test sa wikang italyano para sa permesso di soggiorno

TEST SA WIKANG ITALYANO PARA SA PERMESSO DI SOGGIORNO (CE -
EUROPEAN COMMUNITY) SA MAHABANG PANANATILI SA ITALYA (ANG
DATING CARTA DI SOGGIORNO)
Sa mga dayuhang nais mag-apply ng Permesso di Soggiorno CE para sa mahabang
pananatili sa Italya (dating Carta di Soggiorno) ay dapat na:
Nakatira ng 5 taon sa Italya
Dapat merong trabaho
At dapat may sapat na bahay para sa kanilang sarili at sa kanilang mga
pamilya.
Kung magaapply ka ng permesso di soggiorno para sa mahabang pananatili (ang
dating carta di soggiorno) ay dapat ipakita ang kaalaman sa Italyano level A2 ng
European Framework (Quadro Comune Europeo).
Para sa Level A2 kailangan marunong sumagot at gumawa ng mga katanungan
tungkol sa iyong sarili, sa iyong pamilya, sa trabaho at sa lungsod kung saan ka
nakatira at ipa.
Para sa mga dayunhan na hindi kailangan magtest ng wikang Italyano Level A2:
- edad ibaba na 14 taon;
- sa mga tao na may malubhang problema upang matuto ng wikang Italyano o dahil
sila ay may kapansanan o sakit, dapat may ipakitang sertipikado galing sa ASL.
UPANG IPAKITA ANG KAALAMAN SA WIKANG ITALYANO LEVEL A2 PARA SA
PAGAAPPLY NG PERMESSO DI SOGGIORNO CE PARA SA MAHABANG PANANATILI SA
ITALYA, AY DAPAT MAGTEST.
Sino ang hindi dapat magtetest ng wikang Italyano level A2
- Kung sino ang nakapagtest at nakakuha ng certificate para sa wikang Italyano
Level A2 galing sa University of Roma TRE, University for Foreigners of Perugia,
University for Foreigners of Siena o Society of Dante Alighieri of Rome.
- Kung sino ang meron ng certificate ng Level A2 ng wikang Italyano galing sa
paaralan ng estado Permanent Territorial Centre (CTP).
- Kung sino ang merong diploma ng scuola media o ng scuola superiore galing sa
paaralan ng italyano o kung sino ang nagaaral ng kolehiyo, may PHD/Master sa
Italya.
- Kung sino ang nagtatrabaho na may professional na Manager, University
Professor, Interpreter, Translator, Journalist, na dapat yung meron na silang
permesso di soggiorno.
Dapat tandaan: Kung sino ang meron ng permesso di soggiorno na dapat na irenew o
iduplicate hindi na magtetest ng Italyano.
Para sa mga dayuhan na may mga sertipikado o nagkurso na ng italyano,bago
gumawa ng aplikasyon para sa test ng Italyano humingi ng tulong o magtanong para
malaman kung ang iyong mga kwalipikasyon, certificate, o ang kurso na inaattend
sila ay balido.

Ano ang test ng wikang Italyano
Isa siyang test para ipakita ang iyong abilidad sa wikang italyano sa level A2 sa
European Framework (Quadro Comune Europeo).
Ang test ay nakahati ng sa tatlong pagsubok:
- Listening, dapat maintindihan ng maayos at sumagot sa lahat ng tanong.
- Reading, dapat maintindihan ng maayos at sumagot sa lahat ng tanong.
- Writing, dapat marunong sumulat ng maikling mensahe o magfill-up ng
aplikasyon.
Paano ako mag-apply para sa Italian test
Kailangan mong magsubmit ng isang application, sa Internet sa pamamagitan ng
pagkonekta sa internet sa site: http://testitaliano.interno.it.
Sa loob ng 60 araw, ang Prefettura, magpapadala ng isang sulat saiyo, dito ay
malalaman mo kung saan at kailan maaari kang kumuha ng test.
Sino ang maaaring makatulong sa iyo na mag-apply para sa test sa wikang
Italyano
Sa Roma, pwede kang pumunta sa office ng: Caf, Patronati, Voluntary Associations at
ang Permanent Territorial Centre (CTP)
Saan magaganap ang pagsubok
Ang Test ay gaganapin sa paaralan ng Territorial Centre Permanent (CTP).
Sa sulat na ipapadala saiyo ng Prefettura, nakasulat doon kung kalian at saan
paaralang (CTP) ka magtetest. CTP Permanent Territorial Centre isang paaralang
publiko ng estado.
Dalhin mo saiyo passport or identity card.
Upang ipasa ang mga pagsubok ay dapat na makamit mo 80 puntos sa 100 kabuuang
sa tatlong pagsubok.
Saan malalaman ang resulta ng pagsubok
Maaari mong makita ang mga resulta ng pagsubok (Pass / Not Pass) sa web sa
http://testitaliano.interno.it;
Kung nabagsak, maaari mong ulitin ang test at magsubmit ng isa pang request.
Kung naman hindi nakapagattend sa test pwede kang muli magsend ng application.
Sa sito ng (http://testitaliano.interno.it).
ATTENTION
Kapag na pass mo ang test , pwede ka ng magapply para sa permesso di soggiorno
para sa mahabang pananitili. Itong certificate na ito ay pwede mo lang magamit para
sa pagaaply ng permesso di soggiorno para sa mahabang pananatili, hindi mo
pwedeng gamitin sa trabaho, at sa paaralan.
Sino ang pwedeng magapply ng carta soggiorno:
- Dapat ay nakatira sa Italya ng 5 taon
- Dapat meron ng permesso di soggiorno.

PAANO MO PWEDENG MAKUHA O ANO ANG VALID CERTIFICATE PARA SA
WIKANG ITALYANO
- Kung sino ang nagaaral ng wikang italyano o kung sino ang meron certificato
ng LEVEL A2 galing sa mga paaralan ng Permanent Territorial Centre(CTP).
- Pag ang certificate mula sa mga Organisasyon (galing sa University of Roma
TRE, University for Foreigners of Perugia, University for Foreigners of Siena o
Society of Dante Alighieri of Rome). Dapat ay LEVEL A2.
- Kung sino ang meron ng diploma ng scuola media o ng scuola superiore na
galing sa paaralan ng Italya.
Para sa impormasyon:
CTP Lazio
Municipal Information Desk
www.comune.roma.it
Dipartimento Attività economico produttive, formazione lavoro. Formazione EDA.
Information Desk.
Network ng mga paaralan na migrante www.scuolemigranti.it