. 280 stk. 

M. í ks. 180 g 500 g 500 g 500 g 5.000 g 

Vörunúmer 0890 100 050 0890 100 057 0890 100 058 0890 100 052 0890 100 054 

Eiginleikar 

Harka +++ ++ ++ + + 

Límstyrkur ++ ++ +++ + + 

Hreinsun + + ++ + + 

+++ = mjög gott ++ = gott + = viðunandi 

623

Product vatns- og name iðnaðarryksugur 

Rétt ryksuga fyrir öll verk. Ryksugurnar 

eru með sjálfvirku síuhreinsunarkerfi 

(ekki ISS 35). 

ISS 35 


ISS 35-S automatic 


ISS 45-M automatic 




Sjálfvirk síuhreinsun (allar „automatic“ 

ryksugur). 

Stöðugur og mikill sogkraftur, ekki þarf að ræsa 

ryksugurnar handvirkt. 

Rykflokkur M (aðeins ISS 45-M) 

Hentar til ryksugunar á þurru, óeldfimu, heilsuspillandi 

ryki á vélum og tækjum, rykflokkur M 

samkvæmt EN 60335-2-69. 

Takmarkanir: Ekki skal ryksuga krabbameinsvaldandi 

efni og asbest, nema sagryk. 

Áfesting stúta 

Stöðug hraðastilling (ekki ISS 35). 

Hægt að stilla sogkraft eftir þörfum hverju sinni. 

Flöt sía sem gengur ekki inn í safnhólfið. 

Hámarksnýting hólfs. 

Stútar með hagnýtum smellum. 

Flýtir fyrir tengingu og gerir hana öruggari, engin 

tímasóun í að skrúfa stúta á og af. 

Smella fyrir einföld og fljótleg 

skipti á stútum og trygga 

festingu þeirra. 

Tenging á stútum sem stungið 

er inn (sambærileg eldri 

gerðum). 

Tenging stúta með 

smellu. 




Síuhreinsunarkerfi (ekki í ISS 35) 

Aukahlutir 

Afhleðsla á stöðurafmagni – losar stöðurafmagn, sem myndast við slípun plasts o.s.frv. og leiðir 

það frá notandanum. 

MWF - 03/10 - 05517 - © • 

Ryksuga með 

afhleðslu fyrir 

stöðurafmagn, 

ISS 45-M automatic. 

+ + + 

Barki með afhleðslu 

fyrir rafmagn, 

vörunr. 0702 400 275. 

Millistykki fyrir slípara, 

leiðandi, vörunúmer 

0702 400 042. 

Slípari 

Flöt sían er hreinsuð sjálfvirkt með þrýstilofti á 

u.þ.b. 15 sek. fresti (sláttur). 

Þetta tryggir: 

• árangursríka hreinsun til að halda stöðugum 

og sterkum sogkrafti. 

• langan notkunartíma án síuskipta. 

• lægri viðhaldskostnað. 

624

Product Vatns- og name iðnaðarryksugur 

Notkunarmöguleikar og aukahlutir fyrir ISS 35 / ISS 35-S automatic 

ISS 35 


MWF - 11/10 - 05518 - © 

Sölupakkning, þvermál 35 

Lýsing Vörunúmer Innih. M. í ks. 

1 3 m ryksugubarki með smellu 0702 400 320 1 1 

5 Málmrör, stungið í* 0702 400 514 2 2 

7 Haus, þurr/vatnshreinsun, stungið í* 0702 400 284 1 1 

11 Rifustútur, stungið í* 0702 400 385 1 1 

12 Áklæðahaus, stungið í* 0702 400 233 1 1 

13 Hné með smellu 0702 400 718 1 1 

23 Flöt sía 0702 400 205 1 1 

24 Poki 0702 400 209 1 5 

Fylgihlutir í sölupakkningu. 

Notkun 

Hentar í öll almenn hreinsunarstörf, t.d. innra rými bíla, gólf, vinnubekki 

o.s.frv. 

Aðrir fylgihlutir, þvermál 35 


26 Sementspoki fyrir ISS 35 (-S automatic), 

0702 400 259 5 

fyrir mikið magn af fínu ryki 

26 Sementspoki fyrir ISS 45 og ISS 55, 

0702 400 260 5 

fyrir mikið magn af fínu ryki 

27 Textílsía fyrir allar gerðir, fyrir mikið magn af fínu ryki 0702 400 189 1 

3 Barki, 4 m, leiðandi 0702 400 275 1 

41 Þurr-/blautpoki fyrir ISS 35(-S automatic) 0702 400 068 5 

4 Framlengingarbarki, 2,5 m, með smellu 0702 400 237 1 

– Stykki fyrir síuhreinsun, með smellu 0702 400 420 1 

19 Alhliða millistykki með smellu, leiðandi 0702 400 042 1 

6 Plaströr, stungið í* 0702 400 224 2 

8 Alhliða bursti, stungið í* 0702 400 425 1 

9 Samsetningarhaus úr plasti, b =27 cm, stungið í* 0702 400 387 1 

10 Gólfhaus úr málmi, b = 37 cm, stungið í* 0702 400 037 1 

21 Ökutækjastútur úr plasti, stungið í* 0702 400 909 1 

22 Viðgerðasett fyrir barka, nafnþverm. 35, með smellu 0702 400 690 1 

* passar líka á eldri gerðir ISS32, 54, 54 H, 54 HO, 54 AS, 60. 

1 

3 

2 

4 

7 

8 

9 10 

5 

6 

Þvermál 35 

Lýsing Vörunúmer Innih. M. í ks. 

1 3 m ryksugubarki með smellu 0702 400 320 1 1 

11 Rifustútur, stungið í* 0702 400 385 1 1 

13 Hné með smellu 0702 400 718 1 1 

23 Flöt sía 0702 400 367 1 1 

24 Poki 0702 400 209 1 5 

2 Framlengingarbarki, 0,45 m fyrir 16 og 17 0702 400 213 1 1 

15 Smella fyrir vörunr. 0702 400 213 0702 400 192 5 5 

16 Alhliða millistykki fyrir rafmagnsverkfæri* 0702 400 247 1 1 

17 Millistykki, Ø 28 mm (t.d. Festo)* 0702 400 096 1 1 

Fylgihlutir í sölupakkningu (utan 15–17). 

Öryggisupplýsingar 

Við þurrhreinsun verður alltaf að nota poka og síu. Ryksugið ekki 

án síu, það getur skaðað vél ryksugunnar og verið skaðlegt heilsu 

vegna aukins útblásturs fíns ryks. 

Fylgihlutir eingöngu fyrir eldri gerðir 


Textílsía fyrir ISS 54.../60 0702 400 015 1 

Flöt sía fyrir ISS 54 AS / HO / H 0702 400 023 1 

Millistykki fyrir rafmagnsverkfæri 0702 400 027 1 

Poki fyrir ISS 60 0702 400 007 1 

Blautpoki fyrir ISS 60 0702 400 067 10 

Textílsía fyrir ISS 32 0702 400 082 1 

Flöt sía fyrir ISS 32 0702 400 095 1 

Poki fyrir ISS 32 0702 400 098 5 

Poki fyrir ISS 32, styrktur 0702 400 099 10 

Barki, nafnþvermál 35, 3 m 0702 400 299 1 

Barki, nafnþvermál 35, 5 m 0702 400 301 1 

Hné úr málmi, nafnþvermál 35 0702 400 519 1 

11 

12 

13 

21 

19 22 

15 

16 

17 

23 24 25 26 27 

625

Product vatns- og name iðnaðarryksugur 


Lýsing ISS 35 


Notkun 

Alhliða ryksuga fyrir upptöku 

og ryksugun. Hentar í þurra 

og blauta hreinsun. 



Alhliða afkastamikil ryksuga. 

Má einnig nota með 

rafmagnsverkfærum. 

ISS 45-M automatic 


Sérstök ryksuga fyrir þurr, 

óeldfim, heilsuspillandi efni 

með MAC-gildi >0,1mg/m 3 . 

Ekki má nota ryksuguna á 

krabbameinsvaldandi efni, 

nema sagryk. 

Vottun – – Rykflokkur M – 

Millistykki fyrir rafmagnsverkfæri 

– Innstunga fyrir rafmagnsverkfæri 

frá 100–2.200 W, með 

sjálfvirkum rofa. 

Innstunga fyrir rafmagnsverkfæri 

frá 100–2.200 W, með 

sjálfvirkum rofa. Gefur 

hljóðmerki þegar farið er 

niður fyrir lágmarksloftflæði*. 

Afhleðsla á stöðurafmagni – – • – 

Fyllingarstýring fyrir blauta 

vinnslu 

Úttak mótors (meðaltal) 

Úttak mótors (hámark) 



Byggingarsvæða- og 

málmryksuga (með fylgihlutum). 

Til notkunar með 

kjarnaborum sem og til 

almennra hreinsunarstarfa á 

byggingarsvæðum eða 

járnsmíðaverkstæðum. 

Innstunga fyrir rafmagnsverkfæri 

með 100–2.200 W, 

með sjálfvirkum rofa. 

rafræn – ryksugan slekkur þó ekki á sér þegar safnhólf er fullt þegar um er að ræða freyðandi vökva eða vökva sem leiða 

ekki rafmagn (t.d. olíur og smurefni). Fylgjast þarf vel með magninu og tæma hólfið áður en það fyllist. 

1.200 W 

1.380 W 

1.200 W 

1.380 W 

1.200 W 

1.380 W 

1.200 W 

1.380 W 

Spenna 220–240 V, 50/60 Hz 220–240 V, 50/60 Hz 220–240 V, 50/60 Hz 220–240 V, 50/60 Hz 

Ummál safnhólfs 

Brúttó 

Blautvinnsla 

34 l 

19 l 

34 l 

19 l 

Loftflæði 61 l/sek. ** 61 l/sek. ** 135 m 3 /klst. *** 61 l/sek. ** 

Sogþrýstingur 230 mbör 230 mbör 220 mbör 230 mbör 

Flatarmál flatrar síu 0,62 m 2 0,62 m 2 0,6 m 2 0,62 m 2 

Safnhólf úr PP PP PP PP 

Vatnsvörn IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 

Mál (L x B x H) 520 x 380 x 580 mm 520 x 380 x 580 mm 520 x 380 x 695 mm 580 x 380 x 870 mm 

Rafmagnssnúra 7,5 m / plast 7,5 m / gúmmí (H07 RN-F) 7,5 m / gúmmí (H07 RN-F) 7,5 m / gúmmí (H07 RN-F) 

Hljóðstyrkur 67 dB (A) 67 dB (A) 67 dB (A) 67 dB (A) 

Þyngd u.þ.b. 11 kg u.þ.b. 12,5 kg u.þ.b. 13,7 kg u.þ.b. 17 kg 

Varnarflokkur /II /I /I /I 

43 l 

30 l 

54 l 

40 l 

* Viðvörunarhljóðmerki er gefið þegar loftflæði í barkanum fer niður fyrir 20 m/s þar sem upptaka 

heilsuspillandi efna er ekki lengur áreiðanleg. Lesið notkunarleiðbeiningarnar! 

** Loftflæðisgildið er gildi hverfilsins. 

*** Mæligildi vottunaryfirvalda, með fylgihlutum. 

MWF - 09/10 - 05622 - © 

626

Product Hitablásari name 

Handhægt og létt tæki með 

stiglausa stillingu á hita og loftflæði. 

Fæst einnig með LCD-skjá með minnisaðgerð. 

HLG 2300-LCD 


Handhægt tæki með stiglausri hitastýringu. 

HLG 2000 


Sterkbyggður hitari. 

Langur endingartími, höggþolinn. 

Léttur og handhægur. 

Lítil áreynsla í löngum vinnulotum. 

Sölupakkning 

Lýsing HLG 2000 HLG 2300-LCD 

Hitablásari HLG 2000 1 – 

Hitablásari HLG 2300-LCD – 1 

Þrengingarstútur, 20 mm í þvermál 1 1 


Lýsing HLG 2000 HLG 2300-LCD 

Spenna 

230 V/50 Hz 


Úttak 2000 W 2300 W 

Hiti 50 – 600°C 50 – 650°C 

Loftflæði 150, 300, 500 l/mín. 150 – 500 l/mín. 

Lengd snúru 

4 m 

Þyngd 0,87 kg 0,95 kg 



þessu tímabili þér að kostnaðarlausu. 

Eingöngu HLG 2300-LCD: LCD-skjár. 

Hægt að vista stillingar sem oft eru notaðar. 

Að auki er hægt að stjórna hita og loftflæði á 

einfaldan hátt. 

Hægt er að stilla hita loftflæðis með stillingahjólinu. 

MWF - 12/05 - 04641 - © • 

Stilling Hiti Loftflæði Notkun 

1 250 °C 350 l/min. Móta plaströr 

2 350 °C 400 l/min. Hitaþétta plast 

3 450 °C 500 l/min. Fjarlægja lakk 

4 550 °C 400 l/min. Mjúk suða 

Hægt er að breyta gildum forstillinga, ef þess er óskað. 

Stig Hiti í °C* 

1 50 

2 100 

3 200 

4 300 

5 350 

6 400 

7 480 

8 540 

9 600 

* Viðmiðunargildi 

Skjárinn býður upp á nákvæma stillingu á hita og 

loftflæði. Að auki eru fjórar forstillingar til staðar: 

627

Product Fylgihlutir name hitablásara 

Stútur fyrir 

límingu yfirbreiðsla 

Vörunr.: 0702 200 008 

Dæmi um notkun 

Festing yfirbreiðslu á 

vöruflutningabíla með rúllu. 


Breiður stútur 50 mm 

Vörunr.: 0702 200 005 

Hitun og mótun 

á plasti og hitun á biki 

Breiður stútur 75 mm 

Vörunr.: 0702 200 012 

Losun lakks á stórum 

flötum og hitun á biki 

Kraftstútur 50 mm 

Vörunr.: 0702 200 003 

Losun lakks af gluggakörmum 

án þess að hita glerið 

HLG 2000-E/-LE 


Kraftstútur 75 mm 

Vörunr.: 0702 200 011 

Losun lakks af stórum flötum á 

gluggakörmum 

Endurkastsstútur 

Vörunr.: 0702 200 004 

Mótun á plaströrum 

og herping kapla 

Breiður 

endurkastsstútur 

Vörunr.: 0702 200 010 

Mótun á plaströrum og 

einangrun á leiðslum 

með herpihlífum 

Lóðstútur með 

endurkasti 

Vörunr.: 0702 200 006 

Einangrun á leiðslum 

með herpihlífum 

MWF - 02/04 - 04615 - © • 

Tengdar vörur 

Herpihlífar 

Vörunúmer: 0771 … 

628

Product plastviðgerðasett name með hitablásara 

Fullkomið sett til að gera við sprungur í 

plasti. Herpiböndin í settinu henta fyrir 

nánast allar gerðir plasts. 

HLG 2300-LCD sett 

Vörunúmer 0702 203 100 

Fyrir nánast allar gerðir plasts. 

Sparar tíma sem annars færi í leit að hentugum 

suðuvírum. 

Viðgerð á 30–60 mínútum. 

Dregur mjög úr tíma og kostnaði í samanburði við 

önnur viðgerðakerfi. 

3ja ára ábyrgð 

á HLG 2300-LCD hitablásaranum. 

Viðgerðir vegna framleiðslu- og efnisgalla á þessu 

tímabili eru þér að kostnaðarlausu. 

Sölupakkning 


Hitablásari HLG 2300-LCD 0702 203 0 1 

Universal herpibönd 0702 203 110 10 

Hlíf úr ryðfríu stáli 0702 203 120 5 

Hringstútur 0702 203 135 1 

Innlegg í tösku, ABS 0955 030 203 1 

ORSY® 200 taska 0955 702 1 1 


Spenna 230 V / 50 Hz 


Úttak 

2.300 vött 

Hiti 

50–650°C 

Loftflæði 150–500 l/mín. 


Þyngd 

0,95 kg 


Hentar fyrir stuðara, bretti, vindskeið, þröskulda, ljósafestingar, mótorhjól o.s.frv. 

Hlífðarbúnaður 

Hlífðarhanskar „Pro“ 


Aukabúnaður 

MWF - 07/10 - 04616 - © 

Universal herpibönd 

1 m. í ks. = 20 stk. 

Vörunúmer 0702 203 110 

Stálhlíf 

1 m. í ks. = 10 stk. 

Vörunúmer 0702 203 120 

Kevlar ® handhlíf með gati fyrir þumal 

Vörunúmer 0899 400 420 

629

Product Hjólsagirname 

Nákvæmar hjólsagir fyrir fljótlega og 

einfalda sögun. 

HKS 52 

Í kassa með sagarblaði. 


HKS 62 

Í tösku með sagarblaði. 


Steypt sagarborð. 

Mjög stöðugt, jafnvel við vinnu í hörðum efnum. 

HKS 52 

Dýptar- og hornskurðarstilling. 

Auðvelt að stilla að mismunandi aðstæðum. 

Skurðarfleygur. 

Dregur úr hættu á að sagarblaðið festist. 

HKS 62 

HKS 62 í tösku 

Afkastamikil saghreinsun. 

Þegar sögin er notuð með Würth iðnaðarryksugu 

verður nánast ekkert sag eftir við notkun. 

*Ath. sumir þeirra aukahluta sem sýndir eru á myndinni fylgja ekki. 




Sölupakkning 

Fæst sem hluti af ORSY ® fleet. 

Lýsing HKS 52 

Vörunúmer 

HKS 62 

Vörunúmer 

M. í 

ks. 

Hjólsög 0702 153 X 0702 154 X 1 

Skiptilykill fyrir sagarblöð 0708 153 058 0708 154 072 1 

Aukahlutir 

Hjólsagarblað fyrir við HM-WZ, 

165 mm þvermál, 24 tennur 

0610 122 043 – 1 

Hjólsagarblað fyrir við HM-WZ, 

– 0610 190 403 1 

190 mm þvermál, 40 tennur 

Sveifluhlíf 0708 153 038 – 1 

Plasttaska, svört – 0955 702 154 1 

Baklandsbraut, 1.500 mm, 

fyrir TKS 59-E,HKS 52, 

HKS 55 og HKS 62 

Vörunr. 0702 157 004 

Flísavörn 

Vörunr. 0708 157 199 

Þvingur til að festa 

baklandsbraut við plötu 

Vörunr. 0702 155 2 


MWF - 09/10 -12394 - © 

Lýsing HKS 52 HKS 62 

Spenna 

230 V/50 Hz 

Orkuþörf 1.050 W 1.350 W 

Úttak 570 W 800 W 

Hægagangur 5.000 sn./mín. 5.000 sn./mín. 

Sagarblað 165 mm 190 mm 

Gat á sagarblaði 20 mm 30 mm 

Hornstilling 0–45° 0–55° 

Skurðardýpt í 90° 52 mm 62 mm 

Skurðardýpt í 45° 37 mm 49 mm 


Tengieiningar til að tengja 

saman tvær baklandsbrautir 

Vörunr. 0702 157 003 

Iðnaðarryksuga ISS 45-M 

automatic 

Vörunr. 0701 146 0 

Tengi fyrir Würth 

iðnaðarryksugur 

Vörunr. 0702 400 042 

Hlífðarbúnaður: 

Heyrnarhlífar, hanskar, 

hlífðargleraugu, rykgrímur ... 

Vörunr. 0899 ... 

630

Product Stingsögname 

Viðurkennd stingsög með skurðardýpt 

upp að hámarki 85 mm. 

Afhent í kassa án fylgihluta. 

STP 85 


Hraðastilling 

Sögunarhraðinn er stilltur á einfaldan hátt með 

því að snúa stillingahjólinu. 

4 hjakkstillingar. 

Nákvæm stilling á sögunarhraða og gæðum sögunar. 

Hægt að slökkva á sagblásara. 

Skýr sýn á skurðarlínuna. 

Stillanleg renniplata. 

Hægt er að stilla renniplötuna í 15° þrepum fyrir 

skáskurð. 

Sölupakkning 


í ks. 

Stingsög STP 85 0702 635 0 1 

Flísavörn 0708 640 796 

Sexkantlykill stærð 5 0715 31 40 

Tæknilýsing 

Lýsing STP 85 

Orkuþörf 

580 V 

Hraði 

500–3.100 mín–1 

Þyngd 

2,4 kg 

Lengd snúru 2,5 m 

Geirskurður 0, 15, 30, 45° 


Allar viðgerðir vegna framleiðslu- og efnisgalla 

eru þér að kostnaðarlausu á ábyrgðartímabilinu. 

Yfirlit yfir stingsagir 

Vörunúmer 0702 646 1 0702 645 1 0702 643 1 0702 635 0 

Lýsing STP 135-B exact STP 135-S exact STP 120-S STP 85 

Eiginleikar/aðgerðir 

Nákvæmni skurðar HHH HHH HH HH 

Sagblásari ✓ ✓ ✓ ✓ 

Hraðastillingarhjól ✓ ✓ ✓ ✓ 

Fljótleg sagarblaðsskipti ✓ ✓ ✓ nei 

Ryksugutenging möguleg ✓ ✓ ✓ nei 

Jafn straumur ✓ ✓ nei nei 

Sagarblaðsbraut ✓ ✓ nei nei 

Snúningshraðarofi ✓ nei nei nei 

MWF - 01/05 - 07909 - © • 

STP 135-B 

exact / 

STP 120-S 

270 mm 

190 mm 

STP 135-B 

exact 

250 mm 

210 mm 

STP 85 

631

Product slípirokkur name 

Mjög handhæg vél fyrir slípun og skurð. 

EWS 7-125 


Stuttur og nettur. 

Auðvelt að nota þar sem erfitt er að komast að. 

Skífuhaus úr málmi. 

Sterkbyggðari og endingarbetri þegar kemur að 

skurðarryki. 

Hlífðarhetta með lás sem herðist. 

Fljótlegt að laga hlífina að vinnuaðstæðum hverju 

sinni. 




Sölupakkning 


í ks. 

EWS 7-125 0702 475 X 1 

slípirokkur 

Aukahandfang 0708 474 016 

Festiró 0708 474 027 

Skrúflykill 0708 474 028 


Spenna 

230/50 V/Hz 

Varnarflokkur /II 

Orkuþörf 

750 W 

Úttak 

360 W 

Nafnhraði 

11.000 sn./mín. 

Hámarksþvermál skífu 125 mm 

Gengja spindils 

14 M 

Lengd snúru 

4 m 

Þyngd 

1,6 kg 

Demantsskurðarskífur 

Vörunúmer 0666 .../0668 .. 

Skurðar- og grófslípiskífur 

Vörunúmer 0664 0 …/0669 0 … 

Hringburstar 

Vörunúmer 0578 …/0579 … 

Vúlkaníseraðar trefjaskífur 

Vörunúmer 0580 125 …/ 0585 012 5 

MWF - 09/09 - 12099 - © • 

632

Slípirokkur 

Product name 

EWS 115 og 125 mm 

Kraftmiklar og handhægar vélar fyrir 

slípun og skurð. 

Aukahandfang sem dregur úr titringi. 

Á aukahandfanginu er titringurinn allt að 70% 

minni. Þetta ver liðamót notandans. 

Vöf mótorsins eru varin. 

Agnir sem slípaðar eru af og viftan sýgur inn geta 

ekki skemmt mótorinn. 




Demantsskurðarskífur 

Vörunr. 0666 … / 0668 … 

Skurðar- og grófslípunarskífur 

Vörunr. 0664 0 … / 0669 0 … 

Flipaskífur 

Vörunr. 0578 … / 0579 … 

Vúlkaníseraðar trefjaskífur 

Vörunr. 0580 125 ... / 0580 512 5.. 

EWS 115 


EWS 125-S Fixtec 


EWS 125-ES Fixtec 


Tilvalinn fyrir léttan skurð, slípun og 

burstun. 

Yfirálagsvörn, hægur upphafssnúningur, 

stöðugur snúningshraði, ræsingarlaus 

og takmörkun á ræsingarstraum. 

Eykur endingu og öryggi vélarinnar. 

Bakslagshindrun. 

Ef skífan festist skyndilega er straumurinn til mótorsins 

rofinn og þannig dregið umtalsvert úr slysahættu. 

Allir kostir EWS 125-S 

Fixtec, en auk þess: 

Rafræn stjórnun snúningshraða. 

Hægt er að stilla snúningshraðann þannig að 

hann sé eins og best verður á kosið fyrir efnið 

sem unnið er með hverju sinni. 

MWF - 10/06 - 09003 - © • 


Fljótlosuð Fixtec-festiró. 

Lýsing EWS 115 EWS 125-S EWS 125-ES 

Spenna 

230 / 50 V/Hz 

Hlífðarflokkur / II 

Orkunotkun 800 W 1.100 W 

Úttak 500 W 660 W 

Hægagangur 11.000 sn./mín. 2.800 – 11,000 sn./mín. 

Hámarksþvermál skífu 115 mm 125 mm 

Gengja spindils 14 M 



* Ef skífan festist eða 

stöðvast skyndilega verður 

ekkert bakslag. Innbyggði 

rafeindabúnaðurinn slekkur 

á slípirokkinum innan 

nokkurra sekúndubrota. 

* Ef álag verður of mikið 

kemur hitaskynjari í veg 

fyrir að mótorinn verði fyrir 

óbætanlegum skemmdum. 

* Aðeins EWS 125-S/ES 

633

slípirokkur 

Product name 

1.400 W öflugur og handhægur 

slípirokkur fyrir slípun og skurð. 

EWS 14-125-S Fixtec 


Mótor með jöfnum rafstraumi. 

1.400 W mótorinn hraðar allri vinnu þar sem 

hraðinn helst stöðugur, jafnvel undir álagi. 

Ræsingarlás. 

Ef það slokknar á slípirokknum fer hann ekki sjálfkrafa 

í gang aftur, það dregur úr hættu á slysum. 

MINNI 

TITRINGUR 

Yfirálagsvörn og hægur 

upphafssnúningur. 

Betri ending og örugg notkun. 

Sölupakkning 


EWS 14-125-S 0702 476 X 1 

Fixtec slípirokkur 

Aukahandfang sem 0708 471 027 

dregur úr titringi 

Fixtec festiró 0702 480 900 

Yfirlit yfir litla slípirokka 


Spenna 

230/50 V/Hz 


Orkuþörf 

1.400 W 

Úttak 820 W 

Nafnhraði 

11.000 sn./mín. 

Hámarksþvermál skífu 125 mm 


14 M 

Lengd snúru 

4 m 

Þyngd 

2,2 kg 


Ef skífan festist skyndilega er straumur til mótorsins 

rofinn og þannig komið í veg fyrir slys vegna bakslags. 

Fljótlosuð Fixtec festiró. 

Ekki þarf að nota skrúflykil eða önnur verkfæri 

þegar skipt er um skífu. 




Lýsing EWS 115 EWS 10-125 EWS 125-S 

Fixtec 

EWS 125-ES 

Fixtec 

EWS 14-125-S 

Fixtec 

Rafhlöðuslípirokkur 

EWS 28-A 

Vörunúmer 0702 471 0 0702 479 0 0702 472 2 0702 473 2 0702 476 2 0700 237 2 

Spenna 230/50 V/Hz 230/50 V/Hz 230/50 V/Hz 230/50 V/Hz 230/50 V/Hz 28 V/Hz 

Hámarksþvermál skífu 115 mm 125 mm 125 mm 125 mm 125 mm 115 mm 

Orkunotkun 800 W 1.000 W 1.100 W 1.100 W 1.400 W u.þ.b. 710 W 

Úttak 500 W 620 W 660 W 660 W 820 W u.þ.b. 500 W 

Hægagangur (sn./mín.) 11.000 11.000 11.000 2.800–11.000 11.000 9.000 

Þyngd 1,9 kg 2,0 kg 2,0 kg 2,0 kg 2,2 kg 2,7 kg (með rafhlöðu) 

Hægur upphafssnúningur ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 

Jafn straumur ✓ ✓ ✓ ✓ 

Ræsingarlás ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 

Bakslagshindrun ✓ ✓ ✓ 

Titringsvörn ✓ ✓ ✓ ✓ 

Yfirálagsvörn ✓ ✓ ✓ ✓ 

Fljótvirk festiró ✓ (Fixtec) ✓ (Fixtec) ✓ (Fixtec) ✓ (Fixtec) 

MWF - 07/10 - 10007 - © 

Yfirálagsvörn 

Auto Stop 

bakslagshindrun 

Demantsskurðarskífur Vörunr. 0666 … / 0668 .. 

Skurðar- og grófslípiskífur Vörunr. 0664 0 … / 0669 0 … 

Hringburstar 

Vörunr. 0578 … / 0579 … 

Vúlkaníseraðar trefjaskífur Vörunr. 0580 125 … 

Taska Vörunr. 0955 702 492 

634

TVeggja handa slípirokkur 

2.400 W slípirokkar með titringsdempara 

og snúningshandfangi. 

EWS 24-180 

(ekki með fljótvirkri festiró) 


EWS 24-180-S 

(með fljótvirkri festiró) 


MINNI 

TITRINGUR 

Fljótvirk festiró fylgir aðeins í sölupakkningu fyrir EWS 24-180-S og EWS 24-230-S. 

Sölupakkning 

Lýsing EWS 24-180 

Vörunúmer 

Tveggja handa 

slípirokkur 

Öryggishlíf sem 

fljótlegt er að stilla 


Aukahlutir 

EWS 24-180-S 

Vörunúmer 

EWS 24-230 

Vörunúmer 

EWS 24-230-S 

Vörunúmer 

0702 445 X 0702 446 X 1 

0708 445 032 0708 446 002 


Botnkragi 0708 414 032 

Festiró 0708 486 033 – 0708 486 033 – 

Lykill 0702 489 904 – 0702 489 904 – 

Fljótvirk festiró – 0702 489 900 – 0702 489 900 

Lýsing EWS 24-180/-S EWS 24-230/-S 

Spenna 

230/50 V/Hz 


Orkuþörf 

2.400 W 

Úttak 

1.600 W 

Hægagangur 8.500 sn./mín. 6.600 sn./mín. 

Hámarksþvermál skífu 180 mm 230 mm 


14 M 

Lengd snúru 

4 m 


M. 

í ks. 

EWS 24-230 

(ekki með fljótvirkri festró) 


EWS 24-230-S 

(með fljótvirkri festiró) 


Handfangi má snúa 90° réttsælis eða 

rangsælis. 

Tryggir bestu stöðu við slípun eða skurð. 

Titringsdempari í báðum handföngum. 

Minna álag meðan unnið er. 

Hægur upphafssnúningur, ræsingarlás 

og yfirálagsviðvörun. 

Aukin þægindi og öryggi. 

Öryggishlíf sem snýst ekki í notkun. 

Hlífinni er ekki hægt að snúa á meðan vélin er í 

gangi, hámarksvörn fyrir notandann. 


Ef skífan festist skyndilega er straumurinn til 

mótorsins rofinn og þannig dregið umtalsvert úr 

slysahættu. 

Yfirálagsviðvörun. 

LED-ljós kviknar ef yfirálag er á rokknum til að 

koma í veg fyrir að mótorinn bili eða eyðileggist. 




MWF - 04/10 - 06033 - © • 

Taska fyrir slípirokk 180–230 mm þverm. 

Vörunúmer 0955 702 496 

Hlífðarbúnaður: heyrnarhlífar, hanskar, hlífðargleraugu 

rykgrímur ... Vörunúmer 0899 ... 

635

Product BeinT fræs name 

Kraftmikið og handhægt alhliða fræs. 

GS 600-E 


• Til að slípa, grófslípa, gráðuhreinsa og pússa. 

• Rafræn hraðastýring gerir kleift að stilla 

snúnings hraða í lausagangi á bilinu 

12.000 - 27.000 sn./mín. 

• Snúningshraðanum er haldið nánast alveg 

stöðugum undir álagi. 

• Aflrofinn er hulinn og þannig komið í veg fyrir 

að kveikt sé á vélinni í ógáti. 

• Vélin fer vel í hendi, einnig fyrir örvhenta. 

• Festiháls með 43 mm þvermáli til að festa 

aukahandfang (aukahlutur). 

• Í kassanum fylgja með opinn lykill í stærð 17, 

læsipinni og 6 mm patróna. 



Inntaksafl 

Hægagangur 

Festiháls 

Þyngd 

600 W 

12.000-27.000 sn./mín. 

43 mm 

1,4 kg 

Aukahlutir 


Patrónur, þverm. 3 mm 0702 500 001 1 

Patrónur, þverm. 6 mm 0702 500 002 

Patrónur, þverm. 8 mm 0702 500 003 

Patrónur, þverm. 1/4” 0702 500 004 

Tengiró 0708 500 002 


Fræsitennur úr harðmálmi 


Blaðslípihólkar og mattslípunarhólkar 


636

Product bónrokkur name 

Öflugur bónrokkur í fyrirferðarlítilli 

og handhægri tösku. 

PM 200-E 


Tvær vélar í einni, fyrir málað yfirborð 

og málma. 

Með réttum aukahlutum má nota PM 200-E til að 

gljáfægja málma. 

Mjög handhægur og léttur. 

Lágmarksátak þegar unnið er á hlið. 

Hægt að draga tvöfalt úr hraða. 

Gerir kleift að vinna á mjög hægum snúningi fyrir 

nákvæma og staðbundna fægingu. 

Sölupakkning 


Bónrokkur PM 0702 453 X 1 

200-E 

Hlíf á handfang 0708 452 001 



Spenna 

230 V / 50 Hz 

Varnarflokkur 

/II 

Orkunotkun 1.200 Watt 

Úttaksafl 

750 Watt 

Hægagangur 900–2.500 sn./mín. 

Þvermál skífu hám. 200 mm 

Gengja spindils M 14 

Þyngd 

2,4 kg 


Hægur upphafssnúningur og 

ræsingarlás (eftir rafmagnstruflun). 

Öruggari í notkun. 




Fæst sem hluti af ORSY ® fleet. 

85 mm 

150 mm 

370 mm 

Nákvæm og vönduð hönnun sem tryggir mikil 

afköst í fyrirferðarlítilli vél. 

Aukahlutir 

MWF - 02/11 - 10143 - © 

Bónpúðar og skífur 

Vörunr. 0586 ... 

Bón 

Vörunr. 0893 

154 

Aukahlutir til að bóna og gljáfægja 

Vörunr. 0702 ... 

637 

Búnaður fyrir slípibönd RBS 650 

Vörunr. 0673 20 ...

Product Slípivél name 

Til að fínslípa, pússa, slétta, mattslípa, 

gráðuhreinsa og grófslípa yfirborðsfleti. 

SM 100 


• Gefur yfirborðsflötum á tré, málmi, ryðfríu stáli 

og plasti jafna og snurðulausa áferð. 

• Með rafeindabúnaði til að stilla snúningshraða 

til samræmis við efnið sem unnið er með. 

• Fer takmörkun á ræsingarstraumi og yfirálagsvörn. 

• Með sogbúnaði til að tengja við iðnaðarryksugur 

(þverm. slöngu 27 mm). 

• Hæðarstillanleg stýrikefli gera kleift að halda 

þrýstingi á yfirborðið stöðugum og ná þannig 

fram jafnri áferð. 

• Hægt er að nota slípitæki sem eru allt að 

100 mm að þvermáli þegar meðhöndla á 

stærri fleti á stuttum tíma. 

• Þýsk gæðavara. 

• Þriggja ára ábyrgð. 

Sölupakkning 


SM 100 slípivél – 1 

100 mm x 100 mm slípivals 

0672 918 150 

Samsetning slípiflísefnis og hörs 

Sogbúnaður (hægt að taka af) – 


Inngangsafl 1200 vött 

Útafl 700 vött 

Spenna 230 volt 

Verkfærishaldari Kílspor 6 mm; Ø 19 mm 

Hám.þverm. / hám.breidd. slípitækis 100 mm / 100 mm 

Snúningshraði 1200–3700 sn./mín. 

Þyngd 3,6 kg 

Aukahlutir 

Millileggskífur 

• Þarf að nota með slípitækjum sem eru minni en 

100 mm að þvermáli. 

Vörunúmer: 0702 460 001 M. í ks. 1 

Drifkefli 

• Til að slípa rör, rörafittings og ventilsæti með 

slípiböndum. 

• Með kraga. 


Málmtaska 



• Til að hreinsa og slétta handrið. 

• Til að ryðhreinsa, slétta, pússa og fjarlægja 

oxunarhúð af handriðum. 

• Til að slípa enda á rörum. 

MWF - 10/04 - 01683 - © • 

638

Loftborvélar 

Sérstaklega léttar og handhægar 

borvélar með fljótvirkri borpatrónu. 

Hægt að breyta snúningsátt á RLgerðum 

með 10 og 13 mm borpatrónum. 

1. DBM 10 plus 


2. DBM 10-RL plus 


3. DBM 13-RL plus 


Plasthandfang. 

Kælir ekki hendur. 

Létt og fyrirferðarlítið. Minni titringur. 

Létt og áreynslulaus vinna. 

Innbyggður hljóðdeyfir. 

Hljóðlát. 

3 

2 

1 


Viðgerð vegna framleiðslu- og efnisgalla á 

tímabilinu er þér að kostnaðarlausu. 


Gerð 

Hraði Þyngd Mál 

(lxbxh) 

Gengja 

tengingar 

Borpatrónuhaldari 

Lágm.- 

þvermál slöngu 

Vörunúmer 

DBM 10 plus 3/8”-24 UNF 2.000 sn./mín. 1.0 kg 180x170x50 mm R 1/4” 9 mm 0703 795 0 1 

DBM 10-RL plus 3/8”-24 UNF 1.700 sn./mín. 1.0 kg 180x170x50 mm R 1/4” 0703 796 0 

DBM 13-RL plus 3/8”-24 UNF 700 sn./mín. 1,5 kg 205x170 x50 mm R 1/4” 0703 797 0 

M. í ks. 

Hágæða 

borpatróna 

Nákvæmur stjörnugír gefur hámarksafl 

og langan endingartíma. 

Næmur rofi tryggir góða 

hraðastýringu 

Handhæg hönnun tryggir 

áreynslulausa vinnu 

MWF - 02/06 - 05148 - © • 

Hljóðdeyfir dregur úr hávaða 

Plasthandfang kemur í 

veg fyrir kælingu handa 

639

Product Loftskrall name 

1. 

Endingargott skrall með hraðastýringu 

og plasthandfangi sem minnkar titring 

og kemur í veg fyrir kælingu handa. 

1. DRS 1/4” 


2. 

2. DRS 3/8” 


3. DRS 1/2” 


3. 

22 

35 

30 

170 

270 

Innbyggð hraðastilling Mál gerðanna 1/4” og 3/8” Mál 1/2” gerðarinnar 

40 

•Nákvæmur stjörnugír gefur hámarksafl og 

langan endingartíma. 

• Stutt tæki (1/4” og 3/8”) sem henta 

vel við þröngar aðstæður. 

• Útblástur er á enda skrallsins og beint frá 

vinnusvæði. 

• Innbyggð hraðastilling. 

• Hallandi rofi sem kemur í veg fyrir að skrallið 

fari óvart af stað. 

• Lofttengi sem snýst og kemur í veg fyrir að 

flækja komi á loftslönguna. 

• Gúmmíþétting á haus skrallsins varnar gegn 

óhreinindum. 


Gerð 

Ferhyrnd 

toppfesting 

Hám.- 

átak 

Meðalvinnsluþrýstingur 

Þyngd Lengd Meðalloftnotkun 

Gengja 

tengingar 

Lágmark 


Vörunúmer M. 

í ks. 

DRS 1/4” 1/4” 40 Nm 6,3 bar 0,53 kg 170 mm 90 l/mín R1/4” 6 mm 0703 814 0 1 

DRS 3/8” 3/8” 40 Nm 6,3 bar 0,53 kg 170 mm 90 l/mín R1/4” 6 mm 0703 838 0 

DRS 1/2” 1/2” 70 Nm 6,3 bar 1,16 kg 270 mm 110 l/mín R1/4” 9 mm 0703 812 0 

Loftknúið höggskrall 

Dsr 1/2” 


• Snúningsáttarrofi. 

• Útblástur aftan á skralli. 

• Legur úr hitahertu stáli. 

• Góð hraðastýring með næmum rofa. 


Toppasett 

Forliður vörunúmers: 0714 

Gerð Ferhyrnd 

toppfesting 

Hámarksátak 

Meðalvinnsluþrýstingur 

Hraði við 

6,3 bör 

Þyngd Lengd Meðalloftnotkun 

Gengja 

tengingar 

Lágmark 



í ks. 

DSR 1/2” 1/2” 70 Nm 6.3 bar 300 mín-1 1.15 kg 250 mm 112 l/mín R1/4” 9 mm 0703 111 1 

640

Product Loftlyklar name 

Öflugir og handhægir loftlyklar sem 

hafa fengið bestu niðurstöður úr 

prófunum í sínum flokki. Lyklarnir eru 

léttir og fyrirferðarlitlir og má þess 

vegna nota í þröngum aðstæðum. 

Henta mjög vel fyrir bifreiðasmíði, gír-, 

bremsu- og pústkerfi og vélar. Henta 

eftir aðstæðum til dekkjaskipta. 

DSS 3/8“ premium mini 


DSS 1/2” premium mini 


Sterkbyggð og mjög 

létt hlíf yfir hamri 

18 stafa raðnúmer 

Festihringur 

úr sterku stáli 

Mjög sterk hlíf úr plasti og glertrefjum 

og stálhlíf yfir hamri. 

Sterkbyggðir og endingargóðir. Handfang kólnar 

ekki við notkun. 

Mjög öflugt 

tvöfalt höggkerfi 

Næmur og 

þægilegur rofi 

Afkastamikill strokkur 

með 7 diska mótor 

Innbyggður hljóðdeyfir 

sem dregur ekki úr afköstum 

Nm-svið: 


u.þ.þ. Nm 

65 100 175 339 

407 að hámarki 

Nákvæm húðun 

á enda hlífar 

Lofttengi sem 

snýst 360° 


u.þ.þ. Nm 

Stór smurkoppur 

Mjög notendavænt 

handfang 

Fínstilltur loftventill 

65 100 175 375 


Þægilegt handfang, notendavæn 

hægri/vinstri snúningsáttarskipting 

og stillanlegur rofi. 

Hægt að stjórna með annarri hendi. Mjög 

þægilegur í notkun. 

Hágæða tvöfalt höggkerfi, sérstakur 

7 diska mótor og fjórar átaksstillingar. 

Langur endingartími, mikil afköst og fullkomin 

stilling að notkun hverju sinni. 




Aukahlutir 


1/4” karltengi úr nikkelhúðuðu stáli 0699 211 41 3 

1/4“ kerlingartengi 0699 070 314 1 

Olía fyrir loftverkfæri (1 l) 0893 050 5 

Viðhaldssett; smurtúpa og smursprauta 0709 213 052 

Stök smurtúpa 0709 213 053 

3/8” toppar 0714 12 … 

1/2” toppar 0714 13 … 

Við daglega notkun ætti að setja örlítið af smurfeiti í lykilinn daglega og u.þ.b. tvær dælingar af smurfeiti í smurkoppinn mánaðarlega. 

Snúningsátt er hægt að stilla 

með annarri hendi. 

Snúið réttsælis til að 

herða 

Snúið rangsælis til að 

losa 


MWF - 01/10 - 11106 - © • 

Gerð 

2 0 

DSS 3/8” 

premium mini 

DSS 1/2” 

premium mini 

Ferhyrnt 

drif 

Vinnsluátak* 

Hámarksátak 

Þyngd 

Stærð 

(L x B x H) 

3/8” 65-339 Nm 407 Nm 1,11 kg 151 x 56 x 

179 mm 

1/2” 65-375 Nm 450 Nm 1,14 kg 155 x 56 x 

179 mm 

Hljóðstyrkur 

(í notkun) 

Gengja 

tengingar 

Slanga 

lágm. Ø Meðal- 

loftnotk. Meðalþrýstingur 

Vörunúmer M. í 

ks. 

93,2 db (A) 1/4” 8 mm 113 l/mín. 6,3 bar 0703 311 0 1 

93,2 db (A) 1/4” 8 mm 113 l/mín. 6,3 bar 0703 312 0 

* Vinnsluátak er það átak sem yfirleitt næst við venjulegar vinnuaðstæður. Ekki er mögulegt að gefa upp tölur fyrir einstök stig átaksstillingar vegna fjölbreyttra umhverfisþátta (loftþrýstings, þvermáls slöngu, óhreininda o.s.frv.). 

641

Product loftlykill name 

Áreiðanlegur og fyrirferðarlítill loftlykill 

með glertrefjastyrktri plasthlíf. 

Mjög afkastamikill og þægilegur 

í notkun. Hægt að nota á skrúfur með 

þvermáli: M16. 

DSS 1/2“ X 


Einstakt hlutfall afls og þyngdar í 1/2“ 

loftverkfæri. 

Allt að 816 Nm losunarátak í vél sem vegur 

aðeins 1,95 kg. 

Sterkbyggð 

hlíf yfir hamri 

Tvöfalt 

höggkerfi 

Sýlinder með 

6 diska mótor 

184 mm 

180 mm 


Hertur steðji með 

festihring úr stáli 

Hágæða tvöfalt höggkerfi og sýlinder 

með 6 diska mótor. 

Áreiðanlegur og afkastamikill með langan 

endingartíma. 

4 þrepa átaksstilling með hentugum 

snúningsáttarrofa. 

Alltaf besta og fullkomnasta stillingin fyrir hvert 

verk. 

Næmur rofi 

Útblástursop 45° 

Þægilegt handfang 

Þægilegt handfang með næmum 

hraðastýringarrofa. 

Fer mjög vel í hendi og fullkomin stjórn. 

71 mm 

4 þrepa hraðastilling og þægilegur 

snúningsáttarrofi. 

360°lofttengi 




MWF - 02/09 - 07941 - © • 

Aukahlutir 

Hægri til að herða 

Vinstri til að losa 

Nm-svið: u.þ.b. 

100 175 300 678 hám. 



1/4“ karltengi úr nikkelhúðuðu stáli 0699 211 41 3 

1/4“ kerlingartengi 0699 070 314 

Olía fyrir loftverkfæri (1 l) 0893 050 5 1 



1/2” Power toppar 0714 13 … 

Við daglega notkun (t.d. við dekkjaskiptingar) ætti að setja örlítið af smurfeiti í lykilinn daglega og u.þ.b. tvær dælingar af smurfeiti í smurkoppinn mánaðarlega. 


Gerð 

DSS 1/2“ X 

Ferhyrnt drif 1/2” 

Vinnsluátak* 

68–600 Nm 

Hámarkslosunarátak 816 Nm 

Meðalþrýstingur 

6,3 bar 

Þyngd 

1,95 kg 

Meðalloftnotkun 

125 l/mín. 

Gengja tengingar 1/4” 

Lágmarksþvermál slöngu 8 mm 


90,8 db(A) 


M. í ks. 1 

* Vinnsluátak er það átak sem yfirleitt næst við venjulegar vinnuaðstæður. 

Ekki er mögulegt að gefa upp tölur fyrir einstök stig átaksstillingar vegna 

fjölbreyttra umhverfisþátta (loftþrýstings, þvermáls slöngu, óhreininda 

o.s.frv.). 

642


Hágæða loftlykill með sterkbyggðri 

glertrefjastyrktri hlíf. Afköst yfir meðallagi 

og einstakir eiginleikar. 

Hægt að nota á skrúfur með þvermál: 

M16. 

DSS 1/2” premium 


Einstakt hlutfall afls og þyngdar miðað 

við 1/2” loftverkfæri. 

Allt að 1.057 Nm losunarátak í vél sem vegur 

aðeins 1,84 kg. 


með sérstökum 7 diska mótor. 

Áreiðanleg hámarksafköst og langur 

endingartími. 

Sterkbyggð 

og mjög létt hlíf 

yfir hamri 

Öflugt tvöfalt 

höggkerfi 

Afkastamikill strokkur 

með 7 diska mótor 

Næmur rofi 

Innbyggður hljóðdeyfir 

sem dregur ekki úr 

afköstum 

65 mm 

187 mm 

180 mm 



einnar handar snúningsáttarrofi. 

Nákvæm húðun 

á enda hlífar 

Festihringur úr 

sterku stáli 

Stór smurkoppur 

Mjög notendavænt 

handfang 

Fínstilltur loftventill 

Lofttengi sem snýst 360 

4 þrepa hraðastilling og handhægur 



verk. 

Mjög þægilegt handfang með næmum 

rofa og innbyggðum hljóðdeyfi. 

Fer mjög vel í hendi, fullkomin stjórn og minni 

hávaði. 




MWF - 02/09 - 11316 - © • 

Aukahlutir 

Hægri til að herða 

Vinstri til að losa 


100 175 300 813 hám. 

1.057 að hámarki 







1/2” Power toppar 0714 13 … 



Gerð 



Vinnsluátak* 

68–746 Nm 

Hámarkslosunarátak 1.057 Nm 

Meðalþrýstingur 6,3 bar 

Þyngd 

1,84 kg 

Meðalloftnotkun 142 l/mín. 




86 db(A) 


M. í ks. 1 




o.s.frv.). 

643


Einstakt hlutfall afls og þyngdar í 3/4“ 

gerðinni: Allt að 1.627 Nm losunarátak 

og 1.500 Nm hersluátak og þar með 

hægt að nota á skrúfur með þvermál 

allt að M27. 

DSS 3/4“ premium 


Mjög sterk hlíf úr plasti og glertrefjum, 

stálhlíf yfir hamri og styrktu ferhyrndu 

drifi. 

Sterkbyggðir og endingargóðir. Handfang kólnar 

ekki við notkun. 

Tvöfalt höggkerfi með 

langan endingartíma. 

Auðvelt er að stilla á stiglaust úttak 

á hraða og afli. 

Lofttengi getur snúist um 360° og þannig 

er komið í veg fyrir að slanga flækist. 

Útblæstri er beint frá notanda og vinnusvæði í 

45° horni. Með hljóðdeyfi. 


Fjórar TX15 auðvelda 

aðgengi að innri hlutum 

vélarinnar. 

Notandavænn rofi til að stilla 

átak við vinnslu. 

Hægt er að nota snúningsáttarrofann 

með annarri hendi. 

: hægri til að herða 

: vinstri til að losa 


með öflugum 6 diska mótor. 

Áreiðanleg hámarksafköst og langur 

endingartími. 

4 þrepa hraðastilling og handhægur 



verk. 

Mjög þægilegt handfang með næmum 

rofa og innbyggðum hljóðdeyfi. 

Fer mjög vel í hendi, fullkomin stjórn og minni 

hávaði. 







MWF - 02/09 - 05193 - © • 

Aukahlutir 


270 600 995 1.500 hám. 

1.627 að hámarki 







3/4“ Power toppar 0714 14 … 


Gerð 



Vinnsluátak* 

270–1,500 Nm 

Hámarkslosunarátak 1.627 Nm 

Meðalþrýstingur 6,3 bar 

Þyngd 

3,1 kg 

Lengd 

208 mm 





96,6 db(A) 


M. í ks. 1 




o.s.frv.). 

644


DSS 3/4” H 


• Aflmikið hágæðaskrúfjárn með miklu átaki. 

• Fjórar herslustillingar en ein stilling fyrir 

losunarátak.. 

• Útblástursop í handfangi með tengi fyrir 

útblásturskerfi, vörunúmer: 0703 772 001. 

• Höggkerfið er ótrúlega aflmikið og fljótvirkt. 

• Fyrirferðarlítil og létt vél sem auðvelt 

er að nota við þröngar aðstæður. 

• Vel hannað handfang – fullkomið jafnvægi 

í meðhöndlun. 

• Höggkerfi í olíubaði – lengri endingartími 

vegna stöðugrar smurningar. 

• Innbyggð aflstýring sem hægt að nota til að 

stilla hraða og afli sitt í hvoru lagi. 



Gerð 

DSS 3/4“ H 

Ferhyrnt drif 3/4“ 

Vinnsluátak* 

950 Nm 

Hámarkshersluátak 1360 Nm 

Vinnsluþrýstingur 6.3 bar 

Þyngd 

4.8 kg 

Lengd 

244 mm 

Loft notkun 

216 l/mín. 

Gengja tengingar R 3/8“ 



M. í ks. 1 

* Vinnsluátakið er það átak sem næst við hefðbundnar aðstæður. 

Ekki er hægt að gefa upp gildi fyrir mismunandi átaksstillingar vegna 

fjölbreyttra umhverfisþátta (loftþrýstings, víddar slöngu, óhreininda o.s.frv.). 

Fjórar herslustillingar fyrir mismunandi verk. 

Stilling Hersluátak í Nm (u.þ.b.) 

1 320 

2 650 

3 1200 

4 1300 

Toppar 

Vörunúmer: 0714 14 ... 

Snúningstengi 

fyrir loftverkfæri 3/8” 

Vörunúmer: 0699 2 .. 

Kerlingartengi 


Karltengi 


MWF - 10/04 - 06163 - © • 

Loftslöngur, 13 mm 

Vörunúmer: 0699 913 … 

Smurkerfi 

Vörunúmer: 0699 070 338 

645


DSS 1” P 

Vörunúmer: 0703 000 893 

• Innbyggð átaksstýring gerir notanda kleift að 

stilla skrúfjárnið í samræmi við verk sem vinna á. 

• Meiri þægindi við vinnu með hliðarhandfangi 

sem má snúa. 

• Næmur rofi tryggir nákvæma hraðastýringu. 

• Afkastamikill mótor tryggir mikið átak. 

• Afkastamikið höggkerfi. 

• Hægt skipta á milli snúningsátta. 


* Vinnsluátakið er yfirleitt það átak sem næst við venjulegar kringumstæður. Lýsingu á einstökum átaksstillingum er ekki hægt að gefa upp þar sem þær fara 

eftir fjölbreyttum umhverfisþáttum (loftþrýstingi, vídd slöngu, óhreinindum o.s.frv.). 

Gerð 

DSS 1” P 

Ferhyrnt drif 1” 

Vinnsluátak* 

1,500 Nm 

Hámarksátak 

2,312 Nm 

Meðalvinnsluþrýstingur 6.3 bar 

Þyngd 

10.2 kg 

Lengd 

295 mm 

Meðalloftnotkun 283 l/mín 

Gengja R 1/2“ 


Vörunúmer 0703 000 893 

M. í ks. 1 

DSS 1” 

Vörunúmer: 0703 008 986 

• Sterkt höggkerfi með lítinn titring og mikið 

átaksúttak. 

• Með langri topplyklafestingu (6”/150 mm), 

sérstaklega fyrir dekkjaskipti. 

• Aflmikill og hagnýtur mótor. 

• Aukahandfanginu er hægt að snúa um 360°. 

• Hægt að skipta á milli snúningsátta. 

• Innbyggð átaksstýring leyfir stillingu á átaki og 

afli í samræmi það verk sem þarf að vinna (Nm). 


Topplyklasett 

Vörunúmer: 0714 15 ... 

* Vinnsluátakið er yfirleitt það átak sem næst við venjulegar 

kringumstæður. Lýsingu á einstökum átaksstillingum er ekki hægt að gefa 

upp þar sem þær fara eftir fjölbreyttum umhverfisþáttum (loftþrýstingi, 

vídd slöngu, óhreinindum o.s.frv.). 

Gerð DSS 1” 

Ferhyrnt drif 1” 

Vinnsluátak* 

1,200 Nm 

Hámarksátak 

1,763 Nm 


Þyngd 

9.5 kg 

Lengd 

495 mm 


Gengja R 1/2“ 


Vörunúmer 0703 008 986 

M. í ks. 1 

646


Hlutfall afls/þyngdar í vélinni er 

einstakt í 1” flokkinum: 

Upp í 2200 Nm losunarátak og 

1635 Nm hersluátak og þar með hægt 

að nota skrúfur með þvermál M32. 

DSS 1” premium 


Handfang sem hægt er að snúa 360° Endingargóð sérstaklega húðuð álhlíf 

Stálhlíf 

Næmur rofi tryggir fullkomna stjórn 

• Aðeins 7,2 kg! 

• Endingargóð sérstaklega húðuð hlíf úr áli. 

• Ný gerð drifblaða og afkastamikið tvöfalt 

höggkerfi með langan endingartíma. 

•Vel hannað handfang gerir notandanum kleift 

að aðlaga sig að mismunandi vinnuaðstöðum 

sem tryggir þægilega vinnustöðu. 

• Stöðugt hámarkslosunarátak og 3 mismunandi 

stillingar fyrir hersluátak bjóða upp á stillingu og 

aðlögun skrúfjárnsins að fjölbreyttum gerðum verka. 



Sterk 1” toppfesting 

Tvöfalt höggkerfi með 

langan endingartíma 

Öflugur mótor 

Einföld 3-hraða stýring 

til að herða skrúfur 

Stöðugt afl fyrir losun 

Vel hannað og 

rammgert handfang 

Gerð 

DSS 1“ premium 

Ferhyrnt drif 1“ 

Vinnsluátak 

1,635 Nm 

Hámarksátak* 

2,200 Nm 


Þyngd 

7.2 kg 

Lengd 

546 mm 

Meðalloftnotkuningar 336 l/mín. 

Gengja tengslöngu R 1/2“ 



M. í ks. 1 

* Vinnsluátak er yfirleitt það átak sem næst við hefðbundnar aðstæður. 

Það getur farið eftir fjölbreyttum umhverfisþáttum (loftþrýstingur, vídd 

slöngu, óhreinindi o.s.frv.). 


200 950 1,635 hámark 

2,200 hámark 

MWF - 10/04 - 05147 - © • 

647

Product Loftmeitill name 

DMH 10 

Vörunúmer: 0703 000 711 

• Auðveld og nákvæm stilling á höggafjölda 

með hárnákvæmri ventlastýringu. 

• Tilvalin til viðgerða á yfirbyggingum bifreiða. 

• Vel hannað handfang gerir vinnuna ánægjulegri. 

• Hert sexkanta meitlafesting, öryggisrofi og 

högghringur, hægt að skipta um allt. 

• Meitill úr sérstöku stáli sem lengir endingartímann. 



Innihald sölupakkningar DMH brotvélar í tösku 

Flatur meitill 0703 711 1 

Plötuskurðarmeitill 0703 711 2 

Suðuskurðarmeitill 0703 711 3 

Spíssmeitill 0703 711 4 

Haldgormur 0709 711 067 

Högghringur 0709 711 075 

Gerð DMH 10 

Þvermál skafts sexk. 10.2 mm 

Þvermál högglengd 19/67 mm 

Höggfjöldi 3300 mm -1 


Þyngd 

1,6 kg 

Lengd 

178 mm 

Meðalloftnotkuningar 112 l/mín. 

Gengja tengslöngu R 1/4“ 


Vörunúmer 0703 000 711 

4703 715 

M. í ks. 1 

648

Product Loftknúinn name fræsari 

Endingargóðir og handhægir fræsarar 

stiglausri hraðastýringu og gúmmíklæddu 

handfangi sem dregur úr titringi og 

heldur höndum heitum. 

1. DSG 22 Power 

Bein gerð. 

Mjög öflugur fræsari sem ætlaður er í 

sérstaklega erfið verk (t.d. gráðuhreinsun). 


2. DSG 25 

Bein gerð 


1. 2. 3. 

3. DSW 22 

Vinkilhönnun 


Sölupakkning 

Lýsing Sölupakkning Vörunúmer M. í ks. 

Loftknúinn fræsari DSG 22 Power 1 0703 234 X 1 

Opinn lykill, stærð 14/19 mm 0709 234 027 

Opinn lykill, stærð 14/19 mm 0709 234 028 

Loftknúinn fræsari DSG 25/DSW 22 1 0703 230 X/0703 231 X 1 

Opinn lykill, stærð 11/17 mm 0709 060 145 2 


Gúmmíklætt handfang. 

Kælir ekki hendur. 

Létt og fyrirferðarlítið. 

Lítill titringur og lítil áreynsla við vinnu. 

Lofttengi sem snýst. 

Engin snúningur kemur á loftslöngu. 



tímabilinu eru þér að kostnaðarlausu. 

Gerð 

Þvermál 

festingar. 

Hraði Þyngd Mál 

(l x b x h) 

Gengja 

tengingar 


Lágmarksþvermál 

slöngu 

Vörunúmer 

DSG 22 Power 6 mm 22.000 sn/mín 0.7 kg 180 x 45 x 65 mm 113 l/mín R 1/4” 9 mm 0703 234 0 

DSG 25 25.000 sn/mín 0.4 kg 158 x 38 x 60 mm 0703 230 0 

DSW 22 22.000 sn/mín 0.5 kg 158 x 38 x 75 mm 0703 231 0 

Tengdar vörur 

Sett með litlum/sveigjanlegum 

skífum12 stykki 

Vörunr.: 0578 01 

Litlir trefjadiskar 

Vörunr.: 0580 005 .../ 

0580 007 ... 

Litlar flísskífur 

Vörunr.: 0673 205 .../ 

0673 207 ... 

Litlar þéttar flísskífur 

Vörunr.: 0673 215 040 / 

0673 217 540 

Litlar nælonflísskífur 

Vörunr.: 0673 22 50 

Vörunr.: 0673 22 75 

MWF - 04/06 - 05197 - © • 

Burstaskífa 

Vörunr.: 0673 000 50. 

Vörunr.: 0673 000 75. 

Haldari 

Vörunr.: 0586 578 01 

Vörunr.: 0586 578 02 

Fræsari úr karbíði 

Forliður vörunr.: 0616 

Litlar skurðar- og slípiskífur 

Vörunr.: 0664 100 .. 

Vörunr.: 0664 130 .. 

Vörunr.: 0664 160 606 

Framlenging 

Vörunr.: 0669 976 

Vörunr.: 0669 978 

649

Product Loftknúin name burstavél 

Tímasparandi vél sem vinnur á undirvagnsvörn,þéttiefnum, 

lakki, ryði og húð. 

Hentar sérstaklega vel til hreinsunar 

á suðupunktum, hreinsun á lakki og 

ryði sem og hreinsun á grunni. 

Einkaleyfisvarið. 

DBS 3500 


Sölupakkning 

Lýsing Sölupakkning Vörunúmer M. í ks. 

Loftknúinn burstavél DBS 3500 1 0703 351 X 1 

Millistykki, breiður bursti (23 mm) með 0703 350 2 

festiskrúfu, hringsplitti og sexkantur, stærð 5 

Millistykki, mjór bursti (11 mm) 0703 350 21 

Kostir miðað við hefðbundnar aðferðir 

(t.d. nælonslípiskífur, fléttaða bursta, 

blaðaskífur): 

• Engrar upphitunar þörf á vinnusvæðum. 

• Engin smurning eða hleðsla á verkfærum. 

• Lengri endingartími bursta. 

• Vinnsla áberandi fljótari. 

• Margvíslegir notkunarmöguleikar vegna 

fjölda gerða bursta.(sjá dæmi um notkun). 

• Létt og handhægt verkfæri. 



Gerð 

Hraði 

1/mín. 

Vinnsluþrýstingur 

Þyngd 

kg 

Mál 

(L x B x H) mm 


Gengja 

tengingar 

Lágmarksþvermál 

slöngu 


í ks. 

DBS 3500 0–3500 6,3 bar 1,1 280 x 71 x 150 110 l/mín R 1/4” 9 mm 0703 351 0 1 


• 23 mm burstarnir henta sérstaklega vel til nota á stóra fleti. 

• 11 mm henta vel þegar unnið er við þröngar aðstæður. 

Grófir burstar 23 mm á breidd 11 mm á breidd 

Vörunúmer: 0703 350 1 M. í ks. 10 Vörunúmer: 0703 350 51 M. í ks. 10 

Notkun: hreinsun á grunni og þéttiefnum af undirvagni, sem og fljótlega hreinsun á lakki. Sérstaklega hentugt í 

hreinsun á suðupunktum, rifum og brúnum. Sandblástursáferð veitir góða viðloðun fyrir tinhúðun og -fyllingu. 

Fínir burstar 

23 mm á breidd 11 mm á breidd 

MWF - 09/03 - 05539 - © • 


Notkun: hreinsun á ryði og hreinsun á þétti af 

steyptu járni. Hentar ekki fyrir ál og steypt ál! 


Notkun: hreinsun á lakki í rifum og hvössum 

90° brúnum. Engin sandblástursáferð. 

650

Product Loftknúin name burstavél 


• 23 mm burstar henta sérstaklega vel á stóra fleti. 

• 11 mm henta vel þegar unnið er við þröngar aðstæður. 

Burstar úr ryðfríu stáli 23 mm á breidd 11 mm á breidd 

Vörunúmer: 0703 350 4 M. í ks. 5 Vörunúmer: 0703 350 41 M. í ks. 5 

Notkun: hreinsun á lakki og ryði af álgrindum bifreiða, sem og af yfirbyggingum vörubifreiða, 

sérstaklega á hnoðsvæðum. Engin sandblástursáferð! 

Strípustrokleður 

23 mm á breidd 

Notkun: hreinsun á límhúð, útfellingum og 

límafgöngum á málmi og lakki. Tvöfalt stærri 

snertiflötur miðað við aðrar hefðbundnar gerðir 

strípustrokleðra (b = 30 mm). Þetta ásamt meiri 

hraða gerir hreinsun mun fljótlegri. 

Vörunúmer: 0585 91 M. í ks. 1 

Millistærð bursta 


Notkun: afkastamikill ryðhreinsunarbursti sem 

hreinsar vel ofan í holur og rifur, sérstaklega 

við brúnir og í þröngum raufum. 

Með sandblástursáferð! 


Millistykki til að festa bursta á 

Útblástur á aftanverðri vélinni með 

tengi fyrir útblásturkerfi. 

MWF - 09/03 - 07776 - © • 






651

Product Punktsuðuborvél 

name 

VD 90 


• Fjarlægir suðupunkta á fljótlegan og einfaldan 

hátt. 

• Stuðningsstöng er hægt að snúa um 360° og 

kemur í veg fyrir að tækið renni til. 

Léttir vinnu við þröngar aðstæður. 

• Stuðningsstöng er fljótlegt setja á og ekki er 

þörf á verkfærum. 

• Nögunardýpt er hægt að stilla á fjölbreytta 

vegu og stuðningsstöng hefur engin áhrif þar á. 

• Notið aðeins HSCO-suðupunktsskera. 



Hraði 

1300 s/mín. 

Loftþrýstingur 6 – 8 bör 

Þyngd 1800 g 

Loftnotkun 

250 l/mín 

Sölupakkning 

Lýsing Vörunúmer: M. í ks. 

Fræsivél VD 90 – 1 

Sexhyrndur topplykill A/F 2 – 

HSCO suðupunktsskeri 6 mm í þvermál 0710 60 

HSCO suðupunktsskeri 8 mm í þvermál 0710 80 3 

HSCO suðupunktsskeri 9 mm í þvermál 0710 90 1 

Aukahlutir 

MWF - 06/05 - 01086 - © • 

Lýsing Vörunúmer: M. í ks. 

Sexkantslega fyrir skera 0703 090 001 1 

Festiskrúfa fyrir skera 0703 090 002 

Hljóðdeyfir (á handfangi) 0703 090 003 

652

Product Loftknúin name stingsög 

Sterkbyggð sög sem leysir erfið verk af 

hendi og endist lengi. 

DST 380 


Sagarblöð með flatri festingu 

• Mikil gæði sem henta sterkum málmplötum í 

yfirbyggingu bifreiða. 

1 

2 

Efni 

1 fyrir við, ál, samsett 

efni og plast 

Fyrir 

veggjaþykkt 

Sagarblöð með SIG-festingu 

• Mikil gæði sem henta sterkum málmplötum í 

yfirbyggingu bifreiða. 

5 

Tennur Hentar 

fyrir 

Lengd 

tanna 


í ks. 

yfir 4 mm 

upp í 4 mm 

14" 

24" 

Würth 

DST 380, 

Chigogo 

Pneumatics 

(CP), 

Pneutec 

1.8 mm 

1 mm 

0696 914 1 10 

0696 924 1 

upp í 1 mm 32" 0.8 mm 0696 932 1 

2 fyrir litla hringi yfir 4 mm 18" 1.4 mm 0696 918 1 

3 fyrir tvöfaldar og 

þrefaldar plötur 

4 fyrir þunnar plötur 

og sterkt stál 

• Hönnuð með mikinn sögunarhraða og langan 

endingartíma í huga. 

3 

4 

• Hönnuð fyrir mikinn sögunarhraða og langan 

endingartíma. 

7 

• Öryggislás kemur í veg fyrir að sögin fari óvart 

af stað. 

• Gúmmíklætt handfang gerir sögina meðfærilega. 

• Hægt að snúa blaðinu um 180° þegar unnið 

er upp fyrir sig. 

• Innbyggð átaksstýring til að stilla sögina eftir 

því verki sem þarf að vinna. 

• Stillanlegur framendi tryggir nákvæma 

sögunardýpt. 

• Hentar mjög vel í sögun á áli, plasti, trefjagleri 

(hám. 4 mm) og málmplötum upp í 1,6 mm. 



Stungur 9500 mín -1 

Vinnsluþrýstingur 6,3 bör 

Þyngd 

0,750 kg 

Lengd 

215 mm 

Þvermál 

38 mm 



Lágmarksstærð slöngu 9 mm 

Stingsög 

6 

8 

Efni 

5 fyrir við, ál, samsett 

efni og plast 

Fyrir 

veggjaþykkt 

Þjalarblöð með SIG-festingu 

• Fyrir frágangsverk á ílöngum götum á hurðum 

og hlutum yfirbyggingar. 

Tennur Hentar 

fyrir 

Lengd 

tanna 


í ks. 

yfir 4 mm 

upp í 4 mm 

upp í 1 mm 

14" 

24" 

32" 

Würth 

DST 400, 

Vörunúmer 

0703 750 

SIG PLF 

80/90 

PSI 

1.8 mm 

1 mm 

0.8 mm 

0696 914 

0696 924 

0696 932 

10 

6 fyrir litla hringi yfir 4 mm 18" 1.4 mm 0696 918 

7 fyrir tvöfaldar og 

þrefaldar plötur 

8 fyrir þunnar plötur 

og sterkt stál 

• Hentar í ísetningu loftræstikerfa, bílasíma 

o.s.frv. 


Snúanleg lofttengi 1/4” 

Vörunúmer 0699 2… 

Lofttengi 


Lofttengisinnstunga 


MWF - 02/04 - 05199 - © • 

Lögun 

Lengd 

blaðs 

Skurður Hentar fyrir Vörunúmer M. 

í ks. 

0609 40 11 2 

Vörunúmer: 703 750, 

SIG PLF 80/90 PS1 

1 hálfhringur 90 mm miðlungs Würth DST 400, 

2 þríhyrnd grófur 0609 40 20 

3 kringlótt miðlungs 0609 40 31 

Loftslöngur, 9 mm 


Smurkerfi 

Vörunúmer 0699 070 314 

653

Product loftslípirokkar name 

Öflugir og handhægir fyrir slípun og 

skurð. 

DWS 115 plus 


DWS 125 plus 


Plasthlíf. 

Engin kæling á höndum. 

Handhægir í lögun, minni titringur. 

Átakslítil og ánægjuleg vinna. 

Spindilstopp. 

Fljótlegt að skipta um skífur. 





Gerð 

DWS 115 plus 

Vörunr. 0703 855 0 

M. í ks. 1 1 

Þvermál skífu í mm 115 125 

Þyngd í kg 1,6 1,6 

Lengd í mm 255 255 

Meðalloftnotkun í l/mín. 113 113 

Úttak vött 600 600 

Gengja tengingar R 1/4” R 1/4” 

Lágmarksþvermál slöngu í mm 8 8 

Snúningshraði í sn./mín. 10.000 10.000 

Meðalþrýstingur í börum 6,3 6,3 

DWS 125 plus 

Vörunr. 0703 856 0 

Aukahlutir 


1/4” karltengi úr 0699 211 41 3 

nikkelhúðuðu stáli 

1/4” kerlingartengi 0699 070 314 1 

Olía fyrir loftverkfæri 

(1 l) 

0893 050 5 

Skurðar- og grófslípiskífur 

0664 ... / 

0669 ... / 

0670 … 

Flipaskífur 0578 ... / 

0579 … 

Vúlkaníseraðar 0580 115 … 

trefjaskífur 

Demantsskurðarskífur 0666 ... / 

0668 … 

Ef vélin er notuð daglega skal smyrja hana á hverjum degi. Mælt er með 

notkun kerlingartengis. 

Útblástur frá 

enda 

MWF - 05/09 - 09207 - © • 

Spindilstopp, 

einföld læsing 

Hlíf má stilla án þess að nota lykil 

Plasthlíf kemur í veg fyrir 

kælingu á höndum 

og minnkar titring 

654

Product lofthnoðbyssur name 

Handhægar, fyrirferðarlitlar lofthnoðbyssur 

fyrir blindhnoð. Hægt að 

slökkva á sjálfkrafa söfnun pinna. 

PNG 102 


PNG 102 

PNG 122 

• Fyrir blindhnoð með leggjaþvermáli 2,4 mm 

– 5,0 mm öll efni. Takmörkuð notkun fyrir 

blindhnoð 6,0 mm að þvermáli úr áli/stáli. 

• Hámarksþvermál pinna: 3,2 mm. 

PNG 122 


Sölupakkning 

Lýsing PNG 102 

Vörunúmer 

PNG 122 

Vörunúmer 

M. 

í ks. 

Stútur 17/27 fyrir 4,0 mm ál, stál, ryðfrítt stál 0949 20 4 1 

Stútur 17/29 fyrir 4,0 mm ál, stál, ryðfrítt stál 0949 20 5 

4,8/5,0 mm ál, kopar 

Stútur 17/32 fyrir 4,8/5,0 mm ál, stál 0949 20 6 

Stútur 17/36 fyrir 5,0/6,0 mm ál, stál, ryðfrítt stál 0949 20 7 0949 20 7 

Stútur 17/40 fyrir 6,0 mm ál, stál 0949 20 21 

6,4 mm ál 

Stútur 17/45 fyrir 6,4 mm ál, stál, ryðfrítt stál 0949 20 22 

8,0 mm ál 

Skrúflykill fyrir stúta, 12/14 mm 

Skrúflykill fyrir stúta, 14/17 mm 

1 flaska af glussa 100 ml 

1 olíubrúsi 

Aukahlutir fyrir PNG 102 / PNG 122 


Stútur 17/18 fyrir 2,4 mm ál, 3,2 mm ál og kopar 0949 20 11 1 

Stútur 17/24 fyrir 3,0/3,2 mm ál, kopar, stál, ryðfrítt stál 0949 20 3 

Monobolt-stútar fyrir þvermál 6,5 mm ál, stál, ryðfrítt stál 0946 830 

Klemmukjaftar, 3 stk. 0709 937 501 

Safnílát fyrir PNG 102 0709 937 645 

Safnílát fyrir PNG 122 0709 937 647 

Millistykki fyrir lofttengi, 1/4” 0709 937 671 

Smurkoppur (látún) 1/4” 0699 211 4 

Smurkoppur (stál) 1/4” 0699 211 41 

Loftslanga, innra þvermál: 6 mm, 10 meters 0699 906 1 

• Fyrir blindhnoð með leggjaþvermáli 2,4 mm 

– 6,4 mm öll efni. . 

• Mögulegt að nota fyrir monobolt-hnoð að þvermáli 

6,5 mm öll efni. Aðeins með tilheyrandi 

stút, vörunúmer 0946 830. 

• Hámarksþvermál pinna: 4.5 mm. 

Kostir: 

• Einkaleyfisvarin klemmufesting. 

– Töluvert betri ending á klemmukjafti. 

– Öruggt grip á hnoðpinnum. 

• Minni loftnotkun fyrir hvert hnoð, hnoð er sett í 

og pinni dreginn úr á sama tíma. 

• Ventill sem kemur í veg fyrir yfirþrýsting. 

• Lítill titringur og hljóðdeyfir. 

• Gúmmíhúðað handfang. 

• Ílát með öryggisloka fyrir notaða pinna. 

• Loftloki sem hægt er að snúa. 


MWF - 01/08 - 02452 - © • 

Lýsing PNG 102 PNG 122 


Lengd 278 mm 312 mm 

Hæð 291 mm 317 mm 

Loftþrýstingur 5–7 bör 5–7 bar 

Togkraftur 9.000 N í 5 börum 14.000 N í 5 börum 

Vinnusvið 18 mm 25 mm 

Loftnotkun fyrir hvert hnoð u.þ.b. 2,3 L u.þ.b. 4,8 L 

Slöngutengi 6 mm 6 mm 

Mál framstykkis í mm: 

PNG 102 PNG 122 

48 

22,5 Ø 

63 

22,5 Ø 

655

Product Loftknúnir name hjámiðjurokkar 

Mjög öflugir rokkar fyrir olíulausa fína 

og grófa pússun. 

DTS 151 Compact 

2,5 mm pússunarslag 


DTS 152 Compact 

5 mm pússunarslag 


DTS 153 

5 mm pússunarslag 


Olíulaus, öflugur, loftknúinn mótor. 

Engar olíuleifar á yfirborði, árangursrík vinna. 

DTS 151 C, DTS 152 C DTS 153 

Sölupakkning 

Lýsing Vörunúmer DTS 151 C DTS 152 C DTS 153 M. í ks. 

Bakdiskur, 21 gat 0586 600 013 1 1 1 1 

Sogslanga 0709 751 040 1 1 1 

Millistykki fyrir slöngu 0709 751 039 1 1 1 

Lykill 27 mm 0709 751 035 1 1 1 


Lýsing DTS 151 C DTS 152 C DTS 153 

Þvermál skífu 150 mm 150 mm 150 mm 

Pússunarslag* 2,5 mm 5 mm 5 mm 

Einn hringur* 5 mm 10 mm 10 mm 

Hraði 12.000 sn./mín. 12.000 sn./mín. 12.000 sn./mín. 

Hámarksloftþrýstingur 6,3 bör 6,3 bör 6,3 bör 

Lengd 167 mm 167 mm 289 mm 

Hæð 83 mm 83 mm 83 mm 

Þyngd 0,68 kg 0,68 kg 0,9 kg 

Meðalloftnotkun 297 L/mín. 297 L/mín. 297 L/mín. 

Úttak 225 W 225 W 225 W 

Gengja tengingar R 1/4” R 1/4” R 1/4” 

Lágmarksþvermál slöngu 10 mm 10 mm 10 mm 

* Eftirfarandi á við: Einn hringur = 2x pússunarslag. Notkun hugtaka getur verið misjöfn eftir framleiðendum. 

Drif með þremur jafnvægispunktum. 

Titringur í lágmarki, besta mögulega útkoma og 

áreynslulítil vinna. 

Stiglaus hraðastýring með öryggisrofa. 

Mjög gott að skipta um slípipappír án þess að 

aftengja loftið. 

Stórar festingar með rykvörn. 

Sterkbyggðar og endingargóðar. 

Virkur, hljóðdeyfir sem snýst. 

Lágmarkshávaði og liðskipt útblástursslanga fyrir 

hámarksþægindi. 

Fyrir ryksöfun. 

Ryk safnast ekki upp, gott að nota með ryksugu. 

Mjög handhæg hönnun. 

Þægilegir í notkun og fara vel í hendi. 




Hentugur sandpappír 

MWF - 09/08 - 11113 - © • 

Gerð Vörunúmer Franskur rennilás 

Useit ® Superpad fyrir tréverk 0581 203 … X 

Useit ® Superpad fyrir bifreiðar 0581 303 … X 

SAHARA ® 0577 10 … X 

SAHARA ® 0577 12 … X 

Sandpappír fyrir tréverk 0581 452 … X 




Sandpappír SPS 0582 552 … X 

Sandpappír SPS 0582 553 … X 

Smurkoppur fyrir loftverkfæri 

Vörunúmer 0699 2 … 

Tengi fyrir loftverkfæri 


656

Product Rúðuhnífur name 

Öflugt verkfæri til að klippa út límdar 

rúður, klippuverk á yfirbyggingum 

bifreiða og slípiverk á hornum og 

brúnum. 

Kemur í kassa með skurðarblaði, 

smurkerfi og útblásturskerfi. 

DMS 2 


Hægt að kaupa sér 


Loftnagari DMS 2 0703 861 X 1 

Skurðarblað, U-laga 0696 579 

Smurkerfi 0709 861 055 

Útblásturskerfi 0709 861 035 

Opinn lykill 0709 861 040 

Skrúflykill 0709 861 041 

Smurúði 150 ml 0890 029 

Aukahlutir 



Gerð DMS 2 

Hraði blaðs 

0–20.000 mín–1 

Vinnsluþrýstingur 6,3 bör 

Þyngd 

1,20 kg 

Lengd 

180 mm 


Gengja tengingar R1/4” 


• Sexkantsfesting fyrir samsvarandi blöð og 

aukahluti. 

• Skurður án framleiðslu á heilsuspillandi 

lofttegundum (juðarahreyfing). 

• Stillanlegur hraði á blaði. 

• Öryggislás sem kemur í veg fyrir vélin fari óvart 

í gang. 

• Rennileg lögun auðveldar vinnu við þröngar 

aðstæður. 

• Smurúði fylgir með sem dýfa á blaði í eða til 

að sprauta á það. 

• Útblásturskerfi leiðir útblástur frá notanda og 

vinnusvæði. 


180 mm 


Olíubrýni til að brýna sagarblöð. 0696 511 1 

Sagarblað og aðrir viðeigandi aukahlutir 

0696 5 … 

Innstungunippill með utanáliggjandi gengju 1/4” 0699 211 4 

67 mm 

42 mm 

Sagarblað á yfirbyggingar 

Þríhyrnd skífa - krókur og lykkja 

Smergilpappír, krókur og lykkja 

MWF - 03/06 - 02963 - © • 

• Fyrir klippuvinnu á alla 

hluta yfirbyggingar, líka á 

þröngum stöðum, þykkt 

málmplatna, stál og ál, 

að hámarki 1 mm, þykkt 

trefjaplasts, 4 mm. 

• Langur endingartími þar sem eingöngu 

er notaður lítill hluti sagarblaðsins (hægt að 

stilla í 30° stigum). 

• Hámarkshraði sagarblaðs: 22.000 sn./mín. 

Ytra Ø 

Fjöldi 

tanna 


í ks. 

63 160 0696 631 2 

80 200 0696 681 

• Þríhyrnd lögun og 

juðhreyfing auðvelda 

slípun í hornum og á 

brúnum á næstum hvaða 

efni sem er, t.d. við, lakki, 

plasti, fylliefnum, málmi, 

ryðfríum málmi o.s.frv. 

Innihald: 

1 skífa, 80 mm á milli horna + festiskrúfa 

+ skífufjöður 

Vörunúmer: 0586 703 860 

Millistykki 


Litur: bleikur 

M. í ks.: 50 stykki 

Gerð Vörunúmer Grófleiki 

0572 75 40 60 80 

100 120 150 

180 

657

Product Snúningstengi name fyrir loftverkfæri 

Sveigjanleiki tengja á loftverkfærum 

einfaldar notkun. 

Hægt að setja í 180° horn. 

Ekkert brot á slöngu. 

Hægt að snúa um 360°. 

Það snýst ekki upp á slöngu. 

Hægt er að tengja þrýstingsmæli við 

snúningstengi (aukahlutur). 

Vinnsluloftþrýstingur er alltaf fyrir augum 

notanda. 


Tengi 1 Tengi 2 Loftflæði Vörunúmer M. í ks. 

OT 1/4” IT 1/4” 750 l/mín. 0699 261 4 1 

OT 3/8” IT 3/8” 1,350 l/mín. 0699 263 8 

Aukahlutir 

Smurkerfi 

Sérstök olía fyrir loftverkfæri 

Þrýstingsmælir á snúningstengi 

• Ætlað fyrir beina tengingu loftverkfæra við 

færanleg loftkerfi með réttum þrýstingi. 

• Vinnsluþrýstingur u.þ.b. 6 bör. 

• Vinnsluhitastig frá +5°C til +50°C. 

• Loftflæði í báðar áttir. 

• Framúrskarandi vörn gegn ryði og sliti með 

smurkerfum. 

• Einnig með góða virkni við lágt hitastig. 

• Harpix- og sýrufrí. 

• Inniheldur ekki sílikon. 

Vörunúmer: 0699 261 401 

MWF - 11/04 - 04112 - © • 

Tengi Afköst Þyngd Vörunúmer M. 

1/4” 12 cm 3 85 g 0699 070 314 1 

3/8” 0699 070 338 

Magn Vörunúmer M. í ks. 

1 L 0893 050 5 1 

Olíukanna 

Vörunúmer: 0709 938 100 

Ábending! 

Öll tengi valda minnkuðum 

loft þrýstingi. Því ætti að takmarka 

fjölda tengja í loftkerfum eins og 

hægt er. Ónógur vinnsluþrýstingur 

veldur minni afköstum. 

Því ætti ávallt að mæla loftþrýsting 

við tengi loftverkfærisins. 

658

Product Loftslöngukefli name 

Handhæg kefli með hágæða 

pólýúretan-slöngum, mismunandi 

lengdir og breiddir. 

Regla og öryggi á vinnustaðnum. 

Ekki ætluð til notkunar með vatni. 

DSA 11 


DSA 18 


DSA 17 


MWF - 06/10 - 04248 - © 


Lýsing DSA 11 

Vörunúmer 

0699 008 11 

DSA 18 

Vörunúmer 

0699 008 18 

DSA 17 

Vörunúmer 

0699 010 17 

Hámarksvinnsluþrýstingur 16 bör 16 bör 16 bör 

Innra þvermál slöngu 8 mm 8 mm 9,5 mm 

Ytra þvermál slöngu 12 mm 12 mm 13,5 mm 

Lengd slöngu 11 m (9 + 2*) 18 m (16 + 2*) 17 m (15 + 2*) 

Föst slanga 

2 m (9,5 mm x 13,5 þvermál) 

Tenging 

R 1/4” karltengi 

Hitaþol –20°C til + 60°C 

Stærð (L x B x H í mm) 400 x 110 x 400 480 x 110 x 480 480 x 110 x 480 

Þyngd 5,1 kg 7,3 kg 7,3 kg 

* Sá hluti slöngu sem ekki er hægt að rúlla af kefli. 

Sölupakkning 

Slöngukefli ▯ ▯ ▯ 

Slanga ▯ ▯ ▯ 

Millistykki 1/4” karltengi Vörunr. 0699 100 980 Vörunr. 0699 100 995 

Föst slanga með 1/4” karltengi Vörunr. 0699 010 171 

Slöngubremsa ▯ ▯ ▯ 

Veggfesting ▯ ▯ ▯ 

Leiðbeiningar ▯ ▯ ▯ 

Tengi og festingar eru ekki innifalin í sölupakkningu. Vinsamlegast athugið að setja það í pöntun! 

Aukahlutir 

1 

2 


1 1/4” kerlingartengi Serie 2000 0699 100 214 1 

2 Slöngufesting 1/4” kerlingartengi Serie 2000 0699 100 514 

3 Minnkari 1/2” MT → 1/4” FT 0699 200 124 

3 

Mjög sterk, lokuð plasthlíf. 

Slangan og snúningsbúnaðurinn varinn gegn ryki 

og öðrum óhreinindum. 

Hágæða pólýúretan-slöngur (PUR). 

Mjög léttar og þolnar gegn skemmdum og 

brotum, olíum og leysiefnum. Henta vel bæði í 

hita og kulda. 

Öruggt flæði um slöngur. 

Þrýstingur fellur ekki, eykur afköst og dregur úr 

kostnaði. 

Festingar fyrir vegg, loft eða gólf. 

Til alhliða notkunar án aukabúnaðar eða breytinga. 

Hægt að snúa keflinu um 300 gráður. 

Mikið frelsi og þægindi í notkun. 

Stillanlegt fjaðrakerfi. 

Möguleiki að stilla hraða og jafnvægi. 

Fljótlegra, hreinlegra 

og öruggara. 

• Slöngur og kaplar sem liggja á gólfi 

vinnustaðar geta skapað hættu og 

valdið slysum. 

• Með því að hreinsa burt þessar 

hindranir má koma í veg fyrir slys 

(öryggi á vinnustað). 

• Slöngur sem liggja á gólfi eða á 

vinnubekk skemmast frekar og því þarf 

oftar að skipta um þær. 

• Slöngukefli koma í veg fyrir þess háttar slys 

þar sem slangan er aðeins á gólfi eða 

vinnubekk þegar hún er í notkun. 

659

Product Lofttenginame 

• Fljótvirk í notkun. 

• Til alhliða nota. 

• Þétt losunarhlíf hindrar aðgang óhreininda. 

• Læsipinnar úr hertum málmi og slitþolnir. 

• Hægt að nota með stálnipplum. 

• Ryðfrí. 

Tengihlutar eru úr messingi. 

Fjaðrir og smelluhringir úr ryðfríu stáli. 

Vinnsluþrýstingur, 0 - 70 bör. 

Hitaþol: - 20°C til + 100°C. 

Fljótvirk kerlingartengi 

Borvídd 7,2 = 40 mm2 með loki á 

öðrum enda 

Tvöfalt tengi 

Innri gengja 

A (tengi) A/F L D Vörunúmer M.í ks. 

R 1/4” 22 mm 43 mm 27 mm 0699 101 4 5 

R 3/8” 0699 103 8 

R 1/2” 24 mm 46 mm 0699 101 2 

A 

(tengi) 

A/F 

mm 

B 

mm 

L 

mm 

Innri gengja 

D 

mm 


í ks. 

R 3/8” 22 90.5 68 25 0699 133 8 3 

R 1/2” 90.0 73 0699 131 2 

Þrefalt tengi 

Ytri gengja 

A (tengi) A/F L D Vörunúmer M. í ks. 

R 1/4” 22 mm 43 mm 27 mm 0699 111 4 5 

R 3/8” 0699 113 8 

R 1/2” 0699 111 2 

A 

(tengi) 

A/F 

mm 

B 

mm 

L 

mm 

Innri gengja 

D 

mm 


í ks. 

R 3/8” 22 119 91 25 0699 143 8 3 

R 1/2” 124 100 0699 141 2 

Slöngutengi 

MWF - 05/04 - 01005 - © • 

A (tengi) A/F L D Vörunúmer M. í ks. 

6 mm 21 mm 60 mm 27 mm 0699 126 5 

9 mm 0699 129 

13 mm 0699 121 3 

660

Product Lofttenginame 

Karltengi 

T-tengi 

með gengju 

Tveggja 

slöngu tengi 

Innri gengja 

A (tengi) A/F L Vörunúmer M. 

R 1/4” 17 mm 33 mm 0699 201 4 5 

R 3/8” 19 mm 0699 203 8 

R 1/2” 24 mm 35 mm 0699 201 2 

Innri gengja 

A (tengi) L Vörunúmer M. í ks. 

R 1/4” 35 mm 0699 641 4 3 

R 3/8” 43 mm 0699 643 8 

R 1/2” 50 mm 0699 641 2 

A (tengi) L Vörunúmer M. 

6 mm 72 mm 0699 76 5 

9 mm 0699 79 

13 mm 74 mm 0699 713 

Ytri gengja 

Ytri gengja 

Tvöfaldur 

nippill 

með kón 


R 1/4” 17 mm 32 mm 0699 211 4 5 

R 3/8” 19 mm 0699 213 8 

R 1/2” 24 mm 36 mm 0699 211 2 

Slöngutengi 

A (tengi) L Vörunúmer M. í ks. 

R 1/4” 41 mm 0699 651 4 3 

R 3/8” 48 mm 0699 65 3 8 

Tengi 

með gengju 


R 1/4” 17 mm 23 mm 0699 614 14 5 

R 1/8” x 

0699 614 141 

R 1/4” 

R 3/8” 19 mm 0699 638 38 

R 1/4” x 

0699 638 381 

R 3/8” 

R 1/2” 24 mm 30 mm 0699 612 12 

A (tengi) A/F Vörunúmer M. í ks. 

6 mm 48 mm 0699 36 5 

9 mm 0699 39 

13 mm 49 mm 0699 313 

Sexköntuð ró 

Hægri gengja 


R 1/4” 17 mm 15 mm 0699 516 14 3 

f. 6 mm 

A A1 

(tengi) (tengi) 

A/F 

mm 

L Vörunúmer M. 

mm 

R 1/8” 6 13 39 0699 461 8 5 

R 1/4” 17 0699 461 4 

R 3/8” 19 0699 463 8 

R 1/8” 9 13 36 0699 491 8 

R 1/4” 17 0699 491 4 

R 3/8” 19 0699 493 8 

R 1/2” 27 44 0699 491 2 

R 3/8” 13 19 39 0699 413 38 

R 1/2” 27 48 0699 413 12 

Vafningstengi 


6x 8 mm 17 mm 33 mm 0699 368 3 

9x12 mm 19 mm 47 mm 0699 391 2 

Vafningstengi 

með snúanlegri 

fjöður 

R 1/4” 

0699 519 14 

f. 9 mm 

R 3/8” 19 mm 16 mm 0699 516 38 

R 1/2” 24 mm 20 mm 0699 516 12 

A 

(tengi) 

A1 

(tengi) 

L 

mm 

Innstungutengi 


í ks. 

A A1 A/F 

(tengi) (tengi) mm 

L Vörunúmer M. 

mm 

R 1/4” 6x 8 14 96 0699 414 68 1 

R 3/8” 9x12 19 0699 438 912 

MWF - 05/04 - 01004 - © • 

R 1/4” 6 mm 47 0699 561 4 5 

R 3/8” 47.5 0699 563 8 

R 1/2” 38 0699 561 2 

R 1/4” 9 mm 35.5 0699 591 4 

R 3/8” 36 0699 593 8 

R 1/2” 46 0699 591 2 

13 mm 44 0699 513 12 

A A1 

(tengi) (tengi) 

A/F 

mm 

L 

mm 

Þrengingarnippill 

Ytra að innra 


R 1/4” R 3/8” 17 11 0699 818 14 5 

R 3/8” R 1/4” 19 14 0699 814 38 

R 1/2” R 3/8” 24 18 0699 838 12 

661

Product Loftslöngur name 

Sveigjanleg og sterk PVC-slanga sem 

uppfyllir ströngustu kröfur. 

Mjög mjúkt og sveigjanlegt innra byrði niður 

að –20°C, þolir olíu og bensín. 

• Létt og einstaklega sveigjanleg. 

• Mikill styrkur sem skilar sér í löngum endingartíma. 

• Hátt þol gegn útfjólubláum geislum og því 

tilvalin til nota utandyra. 

• Högg- og álagsþolin. 

• Þolir olíu og bensín. 

• Hámarks-vinnsluþrýstingur 16 bör. 

• Vinnsluhiti –15°C til +60°C. 

Slitþolin pólýester-klæðning sem þolir þrýsting 

og sveigjur einstaklega vel. 

Ytra byrði slöngu með framúrskarandi samfellu og styrk. 

Þolir útfjólublátt ljós, þolir ágang og slit og endist lengi. 

Notkun 

• Með loftverkfærum. 

• Loftafl fyrir vélar. 

• Hentar verkstæðum og byggingarsvæðum. 

Loftslanga, samansett með innstungu og fljótvirku tengi 

Innra 

Ø mm 

Ytra 

Ø mm 

Lengd 

m 

Stálinnstunga 

Vörunúmer 

Fljótvirkt tengi, stál 

Vörunúmer 

Vörunúmer 

6 11 10 0699 361 0699 126 1 0699 906 10 

9 14.5 0699 391 0699 129 1 0699 909 

13 19 0699 313 1 0699 121 31 0699 901 3 

M. í 

ks./m 

Loftslanga, ein og sér 

Innra 

mm 

Ytra 

mm 

l = 10 m 

Vörunúmer 

M. í 

ks./m 

l = 50 m 

Vörunúmer 

6 11 0699 906 1 10 0699 906 5 50 

9 14.5 0699 909 1 0699 909 5 

13 19 0699 901 31 0699 901 35 

M. í 

ks./m 

Öryggis-. tengi 

Vörunúmer: 0699 152 ... 

Tvöfaldur slöngustútur 

Vörunúmer: 0699 7... 

Tengi fyrir loftslöngur 

Slanga 

innra Ø 

Samsvarandi 

tengi 

Tengi með 

Vörunúmer 

Mynd 

Samsvarandi hosuklemma 

stillanleg*, A2 1.4301 

Vörunúmer 

Samsvarandi tengi 

1 

Slanga 

MWF - 02/04 - 04516 - © • 

6 mm Tengi 0699 36 .. 1 0541 007 123 

Innstungunippill 0699 126 .. 2 

Kerlingargengja 1/4” 0699 461 4 3 

Karlgengja 1/4” 0699 561 4 4 

+ 0699 516 14 

9 mm Tengi 0699 39 .. 1 0541 007 157 

Innstungunippill 0699 129 .. 2 


Karlgengja 3/8” 0699 593 8 4 

+ 0699 516 38 

13 mm Tengi 0699 313 .. 1 0541 007 210 

Innstungunippill 0699 121 3 .. 2 


Karlgengja 1/2” 0699 513 12 

+ 0699 516 12 

4 * Töng fyrir hosuklemmu, 

vörunúmer: 0715 02 04 

2 

3 

4 

662

Product Lakkslanga name 

DIN 8541 

2 stjörnur. 

Afrafmögnuð og sílikonfrí. 

Hámarks-vinnsluþrýstingur 

20 bör. 

A (tengi) A1 (tengi) Hraðtengi L Vörunúmer í ks. =^ metri 

12 mm 6 mm 9 10 m 0699 966 1 10/10 

15 mm 9 mm 0699 996 1 

Lakkslanga, samsett 

• Með hraðtengi og innstungutengi. 

A (tengi) A1 (tengi) L Vörunúmer í ks. =^ metri 

12 mm 6 mm 10 m 0699 961 10/10 

15 mm 9 mm 0699 991 

12 mm 6 mm 50 m 0699 965 1 50/50 

15 mm 9 mm 0699 995 1 

Lakkslanga, ein og sér 

Vafðar loftslöngur 

Efni: Nælon 

• Hámarks -innsluþrýstingur 15 bör. 

tenging 

Tengi 

Hámarksvinnulengd 

Litur D Vörunúmer M. í ks. 

A mm A1 mm 

mm 

8 6 5,0 m blár 80 0699 916 8 1 

12 9 7,5 m 140 0699 919 12 

Tengi 


Litur 

D 

mm 

Vörunúmer 

699 16 8 / 699 368 5,0 m blár 80 0699 916 81 1 

699 19 12 / 699 391 2 7,5 m 140 0699 919 121 

M. í ks. 

MWF - 08/05 - 03624 - © • 

Þvermál slöngu- 

A mm A1 mm 

D 

mm 


Hámarksheildarlengd 


í ks. 

9,5 6,3 4,8 m 6 m 60 1/4” 0699 963 95 1 

12 8,5 6 m 7,5 m 80 3/8” 0699 980 12 

15 9,5 6 m 7,5 m 100 3/8” 0699 995 15 

Vafðar loftslöngur 

• Hámarks-vinnsluþrýstingur 8 bör við hámark 

50°C. 

• Með innstungutengi og fljótvirku læstu tengi, 

ásamt beygjuvörn. 

• Mjúkt og sveigjanlegt efni slöngu rispar ekki. 

• Beinir endar auðvelda vinnu. 

• Þolir: 

– glyserín 

– bensín 

– hráolíu 

– smurolíu o.s.frv. 

663

Product Borpatrónur name– úrval 

Gerð 

borpatrónu 

Tannkranspatróna 

Þverm. 

bors, 

festisvið 

Hentar 

f. vinstri 

snúning. 

Fyrir 

höggborun 

Gerð Notkun 

Patrónulykill 


Festing 

á vél 2 

1/2” - 20 UNF 1 - 10 mm X X Alhliða A 0692 212 102 1 

1 - 13 mm X X Alhliða A 0692 212 132 

5/8” - 16 UNF 3 - 16 mm X Alhliða B 0692 158 162 

0692 612 102 

0692 612 132 

Hraðskipti- 1/2” - 20 UNF 1 - 13 mm X X Alhliða 0692 412 132 

patróna, 

1 - 13 mm Alhliða 0692 312 130 

málmhulsa B 16 3 - 16 mm Aðallega 

0692 316 160 

standborvélar 

Hraðskipti- 1/2” - 20 UNF 1,5 - 13 mm X X Stálhulsa + Raftengd vél allt 0692 812 132 

patróna, 

harðmálmsbakki að 1000 vött 

2 hulsur 3/8” - 24 UNF 1 - 10 mm X Plasthulsa Rafhlöðuvélar 0692 838 100 

Hraðskipti- 1/2” - 20 UNF 1 - 10 mm X X Stálhulsa Rafhlöðuvél með 

patróna, 

spindilstoppi 1 

1 hulsa 

1 - 13 mm X X Stálhulsa Rafhlöðuvél með 

spindilstoppi 1 

Lítil patróna 1/4” - 6-kt. 0,4 - 6 mm X Álhulsa Wibos Junior 

+ AS 3 

0713 920 04* 

1) Rafhlöðuvélar þar sem borspindillinn læsist sjálfkrafa þegar slökkt er 

á vélinni, þannig að hægt er að skipta um verkfæri með einni hendi 

(t.d. ABS 96-M2, ABS 12-M2 og BS 10-XE). 

2) Festingin er ekki merkt á öllum borpatrónum. 

Til öryggis ætti því að mæla borpatrónuspindilinn: 

1/2” =^ 12,7 mm 

3/8” =^ 09,5 mm 

5/8” - 16 =^ 15,9 mm 

B 16 =^ 15,7 mm 

* 

Patróna fyrir höggbor 

• Með SDS Plus festingu þannig að hægt er að nota patrónuna beint á höggbor án millistykkis. 

• Harðmálmur tryggir nákvæma höggborun. 


Festing 

Festisvið 

í mm 

Hentar fyrir 

vinstri sn. 

Höggþolin 

Gerð borpatrónulykils 

Vörunúmer 

SDS Plus 2,5 – 13 X X A 0692 210 133 1 

M. í ks. 

Millistykki fyrir borpatrónu 

• Til að nota tannkrans-/hraðskiptipatrónur á höggborum 


Vélarfesting Festing borpatrónu Vörunúmer M. í ks. 

SDS Plus 1/2” - 20 UNF 0692 210 120 1 

MWF - 01/04 - 02857 - © • 

B 

A 

Borpatrónulykill 

Gerð Þvermál í mm Lengd í mm Vörunúmer M. í ks. 

A 6 110 0692 16 110 1 

B 8 0692 18 110 

664

Rafmagns og loftverkfæri

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?