1 - Wurth

Sadržaj 

Sadržaj 

Artikal 

Strana 

15 Ulja, masti i antifriz 

Motorna ulja A 15 0010 

Triathlon menjačko ulje i hidraulična tečnost A 15 0020 

Objašnjenja pojmova strana 1 A 15 0030 

Objašnjenja pojmova strana 2 A 15 0040 

Motorna ulja za program putničkih vozila A 15 0050 

Sintetička ulja strana 1 A 15 0050 

Sintetička ulja strana 2 A 15 0060 

Polusintetička motorna ulja A 15 0070 

Mineralno motorno ulje A 15 0070 

Polusintetička ulja A 15 0080 

Mineralna ulja strana 1 A 15 0080 

Mineralna ulja strana 1 A 15 0090 

Odobrenja proizvođača vozila za PKW motorna ulja A 15 0100 

Odobrenja proizvođača vozila za LKW motorna ulja A 15 0100 

Transmisiona ulja A 15 0110 

Industrijska ulja A 15 0120 

Kompresorska i reduktorska ulja A 15 0130 

Uporedna tabela A 15 0140 

Masti za podmazivanje A 15 0150 

Uporedna tabela A 15 0160 

Označavanje mazivih masti prema DIN 51 502 A 15 0170 

Komaptibilnost različitih vrsta masti A 15 0170 

Tribološki pojmovi A 15 0180 

Antifriz A 15 0190

Ulja, masti i antifriz 

15 

967

Putnička vozila 

Triathlon Viskozitet Performanse klase prema Odobrenje Preporuka Sadržaj Br. art. Pak. 

SAE ACEA API 

Endurance III 5W-30 A3/B4 VW 504 00 / 507 00 5 litara 0897 105 302 1/3 

48 kg - 56 L 0897 105 304 1 

180 kg - 208 L 0897 105 305 1 

Synthetik 5W-40 A3-98 

B3-98 

SJ/CF VW 502 00 / 505 00 

MB 229.1 

BMW Longlife-98 

Porsche 1 litar 0897 105 401 1/12 

5 litara 0897 105 402 1/3 

48 kg - 56 L 0897 105 404 1 

180 kg - 211 L 0897 105 405 1 

Special PD 5W-40 B3-98 CF VW 505 00 / 505 01 VW 500 00 5 litara 0897 905 402 1/3 

Pumpa Duse 

48 kg - 56 L 0897 905 404 1 

Ultra 10W-40 A3-98 SJ/CF VW 505 00 

VW 500 00 1 litar 0897 110 401 1/12 

B3-98 

MB 229.1 

5 litara 0897 110 402 1/3 

48 kg - 56 L 0897 110 404 1 

180 kg - 208 L 0897 110 405 1 

Universal 15W-40 A2-96 

B2-98 

E2-96 

Performance 5W-40 A3-04 

B4-04 

C3-04 

Extra 5W-30 A1-02 

A5-02 

B1-02 

Formula LL 5W-30 A3-04 

B4-04 

SJ/CF-4 MB 229.1 VW 501 00 / 

505 00 

MAN 271 

SL/CF VW 505 01/505 00/502 00 

MB 229.31 


Ford WSS M2C 917-A 

Porsche 

SL Ford WSS M2C 913-A 

WSS M2C 912-A1 

WSS M2C 913-B 

ILSAC GF-2 

SL/CF VW 502 00 / 505 00 

Opel GM-LL-A025 

GM-LL-B025 


MB 229.3 

Kamioni 

• Za komercijalna vozila sa dizel motorima visokih zahteva. 

Motorna ulja 

• Ttiathlon motorna ulja, ulja za 

menjače i hidraulične tečnosti proizvedeni 

su i pakovani pod strogim 

nadzorom kvaliteta prema DIN EN 

ISO 9001. 

• U Triathlon uljima korišćeni su samo 

primarni rafinati i sirovine najvećeg 

kvaliteta. 

1 litar 0897 115 401 1/12 

5 litara 0897 115 402 1/3 

50 kg - 60 L 0897 115 404 1 

180 kg - 208 L 0897 115 405 1 

48 kg - 56 L 0897 705 404 1 

180 kg - 211 L 0897 705 405 1 

48 kg - 56 L 0897 905 304 1 

180 kg - 211 L 0897 905 305 1 

48 kg - 56 L 0897 805 304 1 

180 kg - 211 L 0897 805 305 1 

Triathlon Viskozitet Performanse klase prema Odobrenje Sadržaj Br. art. Pak./ 

klase SAE ACEA API 

kom. 

SUPER 10 W 40 E4-98 CF MB 228.5 50 kg - 58 L* 0897 310 404 

CARGO 

MAN M 3277 180 kg - 208 L* 0897 310 405 

Volvo VDS-2 

DYNAMIK 10 W 40 A3/B3/E3-96 SJ/CF-4 MB 228.3 50 kg - 58 L* 0897 210 404 

MAN M 3275 180 kg - 208 L* 0897 210 405 

LONGLIFE 15 W 40 B2-98/E3-96 CG-4 MB 228.3 50 kg - 57 L* 0897 315 404 1 

MAN M 3275 180 kg - 208 L* 0897 315 405 

DIESEL 15 W 40 B2-98/E2-96 CF-4 MAN 271 50 kg - 57 L* 0897 215 404 

MB 228.1 180 kg - 206 L* 0897 215 405 

UNIVERSAL 

HCDP 

20 W 50 E2-96 CE / SG 180 kg - 204 L* 0897 120 505 

968

Triathlon menjačko ulje i hidraulična tečnost 

Transmisiono ulje 

• Za vozila sa manuelnom i automatskom transmisijom. 

Triathlon Viskozitet Odgovara prema 

specifikaciji 

GEAR HYPOID 

85W140 

GEAR HYPOID 

SYNTHETIC 

GEAR HYPOID 

85W90 

Odobrenja Sadržaj Бr. art. pak/ 

kom. 

85W140 API GL 5, 

MIL-L 2105 C 

ZF TE-ML 05A, 07A, 

16D, 17B 

185 kg otp. 208 L 1897 485 145 1 

75W90 API GL 5, 

MIL-L 2105 D 1 lit. 1897 402 001 1 

85W90 

API GL-5 

MIL-L 2105 D 

GEAR 80 80W API GL-4 

MIL-L 2105 

AUTOMATIC 

DII-D 

DEXRON II D 

GM-Dexron, 

Ford Mercon, M2C-166H, 

ZF-TE-ML 11A, 14D 

MB 235.0 

MAN 342 

MB 2351 

MAN 341 

MB 236.6 

5 litara 0897 485 902 1/3 

20 litara 0897 485 903 

50 kg otp. 56 L* 0897 485 904 

1 

5 litara 0897 480 002 1/3 

20 litara 0897 480 003 

50 kg otp. 56 L* 0897 480 004 1 

185 kg otp. 208 L 1897 480 005 

5 litara 0897 402 002 1/3 

20 litara 0897 402 003 1 

185 kg otp. 212 L 1897 402 005 1 

* Litara zaokruženo 

Hidraulična HLP ulja 

• Odgovara DIN 51524, deo 2 

Triathlon Viskozitet prema Sadržaj br. art. pak / kom. 

ISO 3448 ili 

DIN 51519 

HLP 10 10 5 L 0897 610 002 

20 L 

50 kg otp. 57 L* 

0897 610 003 

0897 610 004 

HLP 22 22 50 kg otp. 59 L* 0897 622 004 

150 kg otp. 211L* 0897 622 005 

HLP 32 32 50 kg otp. 58 L* 0897 632 004 

180 kg otp. 209 L* 0897 632 005 

HLP 46 46 50 kg otp. 58 L* 0897 646 004 

180 kg otp. 209 L* 0897 646 005 

HLP 68 68 50 kg otp. 57 L* 0897 668 004 

180 kg otp. 208 L* 0897 668 005 

* Litara zaokruženo 

sintetičko (ful-sintetik) polusintetičko hidrokrekovano mineralno 

Pribor 

Oznaka br. art. pak./ kom. 

Slavina metalna za bure 60 i 200 L 0891 302 06 

Slavina plastična za bure 60 i 200 L 0891 302 07 

1 

Teleskopska pumpa za pretakanje 

1715 991 792 P 

1 

Triathlon® hidraulična ulja 

HLP 10, 22, 32, 46, 68 su monogradna 

mineralna ulja, koja se upotrebljavaju 

kao tečnost pod pritiskom 

u savremenim hidrauličnim uređajima. 

Sadrže aditive za povećanje 

otpornosti ulja na starenje, zaštite 

od korozije i otpornost-stabilnost 

na pritisna opterećenja (EP). Takođe 

sadrže značajan procenat aditiva 

deemulgatora koji brzo izdvajaju 

eventualno kondenzovanu vodu, 

kao i antipenušavce koji pojačavaju 

osobinu nestišljivosti hidrauličnog 

ulja. Pretežno se upotrebljavaju u 

hidrauličnim uređajima u kojima se 

pojavljuju velika termička naprezanja 

i koja rade u uslovima čestih i velikih 

promena temperature okoline, jer 

imaju visok indeks viskoziteta. 

15 

969

Objašnjenja pojmova 

Kvalitet motornih ulja definiše se 

kombinacijama slova i brojeva koje 

ćemo Vam objasniti u daljem tekstu. 

Pre kupovine trebalo bi da pogledate 

u Vašem uputstvu za upotrebu, 

koje motorno ulje odgovara vašem 

automobilu. 

API-klasifikacije 

Američki institut za naftu API utvrđuje 

zahteve u pogledu kvaliteta i 

kriterijume ispitivanja motornih ulja. 

”S” oznaka za primenu u motorima 

na benzinski pogon, a ”C” za dizel 

motore, dok slovo pored označava 

izdanje klasifikacije. API-SM trenutno 

je najsavremeniji i najviši stepen 

kvaliteta primenljiv u benzinskim 

motorima. 

ACEA-specifikacije 

ACEA (Association des Construkteurs 

Europeens d´ Automobiles) od 

01.01.1996 je zvanična organizacija 

– sledbenik CCMC. Ona definiše 

kvalitet motornih ulja prema 

evropskim zahtevima. ACEAklasifikacije 

za benzinske motore 

putničkih vozila imaju kratke oznake 

A1-XX, A2-XX i A3-XX. Za dizel 

motore putničkih vozila važe oznake 

B1-XX, B2-XX, B3-XX, B4-XX. Za dizel 

motore komercijalnih vozila i radnih 

mašina važe oznake E1-XX, E2-XX, 

E3-XX, E4-XX. (XX stoji za godinu 

uvoza i može da stoji za ´96, ´98, 

‘02 ili ‘04). 

SAE-klase 

SAE-klase (SAE = Society of 

Automotive Engineers) opisuju ulja 

za motorna vozila i prenosnike. Tu 

su utvrđene temperature za merenje 

viskoznosti, granične vrednosti za 

viskoznost i raspored klasa. Ulja, za 

koja su utvrđene granične vrednosti u 

hladnom stanju, imaju dodatno slovo 

„W“. (zima) U toplom stanju određuje 

se viskoznost jedinstveno za sve SAE 

klase na 100 °C. 

Podaci odobreni od strane 

proizvođača 

Razni proizvođači putničkih 

automobila postavljaju dodatne 

zahteve u pogledu motornih ulja: 

Mercedes-Benz: napr. list 228.1, 

228.3 i 228.5 za dizel motore 

komercijalnih vozila kao i 229.1 i 

229.3 za benzinske i dizel motore 

putničkih vozila. 

VW: VW-500.00 za motorna 

ulja za malo trenje VW-505.01 

za benzinske i diesel motore sa 

direktnim ubrizgavanjem, VW- 

505.00 za turbo dizel motore, 

505.01 za dizel motore sa sistemom 

ubrizgavanja pomoću pumpe i 

mlaznice i VW-502.00 za benzinske 

motore sa većom snagom. 

VW-504.00/507.00 za benzinske 

i dizel motore sa produženim 

intervalom održavanja (WIV) od 

godine modela 2000. 

Viskoznost 

je mera za unutrašnje trenje tečnosti 

pri njenom kretanju. Kod hladnog 

ulja unutrašnje trenje je veliko 

(visoka viskoznost). Kod zagrevanja 

ulja smanjuje se unutrašnje trenje 

(najniža viskoznost). Putem brojčane 

vrednosti (npr. 5 W-40) pokazuje, 

kako se ulje ponaša na niskim (5 

W – zima) i visokim temperaturama 

(40). 

Primer: 5 W-40 

Ovo motorno ulje koristi se zimi na 

temperaturi od najmanje -30 °C, 

a leti na spoljnoj temperaturi i više 

od 35 °C. 

temperatura spoljnog vazduha 

ulje za jednu oblast ulje za više oblasti 

SAE-klase 

HTHS-viskoznost 

Pošto se zahtevi u oblasti motornog 

ulja poslednjih godina sve više 

povećavaju, uvedena je HTHSviskoznost 

(High Temperature 

High Shear). 

Ovde se putem tehničkog merenja 

imitira kako se ulje ponaša u 

prorezu za podmazivanje na visokoj 

temperaturi (150 °C) i pri visokoj 

stopi smicanja (visok broj obrtaja 

motora). 

Opšte važeća granična vrednost je 

> 3,5 mPa.s. 

Ovde su izuzeta razna ulja, koja 

štede gorivo ne samo u hladnom 

startu već i u vrelom pogonu. Pošto 

se tome mora prilagoditi konstrukcija 

motora, ova ulja posebno odobrava 

proizvođač vozila. 

ISO-VG 

Sva ulja za podmazivanje, koja 

nisu namenjena za motore vozila i 

prenosnike, opisana su prema ISO- 

VG (Međunarodna Organizacija za 

standardizaciju stepena viskoznosti). 

Ovde je normirano 18 klasa 

viskoznosti od 2 mm 2 /s (veoma 

tečna) do 1500 mm 2 /s (veoma 

lepljiva). Ove klase ispituju se samo 

na jednoj temperaturi (40 °C). 

Odobreni podaci proizvođača 

kao i tehnički listovi naših 

ulja mogu se odštampati 

preko interneta pod rubrikom 

„Produkte/Zulassungen“ 

kao i u Wüko ili na internetu 

pod „Service/Zulassungen/ 

Prüfberichte“. 

0W-40 0W-30 5W-40 10W-40 15W-40 

970

Hydrocrack (HC)-motorna ulja 

Hydrocrack ulja su mineralna 

bazna ulja koja se dalje prerađuju 

u rafinerijama putem složenih 

tehnoloških procesa. Ona sadrže i 

mali udeo sintetičkih komponenti. 

Zajedno sa najnovijom tehnologijom 

aditiva dovode do brzog proticanja 

ulja kroz motor kao i do smanjene 

potrošnje goriva. 

Tipične viskoznosti: SAE 5 W-40, 

10 W-40, 5 W-30. 

Aditivi 

Aditivi su hemijske materije. Oni 

se dodaju ulju da bi se poboljšale 

postojeće ili dodale nove osobine. 

Naprimer, antioksidanti poboljšavaju 

stabilnost starenja, aditivi za zaštitu 

od habanja štite motor od velikog 

habanja, aditivi za čišćenje daju 

ulju efekat čišćenja. Zavisno od 

upotrebe i traženog učinka, ulju se 

dodaju najraznovrsnije vrste i količine 

aditiva. U stručnom žargonu to se 

zove: ulje se legira. Udeo aditiva 

modernih motornih ulja iznosi 

15-25%. 

Mineralna motorna ulja 

Motorna ulja obično se dobijaju iz 

mineralnih baznih ulja. Međutim, 

ova ulja zbog povećanih zahteva kao 

što su produženje intervala promene 

ulja, veća snaga motora i zahteva za 

malim trenjem ograničena su u svom 

kapacitetu. 

Tipične viskoznosti: 

10 W-40, 15 W-40, 20 W-50. 

Delimično sintetička motorna ulja 

su ulja sa sintetičkim 

komponentama. Ona poboljšavaju 

hladni start, održavaju motor u 

čistom stanju i pružaju odličnu zaštitu 

od habanja. 

Tipična viskoznost: 10 W-40. 

Potpuno sintetička motorna ulja 

Sintetička osnovna ulja stvaraju 

bazu za motorna ulja sa jasno 

poboljšanim osobinama. Potpuno 

sintetička motorna ulja koriste se u 

benzinskim i dizel motorima i pružaju 

optimalnu zaštitu od habanja, 

veoma dobru snabdevenost uljem 

u hladnom startu, lagano kretanje 

i izvanrednu čistoću motora. Ona 

često ispunjavaju najveće standarde 

kvaliteta API, ACEA i sopstvene 

zahteve kompanija. Naročito su 

pogodna za dugotrajne periode 

zamene ulja. 


0 W-30, 0 W-40, 5 W-40, 5 W-30. 

23% 

5% 

13% 

Ulja za dizel motore 

Do sada najveći zahtev u pogledu 

dizel i turbo dizel motora za putnička 

vozila postavljaju ACEA B3 odn. B4 

klasifikacija i sopstveni zahtevi VW 

505.00. Ona su najpogodnija za 

primenu u samoisisnim kao i turbo 

dizel motorima sa i bez hlađenja 

vazduha koji se dovodi u motor. 

Ulja za laki hod (malo trenje) 

povoljno se ponašaju u hladnom 

toku, odlikuju se malim radom 

pumpe i visokim termičkim 

opterećenjem. Zbog toga pozitivno 

utiču na potrošnju goriva. 


5 W-40, 10 W-40. 

Ulja za celu godinu 

ili višenamenska motorna ulja mogu 

se koristiti u našoj umerenoj klimi 

tokom cele godine. U zimskom 

periodu nisu suviše viskozna, a u 

letnjem periodu nisu suviše tečna na 

visokim temperaturama motora, npr. 

0 W-30, 0 W-40, 5 W-40, 

10 W-40, 

15 W-40, 20 W-50. 

45% 

Viskozitet 

Deterdženti 

Disperzanti 

14% 

Antioksidanti 

78% 

Ostali 

Bazno ulje 

22% 

Aditivi 

U proizvodnji Wurth Triathlon 

ulja koriste se isključivo 

primarna bazna ulja 

15 

971

Motorna ulja za program putničkih vozila 

Pakovanje: 

5 L 

48 kg otp. 56 L 

180 kg otp. 208 L 

Sintetička ulja 

Endurance III SAE 5W-30 

Multigradno sintetičko motorno ulje, koje se upotrebljava za podmazivanje novih generacija benziskih 

i dizel motora uključujući motore sa katalizatorom i turbopunjačem. Koristi se i kod motora koji 

zadovoljavaju odobrenje VW 506.01. Specijalno sintetičko bazno ulje je oplemenjeno poslednjom 

generacijom aditiva. Koristi se kod motora sa ili bez produženog intervala zamene - LONGLIFE ulja – 

(WIV-prema preporuci proizvođača vozila). Može se koristiti tokom cele godine. 

Ne sme se koristiti za motore R5, V10 TDI Pumpe-Düse sa i bez filtera čestica (DPF). 

Odgovara klasifikacijama motornih ulja: API SJ / CF 

ACEA A3 / B4 

Odgovara proizvođačkim specifikacijama: VW 504 00 / 507 00. 

Gustina pri 

15 °C 

Tačka paljenja 

°C 

Viskozitet pri 

40 °C 


100 °C 

Indeks 

viskoznosti 

Tačka tečenja 

°C 

Totalni bazni 

broj 

850 235 72 11,8 160 - 45 - 

Pakovanje: 

48 kg otp. 56 L 

180 kg otp. 211 L 

Formula LL SAE 5W – 30 

Savremeno, višenamensko, vrlo tečljivo multigradno motorno ulje nove generacije. Upotreba tokom 

cele godine. Kombinacija nekonvecionalnog HC-HIDROKREKOVANOG baznog ulja sa najmodernijom 

tehnologijom aditiva garantuje izuzetno stabilno motorno ulje niskog vikoziteta. Sprečava taloženje, 

smanjuje gubitke prilikom trenja u motoru i štiti od habanja. Poboljšanja prilikom podmazivanja vode ka 

uštedi goriva i produžavaju radni vek Triathlon Formula LL ulja SAE 5W-30. 

Posebno se preporučuje za OPEL – GM benzin i dizel motore, uključujući i motore sa turbokompresorom 

i katalizatorom. 

Odgovara klasifikacijama motornih ulja: API: SL/CF 

ACEA: A3-04, B4-04 

Odgovara proizvođačkim specifikacijama: Opel GM-LL-A-025 

GM-LL-B-025 

VW 502 00 / 505 00 

Mercedes-Benz Blatt 229.3 

BMW Longlife 01 

Gustina pri 15 

°C g/ml 


°C 


40 °C 


100 °C 

Indeks 

viskoznosti 

Tačka tečenja °C 

855 230 66,4 11,5 169 –39 

Pakovanje: 

48 kg otp. 56 L 

180 kg otp. 211L 

Extra SAE 5W – 30 

Multigradno motorno ulje vrhunskih performansi, proizvedeno na HC tehnologiji – 

HIDROKREKOVANO bazno ulje sa sintetičkim primesama i paketima aditiva. Upotreba tokom cele 

godine. 

Primena Performance motornog ulja je kod najsavremenijih OTO I DIESEL motora koji zadovoljavaju 

standarde EU 4 / EU 5. Paketi novih specijalnih aditiva obezbeđuju produženi interval zamene ulja, 

smanjen procenat izduvnih gasova i smanjenu potrošnju ulja i goriva. 

Odgovara klasifikacijama motornih ulja: API: SL 

ACEA: A1-02, A5-02, B1-02 

Odgovara proizvođačkim specifikacijama: Ford WSS M2C 913-A 

Ford WSS M2C 913-B 

Ford WSS M2C 912-A1 

ILSAC GF-2 


°C g/ml 


°C 


40 °C 


100 °C 

Indeks 

viskoznosti 


855 220 57 10 163 - 45 

972

Performance SAE 5W – 40 

Multigradno motorno ulje vrhunskih performansi, proizvedeno na HC tehnologiji – 

HIDROKREKOVANO bazno ulje sa sintetičkim primesama i paketima aditiva koji omogućavaju novu 

Low-SAPS-Tehnologiju, niska emisija izduvnih gasova i čađi. 

Primena Performance motornog ulja je kod najsavremenijih OTO I DIESEL motora koji zadovoljavaju 

standarde EU 4 / EU 5. Paketi novih specijalnih aditiva obezbeđuju znatno duži interval zamene ulja, 

smanjen procenat izduvnih gasova i smanjenu potrošnju ulja i goriva. 

Odgovara klasifikacijama motornih ulja: API SL/CF 

ACEA A3-04,B4-04, C3-04 

Odgovara proizvođačkim specifikacijama: VW 505 01 / 505 00 / 502 00 

Mercedes-Benz Blatt 229.31 

Ford WSS M2C 917-A 

BMW Longlife 04 

Porsche 

Pakovanje: 

48 kg otp. 56 L 

180 kg otp. 211 L 


°C g/ml 


°C 


40 °C 


100 °C 

Indeks 

viskoznosti 


855 215 85 14 170 –39 

Synthetik SAE 5W-40 

Multigradno sintetičko motorno ulje, koje se upotrebljava za podmazivanje novih generacija benziskih 

i dizel motora, viševentilske motore sa direktnim ubrizgavanjem i katalizatorom, motore sa i bez turbo 

punjača. Izuzetna viskonost omogućava smanjeno trenje i potrošnju goriva, štiti motor od habanja i 

deformacija. Omogućava optimalan pritisak ulja u svim radnim uslovima i brojevima obrtaja. Može 

se koristiti sa srodnim uljima. Period zamene motornog ulja je produžen (prema servisnoj specifikaciji 

proizvođača vozila). Može se koristiti tokom cele godine. 

Odgovara klasifikacijama motornih ulja: API SJ / CF 

ACEA A3 – 98 / B3 - 98 

Pakovanje: 

1 L 

5 L 

48 kg otp. 56 L 

180 kg otp. 208 L 

Odgovara proizvođačkim specifikacijama: VW 502 00 / 505 00 ( 1/97 ) 

MB 229.1 

Porsche 

BMW Longlife – 98 


°C g/ml 


°C 


40 °C 


100 °C 

Indeks 

viskoznosti 


0,85 193 87,3 14.1 138 –42 

Vrhunski kvalitet i odgovarajuće specifikacije obezbeđuje kvalitetno bazno 

ulje i paketi aditiva. 

15 

973

Polusintetička motorna ulja 

Special PD – Pumpe Düse SAE 5W-40 

Polusintetičko multigradno motorno ulje za celogodišnju upotrebu. Upotrebljava se za podmazivanje 

novih generacija dizel motora, viševentilske motore sa direktnim ubrizgavanjem. Specijalno za VW 

vozila sa Pumpe Düse ubrizgavanjem, motore sa ili bez turbo punjača. Može se takođe koristiti za 

podmazivanje i drugih dizel motora putničkih vozila. Izuzetna viskonost omogućava smanjeno trenje 

i potrošnju goriva, štiti motor od habanja i deformacija. Period zamene motornog ulja je prema 

servisnoj specifikaciji proizvođača vozila. Može se koristiti tokom cele godine. 

Odgovara klasifikacijama motornih ulja: API CF 

ACEA B3 - 98 

Odgovara proizvođačkim specifikacijama: VW 500 00 - 505 00 ( 1/97 ) - 505 01 

Pakovanje: 

5 L 

48 kg otp. 56 L 


°C g/ml 


°C 


40 °C 


100 °C 

Indeks 

viskoznosti 


0,855 230 92,5 14.5 168 –41 

Ultra SAE 10W-40 

Multigradno polusintetičko motorno ulje, koje se upotrebljava za podmazivanje novih generacija 

benzinskih i dizel motora uključujući motore sa katalizatorom i turbopunjačem. Period upotrebe je 

produžen (prema preporuci proizvođača vozila). Može se koristiti tokom cele godine. 

Odgovara klasifikacijama motornih ulja: API SL / CF 

ACEA A3 – 98 / B3 - 98 

Pakovanje: 

1 L 

5 L 

48 kg otp. 56 L 

180 kg otp. 208 L 

Odgovara proizvođačkim specifikacijama: VW 500 00 / 505 00 

MB 229.1 


°C g/ml 


°C 


40 °C 


100 °C 

Indeks 

viskoznosti 


878 230 102 14.8 152 –34 

Mineralno motorno ulje 

Universal SAE 15W-40 

Multigradno mineralno motorno ulje vrhunskog kvaliteta proizvedeno od najkvalitetnijih mineralnih 

baznih ulja i optimalne kombinacije aditiva, namenjeno za sve vrste benzinskih i dizel motora, posebno 

prilagođeno savremenim motorima koji rade na visokom broju obrtaja i to sa direktnim ubrizgavanjem 

goriva i turbo punjačima. Poseduje stabilizovan viskozitet u svim radnim uslovima tako da obezbeđuje 

podmazivanje radnih površina motora u svim radnim uslovima i godišnjim dobima, čime se olakšava 

startovanje motora i smanjuje potrošnja goriva. 

Upotrebom Triathlon® motornih ulja obezbeđeno je kontinualno čišćenje, zaštita od korozije i smanjeno 

habanje radnih površina motora. Sprečava stvaranje uljnog taloga. 

Odgovara klasifikacijama motornih ulja: API SJ / CG-4 

ACEA A3-98 / B3-98 / E2-96 

Pakovanje: 

1 L 

5 L 

50 kg otp. 60 L 

180 kg otp. 208 L 

Odgovara proizvođačkim specifikacijama: VW 501.01 / 505.00 (1/97) 

MB 229.1 

MAN 271 

Gustina pri 

15 °C g/ml 


°C 


40 °C 


100 °C 

Indeks 

viskoznosti 


°C 

Totalni bazni 

broj TBN 

885 220 108 14,5 138 -28 11.5 

974

Motorna ulja za program transportnih i komercijalnih vozila 

Polusintetička ulja 

Triathlon® Super Cargo SAE 10W-40 

Vrhunsko mineralno multigradno motorno ulje za lakoopterećene motore komercijalnih vozila sa 

savremenim dizel motorima visokih zahteva vozila i sličnih mašina sa prirodnim usisom i turbo 

punjenjem koje rade u umerenim uslovima rada i zadovoljavaju standarde EURO 3 i 4. Proizvedeno 

po savremenoj tehnologiji od najkvalitetnijeg mineralnog baznog ulja oplemenjenog kompleksom 

aditiva najnovije generacije. Pogodno za duge intervale zamene ulja prema preporuci proizvođača. 

Opšte i radne osobine: 

• visoka oksidaciona i termička stabilnost na visokim radnim temperaturama. 

• visoka detergentska svojstva i efikasna disperzija omogućava dobro ispiranje i održavanje čistoće 

unutrašnjih delova motora.dobro podmazivanje i odvođenje toplote. 

• efikasna zaštita motora od kiselih i korozivnih materija nastalih sagorevanjem goriva je rezultat 

visokog i postojanog baznog broja (TBN). Neutrališe negativne efekte nastale usled prisustva 

sumpora u gorivu. Sprečava slepljivanje klipnih prstenova i poliranje košuljica cilindara. 

• obezbeđuje stabilan viskozitet u najtežim i promenjljivim režimima rada. 

• odgovarajuća tečljivost pri niskim temperaturama – sprečava “ Suvi start”. 

Odgovara klasifikacijiama motornih ulja: 

API: CF 

ACEA: E4-98 

Pakovanje: 

50 kg otp. 58 L 

180 kg otp. 208 L 

Odgovara proizvođačkim specifikacijama: MAN M 3277 

MB 228.5 

Volvo VDS-2 

Gustina pri 

15 °C 


°C 


40 °C 


100 °C 

Indeks 

viskoznosti 


°C 

Totalni bazni 

broj 

865 230 91.5 14.0 157 -30 15.5 

Pakovanje: 

50 kg otp. 58 L 

180 kg otp. 208 L 

Mineralna ulja 

Triathlon® Dynamik SAE 10W-40 

Triathlon® Dynamik SAE 10W-40 je moderno lako multigradno motorno ulje. Za Dizel motore sa i 

bez turbo punjača (ATL) i sa i bez interkulera (LLK). Preporučeno za mešoviti vozni park. Kombinacija 

nekonvecionalnog HC-HIDROKREKOVANOG baznog ulja sa najmodernijom tehnologijom aditiva 

garantuje izuzetno stabilno motorno ulje niskog vikoziteta. Pogodno za duge intervale zamene ulja prema 

preporuci proizvođača. 

Odgovara klasifikacijiama motornih ulja: API: SJ/CF-4 

ACEA: A3-96/B3-96/E3-96 

Odgovara proizvođačkim specifikacijama: MAN M 3275 

MB 228.3 

ILSAC GF-2 

Gustina pri 

15 °C 


°C 


40 °C 


100 °C 

Indeks 

viskoznosti 


°C 

Totalni bazni 

broj 

860 226 89 13.5 154 -30 12.0 

15 

975

Triathlon® Longlife SAE 15W-40 

Vrhunsko mineralno multigradno motorno ulje za komercijalna vozila sa savremenim dizel motorima 

visokih zahteva – autobusa, transportnih vozila, poljoprivrednih, građevinskih i sličnih mašina sa 

prirodnim usisom i turbo punjenjem koje rade u umerenim i teškim uslovima rada I zadovoljavaju 

standarde EURO 1 i 2. Proizvedeno po savremenoj tehnologiji od najkvalitetnijeg mineralnog baznog 

ulja oplemenjenog kompleksom aditiva najnovije generacije. Prilikom eksploatacije zadržava stabilnost 

i preporučuje se za duge intervale zamene ulja prema preporuci proizvođača. 

Odgovara klasifikacijiama motornih ulja: API : CG-4 

ACEA: B4-04 / E3-96 

Pakovanje: 

50 kg otp. 57 L 

180 kg otp. 208 L 

Odgovara proizvođačkim specifikacijama: MAN M 3275, Renault RVI RD 

MB 228.3, MACK EO-L, Volvo VDS II. 

Gustina pri 

15 °C 


°C 


40 °C 


100 °C 

Indeks 

viskoznosti 


°C 

Totalni bazni 

broj 

890 216 109,5 14.5 135 -30 11.3 

Triathlon® Diesel SAE 15W-40 

Postojano mineralno multigradno motorno ulje za komercijalna vozila sa dizel motorima visokih zahteva 

– autobusa, transportnih vozila, poljoprivrednih, građevinskih i sličnih mašina sa prirodnim usisom i turbo 

punjenjem koje rade u umerenim i teškim uslovima rada. Proizvedeno po savremenoj tehnologiji od 

najkvalitetnijeg mineralnog baznog ulja oplemenjenog kompleksom aditiva najnovije generacije. 

Ne preporučuje se za Euro motore. 

Odgovara klasifikacijama motornih ulja: API: CF-4, CE, CD / SF 

ACEA: B2-98 / E2-96 

Pakovanje: 

50 kg otp. 57 L 

180 kg otp. 206 L 

Odgovara proizvođačkim specifikacijama: MAN 271 

MB 228.1 

Gustina pri 

15 °C 


°C 


40 °C 


100 °C 

Indeks 

viskoznosti 


°C 

Totalni bazni 

broj 

880 - 110 14.5 132 -30 13.9 

Triathlon® Universal HCDP SAE 20W-50 

Vrhunsko mineralno multigradno motorno ulje za komercijalna vozila sa dizel motorima visokih zahteva 

– autobusa, transportnih vozila, poljoprivrednih, građevinskih i sličnih mašina sa prirodnim usisom i turbo 

punjenjem koje rade u umerenim i teškim uslovima rada. 

Napomena: Za diesel motore konstruisane do 1990. godine i benzinske do 1993. god. 

Ne preporučuje se za Euro motore. 

Preporučuje se za eksploataciju u klimatskim uslovima visoke temperature. 

Pakovanje: 

180 kg otp. 204 L 

Odgovara klasifikacijama motornih ulja: API : SG / CE 

ACEA: A2-96 / B2-98 / E2-96 

Gustina pri 

15 °C 


°C 


40 °C 


100 °C 

Indeks 

viskoznosti 


°C 

Totalni bazni 

broj 

890 - 177 19.5 132 -28 10.9 

976

Odobrenja proizvođača vozila za PKW motorna ulja 

Odobrenja proizvođača vozila za LKW motorna ulja 

Wurth Triathlon ulja su testirana i odobrena od strane poznatih proizvođača motornih vozila. 

15 

977

Transmisiona ulja 

Pakovanje: 

5 L 

20 L 

56 L 

Triathlon® Gear-Hypoid GL5 SAE 85W-90 

Triathlon® Gear-Hypoid GL5 SAE 85W-90 je savremeno multigradno transmisiono ulje mineralnog 

porekla oplemenjeno EP (Extra Pressure) aditivima. Upotrebljava se za podmazivanje novih 

generacija mehaničkih prenosnika izloženih najvećim opterećenjima, naročito za hipoidne zupčaste 

prenosnike putničkih automobila, vozila privrednog transporta i građevinskih mašina. 

Odgovara klasifikacijama motornih ulja: Odgovara proizvođačkim specifikacijama: API 

GL5 

MAN 342 Typ N 

MIL - L 2105 D MB 235.0 

Gustina pri 15 Tačka paljenja Viskozitet pri Viskozitet pri Indeks Tačka tečenja °C 

°C g/ml 

°C 

40 °C 

100 °C viskoznosti 

910 - - 17.6 100 –20 

Pakovanje: 

208 L 

Pakovanje: 

1 L 

Pakovanje: 

5 L 

20 L 

56 L 

208 L 

Pakovanje: 

5 L 

20 L 

212 L 

Triathlon® Gear-Hypoid GL5 SAE 85W-140 

Triathlon® Gear GL5 SAE 85W-140 je savremeno multigradno polusintetičko transmisiono ulje. 

Upotrebljava se za podmazivanje manuelnih menjača i diferencijala. Široko područje primene: automobili, 

autobusi, laki i teški kamioni, građevinska i poljoprivredna mehanizacija. 

Odgovara klasifikacijama motornih ulja: Odgovara proizvođačkim specifikacijama: 

API GL5 

MAN 341 Typ N 

MIL-L 2105 D MB 235.1 

Gustina pri 15°C 

g/ml 


°C 


40 °C 


100 °C 

Indeks 

viskoznosti 


890 236 90 10.5 107 –18 

Triathlon® Gear GL5 SAE 75W-90 

Triathlon® Gear GL5 SAE 75W-90 je savremeno multigradno transmisiono ulje sintetičkog porekla. 

Upotrebljava se za podmazivanje manuelnih menjača. Može se koristiti tokom cele godine. 

Odgovara klasifikacijama motornih ulja: Odgovara proizvođačkim specifikacijama : 

API GL5 MAN M 3343 SL 

MIL-L 2105 E MB 235.1 

Triathlon® Gear GL4 SAE 80W 

Triathlon® Gear GL4 SAE 80W je savremeno monogrdno transmisiono ulje mineralnog porekla. 

Upotrebljava se za podmazivanje manuelnih menjača. Može se koristiti tokom cele godine. 


API GL4 MAN 341 Typ N 

MIL-L 2105MB 235.1 MB 235.1 


°C g/ml 


°C 


40 °C 


100 °C 

Indeks 

viskoznosti 


890 - 90 10.5 99 –30 

Triathlon® Automatic Dexron II D 

Triathlon® Automatic Dexron II D je savremeno ulje koje se koristi u automatskim menjačima, servohidrauličnim 

upravljačkim mehanizmima. Preporučuje se za pokretne hidraulične sisteme, tj. primenu 

u industriji. Najsavremeniji tehnološki proces proizvodnje uz bogat kompleks aditiva garantuju smičnu 

stabilnost I nisku tačku tečenja. Izvanredna termička, oksidaciona stabilnost, visok indeks viskoznosti 

omogućavaju upotrebu u širokom temperaturnom području. Može se koristiti tokom cele godine. Vrlo 

ekonomičan zbog široke primene. 


Dexron D II MB 236.6 

Ford M2C-166 H, Mercon 

Opel - GM-Dexron 

ZF-TE-ML 11 A, 14 D 

Gustina pri 

15° C g/ml 


°C 


40 °C 


100 °C 

Indeks 

viskoznosti 


°C 

Totalni bazni 

broj 

870 196 40 8 175 –42 11.3 

978

Industrijska ulja 

Triathlon® Hydrauliköl HLP 10, 22, 32, 46, 68 

Odgovaraju zahtevima sledećih standarda i klasifikacija: 

HLP 10, 22, 32, 46, 68 

DIN 51524 deo 2. 

ISO VG 10, 22, 32, 46, 68 


Triathlon® hidraulična ulja HLP 10, 22, 32, 46, 68 su monogradna mineralna ulja, koja se 

upotrebljavaju kao tečnost pod pritiskom u savremenim hidrauličnim uređajima. Sadrže materijale za 

povećanje otpornosti ulja na starenje, zaštite od korozije i otpornost-stabilnost na visoke pritiske ( EP ). 

Pretežno se upotrebljavaju u hidrauličnim uređajima u kojima se pojavljuju velika termička naprezanja i 

koja rade u uslovima čestih i velikih promena temperaturne okoline. 

Primena: 

Uređaji u kojima se primenjuju hidraulična ulja su: 

• hidraulični sistemi na građevinskim i poljoprivrednim mašinama; 

• hidraulični sistemi na brodskoj opremi - dizalice za utovar tereta, palubske dizalice, kormila, pumpe 

za pretakanje tečnih tereta i uređaji za automatsku regulaciju; 

• hidraulične prese, hidraulika alatnih mašina mašina za proizvodnju plastičnih masa brizganjem; 

• podmazivanje hidrauličnih krilnih, aksijalnih klipnih i zupčastih pumpi; 

• podmazivanje pokretnih elemenata alatnih mašina, klizne staze, držače vretena, reduktore brzina 

• podmazivanje brzih vretena u tekstilnoj industriji; 

• podmazivanje vazdušnih kompresora; 

Ne preporučuju se za turbine i za podmazivanje hidropumpi koje imaju sklopove koji 

su posrebreni (za iste se koriste samo ulja bez cinka). 


Proizvode se od baznih ulja obogaćenih najsavremenijim kompleksima aditiva. Karakteriše ih visok 

indeks viskoznosti, visoka otpornost na smicanje, niska tačka tečenja. Poboljšana je zaštita hidrauličnih 

uređaja od trenja, habanja, rđe i korozije. Upotreba tokom cele godine. 

Vrlo su postojani prilikom promene temperaturnih uslova rada. 

Karakteristike: 

Pakovanje: 

5 L, 20 L 

50 kg otp. 57 L 

50 kg otp. 59 L 

180 kg otp. 211 L 

50 kg otp. 58 L 

180 kg otp. 209 L 

5 L, 50 kg otp. 58 L 

180 kg otp. 209 L 

50 kg otp. 57 L 

180 kg otp. 208 L 

Gustina pri 

15 °C 


°C 


40 °C 


100 °C 

Indeks 

viskoznosti 


°C 

Neutralizacioni 

broj 

Korozivnost 

na CU 

HLP 10 858 136 10 2.65 100 –32 1 1-125 A3 

HLP 22 865 206 22 4.3 100 –26 1 1-125 A3 

HLP 32 872 214 32 5,4 99 –24 1 1-125 A3 

HLP 46 880 226 46 6.7 97 –25 1 1-125 A3 

HLP 68 884 240 68 8.55 96 –22 1 1-125 A3 

15 

979

Kompresorska i reduktorska ulja 

Ulje za podmazivanje kompresora na parafinskoj osnovi 

ISO VG 68 - br. art 1 897 168 50.. 

Pakovanje: 

5 L 

20 L 

185 kg otp. 208 L 

Ulje za podmazivanje vazdušnih kompresora je bazirano na visoko rafinisanom parafinskom ulju 

obogaćeno aditivima koji se dodaju radi odolevanja habanju, oksidaciji, koroziji i rđanju, uz veoma 

visoku termo stabilnost i dobru deemulzifikaciju mašina. 

Preporučuje se za: 

- kompresore sa lopaticama koji rade na visokim temperaturama, 

- cilindre klipnih kompresora, 

- vijčane kompresore i 

- vakuumske pumpe i svugde gde proizvođači uvode upotrebu tečnosti ove viskoznosti. 

Zadovoljavaju DIN 51506/VD-L i ISO-6743-L-DAB-68. 

Ulje za podmazivanje kompresora na parafinskoj osnovi 

ISO VG 100 - br. art 1 897 100 50.. 

Pakovanje: 

5 L 

20 L 

185 kg otp. 208 L 

Pakovanje: 

5 L 

20 L 

185 kg otp. 206 L 

Pakovanje: 

5 L 

20 L 

185 kg otp. 206 L 

Primena kao ISO VG 68 ali za kompresore koji zahtevaju viskoznost ISO VG 100. 

Zadovoljavaju DIN 51506/VD-L i ISO-6743-L-DAB-100. 

Br. art. 1 897 168 5.. 1 897 100 5.. 

Viskoznost ISO 68 100 

Indeks viskoznosti 100 100 

Temperatura paljenja 224°C 225°C 

Temperatura stinjavanja -27°C -24°C 

Test površinske korozije bakra 1a 1a 

Reduktorsko industrijsko polusintetičko ulje sa dodatkom EP 

aditiva ISO 150 - br. art. 1 897 215 50.. 

je kombinacija visoko rafinisanog parafinskog mineralnog ulja sa najsavremenijim aditivima-dodacima 

i sintetičkim komponentama. U sebi sadrži inhibitore oksidacije i specijalne antikorozivne aditive. 

Kompleks aditiva takođe poboljšava termostabilnost ulja što omogućava rad mašina pri maksimalnim 

radnim temperaturama. 

“Za sve upotrebe” - namena joj je za zupčanike, a dalaje odlične rezultate i kod industrijskih 

zupčanika – specijalno kod menjačkih kutija sa suprotnim smerom kretanja, prostih ležišta i zupčanika 

koji se podmazuju cirkulacijom, podmazivanje pod pritiskom ili raspršivanjem, kada je to potrebno 

kod tečnosti sa posebnom otpornosti protiv habanja. Poseduje izuzetne sposobnosti kod izdvajanjaseparacije 

vode, olakšava njenu eliminaciju jednostavnim pročišćavanjem – štiti od korozije, kao i od 

formiranja pene. 

Ne sadrži teške metale i halogene. 

Zadovoljava nivo kvaliteta sledećih specifikacija: 

DIN 51517 odeljak 3, U.S. Steel-224, AGMA 250.04 & 9005, David Brown S1.53.101,Cincinnati 

Milacron P-74 i USDA, H2 Category. 

Reduktorsko industrijsko polusintetičko ulje sa dodatkom EP 

aditiva ISO 220 - br. art. 1 897 222 50.. 

Primena kao kod reduktorskih ulja ISO 150 ali za reduktore koji zahtevaju viskoznost ISO 220. 

Br. art. 1 897 215 5.. 1 897 222 5.. 

Boja crvena crvena 

Viskoznost ISO 150 220 

Temperatura paljenja 230°C 230°C 

Temperatura stinjavanja -27°C -24°C 

Test površinske korozije 

1a 

1a 

bakra 

Test emulgacije 5 min 5 min 

FZG test opterećenja prelazi 12 

stepeni 

prelazi 12 

stepeni 

Kompatibilna su sa ostalim mazivima koja 

su mineralnog uljnog porekla. 

Zadovoljava nivo kvaliteta sledećih specifikacija: 

DIN 51517 odeljak 3, U.S. Steel-224, 

AGMA 250.04 & 9005, 

David Brown S1.53.101, 

Cincinnati Milacron P-74 i 

USDA, H2 Category. 

980

Vrsta ulja 

Hidraulična 

ulja 

Ulja za 

vazdušne 

kompresore 

Reduktorska 

ulja 

Opis Šifra 

Wurth 

Triathlon 

monogradna mineralna ulja, koja se 

upotrebljavaju kao tečnost pod pritiskom u 

savremenim hidrauličnim uređajima. 

Sadrže materijale za povećanje otpornosti ulja 

na starenje, zaštite od korozije i otpornoststabilnost 

na visoke pritiske (EP). 

Pretežno se upotrebljavaju u hidrauličnim 

uređajima u kojima se pojavljuju velika 

termička naprezanja i koja rade u uslovima 

čestih i velikih promena temperaturne okoline. 

Vrlo su postojani prilikom promene 

temperaturnih uslova rada. 

0 897 610 ... 

Uređaji u kojima se primenjuju hidraulična 

ulja su: 

•hidraulični sistemi na građevinskim i 

poljoprivrednim mašinama; 

•fidraulični sistemi na brodskoj 

opremi - dizalice za utovar tereta, 

palubske dizalice, kormila, pumpe za 

pretakanje tečnih tereta i uređaji za 

automatsku regulaciju; 

•hidraulične prese, hidraulika alatnih 

mašina mašina za proizvodnju 

plastičnih masa brizganjem; 

•podmazivanje hidrauličnih krilnih, 

aksijalnih klipnih i zupčastih pumpi. 

•Podmazivanje pokretnih elemenata 

alatnih mašina, klizne staze, držače 

vretena, reduktore brzina 

•Podmazivanje brzih vretena u 

tekstilnoj industriji 

•Podmazivanje manjih vazdušnih 

klipnih kompresora 

Odobrenja 

proizvođača 

DIN 51524 

deo 2. 

ISO VG 10 

RAFINERIJA 

BEOGRAD 

Hidraulik 

HD-10 

FAM VALVOLINE BP SHELL TEXACO CASTROL MOBIL Prista 

Famhido 

HD 10 

Energol 

HLP-HM 

10 

Morlina 10 

Rando 

HD 10 

Hydrauliköl 

HLP 10 

0 897 622 ... 

DIN 51524 

deo 2. 

ISO VG 22 

Hidraulik 

HD-22 

Hyspin 

AWS 10 

Mobil DTE 

21 

MHMp10 

Famhido 

HD 22 

Ultramax 

HLP 22 

Energol 

HLP-HM 

22 

Tellus Oil 

22 

Rando 

HD 22 

Hydrauliköl 

HLP 22 

0 897 632 ... 

DIN 51524 

deo 2. 

ISO VG 32 

Hidraulik 

HD-32 

Hyspin 

AWS 22 

Mobil DTE 

22 

MHMp 22 

Famhido 

HD 32 

Ultramax 

HLP 32 

Energol 

HLP-HM 

32 

Tellus Oil 

32 

Rando 

HD 32 

Hydrauliköl 

HLP 32 

0 897 646 ... 

DIN 51524 

deo 2. 

ISO VG 46 

Hidraulik 

HD-46 

Hyspin 

AWS 32 

Mobil DTE 

24 

MHMp 32 

Famhido 

HD 46 

Ultramax 

HLP 46 

Energol 

HLP-HM 

46 

Tellus Oil 

46 

Rando 

HD 46 

Hydrauliköl 

HLP 46 

0 897 668 ... 

DIN 51524 

deo 2. 

ISO VG 68 

Hidraulik 

HD-68 

Hyspin 

AWS 46 

Mobil DTE 

25 

MHMp 46 

Famhido 

HD 68 

Ultramax 

HLP 68 

Energol 

HLP-HM 

68 

Tellus Oil 

68 

Rando 

HD 68 

Hydrauliköl 

HLP 68 

Ovo ulje za podmazivanje vazdušnih 

kompresora je bazirano na visoko rafinisanom 

parafinskom ulju koje se u visokom procentu 

dodaje radi odolevanja habanju, oksidaciji, 

koroziji uz veoma visoku termo stabilnost i 

dobru deemulzifikaciju mašina. 

Ovo mazivo se specijalno preporučuje za 

kompresore: 

-sa lopaticama koji rade na visokim 

temperaturama, 

-cilindre klipnih kompresora, 

-vijčanih kompresora i 

-vakuumskih pumpi i svugde gde 

proizvođači uvode upotrebu tečnosti 

ove viskoznosti. 

1 897 168 5.. 

DIN 

51506/VD-L 

ISO-6743-L- 

DAB-68 

Kompresol 

V-68 

Hyspin 

AWS 68 

Mobil DTE 

26 

MHMp 68 

V-68 

Compresol 

Oil PRS 68 

Energol 

RC 68 

Comptella 

Oil P 68 

COMPRESSOR 

OIL ISO 

VG 68 

1 897 100 5.. 

DIN 

51506/VD-L 

ISO-6743-L- 

DAB-100 

Kompresol 

V-100 

Compressor 

Oil EP VLD 

68 

Aircol PD 

68 

Rarus 426 MVK-2/68 

V-100 

Compresol 

Oil PRS 100 

Energol RC 

100 

Comptella 

Oil P 100 

Compressor 

Oil EP VLD 

100 

COMPRESSOR 

OIL ISO VG 

100 

kombinacija mineralnog ulja sa 

najsavremenijim aditivima-dodacima i 

sintetičkim komponentama. Sadrži inhibitore 

oksidacije i specijalne antikorozivne aditive 

koji poboljšavaju termo-stabilnost usled 

čega mašine mogu da rade pri visokim 

temperaturama i produžavaju trajnost maziva. 

Primena: kod industrijskih zupčanika 

– specijalno kod menjačkih kutija sa 

suprotnim smerom kretanja, prostih 

ležišta i zupčanika koji se podmazuju 

cirkulacijom, podmazivanje pod 

pritiskom ili raspršivanjem 

1 897 215 5.. 

DIN 51517 

odeljak 3, 

U.S. Steel-224, 

AGMA 250.04 & 

9005, 

David Brown 

S1.53.101, 

Cincinnati 

Milacron P-74 i 

USDA, H2 

Category. 

Kompaund 

ASP 150 

Aircol PD 

100 

Rarus 427 

MVK- 

2/100 

Famredol 

Ultra 

150 

Gear Lubri 

EPG 150 

Energol 

GR-XP 

150 

Omala 

150 

Meropa 150 

Industrial 

gear oil W-GT 

OIL 150 

1 897 222 5.. 

Kompaund 

ASP 220 

Alpha SP 

150 

Mobilgear 

629 

Rolon 150 

Famredol 

Ultra 

220 

Gear Lubri 

EPG 220 

Energol 

GR-XP 

220 

Omala 

220 

Meropa 220 

Industrial 

gear oil W-GT 

OIL 220 

Alpha SP 

220 

Mobilgear 

630 

Rolon 220 

15 

981

Masti za podmazivanje 

Litijumska višenamenska mast 

- br. art 0 890 401 1... 

Pakovanje: 

5 kg 

18 kg 

45 kg 

sa dodatkom EP aditiva (izuzetno otporna na visokopritisna opterećenja). Veoma široko područje 

primene. 

Karakteristike: dobra mehanička stabilnost, visoka otpornost na dejstvo vode i stabilnost usled 

visokopritisnih opterećenja. 

Primena: za podmazivanje teškoopterećenih ležajeva vozila, spojeva šasija bagera, buldožera, kamiona, 

ventilatora, kugličnih i kliznih ležajeva. Koristi se u temperaturnom rasponu od -20°C do 120°C. 

Boja svetlobraon. Klasa NLGI 2. 

Klasa NLGI Baza Saponifikator Temp. primene Tačka kapanja Radna penetracija Boja 

2 Mineralna Litijum -20 °C/ 120 °C 195 °C 265/295 svetlobraon 

Kalcevitna - Univerzalna tovatna mast 

- br. art 1 893 999 4... 

Pakovanje: 

1 kg 

5 kg 

18 kg 

45 kg 

185 kg 

Karakteristike: visoka otpornost na vodu, vlagu i pritisak. 

Primena: za opšte namene podmazivanja, sa 20,2% GRAFITA: poljoprivredne mašine, prikolice, lisnate 

opruge, industrijska postrojenja, kotrljajuće ležajeve. Nije za zupčanike. Pogodna za podmazivanje 

preko mazalica i zglobova. Gornja temperaturska granica podmazivanja do 80°C. Boja tamnosiva. 

Klasa NLGI 3. 


2 Mineralna Calcium -20 °C/ 80 °C 149 °C 265/295 tamnosiva 

KOTE 140 

- br. art. 1 893 999 5... 

Pakovanje: 

1 kg 

5 kg 

Litijumska mast sa dodatkom EP aditiva i MoS2 - molibden-disulfida. 

Karakteristike: dobra mehanička stabilnost, minimalno ispiranje, dobra antikorozivna i visokopritisna 

svojstva. 

Primena: za poboljšano podmazivanje motornih vozila, mehanizacije i opreme koja radi pod teškim 

uslovima, velikim pritisnim i udarnim opterećenjima ležajeva, zglobova, klizna opterećenja, kod 

mašinskih delova izloženih vibracijama. Izuzetno pogodna za podmazivanje ležajeva koji su dugotrajno 

opterećeni i nemaju česte intervale zamene masti (ležajevi točka kamiona, autobusa, industrijskih 

ventilatora). Koristi se u temeraturskom rasponu od -30°C do 140°C. Boja sivo-crna. 

Klasa NLGI 2. 


2 Mineralna Litijum -30 °C/ 140 °C 180 °C 265/295 siva 

Mast za centralno podmazivanje 

- br. art. 1 893 999 6... 

Pakovanje: 

1 kg 

18 kg 

45 kg 

Vrlo tečljiva mast na bazi litijuma sa dodatkom EP aditiva. 

Karakteristike: odličnih niskotemperaturnih svojstava i poboljšana otpornost na velika opterećenja. 

Poseduje visok indeks viskoznosti. 

Primena: prilagođena specifičnim zahtevima sistema za centralno podmazivanje u industriji a posebno 

na motornim vozilima. Koristi se u temperaturskom rasponu: od -20 do 110°C. Boja svetla. 

Klasa NLGI 00. 


00 Mineralna Litijum -20 °C/ 110 °C 180 °C 400/430 svetla 

982

Uporedna tabela sa drugim proizvođačima masti 

Wurth Br. art. Mobil Shell Castrol Comma BP Valvoline ELF Agip OMV Addinol Mogul Fuchs Texaco ESSO Raf Bgd FAM Modriča INA 

Automast 

MoS 

FOR 2MSF Autoplex 

Plus 

Galax 

Automas 

AM MoS 

Multipurpose 

Grease 

(Moly) 2 

Renolit LXC 2 

Mogul LV 

2 M 

GR SM 2 Signum LM 

Multi 

MoS2 

Moly Fortified 

Mulitipurp 2 

Energgrease L 

21 M 2 

Lith Moly 

Grease 

Castrol 

MS 3 

Retinax 

EPX 2 

Molytex 

EP 2 

Mobilgrease 

Spezial 

KOTE 140 1893 999 5... 

LIS 2 MOS 

Litma 2EP 

MOS 

FOR 2 HZ 

Luma 2M 

/ EP 

Mogul 

Molyka G Renolit MO2 Mehrzweckfett 

M 

Signum 

LM 2 

GR SM 

Epexelf 

MoS2 

LB-2 Mo 

Energgrease 

LC 2M 

C.V. Grease 

Unimoly 

GL 82 

Retinax 

HDX 2 

Litma 2 EP LIS 2EP 

FOR 2 EP 

FOR A 2 

Luma 2 M 

Mehrzweckfett 

2 

Renolit EP 2 

Mogul LV 

2 EP 

Signum L2 

GR MU 

EP 2 

EPEXA 

Keenomax 1,2 Multipurpose 

Grease 2 EP 

Mobilgrease 

MP 2 

Multifak 

EP 2 

Multi- 

Purpose 

Grease L2 

Castrol LM Multipurpose 

Lithium Grease 

Retinax EP 

1,2 

0890 401... 

Litijumska 

višenamenska 

mast 

Litma 1,2,3 LIS 1,2,3 

FOR 1,2,3 

Ekoleks 2 

Luma 

0,1,2,3 

Beacon 2,3 

Estan 1,2,3 

Lagermeister 

TS 

Mogul LV 

Signum 

EPL 2 

LB - 2 Grease Multi 2 GR MU EP 

Energrease 

LS 2 

Mobilgrease 

322 

Kalcima 

KS 2,3 

KLM 1,2 

Grease TCL 

435 

Novatex 

EP 2 

Mogul A4 

Ossagol V CLS 

EKS HD 

1,2,3 

cedracon 95 / 

100 N 

No 6 Epexelf 00 Signum C 2 

Energrease 

PR 2,3 

Chassis 

Grease LBZ 

1893 999 4... 

Kalcevitna - 

Univerzalna 

tovatna 

mast sa 

grafitom 

Cup 

Grease 3 Cazar K 1/2 KLU 2 Kalcima 

GKS 2,3 

Retinax CS Spheerol L Mogul K3 

Multifak 

6833 

EP 00 

Renolit CL 00 

Mogul N 

000 

Signum EPZ 

00 / 000 

LIS CS EP 

Luma 000 

MOS-CZ FOR O EP Litma EP 

000 

Grease TCL 

435 00 / 000 

Liquid 

grease LIC 

000 

Autol 

Fliesfett 

ZSA 00 / 

000 

Multi BT 

000 

Semi Fluid 

Grease 00 

Energrease ZS 

00 / 000 

CLS 

Grease 

Retinax 

CS 00 

Mobil Chassis 

Grease LBZ 

1893 999 6.. 

Mast za 

centralno 

podmazivanje 

Starfak 

EP 00 

Renolit RZL 

000 

Mogul N 1 

Lithplex 

EP 00 

15 

983

Označavanje mazivih masti prema DIN 51 502 

Ukazuje na mesto primene, tip baznog ulja i aditiva, NLGI klasifikaciju, gornju radnu temperaturu, ponašanje na 

vodu i donju radnu temperaturu: 

K PF 2 K -30 

K Mesto primene PF Tip baznog ulja i aditiva 

G zatvoreni zupčasti prenosi E organski esteri 

OG otvoreni zupčasti prenosi FK perfluorna jedinjenja 

K kotrljajući i klizni ležajevi i klizne površine HC sintetički ugljovodonici 

M klizni ležajevi i zupčanici (manje zahtevni od K) PG poliglikoli 

PF 

estri fosforne kiseline 

SI 

silikonska ulja 

X 

ostali tipovi 

P 

EP/AW aditivi 

F 

dodaci (MoS2, grafit) 

2 – NLGI gradacija 

K – Gornja upotrebna temperatura i odnos prema vodi 

Gornja temperatura °C Odnos prema vodi Ispitivana temperatura °C 

C 

0 ili 1 

60 

40 

D 2 ili 3 

E 

0 ili 1 

80 

40 

F 2 ili 3 

G 

0 ili 1 

100 

90 

H 2 ili 3 

K 

0 ili 1 

120 

90 

M 2 ili 3 

N 140 

po dogovoru 

P 

160 

R 180 

po dogovoru 

S 

200 

T 220 

po dogovoru 

U 

>220 

0- bez promene, 1- mala promena, 2- umerena promena, 3- jaka promena 

30 – Donja upotrebna temperatura 

Komaptibilnost različitih vrsta masti 

Lithium Calcium Lithium/ 

Calcium 

Lithium 

Complex 

Calcium 

Complex 

Aluminium 

Complex 

Polyurea 

Lithium ◦ ◦ ◦ ◦ X X 

Calcium ◦ ◦ ◦ ◦ X X 

Lithium/ 

Calcium 

◦ ◦ ◦ ◦ X X 

Lithium 

Complex 

◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 

Calcium 

Complex 

X X X ◦ ◦ X ◦ 

Aluminium 

Complex 

X X X ◦ X ◦ 

Polyurea ◦ ◦ 

◦- kompatibilna X- nekompatibilna - delimično kompatibilna 

984

Tribološki pojmovi 

Tribologija je naučna disciplina koja obuhvata istraživanje pojava i procesa na površinama koje su u 

međusobnom delovanju, direktnom ili indirektnom dodiru - relativnom kretanju. 

Osnovni cilj tribologije je istraživanje uslova za optimalnu eksploataciju proizvodnih procesa, odnosno 

smanjenje potrošnje energije, smanjenje troškova održavanja mašina i povećanje pouzdanosti 

mehaničkih sistema. 

U tabeli je izvod osnovnih pojmova sa kojima se susrećemo u tekstovima koji opisuju maziva. 

je glavna komponenta mazive masti i ulja. Postoje mineralna i sintetička. 

Bazno ulje 

Mineralna se proizvode preradom sirove nafte, a sintetička hemijskom sintezom 

iz različitih komponenti. 

Aditivi 

Supstance čijim se dodatkom poboljšavaju i određuju performanse maziva. 

Ugušćivači 

Gustina 

Viskoznost-viskozitet 

Supstance koje u procesu proizvodnje masti stvaraju u baznom ulju strukture 

međusobno isprepletenih vlakana čime se ulja pretvaraju u masti. 

Je odnos mase i zapremine maziva u g/cm³ na sobnoj temp. 20°C. Menja se neznatno 

promenom pritiska ali je to izraženije promenom temperature usled čega 

dolazi do značajnijih promena zapremine. 

Definiše se kao unutrašnje trenje ili otpor unutrašnjem trenju čestica maziva 

nastalog usled kretanja pod dejstvom neke sile. 

Indeks viskoznosti 



Je vrednost koja ukazuje na promenu viskoznosti sa promenom temperature. 

Što je Indeks bliži broju 100 to je ulje stabilnije na temperaturne promene. 

Je najniža temperatura do koje treba zagrejati ulje u uslovima pri kojima će se 

oslobođene pare trenutno zapaliti prinetim plamenom i trajno goreti. 

Smatra se merilom isparljivosti i važna je za transport i skladištenje. 

Je najniža temperatura na kojoj mazivo ulje još pokazuje tečljivost. Neposredno 

ispod ove temperature ulje se potpuno stinjava. 

Tačka kapanja 

Temperatura na kojoj se mazive masti prelaze iz polučvrstog u tečno stanje pri 

čemu se izdvaja uljna faza. Predstavlja temperaturnu granicu primene masti. 

Deemulzivnost 

Osobina ulja da oslobađa vodu u kontaktu sa vodom ne gradi emulziju. 

Oksidaciona stabilnost 

TBN – Total base 

Number - Totalni 

bazni broj 

EP aditivi 

(Extreme Pressure) 

Konzistencija masti 

Penetracija masti 

Otpornost maziva na dejstvo kiseonika. Oksidacijom maziva ubrzava se starenje 

maziva i smanjuje radni vek ali se isto tako utiče na korozivnost delova 

mehaničkog sklopa koji se podmazuje. 

Predstavlja meru kojom mazivo može da neutrališe kiselinske ostatke nastale 

oksidacijom. 

su hemijske materije koje povećavaju otpornost maziva na povećana naprezanja 

u toku rada, smanjuju trenje i habanje u teško opterećenim zupčanicima, 

pogotovo hipoidnim, kod kojih se prilikom rada na mestu kontakta razvijaju 

visoki pritisci. 

Predstavlja podatak o tvrdoći masti i pokazatelj otpora deformacije polutvrdog 

maziva. Mogu biti: vrlo meke, srednje meke, meke, polutečna, srednja, 

umereno tvrda, tvrda i vrlo tvrda. Izražavaju se NLGI gradacijom: 000, 00, 0, 

1,2,3,4,5,6 

Izmereni broj konzistencije masti, od 85 (vrlo tvrda) do 475 (polutečna) 

15 

Otpornost prema 

vodi 

Sposobnost masti da u kontaktu sa vodom ne promeni svoje osobine, od 0 do 

3, što veći broj veća promena pod dejstvom vode. 

985

Antifriz 

Pakovanje: 

1 L 

25 L 

Pakovanje: 

1 L 

25 L 

FLAMIX D plus 

Odgovara specifikaciji VW TL 774 F – G 12+ 

KONCENTROVANO sredstvo - služi za sprečavanje zamrzavanja rashladne tečnosti u 

sistemima za hlađenje u motorima putničkih i teretnih vozila. 

Karakteristike: 

Specijalni koncentrovani proizvod koji se primenjuje urashladim sistemima motora sa unutrašnjim 

sagorevanjem. 

Primenjuje se tokom cele godine u svim radnim uslovima. 

- Sprečava zamrzavanje rashladne tečnosti, 

- Održava stabilnu radnu temperaturu rashladnog sistema, 

- Sprečava koroziju 

- Podmazuje vodenu pumpu, gumene i plastične delove instalacije. 

Obezbeđuje stabilno hlađenje motora koji rade na povišenim radnim temperaturama 

(iznad 95 °C temp. rashladne tečnosti). 

Prednosti: 

Zamrzava na -70 °C. 

Pogodan za ALU motore. 

Period zamene : 

5 godina ili Putnička vozila - 250.000 km 

Teretna vozila - 650.000 km 

FLAMIX C 

Odgovara specifikaciji VW TL 774 F – G 11 

Rastvaranje 

Antifriz Voda Tačka zamrzavanja 

1 2 −18°C 

1 1,5 −25°C 

1 1 −38°C 

KONCENTROVANO sredstvo 

Primena: za motore savremene generacije uključujući i aluminijumske. 

Boja – TAMNOZELENA. 

Prednosti: 

Rastvaranje 

Zamrzava na -70 °C. 

Antifriz Voda Tačka zamrzavanja 

Pogodan za ALU motore. 

1 2 −18°C 

Period zamene : 3 godine 

1 1,5 −27°C 

1 1 −38°C 

Napomena: Iritira oči i kožu. Udisanje isparenja može izazvati muku i nesvesticu. Držati dobro 

zatvoreno i zaštićeno od svetla i izvora toplote. Isključivo za profesionalnu upotrebu. 

Slobodno od rđe 

posle 6.000 

kilometara 

Slobodno od rđe 

posle 600.000 

kilometara 

Upotrebom neproverenih 

i nekvalitetnih antifriza 

umanjujete vek trajanja 

rashladnog sistema 

Antifriz Wurth Flamix 

omogućava maksimalnu 

efikasnost i dug vek 

rashladnog sistema. 

986

1 - Wurth

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?