DjeÄiji likovni raDovi na kalenDaru opÄine Centar ... - OpÄina Centar

IZDAJE I ŠTAMPA OPĆINA CENTAR SARAJEVO • BILTEN JE BESPLATAN • GODINA XI • BROJ 148• 27.12. 2012. 

Dječiji likovni radovi na kalendaru 

Općine Centar za 2013. godinu 

U Općini Centar je 20. decembra 2012. godine upriličena prezentacija općinskog kalendara 

za 2013. godinu na kojem su i ove godine štampani najljepši likovni radovi učenika 

osnovnih škola i polaznika predškolskih ustanova sa područja središnje sarajevske općine. 

Pročitajte u ovom broju 

STRANA 7. 

• Komunalni projekti 

STRANA 5.-6. 

• Besplatna škola skijanja 

STRANA 8. 

• Humanitarna akcija “Mejtaš-Bjelave” • Anketiranje korisnika usluga 

STRANA 9. 

STRANA 11. 

SRETNA NOVA 2013. GODINA 

BROJ 148 - decembar/prosinac 2012. STRANA 1

Bećirević predložen za predsjednika 

Skupštine Saveza općina i gradova FBiH 

U zgradi Općine Novo Sarajevo (Zmaja od Bosne 55) 

održan je 30. novembra 2012. godine zajednički sastanak 

načelnika devet općina iz Kantona Sarajevo, na kojem 

su utvrđeni prijedlozi kandidata sa područja sarajevskog 

kantona za članove organa i tijela Saveza općina i gradova 

Federacije Bosne i Hercegovine. Sastanku su, osim 

načelnika Općine Novo Sarajevo Nedžada Koldže kao 

domaćina, prisustvovali načelnici općina: Centar Dževad 

Bećirević, Novi Grad Semir Efendić, Ilidža Senaid Memić, 

Vogošća Edin Smajić, Hadžići Hamdo Ejubović, Trnovo 

Ibro Berilo, predstavnica Općine Stari Grad te zamjenik 

gradonačelnika Sarajeva Miroslav Živanović. 

Za predsjednika Skupštine Saveza predložen je načelnik 

Općine Centar Dževad Bećirević, za predsjednika 

Predsjedništva Skupštine Saveza načelnik Općine Novo 

Sarajevo Nedžad Koldžo, za člana Predsjedništva Saveza 

načelnik Općine Vogošća Edin Smajić, dok je za člana 

Nadzornog odbora kandidovan načelnik Općine Ilidža Senaid Memić. 

Na sastanku su predloženi kandidati sa područja Kantona Sarajevo i za šest stručnih komisija Saveza zaduženih za posebne oblasti iz nadležnosti 

jedinica lokalne samouprave. Tako je za člana Komisije za ekonomski razvoj općina i gradova i finansije predložen Fahrudin Kurtović iz Općine Centar; 

Komisije za izbor i imenovanja Ibro Berilo, načelnik Općine Trnovo; Komisije za razvoj i unapređenje lokalne samouprave Dijana Salihbegović iz 

Općine Stari Grad; Komisije za imovinska pitanja, prostorno uređenje, stambeno-komunalne djelatnosti i zaštitu životnog okoliša Meliha Avdibegović 

iz Općine Ilijaš; Komisije za međunarodne veze, saradnju i evropske integracije Dženan Šarkinović iz Općine Novi Grad; Komisije za ustavna i 

zakonodavna pitanja Vildana Smajović iz Općine Novo Sarajevo. 

Prijedlozi kandidata iz svih kantona FBiH za organe i tijela Saveza bit će razmatrani na sjednici Predsjedništva Skupštine Saveza općina i gradova 

Federacije Bosne i Hercegovine koje će utvrditi prijedloge odluka o izboru organa i tijela Saveza i ponuditi ih na usvajanje Skupštini Saveza planiranoj 

za početak februara 2013. godine. 

Načelnik Dževad Bećirević zasadio stabla 

u gradskom parku ''JezeRo'' 

U gradskom parku ''Jezero'' (Mjesna zajednica ''Betanija-Šip'') u neposrednoj blizini porodilišta ''Zehra Muidović'' organizovana je 26. 

decembra 2012. godine sadnja petnaest novih odraslih stabala, koji će u narednom periodu krasiti ovaj izuzetno posjećen park. 

Naime, Kantonalno javno komunalno preduzeće ''Park'' na čelu sa direktorom Mustafom Resićem je odlučilo Općini Centar pokloniti 

petnaest novih sadnica od kojih su po tri divlje trešnje, tri crvena hrasta, isto toliko lipa i bagrema te po jedan sorbus, lijeska i breza kao 

znak zahvalnosti za uspješnu dugogodišnju saradnju. 

Ovaj svečani čin je uveličao i općinski načelnik Dževad Bećirević koji je zajedno sa direktorom ''Parka'' Mustafom Resićem zasadio dva 

stabla.-Gradski park ''Jezero'' mi je jedno od najdražih mjesta u našoj općini i jako sam sretan i zadovoljan da tekuću 2012. godinu 

ispraćamo na jedan ovakav način – istakao je Bećirević 

Zahvalnica Medžlisa islamske zajednice Sarajevo 

Predsjednik Medžlisa islamske zajednice Sarajevo Jusuf Zahiragić i glavni 

imam Medžlisa Ferid efendija Dautović su 11. decembra 2012. godine u 

Morića hanu uručili načelniku Općine Centar Dževadu Bećireviću zahvalnicu 

za sve što je Općina i on osobno učinili za tu vjersku zajednicu u proteklom 

periodu. 

Općina Centar duži niz godina redovno pruža finansijsku potporu vjerskim 

zajednicama svih konfesija, među kojima je i Medžlis islamske zajednice 

Sarajevo, i na taj način pomaže izgradnju i obnovu vjerskih objekata i 

realizaciju njihovih projekata. Predstavnici Medžlisa islamske zajednice 

Sarajevo su prilikom ovog susreta izrazili posebnu zahvalnost načelniku 

Dževadu Bećireviću i Općini Centar za doprinos i podršku organiziranju i 

održavanju bajramskog koncerta ‘’Bajram dođe, mirišu avlije’’ koji je upriličen 

19. avgusta 2012 - prvog dana Ramazanskog bajrama, kao i za mnoge druge 

projekte koje su realizirali. 

-Općina Centar je jedna od lokalnih zajednica koja najviše podržava rad 

Medžlisa islamske zajednice Sarajevo, na čemu smo i više nego zahvalni– 

istakli su predstavnici sarajevskog Medžlisa. 

Općina Centar izdvojila 3.000 KM Udruženju ''Dobrotvor'' 

Nastavljajući praksu pružanja pomoći udruženjima koja se bave humanitarnim radom, Općina Centar je iz svog ovogodišnjeg budžeta izdvojila 

3.000 KM Srpskom humanitarnom udruženju ''Dobrotvor'' Sarajevo za finansiranje projekta pod nazivom ''Pružanje humanitarne pomoći osobama 

sa posebnim potrebama''. 

Riječ je o projektu koji se sastoji iz dva programa, i to: doniranje manje jednokratne novčane pomoći osobama sa posebnim potrebama za 

kupovinu ili održavanje ortopedskih pomagala i doniranje hrane i higijenskih artikala. Osnovni cilj projekta je pružanje pomoći najugroženijim 

osobama sa posebnim potrebama i njihovim porodicama, među kojima su osobe sa smetnjama u razvoju, invalidi, slijepe i slabovide osobe, 

paraplegičari... Nakon realizacije prvog dijela projekta ''Pružanje humanitarne pomoći osobama sa posebnim potrebama'' u aprilu mjesecu, 

okončan je 10. decembra 2012. godine i drugi dio kada je u prostorijama ''Dobrotvora'' (Džemala Bijedića 68) uručeno 37 paketa sa hranom i 

higijenskim potrepštinama. 

Inače, Srpsko humanitarno udruženje ''Dobrotvor'' osnovano je 14. decembra 1991. godine u Sarajevu gdje se i danas aktivno bavi humanitarnim 

radom. ''Dobrotvor'' se tokom rata bavio pružanjem pomoći srpskom stanovništvu ali i svim ostalim građanima Bosne i Hercegovine. 

Obilježen Međunarodni dan osoba s invaliditetom 

Međunarodni dan osoba s invaliditetom obilježen je 3. 

decembra 2012. godine u Sarajevu simboličnom šetnjom 

kroz grad pod nazivom ''Pokušaj biti ja'' koju je organiziralo 

Federalno ministarstvo rada i socijalne politike u saradnji sa 

osobama s invaliditetom FBiH. Cilj ovog projekta ''Pokušaj 

biti ja'' je bio motivirati ostale predstavnike vlasti, građane, 

organizacije i udruženja osoba s invaliditetom da povezom na 

očima, vožnjom u kolicima ili na neki drugi način promovišu 

razumijevanje problema invaliditeta i mobiliziraju podršku 

dignitetu, pravima i dobrobiti osoba sa invaliditetom. 

Šetnja je počela od Katedrale (Trg Fra Grge Martića 2) i 

završena je ispred Zgrade zajedničkih institucija BiH. Federalni 

ministar rada i socijalne politike Vjekoslav Čamber je zajedno 

sa ostalim kolegama i osobama s invaliditetom prošao kroz 

grad u invalidskim kolicima želeći na taj način pokazati 

razumijevanje za problem invaliditeta. U ime Općine Centar 

kroz grad su šetali Osmo Babić, pomoćnik načelnika za rad, 

zdravstvo i socijalna pitanja i savjetnici općinskog načelnika 

Tarik Hadžiomerović i Edina Muslić. 

Nakon šetnje Federalno ministarstvo rada i socijalne politike organizovalo je prijem za osobe s invaliditetom i organizacije civilnog društva koje 

pružaju podršku i zagovaraju prava osoba s invaliditetom. 

STRANA 2 BROJ 148 - decembar/prosinac 2012. BROJ 148 - decembar/prosinac 2012. STRANA 3

Sarajevski Holiday Market do 15. januara 

U pripremama Holiday Marketa 

učestvovala i Općina Centar 

KOMUNALNI PROJEKTI 

Pušteni u rad semafori na raskrsnici 

Urijan Dedina-Put Mladih Muslimana 

Na Trgu oslobođenja – Alija Izetbegović 14.decembra 2012. Godine u večernjim 

satima svečano je ovoren Drugi Coca-Cola Sarajevo Holiday Market. 

Gradonačelnik Sarajeva Alija Behmen i šef Misije USAID-a u BiH David J. Barth 

zajedno su upalili jelku te time ozvaničili otvorenje drugog po redu Coca-Cola 

Sarajevo Holiday Marketa. 

Market je i ove godine dosta sadržajan, od prodajnog dijela gdje svi posjetioci 

mogu kupiti neke unikatne rukotvorine, do Sarajevo Holiday Pub-a gdje su 

organizirane razne svirke. Obezbjeđen je i kutak za najmlađe gdje se svi mališani 

imaju priliku družiti sa Djeda Mrazom. 

Direktor Marketa Alis Brkić kazao je kako je osnovni cilj ove manifestacije pružiti 

Sarajevu jednu toplu i ugodnu zimu, te prikazati naš glavni grad kao turističku 

destinaciju. 

Šef misije USAID-a u BiH David J. Barth rekao je da je ovo jedan važan događaj koji 

će pomoći da Sarajevo i BiH postanu atraktivne turističke destinacije, te da je ovo 

idealna prilika da građani Sarajeva zajedno dočekuju predstojeće praznike 

U Gradskoj upravi Sarajeva održan je sastanak o 

pripremama i organizaciji ovogodišnjeg Sarajevo Holiday 

Marketa koji se održava u periodu od 15. decembra.2012. 

do 15. januara.2013. godine na Trgu Oslobođenja- Alija 

Izetbegović. Zamjenik gradonačelnika Sarajeva Igor 

Kamočaji, koji je vodio ovaj sastanak, je istakao da je cilj 

ovog skupa koordinacija aktivnosti javnih preduzeća i 

državnih institucija povodom organiziranja drugog po 

redu Sarajevo Holiday Marketa, čiji je suorganizator Grad 

Sarajevo. Sastanku su prisustvovali predstavnici Direkcije 

Sarajevo Holiday Marketa, Prve policijske uprave, KJKP 

''Rad'', Kantonalne uprave za inspekcijske poslove, Porezne 

uprave FBiH te inspekcijskih službi četiri gradske općine. 

U ime Općine Centar sastanku su prisustvovali pomoćnik 

načelnika za privredu i finansije Fahrudin Kurtović, 

komunalna inspektorica Mersiha Živojević te Edina Šeta- 

Horozović i Selma Palalić iz Službe za prostorno uređenje i 

komunalne poslove. Jedan od zaključaka sastanka je da sve 

spomenute institucije i javne ustanove aktivno učestvuju u 

pripremama organizacije ovogodišnjeg Sarajevo Holiday 

Marketa i daju svoj doprinos iz domena svoje nadležnosti. 

Predstavnici Direkcije Sarajevo Holiday Marketa, zahvalili su 

se Gradu Sarajevu što je inicirao održavanje ovog skupa, te 

istakli da će se i ove godine SAHM sastojati od tri dijela. 

„U sajamskom dijelu planirano je postavljanje drvenih 

kućica, u kojima će se prodavati suveniri, odjevni predmeti 

i dodaci, zanatski proizvodi, hrana i piće... Drugi dio 

Marketa je Holiday Pub, smješten ispod šatora površine 300 

kvadratnih metara u kojem će se svakog dana održavati 

bogati kulturno-zabavni programi, koji će za posjetioce 

biti besplatni osim dočeka Novih Godina po julijanskom i 

gregorijanskom kalendaru. Treći dio je Dječiji park u sklopu 

kojeg će biti postavljen niz sadržaja za najmlađe, među 

kojima i Dječiji paviljon, besplatna igraonica za djecu, kućica 

Djeda Mraza napravljena prema projektu Njemačkog 

društva za međunarodnu saradnju – Otvoreni regionalni 

fond za jugoistočnu Evropu – energetska efikasnost (GIZ)“, 

kazali su predstavnici Direkcije Sarajevo Holiday Marketa, 

te dodali da je novost Marketa ove godine HAPPY :))) 

STAGE- bina na otvorenom gdje će svaki dan biti besplatni 

programi za djecu i mlade. 

Novo stepenište i staza u Ulici 

Muhameda Hadžijahića 

Novi semafori na veoma prometnoj raskrsnici ulica Urijan Dedina i Put 

Mladih Muslimana pušteni su u rad 4. decembra 2012. godine. Projekt 

semaforizacije te raskrsnice je finansirala Općina Centar sa 55.000 KM. 

Izvođač radova je firma ‘’Step’’, a nadzor je povjeren ‘’Energoinvestu’’ d.d. 

Postavljanje semafora završeno je krajem augusta ove godine, ali da bi bili u 

funkciji čekala se saglasnost JP ‘’Elektroprivreda BiH’’ za njihovo priključenje 

na gradsku elektromrežu. 

Postavljena su četiri semafora za motorna vozila i pješake, od kojih su dva na 

obje strane Urijan Dedine ulice i dva na tranzitu, te jedan konzolni stub sa 

semaforom za motorna vozila, također na tranzitu. Prije rata su postojali na 

obje saobraćajnice semafori koji su tokom rata uništeni. Inicijativu za ponovnu 

semaforizaciju pomenute raskrsnice pokrenuo je Savjet Mjesne zajednice 

‘’Soukbunar’’ na zahtjev lokalnog stanovništva. Postavljanje semafora je 

izuzetno značajno, posebno za djecu koja na putu do škole moraju preći 

ulicu na pješačkom prelazu smještenom na krivini saobraćajnice. Semafori 

će biti od velike pomoći i vozačima prilikom uključenja iz Urijan Dedine ulice 

na tranzit. 

Postavljen rukohvat duž strme 

Ulice Alekse Šantića 

20.000 KM za sanaciju klizišta u Banovićima 

Načelnik sarajevske Općine Centar Dževad Bećirević ugostio je 

21. decembra 2012. godine u svom kabinetu načelnika Općine 

Banovići Begu Birparića kako bi potpisali protokol kojim se 

iz granta budžeta Općine Centar, namijenjenog za pomoć 

drugim općinama u Federaciji Bosne i Hercegovine za zaštitu i 

spašavanje, dodjeljuje Općini Banovići 20.000 KM. Sredstva će 

biti utrošena za sufinansiranje sanacije klizišta u Banovićima. 

-Veoma sam zahvalan Općini Centar na čelu s načelnikom 

Dževadom Bećirevićem na izdvojenim sredstvima za pomoć 

našoj općini koja će nam zaista dobro doći– kazao je načelnik 

Banovića Bego Birparić. 

Općina Centar svake godine izdvaja sredstva iz svog budžeta 

za solidarnu pomoć drugim općinama kada im je to potrebno 

za zaštitu i spašavanje od elementarnih i drugih nepogoda i 

sanaciju nastalih šteta. Tako je u tekućoj 2012. godini donirala 

80.000 KM za potrebe općinama Jablanica i Konjic za nabavku 

vatrogasne opreme za strukture civilne zaštite nakon katastrofalnih ljetnih požara. 

U Ulici Muhameda Hadžijahića na Koševskom brdu okončana je 

sanacija stepeništa i pješačke staze kod brojeva 26-28. Projekt sanacije 

je finansirala Općina Centar sa 19.323 KM. 

Tokom sanacije uklonjeno je staro veoma oštećeno stepenište i 

betonska staza gdje je potom postavljen tamponski sloj i izgrađeno 

novo betonsko stepenište sa pješačkom stazom. Po završetku izgradnje 

urađeno je popločavanje stepeništa i staze sa 105 kvadratnih metara 

kulir ploča dimenzija 40 x 40 centimetara. Uz novoizgrađeno stepenište 

postavljeno je i 11 metara nove pješačke ograde. Radove je izvodila 

građevinska firma ‘’Sela’’, a nadzor su vršili stručnjaci ‘’Energoinvesta’’ d.d. 

Sarajevo. 

Tokom decembra prije snježnih padavina postavljena je ruhohvatna 

ograda na pločniku duž cijele Ulice Alekse Šantića koja se spušta od 

Ulice Josipa Vancaša do Ulice Koševo. Na zahtjev lokalnog stanovništva 

ovaj projekt, u vrijednosti 10.600 KM, uvršten je u budžet Općine 

Centar za 2012. godinu. Radove je izvodila građevinska firma ‘’Sela’’ na 

osnovu ugovora sa Općinom Centar o izgradnji i održavanju stepeništa, 

pješačkih staza i rukohvata na području središnje sarajevske općine u 

ovoj godini. 

Riječ je o rukohvatu ukupne dužine 137 metara na pločniku s jedne 

strane ove veoma strme ulice, koji će znatno olakšati kretanje pješaka, 

posebno u ovim zimskim danima. 


KOMUNALNI PROJEKTI 

Uređeno stepenište u Ulici Braće Begić 

obrazovanje, kultura i sport 

Dječiji likovni radovi na kalendaru Općine Centar za 2013. godinu 

Na području Mjesne zajednice ‘’Koševsko brdo’’ u Ulici Braće Begić 

preko puta broja 48 završena je sanacija stepeništa i staze te postavljena 

nova rukohvatna ograda. 

Na toj lokaciji urađeno je betoniranje stepeništa sa stazom gdje su 

zatim postavljene kulir ploče, a s jedne strane stepeništa i rukohvat. U 

sklopu ovog projekta postavljeno je i skoro 20 metara nove rukohvatne 

ograde na obližnjem potpornom zidu. 

Radovi, koje su izvodili radnici građevinske firme ‘’Sela’’, koštali su nešto 

više od 2.500 KM, a finansirani su iz budžeta Općine Centar za 2012. 

godinu. Za nadzor projekta bila je zadužena firma ‘’Energoinvest’’ d.d. 

Sarajevo. 

Uklonjen snijeg sa dijela 

Ulice Ferhadija 

Akcija čišćenja snijega ispred 

Općine Centar 

Na osnovu Okvirnog sporazuma između Općine Centar kao investitora i 

Kantonalnog javnog komunalnog preduzeća ‘’Rad’’ o redovnom zimskom 

održavanju ulica na području središnje sarajevske općine, uposlenici ‘’Rada’’ 

su u noćnim satima 11. decembra 2012. godine uklonili oko 140 kubika 

snijega sa dijela Ferhadije koji pripada Općini Centar – od Vječne vatre do 

zgrade ‘’Svjetlosti’’ kako bi se pješaci mogli nesmetano kretati ovom veoma 

prometnom gradskom šetnicom. 

Za nadzor zimskog održavanja ulica na području općine Centar zadužen je 

Zavod za saobraćaj Građevinskog fakulteta u Sarajevu. 

Sa prvim većim snijegom koji je prekrio sarajevske ulice i ove godine 

je u jutarnjim satima 11. decembra 2012. godine organizovana 

akcija čišćenja snijega ispred i oko zgrade Općine Centar (Mis Irbina 

1). U akciji su učestvovali uposlenici i volonteri centralne gradske 

općine. U dvosatnoj akciji uklonjen je snijeg sa prilaza koji okružuju 

zgradu Općine, čime je omogućen nesmetan i siguran prolaz za sve 

građane i uposlenike. 

U Općini Centar je 20. decembra 2012. godine upriličena prezentacija općinskog kalendara za 2013. godinu na kojem su i ove godine štampani 

najljepši likovni radovi učenika osnovnih škola i polaznika predškolskih ustanova sa područja središnje sarajevske općine. Prezentaciji su prisustvovali 

autori likovnih radova, nastavnici likovne kulture i direktori osnovnih škola. 

Ovom prilikom je pomoćnica načelnika za obrazovanje, kulturu i sport Zakira Šero, u ime Općine Centar, čestitala autorima čiji se radovi nalaze 

na kalendaru, kao i njihovim nastavnicima te im uručila prigodne novčane nagrade i zahvalnice. Pri tome je naglasila da je štampanje ovakvih 

kalendara sa dječijim likovnim radovima kontinuirana praksa Općine Centar koja će se nastaviti i u budućnosti. 

Nakon tradicionalne izložbe dječijih likovnih radova, koja je u povodu Dana državnosti BiH održana u Centru za kulturu Sarajevo, izbor 13 

najljepših za općinski kalendar za narednu godinu izvršila je stručna komisija u kojoj su bili akademski slikari Mensur Porović i Sulejman Haljevac 

te predstavnica ULUBiH-a Asija Ismailovski. 

Autori likovnih radova na temu ‘’Ja vidim u boji, ja vidim šareno’’ koji krase kalendar Općine Centar za 2013. godinu su: Lana Tepavčević (OŠ 

‘’Mehmed-beg Kapetanović Ljubušak’’), Mejrema Milić (OŠ ‘’Hasan Kaimija’’), Ajdin Kukan (OŠ ‘’Hasan Kikić’’), Almedina Korać (OŠ ‘’Nafija 

Sarajlić’’), Amna Dizdarević (OŠ ‘’Vladislav Skarić’’), Adelisa Habibović (Centar za slušnu i govornu rehabilitaciju), Hana Alić (vrtić ‘’Vrapčić’’ JU 

Djeca Sarajeva), Hana Aljević (OŠ ‘’Musa Ćazim Ćatić’’), Adna Džanković (OŠ ‘’Isak Samokovlija’’), Filip Božur (Katolički školski centar), Emina 

Pijalović (OŠ ‘’Alija Nametak’’), Vanja Vasiljević (OŠ ‘’Silvije Strahimir Kranjčević’’) i Karim Arslanagić (OŠ ‘’Safvet-beg Bašagić’’). 

OBRAZOVANJE, KULTURA I SPORT 

Općina pomogla filmski projekt Body Complete 

U Međunarodnom centru za djecu i omladinu Novo Sarajevo (Ulica Kemala Kapetanovića 17) održana je 6. decembra 2012. godine press 

konferencija u povodu premijere bosanskohercegovačkog filma Body Complete, koja je zakazana za to veče u Cinema City-u. Ovaj filmski projekt 

je finansijski podržala i Općina Centar koja je za tu namjenu iz svog ovogodišnjeg budžeta izdvojila 3.000 KM. 

U radu press konferencije su učestvovali režiser i scenarista filma Lukas Sturm, producenti filma Jasmin Duraković i Robert Hofferer te glumci Asli 

Bayram i Adi Hrustemović. 

-Ovaj film je priča o ljudima koji su preživjeli ratna dejstva u Bosni i Hercegovini i koji se suočavaju sa današnjicom, sa životom nakon potpisivanja 

Sporazuma za mir u Dejtonu. I toliko godina nakon rata mnogi tragaju za tijelima svojih najmilijih. Zaista bi bilo dobro da pogledate film i da 

donesete svoj sud. Ovom prilikom bih se zahvalio Općini Centar na čelu sa načelnikom Dževadom Bećirevićem sa kojim jako dugo vremena 

uspješno sarađujemo – rekao je režiser Jasmin Duraković. 

Učesnici press konferencije su se složili da je glavna poenta filma Body Complete da se ratna dešavanja na našim prostorima ne smiju nikada 

zaboraviti. 

Predstave Narodnog pozorišta gledalo 6.000 osnovaca sa Centra 

Općina Centar već nekoliko godina izdvaja iz svog budžeta sredstva sarajevskom Narodnom pozorištu kako bi omogućila učenicima osnovnih 

škola sa svog područja da besplatno posjećuju pozorišne predstave i kako bi ujedno finansijski pomogla rad ove kulturne ustanove. Zahvaljujući 

takvoj saradnji, u proteklom periodu predstavama Narodnog pozorišta prisustvovalo je oko 6.000 učenika starijih razreda osnovnih škola sa 

Centra. Osnovni cilj projekta je ukazati učenicima na vrijednosti koje promovira teatarska umjetnost te sadržajno i kvalitetno ispuniti njihovo 

slobodno vrijeme, što ostavlja manje prostora za savremene poroke koji svakodnevno prijete mladima. 

U okviru dobre saradnje Službe Općine Centar za obrazovanje, kulturu i sport i Narodnog pozorišta, 1.469 učenika je u novembru i decembru 

2012. godine imalo priliku uživati u vrhunskim izvedbama ove pozorišne kuće: ‘’Kad bi ovo bio film’’, ‘’Ožalošćena porodica’’, ‘’Ženidba’’, ‘’Pepeljuga’’ 

i ‘’Alma’’. Realizacija ovog projekta se nastavlja u februaru naredne godine kada će još oko 200 učenika pogledati predstavu ‘’Ženidba’’. 



Općina Centar izdvojila 100.000 KM za ZOI '84 

Nastavljajući dugogodišnju praksu pružanja pomoći sarajevskim sportskim 

centrima, a u cilju unapređenja i razvoja sporta, Općina Centar je iz svog 

budžeta za 2012. godinu izdvojila grant u iznosu od 100.000 KM Kantonalnom 

javnom preduzeću ZOI '84 Olimpijskom centru Sarajevo za izgradnju 

malih skijališta. Inače saradnja između Općine Centar i ZOI '84 traje već 

duži niz godina i ima za cilj afirmaciju i omasovljenje zimskih sportova u 

našem gradu. 

Zahvaljujući finansijskoj podršci središnje sarajevske općine, Uprava ZOI 

'84 je u funkciju stavila veći broj baby ski liftova. Na lokalitetu Babin do 

na Bjelašnici postavljena su četiri baby ski lifta unutar dječijeg parka u kojem 

je organizovana i Škola skijanja. Kako bi dječiji park bio u potpunosti 

opremljen, nabavljeni su rekviziti neophodni za mala skijališta, opremljen 

je rental za iznajmljivanje skijaške opreme za djecu, kao i šator koji su mališani 

koristili u vrijeme pauze za sendvič i čaj. I na drugoj lokaciji, Velikom 

polju na Igmanu postavljena su dva baby ski lifta, koja su protekle zime 

puštena u funkciju za najmlađe skijaše. Značajno je napomenuti da je ova 

mala skijališta koristilo oko 350 učenika osnovnih škola sa područja Kantona 

Sarajevo. KJP ZOI '84 Olimpijski centar Sarajevo je za nabavku opreme za mala skijališta izdvojio 500.000 KM. 

Besplatna škola skijanja 

za 100 osnovaca 

Općina Centar u saradnji sa Javnom ustanovom ''Centar za sport i rekreaciju'' 

i ove zime organizuje besplatnu školu skijanja za učenike osnovnih 

škola sa područja središnje sarajevske općine. Cilj ovog projekta, čiju realizaciju 

finansira Općina Centar sa 10.000 KM, je da učenicima u vrijeme 

zimskog raspusta omogući boravak na snijegu i da savladaju osnovne elemente 

skijanja. 

Školom skijanja će biti obuhvaćeno 100 polaznika, uzrasta od četvrtog do 

šestog razreda, a čije su porodice slabijeg imovnog stanja. Odabir učenika 

će se vršiti putem osnovnih škola u saradnji sa roditeljima. Časovi skijanja će 

se, zavisno od vremenskih uvjeta, održavati na Igmanu i Bjelašnici, uz stručno 

vodstvo nastavnika tjelesnog i zdravstvenog odgoja. Škola skijanja će se 

održavati u dvije smjene - prva od 7. januara do 11. januara 2013. godine, a 

druga od 14. do 18. januara 2013. godine. Općina Centar je obezbijedila 40 

kompleta skijaške opreme. Djeci će biti obezbijeđen prijevoz, sendvič i topli 

napitak. Polazak je planiran u 8,30 sati ispred velikog parkinga kod Mosta ''Suade Dilberović i Olge Sučić'' (Vrbanja), a povratak oko 15 sati. 

Podrška za Školu streljaštva za studente 

U streljani Olimpijske dvorane ZETRA počela je škola streljaštva za sarajevske 

studente koja će trajati do kraja tekuće 2012. godine. Organizator ovog 

veoma zanimljivog projekta koji će okupiti više od 500 studenata je 

Streljački klub ''Sarajevo'' i ZOI'84, uz finansijsku podršku Općine Centar 

koja svake godine izdvaja značajna budžetska sredstva za projekte iz 

oblasti sporta, među kojima je zasigurno i streljaštvo. 

Školu streljaštva pohađaju studenti Fakulteta za kriminalistiku, kriminologiju 

i sigurnosne studije i Fakulteta političkih nauka, pod stručnim vodstvom 

istaknutih trenera streljačkog sporta Nedžada Fazlije, Rasima Jakubovića i 

Sabine Drinjaković, kao i još desetak poznatih strijelaca iz SK ''Sarajevo''. 

Za projekte Streljačkog kluba ''Sarajevo'' središnja sarajevska općina je iz 

ovogodišnjeg budžeta izdvojila 5.000 KM. 

Manifestacija ‘’Veselimo se 

praznicima’’ u OŠ ‘’Musa Ćazim Ćatić’’ 

Pod nazivom ‘’Veselimo se praznicima’’ održana je u prepunoj sali sarajevskog 

pozorišta ‘’SARTR’’ (Gabelina 16) 13. decembra 2012. godine tradicionalna 

kulturno-zabavna manifestacija. Riječ je o veoma sadržajnom programu 

kojeg su izveli učenici Osnovne škole ‘’Musa Ćazim Ćatić’’ za mnogobrojnu 

publiku koja je njihove nastupe ispratila sa velikim oduševljenjem. Đaci su 

kroz pjesmu, ples, glumu, recitacije i instumentalne izvedbe poslali jedinstvenu 

poruku koja glasi ‘’Radujmo se i slavimo sve praznike’’ 


Općina Centar nagradila škole sa 40.000 KM 

U 2012. godini Općina Centar je nastavila tradiciju nagrađivanja osnovnih škola. U budžetu za tekuću 2012. godinu izdvojena su sredstva u 

ukupnom iznosu 40.000 KM koja su dodijeljena osnovnim školama sa područja Centra kao nagrada za uspjehe postignute u školskoj 2011/2012. 

godini. 

U skladu sa Pravilnikom o vrednovanju i nagrađivanju osnovnih škola Općine Centar, bodovani su pokazatelji kao što su brojnost učenika aktivnih 

u radu školskih sekcija, kao i učešće i postignuti rezultati na takmičenjima sve do državnog nivoa iz oblasti: fizika, informatika, matematika, 

geografija, engleski i njemački jezik, kulturno-umjetničko i naučno-tehničko stvaralaštvo, školska lektira, građansko obrazovanje/demokratija i 

ljudska prava, prva pomoć i zaštita, upozoravanje na mine, saobraćajno takmičenje te sport. 

Škole su osvojile sljedeće bodove: OŠ ‘’Musa Ćazim Ćatić’’ – 644 bodova; OŠ ‘’Alija Nametak’’ 260; OŠ ‘’Isak Samokovlija’’ 247; OŠ ‘’Nafija Sarajlić’’ 183; 

OŠ ‘’Safvet-beg Bašagić’’ 177,5; OŠ ‘’Hasan Kaimija’’ 133,5; OŠ ‘’Silvije Strahimir Kranjčević’’ 123; OŠ ‘’Vladislav Skarić’’ 119; 0Š Katolički školski centar 

‘’Sveti Josip’’ 98; OŠ ‘’Mehmed-beg Kapetanović Ljubušak 93; OŠ ‘’Hasan Kikić’’ 84. 

Na ovaj način Općina nagrađuje osnovne škole sa svog područja već dvanaest godina. U školama su do sada dodijeljena sredstva iskoristili za 

poboljšanje uvjeta rada i nastavnog procesa – nabavku najsavremenijih učila i druge opreme: opreme kabineta za informatiku (računara sa 

pratećom opremom i laptopa), opreme za tjelesni odgoj (strunjača, prostirki za vježbanje, lopti, trenerki...), TV prijemnika projektora, fotoaparata, 

knjiga školske lektire, školskih tabli, klupa i stolica, šestara, trokutova...kancelarijskog materijala, časopisa didaktičkih putokaza itd. 

U proteklim godinama najbolje rezultate ostvarile su OŠ ‘’Musa Ćazim Ćatić’’ koja je šest puta bila prva po broju osvojenih bodova te OŠ ‘’Alija 

Nametak’’ koja je na prvom mjestu bila četiri puta. 

AKTUELNOSTI U MJESNIM ZAJEDNICAMA 

Prikupljena odjeća i obuća dostavljena u 

Crveni križ 

Nakon uspješno završene dvomjesečne humanitarne akcije u Mjesnoj zajednici ''Mejtaš- 

Bjelave'' u općini Centar, prikupljena odjeća i obuća koju su darovali naši sugrađani dostavljena 

je 7. decembra 2012. godine u Crveni križ općine Centar u Vrazovoj 10. 

Tokom akcije koja je trajala od 8. oktobra do 5. decembra ove godine, a koju su organizirali 

Savjet i sekretar Mjesne zajednice ''Mejtaš-Bjelave'', prikupljeno je pedesetak kesa odjeće, 

obuće, školskog pribora i igračaka koje će aktivisti Crvenog križa uručiti socijalno najugroženijim 

porodicama sa područja središnje sarajevske općine. 

Prilikom posjete Crvenom križu sekretar MZ Selma Piljević je kazala da su naši sugrađani i 

ovaj put iskazali veliku humanost i darovali višak svoje odjeće i obuće koja će u ovim zimskim 

danima sigurno dobro doći onima kojima je to potrebno. 

Humanitarna akcija 

u MZ ‘’Džidžikovac- 

Koševo I’’ 

U Mjesnoj zajednici ‘’Džidžikovac-Koševo 

I’’ (Hasana Kikića 8) počela je sredinom 

decembra humanitarna akcija prikupljanja 

odjeće i obuće za najugroženije stanovništvo 

sa područja centralne gradske općine, koju su 

prije dvadesetak dana organizovali Savjet MZ 

zajedno sa sekretarom MZ ‘’Džidžikovac-Koševo 

I’’. Pomenuta akcija će trajati do Nove godine. 

-Humanitarna akcija za socijalno ugroženo 

stanovništvo će trajati do kraja decembra 

2012. godine, gdje ćemo prikupljene stvari 

najvjerovatnije dostaviti Crvenom krstu/ 

križu Općine Centar (Vrazova 10) kako bi oni 

prikupljenu garderobu i obuću podijelili onim 

građanima kojima je pomoć najpotrebnija 

– rekao je Ibrahim Burazerović, sekretar MZ 

‘’Džidžikovac-Koševo I’’. 

Prema riječima sekretara Burazerovića, građani 

mjesnog područja ‘’Džidžikovac-Koševo I’’ uvijek 

iskažu veliku humanost u akcijama te se nada da 

će i ovog puta izaći u susret stanovništvu kome 

je pomoć prijeko potrebna. 

Saradnja MZ ‘’Trg oslobođenja-Centar’’ i Narodnog pozorišta 

I ove godine nastavljena je vrlo uspješna saradnja između Mjesne zajednice ‘’Trg oslobođenja-Centar’’ i Sarajevske filharmonije, a dokaz za to je poziv 

Uprave Sarajevske filharmonije za deset mališana iz socijalno ugroženih porodica sa mjesnog područja ‘’Trg oslobođenja-Centar’’ da 21. decembra 

2012. godine prisustvuju izvedbi dječije predstave – simfonijske bajke ‘’Peća i vuk’’ u zgradi Narodnog pozorišta Sarajevo. U ulozi pripovjedača bio je 

poznati bosanskohercegovački glumac Mario Drmač. 

-Zahvaljujemo se Upravi Sarajevske filharmonije na iskazanom senzibilitetu i spremnosti da nam pomogne u ostvarivanju i promicanju aktivnosti 

kulturnog karaktera i aktivnosti sa humanitarnim i društvenim ciljem– istakla je Selma Mujić, sekretar MZ ‘’Trg oslobođenja-Centar’’. 

Simfonijska bajka ‘’Peća i vuk’’ je djelo koje je ruski skladatelj Sergej Prokofjev namijenio djeci, a komponovano je za pripovjedača i orkestar. Zanimljiva 

je to i duhovita priča koju pripovijeda dramski glumac, a pojedine životinje i osobe u priči predstavljene su glazbenim instrumentima. Bajka, koja 

je u svijetu doživjela veliki broj ekranizacija i izvedbi, govori o hrabrom dječaku Peći koji uz pomoć lovaca i prijatelja iz životinjskog carstva uspijeva 

savladati zločestog vuka. 


U MZ ‘’Ciglane-Gorica’’ edukativna predavanja o alkoholizmu 

U organizaciji Udruženja klubova liječenih alkoholičara ‘’Centar’’, a uz podršku 

Općine Centar, svakog utorka od 17 do 19 sati, u prostorijama Mjesne zajednice 

‘’Ciglane-Gorica’’ (Trg Merhemića 14) održavaju se pod stručnim nadzorom prof. 

dr. Lejle Ramić, redovne socioterapijske i supervizijske seanse za osobe koje imaju 

problema sa alkoholizmom - jednim od najvećih poroka današnjice kao i za 

njihove porodice i prijatelje. 

S obzirom na važnost podrške porodice, prijatelja i samog kluba u procesu rehabilitacije 

i resocijalizacije liječenih alkoholičara, Klub djeluje po principima 

višeobiteljske zajednice. 

Udruženje klubova liječenih alkoholičara (UKLA) osnovala je 1970. godine prim. 

dr. Emina Kapetanović-Bunar. Početkom rata u Bosni i Hercegovini ova organizacija 

je prestala sa radom, a ponovo pokrenuta 2001. godine. Predsjednica 

Udruženja UKLA je prof. dr. Lejla Ramić. 

Projekt međuopćinske saradnje u organizaciji OSCE 

Završnim sastankom i seminarom, održanim u Banja Luci 14. decembra 

2012. godine, okončan je dvogodišnji OSCE-ov projekt saradnje i razmjene 

iskustava iz različitih oblasti rada lokalnih zajednica pod nazivom Mreža 

‘’Liderstvo’’. U tom projektu, osim domaćina - Grada Banja Luka, učestvovalo 

je i sedam općina iz oba entiteta: Centar Sarajevo, Novo Sarajevo, Višegrad, 

Nevesinje, Bileća, Goražde i Rogatica. Iz Općine Centar završnom sastanku 

i seminaru prisustvovali su: Đina Crnković, stručni savjetnik u Službi za 

informatiku i informisanje, Đenita Bogunić-Kešelj, šef Odsjeka za komunalne 

poslove, Lejla Šipur, interni revizor i Belma Imamović, administrator ISO 

standarda. 

Nakon uvodne riječi Lilit Hakobyan iz OSCE, koordinatorice projekta Mreža 

‘’Liderstvo’’, rezimirane su aktivnosti svih članica Mreže, a potom je bilo 

riječi o mogućim oblicima buduće saradnje. Po riječima Lilit Hakobyan, 

projekt je doveo do saradnje većeg broja općina u Bosni i Hercegovini kroz 

razmjenu iskustava i dobre prakse iz rada lokalne samouprave. Jedinstvena 

je ocjena svih učesnika da je međuopćinska saradnja veoma korisna u 

skoro svim oblastima rada lokalnih zajednica te da ovakvi projekti omogućavaju da učimo jedni od drugih. 

Po okončanju završnog sastanka predstavnici Administrativne službe Grada Banja Luka su prezentirali dobre prakse iz djelokruga Odsjeka za razvoj, 

evropske integracije i investicije, Odjeljenja za komunalne i stambene poslove i poslove saobraćaja, Odsjeka za odnose sa javnošću te iz djelokruga 

rada internog revizora. Oni su svojim kolegama prenijeli iskustva Grada Banja Luka u oblasti izrade godišnjih programa komunalne potrošnje, 

uređenja građevinskog zemljišta, izgradnje i održavanja gradske infrastrukture, potom o načinima interne i eksterne komunikacije u odnosima sa 

javnošću te o efektima emisije gradskih obveznica. Na kraju posjete Banja Luci gosti iz sedam općina su obišli Prijemnu kancelariju u Administrativnoj 

službi Grada. 

Predavanje o informacionom sistemu Općine 

U sklopu programa stručnog usavršavanja volontera koji su raspoređeni po 

službama Općine Centar, održano je 13. decembra 2012. godine stručno 

predavanje o informacionom sistemu Općine. 

Pomoćnik načelnika za informatiku i informisanje Zlatko Voljevica je 

predočio historijat razvoja informacionog sistema u posljednjih devetnaest 

godina – Prva web stranica Općine Centar (www.centar.ba) je napravljena 

i puštena u funkciju 1999. godine, koja je do danas više puta redizajnirana, 

kako bi građani, ne napuštajući svoje domove, lakše dolazili do željenih 

informacija. Služba za informatiku i informisanje središnje sarajevske 

općine je tokom proteklih godina, u okviru projekta elektronske uprave 

realizovala niz značajnih projekata: urađena je digitalizacija katastra, te je 

uveden SMS servis za građane koji putem mobilnih uređaja mogu dobiti 

podatke o stanju njihovih zahtjeva koji se rješavaju u općinskim službama. 

Sve mjesne zajednice Općine Centar su dio općinskog informacionog 

sistema, tako da građani mogu dobiti izvode iz matičnih knjiga u svojim 

MZ. Također je ostvarena saradnja i sa Centralnom izbornom komisijom 

(CIK) što nam omogućava lakše i efikasnije provođenje izbora – rekao je Zlatko Voljevica, koji je u drugom dijelu predavanja upoznao volontere sa 

pravima i obavezama prilikom korištenja računara i računarske opreme, kao i informacionog sistema. 

Posjeta dječijem domu ''Egipat'' 

U povodu božićnih blagdana predstavnici Mjesne zajednice ''Mejtaš- 

Bjelave'' i Općine Centar posjetili su Dječiji dom ''Egipat'' na Bjelavama. 

Tom prilikom su Selma Piljević, sekretar MZ, Rusmir Avdić, predsjednik 

Savjeta MZ i Kosa Bjelobrk iz Službe Općine Centar za lokalnu 

samoupravu uručili prigodne pakete za štićenike Doma. Paketi sadrže 

slatkiše i druge prehrambene artikle kao i igračke za najmlađe štićenike. 

Sredstva za ovu donaciju obezbijedila je Komisija Općinskog vijeća za 

mjesne zajednice i saradnju sa drugim općinama i gradovima. 

Tokom ove posjete Dječijem domu ''Egipat'' časne sestre koje vode 

brigu o štićenicima su istakle kako imaju dugogodišnju podršku 

Mjesne zajednice ''Mejtaš-Bjelave'' i Općine Centar te zahvalile za brigu 

i pažnju. Uz čestitke štićenicima i djelatnicima Doma za katolički Božić 

gosti su naglasili da će se saradnja nastaviti i ubuduće. 

Dječiji dom ''Egipat''– ustanovu za zaštitu djece izložene nevolji 

osnovao je 1890. godine prvi nadbiskup vrhbosanski dr. Josip Stadler, 

kao ustanovu koja služi općem dobru, promiče istinske vrednote i 

opire se svemu što se protivi dostojanstvu čovjeka. Nadbiskup Stadler 

je, sa uvjerenjem da djeca u nevolji ne smiju ostati bez prijatelja 

dobročinitelja, sestrama - Služavkama Maloga Isusa ostavio misiju 

brige o mališanima koji su iz bilo kojih razloga izloženi opasnosti stradanja, gubljenja i lutanja. Sestre vode potpunu brigu o štićenicima - djeci bez 

roditelja i obitelji, koje odgajaju i školuju do punoljetnosti. U domu žive djeca različitog uzrasta koja tu pronalaze utočište i obiteljsko ozračje. Osim 

toga, sestre povremeno pružaju pomoć na duhovnoj ili materijalnoj razini obiteljima bez obzira na vjersku i nacionalnu pripadnost, pri rješavanju 

brojnih problema kao što su nedostatak hrane, nemogućnost nabavke školskih knjiga i lijekova... 

Okončan prodajni humanitarni bazar u OŠ ''Musa Ćazim Ćatić'' 

U sarajevskoj Osnovnoj školi ''Musa Ćazim Ćatić'' (Čekaluša 53) 

realizovan je 20. decembra 2012. godine, treći zaredom, prodajni 

humanitarni bazar pod nazivom ''Kad se male ruke spoje'' čiji su 

organizatori bili Vijeće roditelja i Vijeće učenika pomenute škole. 

Prodajni humanitarni bazar je imao za cilj prezentiranje kreativnosti 

učenika OŠ ''Musa Ćazim Ćatić'' i prikupljanje novčanih sredstava 

za učenike slabijeg imovnog stanja u cilju odlaska na izlete, škole u 

prirodi, ekskurzije... 

-Učesnici ovog projekta su bili učenici od prvog do devetog razreda, 

kao i veliki broj roditelja. Sav novčani iznos će biti utrošen isključivo 

za pomoć djeci slabijeg imovnog stanja – rekao je Hamza Dobrača, 

direktor Osnovne škole ''Musa Ćazim Ćatić''. 

Projekat je okončan veoma uspješno, a mladi trgovci su uspjeli 

skupiti blizu 4.000 KM. 

Anketiranje korisnika usluga Općine Centar 

U cilju stalnog poboljšanja kvaliteta usluga koje pruža korisnicima, 

Općina Centar redovno vrši anketiranje korisnika njenih usluga. 

Ovogodišnje anketiranje je počelo 26. decembra 2012. godine i trajat 

će do 15. januara naredne 2013. godine. Po završetku anketiranja Tim 

za poboljšanje Općine Centar će na bazi detaljne analize odgovora, 

sugestija i prijedloga anketiranih građana, poduzeti mjere i donijeti 

odluke kojima će dalje poboljšati kvalitet usluga koje građanima pruža 

centralna sarajevska općina. 

Od 26. decembra 2012. godine do 10. januara 2013. godine će biti 

izvršeno i anketiranje uposlenika Općine kako bi se utvrdile oblasti za 

poboljšanje i unapređenje procesa uvjeta rada, interne komunikacije i 

stručnog usavršavanja. 

Anketni listići su dostupni u šalter sali Matičnog ureda i na Info-punktu 

Općine Centar (Mis Irbina 1), zatim na web stranici Općine Centar (www. 

centar.ba) te u prostorijama svih 15 mjesnih zajednica i Centra za podršku 

biznisu (Muhameda Kantardžića 3). Na punktovima su postavljene kutije u koje će anketirani korisnici moći ubaciti popunjene anketne listiće. 

Pozivaju se građani da se u što većem broju odazovu i na ovu anketu, kako bi njihovo mišljenje doprinijelo daljem poboljšanju kvaliteta usluga 

općinske administracije. Detaljnije informacije o anketiranju mogu se dobiti putem telefona 033/216-006 (‘’otvorena linija’’ Općine Centar). 


Čestitka i donacija Općine 

Centar za katolički Božić 

Tradicionalni prijem u Općini Centar 

za porodice poginulih boraca 

U povodu velikog katoličkog blagdana Božića, 

rukovodstvo Općine Centar upućuje svim 

katoličkim vjernicima u Bosni i Hercegovini i 

nadbiskupu vrhbosanskom kardinalu Vinku Puljiću 

osobno, najsrdačnije čestitke sa iskrenim željama za 

dobro zdravlje, sreću i uspjeh, te radosne blagdane 

u vjeri i nadi u bolju zajedničku budućnost. 

Kao što je to dugogodišnja praksa Općine Centar 

da umjesto upućivanja pojedinačnih čestitki u 

povodu državnih i vjerskih blagdana uplaćuje 

donacije u humanitarne svrhe, Općina je u povodu 

katoličkog Božića darovala 1.000 KM Caritasu 

Vrhbosanske Nadbiskupije 

Aktivnosti Štaba civilne zaštite 


Povodom nastupajućeg velikog katoličkog blagdana Božića upriličen je u Općini Centar 21. decembra 

2012. godine tradicionalni prijem za članove deset porodica poginulih boraca katoličke vjeroispovjesti. 

Ovom prigodom je boračkim porodicama uručena simbolična novčana donacija u iznosu od po 100 KM, 

kalendar Općine Centar za 2013. godinu i paket sa prehrambenim proizvodima - dar Narodne kuhinje 

‘’Stari Grad’’. Uz predstavnike Općine – pomoćnike načelnika Hamzu Đulagu i Adila Katicu prijemu je 

prisustvovao i Sefer Halilović, predsjednik općinskog Udruženja porodica šehida i poginulih boraca. 

Uz čestitke porodicama za božićne i novogodišnje praznike, Hamza Đulaga je kazao da se ovakvi 

tradicionalni prijemi u Općini Centar održavaju još od 2000. godine i dodao: -Lijepo je sjetiti se ljudi koji 

su dali živote za našu domovinu Bosnu i Hercegovinu. Ovaj gest Općine Centar je samo mali znak pažnje 

porodicama poginulih boraca i mi ćemo ovu tradiciju nastaviti i ubuduće. 

-Koliko ovaj praznik budi lijepa osjećanja, toliko je i onih tužnih zbog onih koji više nisu sa nama. Najvažnija 

su sjećanja na njih i saznanje da nikada neće biti zaboravljeni. Uz ovaj mali novčani doprinos i Narodna 

kuhinja ‘’Stari Grad’’ na čelu sa upravnicom Zilhom Šeta je i ovaj put obezbijedila pakete sa osnovnim 

životnim namirnicama. Osim ovih porodica, pakete će dobiti još 50 katoličkih porodica slabijeg imovnog 

stanja- kazao je Adil Katica. 

Svoje zadovoljstvo zbog ovog prijema i pažnje nisu krile porodice poginulih boraca. -Bitno je da se neko 

sjeti poginulih boraca i njihovih porodica– rekla je Mara Livaja. 

Povodom katoličkog Božića, na prijedlog Udruženja porodica šehida i poginulih boraca, simbolične 

novčane donacije Općine dobili su: Zoran Belaić, Lidija Časar, Darinka Filipović, Edina Križanović, Mara 

Livaja, Suzana Lukić, Ana Miljanović, Miroslav Petrović, Spomenka Smajlović-Pajtak i Ilija Vidačković. 

Općinski štab civilne zaštite Centar održao je 

24. decembra 2012. godine sjednicu kojom 

je predsjedavao Vahid Bećirević, član Štaba 

CZ. Sjednici su prisustvovali osim pomoćnika 

načelnika Općine Centar i sekretar Općinskog 

organa uprave. 

Na sastanku je usvojen Zapisnik sa pete redovne 

sjednice Štaba civilne zaštite održane 28. novembra 

2012. godine, predložene su izmjene i dopune 

Zakona o zaštiti i spašavanju ljudi i materijalnih 

dobara od prirodnih i drugih nesreća, kao 

irazmatranj prijedlog Programa aktivnosti Štaba 

Civilne zaštite za 2013. godinu, kao i finansijski plan 

Službe civilne zaštite za narednu godinu. 

Jednoglasnom odlukom na sjednici je zaključeno 

da je u skorije vrijeme potrebno organizovati 

okrugli sto na temu ‘’Problematika zaštite i 

spašavanja’’, kako bi se predložile mjere za zaštitu 

spašavanja ljudi i materijalnih dobara. Na planiranoj 

sjednici će osim Štaba civilne zaštite Općine Centar 

biti pozvani i predstavnici Kantonalne i Federalne 

uprave CZ. 

Druženje sa penzionerima 


U povodu vjerskih i novogodišnjih praznika u velikoj 

sali Općine Centar za 66 penzionisanih uposlenika 

ove institucije upriličeno je 26. decembra 2012. 

godine tradicionalno druženje sa zvaničnicima 

Općine. 

Uz čestitke za praznike načelnik Dževad Bećirević 

je u pozdravnom obraćanju prisutnim kazao da će 

Općina i u buduće pomagati svojim dugogodišnjim 

radnicima koji su svoj radni vijek utkali u zajednički 

kolektiv. 

-Drago mi je da vas danas vidim u ovolikom broju 

i što vas zdravlje dobro služi, tako da vam od sveg 

srca želim da budete i dalje zdravi, nasmijani i sretni 

– kazao je načelnik Bećirević. 

Penzionisanim uposlenicima Općine Centar uručeni 

su kalendari Općine i prigodni novčani poklon u 

iznosu od 200 KM, koji će im dobro doći u teškim 

penzionerskim danima. 

Važniji telefoni u Općini Centar 

Predsjedavajući OV 562-311 

Općinski načelnik 562-310 

Općinski pravobranilac 562-345 

Služba za opću upravu 562-375 

Služba za za prostorno uređenje 562-323 

Građevinska i komunalna inspekcija 562-457 

Služba za imovinsko-pravne poslove 562-356 

Služba za privredu i finansije 562-370 

Služba za stambene poslove 562-359 

Služba za zajedničke poslove 562-320 

Služba za boračko-invalidsku zaštitu 562-445 

Služba za za rad, socijalna pitanja ... 562-352 

Služba za obrazovanje, kulturu i sport 562-368 

Služba za lokalnu samoupravu 562-378 

Služba za civilnu zaštitu 562-342 

Služba za informatiku i informisanje 562-330 

INFORMATIVNI BILTEN 

OPĆINE CENTAR SARAJEVO 

Izdavač OPĆINA | OPŠTINA CENTAR SARAJEVO 

Glavni i odgovorni urednik Zlatko Volje vica 

telefon 562-330 • WEB www.centar.ba • E-mail press@centar.ba 

Pri prema tekstova Služba za informatiku i informisanje Općine Centar • Adresa Ulica Mis Irbina 1, 71000 Sarajevo 

• Faks 562-400 • Centrala 562-300 • Urednik Đina Crnković 562-431 • DTP urednik Nermin Veiz 562-334 • Saradnici 

Marina Selesković, Salih Horozović , Amra Tabaković i Irma Radovac 562-325 • Bilten izlazi krajem svakog mjeseca • 

Štamparija Blicdruk Sarajevo • Tiraž 6.000 primjeraka 

STRANA 12 BROJ 148 - decembar/prosinac 2012.

DjeÄiji likovni raDovi na kalenDaru opÄine Centar ... - OpÄina Centar

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

DjeÄiji likovni raDovi na kalenDaru opÄine Centar ... - OpÄina Centar