Žádost o kartu ServiceCard - ServiceCards-Info.com

Vyplňte tiskacím písmem!
Žádost o kartu ServiceCard
MercedesService Card GmbH & Co. KG
Mainparkstraße 2
63801 Kleinostheim
NĚMECKO
Tel.: +49 6027 509-567 | Fax: +49 6027 509-77567
E-mail: info@mercedesservicecard.com
Společnost MercedesService Card GmbH & Co. KG (dále jen MSC) je
koncernovým podnikem společnosti Daimler AG a váš poskytovatel
služeb. Vydavatelem karty a vaším smluvním partnerem je UNION
TANK Eckstein GmbH & Co. KG, Heinrich-Eckstein-Str. 1, 63801
Kleinostheim (dále uváděn jako UTA).
Použití karty
Použitím karet nevznikají v síti servisů Daimler žádné další náklady.
Poplatky za platební styk a náklady za převod měn hradí zákazník.
Výměna služeb podléhající DPH probíhá mezi servisem a příjemcem
faktury.
Karty opravňují k odběru servisních služeb v evropské síti servisů
společnosti Daimler. Volitelně může být rozsah služeb poskytovaných
na základě karty rozšířen o služby Full Service.
Máme zájem také o služby Full Service:
Celkový vozový park: _____________ počet
Spotřeba nafty: _____________ l/měsíc
Mýtné:
_____________ €/měsíc
Objednávka karty
Můžete si objednat po jedné kartě na vozidlo, ale také jednu kartu na
několik vozidel. Ta mohou zůstat v podniku, protože při používání
karet stačí ústně sdělit údaje karty.
Počet karet: _________ pro počet vozidel: _________
Je-li to třeba, lze na karty vytisknout vaše specifické údaje řazení
karet, které se pak zobrazují také ve sběrných vyúčtováních.
Používání karet (především) pro:
Žadatel
Již jsme zákazníky
společnosti UTA:
Firma:
Kontaktní osoba:
Vyplní pouze noví zákazníci nebo v případě změn
Ulice:
PSČ, obec:
Země:
Tel.:
Mobilní tel.:
E-mail:
Banka:
BIC:
IBAN:
DIČ:
Obchodní rejstřík:
Příslušný servisní partner
Číslo provozovny:
Firma:
Ulice:
PSČ, obec:
E-mail:
Všeobecné obchodní podmínky
Zákaznické č.:_____________
Fax:
Platí přiložené všeobecné obchodní podmínky UTA-AGB. S ohledem na
bod 3b představuje toto použití karty jednu z uvedených výjimek.
Znak řazení
na kartě
(například
označení,
nákladové
středisko)
Dodávka < 7,5 t
Nákladní vozidlo
< 7,5 t
Nákladní vozidlo
7,5 –11,9 t
Nákladní vozidlo od
12 t
Autobus
Návěs*
Jiné
Místo / datum
* Vztahuje se výhradně na přívěs/návěs s nápravami Mercedes-Benz
Podpis / razítko firmy
Pro další karty použijte další list jako přílohu.
Příjemce faktury
Obchodujeme na vlastní účet, příjemce faktury viz údaje o odesilateli.
Příjemcem faktury je také držitel vozidla.
Pokud ne, vyplňte formulář „Jiný držitel vozidla“.
V případě „odlišného držitele vozidla“ pamatujte:
Č. verze: 06.14 | cs-CZE

Vyplňte tiskacím písmem!
Odlišný držitel vozidla
Příloha k žádosti o kartu ServiceCard
MercedesService Card GmbH & Co. KG
Mainparkstraße 2
63801 Kleinostheim
GERMANY
Tel.: +49 6027 509-567 | Fax: +49 6027 509-77567
E-mail: info@mercedesservicecard.com
Žadatel (příjemce faktury)
Firma:
Ulice:
PSČ, obec:
Země:
Místo/datum
Použití
Tento formulář vyplňte dodatečně, pokud je příjemce faktury odlišný
od držitele vozidla. V takovém případě musejí být karty vystaveny na
držitele vozidla.
Výměna služeb podléhající DPH probíhá mezi servisem a příjemcem
faktury.
Podpis/razítko firmy
Všeobecné obchodní podmínky
Platí přiložené všeobecné obchodní podmínky UTA-AGB. S ohledem na
bod 3b představuje toto použití karty jednu z uvedených výjimek.
Držitel vozidla (příjemce služby)
Firma:
Kontaktní osoba:
Ulice:
PSČ, obec:
Země:
Tel.:
Fax:
E-mail:
Č. v obchodním rejstříku:
Místo/datum
Podpis/razítko firmy
Č. verze.: 06.14 | CS-CZE

Prohlášení k ochraně dat
MercedesService Card GmbH & Co. KG
Mainparkstraße 2
63801 Kleinostheim
NĚMECKO
Tel.: +49 6027 509-567 | Fax: +49 6027 509-77567
E-mail: info@mercedesservicecard.com
Ochrana dat
Společnosti MSC a UTA sbírají, zpracovávají a využívají údaje týkající
se požadavku a v rámci smlouvy vznikající osobní údaje žadatele,
nakolik tyto údaje slouží smluvním záležitostem, a také za účelem
zúčtování provizí se servisním partnerem, kterého žadatel zanesl do
systému.
Údaje o kartě žadatele jsou předávány za účelem co nejrychlejší
podpory v případě škody nebo servisu do servisního centra, které
odpovídá za zemi žadatele.
Kontrola bonity
Pro rozhodnutí o žádosti, v případě zpoždění plateb a při požadavku
na zvýšení limitu karty se pomocí matematicko-statistického
postupu (tzv. scoring) zpracuje a využívá individuální prognóza o
úvěrových rizicích. K tomuto postupu se kromě dat žádosti včetně
údajů o adrese používají také informace o bonitě získané ze
společnosti Coface Rating GmbH, Isaac-Fulda-Allee 1, 55124 Mainz.
Za účelem vytvoření prognózy se údaje žádosti předávají společnosti
Coface Rating GmbH. Otázky bonity se mohou odrazit na hodnocení
žadatele ve společnosti Coface Rating GmbH. Společnost Coface
Rating GmbH ukládá a využívá přijatá data k hodnocení úvěrových
rizik a předává tato hodnocení také jiným osobám.
Používání dat při zpoždění plateb
V případě zpoždění platby předává UTA pohledávky MSC. MSC
používá k zajištění rizik výpadků plateb společnost Coface
Deutschland, Niederlassung der Coface S.A., Isaac-Fulda-Allee 1,
55124 Mainz, jako zajišťovatele. V pojistném případě postupuje MSC
splatnou pohledávku společnosti Coface S.A. Společnost MSC dále
uzavřela s příslušnými pobočkami společností Daimler AG a EvoBus
GmbH, Neue Str. 95, D-73230 Kirchheim unter Teck, v dané zemi
dohodu, že tyto společnosti ručí za výpadky plateb. K uzavření
smlouvy o zajištění se společností Coface S.A. a k vyřízení případů
výpadků plateb předá společnost MSC společnosti Coface
Deutschland údaje požadavků v potřebném rozsahu a také data
k realizaci smlouvy, příslušné pobočky společností Daimler AG
a EvoBus v dané zemi. Žadatel dále souhlasí, že společnost MSC bude
v případě prodlení plateb informovat smluvního partnera, jehož
pohledávku společnost MSC jménem žadatele uspokojila, a dále
jménem žadatele bude informovat příslušnou pobočku společností
Daimler AG nebo jeho obchodníka, generální zastoupení nebo
servisního partnera, který danou záležitost vyřizuje, za účelem
vymáhání pohledávky.
Dobropisy, informace a poradenství o produktech a službách
Žadatel souhlasí s tím, že při poskytnutí dobropisu na jeho kartu
ServiceCard nebo kartu s výkony Full Service bude informovat
podniky poskytující dobropis o spotřebě příslušného dobropisu, aby
žadatel mohl být informován o nabídkách v období platnosti dobropisu.
Žadatel souhlasí s tím, že data žádosti a také data ke stavu žádosti
budou zpracovávány a využívány společnostmi UTA a MSC
k písemnému informování a poradenství o výrobcích a službách
společností UTA, MSC, Daimler AG a s nimi spojených podniků,
autorizovaných prodejních a servisních partnerů a k účelům
průzkumu trhu.
Tyto údaje budou společnostmi UTA, MSC, Daimler AG, jejich
národními prodejními společnostmi, jejich generálním zástupcem
a autorizovanými prodejními a servisními partnery dále využívány
k účelům vyloučení možnosti kontaktu s informacemi o produktech
ke kartě ServiceCard nebo ke kartě se službami Full Service, které
pro žadatele nejsou zajímavé. K tomuto účelu mohou být data
předána společnosti Daimler AG, jejím příslušným národním
prodejním společnostem, jejich generálním zastoupením,
autorizovaným prodejním a servisním partnerům a také institutům
zabývajícím se průzkumem trhu.
Kontakt může být navázán také e-mailem. Žadatel může dopisem
zaslaným poštou společnosti MSC nebo e-mailem na adresu
info@mercedesservicecard.com odmítnout možnost používat jeho
e-mailovou adresu a také používat údaje o jeho žádosti k reklamním
účelům a k účelům průzkumu trhu . Za odvolání resp. k odmítnutí
nevznikají žádné náklady kromě nákladů za doručení za základní
tarif. Po odvolání souhlasu nemůže být žadatel nadále informován
o novinkách, akcích a zvláštních slevách.
Informační kanály
Za účelem péče o zákazníky a reklamy mohou
být údaje předány společnostem Daimler AG
a UNION TANK Eckstein GmbH & Co. KG.
Přeji si/přejeme si informace dostávat
telefonicky
elektronickou poštou
Jestliže si nepřejete dostávat žádné informace poštou, zaškrtněte
prosím toto políčko:
Chcete-li své prohlášení souhlasu odvolat později, obraťte se prosím
na výše uvedené odpovědné místo.
Jestliže si trvale nepřejete být kontaktováni, můžete odmítnout
používání vašich údajů pro informace o produktech a službách a také
můžete odmítnout předání těchto údajů pro účely průzkumu trhu.
Obraťte se prosím na výše uvedené odpovědné místo.
Místo / datum
Podpis / razítko firmy
Č.verze: 06.14 | cs-CZE-MSC-DSE

Veobecné obchodní podmínky UTA
.
1. Vznik obchodního vztahu
Žádost zákazníka o kartu se považuje za přijatou okamžikem obdržení karty žadatelem nebo obdržením .
písemného prohlášení ze strany UTA o přijetí žádosti, podle toho která skutečnost nastane jako první.
.
2. Servisní karty
Zásadně rozlišuje UTA dva rozdílné druhy servisních karet:
. a) Full-Service-Cards a Service-Cards, ke kterým je kvůli autorizaci výkonů vždy potřebný PIN kód.
. b) Service-Cards, ke kterým není potřebný PIN kód kvůli autorizaci výkonů.
. Výše uvedené servisní karty (dále označeny jen SK), opravňují zákazníka a osoby jím pověřené odebírat
v tuzemsku i zahraničí nejrůznější zboží a služby vztahující se k vozidlu, v závislosti na výkonnostním stupni
.
SK.
.
3. Dodávky a plnění
. a) Dodávky a plnění jsou prováděny zásadně jménem a na účet UTA na základě odpovídajích smluv s UTA
servisními partnery.
. b) Ve výjimečných případech, ve kterých se toto s UTA servisními partnery nedá nebo dá dohodnout jen
částečně, zprostředkuje UTA jejich nabídku zboží a služeb a poskytne protiplnění na příkaz UTA
zákazníka. UTA získava nároky na zálohu a náhradu výdajů vůči UTA zákazníkovi.
. c) Poslední platí zejména u státem vybíraného mýtného, jako např. na území Spolkové republiky Německo.
Tu pověřuje UTA zákazník společnost UTA, aby jeho jménem a na jeho účet odvedla dlužné poplatky
provozovateli mýtného.
. d) Pokud budou za právo na užívání zařízení dopravní infrastruktúry vybírany (mýtné) úplaty, zjedná UTA
pro UTA zákazníka tyto, na pozemek se vztahujíci uživatelské práva.
.
4. Vyúčtování, úhrada
Základem vyúčtování jsou zásadně ceny čerpacích stanic platné ke dni transakce, ceny dle ceníku
příslušných značkových společností, příp. nadnárodních ceníků, ceny servisních firem a stanovené mýtné.
UTA účtuje zásadně v eurech, může šak požadovat i platbu v jiné měně.
. UTA vybírá servisní přirážky podle aktuálního platného seznamu. Tento seznam servisních přirážek
a poplatků je předán zákazníkovi při zahájení obchodního vztahu a vždy na požádání.
.
5. Karta a PIN kód
Zákazník obdrží svoji SK. Zvlášť bude zákazníkovi sdělen PIN kód (= osobní identifikační číslo), pro SK podle
§ 2a.
. Zákazník je povinen uchovávat kód PIN v tajnosti, odděleně od SK, sdělovat jej pouze osobám jím
zmocněným k použití SK a tyto osoby rovněž zavázat k utajení. Kód PIN nesmí být především poznačen na
SK.
. SK zůstávají majetkem UTA, jsou nepřenosné a musí být pečlivě uchovávány a chráněny před
neoprávněnými zásahy třetích osob. Zejména není přípustné uchovávání SK ve vozidle po jeho opuštění.
.
6. Zablokování, výpověď a vrácení karty
. a) UTA může používání SK kdykoliv zakázat, ukončit obchodní vztah nebo zablokovat SK
u akceptačních míst.
Před provedením některého z těchto opatření bude zákazníkovi během přiměřené lhůty podána zpráva.
Zákazník může obchodní vztah kdykoliv ukončit a SK vrátit
. b) Po zákazu používání, ukončení obchodního vztahu, nebo zablokování musí být SK okamžitě vráceny
UTA.
Zákazník rovněž vrátí SK v případě změny RZ vozidla, příp. po jeho odstavení z provozu či prodeje nebo
v případě změny firmy zákazníka.
. c) při existenci závažného důvodu mohou být opatření podle bodu a) a b) provedena i bez předchozího
upozornění.
Důležitým důvodem je zejména,
- nebudou-li k okamžiku platnosti, ani po první upomínce zaplaceny faktury,
- při odvolání zmocnění k vybírání nebo příkazu k odúčtování,
- bude-li podán návrh na zahájení insolventního řízení na majetek zákazníka,
- zhorší-li se majetkové poměry zákazníka více než závažně nebo pokud takovéto zhoršení hrozí.
.
7. Ztráta karty a odpovědnost zákazníka
. a) Krádež, ztráta a jiná zmizení
Krádež, ztráta a jiná zmizení SK musí být bez ohledu na předchozí telefonické nahlášení neprodleně
sděleny UTA písemně, faxem nebo při výhradním přístupu na www.UTA.com/block.htm s uvedením čísla
zákazníka a SK, RZ vozidla, země, místa, času a způsobu ztráty karty. To platí odpovídajícím způsobem
i tehdy, dozví-li se neoprávněné osoby kód PIN SK nebo existuje-li důvodné podezření, že tato skutečnost
nastala, s tím, že příslušná karta bude vrácena oproti nové SK s novým kódem PIN. Najde-li zákazník
zablokovanou SK, musí ji neprodleně poslat UTA.
V případě zneužití nebo krádeži SK je zákazník zavázán, podat trestní oznámení.
. b) Odpovědnost
Odpovědnost zákazníka končí po obdržení telefonického nahlášení, pokud zákazník toto nahlášení
neprodleně potvrdí způsobem uvedeným v bodě a). Sdělení podle bodu a) bude neprodleně provedeno
na hlavní správu UTA nebo na některou UTA pobočku.
Zákazník ručí také po okamžiku přijetí nahlášení, došlo-li ke ztrátě či zneužití SK z jeho zavinění, a to
zejména při porušení jeho povinnosti z čísla 5 odstavec 2 nebo při nedostatečně pečlivém uchovávání SK
nebo následkem úmyslného porušení jeho povinností z této smlouvy nebo když následkem hrubé
nedbalosti napomohl zneužití SK. Zneužitím ve výše uvedeném smyslu se rozumí také transakce
prováděné falšovanou SK.
8. Platební povinnost zákazníka, výhrada vlastnického práva a jistoty
Platební povinnost zákazníka vzniká odběrem zboží, služeb a úplatě povinného použití dopravní
infrastruktury. To platí také při odběru jiného zboží/služeb prostřednictvím UTA Diesel Card. Až do úplného
zaplacení zůstává dodané zboží majetkem UTA. K prodlení dochází bez další upomínky po uplynutí
dohodnuté splatnosti. Při prodlení s platbou, neproplacení vrubopisů, šekových nebo směnečných protestů se
stává splatnou celá pohledávka a bude úročena po dobu prodlení 8 procentními body nad základní úrokovou
sazbu. Uplatnění dalších škod způsobených prodlením není vyloučeno. Zákazníkovi je vyhrazeno příslušné
právo předložit důkaz o menší škodě. UTA má právo požadovat od zákazníka přiměřené jistiny
9. Kontrola faktury a reklamace
Čerpání pohonných hmot /služeb (také mýtné)/zboží potvrzené na dodacích listech a rovněž elektronicky
registrované prostřednictvím SK jsou považovány za přijaté. Zákazník okamžitě zkontroluje faktury UTA
a nejpozději do 2 měsíců po jejich vystavení oznámí písemně nebo faxem případnou reklamaci s uvedením
všech reklamovaných údajů na faktuře a kompletním zdůvodněním své reklamace. V opačném případě je
jakákoliv reklamace vyloučena a zůstatek faktury je považován za schválený. To neplatí v případě, nebyla-li
kontrola faktury možná bez zavinění zákazníka.
. Na tuto právní posloupnost UTA u svých faktur zvlášť upozorňuje. Platební povinnost a lhůta nebude
takovýmto oznámením pozdržena.
.
10. Záruka, obsah záruky a náhrada škody
. a) Reklamace ohledně kvality a /nebo množství zboží/služeb budou písemně nebo telefonicky oznámeny
akceptačnímu místu UTA v případě rozeznatelných vad do 24 hodin po přijetí zboží/služeb,
u nerozeznatelných vad do 24 hodin po jejich zjištění, a současně bude informována UTA. V opačném
případě jsou zboží/služby považovány za schválené.
. b) UTA není povinna poskytnutí dodávky vynucovat. Akceptační místa UTA mají právo, nikoliv povinnost,
poskytnout plnění. V případech vyšší moci, nedodání ze strany předchozích dodavatelů, dalších
nepředvídatelných událostí a změnách sítě akceptačních míst znemožňujících nebo ztěžujících poskytnutí
dodávky nelze UTA činit odpovědnou.
. c) UTA odpovídá za náhradu škody pouze v případě úmyslu nebo hrubé nedbalosti. Odpovědnost není
vyloučena ani při tělesných úrazech.
.
11. Sdělení
Zákazník je povinen UTA neprodleně oznámit jakoukoliv změnu adresy a svých právních poměrů.
. Poruší-li zákazník i při příslušném upozornění všeobecné obchodní podmínky, dostane-li se i při zaslání
upomínky do prodlení s platbou a UTA následkem toho SK zablokuje, může o tom UTA informovat všechna
akceptační místa na náklady zákazníka.
.
12. Osobní údaje
Za účelem realizace smlouvy a péče o zákazníka jsou u UTA a jeho dodavatelů ukládány osobní údaje
kupujícího.
.
13. Započtení a zadržení
Oproti nárokům UTA může zákazník započíst své případné nároky pouze tehdy, byla-li jeho protipohledávka
shledána nespornou nebo právoplatnou; to platí také pro uplatnění zadržovacích práv.
.
14. Vedlejší dohody
Neexistují žádné ústní dohody.
.
15. Změny obchodních podmínek
O změnách obchodních podmínek UTA bude zákazník informován.Používáním SK po přijetí informace o
změně uznává zákazník nové znění všeobecných obchodních podmínek. UTA na tuto skutečnost v oznámení
o změně upozorní.
.
16. Přenos práv a povinností
UTA má právo přenést svá práva a povinnosti z této smlouvy na MercedesService Card GmbH & Co. KG,
Mainparkstraße 2, 63801 Kleinostheim.
.
17. Aplikace práva
Bude aplikováno právo státu, před jehož soudy se uskuteční případné soudní řízení. Platnost United Nations
Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) je vyloučena.
.
18. Soudní příslušnost
Příslušným soudem pro spory z obchodních spojení - i po jejich vyřešení - je pro obě strany soud
v Aschaffenburgu. UTA má právo podat žalobu také u soudu místně příslušného pro sídlo zákazníka
.
19. Salvátorská klauzule
Bude-lostatních ustanovení.i některé ustanovení těchto obchodních podmínek neúčinné, nedotkne se to
účinnosti ostatních ustanovení.
Společnost je komanditní společností se sídlem 63801 Kleinostheim, rejstříkový soud Aschaffenburg HRA 835.
Osobně ručícím společníkem je UNION TANK Eckstein GmbH se sídlem 63801 Kleinostheim, rejstříkový soud Aschaffenburg HRB 129.
jednatel: Magnus Höfer (CEO), Frits baron van Dedem (CFO), Olaf Schneider (CIO)
Kleinostheim, den 01.09.2011
UNION TANK Eckstein GmbH & Co. KG
AGB-CZE-cs