ke stažení - Pojistný obzor

Foto: ČAP
Milí čtenáři,
stejně jako každý jiný stát potýká se i Česká
republika se svými „Achillovými patami“.
Jednou z nich je bezesporu financování důchodů.
Co vlastně způsobilo toto dlouhodobé
a především v budoucnu velmi bolestivé
zranění Jak známo, důvodů je více – nízkou
porodnost a přibývající počet penzistů doprovází
pokles ekonomicky aktivních osob,
prodlužuje se střední délka života, roste
podíl osob ve vyšších věkových skupinách,
především ve skupině nad 80 let. Právě tyto
faktory demonstrují neudržitelnost stávajícího
průběžného systému financování penzí.
„Ránu“ je proto třeba vyléčit, ne-li rovnou
otevřít a důkladně operovat. Aktuální číslo
Pojistného obzoru se proto významně věnuje
názorům na tuto problematiku. Svá stanoviska
nám exkluzivně poskytl Vladimír Bezděk,
generální ředitel AEGON Pojišťovny, který
komentuje dosavadní vývoj. Na konkrétní
otázky pak odpovídali ministr práce a sociálních
věcí Petr Nečas a výkonný ředitel České
asociace pojišťoven Tomáš Síkora. Každý
z nich reprezentuje jiné zájmy – státu a pojistného
trhu.
Také si myslíte, že Češi vnímají důchodový
věk velmi negativně Mnohé nepříjemnosti
s tímto obdobím života spojené by tomu bezesporu
nasvědčovaly. Z omylu vás vyvede celosvětový
výzkum ekonomicky aktivních obyvatel
a důchodců v šestadvaceti zemích světa,
který letos vůbec poprvé zmapoval i území
Střední Evropy. Zcela konkrétně pod pokličku
slovenské transformace penzijního systému,
která započala již v roce 2005, lze nahlédnout
na straně 32.
Podzimní číslo Pojistného obzoru ale servíruje
hostinu ne o jednom, ale mnoha dalších
zajímavých chodech. Výběr je opravdu
bohatý. V nabízeném menu tedy mimo jiné
naleznete analýzu pojistného trhu z hlediska
produktů, které lze dnes objednat přes
internet. S nejčerstvějšími ingrediencemi,
specielně dodanými pro „gurmány“ Pojistného
obzoru, pracovali Jiří Diepolt a Vojtěch
Hájek z poradenské společnosti KPMG. Výzkum
ukázal, že ve srovnání s předešlými
dvěma lety se virtuální nabídka typů pojištění
rovnou zdvojnásobila! Sledovat vývoj
v této dynamicky se vyvíjející oblasti bude
jistě zajímavé i nadále.
Nejen pro ekonomicky orientované čtenáře se
téma Solventnosti II jeví jako nevyčerpatelný
zdroj informací. Dvěma příspěvky o tom přesvědčuje
Monika Jurášová. Vrchní interní auditorka
Kooperativa pojišťovny vysvětluje, jak
je důležité, aby celému procesu dobře porozuměly
všechny zainteresované strany. Navíc,
jaký směr v tomto případě zvolilo britské pojišťovnictví,
zjistíte na straně 34.
V neposlední řadě považuji za důležité zmínit
veškeré počiny pojišťovnictví, které se orientují
na samotné klienty. Čeští diabetici se tak
například jako první na světě dočkali produktu,
který je určen právě jim. Více v analýze
Ondřeje Poula v rubrice Pojistné produkty.
Navíc Česká asociace pojišťoven brzy spustí
na svých webových stránkách hned několik
aplikací, které budou sloužit veřejnosti. Více
se dozvíte až v příštím čísle.
Sluncem zbarvený podzim a zajímavé čtení
přeje
Ema Novotná
šéfredaktorka Pojistného obzoru
Dear readers,
The Czech Republic, as well as any other
country, has its “Achilles heels” with which
it is struggling. One of them is certainly
financing of pensions. What has caused
this long-term and, especially in the future,
very painful wound As we know, it was
a combination of several reasons – the low
birth rate and growing number of pensioners
combined with a decrease in economically
active individuals; the life expectancy
of the middle-aged is growing, as well as
the proportion of persons in higher age
groups, especially in the “over 80” group.
These are major factors demonstrating the
unsustainability of the existing payg (pay
as you go) financing system. It is therefore
necessary to heal “this wound,” if not
straightforwardly “cut it open” and operate
on it. This issue of “Pojistný obzor” brings
opinions of several experts on this topic.
In an exclusive interview, Mr. Vladimír
Bezděk, Chief Executive Officer of AEGON
Pojišťovna, comments on its development
up to the present day. Minister of Labour
and Social Affairs Petr Nečas, and Tomáš
Síkora, Executive Director of the Czech
Insurance Association, also answered our
questions regarding Czech pension reform.
Each of them, naturally, represents different
interests – of the state and of the insurance
market.
Do you also believe that Czechs perceive
the retirement age very negatively Many
difficulties accompanying this phase of life
would certainly indicate it. A global research
study of economically active populations
and pensioners carried out in 26 countries,
which also mapped, for the first time in history,
Central Europe, will set you right. For
specific information about the transformation
of the Slovak pension system – which
was begun in 2005 – look on page 32.
Many more delicacies are served in the autumn
issue of “Pojistný obzor” and the selection
of the feast is really varied. Among
other things, you will find in the offered
menu an analysis of the insurance market
as regards products that can be ordered via
the internet. Jiří Diepolt and Vojtěch Hájek
of KPMG consulting company worked with
the freshest ingredients, especially delivered
for “Pojistný obzor” gourmets. The
research showed that in comparison with
the previous two years, the virtual offerings
of insurance types has doubled! It will
certainly continue to be very interesting to
monitor the trends in this dynamically developing
field.
The Solvency II topic seems to be a vast
source of information not only for economics-oriented
readers. Monika Jurášová persuades
you of this in two articles. The senior
internal auditor of Kooperativa pojišťovna
explains how important it is for all involved
parties to understand the whole process.
And more, on page 34, you will discover
what direction the British insurance industry
chose in this case.
Last but not least, I consider it very important
to mention acts oriented towards
the clients. For example, Czech diabetics
can, as the first clients in the world, enjoy
a customized product prepared especially
for them. More in Ondřej Poul’s article
in column: “Insurance Products.”
Czech Insurance Association will soon
launch more than one on-line application
on its website, which will serve the public.
You will find out more about this in the next
issue.
Wishing you an autumn in sunny colours
and interesting reading
Ema Novotná
Editor-in-Chief
Na aktuální téma Pojistný obzor 3/2008 3