Čo nájdete v čísle? - Sporting

ŠPORTINFORM 

ČASOPIS PRE TELOVÝCHOVNÉ JEDNOTY, KLUBY A SPOLKY 

Finančne podporovaný MŠ SR 

Čo nájdete v čísle 

Športinform 

aj na 

www.sporting.sk 

5 

21. 5. 2009 

ročník XIX. 

➧ Príloha – zoznam liekov a liečivých prípravkov s dopingovým účinkom 

➧ rokovania orgánov ATJK SR (2) 

➧ ekonomika SZTK je stabilizovaná (3) 

➧ údaje na pokladničnom doklade z elektronickej pokladnice (3) 

➧ sCOOL CUP – florbalová súťaž stredoškolákov (4) 

➧ najúspešnejší športovci regiónov (6) 

➧ oznamovanie zmien v stanovách športového združenia (6 – 7) 

➧ ročné zúčtovanie preddavkov na zdravotné poistenie (7 – 16) 

➧ čo zistila EÚ o športe (18) 

➧ knihy so športovou tematikou (19) 

ŠI 06/01/09 

ŠI 07/01/09

Zasadnutia Výkonnej rady ATJK SR 

Členovia Výkonnej rady Asociácie telovýchovných jednôt a 

klubov SR sa zišli na rokovaniach 21. apríla a 13. mája 2009, 

ktoré viedol prezident asociácie Pavol Jurčík. 

VR ATJK SR zobrala na vedomie 

a) informácie P. Jurčíka o rokovaní na Sekcii štátnej starostlivosti 

o šport MŠ SR (dotácie pre ATJK SR, podpora regionálnych 

športových združení) a o slávnostnom vyhlasovaní najúspešnejších 

športovcov Trenčianskeho kraja, ktoré organizoval 

VÚC Trenčín a KŠC Trenčín; 

b) písomne predloženú informáciu o plnení rozpočtu ATJK SR 

v roku 2008, ktorý sa skončil so stratou 213 948 Sk; 

c) informácie o príprave delegátov za ATJK SR na valné zhromaž- 

denie Slovenského združenia telesnej kultúry dňa 20. 5. 2009. 

VR ATJK SR schválila 

a) zloženie redakčnej rady časopisu Športinform s účinnosťou 

od 1. mája 2009: Ľubomír Dobrík – predseda, Pavol Jurčík, 

Roland Osvald, Mária Sotáková, Ľudmila Machová, Zdenko 

Kríž – členovia; 

b) zloženie komisie komunálneho a regionálneho športu s účinnosťou 

od 1. mája 2009: Pavol Valent – predseda, Ladislav 

Dvorščák, Pavol Grznár, Jaroslav Žingor – členovia; 

c) zloženie ekonomickej komisie s účinnosťou od 1. mája 2009: 

Eduarad Prelovský – predseda, Jaroslav Ostrčil, Pavol Valent, 

Mária Sotáková – členovia; 

d) zloženie legislatívnej komisie s účinnosťou od 1. mája 2009: 

Miroslav Mlynek – predseda, Stanislav Mryglot, Peter Straka, 

Ľubomír Dobrík – členovia; 

e) za členov ATJK SR: Pro Gemer Šíd Fiľakovo, Table Tennis Club 

Majcichov, Klub biatlonu AŠK Dukla Banská Bystrica, ŠK Potônská 

veža Orechová Potôň, Yacht Club H 2 

0centrum Námestovo, 

Orlové a Príroda Považská Bystrica, TJ Slávia Ružomberok; 

f) čestné uznanie pre Telovýchovnú jednotu Družstevník Dol- 

né Dubové pri príležitosti 50. výročia jej založenia. 

Správna rada schválila rozpočet ATJK SR 

VR ATJK SR uložila rozpracovať námety z valného zhromaždenia 

ATJK SR – obnovenie pracovísk poskytujúcich služby 

športovým spolkom v regiónoch; vyhlasovanie športovej obce 

roka – a predložiť ich členom správnej rady do 13. mája 2009. 

(dľ) 

Členovia Správnej rady Asociácie telovýchovných jednôt a 

klubov Slovenskej republiky korešpondečným hlasovaním v máji 

2009 schválili väčšinou hlasov: 

a) Plnenie rozpočtu ATJK SR za rok 2008. Ten sa skončil so 

stratou 213 948 Sk, keď príjmy dosiahli 2 574 061 Sk, čo 

bolo o 75 939 Sk menej, ako sa plánovalo. Základné zloženie 

príjmov – dotácia z MŠ SR: 1 750 000 Sk, príspevok od 

SZTK: 300 000 Sk, reklama: 402 540 Sk, dary a 2 % z dane: 

64 034, iné: 47 491 Sk. Výdavky predstavovali 2 788 009 

Sk, v porovnaní s plánom boli o 138 009 Sk vyššie. 

b) Rozpočet ATJK SR na rok 2009. Príjmy 83 300 € a výdavky 

83 300 €. 

c) Návrh na vytvorenie a zloženie aparátu športových združení 

v regiónoch. Návrh vychádza z toho, že v regiónoch, 

ak nerátame futbal, neexistuje po štátnej, územnosprávnej 

a ani spolkovej línii prakticky žiadny platený aparát, ktorý by 

koordinoval a napomáhal odborne a administratívne zabezpečovať 

športové, telovýchovné, turistické a technicko-športové 

podujatia a súťaže. Navrhuje sa, aby aparát v každom 

regióne (územne by mohol kopírovať terajšie oblastné futbalové 

zväzy) mal 0,5 až 2 zamestnacov s tým, že by zahrnoval 

aj terajšieho zamestnanca ObFZ. U zamestnanca majúceho 

v náplni práce futbal by sa zmluvne rešpektovali požiadavky 

orgánov SFZ. Mimochodom, v minulosti futbaloví referenti 

v oblastiach boli zamestnancami SZTK. Návrh je otvorený 

v tom, kto by bol zamestnávateľom členov aparátu v regiónoch 

a ako by bol aparát fi nančne zabezpečený. Je uložené, 

aby určení zástupcovia ATJK SR rokovali o tomto návrhu 

so zástupcami iných športových združení – napr. SFZ, SOV, 

KŠZ, AŠPV, SAŠŠ – v júni až septembri 2009. 

d) Návrh na organizovanie súťaže Športová obec roka. Návrh 

predpokladá vyhlasovať a fi nančne oceňovať najlepšie obce 

v starostlivosti o šport, a to buď po jednotlivých krajoch alebo 

celoštátne. Vyhlasovanie by malo byť v troch kategóriách podľa 

počtu obyvateľov obce. Je uložené, aby určení zástupcovia 

ATJK SR rokovali o tomto návrhu s predstaviteľmi ZMOS, VÚC, 

MŠ SR, Úradu vlády SR do konca okrtóbra 2009. 

e) Delegátov ATJK SR na valné zhromaždenie SZTK dňa 

20. mája 2009: Pavol Jurčík – Považská Bystrica, Ladislav 

Dvorščák – Prešov, Stanislav Mryglot – Košice, Pavol Grznár 

f) 

– Zvolen, Eduard Prelovský – Nováky. 

Novú smernicu ATJK SR o cestovných náhradách. 

(dľ) 

ŠI 04/01/09 

2 

ŠPORTINFORM 5/2009

Odkiaľ a kam kráčaš Slovenské združenie telesnej kultúry 

Slovenské združenie telesnej kultúry (SZTK) včera 

SZTK sa nachádzalo vo veľmi zložitej ekonomicko-fi nančnej 

a hospodárskej situácii, ktorá pretrvávala z minulosti a vrcholila 

v rokoch 2003 až 2005. Medzi hlavné negatíva patrili nedostatky 

vo vedení účtovníctva, nízka efektivita riadenia, neriešenie 

organizačnej, personálnej a mzdovej agendy, nejasné právnoekonomické 

postavenie SZTK, veľmi nedostatočná fi nančná 

disciplína a z nej vyplývajúca neúmerná zadĺženosť organizácie 

na úrovni 155 000 000 Sk (5,14 milióna eur), ako aj dlhodobé 

neriešenie problémov v súvislosti s pohľadávkami a záväzkami. 

Za jeden z najvážnejších nedostatkov možno považovať neschopnosť 

vedenia SZTK reagovať na vzniknuté situácie – najmä 

na rozhodnutie štátu (Ministerstvo školstva SR), že nebude 

fi nančne podporovať SZTK. 

Dôsledkom týchto negatív bola neustála hrozba straty majetku 

SZTK v súvislosti s existenciou vysokých záväzkov združenia, na 

čo mali najväčší vplyv prebiehajúce exekúcie a súdne spory viažúce 

sa na fi nancovanie SZU vo Vysokých Tatrách v roku 1999. 

Vedenie SZTK prikročilo k tomu, že poverilo externú fi rmu 

spracovaním analýzy hospodárenia a neskôr aj vedením účtovníctva 

či realizáciou nápravných opatrení v ekonomickej, organizačno-personálnej 

a riadiacej oblasti. 

Slovenské združenie telesnej kultúry dnes 

Zúčasné obdobie charakterizuje uskutočňovanie zmien 

a možno ho ohraničiť rokmi 2005 až 2008. Výsledkom je znižovanie 

záväzkov SZTK, ktoré k 31. 12. 2005 boli na úrovni 

39 000 000 Sk (1,3 milióna €). Postupne boli splatené dlhy 

voči sociálnej a zdravotnej poisťovni (cca 5 000 000 Sk – 

166 000 €) a aj voči najväčším dodávateľom. Bohužiaľ, SZTK 

prišlo exekúciami o významnú časť svojho majetku – Hotel 

FIS vo Vysokých Tatrách, Športcentrum Bojnice (oprávneným 

v oboch prípadoch bol štát v zastúpení Ministerstvom fi nancií 

SR), akcie vo fi rme Športka. 

V tomto období sa podarilo skonsolidovať a stabilizovať organizáciu. 

Z odpredaja ekonomicky neefektívneho majetku SZTK 

splatilo svoje najväčšie záväzky a vytvorilo fi nančný balík, ktorý 

v rokoch 2007 a 2008 investovalo aj do vlastného majetku 

– rekonštrukcia priestorov budovy v Liptovskom Mikuláši za 

800 000 Sk (26 555 €), ktoré slúžia na činnosť športových subjektov, 

odstránenie havarijnej situácie na OST stanici v Dome 

Športu SZTK v Bratislave za 2 000 000 Sk (66 387 €). 

Najvýraznejšia investícia, 10 000 000 Sk (332 000 eur), do 

majetku SZTK bola v rokoch 2008 a 2009 – výmena okien, opravy 

a zateplenie fasád: Topoľčany (900 000 Sk – cca 30 000 €), 

Prievidza (1 800 000 Sk – cca 60 000 €), Čadca (1 300 000 Sk 

– cca 43 150 €), Michalovce (2 100 000 Sk – cca 70 000 €), 

Humenné (1 700 000 Sk – cca 56 400 €) a Banská Bystrica, 

kde sa vykonala aj plynofi kácia a rekonštrukcia elektrickej siete 

(2 600 000 Sk – cca 86 300 €). V roku 2009 sú naplánované 

rekonštrukcie sociálnych zariadení v budovách SZTK. 

SZTK poskytlo svojim členom (ATJK SR, AŠPV SR, KŠZ SR 

a SFZ) príspevky na činnosť. V roku 2007 po 500 000 Sk a v roku 

2008 po 300 000 Sk – celkom 3 200 000 Sk (106 200 €), ktoré 

získalo z odpredaja ekonomicky neefektívneho majetku. 

V súčasnom období SZTK vytvára zvýhodnený ekonomicko-fi 

nančný priestor na využívanie, prenájom a poskytovanie 

služieb pre svojich členov (prenájom kancelárskych priestorov, 

športovísk, riešenie vzájomných záväzkov). 

Slovenské združenie telesnej kultúry zajtra 

Základom bude starostlivosť o vlastný majetok a jeho prenájom, 

čo má zabezpečiť existenčnú schopnosť SZTK. Je 

potrebné dospieť k vyváženému pomeru nákladov a príjmov. 

V združení už prebieha diskusia aj o tom, či a akú platformu 

dokáže SZTK ponúknuť športu na jeho rozvoj. 

Údaje na pokladničnom doklade z elektronickej pokladnice 

Ing. Jozef Troják, výkonný riaditeľ SZTK 

Zákon č. 289/2008 Z.z. o používaní elektronickej registračnej 

pokladnice… v § 8 ods. 1 ustanovuje, ktoré údaje obsahuje 

pokladničný doklad. Sú to najmenej tieto údaje: 

a) daňový kód elektronickej registračnej pokladnice, 

b) daňové identifi kačné číslo, ak podnikateľ (poznámka Športinformu: 

aj športový spolok) nie je platiteľom dane z pridanej 

hodnoty, 

c) identifi kačné číslo pre daň z pridanej hodnoty, ak podnikateľ 

je platiteľom dane z pridanej hodnoty, 

d) ochranný znak, 

e) poradové číslo pokladničného dokladu od poslednej dennej 

uzávierky, 

f) dátum a čas vyhotovenia pokladničného dokladu, 

g) označenie tovaru alebo označenie služby, množstvo tovaru 

alebo rozsah služby a priradenie sadzby dane z pridanej hodnoty, 

h) cenu tovaru alebo cenu služby, 

i) 

obchodné meno, sídlo alebo miesto podnikania podnikateľa 

a predajné miesto, ak je odlišné od sídla alebo miesta podnikania, 

základ dane z pridanej hodnoty, ak podnikateľ je platiteľom 

j) 

dane z pridanej hodnoty v členení podľa sadzieb, 

k) sadzbu dane z pridanej hodnoty alebo údaj o oslobodení od 

dane z pridanej hodnoty, ak podnikateľ je platiteľom dane 

z pridanej hodnoty v členení podľa sadzieb, 

l) výšku dane z pridanej hodnoty spolu, ak podnikateľ je plati- 

teľom dane z pridanej hodnoty v členení podľa sadzieb, 

m) zaokrúhlenie ceny, 

n) celkovú sumu platenej ceny, 

o) ďalšie údaje podľa zákona č. 659/2007 Z.z. o zavedení 

meny euro v Slovenskej republike… Ide o konverzný kurz, 

celkovú konečnú sumu cien výrobkov, tovarov, služieb alebo 

prác, ktorá musí byť vyjadrená aj v slovenských korunách. 

Tieto údaje musia byť uvádzané na pokladničnom doklade 

do 31. 12. 2009, no môžu byť uvádzané aj po tomto termíne. 

Zákon neustanovuje, či na doklady vyhotovené elektronickou 

registračnou pokladnicou je, alebo nie je možné dopísať 

rukou duálne zobrazenú konečnú sumu nákupu a konverzný 

kurz. Podľa Ministerstva fi nancií SR aj tie pokladničné doklady, 

na ktorých bude údaj o výške platby v informatívnej mene 

(slovenskej korune) a informácia o konverznom kurze napísaný 

rukou (resp. informácia o konverznom kurze nebude na 

pokladničnom doklade, ale bude sprístupnená na viditeľnom 

mieste), sa budú považovať za doklady vydané v súlade 

s týmto zákonom a podnikateľské subjekty (aj športové spolky), 

ktoré ich vydali, nebudú za takto vydané doklady nijakým 

spôsobom postihované, resp. sankcionované. Údaj o informatívnej 

mene však musí byť napísaný čitateľne a informácia 

o konverznom kurze musí byť rovnako čitateľná a sprístupnená 

na viditeľnom mieste (ak nebude priamo na pokladničnom 

doklade). Aj napriek tomu, že takýto postup nie je v rozpore 

so zákonom, neodporúčame ho, najmä kvôli spokojnosti 

a lepšej informovanosti zákazníkov. 

Označenie tovaru alebo označenie služby musí byť vyjadrené 

tak, aby bolo možné predávaný tovar alebo poskytovanú službu 

jednoznačne určiť alebo pomenovať a odlíšiť od iného tovaru 

alebo inej služby, pričom sa môže uvádzať aj skrátený názov 

tovaru alebo služby. 

V prípade prerušenia prevádzky elektronickej registračnej 

pokladnice sa vystaví paragón. 

(dľ) 

5/2009 ŠPORTINFORM 

3

Florbalový turnaj pritiahol 118 družstiev stredoškolákov 

Slovenský zväz fl orbalu, Občianske združenie Vízia a FBC 

Dragons Bratislava organizovali za fi nančnej podpory Úradu 

vlády Slovenskej republiky pilotný projekt pod názvom sCOOL 

CUP stredných škôl vo fl orbale chlapcov a dievčat. 

Do súťaže sa prihlásilo 118 družstiev (88 chlapčenských a 

30 dievčenských tímov) s 1500 hráčmi. Finálový turnaj hostil 

Prešov, kde postúpilo po osem chlapčenských a dievčenských 

družstiev. Na poslednú chvíľu sa odhlásila víťazná škola 

žilinského kraja – Gymnázium Varšavská cesta, no nahradili ju 

dievčatá z Gymnázia J. M. Hurbana v Čadci. Po dvojdňových 

zápoleniach v skupinách a vyraďovacích bojoch sa do fi nále 

prebojovali domáce dievčatá z Gymnázia sv. Mikuláša, ktoré 

napokon prehrali so Spojenou katolíckou školou Nemšová 

2:3 po nájazdoch. V kategórií chlapcov si prvenstvo vybojovali 

Košičania z gymnázia Trebišovská, ktorí zdolali gymnazistov 

z I. Horvátha v Bratislave 2:0. 

“Z hľadiska rozvoja pohybových aktivít mládeže splnila 

súťaž svoj účel. Florbal je celoročný halový šport, ktorý 

umožňuje športové vyžitie sa obom pohlaviam, starším, či 

mladším ľuďom,” povedal generálny sekretár Slovenského zväzu 

fl orbalu Peter Žák a dodal: “Zaznamenali sme významný 

nárast záujmu o tento dynamicky šport, čo je pozitívne do 

budúcnosti. Aj touto cestou chcem poďakovať splnomocnencovi 

vlády pre mládež šport Dušanovi Galisovi za podporu 

so želaním, aby rozbehnutý projekt nebol jednorazovou, 

ale dlhodobou záležitosťou.“ 

Florbal je správne “chytľavým” športom a preto záujemcom, 

ktorí sa mu chcú venovať v mimoškolských aktivitách 

odporúčame, aby si založili vlastný klub a prihlásili ho do pravidelných 

súťaží. Bližšie informácie poskytne sekretariát Slovenského 

florbalového zväzu, Junácka 6, 832 80 Bratislava, 

e-mail: peter.zak@floorball.sk. Jednotlivci, ktorí nemajú možnosť 

založiť si klub, môžu sa pridať už k existujúcim vo svojom 

okolí. Ich zoznam aj s potrebnými kontaktnými údajmi nájdete na 

webstránke www.szfb.sk alebo tiež na sekretariáte SZFB. 

Dievčatá – finálový turnaj 

Finále: Spojená katolícka škola Nemšová – Gymnázium sv. Mikuláša 

Prešov 3:2 po nájazdoch 

Gymnazisti z Trebišovskej v Košiciach (oranžové dresy) 

zdolali v skupinovej fáze Banskobystričanov zo SOŠ Pod 

Bánošom 9:2 a nakoniec vyhrali aj celý turnaj. 

O 3. miesto: Gymnázium Tvrdošín – Gymnázium Čadca 1:0 

O 5. miesto: Gymnázium Tomášikova Bratislava – Obchodná 

akadémia Watsonova Košice 7:0 

0 7. miesto: Gymnázium Partizánske – Gymnázium Brezno 

7:0. 

Chlapci – finálový turnaj 

Finále: Gymnázium Trebišovská Košice – Gymnázium I. Horvátha 

Bratislava 2:0 

O 3. miesto: Gymnázium Nedožerského Prievidza – Gymnázium 

sv. Mikuláša Prešov 9:1 

O 5. miesto: Obchodná akadémia Dolný Kubín – Obchodná 

akadémia Topoľčany 4:1 

0 7. miesto: Gymnázium Coubertina Piešťany – Stredná odborná 

škola Pod Bánošom Banská Bystrica 5:4 po nájazdoch. 

(mh, foto pz) 

Dievčatá zo Spojenej katolíckej školy Nemšová (v modrých dresoch) a Gymnázia sv. Mikuláša Prešov po finálovom 

zápase. Ocenenia im odovzdal bývalý vynikajúci futbalista Tatrana Prešov Milan Gombár (v strede v bielom tričku). 

4 

ŠPORTINFORM 5/2009

PRIŠIEL NÁŠ ČAS VYSTÚPIŤ Z TIEŇA 

ŠI 08/01/09 

Oficiálni partneri 

Partneri 

Automobilový partner 

Hlavný 

mediálny partner 

Partner 

Paralympijského centra 

Telekomunikačný 

partner 

Mediálni partneri 

Dodávatelia

Najúspešnejší športovci, tréneri a funkcionári regiónov v roku 2008 

TRENČIANSKY KRAJ 

Vyhlasoval Trenčiansky samosprávny 

kraj v spolupráci s Krajským športovým 

centrom Trenčín. Slávnostné odovzdávanie 

ocenení spojené s kultúrnym programom 

sa uskutočnilo 30. apríla 2009 

v Trenčíne. 

Jednotlivci – dospelí 

BÁTKY Attila, VŠK Dukla Trenčín (zápasenie) 

KMEŤOVÁ Ivana, DAK KIABA Nováky 

(rýchlostná kanoistika) 

REPČÍK Jozef, AK Spartak Dubnica nad 

Váhom (atletika) 

Talent roka 

MOKRÁŠOVÁ Lucia, AK Spartak Dubnica 

nad Váhom (atletika) 

Jednotlivci – mládež 

HLAVNOVÁ Patrícia, TJ Slávia ŠŠ Trenčín 

(plávanie) 

JANKECH Tomáš, Raketomodelársky klub 

Dubnica nad Váhom (modelárstvo) 

ŠTAJNOCH Martin, MŠHK Prievidza (ľadový 

hokej) 

MASÁROVÁ Andrea, Fitnes Gabrhel Trenčín 

(fi tnes) 

HOJSÍKOVÁ Dominika, Fitnes Gabrhel 

Trenčín (fi tnes) 

Kolektívy – dospelí 

Družstvá mužov a žien Atletického klubu 

Spartak Dubnica nad Váhom 

Družstvo mužov Raketomodelárskeho klubu 

Dubnica nad Váhom 

Florbalové družstvo mužov ŠK 1. FBC Trenčín 

Kolektívy – mládež 

Hokejové družstvo juniorov Dukla Trenčín 

Basketbalové družstvo starších žiakov IMC 

Považská Bystrica 

Hádzanárske družstvo mladších dorastencov 

MŠK HANT Považská Bystrica 

Leteckomodelársky klub Trenčianska Turná 

Hádzanárske družstvo mladších dorastencov 

HáK Kúpele Bojnice 

Športovci so zdravotným 

postihnutím 

MATOVČÍK Július ml., ŠK nepočujúcich 

Trenčín (cyklistika) 

TUREČEK Rastislav, TJ Dukla Trenčín 

(handbike) 

Oznamovanie zmien v stanovách športového spolku 

MITAŠ Miroslav, TTC Považská Bystrica 

(cyklistika) 

KRAKO Jakub, Klub Pegas Remata (lyžovanie) 

Ocenení tréneri 

BURAJ Štefan, Raketomodelársky klub 

Dubnica nad Váhom 

ĎURIKOVIČ Stanislav, OŠC Trenčín (cyklistika) 

HAGARA Ľubomír, Klub rýchlostnej kanoistiky 

DAK KIABA Nováky 

Ocenení funkcionári 

za rozvoj športu 

BENÍČEK Daniel, Trenčín 

STACHO Miroslav, Považská Bystrica 

ĎURKOVSKÝ Jaroslav, Považská Bystrica 

Ocenení funkcionári pri príležitosti 

životného jubilea 

KRAJČÍK Michal, Prievidza 

STAŠKO Ján, Dubnica nad Váhom 

ŽITŇAN Ján, Trenčín 

KAUL Juraj, Trenčín 

RUSNÁK Ján, Považská Bystrica 

(ľm) 

Podľa ustanovenia § 11 zákona č. 83/1990 Zb. o združovaní 

občanov v znení neskorších predpisov športové združenie, 

resp. spolok (telovýchovná jednota, športový klub, športový zväz), 

ktoré zmenilo a doplnilo svoje stanovy, je povinné túto skutočnosť 

písomne oznámiť Ministerstvu vnútra SR, sekcia verejnej správy – 

odbor vnútorných vecí, Drieňová 22, 826 86 Bratislava 29, a to 

do 15 dní od ich schválenia príslušným orgánom združenia (napr. 

členská schôdza). Znenia zmien a doplnkov sa zasielajú v dvoch 

vyhotoveniach, sprievodný list v jednom vyhotovení. 

Za zmeny a doplnky stanov športového združenia, za 

ktoré sa platí správny poplatok 16,50 €, sa považujú: 

a) novelizácia textu stanov, 

b) zmena názvu športového združenia, 

c) zmena sídla športového združenia. Ale! Ak sa zmenil názov 

ulice na základe rozhodnutia obecného zastupiteľstva, potom 

za túto oznámenú zmenu športové združenie neplatí správny 

poplatok, no musí doložiť fotokópiu tohto rozhodnutia obce, 

resp. potvrdenie obce, že bola schválená zmena názvu ulice. 

Vzor sprievodného listu – Oznámenie o zmene stanov občianskeho 

združenia – uverejňujeme nižšie. K vysvetlivkám vo vzore 

dopĺňame, že ak je zmien a doplnkov viacero, môžete v dvoch 

vyhotoveniach zaslať aj úplné znenie novelizovaných stanov. Jedno 

vyhotovenie zmien a doplnkov stanov, resp. úplného znenia stanov 

bude športovému združeniu vrátené s tým, že MV SR ho vzalo na 

vedomie. V sprievodnom liste odporúčame uviesť telefónny kontakt 

(e-mail), pretože niektoré „drobné nedostatky“ v oznámení môže potom 

ministerstvo vnútra rýchlejšie riešiť so športovým združením. 

Štatutárnym zástupcom(ami) sú fyzické osoby oprávnené 

konať v mene športového združenia (spravidla: predseda, prezident, 

výkonný tajomník, generálny sekretár či manažér). Sprievodný 

list podpíše štatutár alebo každý štatutár samostatne. 

Na oznámenie o zmene stanov sa vzťahuje správny poplatok 

16,50 €, ktorý je možno uhradiť: 

a) kolkovými známkami – nelepiť ich, ale iba priložiť, odporúča 

sa ich zaslanie v poistenej zásielke, 

b) poštovým poukazom – k oznámeniu je potrebné priložiť originál 

ústrižku poštového poukazu, 

c) prevodom z účtu na účet správneho orgánu (MV SR) – k oznámeniu 

je potrebné priložiť originál avíza banky potvrdzujúceho 

vykonanie úhrady. Účet Ministerstva vnútra SR vedený v Štátnej 

pokladnici: číslo účtu: 7000180314, kód banky: 8180, 

variabilný symbol: 2210045, konštantný symbol: 3818. 

Ak zmeny a doplnky stanov nie sú v súlade s ustanoveniami 

zákona o združovaní občanov, alebo ak sú uvedené údaje 

neúplné alebo nepresné, alebo ak sú dôvody na odmietnutie 

ich registrácie podľa zákona, ministerstvo na to športový spolok 

bezodkladne upozorní. Ten je povinný tieto závady odstrániť do 

60 dní odo dňa doručenia upozornenia a v lehote ďalších 10 

dní o tom ministerstvo upovedomiť. Ak tak neurobí, ministerstvo 

športové združenie rozpustí. Proti tomuto rozhodnutiu ministerstva 

možno podať opravný prostriedok na Najvyššom súde Slovenskej 

republiky. Ak nie je dôvod na uvedené postupy, odošle 

ministerstvo vnútra športovému združeniu do 10 dní od doručenia 

oznámenia jedno vyhotovenie so zmenami a doplnkami 

stanov, na ktorom vyznačí, že ich berie na vedomie. 

Správny poplatok sa nevyberá v prípade, ak športové 

združenie oznamuje MV SR iba zmenu svojich štatutárnych 

zástupcov – treba uviesť, ktorý orgán oprávnený zo stanov 

a kedy ich zvolil a uviesť ich meno, priezvisko, funkciu, (prípadne 

adresu bydliska), ale aj to, ktorých doterajších štatutárov nahrádzajú. 

Samozrejme, že nesmú chýbať podpisy nových štatutárnych 

zástupcov 

(lš) 

6 

ŠPORTINFORM 5/2009

Vzor 

uviesť názov, sídlo občianskeho združenia 2) a ak je, aj telefón, e-mail 

Ministerstvo vnútra SR 

sekcia verejnej správy 

odbor vnútorných vecí 

Drieňová 22 

826 86 Bratislava 29 

Vec 

Oznámenie o zmene stanov občianskeho združenia 

Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 83/1990 Zb. o združovaní občanov v znení neskorších predpisov vám oznamujeme, že na základe 

rozhodnutia 1) .....................................…………. zo dňa ..........…....... bola schválená zmena stanov občianskeho združenia 2) 

........................…………………………………………………………………………......................................................…………. 

registrovaného Ministerstvom vnútra Slovenskej republiky dňa ................………………… pod č. VVS/1-900/90-.………....……. 

Súčasne vám v prílohe zasielame vo dvoch vyhotoveniach text zmeny stanov 3) . 

Kolkovú známku v hodnote 16,50 € prikladáme k oznámeniu o zmene stanov. 

........................................................... 

uviesť meno, priezvisko, podpis a funkciu 

štatutárneho zástupcu a odtlačok pečiatky 

občianskeho združenia, ak ju vlastní 

____________________________________ 

1) uvedie sa názov oprávneného orgánu podľa platných stanov občianskeho združenia (napr. členská schôdza, valné zhromaždenie, 

snem, kongres) 

2) uvedie sa posledný registrovaný názov občianskeho združenia (nie nový, ak dochádza k zmene názvu) 

3) text zmeny stanov sa môže vyhotoviť aj vo forme dodatku; v takom prípade sa uvedie číslo k dodatku (napr. Dodatok č. 1) 

Výber z vyhlášky o ročnom zúčtovaní preddavkov na zdravotné poistenie 

Ročné zúčtovanie preddavkov na zdravotné poistenie za 

rok 2008 sa robí podľa vyhlášky Ministerstva zdravotníctva 

SR č. 239/2006 Z.z., ktorá bola naposledy novelizovaná 

v máji 2009. Vyhláška nadväzuje na zákon č. 580/2004 

Z.z. o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení zákona 

č. 95/2002 Z.z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých 

zákonov v znení neskorších predpisov. Uverejňujeme 

výber z vyhlášky, pričom jej posledné zmeny a doplnky uvádzame 

tučným písmom a poznámky Športinformu kurzívou. 

Vyhláška má 21 príloh – tlačivá s vysvetlivkami. Z dôvodu 

veľkého rozsahu ich vzory neuverejňujeme s výnimkou tlačiva 

Žiadosť 2008 (Príloha č. 15). Tlačivá sú k dispozícii 

v jednotlivých zdravotných poisťovniach a na internete (napr. 

www.health.gov.sk). Tlačivá z predošlého roka nepoužívajte. 

Kto a aké tlačivo bude potrebovať vyplýva z vyhlášky. Na 

12. až 14. strane nájdete ďalšie dôležité údaje a poznámky 

k ročnému zúčtovaniu preddavkov na zdravotné poistenie. 

*********************** 

Vyhláška MZ SR č. 239/2006 Z.z. o podrobnostiach 

o vykazovaní preddavkov na poistné na verejné zdravotné 

poistenie, o ročnom zúčtovaní poistného a povinnostiach 

pri ročnom zúčtovaní poistného a o vzoroch tlačív 

ročného zúčtovania poistného na verejné zdravotné 

poistenie v znení neskorších predpisov 

Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky podľa § 19 

ods. 21 a § 20 ods. 4 zákona č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom 

poistení a o zmene a doplnení zákona č. 95/2002 Z.z. o poisťovníctve 

a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení 

neskorších predpisov (ďalej len „zákon“) po dohode s Ministerstvom 

fi nancií Slovenskej republiky ustanovuje: 

pokračovanie na str. 8 


7

Výber z vyhlášky o ročnom zúčtovaní 

pokračovanie zo str. 7 

§ 1 

Podrobnosti o vykazovaní preddavkov na poistné 

na verejné zdravotné poistenie 

(vynechávame – je o základných údajoch, 

ktoré sa vpisujú do tlačív podľa predtlače) 

Tlačivá ročného zúčtovania poistného 

§ 2 

(1) V prílohe č. 1 je uvedený vzor tlačiva ročného zúčtovania 

poistného (typ A) pre poistenca, ktorý sa v rozhodujúcom 

období považoval za zamestnanca iba u jedného zamestnávateľa 

a v rozhodujúcom období 

a) nepovažoval sa za samostatne zárobkovo činnú osobu, 

b) nepovažoval sa za platiteľa poistného podľa § 11 ods. 2 

zákona, 

Poznámka: § 11 ods. 2 zákona sa vzťahuje na tzv. 

samoplatiteľa, t. j. osobu, ktorá nebola zamestnancom, 

samostatne zárobkovo činnou osobou (ďalej len 

„SZČO“) ani osobou, za ktorú platil poistné štát. 

c) nemal príjmy podľa § 13 ods. 5 zákona, 

Poznámka: za príjmy podľa § 13 ods. 5 sa považujú 

príjmy zamestnanca, ktorý hoci nie je SZČO, ale má 

iné príjmy podľa § 6 ZDP podliehajúce dani z príjmov 

okrem vyňatých príjmov (príklady takýchto príjmov sú 

uvedené v príspevku na 14. strane, pričom vymeriavací 

základ pre odvod poistného z týchto príjmov je vo 

výške podielu základu dane (po odpočítaní vyňatých 

príjmov) nezníženého o zdravotné poistenie a koeficientu 

2,14. 

d) v čase, keď sa považoval za zamestnanca, nedošlo 

k zmene sadzby poistného podľa § 12 ods. 1 písm. a) 

zákona a 

Poznámka: k zmene sadzby dochádza z titulu invalidity 

alebo zdravotného postihnutia. 

e) v čase, keď sa považoval za osobu podľa § 11 ods. 8 

písm. a) až h), j, o), p) a u) zákona, sa súčasne považoval 

za zamestnanca alebo 

Poznámky: v § 11 ods. 8 sú uvedené fyzické osoby, za 

ktoré platí poistné štát. K vyššie uvedeným písmenám 

v texte sú priradené nasledovné osoby (uvádzame 

v stručnej formulácii): 

a) nezaopatrené dieťa (aj študent denného štúdia VŠ), 

b) poberateľ starobného, predčasného alebo výsluhového 

dôchodku, 

c) poberateľ rodičovského príspevku, 

d) osoba, ktorá dosiahla dôchodkový vek, ale nevznikol 

jej nárok na dôchodok, 

e) invalidná osoba, ktorej nevznikol nárok na invalidný 

dôchodok, 

f) väzeň, 

g) osoba celoročne umiestnená v sociálnom zariadení, 

h) zahraničný študent, 

j) osoba, ktorá sa celodenne a riadne stará o dieťa 

do 6 rokov, 

o) osoba, ktorá poberá dávku v hmotnej núdzi, 

p) evidovaný uchádzač o zamestnanie, 

u) študent doktorandského študijného programu 

v dennej forme štúdia... 

f) v čase, keď sa považoval za osobu podľa § 11 ods. 8 

písm. a) až m), o) až r) zákona a nepovažoval sa za zamestnanca, 

splnil podmienku uvedenú v § 11 ods. 10 

zákona. 

Poznámky: 

V § 11 ods. 8 sú uvedené fyzické osoby, za ktoré platí 

poistné štát. K vyššie uvedeným písmenám sú priradené 

nasledovné osoby (uvádzame v stručnej formulácii): 

a) nezaopatrené dieťa (aj študent denného štúdia VŠ), 

b) poberateľ starobného, predčasného alebo výsluhového 

dôchodku, 

c) poberateľ rodičovského príspevku, 

d) osoba, ktorá dosiahla dôchodkový vek ale nevznikol 

jej nárok na dôchodok, 


dôchodok, 

f) väzeň, 

g) osoba celoročne umiestnená v sociálnom zariadení, 

h) zahraničný študent, 

j) osoba, ktorá sa celodenne a riadne stará o dieťa 

do 6 rokov, 

k) osoba, ktorá na základe čestného vyhlásenia opatruje 

občana s ťažkým zdravotným postihnutím alebo 

blízku osobu staršiu ako 80 rokov, ak nie je umiestnená 

v špecializovanom sociálnom alebo zdravotníckom 

zariadení, 

l) manžel alebo manželka zamestnanca, ktorý vyko- 

náva štátnu službu v cudzine alebo zamestnanec, 

ktorý pracuje vo verejnom záujme v zahraničí, 

m) osoba, ktorá vykonáva osobnú asistenciu občanov 

s ťažkým zdravotným postihnutím, 

o) osoba poberajúca dávku v hmotnej núdzi, 

p) evidovaný uchádzač o zamestnanie, 

r) azylant. 

§ 11 ods. 10 ustanovuje, že štát je platiteľom poistného 

za osobu uvedenú v ods. 8 písm. a) až m), o) až 

r), ak súčasne nie je zamestnancom ani SZČO a ak 

v tomto období jej príjem, ktorý podlieha dani z príjmov 

(§ 5 a 6 zákona č. 595/2003 Z.z.) okrem vyňatých 

príjmov, nepresahuje úhrn minimálnych základov 

podľa § 13 ods. 9 písm. b) – za každý celý kalendárny 

mesiac roka 2008 je to suma 5 361 Sk; za časť mesiaca 

pomerná časť tejto sumy; v úhrne za celý rok 

64 332 Sk. 

Za vyňaté príjmy sa považujú príjmy z prenájmov, príjmy 

z činnosti osobného asistenta, príjmy z dohôd o 

prácach mimo pracovného pomeru (dohoda o vykonaní 

práce, dohoda o pracovnej činnosti a dohoda 

o brigádnickej práci študenta) a príjmy, z ktorých sa 

daň vyberá zrážkou, nie však príjmy zo závislej činnosti 

zdanené zrážkou (do 5000 Sk mesačne) – bližšie 

v príspevku na 12. až 14. strane. 

Tlačivo môže podávať zamestnanec aj zamestnávateľ; 

športové spolky budú tlačivo za zamestnanca vypĺňať 

len vtedy, 

- ak zamestnanec o ročné zúčtovanie požiadal v termíne 

do 15. 5. 2009, 

- ak vymeriavací základ zamestnanca v priebehu roka 

kolísal a hoci len v jednom mesiaci presiahol sumu 

56 283 Sk, alebo ak napr. počas 11 mesiacov roka 

bol vymeriavací základ vyšší ako 56 283 Sk a v jednom 

mesiaci túto výšku nedosiahol. Ak mal zamestnanec 

počas celého roka 2008 stabilne nižšie alebo 

vyššie príjmy ako 56 283Sk, ročné zúčtovanie 

nepodáva. 

8 

ŠPORTINFORM 5/2009

preddavkov na zdravotné poistenie 


poistného (typ B) pre poistenca, ktorý bol v rozhodujúcom 

období samostatne zárobkovo činnou osobou a v rozhodujúcom 

období 

a) nepovažoval sa za zamestnanca, 

b) nepovažoval sa za platiteľa poistného podľa § 11 ods. 2 

zákona, 

c) v čase, keď sa považoval za samostatne zárobkovo činnú 

osobu, nedošlo k zmene sadzby poistného podľa § 12 

ods. 1 písm. c) zákona a 

d) v čase, keď sa považoval za osobu podľa § 11 ods. 8 

písm. a) až h), j), o), p) a u) zákona, sa súčasne považoval 

za samostatne zárobkovo činnú osobu alebo 

e) v čase, keď sa považoval za osobu podľa 11 ods. 8 písm. 

a) až m), o) až r) zákona a nepovažoval sa za samostatne 

zárobko činnú osobu, splnil podmienku uvedenú v § 11 

ods. 10 zákona. 

Poznámka: u SZČO nie je podstatné, či v roku 2008 

činnosť skutočne vykonávala, ani to, či dosiahla zisk 

alebo zaznamenala stratu – všetky SZČO sú povinné 

vykonať ročné zúčtovanie. 


poistného (typ C) pre poistenca, ktorý bol v rozhodujúcom 

období platiteľom poistného podľa § 11 ods. 2 zákona a 

v rozhodujúcom období 


b) nepovažoval sa za samostatne zárobkovo činnú osobu 

a 

c) v čase, keď sa považoval za platiteľa poistného podľa 

§ 11 ods. 2 zákona, nedošlo k zmene sadzby poistného 

podľa § 12 ods. 1 písm. e) zákona. 

Poznámka: tlačivo C sa vzťahuje na tzv. samoplatiteľa, 

ktorý nebol počas roka platiteľom zníženej sadzby poistného 

z titulu zdravotného postihnutia. 

(4) Vzor tlačiva ročného zúčtovania poistného (typ C) podľa 

odseku 3 sa používa aj pre poistenca, ktorý sa v rozhodujúcom 

období považoval za osobu podľa § 11 ods. 8 písm. a) 

až m), o) až r) zákona a nesplnil podmienky uvedené v § 11 

ods. 10 zákona a v rozhodujúcom období 


b) nepovažoval sa za samostatne zárobkovo činnú osobu a 

c) v čase, keď sa považoval za osobu podľa § 11 ods. 8 

písm. a) až m), o) až r) zákona, nedošlo k zmene sadzby 

poistného podľa § 12 ods. 1 písm. e) zákona. 


poistného (typ S) pre poistenca, u ktorého v rozhodujúcom 

období nedošlo k zmene sadzby poistného podľa § 12 ods. 

1 zákona a ktorý 

a) v rozhodujúcom období sa nepovažoval za osobu podľa 

§ 11 ods. 8 písm. a) až h), j), o), p) a u) zákona alebo 

sa považoval za takú osobu a nesplnil podmienky uvedené 

v § 11 ods. 9 zákona, 

Poznámka: ak poistenec nebol poistencom štátu, alebo 

ak aj bol poistencom štátu, ale nesplnil podmienku 

v § 11 ods. 9, t. z., že súčet alikvotnej časti vymeriavacieho 

základu zamestnanca a alikvotnej časti vymeriavacieho 

základu SZČO pripadajúci na obdobie, keď 

sa považoval za poistenca štátu, bol vyšší ako úrhn 

minimálnych základov, ktorých mesačná výška za rok 

2008 je 5361 Sk. 

b) v rozhodujúcom období úhrn jeho vymeriavacích základov 

podľa § 13 ods. 1 až 6 zákona bol najmenej úhrn 

jeho minimálnych základov podľa § 13 ods. 15 až 18 zákona, 

c) v rozhodujúcom období úhrn jeho vymeriavacích základov 

podľa § 13 ods. 7 zákona bol najmenej úhrn jeho 

minimálnych základov podľa § 13 ods. 9 písm. b) zákona 

(Poznámka: za rok 2008 je táto suma 97 200 Sk 

a viac). 

a 

d) v rozhodujúcom období sa považoval 

1. postupne alebo súčasne za zamestnanca u viacerých 

zamestnávateľov, 

2. za zamestnanca, nepovažoval sa za samostatne zárobkovo 

činnú osobu a mal v rozhodujúcom období 

príjmy podľa § 13 ods. 5 zákona, 

Poznámka: ide o príjmy podľa § 6 zákona o dani 

z príjmov okrem tzv. vyňatých príjmov – t. j. okrem 

príjmov z prenájmov, príjmov za osobnú asistenciu 

a príjmov, z ktorých sa vyberá daň zrážkou. 

3. postupne alebo súčasne za zamestnanca alebo za samostatne 

zárobkovo činnú osobu, 

4. postupne za zamestnanca alebo za platiteľa poistného 

podľa § 11 ods. 2 zákona, alebo 

5. postupne za samostatne zárobkovo činnú osobu alebo 

za platiteľa poistného podľa § 11 ods. 2 zákona. 

Poznámka: tlačivo typu S je tzv. súbehové tlačivo a použije 

ho poistenec, ak úhrn jeho vymeriavacích základov 

za celý rok je 97 200 Sk a viac. Ak je menej ako 

97 200 Sk, použije tlačivo typu X. Tlačivo môže za 

zamestnanca podávať aj zamestnávateľ, ak ho o ročné 

zúčtovanie požiadal v termíne do 15. mája 2009 a 

zároveň mu predložil doklady od ostatných zamestnávateľov. 

Zamestnanec alebo zamestnávateľ do tlačiva 

vloží toľko tlačív SA, koľko mal v roku 2008 zamestnávateľov. 

(6) Súčasťou vzoru tlačiva ročného zúčtovania poistného (typ 

S) podľa odseku 5 je list 

a) zamestnanca a zamestnávateľa (typ SA) pre poistenca, 

ktorý sa v rozhodujúcom období považoval za zamestnanca, 

uvedený v prílohe č. 5; pre každého zamestnávateľa 

sa použije samostatný list (typ SA), 

b) samostatne zárobkovo činnej osoby (typ SB) pre poistenca, 

ktorý sa v rozhodujúcom období považoval za samostatne 

zárobkovo činnú osobu, uvedený v prílohe č. 6, 

c) platiteľa poistného podľa § 11 ods. 2 zákona (typ SC) pre 

poistenca, ktorý sa v rozhodujúcom období považoval 

za platiteľa poistného podľa § 11 ods. 2 zákona, uvedený 

v prílohe č. 7, alebo 

d) zamestnanca s príjmami podľa § 13 ods. 5 zákona (typ 

SD) pre poistenca, ktorý sa v rozhodujúcom období považoval 

za zamestnanca, nepovažoval sa za samostatne 

zárobkovo činnú osobu a mal v rozhodujúcom období 

príjmy podľa § 13 ods. 5 zákona, uvedený v prílohe 

č. 8. 


poistného (typ X) pre poistenca, u ktorého v rozhodujúcom 

období došlo k zmene sadzby poistného podľa § 12 ods. 

1 zákona. 

(8) Vzor tlačiva ročného zúčtovania poistného (typ X) podľa odseku 

7 sa používa aj pre poistenca, ktorý 

a) v rozhodujúcom období sa považoval 



9

Výber z vyhlášky o ročnom zúčtovaní 







Poznámka: ide o príjmy podľa § 6 zákona o dani 

z príjmov okrem tzv. vyňatých príjmov, t. j. okrem 

príjmov z prenájmov, príjmov za osobnú asistenciu 

a príjmov, z ktorých sa vyberá daň zrážkou. 






za platiteľa poistného podľa § 11 ods. 2 zákona a 

b) v roku 2008 sa považoval za osobu podľa § 11 ods. 8 

písm. a) až h), j), o), p) a u) zákona a splnil podmienky 

uvedené v § 11 ods. 9 zákona. 

(9) Vzor tlačiva ročného zúčtovania poistného (typ X) podľa odseku 

7 sa používa aj pre poistenca, ktorý 

a) v rozhodujúcom období sa považoval 











za platiteľa poistného podľa § 11 ods. 2 zákona a 

b) v rozhodujúcom období úhrn jeho vymeriavacích základov 

podľa § 13 ods. 1 až 6 zákona bol nižší ako úhrn 

jeho minimálnych základov podľa § 13 ods. 15 až 18 zákona 

alebo 

c) v rozhodujúcom období úhrn jeho vymeriavacích základov 

podľa § 13 ods. 7 zákona bol nižší ako úhrn jeho 

vymeriavacích základov podľa § 13 ods. 9 písm. b) zákona. 

Poznámka: tlačivo typu X je tiež tzv. súbehové tlačivo a 

použije ho poistenec, ak úhrn jeho vymeriavacích základov 

za celý rok je menej ako 97 200 Sk. Ak je 97 200 Sk a viac, 

použíje tlačivo typu S. Tlačivo môže za zamestnanca podávať 

aj zamestnávateľ, ak ho o ročné zúčtovanie požiadal 

v termíne do 15. mája 2009 a zároveň mu predložil doklady 

od ostatných zamestnávateľov. Zamestnanec alebo zamestnávateľ 

do tlačiva vloží toľko tlačív XA (viď odsek 10), koľko 

mal v roku 2008 zamestnávateľov. 

žoval za platiteľa poistného podľa § 11 ods. 2 zákona, 

uvedený v prílohe č. 12, alebo 

d) zamestnanca s príjmami podľa § 13 ods. 5 zákona 

(typ XD) pre poistenca, ktorý sa v rozhodujúcom období 

považoval za zamestnanca, nepovažoval sa za samostatne 

zárobkovo činnú osobu a mal v rozhodujúcom 

období príjmy podľa § 13 ods. 5 zákona, uvedený v prílohe 

č. 13. 

(11) Vzor oznámenia zamestnávateľa o preplatkoch a nedoplatkoch 

za jednotlivých zamestnancov podľa § 19 ods. 15 

zákona je uvedený v prílohe č. 14. Za zamestnancov, za 

ktorých vykonal ročné zúčtovanie poistného zamestnávateľ, 

ktorý podáva oznámenie, sa v oznámení uvádzajú 

preplatky a nedoplatky zamestnancov a zamestnávateľa. 

Za zamestnancov, za ktorých vykonal ročné zúčtovanie 

poistného iný platiteľ poistného, sa v oznámení uvádzajú 

preplatky a nedoplatky zamestnávateľa oznámené zamestnávateľovi 

podľa § 19 ods. 10 zákona, dosahujúce 

najmenej 3 eurá. 

(12) Oznámenie podľa odseku 11 sa príslušnej zdravotnej poisťovni 

zasiela, ak 

a) zamestnávateľ vykonal ročné zúčtovanie poistného as- 

poň za jedného zamestnanca prihláseného v príslušnej 

zdravotnej poisťovni alebo 

b) výška nedoplatku alebo preplatku oznámená zamestnávateľovi 

podľa § 19 ods. 10 zákona aspoň jedným 

platiteľom poistného je najmenej 3 eurá. 

§ 3 

(1) Obsah žiadosti o vykonanie ročného zúčtovania poistného 

podľa § 19 ods. 2 zákona a o vystavenie dokladu o výške 

príjmu a preddavkoch na poistné podľa § 19 ods. 5 zákona 

je uvedený v prílohe č. 15. 

(2) Obsah dokladu o výške príjmu a o preddavkoch na poistné 

podľa § 19 ods. 5 zákona je uvedený v prílohe č. 16 . Oznámenie 

o nedoplatku alebo preplatku zamestnávateľa podľa 

§ 19 ods. 10 zákona je uvedené v prílohe č. 17. 

(3) Obsah oznámenia o nedoplatku alebo preplatku zamestnanca 

podľa § 19 ods. 10 zákona je uvedený v prílohe 

č. 18. 

(4) Obsah potvrdenia o podaní ročného zúčtovania poistného 

je uvedený v prílohe č. 19. 

(5) Odpis z ročného zúčtovania poistného je uvedený v prílohe 

č. 20. 

(10) 

Súčasťou vzoru tlačiva ročného zúčtovania poistného 

(typ X) podľa odseku 7 je list 

a) zamestnanca a zamestnávateľa (typ XA) pre poistenca, 

ktorý sa v rozhodujúcom období považoval za zamestnanca, 

uvedený v prílohe č. 10; pre každého zamestnávateľa 

sa použije samostatný list (typ XA), 

b) samostatne zárobkovo činnej osoby (typ XB) pre poistenca, 

ktorý sa v rozhodujúcom období považoval za 

samostatne zárobkovo činnú osobu, uvedený v prílohe 

č. 11, 

c) platiteľa poistného podľa § 11 ods. 2 zákona (typ XC) 

pre poistenca, ktorý sa v rozhodujúcom období pova- 

(1) 

(2) 

§ 4 

Opravné ročné zúčtovanie poistného podľa § 19 ods. 18 

zákona sa podáva na tlačivách uvedených v § 2. 

Dodatočné ročné zúčtovanie poistného podľa § 19 ods. 19 

zákona sa podáva na tlačivách uvedených v § 2. 

§ 5 

Podrobnosti o ročnom zúčtovaní poistného 

plateného štátom 

(vynechávame) 

10 

ŠPORTINFORM 5/2009

preddavkov na zdravotné poistenie 

Spoločné, prechodné a záverečné ustanovenia 

Spoločné ustanovenia 

§ 6 

(1) Ak rozdiel sumy poistného za platiteľa poistného podľa § 11 

ods. 1 písm. a) až c) a ods. 2 zákona vypočítaný v ročnom 

zúčtovaní poistného a úhrnu preddavkov na poistné platiteľa 

poistného podľa § 11 ods. 1 písm. a) až c) a ods. 2 zákona 

je záporný, ide o preplatok. 

(2) Ak rozdiel sumy poistného za platiteľa poistného podľa § 11 

ods. 1 písm. a) až c) a ods. 2 zákona vypočítaný v ročnom 

zúčtovaní poistného a úhrnu preddavkov na poistné platiteľa 

poistného podľa § 11 ods. 1 písm. a) až c) a ods. 2 zákona 

je kladný, ide o nedoplatok. 

(3) V ročnom zúčtovaní poistného sa do úhrnu preddavkov na 

poistné platiteľa poistného podľa § 11 ods. 1 písm. a) až 

c) a ods. 2 zákona podľa odsekov 1 a 2 za zamestnanca a 

zamestnávateľa započítavajú preddavky na poistné vypočítané 

podľa § 16 zákona a vykázané podľa § 20 zákona za 

rozhodujúce obdobie. 

(4) V ročnom zúčtovaní poistného sa do úhrnu preddavkov na 

poistné platiteľa poistného podľa § 11 ods. 1 písm. a) až c) 

a ods. 2 zákona podľa odsekov 1 a 2 za samostatne zárobkovo 

činnú osobu a platiteľa poistného podľa § 11 ods. 2 

zákona započítavajú preddavky na poistné za rozhodujúce 

obdobie zaplatené najneskôr v deň podania ročného zúčtovania 

poistného. 

§ 7 

(1) Za kalendárny mesiac, v ktorom dochádza k súčasnému súbehu 

platiteľov poistného podľa § 11 ods. 1 písm. a) až c) 

zákona aspoň jeden deň, sa v tlačivách ročného zúčtovania 

poistného podľa § 2 ako minimálny základ poistenca uvedie 

najvyšší z minimálnych základov jednotlivých platiteľov poistného 

podľa § 11 ods. 1 písm. a) a b) zákona. 

(2) Za kalendárny mesiac, v ktorom dochádza k postupnému 

súbehu platiteľov poistného podľa § 11 ods. 1 písm. a) a 

c) zákona a nedochádza k súčasnému súbehu platiteľov 

poistného podľa § 11 ods. 1 písm. a) až c) zákona, sa v tlačivách 

ročného zúčtovania poistného podľa § 2 ako minimálny 

základ poistenca uvedie súčet minimálnych základov 

jednotlivých platiteľov poistného podľa § 11 ods. 1 písm. a) 

a b) zákona. 

(3) Za kalendárny mesiac, v ktorom sa poistenec považoval aj 

za platiteľa poistného podľa § 11 ods. 2 zákona, sa k sume 

minimálneho základu podľa odsekov 1 a 2 pripočíta súčin 

koefi cientu podľa § 13 ods. 14 zákona a minimálneho základu 

platiteľa poistného podľa § 11 ods. 2 zákona. 

(4) Minimálne základy podľa § 13 ods. 15 až 18 zákona sa v tlačivách 

ročného zúčtovania podľa § 2 uvádzajú zaokrúhlené 

na celé koruny smerom nahor. 

§ 8 

Oznamovacia povinnosť podľa § 24 písm. c) zákona pri zmene 

platiteľa poistného z dôvodu uvedeného v § 11 ods. 9 zákona, 

sa splní podaním ročného zúčtovania poistného. 

Prechodné ustanovenia 

§ 9 až 13, 13a, 13b 

(vynechávame – sú o ročnom zúčtovania poistného 

za roky 2005, 2006 a 2007) 

§ 13c 

(1) Do vymeriavacieho základu platiteľa poistného podľa 

§ 11 ods. 2 zákona sa na účely ročného zúčtovania 

poistného za rok 2008 zahŕňa 

a) príjem zo závislej činnosti podľa osobitného predpisu 

5) vyplatený a zúčtovaný platiteľom príjmu v rozhodujúcom 

období, v ktorých ani jeden deň nebol 

zamestnancom, samostatne zárobkovo činnou osobou 

a ani osobou podľa § 11 ods. 8 písm. n) zákona, 

b) príjem z podnikania a z inej samostatnej zárobkovej 

činnosti dosiahnutý v rozhodujúcom období, ktorý 

podlieha dani z príjmov podľa osobitného predpisu, 

3) okrem vyňatých príjmov podľa § 13 ods. 20 

zákona dosiahnutých v rozhodujúcom období. 

Poznámka: § 11 ods. 2 sa vzťahuje na tzv. samoplatiteľa. 

(2) Ak platiteľ zaplatil preddavky za rok 2008 v eurách, 

suma zaplatených preddavkov v eurách sa na účely 

zúčtovania poistného za rok 2008 prepočíta na slovenské 

koruny konverzným kurzom a zaokrúhĺuje sa 

na celé slovenské koruny nadol. 

(3) Na výpočet nedoplatku alebo preplatku v eurách na 

účely ročného zúčtovania poistného za rok 2008 nedoplatok 

alebo preplatok v slovenských korunách sa 

prepočíta na eurá konverzným kurzom; nedoplatok sa 

zaokrúhĺuje na najbližší eurocent nadol a preplatok sa 

zaokrúhľuje na najbližší eurocent nahor. 

(4) Na výpočet preddavku na poistné v eurách na obdobie 

od 1. júla 2009 do 30. júna 2010 sa preddavok 

na poistné v slovenských korunách prepočíta na eurá 

konverzným kurzom a zaokrúhľuje sa na najbližší eurocent 

nadol. 

Záverečné ustanovenia 

§ 14 

Zrušuje sa vyhláška Ministerstva zdravotníctva Slovenskej 

republiky č. 769/2004 Z.z. o podrobnostiach o platení preddavkov 

na poistné na verejné zdravotné poistenie a o ročnom 

zúčtovaní poistného na verejné zdravotné poistenie. 

§ 15 

Táto vyhláška nadobúda účinnosť dňom uverejnenia v Zbierke 

zákonov (poznámka od 27. apríla 2006 v čiastke č. 85). 

Vyhláška č. 177/2007 Z.z., ktorá mení a dopĺňa Vyhlášku 

č. 239/2006 Z.z. nadobúda účinnosť 1. apríla 2007 (čiastka 

80 Zbierky zákonov SR). 

Vyhláška č. 161/2008 Z.z., ktorá mení a dopĺňa vyhlášku 

č. 239/2006 Z.z. nadobúda účinnosť 1. mája 2008 (čiastka 65 

Zbierky zákonov SR). 

Vyhláška č. 169/2009 Z.z., ktorá mení a dopĺňa vyhlášku 

č. 239/2006 Z.z. nadobúda účinnosť 12. mája 2009 

(čiastka 67 Zbierky zákonov SR). 



11

Výber z vyhlášky o ročnom zúčtovaní preddavkov na zdravotné poistenie 


Prílohami č. 1 až 21 sú jednotlivé tlačivá s vysvetlivkami. 

___________________________________ 

3) § 6 ods. 1 a 2 zákona č. 595/2004 Z.z. o dani z príjmov 

v znení neskorších predpisov. 

5) § 5 zákona č. 595/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov. 

Poznámka: pred vyplnením každej položky tlačiva je potrebné 

si pozorne prečítať súvisiacu predtlač v tlačive a poznámky 

pod čiarou. Tlačivá sa vyplňujú čitateľne strojom alebo paličkovým 

písmom. Nevyplnené položky sa neprečiarkujú, ponechajú 

sa prázdne. Položky a oddiely, pre ktoré je v tlačive uvedené, 

že sa vypĺňajú len za určitých podmienok, sa vypĺňajú vždy, ak 

sú splnené uvedené podmienky. V opačnom prípade sa takéto 

položky a oddiely vyplniť môžu, ale nemusia. 

(ms) 

Ročné zúčtovanie preddavkov na verejné zdravotné poistenie za rok 2008 

Po roku je znovu aktuálne ročné zúčtovanie preddavkov 

na verejné zdravotné poistenie v zmysle príslušných ustanovení 

zákona č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení v znení 

neskorších predpisov a v zmysle vykonávacej vyhlášky MZ SR 

č. 239/2006 Z.z. v znení neskorších predpisov (viď 7. až 12. 

stranu). 

Dôležité termíny súvisiace s ročným zúčtovnaním za rok 

2008. 

15. máj 2009 – termín, dokedy bol zamestnávateľ (aj 

športový spolok), ktorý ročné zúčtovanie nevykonáva, povinný 

vydať svojmu zamestnancovi DOKLAD O VÝŠKE PRÍJMU A O 

PREDDAVKOCH NA POISTNÉ ZA ROK 2008 (príloha č. 16 

vyhlášky), ak ho o to zamestnanec písomne požiadal na tlačive 

ŽIADOSŤ 2008 (príloha č. 15 vyhlášky – je uverejnená v tomto 

Športinforme na 15. a 16. strane. Tlačivo slúži na dva účely, 

zamestnávateľ v ňom krížikom označí druhú možnosť). Ak 

je žiadosť zamestnanca doručená zamestnávateľovi po 15. máji 

2009, zamestnávateľ mu vydá doklad najneskôr do 15 kalendárnych 

dní od jej doručenia. 

31. máj 2009 (resp. 1. 6. 2009, pretože 31. 5. 2009 je 

nedeľa) – termín, dokedy môže zamestnanec požiadať svojho 

posledného zamestnávateľa (aj športový spolok), ak v čase 

podania žiadosti je stále jeho zamestnancom, aby ročné zúčtovanie 

poistného vykonal za neho v zmysle § 19 ods. 2, pričom 

použije tlačivo ŽIADOSŤ 2008 (príloha č. 15 vyhlášky – je uverejnená 

v tomto Športinforme na 15. a 16. strane. Zamestnanec 

v ňom krížikom označí prvú možnosť). Ak zamestnanec 

požiada neskôr, zamestnávateľ mu nemusí vyhovieť (ale môže). 

Ak mal zamestnanec aj iného zamestnávateľa prílohou 

žiadosti bude DOKLAD O VÝŠKE PRÍJMU A PREDDAVKOCH 

NA POISTNÉ ZA ROK 2008 (príloha č. 16 vyhlášky) od iného 

zamestnávateľa. 

30. jún 2009 je termínom na podanie tlačív ROČNÉ ZÚČTO- 

VANIE... zdravotným poisťovniam všetkými platiteľmi poistného 

povinnými vykonať ročné zúčtovanie. 

Zamestnávateľ, ktorý vykonal ročné zúčtovanie za zamestnanca, 

je v tomto termíne povinný oznámiť tomuto zamestnancovi 

výšku jeho nedoplatku alebo preplatku, ak bola aspoň 

3 € na tlačive OZNÁMENIE O NEDOPLATKU A PREPLATKU 

ZAMESTNANCA ZA ROK 2008 (príloha č. 18 vyhlášky). 

31. august 2009 – zamestnávateľ, ktorý vykonal ročné 

zúčtovanie za zamestnanca, je do tohto termínu povinný oznámiť 

výsledok, preplatok alebo nedoplatok vo výške 3 € a viac, 

aj iným zamestnávateľom, v prípade, že zamestnanec, ktorému 

robil športový spolok ročné zúčtovanie, mal v roku 2008 aj iných 

zamestnávateľov na tlačive OZNÁMENIE O NEDOPLATKU ALE- 

BO PREPLATKU ZAMESTNÁVATEĽA ZA ROK 2008 (príloha 

č. 17 vyhlášky). 

Tento termín je dôležitý aj pre tých zamestnancov, ktorí si 

robili ročné zúčtovanie sami, pretože musia oznámiť výsledky 

zúčtovania zamestnávateľovi (to platí, ak je športový spolok aj 

jeho bývalým zamestnávateľom); ak v zúčtovaní použili DOKLAD 

O VÝŠKE PRÍJMU A O PREDDAVKOCH NA POISTNÉ ZA ROK 

2008, ktoré im tento zamestnávateľ (terajší alebo bývalý) vystavil 

(príloha č. 16 vyhlášky). 

30. september 2009 je termín, dokedy musí zamestnávateľ 

zosumarizovať výsledky ročného zúčtovania za tých zamestnancov, 

ktorým ho robil sám; ktorí si ho robili sami a oznámili mu 

výsledky; aj za tých, ktorým robil zúčtovanie iný zamestnávateľ 

a oznámil mu výsledky. V tomto termíne zamestnávateľ doručí 

príslušnej zdravotnej poisťovni tlačivo OZNÁMENIE ZAMEST- 

NÁVATEĽA o preplatkoch a nedoplatkoch za jednotlivých 

zamestnancov za rok 2008 (príloha č. 14 vyhlášky). Nedoplatky 

a preplatky sa do oznámenia uvádzajú iba vtedy, ak ich výška 

dosahuje najmenej 3 €. 

31. október 2009 (resp. 2. 11. 2009, pretože 31. 10. 2009 

je sobota) je termín, dokedy musia byť medzi poisťovňami a platiteľmi 

poistného vyrovnané preplatky a nedoplatky vyplývajúce 

z ročného zúčtovania nasledovne: 

a) zamestnávateľ musí uhradiť nedoplatky za seba a zamest- 

nanca, ktorému robil zúčtovanie tak, ako ich vykázal v tlačive 

OZNÁMENIE ZAMESTNÁVATEĽA o preplatkoch a nedoplatkoch 

za jednotlivých zamestnancov za rok 2008 (príloha 

č. 14 vyhlášky); 

b) platitelia poistného, ktorí si robili zúčtovanie sami, musia 

vyrovnať nedoplatky tak, ako ich uviedli v tlačive ROČNÉ 

ZÚČTOVANIE...; 

c) vrátiť zamestnávateľom, zamestnancom a ostatným platiteľom 

poistného preplatky uvedené v odovzdaných tlačivách. 

Nedoplatky sa odvádzajú a preplatky vracajú, ak ich výška 

predstavuje aspoň 3€. 

Príklady fyzických osôb, ktorým športový spolok 

nebude robiť ročné zúčtovanie preddavkov 

za rok 2008 

Ročné zúčtovanie preddavkov na verejné zdravotné poistenie 

nemusí robiť každý poistenec. Z toho vyplýva i skutočnosť, 

že ak má zamestnávateľ (športový spolok) všetkých poistencov, 

ktorých sa ročné zúčtovanie netýka, nebude ho musieť robiť ani 

športový spolok. Bude to vtedy ak: 

• Zamestnanec zamestnaný na pracovnú zmluvu nepožiadal 

športový spolok o ročné zúčtovanie v určenom termíne – do 

31. 5. 2009, resp. ak ho požiadal, ale nepredložil potrebné 

doklady o výške príjmov od prípadných ostatných zamestnávateľov; 

resp. bol, hoci aj jeden deň v roku, samostatne 

zárobkovo činnou osobou (ďalej len „SZČO“). 


12 

ŠPORTINFORM 5/2009

Lieky a liečivé prípravky s dopingovými účinkami 

Zoznam humánnych liekov a liečivých prípravkov, 

na ktoré sa vzťahuje zoznam zakázaných látok a metód a monitorovací program podľa normy WADA 

(registrované v Slovenskej republike k 1. 1. 2009) 

V prípade nezrovnalostí tohto zoznamu je určujúci Zoznam 

zakázaných látok a metód 2009 ako medzinárodná norma 

WADA. 

Skupina liekov a liečivých prípravkov trvalo 

zakázaných počas súťaže aj mimo súťaže 

S1. Lieky a liečivé prípravky obsahujúce anabolické látky 

1. Androgénne anabolické steroidy 

a. Exogénne androgénne anabolické steroidy 

„Exogénny“ sa vzťahuje na látku, ktorú ľudský organizmus 

nedokáže produkovať prirodzeným spôsobom. 

ACTIVELLE norethisteronum Tbl fl m 

ANARGIL 100 mg danazolum Cps 

ANARGIL 200 mg danazolum Cps 

DECA-DURABOLIN 25 nandrolonum Emu inj 

DECA-DURABOLIN 50 nandrolonum Emu inj 

GYNOVEL 1 mg/0,5 mg norethisteronum Tbl 

KLIOGEST norethisteronum Tbl fl m 

LIVENSA testosteronum Emp tdm 

NORETHISTERON ZENTIVA norethisteroni Tbl 

NOVIANA norethisteronum Tbl fl m 

NOVOFEM norethisteronum Tbl fl m 

PAUSOGEST norethisteronum Tbl fl m 

PROVIRON-25 mesterolonum Tbl 

SUPERANABOLON nandrolonum Sol inj 

SYSTEN CONTI norethisteronum Emp tdm 

SYSTEN SEQUI norethisteronum Emp tdm 

Pokiaľ možno akoukoľvek spoľahlivou analytickou metódou 

(napr. IRMS) preukázať, že zakázaná látka obsiahnutá vo 

vzorke športovca je exogénneho pôvodu, laboratórium nahlási 

nepriaznivý analytický nález vo všetkých prípadoch pri jej 

akejkoľvek koncentrácii. V takomto prípade nie je potrebné 

vykonať ďalšie vyšetrenie. 

b. Endogénne anabolické androgénne steroidy 

„Endogénny“ sa vzťahuje na látku, ktorú ľudský organizmus 

dokáže produkovať prirodzeným spôsobom. 

AGOVIRIN DEPOT testosteronum Sus inj 

ANDROGEL 25 mg testosteronum Gel der 

ANDROGEL 50 mg testosteronum Gel der 

FOLIVIRIN testosteronum Sus inj 

GYNODIAN DEPOT prasteronum Sol inj 

INTRINSA testosteronum Emp tdm 

NEBIDO 1000 mg/4 ml testosteronum Sol inj 

SUSTANON 250 testosteronum Sol inj 

TOSTRAN 2 % GEL testosteronum Gel der 

UNDESTOR TESTOCAPS 40 mg testosteronum Cps 

Keď laboratórium oznámi pomer T (testosterón)/E (epitestosterón) 

vyšší ako štyri (4) ku jednej (1) a akákoľvek spoľahlivá 

analytická metóda (napr. IRMS) nepreukázala exogénny 

pôvod látky, vykoná príslušná antidopingová organizácia 

ďalšie vyšetrenia porovnávaním výsledkov predchádzajúcich 

testov alebo vykonaním následných testov. Pokiaľ oznámi laboratórium, 

pri použití nejakej spoľahlivej analytickej metódy 

(napr. IRMS), exogénny pôvod zakázanej látky, nie je potrebné 

vykonávať ďalšie skúmanie vzorky a bude sa považovať 

za preukázané, že vzorka obsahuje túto zakázanú látku. 

Pokiaľ sa nepoužila dodatočná spoľahlivá analytická metóda 

(napr. IRMS) a nie sú k dispozícii výsledky minimálne troch 

predchádzajúcich testov, vykoná príslušná antidopingová 

organizácia zistenie longitudinálneho profilu športovca, a to 

realizáciou minimálne troch testov bez predchádzajúceho 

oznámenia v období následných 3 mesiacov. Výsledok, ktorý 

vyvolal toto longitudiálne sledovanie, bude oznámený ako 

neobvyklý. V prípade, ak longitudinálny profil športovca, ktorý 

sa podrobil následným testom, nie je fyziologicky normálny, 

výsledok sa oznámi ako nepriaznivý analytický nález. 

V prípade, ak je telo schopné produkovať anabolický androgénny 

steroid prirodzenou cestou a možno predpokladať, 

že vzorka obsahuje túto zakázanú látku, bude to oznámené 

ako nepriaznivý analytický nález vtedy, ak sa koncentrácia 

zakázanej látky alebo jej metabolitov alebo indikátorov 

a/alebo ak sa akýkoľvek iný prislúchajúci pomer(y) vo vzorke 

športovca odchyľuje od rozmedzia hodnôt, ktoré sa normálne 

vyskytujú v ľudskom organizme do tej miery, že nezodpovedajú 

normálnej endogénnej produkcii. Vzorka sa nebude 

považovať za vzorku s obsahom zakázanej látky v prípade, 

ak športovec preukáže, že koncentrácia zakázanej látky alebo 

jej metabolitov alebo indikátorov a/alebo prislúchajúci 

pomer(y) vo vzorke športovca sú spôsobené fyziologickým 

alebo patologickým stavom. 

2. Iné anabolické látky 

LADYBON tibolonum Tbl 

LIVIAL tibolonum Tbl 

SPIROPENT clenbuterolum Tbl 

SPIROPENT clenbuterolum Sir 

TIBOLON – TEVA tibolonum Tbl 

S2. Lieky a liečivé prípravky obsahujúce hormóny 

a príbuzné látky 

Inzulín je povolený u športovcov len na liečbu cukrovky so 

závislosťou na inzulíne. Je potrebný písomný doklad o cukrovke 

so závislosťou na inzulíne vystavený endokrinológom 

alebo tímovým lekárom. 

ACTRAPHANE 10 NOVOLET insulinum Sus inj 

ACTRAPHANE 10 PENFILL insulinum Sus inj 



ACTRAPHANE 30 insulinum Sus inj 

ACTRAPHANE 30 FLEXPEN insulinum Sus inj 

ACTRAPHANE 30 INNOLET insulinum Sus inj 







ACTRAPID 100 IU/ml insulinum Sol inj 

ACTRAPID 40 IU/ml insulinum Sol inj 

ACTRAPID FLEXPEN 100 IU/ml insulinum Sol inj 

ACTRAPID INNOLENT 100 IU/ml insulinum Sol inj 

ACTRAPID NOVOLET 100 IU/ml insulinum Sol inj 

pokračovanie na str. II 

5/2009 

ŠPORTINFORM 

I

Lieky a liečivé prípravky 

pokračovanie zo str. I 

ACTRAPID PENFILL 100 IU/ml insulinum Sol inj 

APIDRA insulinum Sol inj 

EXUBERA 1 mg insulinum Plv ido 

EXUBERA 3 mg insulinum Plv ido 

HUMALOG insulinum Sol inj 

HUMALOG BASAL insulinum Sus inj 

HUMALOG BASAL KWIK PEN insulinum Sus inj 

HUMALOG BASAL PEN insulinum Sus inj 

HUMALOG KWIK PEN insulinum Sol inj 

HUMALOG MIX 25 insulinum Sus inj 

HUMALOG MIX 25 PEN insulinum Sus inj 

HUMALOG MIX 50 insulinum Sus inj 

HUMALOG MIX 50 PEN insulinum Sus inj 

HUMULIN M3 (30/70) CARTRIGE insulinum Sus inj 

HUMULIN N (NPH) CARTRIDGE insulinum Sus inj 

HUMULIN R CARTRIDGE insulinum Sol inj 

INSULATARD insulinum Sus inj 

INSULATARD FLEX PEN insulinum Sus inj 

INSULATARD INNOLET insulinum Sus inj 

INSULATARD NOVOLET insulinum Sus inj 

INSULATARD PENFILL insulinum Sus inj 

INSULIN HM L insulinum Sus inj 

INSULIN HM MIX 30 insulinum Sus inj 

INSULIN HM NPH insulinum Sus inj 

INSULIN HM R insulinum Sol inj 

INSULIN HUMAN WINTHROP BASAL insulinum Sus inj 

INSULIN HUMAN WINTHROP BASAL insulinum Sus inj 

INSULIN HUMAN WINTHROP COMB 15 insulinum Sus inj 



INSULIN HUMAN WINTHROP INFUSAT insulinum Sol inj 

INSULIN HUMAN WINTHROP RAPID insulinum Sol inj 

INSULIN HUMAN WINTHROP RAPID insulinum Sol inj 

INSUMAN BASAL 100 IU/ml insulinum Sus inj 

INSUMAN BASAL 40 IU/ml insulinum Sus inj 

INSUMAN COMB 15 (100 IU/ml) insulinum Sus inj 


INSUMAN COMB 15 OPTISET insulinum Sus inj 







INSUMAN INFUSAT (100 IU/ml) insulinum Sol inj 

INSUMAN RAPID (100 IU/ml) insulinum Sol inj 

INSUMAN RAPID (40 IU/ml) insulinum Sol inj 

LANTUS insulinum Sol inj 

LEVEMIR insulinum Sol inj 

LIPROLOG insulinum Sol inj 

LIPROLOG KWIK PEN insulinum Sol inj 

LIPROLOG PEN insulinum Sol inj 

LIPROLOG MIX 25 insulinum Sus inj 

LIPROLOG MIX 25 PEN insulinum Sus inj 

LIPROLOG MIX 25 KWIK PEN insulinum Sus inj 

LIPROLOG MIX 50 insulinum Sus inj 

LIPROLOG MIX 50 PEN insulinum Sus inj 

LIPROLOG MIX 50 KWIK PEN insulinum Sus inj 

MIXTARD 10 NOVOLET insulinum Sus inj 

MIXTARD 10 PENFILL insulinum Sus inj 



MIXTARD 30 insulinum Sus inj 

MIXTARD 30 FLEXPEN insulinum Sus inj 

MIXTARD 30 INNOLET insulinum Sus inj 







NOVOMIX 30 FLEXPEN 100 IU/ml insulinum Sus inj 

NOVOMIX 30 PENFILL 100 IU/ml insulinum Sus inj 





NOVORAPID 100 U/ml insulinum Sol inj 

NOVORAPID FLEXPEN 100 U/ml insulinum Sol inj 

NOVORAPID INNOLET 100 U/ml insulinum Sol inj 

NOVORAPID NOVOLET 100 U/ml insulinum Sol inj 

NOVORAPID PENFILL 100 U/ml insulinum Sol inj 

OPTISULIN insulinum Sol inj 

PROTAPHANE insulinum Sus inj 

PROTAPHANE FLEXPEN insulinum Sus inj 

PROTAPHANE INNOLET insulinum Sus inj 

PROTAPHANE NOVOLET insulinum Sus inj 

PROTAPHANE PENFILL insulinum Sus inj 

VELOSULIN insulinum Sol inj 

Liečivé prípravky s obsahom chorionového gonadotropínu 

a luteinizačného hormónu sú zakázané len u mužov. 

FOSTIMON HP 150 IU follitropinum Plv iol 

FOSTIMON HP 75 IU follitropinum Plv iol 

GONAL-F 1050 IU follitropinum Plv iol 



GONAL-F 300 IU follitropinum Sol inj 

GONAL-F 37,5 IU follitropinum Plv iol 





PERGOVERIS follitropinum Plv iol 

PUREGON 100 IU follitropinum Plv iol 

PUREGON 100 IU follitropinum Sol inj 










PUREGON 833 IU/1 ml follitropinum Sol inj 

CHORAGON 1500 

gonadotrophinum 

chorion. 

Plv iol 

CHORAGON 5000 


chorion. 

Plv iol 

PREGNYL 1500 IU 


chorion. 

Plv iol 



chorion. 

Plv iol 



chorion. 

Plv iol 

OVITRELLE 250 mikrogramov choriogonadotropinum Plv iol 

OVITRELLE 250 mikrogramov choriogonadotropinum Sol inj 

LUVERIS lutropinum Plv iol 

MENOGON lutropinum Plv iud 

MENOPUR lutropinum Plv iol 

MERIONAL 150 IU lutropinum Plv iol 

MERIONAL 75 IU lutropinum Plv iol 

ARANESP darbepoetinum Sol inj 

NESPO darbepoetinum Sol inj 

RETACRIT erythropoetinum Sol inj 

SILAPO erythropoetinum Sol inj 

ABSEAMED erythropoietinum Sol inj 

BINOCRIT erythropoietinum Sol inj 

DYNEPO erythropoietinum Sol inj 

EPOETIN ALFA HEXAL erythropoietinum Sol inj 

EPREX erythropoietinum Sol inj 

NEORECORMON erythropoietinum Sol inj 

II 

ŠPORTINFORM 5/2009

s dopingovými účinkami 

GENOTROPIN 12 mg somatotrophinum Plv iol 

GENOTROPIN 5,3 mg somatotrophinum Plv iol 

HUMATROPE 18 IU somatotrophinum Plv iol 



NORDITROPIN SIMPLEXX 10 mg/1,5 ml somatotrophinum Sol inj 

NORDITROPIN SIMPLEXX 5 mg/1,5 ml somatotrophinum Sol inj 

NUTROPIN AQ somatotrophinum Sol inj 

NUTROPIN AQ somatotrophinum Sol inj 

OMNITROPE somatotrophinum Plv iol 

OMNITROPE somatotrophinum Sol inj 

SAIZEN 8 mg click easy somatotrophinum Plv iol 

VALTROPIN somatotrophinum Plv iol 

ZOMACTON 10 mg somatotrophinum Plv iol 

ZOMACTON 4 mg somatotrophinum Plv iol 

Ak športovec nemôže preukázať, že koncentrácia bola 

spôsobená fyziologickým alebo patologickým stavom, vzorka 

sa bude považovať za vzorku obsahujúcu zakázanú látku 

(ako je uvedené vyššie) v prípade, keď koncentrácia zakázanej 

látky alebo jej metabolitov a/alebo akýchkoľvek prislúchajúcich 

pomerov alebo indikátorov vo vzorke športovca 

dosahuje kritériá pozitivity stanovené WADA, alebo inak prekročí 

hodnoty normálne stanovované v ľudskom organizme 

do tej miery, že tieto nezodpovedajú normálnej endogénnej 

produkcii. 

Pokiaľ laboratórium oznámilo, na základe použitia spoľahlivej 

analytickej metódy, že zakázaná látka je exogénneho 

pôvodu, znamená to, že vzorka obsahuje zakázanú látku 

a výsledok bude oznámený ako nepriaznivý analytický nález. 

S3. Lieky a liečivé prípravky obsahujúce beta-2-agonisty 

Všetky prípravky s obsahom beta-2-agonistov vrátane ich 

D- a L-izomérov sú zakázané. Výnimkou je formoterol, salbutamol, 

salmeterol a terbutalín, ak sa podávajú v inhalačnej 

forme, vyžadujú si však udelenie terapeutickej výnimky v súlade 

s príslušným ustanovením Medzinárodnej normy pre 

terapeutické výnimky. 

ATIMOS 12 ug formoterolum Sol inh* 

BERODUAL N fenoterolum Sol inh 

BEROTEC N 100 fenoterolum Sol inh 

ECOSAL EASI-BREATHE salbutamolum Sus inh* 

ECOSAL INHALER salbutamolum Sus inh* 

FORADIL formoterolum Plv icd* 

FORAIR 12 ug formoterolum Sol inh* 

FORMANO formoterolum Plv icd* 

FORMOTEROL-RATIOPHARM 12 ug formoterolum Plv icd* 

FORMOTEROL EASYHALER formoterolum Plv inh* 

FORMOVENT 12 ug formoterolum Plv icd* 

LONTERMIN 25 ug/5 ml procaterolum Sir 

LONTERMIN 25 ug/5 ml procaterolum Sir 

LONTERMIN 50 ug procaterolum Tbl 

OXIS TURBUHALER 12 ug formoterolum Plv inh* 

OXIS TURBUHALER 6 ug formoterolum Plv inh* 

SALBUTAMOL WZF POLFA 2 mg salbutamolum Tbl 

SALBUTAMOL WZF POLFA 4 mg salbutamolum Tbl 

SERETIDE 125 INHALER N salmeterolum Sus inh* 



SERETIDE DISCUS 50/100 salmeterolum Plv inh* 



SEREVENT DISKUS salmeterolum Plv inh* 

SEREVENT INHALER N salmeterolum Sus inh* 

SPIROPENT clenbuterolum Sir 

SPIROPENT clenbuterolum Tbl 

SYMBICORT TURBUHALER 200/6 formoterolum Plv inh* 

SYMBICORT TURBUHALER FORTE 400/12 formoterolum Plv inh* 

SYMBICORT TURBUHALER MITE 100/6 formoterolum Plv inh* 

VENTOLIN salbutamolum Sol neb* 

VENTOLIN salbutamolum Sir 

VENTOLIN INHALER N salbutamolum Aer dos* 

Napriek udeleniu terapeutickej výnimky nález salbutamolu 

v koncentrácii vyššej ako 1000 nanogramov v 1 mililitri 

moču sa bude považovať za nepriaznivý analytický nález, 

pokiaľ športovec nepreukáže, že abnormálny výsledok bol 

spôsobený terapeutickým inhalačným podaním salbutamolu. 

S4. Lieky a liečivé prípravky obsahujúce hormonálne 

antagonisty a modulátory 

ANAPREX 1 mg anastrozolum Tbl fl m 

ANASTROZOL MYLAN 1 mg anastrozolum Tbl fl m 

ANASTROZOL SANDOZ 1 mg anastrozolum Tbl fl m 

ANASTROZOL SYNTHON 1 mg anastrozolum Tbl fl m 

ANASTROZOL-RATIOPHARM 1 mg anastrozolum Tbl fl m 

ANASTROZOL-TEVA 1 mg anastrozolum Tbl fl m 

ANSYN anastrozolum Tbl fl m 

ARIMIDEX 1 mg anastrozolum Tbl fl m 

AROMASIN exemestanum Tbl obd 

ASNEA 1 mg anastrozolum Tbl fl m 

ATTOZONE letrozolum Tbl fl m 

BETASOLDE anastrozolum Tbl fl m 

CLOSTILBEGYT clomiphenum Tbl 

DELTASOLDE anastrozolum Tbl fl m 

EGISTROZOL anastrozolum Tbl fl m 

EPISOLDE anastrozolum Tbl fl m 

ESTRACOMB TTS ethanolum Tbl fl m 

ETRUZIL etrozolum Tbl fl m 

EVISTA raloxiphenum Tbl fl m 

FARESTON toremiphenum Tbl 

FASLODEX fulvestrantum Sol inj 

FEMARA 2,5 mg letrozolum Tbl fl m 

FEMTOZONE letrozolum Tbl fl m 

GAMMASOLDE anastrozolum Tbl fl m 

LETROZOL RATIOPHARM 2,5 mg letrozolum Tbl fl m 

LETROZOL SANDOZ 2,5 mg letrozolum Tbl fl m 

LETROZOL-TEVA 2,5 mg letrozolum Tbl fl m 

LETROZOLE MEDICO UNO 2,5 mg letrozolum Tbl fl m 

LETROZOLUM GENTHON 2,5 mg letrozolum Tbl fl m 

LETROZOLUM SYNTHON 2,5 mg letrozolum Tbl fl m 

LOOSYN 2,5 mg letrozolum Tbl fl m 

MAMMOZOLE anastrozolum Tbl fl m 

MASTOREN anastrozolum Tbl fl m 

OPTRUMA raloxiphenum Tbl fl m 

PICOZONE letrozolum Tbl fl m 

TAMOPLEX 10 mg tamoxiphenum Tbl 

TAMOPLEX 20 mg tamoxiphenum Tbl 

TAMOXIFEN EBEWE 10 mg tamoxiphenum Tbl 




TAMOXIFEN LACHEMA 10 tamoxiphenum Tbl 

S5. Lieky a liečivé prípravky obsahujúce diuretiká 

a iné maskovacie látky 

ACCUZIDE 10 hydrochlorothiazidum Tbl fl m 

ACCUZIDE 20 hydrochlorothiazidum Tbl fl m 

ACTAPAM 1,5 mg indapamidum Tbl plg 

ALBUMIN HUMAN 20 % OCTAPHARMA albuminum Sol inf 

ALBUMIN HUMAN 5 % OCTAPHARMA albuminum Sol inf 

AMICLARAN amiloridum Tbl 

AMICLOTON amiloridum Tbl 

AMICLOTON chlortalidonum Tbl 

AMILORID/HCT AL amiloridum Tbl 

pokračovanie na str. IV 

5/2009 

ŠPORTINFORM 

III


pokračovanie zo str. III 

AMILORID/HCT AL hydrochlorothiazidum Tbl 

AMPRIL HD hydrochlorothiazidum Tbl 

AMPRIL HL hydrochlorothiazidum Tbl 

APADEX indapamidum Tbl fl p 

ARDUAN mannitolum Plv iol 

AREDIA 30 MG mannitolum Plv fol 

AREDIA 90 MG mannitolum Plv fol 

ATACAND PLUS 16/12,5 mg hydrochlorothiazidum Tbl 

AVODART 0,5 mg dutasteridum Cps mol 

BERLIPRIL PLUS hydrochlorothiazidum Tbl 

BETAFERON mannitolum Plv iol 

BISOPROLOL/HYDROCHLOROTHIAZID-TEVA 

10 mg/25 mg 

hydrochlorothiazidum Tbl fl m 


5 mg/12,5 mg 

hydrochlorothiazidum Tbl fl m 

CEREZYME mannitolum Plv ifo 

COAPROVEL hydrochlorothiazidum Tbl 

COAPROVEL 150/12,5 mg hydrochlorothiazidum Tbl 

COAPROVEL 150/12,5 mg hydrochlorothiazidum Tbl fl m 

COAPROVEL 300/12,5 mg hydrochlorothiazidum Tbl 

COAPROVEL 300/12,5 mg hydrochlorothiazidum Tbl fl m 

COAPROVEL 300/25 mg hydrochlorothiazidum Tbl fl m 

CO-DIOVAN 160/12,5 mg hydrochlorothiazidum Tbl fl m 

CO-DIOVAN 160/25 mg hydrochlorothiazidum Tbl fl m 

CO-DIOVAN 80/12,5 mg hydrochlorothiazidum Tbl fl m 

CO-PRENESSA 2 mg/0,625 mg indapamidum Tbl 

CO-PRENESSA 4 mg/1,25 mg indapamidum Tbl 

CRYSTEPIN clopamidum Tbl obd 

DACARBAZIN LACHEMA 100 mannitolum Plv ino 

DACARBAZIN LACHEMA 200 mannitolum Plv ino 

DAUNOBLASTINA mannitolum Plv iol 

DILURAN acetazolamidum Tbl 

DIROTON PLUS H 10 mg/12,5 mg hydrochlorothiazidum Tbl 

DOBUTAMIN LACHEMA 250 mannitolum Plv inf 

DYSPORT albuminum Plv inj 

ENAP-H hydrochlorothiazidum Tbl 

ENAP-HL hydrochlorothiazidum Tbl 

ENAP-HL 20 hydrochlorothiazidum Tbl 

FABRAZYME 35 mg mannitolum Plc ifo 

FABRAZYME 5 mg mannitolum Plc ifo 

FASTURTEC mannitolum Plv fol 

FINAJELF 5 mg fi nasteridum Tbl fl m 

FINASTERID ACTAVIS 5 mg fi nasteridum Tbl fl m 

FINASTERID AUROBINDO 5 mg fi nasteridum Tbl fl m 

FINASTERID ORION 5 mg fi nasteridum Tbl fl m 

FINASTERID TEVA 5 mg fi nasteridum Tbl fl m 

FINPROS 5 mg fi nasteridum Tbl fl m 

FLEXBUMIN 200g/l albuminum Sol inf 

FLUDARA mannitolum Plv inj 

FOSINOPRIL H ACTAVIS 20 mg/12,5 mg hydrochlorothiazidum Tbl fl m 

FURON furosemidum Tbl 

FURORESE 125 furosemidum Tbl 



FUROSEMID AL 500 furosemidum Tbl 

FUROSEMID BIOTIKA furosemidum Sol inj 

FUROSEMID BIOTIKA FORTE furosemidum Sol inj 

FUROSEMID KABI 20 mg/2 ml furosemidum Sol inj 

FUROSEMID SLOVAKOFARMA furosemidum Tbl 

FUROSEMID SLOVAKOFARMA FORTE furosemidum Tbl 

GELOFUSINE gelatinum Sol inf 

GEMZAR 1 g mannitolum Plv ifo 

GEMZAR 200 mg mannitolum Plv ifo 

GIOVAX PLUS H 100 mg/25 mg hydrochlorothiazidum Tbl fl m 

GIOVAX PLUS H 50 mg/12,5 mg hydrochlorothiazidum Tbl fl m 

HAES-STERIL 10 % hydroxyethylamylum Sol inf 

HAES-STERIL 6 % hydroxyethylamylum Sol inf 

HARTIL HCT 2,5/12,5 mg hydrochlorothiazidum Tbl 

HARTIL HCT 5/25 mg hydrochlorothiazidum Tbl 

HEMOHES 10 % hydroxyethylamylum Sol inf 

HEMOHES 6 % hydroxyethylamylum Sol inf 

HUMAN ALBUMIN 200 g/l BAXTER albuminum Sol inf 



HUMAN ALBUMIN GRIFOLS 20 % albuminum Sol inf 

HUMAN ALBUMIN GRIFOLS 5 % albuminum Sol inf 

HYDROCHLOROTHIAZID LÉČIVA hydrochlorothiazidum Tbl 

HYPERHAES hydroxyethylamylum Sol inf 

INDAP indapamidum Cps 

INDAPAMID STADA 1,5 mg indapamidum Tbl plg 

INDAPAMID TEVA 1,5 mg RETARD indapamidum Tbl fl p 

INDAPAMIDE ORION 1,5 mg indapamidum Tbl plg 

INFUSIO MANNITOLI 10 IMUNA mannitolum Inf 

INFUSIO MANNITOLI 20 IMUNA mannitolum Inf 

INTRONA albuminum Plv iol 

INTRONA albuminum Sol inj 

IRBESTARTAN HYDROCHLOROTHIAZIDE BMS hydrochlorothiazidum Tbl 

IRBESTARTAN HYDROCHLOROTHIAZIDE BMS hydrochlorothiazidum Tbl fl m 

IRBESTARTAN HYDROCHLOROTHIAZIDE WINTHROP hydrochlorothiazidum Tbl 

IRBESTARTAN HYDROCHLOROTHIAZIDE WINTHROP hydrochlorothiazidum Tbl fl m 

IRUZID 10/12,5 hydrochlorothiazidum Tbl 

IRUZID 20/12,5 hydrochlorothiazidum Tbl 

IRUZID 20/25 hydrochlorothiazidum Tbl 

KARVEZIDE hydrochlorothiazidum Tbl 

KARVEZIDE hydrochlorothiazidum Tbl fl m 

KINAZOL KOMB (40/12,5 mg) hydrochlorothiazidum Tbl 

KINAZOL KOMB (80/12,5 mg) hydrochlorothiazidum Tbl 

LEKOPROST fi nasteridum Tbl fl m 

LODOZ 10/6,25 hydrochlorothiazidum Tbl fl m 

LODOZ 2,5/6,25 hydrochlorothiazidum Tbl fl m 

LODOZ 5/6,25 hydrochlorothiazidum Tbl fl m 

LORISTA H 100 mg/25 mg hydrochlorothiazidum Tbl fl m 

LORISTA H 50 mg/12,5 mg hydrochlorothiazidum Tbl fl m 

LOSAGEN COMBI 50 mg/12,5 mg hydrochlorothiazidum Tbl fl m 

LOZAP H hydrochlorothiazidum Tbl fl m 

MACROTEC albuminum Plv inj 

MANNISOL A INFUSION – HUMAN mannitolum Inf 

MANNISOL B INFUSION – HUMAN mannitolum Inf 

20 % MANNITOL IN WATER mannitolum Inf 

MANNITOL 10 % BAXTER-VIAFLO mannitolum Sol inf 

MANNITOL 20 % BAXTER-VIAFLO mannitolum Sol inf 

MICARDIS PLUS 40/12,5 hydrochlorothiazidum Tbl 

MICARDIS PLUS 80/12,5 hydrochlorothiazidum Tbl 

MICARDIS PLUS 80/25 hydrochlorothiazidum Tbl 

MODURETIC 5/50 hydrochlorothiazidum Tbl 

MODURETIC 5/50 amiloridum Tbl 

MONOZIDE hydrochlorothiazidum Tbl 

NANOCOLL albuminum humanum Plv inj 

NOLIPREL indapamidum Tbl 

NOLIPREL A indapamidum Tbl fl m 

NOLIPREL FORTE indapamidum Tbl 

NOLIPREL FORTE A indapamidum Tbl fl m 

NORCURON 4 mg mannitolum Plv nj 

NOVOSEVEN 1 mg mannitolum Plv iol 



OLMETEC PLUS 20 mg/12,5 mg hydrochlorothiazidum Tbl fl m 

OLMETEC PLUS 20 mg/25 mg hydrochlorothiazidum Tbl fl m 

OPTISON albuminum Sus inj 

OSMOFUNDIN 15 % N mannitolum Sol inf 

PENESTER fi nasteridum Tbl fl m 

PERINDOPRIL 2 mg/INDAPAMIDE 0,625 SERVIER indapamidum Tbl 

PERINDOPRIL ARGININE 2,5 mg/INDAPAMIDE 

0,625 mg SERVIER 

indapamidum Tbl fl m 

PLASMAVOLUME REDIBAG hydroxyetylamylum Sol inf 

PRESTARIUM COMBI indapamidum Tbl 

PRESTARIUM COMBI A indapamidum Tbl fl m 

PRITOR PLUS 40/12,5 mg hydrochlorothiazidum Tbl 

PRITOR PLUS 80/12,5 mg hydrochlorothiazidum Tbl 

PRITOR PLUS 80/25 mg hydrochlorothiazidum Tbl 

PROLEUKIN mannitolum Plo ijf 

QUAMATEL mannitolum Plv iol 

QUINAPRIL AL comp. 10/12,5 mg hydrochlorothiazidum Tbl fl m 

QUINAPRIL AL comp. 20/12,5 mg hydrochlorothiazidum Tbl fl m 

RAMIMED HCT 2,5/12,5 hydrochlorothiazidum Tbl 

IV 

ŠPORTINFORM 5/2009


RAMIMED HCT 5/25 hydrochlorothiazidum Tbl 

RAMIPRIL H 2,5 mg/12,5 mg ACTAVIS hydrochlorothiazidum Tbl 

RAMIPRIL H 5 mg/25 mg ACTAVIS hydrochlorothiazidum Tbl 

RAMIPRIL/HCT Z-AS 2,5 mg/12,5 mg hydrochlorothiazidum Tbl 

RAMIPRIL/HCT Z-AS 5 mg/25 mg hydrochlorothiazidum Tbl 

RAMIPRIL/HCT Z-TEVA 2,5 mg/12,5 mg hydrochlorothiazidum Tbl 

RAMIPRIL/HCT Z-TEVA 5 mg/25 mg hydrochlorothiazidum Tbl 

RAWEL SR indapamidum Tbl fl p 

RHEFLUIN amiloridum Tbl 

RHEFLUIN hydrochlorothiazidum Tbl 

SANDOSTATIN (amp.) mannitolum Sol ifc 

SANDOSTATIN (fl.) mannitolum Sol ifc 

SANDOSTATIN LAR 10 mg mannitolum Plv iul 



SARTENS PLUS hydrochlorothiazidum Tbl fl m 

SARTENS PLUS FORTE hydrochlorothiazidum Tbl fl m 

SENTI-SCINT KIT albuminum Plv inj 

SIMULECT mannitolum Plv iio 

STADAPRESS 10/12,5 mg hydrochlorothiazidum Tbl fl m 

STADAPRESS 20/12,5 mg hydrochlorothiazidum Tbl fl m 

TARNASOL PLUS 100/25 mg hydrochlorothiazidum Tbl fl m 

TARNASOL PLUS 50/12,5 mg hydrochlorothiazidum Tbl fl m 

TENORETIC chlortalidonum Tbl fl m 

TENZAR PLUS 20 mg/12,5 mg hydrochlorothiazidum Tbl fl m 

TENZAR PLUS 20 mg/25 mg hydrochlorothiazidum Tbl fl m 

TERTENSIF indapamidum Tbl fl m 

TERTENSIF SR indapamidum Tbl fl p 

TEVAFOS 20 mg/12,5 mg hydrochlorothiazidum Tbl 

TEVAL PLUS H 160 mg/25 mg hydrochlorothiazidum Tbl fl m 

TEVAL PLUS H 80 mg/12,5 mg hydrochlorothiazidum Tbl fl m 

TEVETEN PLUS 600 mg/12,5 mg hydrochlorothiazidum Tbl fl m 

THYMOGLOBULINE mannitolum Plv ifo 

TISSUCOL KIT albuminum Plv gtv 

TRACTOCILE mannitolum Con inf 

TRACTOCILE mannitolum Sol inj 

TRITAZIDE 2,5 mg/12,5 mg hydrochlorothiazidum Tbl 

TRITAZIDE 5 mg/25 mg hydrochlorothiazidum Tbl 

VERAL 75 mannitolum Sol inj 

VEROSPIRON spironolactonum Tbl 

VEROSPIRON 100 mg spironolactonum Cps 

VEROSPIRON 50 mg spironolactonum Cps 

VILBINITAN 100 mg/25 mg hydrochlorothiazidum Tbl fl m 

VILBINITAN 50 mg/12,5 mg hydrochlorothiazidum Tbl fl m 

VOLTAREN 75 mg/3 ml mannitolum Sol inj 

VOLUVEN hydroxyethylamylum Sol inf 

ZOMETA 4 mg mannitolum Con inf 

ZOMETA 4 mg mannitolum Plv fol 

Terapeutická výnimka je neplatná, ak moč športovca obsahuje 

diuretikum v kombinácii s prahovou alebo podprahovou 

koncentráciou inej exogénnej zakázanej látky (látok). 

Skupina liekov a liečivých prípravkov 

zakázaných počas súťaže 

Okrem skupín S1 až S5 (už uvedených) a M1 až M3 sú 

počas súťaže zakázané aj nasledujúce skupiny. 

S6. Lieky a liečivé prípravky obsahujúce stimulanciá 

ADRENALIN LÉČIVA adrenalinum Sol inj 

COGNITIV 10 mg selegilinum Tbl fl m 

COGNITIV 5 mg selegilinum Tbl fl m 

EPHEDRIN BIOTIKA ephedrinum Sol inj 

EPIPEN adrenalinum Sol inj 

EPIPEN JR. adrenalinum Sol inj 

GINKOR FORT heptaminolum Cps 

JUMEX 10 mg selegilinum Tbl 

JUMEX 5 mg selegilinum Tbl 

KODYNAL ephedrinum Tbl 

LINDAXA 10 sibutraminum Cps dur 

LINDAXA 15 sibutraminum Cps dur 

MODAFINIL-TEVA 100 mg modafi nilum Tbl 

MUKOSEPTONEX E ephedrinum Int nao 

NIAR 5 mg selegilinum Tbl 

REDUCTIL 10 mg sibutramine Cps 

REDUCTIL 15 mg sibutramine Cps 

SELEGIL 5 mg selegilinum Tbl 

SIBUTRAMIN – TEVA 10 mg sibutraminum Cps dur 

SIBUTRAMIN – TEVA 15 mg sibutraminum Cps dur 

SPASMOVERALGIN NEO ephedrinum Tbl 

SUPRACAIN 4 % adrenalinum Sol inj 

TUSSILEN ephedrinum Gtt por 

UBISTESIN adrenalinum Sol inj 

UBISTESIN FORTE adrenalinum Sol inj 

VIGIL 100 mg modafi nilum Tbl 

Všetky stimulanciá (vrátane oboch ich prípadných optických 

D- a L- izomérov) sú zakázané s výnimkou derivátov 

imidazolu pre vonkajšie použitie a stimulancií obsiahnutých 

v Monitorovacom programe na rok 2009. (Látky zahrnuté 

do Monitorovacieho programu 2009: bupropión, fenylefrín, 

fenylpropanolamín, kofeín, pipradol, pseudoefedrín, synefrín 

sa nepovažujú za zakázané látky). 

Adrenalín podaný s lokálnymi anestetikami alebo jeho 

lokálna aplikácia (napr.: nosná, očná) nie je zakázaný. 

Katín je zakázaný, ak jeho koncentrácia v 1 mililitri moču je 

vyššia ako 5 mikrogramov. 

Efedrín a metylefedrín sú zakázané, ak je ich koncentrácia 

v 1 mililitri moču vyššia ako 10 mikrogramov. 

S7. Lieky a liečivé prípravky obsahujúce narkotiká 

ALNAGON NEO metylmorfi num Tbl 

CODEIN SLOVAKOFARMA metylmorfi num Tbl 

DOLFORIN fentanylum Emp tdm 

DOLSIN pethidinum Sol inj 

DUROGESIC 100 ug/h fentanylum Emp tdm 




EFFENTORA fentanylum Tbl buc 

FENTAGESIC 100 ug/h fentanylum Emp tdm 




FENTAHEXAL 100 fentanylum Emp tdm 




FENTANYL ACTAVIS 100 ug/h fentanylum Emp tdm 




FENTANYL SANDOZ 100 ug/h fentanylum Emp tdm 

FENTANYL SANDOZ 12,5 ug/h fentanylum Emp tdm 





FENTANYL TORREX 50 ug/ml fentanylum Sol inj 

FENTANYL RATIOPHARM 100 ug/h fentanylum Emp tdm 





FENTASAN 100 ug/h fentanylum Emp tdm 

pokračovanie na str. VI 

5/2009 

ŠPORTINFORM 

V


pokračovanie zo str. V 

FENTASAN 12,5 ug/h fentanylum Emp tdm 




FORTRAL pentazocinum Sol inj 

FORTRAL pentazocinum Tbl 

IONSYS fentanylum Emp tdm 

JURNISTA 16 MG hydromorphone Tbl plg 





KODYNAL metylmorfi num Tbl 

KORYLAN metylmorfi num Tbl 

MATRIFEN 100 ug fentanylum Emp tdm 





MORPHIN BIOTIKA 1 % morphinum Sol inj 

MST CONTINUS 10 mg morphinum Tbl mod 




NORSPAN 10 buprenorphinum Emp tdm 



OXYCONTIN 10 mg oxycodonum Tbl mod 




PALLADONE-SR CAPSULLES 16 mg hydromorphonum Cps pld 




PALLADONE-XL 12 mg hydromorphonum Cps pld 




PANADOL ULTRA metylmorfi num Tbl 

PANADOL ULTRA RAPIDE metylmorfi num Tbl eff 

PLEUMOLYSIN metylmorfi num Por gtt sol 

SEVREDOL 10 mg morphinum Tbl fl m 

SEVREDOL 20 mg morphinum Tbl fl m 

SOLPADEINE metylmorfi num Cps 

SPASMOPAN metylmorfi num Sup 

SUBOXONE buprenorphinum Tbl slg 

SUBUTEX 0,4 mg buprenorphinum Tbl slg 

SUBUTEX 2 mg buprenorphinum Tbl slg 

SUBUTEX 8 mg buprenorphinum Tbl slg 

SUFENTA sufentanilum Sol inj 

SUFENTA FORTE sufentanilum Sol inj 

SUFENTANIL TORREX 5 ug/ml sufentanilum Sol inj 

SUFENTANIL TORREX 50 ug/ml sufentanilum Sol inj 

TEMGESIC INJEKCIE buprenorphinum Sol inj 

TEMGESIC TABLETY buprenorphinum Tbl slg 

TRANSTEC 35 ug/h buprenorphinum Emp tdm 

TRANSTEC 52,5 ug/h buprenorphinum Emp tdm 

TRANSTEC 70 ug/h buprenorphinum Emp tdm 

ULTIVA 2 mg remifentanil Plv ino 

ULTRACOD metylmorfi num Tbl 

S9. Lieky a liečivé prípravky obsahujúce 

glukokortikosteroidy 

Všetky glukokortikosteroidy, ak sa aplikujú orálne, rektálne, 

intravenózne alebo intramuskulárne, sú zakázané. V súlade 

s Medzinárodnou normou pre terapeutické výnimky musí 

športovec predložiť vyhlásenie o aplikácii glukokortikosteroidov, 

ak sú aplikovné – intraartikulárne, periartikulárne, peritendinózne, 

epidurálne, intradermálne injekcie a inhalácia nosom 

alebo ústami – s výnimkou nižšie uvedených aplikácií. 

Lokálne prípravky podávané pri kožných (vrátane ionoforézy/fonoforézy), 

ušných, nosných, očných ťažkostiach, ťažkostiach 

okolia análneho otvoru a ťažkostiach ústnej dutiny a ďasien 

nie sú zakázané a ich podanie nevyžaduje udelenie terapeutickej 

výnimky, ani vyhlásenie o ich použití. 

ALVESCO 160 INHALÁTOR ciclesonidum Sol inh 



ASMANEX 200 ug momethasonum Plv inh 

ASMANEX 400 ug momethasonum Plv inh 

BECLOMET EASYHALER 200 beclomethasoni Plv inh 

BUDENOFALK budesonidum Cps ent 

BUDIAIR 0,2 mg budesonidum Sol inh 

CLENIL 250 ug beclomethasonum Sol inh 

CLENIL 50 ug beclomethasonum Sol inh 

DEPO-MEDROL 40 mg/ml methylprednisolonum Sus inj 

DEXAMED dexamethasonum Sol inj 

DEXAMETHAZON LÉČIVA dexamethasonum Tbl 

DEXA-RATIOPHARM 4 dexamethasonum Sol inj 

DIPROPHOS betamethasonum Sus inj 

DOLOPROCT ČAPÍKY fl uocortolonum Sup 

DOLOPROCT REKTÁLNY KRÉM fl uocortolonum Crm rec 

ECOBEC 100 ug beclomethasonum Aer ora 

ECOBEC 100 ug EASI-BREATHE beclomethasonum Aer ora 

ECOBEC 250 ug beclomethasonum Aer ora 

ECOBEC 250 ug EASI-BREATHE beclomethasonum Aer ora 

ENTOCORT 2 MG budesonidum Tbo reu 

ENTOCORT 3 MG budesonidum Cps mod 

FLIXOTIDE DISKUS 100 ug fl uticasonum Plv inh 




FLIXOTIDE N INHALER 125 fl uticasonum Sus inh 



FORMODUAL beclomethasoni Sol inh 

FOSTER beclomethasoni Sol inh 

GIONA EASYHALER 100 budesonidum Plv inh 



HYDROCORTISON VALEANT hydrocortisonum Plv ino 

MEDROL 16 mg methylprednisolonum Tbl 

MEDROL 4 mg methylprednisolonum Tbl 

MIFLONID 200 budesonidum Plv icd 

MIFLONID 400 budesonidum Plv icd 

PREDNISON 20 LÉČIVA prednisonum Tbl 

PREDNISON 5 LÉČIVA prednisonum Tbl 

PULMICORT 0,5 mg/ml budesonidum Sus neb 

PULMICORT TURBUHALER 100 ug budesonidum Plv inh 



RECTODELT 100 mg prednisonum Sup 

SERETIDE 125 INHALER N fl uticasonum Sus inh 



SERETIDE DISCUS 50/100 fl uticasonum Plv inh 



SOLU-MEDROL 1 g methylprednisolonum Plv iol 

SOLU-MEDROL 125 mg methylprednisolonum Plv iol 




SYMBICORT TURBUHALER 200/6 budesonidum Plv inh 

SYMBICORT TURBUHALER FORTE 400/12 budesonidum Plv inh 

SYMBICORT TURBUHALER MITE 100/6 budesonidum Plv inh 

TAFEN NOVOLIZER 200 ug budesonidum Plv inh 

TRIAMCINOLON LÉČIVA triamcinolonum Tbl 

VI 

ŠPORTINFORM 5/2009


Skupina liekov a liečivých prípravkov 

zakázaných v určitých športoch 

P1. Skupina liekov a liečivých prípravkov obsahujúcich 

alkohol 

AGNUCASTON ethanolum Gtt por 

AKTIFERRIN ethanolum Sir 

AMERSAN ethanolum Sol por 

AVRAZOR INJ ethanolum Sol inj 

BALDRACIN ethanolum Gtt 

BEROTEC N 100 ethanolum Sol inh 

BUDIAIR 0,2 mg ethanolum Sol inh 

CORSODYL ethanolum Sol ora 

DR. THEISS ECHINACEA KRAUTER TROP ethanolum Gtt por 

ERSILAN ethanolum Gto por 

KARON ethanolum Sol inj 

LASTET ethanolum Sol inj 

MELISSANA KLOSTERFRAU ethanolum Sol 

MICROSER 1,25 % ethanolum Gtt por 

PASSEDAN ethanolum Gtt 

PROSTIN E2 SS 1 mg/ml ethanolum Con inf 

PROSTIN E2 SS 10 mg/ml ethanolum Con inf 

PROSTIN 15 M ethanolum Sol inj 

SECATOXIN FORTE ethanolum Gto por 

STOPTUSSIN ethanolum Gto por 

TACHYSTIN ethanolum Gtt por 

VEPESID ethanolum Con inf 

Liečivé prípravky obsahujúce alkohol sú zakázané len 

počas súťaže v nasledujúcich športoch: automobilový šport, 

bowling na 9 kolkov a 10 kolkov, karate, letecké športy a parašutizmus, 

lukostreľba, moderný päťboj len pre disciplíny so 

streľbou, motocyklový šport, petanque a obdobné športy, 

vodný motorizmus. Detekcia sa bude vykonávať dychovou 

a/alebo krvnou skúškou. Prahová hodnota porušenia dopingového 

pravidla (hematologická hodnota) je 0,10 g/l. 

P2. Skupina liekov a liečivých prípravkov obsahujúcich 

beta-blokátory 

ACECOR 200 mg acebutololum Tbl fl m 

ACECOR 400 mg acebutololum Tbl fl m 

ARTEOPTIC 2 % carteololum Int opo 

ARUTIMOL 0,25 % timololum Int opo 

ARUTIMOL 0,50 % timololum Int opo 

ARUTIMOL UNO 0,25 % timololum Int opo 

ARUTIMOL UNO 0,50 % timololum Int opo 

ATEHEXAL 100 atenololum Tbl fl m 



ATENOBENE 100 mg atenololum Tbl fl m 

ATENOBENE 50 mg atenololum Tbl fl m 

ATENOLOL AL 100 atenololum Tbl fl m 



ATRAM 12,5 carvedilolum Tbl 

ATRAM 25 carvedilolum Tbl 

ATRAM 6,25 carvedilolum Tbl 

AVEDOL 12,5 mg carvedilolum Tbl fl m 

AVEDOL 25 mg carvedilolum Tbl fl m 



BETALMIC 0,5 % betaxololum Int opo 

BETALOC 1mg/ml metoprololum Sol inj 

BETALOC ZOK 100 mg metoprololum Tbl mod 



BETAXA 20 betaxololum Tbl fl m 

BETOPTIC betaxololum Int opo 

BETOPTIC S betaxololum Int opu 

BISOBELA 10 mg bisoprololum Tbl 

BISOBELA 5 mg bisoprololum Tbl 

BISOBLOCK 10 mg bisoprololum Tbl 

BISOBLOCK 5 mg bisoprololum Tbl 

BISOCARD 10 mg bisoprololum Tbl fl m 

BISOCARD 5 mg bisoprololum Tbl fl m 

BISOGAMMA 10 bisoprololum Tbl fl m 

BISOGAMMA 5 bisoprololum Tbl fl m 

BISOMERCK 10 bisoprololum Tbl fl m 

BISOMERCK 5 bisoprololum Tbl fl m 


10 mg/25 mg 

bisoprololum Tbl fl m 


5 mg/12,5 mg 

bisoprololum Tbl fl m 

BISOPROLOL OZONE 10 mg bisoprololum Tbl 

BISOPROLOL OZONE 5 mg bisoprololum Tbl 

BISOPROLOL-RATIOPHARM 10 mg bisoprololum Tbl 

BISOPROLOL-RATIOPHARM 5 mg bisoprololum Tbl 

BISPROTIN 10 mg bisoprololum Tbl 

BISPROTIN 5 mg bisoprololum Tbl 

BIVAXOL 10 mg bisoprololum Tbl fl m 

BIVAXOL 5 mg bisoprololum Tbl fl m 

CARTEOL LP 1 % carteololum Int plg 

CARTEOL LP 2 % carteololum Int plg 

CARVEDIGAMMA 12,5 mg carvedilolum Tbl fl m 

CARVEDIGAMMA 25 mg carvedilolum Tbl fl m 

CARVEDIGAMMA 6,25 mg carvedilolum Tbl fl m 

CARVEDILOL ORION 12,5 mg carvedilolum Tbl fl m 

CARVEDILOL ORION 25 mg carvedilolum Tbl fl m 

CARVEDILOL ORION 6,25 mg carvedilolum Tbl fl m 

CARVEDILOL-RATIOPHARM 25 mg carvedilolum Tbl 

CARVEDILOL-TEVA 12,5 mg carvedilolum Tbl 

CARVEDILOL-TEVA 25 mg carvedilolum Tbl 



CARVEDIN 12,5 carvedilolum Tbl 

CARVEDIN 25 carvedilolum Tbl 

CARVEDIN 6,25 carvedilolum Tbl 

COMBIGAN timololum Int opo 

CONCOR 10 bisoprololum Tbl fl m 

CONCOR 5 bisoprololum Tbl fl m 

CONCOR COR 10 mg bisoprololum Tbl fl m 

CONCOR COR 2,5 mg bisoprololum Tbl fl m 

CONCOR COR 5 mg bisoprololum Tbl fl m 

CORONAL 10 bisoprololum Tbl fl m 

CORONAL 5 bisoprololum Tbl fl m 

CORVITOL 100 metoprololum Tbl 

CORVITOL 50 metoprololum Tbl 

CORYOL 12,5 carvedilolum Tbl 

CORYOL 25 carvedilolum Tbl 



COSOPT timololum Int opo 

DILATREND 12,5 mg carvedilolum Tbl 

DILATREND 25 mg carvedilolum Tbl 

DILATREND 6,25 mg carvedilolum Tbl 

DUOTRAV timololum Int opo 

EGILOK 100 mg metoprololum Tbl 



ESMOCARD 100 mg/10 ml esmololum Sol inj 

ESMOCARD 2500 mg/10 ml esmololum Con inf 

GANFORT timololum Int opo 

LODOZ 10/6,25 bisoprololum Tbl fl m 

LODOZ 2,5/6,25 bisoprololum Tbl fl m 

LODOZ 5/6,25 bisoprololum Tbl fl m 

LOKREN 10 mg betaxololum Tbl fl m 

LOKREN 20 mg betaxololum Tbl fl m 

METOPROLOL POLPHARMA 100 metoprololum Tbl plg 




pokračovanie na str. VIII 

5/2009 

ŠPORTINFORM 

VII


pokračovanie zo str. VII 

METOPROLOL RATIOPHARM 100 mg metoprololum Tbl plg 




NYOLOL 0,1 % GEL timololum Gel oph 

RIVOCOR 10 bisoprololum Tbl fl m 

RIVOCOR 5 bisoprololum Tbl fl m 

SANDONORM 1 mg bopindololum Tbl 

SOTALEX 160 mg sotalolum Tbl 

SOTALEX MITE 80 mg sotalolum Tbl 

TALLITON 12,5 mg carvedilolum Tbl 

TALLITON 25 mg carvedilolum Tbl 

TALLITON 6,25 mg carvedilolum Tbl 

TENOLOC 200 celiprololum Tbl fl m 

TENORETIC atenololum Tbl fl m 

TIMOHEXAL 0,1 % timololum Int oph 



TIMOLOL 0,25 % timololum Int oph 

TIMOLOL 0,5 % timololum Int oph 

TIMOLOL-POS 0,25 % timololum Int oph 

TIMOLOL-POS 0,5 % timololum Int oph 

TRIMEPRANOL metipranololum Sol inj 

TRIMEPRANOL 10 mg metipranololum Tbl 

UNITIMOLOL 0,5 % timololum Int opo 

VASOCARDIN 100 metoprololum Tbl 

VASOCARDIN 50 metoprololum Tbl 

VASOCARDIN SR 200 metoprololum Tbl plg 

VISTAGAN LIQUIFILM 0,5 % levobunololum Int opo 

XALACOM timololum Int opo 

Pokiaľ nie je stanovené inak, beta-blokátory sú zakázané 

len počas súťaže v nasledujúcich športoch: automobilový 

šport, biliard a snooker, boby, bowling na 9 kolkov a 10 

kolkov, bridž, curling, golf, gymnastika, jachting (len súťaže 

s kormidelníkom), letecké športy a parašutizmus, lukostreľba 

(taktiež zakázané mimo súťaže), lyžovanie/snoubording 

(skoky na lyžiach, akrobatické lyžovanie voľný štýl/U rampa 

a snoubording U rampa/big air), motocyklový šport, moderný 

päťboj (pre disciplíny zahŕňajúce streľbu), petanque a 

obdobné športy, streľba (zakázané tiež mimo súťaže), vodný 

motorizmus, zápasenie. 

Skupina liekov a liečivých prípravkov obsahujúcich 

látky zahrnuté do monitorovacieho programu (MT) 

Svetový antidopingový kódex WADA (4.5) stanovuje: 

„WADA, po konzultácii s ostatnými signatármi a vládami, 

vypracuje monitorovací program týkajúci sa látok, ktoré nie 

sú v zozname zakázaných látok, ale ktoréWADA požaduje 

sledovať, aby sa odhalilo ich zneužívanie v športe.“ 

ACIFEIN caffein Tbl 

ACYLCOFFIN caffein Tbl 

AERINAZE pseudoephedrin Tbl mod 

ALNAGON NEO caffein Tbl 

ASPIRIN COMPLEX pseudoefedrinum Gru por 

ATARALGIN caffein Tbl 

CLARINASE REPETABS pseudoephedrin Tbl ret 

COLDREX HORÚCI NÁPOJ CITRÓN phenylephrine Plo por 

COLDREX HORÚCI NÁPOJ CITRÓN S MEDOM phenylephrine Plo por 

COLDREX HORÚCI NÁPOJ ČIERNE RÍBEZLE phenylephrine Plo por 

COLDREX JUNIOR phenylephrine Tbl fl m 

COLDREX JUNIOR phenylephrine Sir 

COLDREX JUNIOR CITRÓN phenylephrine Plo por 

COLDREX MAXGRIP LEMON phenylephrine Plo por 

COLDREX TABLETY phenylephrine Tbl 

COLDREX TABLETY caffein Tbl 

DALERON COLD 3 pseudoephedrin Tbl fl m 

DISOPHROL REPETABS pseudoephedrin Tbl plg 

EFRIN phenylephrine Int opo 

ELONTRIL 150 mg bupropion Tbl mod 

ELONTRIL 300 mg bupropion Tbl mod 

FENEFRIN 10 % phenylephrine Int opo 

KINEDRYL caffein Tbl 

MODAFEN pseudoephedrin Tbl fl m 

MODAFINIL-TEVA 100 mg modafi nil Tbl mod 

NUROFEN STOPGRIP pseudoephedrin Tbl fl m 

OPHTALMO-EVERCIL phenylephrine Int opo 

PANADOL EXTRA caffein Tbl fl m 

PANADOL PLUS GRIP pseudoephedrin Tbl fl m 

PANADOL ULTRA caffein Tbl 

PANADOL ULTRA RAPIDE caffein Tbl eff 

PARALEN HOT DRINK phenylephrine Plu por 

PARALEN PLUS caffein Tbl fl m 

PROMEFRIN phenylephrine Int oph 

QUARELIN caffein Tbl 

SOLPADEINE caffein Cps 

THERAFLU phenylephrine Plo por 

TRIFED pseudoephedrin Sir 

TRIFED pseudoephedrin Tbl 

TRIFED EXPECTORANS pseudoephedrin Sir 

TRIGRIP caffein Cps 

VALETOL caffein Tbl 

VIBROCIL phenylephrine Aer nao 

VIBROCIL phenylephrine Gel nas 

VIBROCIL phenylephrine Int nao 

VIGIL 100 mg modafi nil Tbl 

Abecedný zoznam humánnych liekov a liečivých prípravkov, na ktoré sa vzťahuje zoznam zakázaných látok 

a metód a monitorovací program podľa normy WADA 

(registrované v Slovenskej republike k 1. 1. 2009) 

Abecedný zoznam obsahuje lieky a liečivé prípravky zakázané 

z hľadiska zoznamu zakázaných látok a metód a monitorovacieho 

programu, ako aj tie, ktorých užívanie je limitované udelením 

výnimky na terapeutické použitie. Odporúčame prečítať si 

vysvetlivky na konci tohto materiálu. 

V prípade nezrovnalostí tohto zoznamu je určujúci Zoznam 

zakázaných látok a metód 2009 a Monitorovací program 2009 

ako medzinárodná norma WADA. 

ABSEAMED erythropoietinum Sol inj S2 

A 

ACCUZIDE 10 hydrochlorothiazidum Tbl fl m S5 

ACCUZIDE 20 hydrochlorothiazidum Tbl fl m S5 

ACECOR 200 mg acebutololum Tbl fl m P2 

ACECOR 400 mg acebutololum Tbl fl m P2 

ACTAPAM 1,5 mg indapamidum Tbl plg S5 

ACTIVELLE norethisteronum Tbl fl m S1 

ACTRAPHANE 10 NOVOLET insulinum Sus inj S2 

ACTRAPHANE 10 PENFILL insulinum Sus inj S2 



ACTRAPHANE 30 insulinum Sus inj S2 

ACTRAPHANE 30 FLEXPEN insulinum Sus inj S2 

ACTRAPHANE 30 INNOLET insulinum Sus inj S2 


VIII 

ŠPORTINFORM 5/2009







ACTRAPID 100 IU/ml insulinum Sol inj S2 

ACTRAPID 40 IU/ml insulinum Sol inj S2 

ACTRAPID FLEXPEN 100 IU/ml insulinum Sol inj S2 

ACTRAPID INNOLENT 100 IU/ml insulinum Sol inj S2 

ACTRAPID NOVOLET 100 IU/ml insulinum Sol inj S2 

ACTRAPID PENFILL 100 IU/ml insulinum Sol inj S2 

ADRENALIN LÉČIVA adrenalinum Sol inj S6 

AGNUCASTON ethanolum Gtt por P1 

AGOVIRIN DEPOT testosteronum Sus inj S1 

AKTIFERRIN ethanolum Sir P1 

ALBUMIN HUMAN 20 % OCTAPHARMA albuminum Sol inf S5 

ALBUMIN HUMAN 5 % OCTAPHARMA albuminum Sol inf S5 

ALNAGON NEO metylmorfi num Tbl S7 

ALVESCO 160 INHALÁTOR ciclesonidum Sol inh S9 



AMERSAN ethanolum Sol por P1 

AMICLARAN amiloridum Tbl S5 

AMICLOTON amiloridum Tbl S5 

AMICLOTON chlortalidonum Tbl S5 

AMILORID/HCT AL amiloridum Tbl S5 

AMILORID/HCT AL hydrochlorothiazidum Tbl S5 

AMPRIL HD hydrochlorothiazidum Tbl S5 

AMPRIL HL hydrochlorothiazidum Tbl S5 

ANAPREX 1 mg anastrozolum Tbl fl m S4 

ANARGIL 100 mg danazolum Cps S1 

ANARGIL 200 mg danazolum Cps S1 

ANASTROZOL MYLAN 1 mg anastrozolum Tbl fl m S4 

ANASTROZOL SANDOZ 1 mg anastrozolum Tbl fl m S4 

ANASTROZOL SYNTHON 1 mg anastrozolum Tbl fl m S4 

ANASTROZOL-RATIOPHARM 1 mg anastrozolum Tbl fl m S4 

ANASTROZOL-TEVA 1 mg anastrozolum Tbl fl m S4 

ANDROGEL 25 mg testosteronum Gel der S1 

ANDROGEL 50 mg testosteronum Gel der S1 

ANSYN anastrozolum Tbl fl m S4 

APADEX indapamidum Tbl fl p S5 

APIDRA insulinum Sol inj S2 

ARANESP darbepoetinum Sol inj S2 

ARDUAN mannitolum Plv iol S5 

AREDIA 30 MG mannitolum Plv fol S5 

AREDIA 90 MG mannitolum Plv fol S5 

ARIMIDEX 1 mg anastrozolum Tbl fl m S4 

AROMASIN exemestanum Tbl obd S4 

ARTEOPTIC 2 % carteololum Int opo P2 

ARUTIMOL 0,25 % timololum Int opo P2 

ARUTIMOL 0,50 % timololum Int opo P2 

ARUTIMOL UNO 0,25 % timololum Int opo P2 

ARUTIMOL UNO 0,50 % timololum Int opo P2 

ASMANEX 200 ug momethasonum Plv inh S9 

ASMANEX 400 ug momethasonum Plv inh S9 

ASNEA 1 mg anastrozoum Tbl fl m S4 

ATACAND PLUS 16/12,5 mg hydrochlorothiazidum Tbl S5 

ATEHEXAL 100 atenololum Tbl fl m P2 



ATENOBENE 100 mg atenololum Tbl fl m P2 

ATENOBENE 50 mg atenololum Tbl fl m P2 

ATENOLOL AL 100 atenololum Tbl fl m P2 



ATIMOS 12 ug formoterolum Sol inh* S3 

ATRAM 12,5 carvedilolum Tbl P2 

ATRAM 25 carvedilolum Tbl P2 

ATRAM 6,25 carvedilolum Tbl P2 

ATTOZONE letrozolum Tbl fl m S4 

AVEDOL 12,5 mg carvedilolum Tbl fl m P2 

AVEDOL 25 mg carvedilolum Tbl fl m P2 



AVODART 0,5 mg dutasteridum Cps mol S5 

AVRAZOR INJ ethanolum Sol inj P1 

BALDRACIN ethanolum Gtt P1 

BECLOMET EASYHALER 200 beclomethasoni Plv inh S9 

BERLIPRIL PLUS hydrochlorothiazidum Tbl S5 

BERODUAL A fenoterolum Sol inh S3 

BEROTEC A 100 fenoterolum Sol inh S3 

BEROTEC A 100 ethanolum Sol inh P1 

BETAFERON mannitolum Plv iol S5 

BETALMIC 0,5 % betaxololum Int opo P2 

BETALOC 1mg/ml metoprololum Sol inj P2 

BETALOC ZOK 100 mg metoprololum Tbl mod P2 



BETASOLDE anastrozolum Tbl fl m S4 

BETAXA 20 betaxololum Tbl fl m P2 

BETOPTIC betaxololum Int opo P2 

BETOPTIC S betaxololum Int opu P2 

BINOCRIT erythropoietinum Sol inj S2 

BISOBELA 10 mg bisoprololum Tbl P2 

BISOBELA 5 mg bisoprololum Tbl P2 

BISOBLOCK 10 mg bisoprololum Tbl P2 

BISOBLOCK 5 mg bisoprololum Tbl P2 

BISOCARD 10 mg bisoprololum Tbl fl m P2 

BISOCARD 5 mg bisoprololum Tbl fl m P2 

BISOGAMMA 10 bisoprololum Tbl fl m P2 

BISOGAMMA 5 bisoprololum Tbl fl m P2 

BISOMERCK 10 bisoprololum Tbl fl m P2 

BISOMERCK 5 bisoprololum Tbl fl m P2 


10 mg/25 mg 

hydrochlorothiazidum Tbl fl m S5 


10 mg/25 mg 

bisoprololum Tbl fl m P2 


5 mg/12,5 mg 



5 mg/12,5 mg 

bisoprololum Tbl fl m P2 

BISOPROLOL OZONE 10 mg bisoprololum Tbl P2 

BISOPROLOL OZONE 5 mg bisoprololum Tbl P2 

BISOPROLOL-RATIOPHARM 10 mg bisoprololum Tbl P2 

BISOPROLOL-RATIOPHARM 5 mg bisoprololum Tbl P2 

BISPROTIN 10 mg bisoprololum Tbl P2 

BISPROTIN 5 mg bisoprololum Tbl P2 

BIVAXOL 10 mg bisoprololum Tbl fl m P2 

BIVAXOL 5 mg bisoprololum Tbl fl m P2 

BUDENOFALK budesonidum Cps ent S9 

BUDIAIR 0,2 mg budesonidum Sol inh S9 

BUDIAIR 0,2 mg ethanolum Sol inh P1 

CARTEOL LP 1 % carteololum Int plg P2 

CARTEOL LP 2 % carteololum Int plg P2 

CARVEDIGAMMA 12,5 mg carvedilolum Tbl fl m P2 

CARVEDIGAMMA 25 mg carvedilolum Tbl fl m P2 

CARVEDIGAMMA 6,25 mg carvedilolum Tbl fl m P2 

CARVEDILOL ORION 12,5 mg carvedilolum Tbl fl m P2 

CARVEDILOL ORION 25 mg carvedilolum Tbl fl m P2 

CARVEDILOL ORION 6,25 mg carvedilolum Tbl fl m P2 

CARVEDILOL-RATIOPHARM 25 mg carvedilolum Tbl P2 

CARVEDILOL-TEVA 12,5 mg carvedilolum Tbl P2 

CARVEDILOL-TEVA 25 mg carvedilolum Tbl P2 



CARVEDIN 12,5 carvedilolum Tbl P2 

CARVEDIN 25 carvedilolum Tbl P2 

CARVEDIN 6,25 carvedilolum Tbl P2 

B 

C 

pokračovanie na str. X 

5/2009 

ŠPORTINFORM 

IX


pokračovanie zo str. IX 

CEREZYME mannitolum Plv ifo S5 

CLENIL 250 ug beclomethasonum Sol inh S9 

CLENIL 50 ug beclomethasonum Sol inh S9 

CLOSTILBEGYT clomiphenum Tbl S4 

COAPROVEL hydrochlorothiazidum Tbl S5 

COAPROVEL 150/12,5 mg hydrochlorothiazidum Tbl S5 

COAPROVEL 150/12,5 mg hydrochlorothiazidum Tbl fl m S5 

COAPROVEL 300/12,5 mg hydrochlorothiazidum Tbl S5 

COAPROVEL 300/12,5 mg hydrochlorothiazidum Tbl fl m S5 

COAPROVEL 300/25 mg hydrochlorothiazidum Tbl fl m S5 

CODEIN SLOVAKOFARMA metylmorfi num Tbl S7 

CO-DIOVAN 160/12,5 mg hydrochlorothiazidum Tbl fl m S5 

CO-DIOVAN 160/25 mg hydrochlorothiazidum Tbl fl m S5 

CO-DIOVAN 80/12,5 mg hydrochlorothiazidum Tbl fl m S5 

COGNITIV 10 mg selegilinum Tbl fl m S6 

COGNITIV 5 mg selegilinum Tbl fl m S6 

COMBIGAN timololum Int opo P2 

CONCOR 10 bisoprololum Tbl fl m P2 

CONCOR 5 bisoprololum Tbl fl m P2 

CONCOR COR 10 mg bisoprololum Tbl fl m P2 

CONCOR COR 2,5 mg bisoprololum Tbl fl m P2 

CONCOR COR 5 mg bisoprololum Tbl fl m P2 

CO-PRENESSA 2 mg/0,625 mg indapamidum Tbl S5 

CO-PRENESSA 4 mg/1,25 mg indapamidum Tbl S5 

CORONAL 10 bisoprololum Tbl fl m P2 

CORONAL 5 bisoprololum Tbl fl m P2 

CORSODYL ethanolum Sol ora P1 

CORVITOL 100 metoprololum Tbl P2 

CORVITOL 50 metoprololum Tbl P2 

CORYOL 12,5 carvedilolum Tbl P2 

CORYOL 25 carvedilolum Tbl P2 



COSOPT timololum Int opo P2 

CRYSTEPIN clopamidum Tbl obd S5 

DACARBAZIN LACHEMA 100 mannitolum Plv ino S5 

DACARBAZIN LACHEMA 200 mannitolum Plv ino S5 

DAUNOBLASTINA mannitolum Plv iol S5 

DECA-DURABOLIN 25 nandrolonum Emu inj S1 

DECA-DURABOLIN 50 nandrolonum Emu inj S1 

DELTASOLDE anastrozolum Tbl fl m S4 

DEPO-MEDROL 40 mg/ml methylprednisolonum Sus inj S9 

DEXAMED dexamethasonum Sol inj S9 

DEXAMETHAZON LÉČIVA dexamethasonum Tbl S9 

DEXA-RATIOPHARM 4 dexamethasonum Sol inj S9 

DILATREND 12,5 mg carvedilolum Tbl P2 

DILATREND 25 mg carvedilolum Tbl P2 

DILATREND 6,25 mg carvedilolum Tbl P2 

DILURAN acetazolamidum Tbl S5 

DIPROPHOS betamethasonum Sus inj S9 

DIROTON PLUS H 10 mg/12,5 mg hydrochlorothiazidum Tbl S5 

DOBUTAMIN LACHEMA 250 mannitolum Plv inf S5 

DOLFORIN fentanylum Emp tdm S7 

DOLOPROCT ČAPÍKY fl uocortolonum Sup S9 

DOLOPROCT REKTÁLNY KRÉM fl uocortolonum Crm rec S9 

DOLSIN pethidinum Sol inj S7 

DR. THEISS ECHINACEA KRAUTER TROP ethanolum Gtt por P1 

DUOTRAV timololum Int opo P2 

DUROGESIC 100 ug/h fentanylum Emp tdm S7 




DYNEPO erythropoietinum Sol inj S2 

DYSPORT albuminum Plv inj S5 

ECOBEC 100 ug beclomethasonum Aer ora S9 

D 

E 

ECOBEC 100 ug EASI-BREATHE beclomethasonum Aer ora S9 

ECOBEC 250 ug beclomethasonum Aer ora S9 

ECOBEC 250 ug EASI-BREATHE beclomethasonum Aer ora S9 

ECOSAL EASI-BREATHE salbutamolum Sus inh* S3 

ECOSAL INHALER salbutamolum Sus inh* S3 

EFFENTORA fentanylum Tbl buc S7 

EGILOK 100 mg metoprololum Tbl P2 



EGISTROZOL anastrozolum Tbl fl m S4 

ENAP-H hydrochlorothiazidum Tbl S5 

ENAP-HL hydrochlorothiazidum Tbl S5 

ENAP-HL 20 hydrochlorothiazidum Tbl S5 

ENTOCORT 2 MG budesonidum Tbo reu S9 

ENTOCORT 3 MG budesonidum Cps mod S9 

EPHEDRIN BIOTIKA ephedrinum Sol inj S6 

EPIPEN adrenalinum Sol inj S6 

EPIPEN JR. adrenalinum Sol inj S6 

EPISOLDE anastrozolum Tbl fl m S4 

EPOETIN ALFA HEXAL erythropoietinum Sol inj S2 

EPREX erythropoietinum Sol inj S2 

ERSILAN ethanolum Gto por P1 

ESMOCARD 100 mg/10 ml esmololum Sol inj P2 

ESMOCARD 2500 mg/10 ml esmololum Con inf P2 

ESTRACOMB TTS ethanolum Tbl fl m S4 

ETRUZIL etrozolum Tbl fl m S4 

EVISTA raloxiphenum Tbl fl m S4 

EXUBERA 1 mg insulinum Plv ido S2 

EXUBERA 3 mg insulinum Plv ido S2 

FABRAZYME 35 mg mannitolum Plc ifo S5 

FABRAZYME 5 mg mannitolum Plc ifo S5 

FARESTON toremiphenum Tbl S4 

FASLODEX fulvestrantum Sol inj S4 

FASTURTEC mannitolum Plv fol S5 

FEMARA 2,5 mg letrozolum Tbl fl m S4 

FEMTOZONE letrozolum Tbl fl m S4 

FENTAGESIC 100 ug/h fentanylum Emp tdm S7 




FENTAHEXAL 100 fentanylum Emp tdm S7 




FENTANYL ACTAVIS 100 ug/h fentanylum Emp tdm S7 




FENTANYL SANDOZ 100 ug/h fentanylum Emp tdm S7 

FENTANYL SANDOZ 12,5 ug/h fentanylum Emp tdm S7 





FENTANYL TORREX 50 ug/ml fentanylum Sol inj S7 

FENTANYL RATIOPHARM 100 ug/h fentanylum Emp tdm S7 





FENTASAN 100 ug/h fentanylum Emp tdm S7 

FENTASAN 12,5 ug/h fentanylum Emp tdm S7 




FINAJELF 5 mg fi nasteridum Tbl fl m S5 

FINASTERID ACTAVIS 5 mg fi nasteridum Tbl fl m S5 

FINASTERID AUROBINDO 5 mg fi nasteridum Tbl fl m S5 

FINASTERID ORION 5 mg fi nasteridum Tbl fl m S5 

FINASTERID TEVA 5 mg fi nasteridum Tbl fl m S5 

F 

X 

ŠPORTINFORM 5/2009


FINPROS 5 mg fi nasteridum Tbl fl m S5 

FLEXBUMIN 200g/l albuminum Sol inf S5 

FLIXONASE AQUEOUS NASAL SPRAY fl uticasonum Aer nas S9 

FLIXONASE NASAL DROPS fl uticasonum Int nas S9 

FLIXOTIDE DISKUS 100 ug fl uticasonum Plv inh S9 




FLIXOTIDE N INHALER 125 fl uticasonum Sus inh S9 



FLUDARA mannitolum Plv inj S5 

FLUTICASONE FUROATE fl uticasonum Aer nau S9 

FOLIVIRIN testosteronum Sus inj S1 

FORADIL formoterolum Plv icd* S3 

FORAIR 12 ug formoterolum Sol inh* S3 

FORMANO formoterolum Plv icd* S3 

FORMODUAL beclomethasonum Sol inh S9 

FORMOTEROL-RATIOPHARM 12 ug formoterolum Plv icd* S3 

FORMOTEROL EASYHALER formoterolum Plv inh* S3 

FORMOVENT 12 ug formoterolum Plv icd* S3 

FORTRAL pentazocinum Sol inj S7 

FORTRAL pentazocinum Tbl S7 

FOSINOPRIL H ACTAVIS 20 mg/12,5 mg hydrochlorothiazidum Tbl fl m S5 

FOSTER beclomethasonum Sol inh S9 

FOSTIMON HP 150 IU follitropinum Plv iol S2 

FOSTIMON HP 75 IU follitropinum Plv iol S2 

FURON furosemidum Tbl S5 

FURORESE 125 furosemidum Tbl S5 



FUROSEMID AL 500 furosemidum Tbl S5 

FUROSEMID BIOTIKA furosemidum Sol inj S5 

FUROSEMID BIOTIKA FORTE furosemidum Sol inj S5 

FUROSEMID KABI 20 mg/2 ml furosemidum Sol inj S5 

FUROSEMID SLOVAKOFARMA furosemidum Tbl S5 

FUROSEMID SLOVAKOFARMA FORTE furosemidum Tbl S5 

G 

GAMMASOLDE anastrozolum Tbl fl m S4 

GANFORT timololum Int opo P2 

GELOFUSINE gelatinum Sol inf S5 

GEMZAR 1 g mannitolum Plv ifo S5 

GEMZAR 200 mg mannitolum Plv ifo S5 

GENOTROPIN 12 mg somatotrophinum Plv iol S2 

GENOTROPIN 5,3 mg somatotrophinum Plv iol S2 

GINKOR FORT heptaminolum Cps S6 

GIONA EASYHALER 100 budesonidum Plv inh S9 



GIOVAX PLUS H 100 mg/25 mg hydrochlorothiazidum Tbl fl m S5 

GIOVAX PLUS H 50 mg/12,5 mg hydrochlorothiazidum Tbl fl m S5 

GONAL-F 1050 IU follitropinum Plv iol S2 



GONAL-F 300 IU follitropinum Sol inj S2 

GONAL-F 37,5 IU follitropinum Plv iol S2 





GYNODIAN DEPOT prasteronum Sol inj S1 

GYNOVEL 1 mg/0,5 mg norethisteronum Tbl S1 

HAES-STERIL 10 % hydroxyethylamylum Sol inf S5 

HAES-STERIL 6 % hydroxyethylamylum Sol inf S5 

HARTIL HCT 2,5/12,5 mg hydrochlorothiazidum Tbl S5 

HARTIL HCT 5/25 mg hydrochlorothiazidum Tbl S5 

HEMOHES 10 % hydroxyethylamylum Sol inf S5 

HEMOHES 6 % hydroxyethylamylum Sol inf S5 

H 

HUMALOG insulinum Sol inj S2 

HUMALOG BASAL insulinum Sus inj S2 

HUMALOG BASAL KWIK PEN insulinum Sus inj S2 

HUMALOG BASAL PEN insulinum Sus inj S2 

HUMALOG KWIK PEN insulinum Sol inj S2 

HUMALOG MIX 25 insulinum Sus inj S2 

HUMALOG MIX 25 PEN insulinum Sus inj S2 

HUMALOG MIX 50 insulinum Sus inj S2 

HUMALOG MIX 50 PEN insulinum Sus inj S2 

HUMAN ALBUMIN 200 g/l BAXTER albuminum Sol inf S5 



HUMAN ALBUMIN GRIFOLS 20 % albuminum Sol inf S5 

HUMAN ALBUMIN GRIFOLS 5 % albuminum Sol inf S5 

HUMATROPE 18 IU somatotrophinum Plv iol S2 



HUMULIN M3 (30/70) CARTRIGE insulinum Sus inj S2 

HUMULIN N (NPH) CARTRIDGE insulinum Sus inj S2 

HUMULIN R CARTRIDGE insulinum Sol inj S2 

HYDROCORTISON VALEANT hydrocortisonum Plv ino S9 

HYDROCHLOROTHIAZID LÉČIVA hydrochlorothiazidum Tbl S5 

HYPERHAES hydroxyethylamylum Sol inf S5 

CHORAGON 1500 

CHORAGON 5000 

CH 


chorion. 


chorion. 

I 

Plv iol 

Plv iol 

INDAP indapamidum Cps S5 

INDAPAMID STADA 1,5 mg indapamidum Tbl plg S5 

INDAPAMID TEVA 1,5 mg RETARD indapamidum Tbl fl p S5 

INDAPAMIDE ORION 1,5 mg indapamidum Tbl plg S5 

INFUSIO MANNITOLI 10 IMUNA mannitolum Inf S5 

INFUSIO MANNITOLI 20 IMUNA mannitolum Inf S5 

INSULATARD insulinum Sus inj S2 

INSULATARD FLEX PEN insulinum Sus inj S2 

INSULATARD INNOLET insulinum Sus inj S2 

INSULATARD NOVOLET insulinum Sus inj S2 

INSULATARD PENFILL insulinum Sus inj S2 

INSULIN HM L insulinum Sus inj S2 

INSULIN HM MIX 30 insulinum Sus inj S2 

INSULIN HM NPH insulinum Sus inj S2 

INSULIN HM R insulinum Sol inj S2 

INSULIN HUMAN WINTHROP BASAL 

(100 IU/1 ml) 

insulinum Sus inj S2 

INSULIN HUMAN WINTHROP BASAL 

(40 IU/1 ml) 


INSULIN HUMAN WINTHROP COMB 15 

(100 IU/1 ml) 



(100 IU/1 ml) 



(100 IU/1 ml) 


INSULIN HUMAN WINTHROP INFUSAT 

(100 IU/1 ml) 

insulinum Sol inj S2 

INSULIN HUMAN WINTHROP RAPID 

(100 IU/1 ml) 


INSULIN HUMAN WINTHROP RAPID 

(40 IU/1 ml) 


INSUMAN BASAL 100 IU/ml insulinum Sus inj S2 

INSUMAN BASAL 40 IU/ml insulinum Sus inj S2 

INSUMAN COMB 15 (100 IU/ml) insulinum Sus inj S2 


INSUMAN COMB 15 OPTISET insulinum Sus inj S2 





S2 

S2 

pokračovanie na str. XII 

5/2009 

ŠPORTINFORM 

XI


pokračovanie zo str. XI 



INSUMAN INFUSAT (100 IU/ml) insulinum Sol inj S2 

INSUMAN RAPID (100 IU/ml) insulinum Sol inj S2 

INSUMAN RAPID (40 IU/ml) insulinum Sol inj S2 

INTRINSA testosteronum Emp tdm S1 

INTRONA albuminum Plv iol S5 

INTRONA albuminum Sol inj S5 

IONSYS fentanylum Emp tdm S7 

IRBESTARTAN HYDROCHLOROTHIAZIDE 

BMS 

hydrochlorothiazidum Tbl S5 


BMS 



WINTHROP 

hydrochlorothiazidum Tbl S5 


WINTHROP 


IRUZID 10/12,5 hydrochlorothiazidum Tbl S5 

IRUZID 20/12,5 hydrochlorothiazidum Tbl S5 

IRUZID 20/25 hydrochlorothiazidum Tbl S5 

JUMEX 10 mg selegilinum Tbl S6 

JUMEX 5 mg selegilinum Tbl S6 

JURNISTA 16 MG hydromorphone Tbl plg S7 





KARON ethanolum Sol inj P1 

KARVEZIDE hydrochlorothiazidum Tbl S5 

KARVEZIDE hydrochlorothiazidum Tbl fl m S5 

KINAZOL KOMB (40/12,5 mg) hydrochlorothiazidum Tbl S5 

KINAZOL KOMB (80/12,5 mg) hydrochlorothiazidum Tbl S5 

KLIOGEST norethisteronum Tbl fl m S1 

KODYNAL 

ephedrinum, 

metylmorfi num 

Tbl 

S6, 

S7 

KORYLAN metylmorfi num Tbl S7 

LADYBON tibolonum Tbl S1 

LANTUS insulinum Sol inj S2 

LASTET ethanolum Sol inj P1 

LEKOPROST fi nasteridum Tbl fl m S5 

LETROZOL RATIOPHARM 2,5 mg letrozolum Tbl fl m S4 

LETROZOL SANDOZ 2,5 mg letrozolum Tbl fl m S4 

LETROZOL-TEVA 2,5 mg letrozolum Tbl fl m S4 

LETROZOLE MEDICO UNO 2,5 mg letrozolum Tbl fl m S4 

LETROZOLUM GENTHON 2,5 mg letrozolum Tbl fl m S4 

LETROZOLUM SYNTHON 2,5 mg letrozolum Tbl fl m S4 

LEVEMIR insulinum Sol inj S2 

LINDAXA 10 sibutraminum Cps dur S6 

LINDAXA 15 sibutraminum Cps dur S6 

LIPROLOG insulinum Sol inj S2 

LIPROLOG KWIK PEN insulinum Sol inj S2 

LIPROLOG PEN insulinum Sol inj S2 

LIPROLOG MIX 25 insulinum Sus inj S2 

LIPROLOG MIX 25 PEN insulinum Sus inj S2 

LIPROLOG MIX 25 KWIK PEN insulinum Sus inj S2 

LIPROLOG MIX 50 insulinum Sus inj S2 

LIPROLOG MIX 50 PEN insulinum Sus inj S2 

LIPROLOG MIX 50 KWIK PEN insulinum Sus inj S2 

LIVENSA testosteronum Emp tdm S1 

LIVIAL tibolonum Tbl S1 

LODOZ 10/6,25 hydrochlorothiazidum Tbl fl m S5 

LODOZ 10/6,25 bisoprololum Tbl fl m P2 

LODOZ 2,5/6,25 hydrochlorothiazidum Tbl fl m S5 

J 

K 

L 

LODOZ 2,5/6,25 bisoprololum Tbl fl m P2 

LODOZ 5/6,25 hydrochlorothiazidum Tbl fl m S5 

LODOZ 5/6,25 bisoprololum Tbl fl m P2 

LOKREN 10 mg betaxololum Tbl fl m P2 

LOKREN 20 mg betaxololum Tbl fl m P2 

LONTERMIN 25 ug/5 ml procaterolum Sir S3 

LONTERMIN 25 ug/5 ml procaterolum Sir S3 

LONTERMIN 50 ug procaterolum Tbl S3 

LORISTA H 100 mg/25 mg hydrochlorothiazidum Tbl fl m S5 

LORISTA H 50 mg/12,5 mg hydrochlorothiazidum Tbl fl m S5 

LOSAGEN COMBI 50 mg/12,5 mg hydrochlorothiazidum Tbl fl m S5 

LOOSYN 2,5 mg letrozolum Tbl fl m S4 

LOZAP H hydrochlorothiazidum Tbl fl m S5 

LUVERIS lutropinum Plv iol S2 

M 

MACROTEC albuminum Plv inj S5 

MAMMOZOLE anastrozolum Tbl fl m S4 

MANNISOL A INFUSION – HUMAN mannitolum Inf S5 

MANNISOL B INFUSION – HUMAN mannitolum Inf S5 

20 % MANNITOL IN WATER mannitolum Inf S5 

MANNITOL 10 % BAXTER-VIAFLO mannitolum Sol inf S5 

MANNITOL 20 % BAXTER-VIAFLO mannitolum Sol inf S5 

MASTOREN anastrozolum Tbl fl m S4 

MATRIFEN 100 ug fentanylum Emp tdm S7 





MEDROL 16 mg methylprednisolonum Tbl S9 

MEDROL 4 mg methylprednisolonum Tbl S9 

MELISSANA KLOSTERFRAU ethanolum Sol P1 

MENOGON lutropinum Plv iud S2 

MENOPUR lutropinum Plv iol S2 

MERIONAL 150 IU lutropinum Plv iol S2 

MERIONAL 75 IU lutropinum Plv iol S2 

METOPROLOL POLPHARMA 100 metoprololum Tbl plg P2 




METOPROLOL RATIOPHARM 100 mg metoprololum Tbl plg P2 




MICARDIS PLUS 40/12,5 hydrochlorothiazidum Tbl S5 

MICARDIS PLUS 80/12,5 hydrochlorothiazidum Tbl S5 

MICARDIS PLUS 80/25 hydrochlorothiazidum Tbl S5 

MICROSER 1,25 % ethanolum Gtt por P1 

MIFLONID 200 budesonidum Plv icd S9 

MIFLONID 400 budesonidum Plv icd S9 

MIXTARD 10 NOVOLET insulinum Sus inj S2 

MIXTARD 10 PENFILL insulinum Sus inj S2 



MIXTARD 30 insulinum Sus inj S2 

MIXTARD 30 FLEXPEN insulinum Sus inj S2 

MIXTARD 30 INNOLET insulinum Sus inj S2 







MODAFINIL-TEVA 100 mg modafi nilum Tbl S6 

MODURETIC 5/50 hydrochlorothiazidum Tbl S5 

MODURETIC 5/50 amiloridum Tbl S5 

MONOZIDE hydrochlorothiazidum Tbl S5 

MORPHIN BIOTIKA 1 % morphinum Sol inj S7 

MST CONTINUS 10 mg morphinum Tbl mod S7 



XII 

ŠPORTINFORM 5/2009



MUKOSEPTONEX E ephedrinum Int nao S6 

NANOCOLL albuminum humanum Plv inj S5 

NASOBEC beclomethasonum Aer nau S9 

NASOFAN 50 fl uticasonum Aer nau S9 

NASONEX momethasonum Aer nau S9 

NEBIDO 1000 mg/4 ml testosteronum Sol inj S1 

NEBILET 5 mg nebivololum Tbl S1 

NEORECORMON erythropoietinum Sol inj S2 

NESPO darbepoetinum Sol inj S2 

NIAR 5 mg selegilinum Tbl S6 

NOLIPREL indapamidum Tbl S5 

NOLIPREL A indapamidum Tbl fl m S5 

NOLIPREL FORTE indapamidum Tbl S5 

NOLIPREL FORTE A indapamidum Tbl fl m S5 

NORCURON 4 mg mannitolum Plv nj S5 

NORDITROPIN SIMPLEXX 10 mg/1,5 ml somatotrophinum Sol inj S2 

NORDITROPIN SIMPLEXX 5 mg/1,5 ml somatotrophinum Sol inj S2 

NORETHISTERON ZENTIVA norethisteroni Tbl S1 

NORSPAN 10 buprenorphinum Emp tdm S7 



NOVIANA norethisteronum Tbl fl m S1 

NOVOFEM norethisteronum Tbl fl m S1 

NOVOMIX 30 FLEXPEN 100 IU/ml insulinum Sus inj S2 

NOVOMIX 30 PENFILL 100 IU/ml insulinum Sus inj S2 





NOVORAPID 100 U/ml insulinum Sol inj S2 

NOVORAPID FLEXPEN 100 U/ml insulinum Sol inj S2 

NOVORAPID INNOLET 100 U/ml insulinum Sol inj S2 

NOVORAPID NOVOLET 100 U/ml insulinum Sol inj S2 

NOVORAPID PENFILL 100 U/ml insulinum Sol inj S2 

NOVOSEVEN 1 mg mannitolum Plv iol S5 



NUTROPIN AQ somatotrophinum Sol inj S2 

NUTROPIN AQ somatotrophinum Sol inj S2 

NYOLOL 0,1 % GEL timololum Gel oph P2 

N 

O 

OLMETEC PLUS 20 mg/12,5 mg hydrochlorothiazidum Tbl fl m S5 

OLMETEC PLUS 20 mg/25 mg hydrochlorothiazidum Tbl fl m S5 

OMNITROPE somatotrophinum Plv iol S2 

OMNITROPE somatotrophinum Sol inj S2 

OPTISON albuminum Sus inj S5 

OPTISULIN insulinum Sol inj S2 

OPTRUMA raloxiphenum Tbl fl m S4 

OSMOFUNDIN 15 % N mannitolum Sol inf S5 

OVITRELLE 250 mikrogramov choriogonadotropinum Plv iol S2 

OVITRELLE 250 mikrogramov choriogonadotropinum Sol inj S2 

OXIS TURBUHALER 12 ug formoterolum Plv inh* S3 

OXIS TURBUHALER 6 ug formoterolum Plv inh* S3 

OXYCONTIN 10 mg oxycodonum Tbl mod S7 




PALLADONE-SR CAPSULLES 16 mg hydromorphonum Cps pld S7 




PALLADONE-XL 12 mg hydromorphonum Cps pld S7 


P 



PANADOL ULTRA metylmorfi num Tbl S7 

PANADOL ULTRA RAPIDE metylmorfi num Tbl eff S7 

PASSEDAN ethanolum Gtt P1 

PAUSOGEST norethisteronum Tbl fl m S1 

PENESTER fi nasteridum Tbl fl m S5 

PERGOVERIS follitropinum Plv iol S2 

PERINDOPRIL 2 mg/INDAPAMIDE 0,625 

SERVIER 

indapamidum Tbl S5 

PERINDOPRIL ARGININE 2,5 mg/ 

INDAPAMIDE 0,625 mg SERVIER 

indapamidum Tbl fl m S5 

PICOZONE letrozolum Tbl fl m S4 

PLASMAVOLUME REDIBAG hydroxyetylamylum Sol inf S5 

PLEUMOLYSIN metylmorfi num Por gtt sol S7 

PREDNISON 20 LÉČIVA prednisonum Tbl S9 

PREDNISON 5 LÉČIVA prednisonum Tbl S9 



chorion. 

Plv iol S2 



chorion. 

Plv iol S2 



chorion. 

Plv iol S2 

PRESTARIUM COMBI indapamidum Tbl S5 

PRESTARIUM COMBI A indapamidum Tbl fl m S5 

PRITOR PLUS 40/12,5 mg hydrochlorothiazidum Tbl S5 

PRITOR PLUS 80/12,5 mg hydrochlorothiazidum Tbl S5 

PRITOR PLUS 80/25 mg hydrochlorothiazidum Tbl S5 

PROLEUKIN mannitolum Plo ijf S5 

PROSTIN E2 SS 1 mg/ml ethanolum Con inf P1 

PROSTIN E2 SS 10 mg/ml ethanolum Con inf P1 

PROSTIN 15M ethanolum Sol inj P1 

PROTAPHANE insulinum Sus inj S2 

PROTAPHANE FLEXPEN insulinum Sus inj S2 

PROTAPHANE INNOLET insulinum Sus inj S2 

PROTAPHANE NOVOLET insulinum Sus inj S2 

PROTAPHANE PENFILL insulinum Sus inj S2 

PROVIRON-25 mesterolonum Tbl S1 

PULMICORT 0,5 mg/ml budesonidum Sus neb S9 

PULMICORT TURBUHALER 100 ug budesonidum Plv inh S9 



PUREGON 100 IU follitropinum Plv iol S2 

PUREGON 100 IU follitropinum Sol inj S2 










PUREGON 833 IU/1 ml follitropinum Sol inj S2 

Q 

QUAMATEL mannitolum Plv iol S5 

QUINAPRIL AL comp. 10/12,5 mg hydrochlorothiazidum Tbl fl m S5 

QUINAPRIL AL comp. 20/12,5 mg hydrochlorothiazidum Tbl fl m S5 

RAMIMED HCT 2,5/12,5 hydrochlorothiazidum Tbl S5 

RAMIMED HCT 5/25 hydrochlorothiazidum Tbl S5 

RAMIPRIL H 2,5 mg/12,5 mg ACTAVIS hydrochlorothiazidum Tbl S5 

RAMIPRIL H 5 mg/25 mg ACTAVIS hydrochlorothiazidum Tbl S5 

RAMIPRIL/HCT Z-AS 2,5 mg/12,5 mg hydrochlorothiazidum Tbl S5 

RAMIPRIL/HCT Z-AS 5 mg/25 mg hydrochlorothiazidum Tbl S5 

RAMIPRIL/HCT Z-TEVA 2,5 mg/12,5 mg hydrochlorothiazidum Tbl S5 

RAMIPRIL/HCT Z-TEVA 5 mg/25 mg hydrochlorothiazidum Tbl S5 

R 

pokračovanie na str. XIV 

5/2009 

ŠPORTINFORM 

XIII


pokračovanie zo str. XIII 

RAWEL SR indapamidum Tbl fl p S5 

RECTODELT 100 mg prednisonum Sup S9 

REDUCTIL 10 mg sibutramine Cps S6 

REDUCTIL 15 mg sibutramine Cps S6 

RETACRIT erythropoetinum Sol inj S2 

RHEFLUIN amiloridum Tbl S5 

RHEFLUIN hydrochlorothiazidum Tbl S5 

RHINOGEN 50 ug budesonidum Aer nau S9 

RIVOCOR 10 bisoprololum Tbl fl m P2 

RIVOCOR 5 bisoprololum Tbl fl m P2 

SAIZEN 8 mg click easy somatotrophinum Plv iol S2 

SALBUTAMOL WZF POLFA 2 mg salbutamolum Tbl S3 

SALBUTAMOL WZF POLFA 4 mg salbutamolum Tbl S3 

SANDONORM 1 mg bopindololum Tbl P2 

SANDOSTATIN (amp.) mannitolum Sol ifc S5 

SANDOSTATIN (fl.) mannitolum Sol ifc S5 

SANDOSTATIN LAR 10 mg mannitolum Plv iul S5 



SARTENS PLUS hydrochlorothiazidum Tbl fl m S5 

SARTENS PLUS FORTE hydrochlorothiazidum Tbl fl m S5 

SECATOXIN FORTE ethanolum Gto por P1 

SELEGIL 5 mg selegilinum Tbl S6 

SENTI-SCINT KIT albuminum Plv inj S5 

SERETIDE 125 INHALER N salmeterolum Sus inh* S3 

SERETIDE 125 INHALER N fl uticasonum Sus inh S9 





SERETIDE DISCUS 50/100 salmeterolum Plv inh* S3 

SERETIDE DISCUS 50/100 fl uticasonum Plv inh S9 





SEREVENT DISKUS salmeterolum Plv inh* S3 

SEREVENT INHALER N salmeterolum Sus inh* S3 

SEVREDOL 10 mg morphinum Tbl fl m S7 

SEVREDOL 20 mg morphinum Tbl fl m S7 

SIBUTRAMIN – TEVA 10 mg sibutraminum Cps dur S6 

SIBUTRAMIN – TEVA 15 mg sibutraminum Cps dur S6 

SILAPO erythropoetinum Sol inj S2 

SIMULECT mannitolum Plv iio S5 

SOLPADEINE metylmorfi num Cps S7 

SOLU-MEDROL 1 g methylprednisolonum Plv iol S9 

SOLU-MEDROL 125 mg methylprednisolonum Plv iol S9 




SOTALEX 160 mg sotalolum Tbl P2 

SOTALEX MITE 80 mg sotalolum Tbl P2 

SPASMOPAN metylmorfi num Sup S7 

SPASMOVERALGIN NEO ephedrinum Tbl S6 

SPIROPENT clenbuterolum Tbl S1 

SPIROPENT clenbuterolum Sir S1 

SPIROPENT clenbuterolum Sir S3 

SPIROPENT clenbuterolum Tbl S3 

STADAPRESS 10/12,5 mg hydrochlorothiazidum Tbl fl m S5 

STADAPRESS 20/12,5 mg hydrochlorothiazidum Tbl fl m S5 

STOPTUSSIN ethanolum Gto por P1 

SUBOXONE buprenorphinum Tbl slg S7 

SUBUTEX 0,4 mg buprenorphinum Tbl slg S7 

SUBUTEX 2 mg buprenorphinum Tbl slg S7 

SUBUTEX 8 mg buprenorphinum Tbl slg S7 

SUFENTA sufentanilum Sol inj S7 

SUFENTA FORTE sufentanilum Sol inj S7 

SUFENTANIL TORREX 5 ug/ml sufentanilum Sol inj S7 

SUFENTANIL TORREX 50 ug/ml sufentanilum Sol inj S7 

S 

SUPERANABOLON nandrolonum Sol inj S1 

SUPRACAIN 4 % adrenalinum Sol inj S6 

SUSTANON 250 testosteronum Sol inj S1 

SYMBICORT TURBUHALER 200/6 budesonidum Plv inh S9 

SYMBICORT TURBUHALER 200/6 formoterolum Plv inh* S3 

SYMBICORT TURBUHALER FORTE 400/12 budesonidum Plv inh S9 

SYMBICORT TURBUHALER FORTE 400/12 formoterolum Plv inh* S3 

SYMBICORT TURBUHALER MITE 100/6 budesonidum Plv inh S9 

SYMBICORT TURBUHALER MITE 100/6 formoterolum Plv inh* S3 

SYSTEN CONTI norethisteronum Emp tdm S1 

SYSTEN SEQUI norethisteronum Emp tdm S1 

TAFEN NOVOLIZER 200 ug budesonidum Plv inh S9 

TACHYSTIN ethanolum Gtt por P1 

TALLITON 12,5 mg carvedilolum Tbl P2 

TALLITON 25 mg carvedilolum Tbl P2 

TALLITON 6,25 mg carvedilolum Tbl P2 

TAMOPLEX 10 mg tamoxiphenum Tbl S4 

TAMOPLEX 20 mg tamoxiphenum Tbl S4 

TAMOXIFEN EBEWE 10 mg tamoxiphenum Tbl S4 




TAMOXIFEN LACHEMA 10 tamoxiphenum Tbl S4 

TARNASOL PLUS 100/25 mg hydrochlorothiazidum Tbl fl m S5 

TARNASOL PLUS 50/12,5 mg hydrochlorothiazidum Tbl fl m S5 

TEMGESIC INJEKCIE buprenorphinum Sol inj S7 

TEMGESIC TABLETY buprenorphinum Tbl slg S7 

TENOLOC 200 celiprololum Tbl fl m P2 

TENORETIC chlortalidonum Tbl fl m S5 

TENORETIC atenololum Tbl fl m P2 

TENZAR PLUS 20 mg/12,5 mg hydrochlorothiazidum Tbl fl m S5 

TENZAR PLUS 20 mg/25 mg hydrochlorothiazidum Tbl fl m S5 

TERTENSIF indapamidum Tbl fl m S5 

TERTENSIF SR indapamidum Tbl fl p S5 

TEVAFOS 20 mg/12,5 mg hydrochlorothiazidum Tbl S5 

TEVAL PLUS H 160 mg/25 mg hydrochlorothiazidum Tbl fl m S5 

TEVAL PLUS H 80 mg/12,5 mg hydrochlorothiazidum Tbl fl m S5 

TEVETEN PLUS 600 mg/12,5 mg hydrochlorothiazidum Tbl fl m S5 

THYMOGLOBULINE mannitolum Plv ifo S5 

TIBOLON – TEVA tibolonum Tbl S1 

TIMOHEXAL 0,1 % timololum Int oph P2 



TIMOLOL 0,25 % timololum Int oph P2 

TIMOLOL 0,5 % timololum Int oph P2 

TIMOLOL-POS 0,25 % timololum Int oph P2 

TIMOLOL-POS 0,5 % timololum Int oph P2 

TISSUCOL KIT albuminum Plv gtv S5 

TOSTRAN 2 % GEL testosteronum Gel der S1 

TRACTOCILE mannitolum Con inf S5 

TRACTOCILE mannitolum Sol inj S5 

TRANSTEC 35 ug/h buprenorphinum Emp tdm S7 

TRANSTEC 52,5 ug/h buprenorphinum Emp tdm S7 

TRANSTEC 70 ug/h buprenorphinum Emp tdm S7 

TRIAMCINOLON LÉČIVA triamcinolonum Tbl S9 

TRIMEPRANOL metipranololum Sol inj P2 

TRIMEPRANOL 10 mg metipranololum Tbl P2 

TRITAZIDE 2,5 mg/12,5 mg hydrochlorothiazidum Tbl S5 

TRITAZIDE 5 mg/25 mg hydrochlorothiazidum Tbl S5 

TUSSILEN ephedrinum Gtt por S6 

UBISTESIN adrenalinum Sol inj S6 

UBISTESIN FORTE adrenalinum Sol inj S6 

ULTIVA 2 mg remifentanil Plv ino S7 

ULTRACOD metylmorfi num Tbl S7 

UNDESTOR TESTOCAPS 40 mg testosteronum Cps S1 

UNITIMOLOL 0,5 % timololum Int opo P2 

T 

U 

XIV 

ŠPORTINFORM 5/2009


VALTROPIN somatotrophinum Plv iol S2 

VASOCARDIN 100 metoprololum Tbl P2 

VASOCARDIN 50 metoprololum Tbl P2 

VASOCARDIN SR 200 metoprololum Tbl plg P2 

VELOSULIN insulinum Sol inj S2 

VENTOLIN salbutamolum Sol neb* S3 

VENTOLIN salbutamolum Sir S3 

VENTOLIN INHALER N salbutamolum Aer dos* S3 

VEPESID ethanolum Con inf P1 

VERAL 75 mannitolum Sol inj S5 

VEROSPIRON spironolactonum Tbl S5 

VEROSPIRON 100 mg spironolactonum Cps S5 

VEROSPIRON 50 mg spironolactonum Cps S5 

VIGIL 100 mg modafi nilum Tbl S6 

VILBINITAN 100 mg/25 mg hydrochlorothiazidum Tbl fl m S5 

VILBINITAN 50 mg/12,5 mg hydrochlorothiazidum Tbl fl m S5 

VISTAGAN LIQUIFILM 0,5 % levobunololum Int opo P2 

VOLTAREN 75 mg/3 ml mannitolum Sol inj S5 

VOLUVEN hydroxyethylamylum Sol inf S5 

XALACOM timololum Int opo P2 

ZOMACTON 10 mg somatotrophinum Plv iol S2 

ZOMACTON 4 mg somatotrophinum Plv iol S2 

ZOMETA 4 mg mannitolum Con inf S5 

ZOMETA 4 mg mannitolum Plv fol S5 

V 

X 

Z 

Lieky a liečivé prípravky, na ktoré sa vzťahuje 

monitorovací program 2009 

ACIFEIN caffein Tbl M 

ACYLCOFFIN caffein Tbl M 

AERINAZE pseudoephedrin Tbl mod M 

ALNAGON NEO caffein Tbl M 

ASPIRIN COMPLEX pseudoefedrinum Gru por M 

ATARALGIN caffein Tbl M 

CLARINASE REPETABS pseudoephedrin Tbl ret M 

COLDREX HORÚCI NÁPOJ CITRÓN phenylephrine Plo por M 

COLDREX HORÚCI NÁPOJ CITRÓN 

S MEDOM 

phenylephrine Plo por M 

COLDREX HORÚCI NÁPOJ ČIERNE RÍBEZLE phenylephrine Plo por M 

COLDREX JUNIOR phenylephrine Tbl fl m M 

COLDREX JUNIOR phenylephrine Sir M 

COLDREX JUNIOR CITRÓN phenylephrine Plo por M 

COLDREX MAXGRIP LEMON phenylephrine Plo por M 

COLDREX TABLETY phenylephrine Tbl M 

COLDREX TABLETY caffein Tbl M 

DALERON COLD 3 pseudoephedrin Tbl fl m M 

DISOPHROL REPETABS pseudoephedrin Tbl plg M 

EFRIN phenylephrine Int opo M 

ELONTRIL 150 mg bupropion Tbl mod M 

ELONTRIL 300 mg bupropion Tbl mod M 

A 

C 

D 

E 

FENEFRIN 10 % phenylephrine Int opo M 

KINEDRYL caffein Tbl M 

MODAFEN pseudoephedrin Tbl fl m M 

MODAFINIL-TEVA 100 mg modafi nil Tbl mod M 

NUROFEN STOPGRIP pseudoephedrin Tbl fl m M 

OPHTALMO-EVERCIL phenylephrine Int opo M 

PANADOL EXTRA caffein Tbl fl m M 

PANADOL PLUS GRIP pseudoephedrin Tbl fl m M 

PANADOL ULTRA caffein Tbl M 

PANADOL ULTRA RAPIDE caffein Tbl eff M 

PARALEN HOT DRINK phenylephrine Plu por M 

PARALEN PLUS caffein Tbl fl m M 

PROMEFRIN phenylephrine Int oph M 

QUARELIN caffein Tbl M 

SOLPADEINE caffein Cps M 

THERAFLU phenylephrine Plo por M 

TRIFED pseudoephedrin Sir M 

TRIFED pseudoephedrin Tbl M 

TRIFED EXPECTORANS pseudoephedrin Sir M 

TRIGRIP caffein Cps M 

VALETOL caffein Tbl M 

VIBROCIL phenylephrine Aer nao M 

VIBROCIL phenylephrine Gel nas M 

VIBROCIL phenylephrine Int nao M 

VIGIL 100 mg modafi nil Tbl M 

Vysvetlivky 

F 

K 

M 

N 

O 

P 

Q 

S 

T 

V 

Skupiny trvalo zakázaných liekov a liečivých prípravkov 

počas súťaže aj mimo súťaže (S1 – S5) 

S1. Lieky a liečivé prípravky obsahujúce anabolické látky. 

S2. Lieky a liečivé prípravky obsahujúce hormóny a príbuzné 

látky. 

S3. Lieky a liečivé prípravky obsahujúce beta-2-agonisty. 

Výnimkou sú formoterol, salbutamol, salmeterol a terbutalin, 

ak sa podávajú v inhalačnej forme, vyžadujú však 

udelenie skrátenej výnimky na terapeutické použitie. (*) 

pokračovanie na str. XVI 

5/2009 

ŠPORTINFORM 

XV

Lieky a liečivé prípravky s dopingovými účinkami 

pokračovanie zo str. XV 

S4. Lieky a liečivé prípravky obsahujúce hormonálne antagonisty 

a modulátory. 

S5. Lieky a liečivé prípravky obsahujúce diuretiká a iné maskovacie 

látky. 

Terapeutická výnimka je neplatná, ak moč športovca obsahuje 

diuretikum v kombinácii s prahovou alebo podprahovou 

koncentráciou inej zakázanej látky (látok). 

Skupiny zakázaných liekov a liečivých prípravkov 

počas súťaže (S6 – S9) 

S6. Lieky a liečivé prípravky obsahujúce stimulanciá. 

S7. Lieky a liečivé prípravky obsahujúce narkotiká. 

S9. Lieky a liečivé prípravky obsahujúce glukokortikosteroidy. 

Všetky glukokortikosteroidy sú zakázané, ak sa aplikujú 

orálne, rektálne, intravenózne alebo intramuskulárne. Ich 

použitie vyžaduje udelenie terapeutickej výnimky. 

V súlade s Medzinárodnou normou pre terapeutické výnimky 

musí športovec vyhlásenie o aplikácii glukokortikosteroidov, 

ak sú aplikované intraartikulárne, periartikulárne, peritendinózne, 

epidurálne, intradermálne injekcie a inhalácia 

nosom alebo ústami – s výnimkou nižšie uvedených aplikácií. 

Lokálne prípravky podávané pri kožných (vrátane ionoforézy/fonoforézy), 

ušných, nosných, očných ťažkostiach, 

ťažkostiach okolia análneho otvoru a ťažkostiach ústnej dutiny 

a ďasien nie sú zakázané a ich podanie nevyžaduje udelenie 

terapeutickej výnimky, ani vyhlásenie o ich použití. 

Skupina liekov a liečivých prípravkov zakázaná 

v určitých športoch (P1 – P2) 

P1. Lieky a liečivé prípravky obsahujúce alkohol. 

P2. Lieky a liečivé prípravky obsahujúce beta-blokátory. 

Skupina liekov a liečivých prípravkov zahrnutých 

do monitorovacieho programu (MT) 

Svetový antidopingový kódex WADA stanovuje: „WADA, 

po konzultácii s ostatnými signatármi a vládami vypracuje monitorovací 

program týkajúci sa látok, ktoré nie sú v zozname 

zakázaných látok, ale ktoré WADA požaduje sledovať, aby sa 

odhalilo ich zneužívanie v športe.“ 

Skratky liekových foriem 

AER – aerosól/aerodisperzia 

AER DOS – aerosól/aerodisperzia s dávkovačom 

AER INH – aerosól/aerodisperzia na inhaláciu 

CON INF – infúzny koncentrát 

CPS – kapsula 

CPS ENT – gastrorezistentná kapsula 

CPS GEL – želatínová kapsula 

CPS INH – kapsula na inhaláciu 

CPS RET – kapsula s oneskoreným uvoľňovaním 

CTB – tablety na žuvanie 

DRG – dražé 

EMP – náplasť 

EMP TDM – transdermálna náplasť 

GEL – gél 

GEL NAS – nosový gél 

GEL OPH – očný gel 

GLO – guľôčka 

GRA – granulát 

GTT – kvapky 

GTT NAS – nosné kvapky 

GTT OPH – očné kvapky 

GTT POR – perorálne kvapky 

HER – herba 

INF – intravenózna infúzia 

INF PLV – infúzia v prášku 

INF SOL – roztok na infúziu 

INH – inhalát 

INH AER – aerosól/aerodisperzia na inhaláciu 

INH CPS – kapsula na inhaláciu 

INH LIQ – roztok na inhaláciu 

INH PLV – prášok na inhaláciu 

INH PLV DOS – dávkovaný prášok na inhaláciu 

INH SOL – roztok na inhaláciu 

INH SUS – suspenzia na inhaláciu 

INJ – injekcia 

INJ LYO – injekčný lyofi lizát 

INJ PLV – injekčný prášok 

INJ SIC – injekcia sicca 

INJ SOL – injekčný roztok 

INJ SUS – injekčná suspenzia 

INT OPH – očná instilácia, kolýrium 

INT OTO – ušná lyofi lizát 

LNG – lingueta 

LOT – loción 

LOZ – pastilka 

MIX – mixtúra 

PLA – náplasť 

PLV – prášok 

PLV ADS – dermálny zásyp 

PLV ICD – inhalačný prášok v tvrdej kapsule 

PLV INH – inhalačný prášok 

PLV IOL – prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok 

PLV SUS – prášok na prípravu suspenzie 

SIR – sirup 

SOL – roztok 

SOL INH – inhalačný roztok v tlakovom obale 

SOL INJ – injekčný roztok 

SOL POR – perorálny roztok 

SPR – sprej 

SPR NAS – nosný sprej 

SUP – čapík 

SUS – suspenzia 

SUS INH – inhalačná suspenzia v tlakovom obale 

SUS OPH – očná suspenzia 

TBL – tableta 

TBL ENM – tableta na klystír 

TBL FLM – fi lmom obalená tablety 

TBL FLP – fi lmom obalená tableta s riadeným uvoľňovaním 

TBL MOD – tableta s riadeným uvoľňovaním 

TBL OBD – obalená tableta 

TBL PLG – tableta s predĺženým uvoľňovaním 

TBT RET – tableta s oneskoreným uvoľňovaním 

TBL REU – tableta na rektálnu suspenziu 

TBL SLG – sublingválna tableta 

UNG – masť 

UNG OPH – očná masť 

Vypracovala: PharmDr. Barbora Klobušiaková 

Konzultant pre Športinform: dr. Miroslav Motyčík 

Informácie 

ANTIDOPINGOVÁ AGENTÚRA SLOVENSKEJ REPUBLIKY 

Hanulova 5/B 

841 01 Bratislava 

Telefón.: 02/4464 3411 

Fax: 02/4464 3412 

Website: www.antidoping.sk 

E-mail: offi ce@antidoping.sk 

XVI 

ŠPORTINFORM 5/2009


• Poistenec môže požiadať o vykonanie ročného zúčtovania za 

rok 2008 iba toho posledného zamestnávateľa, u ktorého je 

v čase podania žiadosti zamestnancom. 

• Povinnosť podať ročné zúčtovanie poistného má aj poistepokračovanie 

zo str. 12 

Poznámka: zúčtovanie si musí podať sám zamestnanec, 

ak splní ďalšie zákonom stanovené podmienky. 

• Zamestnanec športového spolku mal v roku 2008 jedného 

zamestnávateľa a okrem toho nebol ani jeden deň SZČO, 

nemal žiadne iné zdaniteľné príjmy podľa § 6 zákona 

č. 595/2003 Z.z. o dani z príjmov (ďalej len „ZDP“) s výnimkou 

príjmov z prenájmu, príjmov z činnosti osobného asistenta 

alebo príjmov, z ktorých sa vyberala daň zrážkou, nebol ani 

krátke obdobie poistencom štátu (viď nižšie) a jeho vymeriavací 

základ (ďalej len „VZ“): 

- v každom mesiaci nepresiahol hranicu 56 283 Sk, 

- v každom mesiaci presiahol hranicu 56 283 Sk, 

t. z., že ani raz nemal kolísavé príjmy. 

Poznámka: zúčtovanie nemusí podať ani sám zamestnanec. 

• Zamestnanec športového spolku mal v roku 2008 viacero 

zamestnávateľov postupne alebo súbežne a okrem toho 

nebol ani jeden deň SZČO, nemal žiadne iné zdaniteľné 

príjmy podľa § 6 ZDP s výnimkou príjmov z prenájmu alebo 

príjmov, z ktorých sa vyberala daň zrážkou, nebol ani krátke 

obdobie poistencom štátu a jeho VZ: 

- v každom mesiaci nepresiahol hranicu 56 283 Sk 

- v každom mesiaci presiahol hranicu 56 283 Sk 

t. z., že ani raz, ani v jednom zamestnaní nemal kolísavé 

príjmy. 

Poznámka: zúčtovanie nemusí robiť ani sám zamestnanec. 

Treba však pripomenúť, že zamestnanec (alebo zamestnávateľ, 

ak ho o to zamestnanec požiada) môže zúčtovanie 

vykonať „dobrovoľne“, ak sa mu to oplatí. A oplatí sa 

mu to vtedy, ak mal počas roka viacero zamestnávateľov 

súbežne, u všetkých a vo všetkých mesiacoch mal VZ 

nižší ako 56 283 Sk, avšak súčet všetkých VZ je viac ako 

675 396 Sk. Výsledkom jeho ročného zúčtovania bude 

preplatok jeho i jeho zamestnávateľov. 

• Fyzická osoba v športovom spolku vykonávala v priebehu 

roka 2008 len práce na dohody o vykonaní práce, dohody 

o pracovnej činnosti alebo dohody o brigádnickej 

práci študentov, pretože z ich príjmov nebol športový spolok 

povinný zrážať odvody na zdravotné poistenie. 

Poznámka: ročné zúčtovanie si nemusia robiť ani samotní 

„dohodári“, a to ani v prípade, ak ich príjmy z dohôd presiahli 

v roku 2008 sumu 64 332 Sk. 

• Autorovi príspevkov do časopisu (bulletinu...) športového 

spolku bola z autorskej odmeny zrážaná tzv. zrážková daň. 

Poznámka: ročné zúčtovanie nemusí robiť ani sám autor, 

ak nemal aj iné príjmy podľa autorského zákona zdaňované 

podľa § 6 ZDP (napr. z literárnej činnosti). 

• Zamestnanec mal okrem príjmov zo zamestnania v športovom 

spolku alebo u iného (iných) zamestnávateľov v roku 2008 aj 

príjmy podľa § 6 ZDP okrem príjmov z prenájmu (súčasne bol 

aj napr. SZČO, sprostredkovateľom poistenia, tlmočníkom, 

znalcom, autorom). 

Poznámka: ide o tzv. súbeh poistenia, na základe ktorého 

si takýto zamestnanec musí urobiť ročné zúčtovanie sám. 

• Fyzická osoba, ktorá je zamestnancom u iného zamestnávateľa 

(ale nie SZČO) a pre športový spolok plnila úlohy 

alebo vykonávala činnosť na základe zmlúv podľa Občianskeho 

zákonníka alebo Obchodného zákonníka (napr. príkazná 

zmluva, nepomenovaná zmluva, mandátna zmluva), pretože 

z ich príjmov nebol športový spolok povinný zrážať odvody na 

zdravotné poistenie. 

Poznámka: táto fyzická osoba nemusí podať ročné zúčtovanie 

ani sama, nakoľko uvedené zmluvy nezakladajú povinnosť 

platiť poistné na zdravotné poistenie vtedy, ak je poistenec 

už raz poistený ako zamestnanec. 

• Fyzická osoba, ktorá je len SZČO a pre športový spolok 

plnila úlohy alebo vykonávala činnosť na základe zmlúv podľa 

Občianskeho zákonníka alebo Obchodného zákonníka (napr. 

profesionálna hráčska zmluva, mandátna zmluva, príkazná 

zmluva), pretože z ich príjmov nebol športový spolok povinný 

zrážať odvody na zdravotné poistenie. 

Poznámka: ak boli zmluvy podľa Občianskeho alebo 

Obchodného zákonníka uzatvorené s osobami, ktoré predmetnú 

činnosť v športovom spolku vykonávali ako samostatne 

zárobkovo činné osoby (napr. profesionálni športovci, tréneri, 

rozhodcovia) a teda aj daňové priznanie si tieto osoby 

podávali sami, potom si musia aj ročné zúčtovanie zdravotného 

poistenia vykonať sami. 

• Osoba, ktorá je len poistencom štátu, ak v roku 2008 vykonala 

prácu alebo činnosť pre športový spolok, za čo dostala 

zdanený príjem zo závislej činnosti okrem príjmu plynúceho 

z dohody o vykonaní práce, dohody o pracovnej 

činnosti alebo dohody o brigádnickej práci študenta, 

alebo dostala spätne od zamestnávateľa vyplatenú náhradu 

mzdy, doplatok mzdy a podobne. 

Poznámka: ak takáto fyzická osoba v úhrne za rok dosiahla 

príjmy zo závislej činnosti (§ 5 ZDP), prípadne aj podľa § 6 

ZDP s výnimkou vyňatých príjmov, viac ako 64 332 Sk, musí 

si urobiť ročné zúčtovanie sama. Vzťahuje sa to aj na osobu 

– poistenca štátu, s ktorou športový spolok uzatvoril zmluvu 

podľa Občianskeho alebo Obchodného zákonníka (príkazná 

zmluva, nepomenovaná zmluva...) a príjem z nej plynúci jej 

zdaňoval ako príjem zo závislej činnosti. Za sumu minimálneho 

základu za jeden celý kalendárny mesiac sa pritom 

považuje 5361 Sk. Ak osoba pracovala len časť mesiaca, 

potom len alikvotná časť pripadajúca na počet odpracovaných 

dní. 

• Fyzická osoba, ktorá je dobrovoľne nezamestnaná, t. j. 

platiteľ poistného podľa § 11 ods. 2 zákona (tzv. samoplatiteľ), 

ak v roku 2008 vykonala nejakú prácu alebo činnosť 

pre športový spolok, za čo dostala zdanený príjem zo závislej 

činnosti. 

Poznámka: ak takáto osoba v úhrne za rok dosiahla príjmy 

zo závislej činnosti (§ 5 ZDP), prípadne aj podľa § 6 ZDP 

s výnimkou vyňatých príjmov, viac ako 64 332 Sk (5361 za 

mesiac), musí si urobiť ročné zúčtovanie sama. Vzťahuje sa 

to aj na osobu – poistenca štátu, s ktorou športový spolok 

uzatvoril zmluvu podľa Občianskeho alebo Obchodného 

zákonníka (príkazná zmluva, nepomenovaná zmluva...) a príjem 

z nej plynúci jej zdaňoval ako príjem zo závislej činnosti. 

Za sumu minimálneho základu za jeden celý kalendárny 

mesiac sa pritom považuje 5361 Sk. Ak osoba pracovala 

časť mesiaca, potom len alikvotná časť pripadajúca na počet 

odpracovaných dní. 

Ďalšie poznámky k zákonu a vyhláške 



13



nec, ktorý bol zamestnancom iba časť roka a mal v týchto 

mesiacoch príjem vyšší ako 56 283 Sk. 

• Za zamestnanca sa na účely zákona o zdravotnom poistení 

považuje podľa § 11 ods. 3 písm. h) zákona o zdravotnom 

poistení aj člen štatutárneho orgánu športového spolku, 

resp. člen správnej rady, člen dozornej rady, člen kontrolnej 

komisie alebo člen iného orgánu spolku, ak za 

výkon funkcie dostával odmenu považovanú za príjem 

zo závislej činnosti. Keďže takýto funkcionár je spravidla 

zamestnaný u iného zamestnávateľa, resp. môže byť SZČO 

alebo iným typom poistenca, len v prípade, že mal tzv. kolísavé 

príjmy, športový spolok mu vydá DOKLAD O PRÍJMOCH 

A ZAPLATENÝCH PREDDAVKOCH, na základe ktorého si 

podá ročné zúčtovanie sám (na tlačive typu S), ak o to nepožiadal 

svojho hlavného zamestnávateľa. 

• Nikto, ani SZČO, nemusí prikladať k zúčtovaniu ďalšie doklady 

okrem tých, ktoré sú uvedené vo vyhláške (takže žiadne 

výpisy z daňového priznania, iné potvrdenia o zrazených 

preddavkoch a podobne). 

• Každá osoba, ktorá je povinná vykonať ročné zúčtovanie 

sama, môže na to splnomocniť prostredníctvom notársky 

overeného splnomocnenia inú osobu. 

• Ak sa v zákone alebo vo vyhláške spomínajú príjmy podľa § 6 

zákona č. 595/2003 ZDP s výnimkou vyňatých príjmov, 

ide o nasledovné príjmy: z poľnohospodárskej výroby, lesného 

a vodného hospodárstva; príjmy zo živnosti, príjmy z podnikania 

vykonávaného podľa osobitných predpisov (veterinári, 

sprostredkovatelia poisťovní, audítori, daňoví poradcovia, 

notári); príjmy spoločníkov verejnej obchodnej spoločnosti a 

komplementárov komanditnej spoločnosti; príjmy osôb tvoriacich 

podľa autorského zákona, ktorých príjmy sú považované 

za inú samostatnú zárobkovú činnosť vrátane príjmov 

z vydávania, rozmnožovania a rozširovania literárnych a iných 

diel na vlastné náklady; príjmy znalcov a tlmočníkov... 

• Ak sa v zákone alebo vo vyhláške uvádza pojem „vyňaté príjmy“, 

ide o príjmy uvedené v § 13 ods. 20 zákona (nezapočítavajú 

sa napr. do sumy 64 332 Sk, ktorá je za rok 2008 

minimálnou hranicou na „neplatenie“ zdravotného poistenia 

u poistencov štátu alebo u „samoplatiteľov“): 

a) príjmy z výkonu činnosti osobného asistenta (podľa § 58 

zákona č. 195/1998 Z.z. o sociálnej pomoci v znení 

neskorších predpisov), 

b) príjmy z prenájmu (podľa § 6 ods. 3 ZDP), 

c) príjmy, z ktorých sa vyberá daň zrážkou (podľa § 43 ZDP) 

okrem príjmu zo závislej činnosti, pri ktorom sa neuplatňujú 

nezdaniteľné časti základu dane a daňový 

bonus /§ 43 ods. 3 písm. j)/. 

Poznámka: medzi takto vyňaté príjmy zdaňované zrážkou 

patria napr.: 

- úroky a výnosy z vkladov, podielových listov, depozitných 

certifikátov..., 

- peňažná výhra v lotériách, reklamných súťažiach 

a žrebovaniach nad 5000 Sk, 

- peňažná cena zo športovej súťaže nad 5000 Sk 

s výnimkou peňažnej ceny vyplatenej daňovníkovi, 

ktorý športovú činnosť vykonáva ako SZČO podľa § 6 

ods. 2 písm. b), 

- príjem autorov za príspevky do novín, časopisov, rozhlasu 

alebo televízie, pokiaľ nejde o umelecký výkon 

a medzi nevyňaté príjmy zdaňované zrážkou patria príjmy 

zo závislej činnosti do 5000 Sk mesačne. 

d) príjmy z dohôd o prácach vykonávaných mimo pracovného 

pomeru u osôb uvedených v § 11 ods. 8 písm. a) 

až m), o) až r) a u), 

Poznámka: ide o „dohodára“, ktorý je súčasne poistencom 

štátu (uvádzame len takého, ktorý sa reálne môže zamestnanať 

na dohodu v športovom spolku, pričom priradené 

písmeno zodpovedá tomu, ktoré je uvedené v zákone 

o zdravotnom poistení): 

a) nezaopatrené dieťa (napr. študent denného štúdia 

strednej alebo vysokej školy) 

b) dôchodca (starobný, predčasný, výsluhový) 

c) poberateľ/ka rodičovského príspevku 

d) osoba, ktorá dosiahla dôchodkový vek ale nevznikol jej 

nárok na dôchodok 


dôchodok 

h) zahraničný študent 

i) osoba poberajúca príspevok za opatrovanie 

j) osoba, ktorá sa celodenne a riadne stará o dieťa vo 

veku do 6 rokov 

k) osoba opatrujúca občana s ťažkým zdravotným postihnutím 

alebo blízku osobu staršiu ako 80 rokov 

m) osobný asistent 

o) osoba poberajúca dávku v hmotnej núdzi 

p) osoba zaradená v evidencii uchádzačov o zamestnanie 

r) azylant 

u) študent doktorandského študijného programu v dennej 

forme štúdia... 

• Ak mal zamestnanec športového spolku aj iného zamestnávateľa, 

ktorý zanikol a nemá mu kto vydať doklad o príjmoch 

a preddavkoch, nemôže požiadať športový spolok o vykonanie 

ročného zúčtovania. Zamestnanec si musí podať ročné 

zúčtovanie sám (chýbajúce údaje mu poskytne zdravotná 

poisťovňa z mesačných výkazov poistného). 

• Ak zamestnávateľ v priebehu ročného zúčtovania zanikne 

bez právneho nástupcu a takýto zamestnávateľ vykonal ročné 

zúčtovanie poistného za svojho zamestnanca, nedoplatok 

alebo preplatok zamestnanca si príslušná zdravotná poisťovňa 

vysporiada priamo s týmto zamestnancom. 

• Ak bol zamestnanec, ktorý je povinný vykonať ročné zúčtovanie, 

v priebehu roka poistenecom viacerých zdravotných 

poisťovní, ročné zúčtovanie podá v tej, v ktorej bol prihlásený 

v roku 2008 naposledy. 

• Ak zamestnanec/poistenec zomrie, ročné zúčtovanie poistného 

sa za neho nepodáva. 

• Dodatočné ročné zúčtovanie sa podáva vtedy, ak poistenec 

alebo zamestnávateľ, ktorý podal riadne ročné zúčtovanie, 

zistí v ňom rozdiel vo výške nedoplatku alebo preplatku. Môže 

sa podať len vtedy, ak bolo predtým podané riadne ročné 

zúčtovanie. Splatnosť nedoplatku alebo preplatku z dodatočného 

ročného zúčtovania je do 3 mesiacov od jeho podania. 

• Ak má platiteľ poistného na základe rozhodnutia daňového 

úradu predĺženú lehotu na podanie daňového priznania, je 

povinný vykonať a podať ročné zúčtovanie poistného najneskôr 

v deň podania daňového priznania. 

• Ročné zúčtovanie poistného možno podať telefaxom alebo 

elektronickými prostriedkami, ak obsah údajov, ich rozsah a 

usporiadanie sú totožné so vzorom tlačiva ustanoveného MZ 

SR. Ročné zúčtovanie podané elektronicky musí byť podpísané 

zaručeným elektronickým podpisom alebo urobené v súlade 

s dohodou medzi príslušnou poisťovňou a platiteľom poistného. 

Telefaxové podanie alebo elektronické bez zaručeného 

elektronického podpisu, resp. bez vyššie uvedenej „dohody“ 

treba doručiť aj v písomnej forme, a to do 5 pracovných dní od 

jeho odoslania, inak sa nepovažuje za doručené. 

(ms) 

14 

ŠPORTINFORM 5/2009

ŠPORTINFORM

Šport žije najmä vďaka domácnostiam 

Ministerstvo školstva, mládeže a telovýchovy ČR v spolupráci 

s Českým olympijským výborom vypracovalo analýzu o fi nancovaní 

športu u našich susedov. „Dôvodom bolo popísať situáciu, 

ktorú považujem za neuspokojivú. Je drahá a netransparentná,“ 

uviedol pre denník MF dnes už bývalý minister Ondřej Liška o dokumente, 

ktorý vychádza z údajov štátneho rozpočtu, ale tiež z dát 

zhromaždených počas francúzskeho predsedníctva v Európskej 

únii (sú za rok 2005) či zo záverov ekonomického fóra v Davose. 

Verejné výdavky na šport v Českej republike – peniaze 

od štátu, samosprávnych krajov a z lotérií – predstavovali vlani 

7,7 miliardy českých korún. Pritom len na DPH štát získal 

zo športového trhu čiastku medzi 8,8 až 11,4 miliardy Kč. Tieto 

peniaze tvorí napríklad daň z predaja športových potrieb a 

služieb, z príjmov zo vstupného a podobne. Z uvedeného vyplýva, 

že český šport štátu viac odovzdá, než dostane. No nie 

je to celkom pravda, pretože Česi nezarátali medzi verejné 

výdavky dotácie obcí na šport. 

Podľa údajov EÚ z roku 2005 je Česko krajinou, ktorá 

v prepočte na obyvateľa dáva na šport z verejných peňazí 

tretiu najmenšiu sumu v Európe – asi 11 € ročne. Poznámka 

Športinformu: ČR poskytla údaje o verejných výdavkoch na 

šport, v ktorých neboli zarátané výdavky miest a obcí, takže 

je na tom lepšie, ako je uvedené v materiáloch EÚ. U Slovenska 

ide o 30 € a najlepšie je Francúzsko s ročným výdavkom 

cez 180 € na osobu. Slovensko je v tomto ukazovateli na úrovni 

Grécka, Slovinska, ale za Rumunskom či Estónskom. Na druhej 

strane, za nami sú napríklad Maďari, Rakúšania či Španieli. 

EÚ porovnala aj percento verejných výdavkov na šport 

voči hrubému domácemu produktu (HDP). V roku 2005 

dosiahlo najvyššie percento Rumunsko – 1,05 %, ostatné krajiny 

neprekročili 0,7 %, pričom Slovensko patrilo ku krajinám 

s vysokým percentom – 0,42. Za ním bolo napríklad Fínsko 

(0,38 %), Nemecko, Švédsko (po 0,21 %), Česko (0,11 %) a 

posledné Rakúsko s 0,06 percentami. 

Iná štúdia, vypracovaná českými odborníkmi, uvádza, že 

výdavky štátu (vrátane lotérií) na šport tvorili v minulom roku 

0,25 % z výdavkov štátneho rozpočtu ČR. Na Slovensku to bolo 

asi 0,31 %. V českom materiáli sa konštatuje, že v období pred 

rokom 1990 bol šport preferovaným odvetvím. Po roku 1989 

nasledoval prudký pokles štátnych fi nancií do športu. Podobné 

konštatovanie môžeme vysloviť aj o situácii na Slovensku. 

Mimochodom, podľa ekonomického fóra v Davose dolár 

vložený do športu ušetrí štyri doláre na zdravotníckych 

výdavkoch. 

Zaujímavé v štúdii EÚ je to, z akých zdrojov je „živený“ 

šport. Európsky priemer v roku 2005 vyzeral nasledovne: 

- domácnosti „živia“ šport 49,7 % (v tom sú zarátané napr. 

výdavky na vstupenky, športové potreby a služby), 

- obce a regióny dávajú 24,3 %, 

- firmy 14,1 %, 

- štát 11,9 % 

Štúdia zvýrazňuje obrovský ekonomický vklad do športu 

spočívajúci v práci dobrovoľníkov. Uvádza, že keby každý 

dobrovoľník v Európe bol nahradený človekom s priemerným 

platom, potom by musel byť vytvorený fi nančný balík, ktorý je 

väčší ako sú súčasné dotácie štátov, regiónov a obcí do športu! 

V štúdii sa konštatuje, že vlády jednotlivých krajín zvýrazňujú 

zdravotný a sociálny rozmer športu, no paradoxne ich 

finančná podpora smeruje najmä na vrcholový šport a najvýznamnejšie 

športové podujatia. Odporúča sa väčšia solidarita 

po vertikálnej i horizontálnej úrovni športu ako takého. 

(spracoval dľ) 

ŠI 11/04/09 

18 

ŠPORTINFORM 5/2009

Anatómia 

• Binovský Alexander: Funkčná anatómia 

pohybového systému 

Bratislava: Univerzita Komenského, 

2008. Cena 7,92 €. Predajňa Rusina, 

FTVŠ UK, nábr. am. gen. L. Svobodu 9, 

814 69 Bratislava 

Učebný text je pre náročnejších čitateľov, 

ktorí už poznajú základy anatómie 

a fyziológie človeka. 

Futbal 

• Bahr Roald a kol.: Manuál fotbalovej 

medicíny. 

Praha: Olympia, 2008. Cena 11 €, 

www.iolympia.cz 

Publikácia vznikla z iniciatívy FIFA. Ide 

o vzdelávací manuál pre lekára, rehabilitačných 

pracovníkov, trénerov a hráčov 

s cieľom zvýšiť ich pripravenosť v zdravotných 

problémoch súvisiacich s futbalom, 

najmä vo vzťahu k príčine, prevencii 

a liečbe zranení. 

Pohybové schopnosti 

• Jarkovská Helena – Jarkovská Markéta: 

Posilováni s náčiním 

Praha: Grada, 2008. Cena 9,89 €, 

www.grada.sk 

Kniha obsahuje zásobník viac ako 300 

posilňovacích cvikov s využitím ľahkého, 

osvedčeného a fi nančne dostupného náčinia. 

Poukazuje na správnu techniku cvičenia 

napríklad s malými činkami, nakladacou 

činkou. Kniha je určená pre vyznávačov 

kondičného posilňovacieho tréningu, 

výkonnostných športovcov, inštruktorov vo 

fi tnes a trénerov. Cvičenia sú vhodné aj na 

zdravotnú a rehabilitačnú gymnastiku. 

• Miessner Wolfgang: Perfektní domácí 

trénink. Zásobníky cvičení, síla, 

vytrvalost, pohyblivost, rovnováha 


www.grada.sk 

Publikácia prináša návod ako pravidelne 

cvičiť v domácom prostredí. Ukazuje 

posilňovanie s využítím vlastnej hmotnosti 

cvičenca či s jednoduchými pomôckami 

Knihy so športovou tematikou 

alebo na domácich posilňovacích strojoch. 

Ponúka kardioaktivity na dostupných 

trenažéroch. Súčasťou knihy sú aj 

preťahovacie cvičenia, balančné cvičenia, 

ktoré privítajú vyznávači lyžovania, 

inline korčuľovania a ďalších športov, pri 

ktorých je udržanie rovnováhy predpokladom 

na úspešné zvládnutie techniky. 

• Volfová Hana – Kolovská Ilona: 

Předškoláci v pohybu 2. Cvičíme 

jako zajíc, žába a had 


www.grada.sk 

Kniha pre cvičiteľov detí predškolského 

a mladšieho školského veku. Ako motiváciu 

pre konkrétne cvičebné jednotky a pohybové 

hry využíva zvieratká. Text je doplnený 

viac než stovkou obrázkov a fotografi í. 

• Vanderka Marián: Silové a rýchlostno-silové 

schopnosti v kondičnej 

príprave športovcov 

Bratislava: ICM Agency, 2008. Cena 

4,95 €. Predajňa Ciho, FTVŠ UK, nábr. 

arm. gen. L. Svobodu 9, 814 69 Bratislava 

Publikácia obsahuje moderné tréningové 

princípy a metódy. Silový tréning popisuje 

ako komponent ovplyvňujúci športový 

výkon, ale tiež popisuje mechanizmy 

pôsobenia dobre zostaveného silového 

tréningu na výkon v športoch, v ktorých 

z hľadiska štruktúry športového výkonu 

silové schopnosti zdanlivo nemajú významné 

postavenie. 

• Kampmiller Tomáš – Vanderka Marián 

a kol.: Športový pohyb z hľadiska 

distribúcie energie, práce a výkonu 


5 €. Predajňa Ciho, FTVŠ UK, nábr. arm. 

gen. L. Svobodu 9, 814 69 Bratislava 

Cieľom publikácie je predložiť poznatky, 

ktoré vytvoria hlbšie a presnejšie zdôvodnenie 

metodických prístupov k zlepšovaniu 

techniky pohybu, ako aj rozvoja špeciálnych 

schopností vo vybraných športoch. 

Strečing 

• Nelson Arnold G. – Kokkonen 

Jouko: Strečink na anatomických 

základech 


www.grada.sk 

Názorná publikácia ukazuje pomocou 

špeciálneho spracovania farebných 

obrázkov, možnosti strečingu priamo na 

anatomických základoch. 

Športová gymnastika 

• Strešková Elena: Športová gymnastika 

Bratislava: Peter Mačura – PEEM, 

2009. 

Učebnica prezentuje vývoj gymnastických 

systémov, terminológiu akrobatických 

cvičení a cvičení na náradiach, 

techniku a didaktiku športovej gymnastiky, 

motorické učenie, gymnastiku na školách. 

Testy 

• Sedláček Jaromír a kol.: Hodnotenie 

telesného rozvoja a motorickej 

výkonnosti žiakov v procese kurikulárnej 

transformácie výchovy 

a vzdelávania 


5 €. Predajňa Ciho, FTVŠ UK, nábr. arm. 

gen. L. Svobodu 9, 814 69 Bratislava 

Autori predkladajú možnosť „liberizácie“ 

vo výbere a zostavovaní testovacej 

batérie ako zo strany žiakov, tak aj zo 

strany učiteľov telesnej výchovy, prípadne 

podľa materiálnych podmienok. 

Tréning 

• Dovalil Josef a kol.: Výkon a trénink 

ve sportu 

Praha: Olympia, 2009. Cena: 8 €, 

www.iolympia.cz 

Ide o 3. vydanie tejto publikácie, v ktorej 

sa autori pokúsili prepojiť pohľady rôznych 

vedných odborov na súčasný športový tréning. 

Vychádzajú zo štruktúry športového 

výkonu a systémovo vysvetlujú podstatu 

zmien športovej výkonnosti. Kniha je doplnená 

kresbami a schémami. 

(em) 

ŠPORTINFORM vychádza 8 až 12-krát v kalendárnom roku. 

Vydavateľ: Asociácia telovýchovných jednôt a klubov SR (občianske združenie), Junácka 6, 832 80 Bratislava, IČO: 681466, 

tel.: 02/4924 9123, 02/4924 9117, 02/4425 8408, fax: 02/4924 9552, e-mail: atjk@slovanet.sk, ISSN 1336-1082, ev. č. EV 786/08. 

Predseda redakčnej rady: PaedDr. Ľubomír Dobrík, grafi cká úprava: Ratmír Mozolák, tlač: A+M print s. r. o. Bratislava, 

distribúcia: Mediaprint-Kapa Pressegrosso, a. s. Bratislava. 

Nepredajné. Vydavateľ nezodpovedá za obsah inzercie. Články neprešli jazykovou úpravou. 


19

ŠI 05/01/09

Čo nájdete v čísle? - Sporting

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?