VRF-R410A-tehnologije - Toshiba

VRF-R410A-tehnologije 

BUSINESS 

2009/2010

Sadržaj 

4 Karakteristike sistema 

4 Štednja energije 

8 Fleksibilnost instalisanja 

10 Poboljšano upravljanje radom uređaja 

12 Paleta proizvoda 

Spoljašnje jedinice 

12 S-MMS 

18 MiNi S-MMS 

20 S-HRM 

23 Unutrašnje jedinice 

24 4-smerna kaseta 

26 Kompaktna 4-smerna kasetna (600x600) 



32 Kanalska jedinica Standard 

34 Visokopritisna kanalska jedinica 

36 Ultra tanka kanalska jedinica 

38 Plafonska jedinica 

40 Zidna jedinica 

48 Pribor unutrašnjih jedinica 

50 Dimenzionisanje cevi za rashladni fluid 

53 Ožičenje 

56 Temperaturske granice primene 

58 Mogućnosti upravljanja 

60 Mrežna upravljanja 

62 Daljinski upravljači 

66 

Pribor za upravljanje pomoću opcionnih štampanih 

pločica za module u spoljašnjoj jedinici

SVETSKA KLASA KADA JE REČ O ŠTEDNJI ENERGIJE 

Zahvaljujući jedinstvenoj tehnologiji Super Modular Multi sistema (SMMS) i novo razvijenim 

komponentama, može se postići koeficijent hlađenja od 3,65. 

(28 kW model pri maksimalnom opterećenju i spoljašnjoj temperaturi od 35 o C) 

Rad pri delimičnom opterećenju 

Posebno kada se postavlja u većim prostorima, VRF sistem može 

omogućiti energetski efikasniji rad uređaja. S obzirom da sve 

unutrašnje jedinice ne rade istovremeno, sistem najvećim delom 

radi pri delimičnom opterećenju. 

Smanjena buka uled strujanja zahvaljujući novom 

visokoefikasnom vođenju vazduha 

Veći radijus lopatica 

omogućava tišu 

distribuciju vazduha. 

Kriva korišćenja kapaciteta 

(na primeru jedne kancelarije) 

 

 

Jednosmerni motor ventilatora 

- smanjena su kolebanja pritiska zbog 

spoljašnjih uticajai 

- visoka efikasnost, neznatna buka pri 

radu 

Potrebna snaga 

 

 

 

 

 

Potrebna snaga 

 

Vreme 

Sati 

Visoki stepen predate 

snage / visokoučinski DC motor 

predata snaga od 

600 W 

Vektorski upravljan inverter 

Inverter povećava efikasnost pri upravljanju strujanja 

rashladnog fluida R410A pomoću jednosmernog 

dvostrukog klipnog kompresora.. 

SMMS – koeficijenti hlađenja pri maksimalnom 

opterećenju 

Rad u području delimičnog opterećenja sa stalno promenljivom 

potrebom za rashladnim učinkom, jedan je od glavnih razloga koji govore 

u prilog VRF sistema. 

(50-100% oblast delimičnog opterećenja) 

Efikasan raspored štampanih 

ploča, novi PIM. 

Najbolji u svetu koeficijent hlađenja pri delimičnom opterećenju 

Ravna sinusna krivulja 

omogućuje v Sinusna kriva 

omogućava veću efikasnost i 

smanjuje smetnje. . 

EER 

6.0 5.71 

5.49 5.49 5.49 

5.0 

4.44 

4.35 4.35 

4.35 

4.0 

3.65 

3.46 

3.46 

3.46 

3.0 

2.0 

1.0 

0.0 

10KS 20KS 30KS 40KS KS 

100% 80% 50% 

Temperaturski uslovi u režimu hlađenja: spoljašnja temperatura 35°C ST, 

unutrašnja temperatura 27°C ST/ 19°C VT

Nova, veća lopatica ventilatora 

Zaobljena ivica izložena struji 

vazduhaa 

Povećan prečnik kola 

Ø 630 → Ø 710 

Zaobljene ivice lopatica, izložene struji vazduha, smanjuju 

interferencu između pojedinih lopatica. 

Razmenjivač toplote u 

spoljašnjim jedinicama 

- kompaktan četverostrani 

razmjenjivač toplote 

-cevi razmenjivača toplote sa 

poboljšanim koeficijentom prelaza 

Orebrene cevi 

toplote sa unutrašnje strane 

razmenjivača toplote 

Najveće na svetu uštedeaenergije Veća fleksibilnost instalisanja Poboljšano upravljanje 

UV zraci 

ozonski omotač 

Potencijal razaranja 

ozona 

Efikasnost rashladnih 

fluida (u poređenju sa 

R22) 

Pad pritiska (u poređenju 

sa R22) 

 

 

 

 

 

 

 

Rashladni fluid R410A 

Potencijal razaranja ozonskog omotača mora biti nula, i to je 

apsolutni imperativ kod visoko razvijenih klima uređaja. 

Jednosmerni dvostruki rotacioni klipni kompresor 

Dva dvostruka rotaciona klipna kompresora (tandemski raspored) pridružena 

su spoljašnjoj jedinici (osnovnoj spoljašnjoj jedinici). 

Poređenje jednosmernih dvostrukih rotacionih 

klipnih i „scroll“ kompresora 

Ova razlika je zaslužna za stvarne 

uštede energije. 

Oblast delimičnog 

opterećenja *glavni 

radni uslovi 

Nominalno 

područje 

Jednomerni motori sa trajnim magnetima 

• kompaktni 

• veći stepen korisnosti 

• veći obrtni moment 

Precizna izrada delova kompresora 

- veća efikasnost 

- veća pouzdanost 

Ukupna efikasnostkompresora 

Tip jednosmerni 

dvostruki rotacioni 

klip 

Tip uobičajeni 

scroll 

Frekvencija kompresora (o/s)

Visokoučinski jednosmerni (DC) dvostruki rotacioni klipni kompresor 

Svaka spoljašnja jedinica sadrži dva nova jednosmerna dvostruka rotaciona klipna kompresora i regulaciju dvostrukog invertera – to je 

specifičnost Toshibe u industriji klima uređaja. 

Vektorski upravljan inverter 

Jednosmerni motor 

ventilatora 

Sve spoljašnje jedinice opremljene su s dva jednosmerna dvostruka rotaciona klipna kompresora 

(potpuni prelaz na ”samo” inverterske kompresore). 

Pouzdanost 

Sa dvostrukim kompresorima opterećenje je ravnomerno 

raspoređeno – to znači da je radni proces spoljašnje jedinice i 

individualni pogon kompresora u pogledu radnih sati izjednačen. S 

obzirom da svi kompresori imaju invertersko upravljanje, sprečavaju 

se mrežne smetnje. Oscilacije napona, tipične za NE-invereterske 

kompresore su eliminisane, jer ne dolazi do naglih startnih struja, 

već se sistem kontinuirano prilagođava uslovima rada. Osim toga, 

upotreba inverterskih kompresora, za razliku od NE-inverterskih 

sistema, smanjuje rizik od kvara kompresora. 

Kompresor 

Smenjivanje između spoljašnjih jedinica 

A (glavna jedinica) B C 

Kompresor 

Kompresor 

Kompresor 

Kompresor 

Kompresor 

 

Redosled pojedinih kompresora 

(kompresor 1 i 2, kompresor 3 i 4, kompresor 5 i 6 ) 

Ušteda energije 

Tokom rada sistem određuje koji se razmenjivači toplote i 

kompresori mogu najefikasnije koristiti kako bi se zadovoljila 

potreba za kapacitetom. Inverterski sistemi štede energiju jer 

kontinuirani pogon daje jednak učinak (kapacitet) uz manju 

potrošnju električne energije. Od toga imaju koristi korisnici zbog 

ujednačenog regulisanja temperature, kao i okolina zahvaljujući 

manjoj potrošnji energije. 

 

Pogon 

ON 

Inverterski 

kompresor 

Konvencionalni 

sistem 

ON 

 

Kompresor s 

konstantnom 

brzinom 

 

Stop 

Kompresor s 

konstantnom 

brzinom 

 

Kompresor s 

konstantnom 

brzinom 

 

Inverterski 

kompresor 

Sistem sa kontrolisanom 

pouzdanošću i uštedom 

Pogon 

OFF OFF ON ON OFF OFF 

 

Inverterski 

kompresor 

 

Inverterski 

kompresor 

Stop 

 

Inverterski 

kompresor 

Efikasnija je primena veće površine 

razmenjivača toplote 

Razmenjivač toplote 

Prednosti jednosmernih dvostrukih rotacionih klipnih kompresora 

To je poređenje energetske efikasnosti kompresora i broja okretaja kompresora. SMMS koristi dvostruke rotacione klipne inverterske 

kompresore kod kojih je energetska efikasnost u celom intervalu brzine obrtanja stabilnija nego kod scroll kompresora. 

Scroll kompresori imaju ovakvu efikasnost samo u jednom ograničenom području. 

VRF klima uređaju je potreban širok spektar snage, pa je zbog toga dvostruki rotacioni klipni kompresor najprikladniji za VRF sisteme.

Jednostavno svetska klasa kada 

je reč o štednji energije. 

Ove tehnološki najsavremenije proizvode u Japanu su nagradile različite javne 

institucije. 

Na Energy Conservation 

Grand Prize 2003. 

dobitnik nagrade 

“Resource Energy Secretary’s Prize”. 

Proizvod Super Modular Multi serije “Hlađenje 

/ Grejanje“. 

Ovaj proiz vod je nagrađen kao sistem sa 

nadmoćnom funkcijom očuvanja energije i 

resursa, koja doprinosi smanjenju globalne 

emisije štetnih gasova. (Centar za očuvanje 

energije, Japan) 

2004. dobitnik nagrade 

za tehnologiju od Japanskog 

udruženja za rashladne 

i klima uređaje. 

Proizvod: Super Modular Multi Sustav 

“Hlađenje/ Grejanje 

Ovaj proizvod hvale kao značajno tehnološko 

dostignuće, posebno u pogledu njegovog 

hardvera i instalisanja. (Japansko društvo 

tehničara za rashladne i klma uređaje) 

2005. dobitnik nagrade 

“Electrical Learning Avancement Promotion” 

od Instituta inženjera elektrotehnike iz Japana. 

Proizvod: Super Modular Multi 

serija “Hlađenje/ Grejanje Flex” 

O v aj proiz vo d s e sp ominje z b o g s vojih 

značajnih rezultata kada je reč o logici, mehanici 

i izvođenju sistema u jednom proizvodu ili 

elek tričnim uređajima. (Institut inženjera 

elektrotehnike iz Japana) 

Najveća na svetu ušteda energije Veća fleksibilnost instalisanja Poboljšano upravljanje 

2005 

2005 

Winner of “Promotion Prize” 

Winner of “Promotion Prize” 

(The Institute 2005 of Electrical Engineers of Japan) 

(The Institute of Electrical Engineers of Japan) 

Winner of “Promotion For “the development Prize” and application 

For “the development and application 

(The Institute of Electrical of Engineers a vector control of Japan) inverter” 

of a vector control inverter” 

For “the development and application 

* modeli nagrađeni za uštedu energije 

of a vector control inverter” 

MMY-MAP1401H, MMY-MAP1601H, MMY-MAP2241H, MMY-MAP2801H, MMY-MAP3351 

MMY-AP3841H, MMY-AP4501H, MMY-AP5041H, MMY-AP5601H, MMY-AP6151H, MMY-AP6151H1, MMY-AP6801H, MMY-AP6801H1, MMY-AP7301H, MMY-AP7851H, MMY-AP8401H, MMY-AP9001H, MMY-AP9001H1, MMY- 

AP9601H, MMY-AP9601H1, MMY-AP10101H, MMY-AP10101H1, MMY-AP10651H, MMY-AP11201H, MMY-AP11801H, MMY-AP12351H, MMY-AP13001H, MMY-AP13501H 

Intenzivni angažman od strane Toshiba Carriera na očuvanju okoline 

Smanjena emisija CO2 

Zaštita od globalnog zagrevanja 

Odgovor na energetske probleme 

- ustanovljeni i podsticani ciljevi za smanjenje potrošnje energije u svim proizvodnim procesima 

- 25% poboljšanje po prodatom uređaju u 2010. godini u poređenju sa 1990. godinom 

- smanjenje vrednosti emisije štetnih materija 2005. godine smanjenje od 30% u odnosu na 2000. godinu 

bez emisija materija štetnih po zdravlje 

potpuna eliminacija freona kao rashladnog fluida, pozitivna 

reakcija na CFC problematiku. 

2003. godine emisija materija štetnih po zdravlje smanjena je na nulu. 

(ukupna vrednost emisije štetnih materija 1% ili manje) 

2004. potpuno izbacivanje iz upotrebe 

- smanjenje potrošnje energije po proizvodnoj jedinici 

- razvijanje ekološki prihvatljivih proizvoda 

- upotreba bezolovnih legura za lemljenje

Poboljšana fleksibilnost instalisanja 

Najveća ekvivalentna dužina: 175 m, 

maksimalna linerana dužina 150 m 

Fleksibilnije polaganje SMMS-a zbog većih duljina cevi 

Povećana duljina cevi 

Maksimalna visinska razlika 

Spoljašnja jedinica iznad: 50 m 

Unutašnje jedinice iznad: 40 m 

Maksimalna razlika rastojanja zmeđu unutrašnjih 

jedinica: 30 m 

Maksimalna dužina nakon prvog odvajanja: 65 m 

Maksimalna linearna dužina: 

Najveća ekvivalentna dužina: 

Proširenje: 

Maksimalna visinska razlika, spoljašnja jedinica iznad: 

Maksimalna visinska razlika, unutrašnja jedinica iznad 

Maksimalna visinska razlika između unutrašnjih jedinica: 

Maksimalna dužina nakon prvog odvajanja: 

150 m 

175 m 

300 m 

50 m 

40 m 

30 m 

65 m 

CDU 

Y- 

račvar 

CDU 

Samo kod Toshibinog SMMS-a 

Fleksibilni razvod 

F l e k s i b i l n o s t S M M S - a o m o g u ć a v a 

postavljanje bilo koje kombinacije Y-račvi 

i višestrukih ogranaka (razdelnika) kako bi 

razdelnik 

Y- 

račvar 

se uvek obezbedilo najkraće, najisplatljivije 

vođenje cevi. Cevovodi se mogu postavljati 

razdelnik 

u svim pravcima kako bi se olak šalo 

CDU 

vođenje cevi, npr. pri renoviranju objekata. 

CDU 

Y- 

račvar 

razdelnik 

CDU 

ogranak 

Prečnik usisne cevi i cevi za tečnost rashladnog fluida smanjen 

je upotrebom R410A. Time je omogućeno efikasnije korišćenje 

instalacijskih šahtova i udubljenja, čime se smanjuju investicioni 

troškovi. 

Dosad (R407C) — Ø za gas 38.1 mm – za tečnost 19.1 mm 

SMMS (R410A) — Ø za gas 28.6 mm – za tečnost 15.9 mm 

(Poređenje modela od 20 KS)

World’s 

Top 

Class 

Mogućnost priključenja 48 unutrašnjih 

jedinica u jednom sistemu 

30 m 

Do 48 unutrašnjih jedinica može se priključiti na 

jedan rashladni sistem sa kapacitetom do 135%. 

- To omogućuje optimalnu primenu u objektima 

sa mnogo manjih prostorija, odnosno stanara koji 

žele češće da menjaju svoje sisteme. 

Visina između unutrašnjih i spoljašnjih jedinica 

(spoljašnja jedinica iznad) 

Najveće u svijetu uštede energije Veća felksibilnost instalacije Poboljšano upravljanje radom 

Veliki izbor modela unutrašnjih jedinica 

Bogata paleta proizvoda sa 14 modela unutrašnjih jedinica

10 

Poboljšana regulacija 

Optimalno upravljanje rashladnim 

fluidom 

- Kada radi više unutrašnjih jedinica, zbog različitih 

dužina cevi do spoljašnjih jedinica, dolazi do 

neravnomernog snabdevanja rashladnim fluidom. 

- To je uslovljeno padovima pritiska i temperature 

unutar cevi, zbog čega različite količine rashladnog 

fluida dospevaju do unutrašnjih jedinica. 

- Optimalno upravljanje raashladnim fluidom koristi 

mnogo senzora kako bi se registrovali uslovi rada 

svake unutrašnje jedinice, da bi se tačno regulisao 

individualni učinak (količina rashladnog fluida) i tako 

ispravila odstupanja. 

Spoljašnja jedinica 

 

Unutrašnja 

jedinica 

Smanjuje se višak 

prikazan kod (A) 

Kapacitet 

Smanjuje se višak prikazan kod (B), 

a kompenzuje se manjak prikazan 

kod (C). 

Ventil s impulsnim 

motorom 

 

Senzor 

rashladnog 

fluida (ulaz) 

 

Razmenjivač 

topline 

 

Senzor rashladnog 

fluida (izlaz) 

Smanjuje se višak prikazan kod 

(A), a kompenzuje se manjak 

prikazan kod (D). 

Ciljni kapacitet 

 

Back-up funkcija 

U malo verovatnom slučaju kvara kompresora neke 

spoljašnje jedinice, u većini slučajeva je moguće 

održati pogon jednostavnim prespajanjem na 

štampanoj ploči upravljanja. U slučaju potpunog 

kvara spoljašnje jedinice, bira se neka druga 

spoljašnja jedinica kao glavna (vodeća). Kod više 

spoljašnjih jedinica, svaka spoljašnja jdinica može se 

izabrati za glavnu.. 

Glavna jedinica Vođena jedinica Vođena jedinica 

Kvar 

Postala glavna 

jedinica 

Pogon se nastavlja 

Ako nastane kvar na 

glavnoj jedinici 

Upravljanje pri noćnom radu (smanjenje buke) 

(s optimalnom PC pločom (TCB-PCMO2E) i uklopnim satom na mestu instalisanja). 

Uređaji su također opremljeni „noćnim načinom rada”“koji smanjuje buku koja nastaje pri 

radu. 

Dan 

Noć 

Ekvivalentna vrednost u KS Normalno Noć Ekvivalentna vrednost u KS 

5KS 55dB 50dB 5KS 




12KS 59dB 50dB 12KS

11 

Kontrola nivoa 

ulja 

Toshiba Original 

Ova regulacija garantuje stabilno snabdevanje uljem. 

1) Upravljanje ujednačenim snabdevanjem uljem 

2) Upravljanje snabdevanjem uljem 

3) Upravljanje snabdevanjem uljem između spoljašnjih jedinica 

1) Upravljanje ujednačenim snabdevanjem ulja 

Garantuje ujednačeno snabdevanje uljem dva kompresora 

Ciklus za ujednačeno 

snabdevanje 

Komp. 1 

Topao gas 

Rezervoar 

za ulje 

Komp. 2 

Tok ulja 

Najveće u svijetu uštede energije Veća felksibilnost instalacije Poboljšano upravljanje radom 

2) Upravljanje snabdevanjem uljem 

Ova regulacija skuplja ulje u separator. Ukoliko je nivo ulja nedovoljan, sistem 

doprema ulje do odgovarajućeg kompresora. 

transportuje ulje do 

kompresora 

Separator 

ulja 

Komp. 1 

Topao gas 

Komp. 2 

Tok ulja 

Usisna 

strana 

Magnetni ventil 

otvoren 

Rezervoar 

za ulje 

Kompresor 1 Kompresor 2 

3) Upravljanje snabdevanjem uljem između spoljašnjih 

jedinica 

Ova regulacija doprema skupljeno ulje iz pojedinih rezervoara za ulje do spoljašnjih 

jedinica sa malo ulja. 

Spoljašnja 

jedinica 

Spoljašnja 

jedinica 

Spoljašnja 

jedinica 

Komp. 1 Komp. 2 Komp. 3 Komp. 4 Komp. 5 Komp. 6 

Cev za izjednačeno 

snabdevanje uljem

12 

Super Modular 

Multi 

Serija S-MMS - 

nenadmašna u rezultatima 

Zbog inovativne i napredne Toshiba tehnologije 

S-MMS sistemi sa R-410A najčešće osvajaju svojom 

fleksibilnošću. Najsavremeniji sistem toplotnih 

pumpi na tržištu omogućava koeficijent hlađenja 

od 4,1 za snage od 14 kW, a u području delimičnog 

opterećenja pri 20ºC do 8,3. 

Mogu se nabaviti uređaji rashladnog kapaciteta od 

14 do 135 kW i kapaciteta za grejanje od 16 do 150 

kW. 

Zahvaljujući izvanredno visokoj efektivnosti, u 

potrošnji energije mogu se postići uštede i do 50% 

godišnje. 

Maksimalna fleksibilnost 

Sa 28 modela i 22 različite veličine uz rashladni 

kapacitet od 14 do 135 kW i kapacitet za grejanje 

od 16 do 150 kW Toshiba nudi zaista bogat izbor 

spoljašnjih jedinica. 

Sa novim S-MMS-om moguće je u jedan sistem 

integrisati i do 48 jedinica. Paleta unutrašnjih 

jedinica obuhvata 14 modela u 13 različitih veličina. 

Ova fleksibilnost znači da za zaista svaki zahtev 

postoji optimalno rešenje. 

Karakteristike 

Najbolja EER-vrednost (koeficijent hlađenja) u branši (4,1 za veličinu 

od 14,4 kW). U području delimičnog opterećenja 8,3 pri 20ºC. To 

podrazumeva smanjenu potrošnju energije i veće uštede. 

Inovativni sistem kompresora i sistem za upravljanje snabdevanjem 

uljem garantuje poboljšanu pouzdanost. 

TCC-link: najsavremeniji sistem komunikacijske sabirnice sa 

automatskim adresiranjem. 

o 

o 

o 

o 

Dvostruki inverterski kompresor za 

spoljašnju jedinicu 

Optimalan za rashladni fluid R410A 

Kompatibilan sa sistemom upravljanja 

zgradom (BMS – CSNU) 

Izvanredna efikasnost 

(EER i COP) 

Mogućnost priključivanja do 48 unutrašnjih jedinica – ekskluzivna 

prednost Toshibe. 

Najnovija inverterska tehnologija sa IPDU-sistemom (Intelligent 

Power Drive Unit) 

Povećana dužina cevi i do 300 m radi veće fleksibilnosti.

13 

Modeli uređaja 

Na raspolaganju stoji izbor modela od 28 spoljašnjih i 75 unutrašnjih jedinica. 

Fleksibilnost projektovanja je veća nego ikad ranije, s tim da se u jedan sistem može ugraditi i do 48 unutrašnjih jedinica. 

Modeli spoljašnjih jedinica 

KS 

Rshladni 

kapacitet 

Kapacitet 

grejanja 

Toplotna pumpa 

Oznaka modela 

Samo hlađenje 

Broj jedinica kao kombinacija 

5KS 14.0 kW 16.0 kW MMY-MAP0501HT8-E MMY-MAP0501T8-E 1 8 





14KS 38.4 kW 43.0 kW MMY-AP1401HT8-E MMY-AP1401T8-E 2 (22.4 kW+16.0 kW) 23 




22KS 61.5 kW 69.0 kW MMY-AP2201HT8-E MMY-AP2201T8-E 3 (22.4 kW+22.4kW+16.0 kW) 37 


24KS 68.0 kW 76.5 kW MMY-AP2401HT8-E MMY-AP2401T8-E 3 (22.4 kW+22.4 kW+22.4 kW) 40 





32KS 90.0 kW 100.0 kW MMY-AP3201HT8-E MMY-AP3201T8-E 4 (22.4 kW+22.4 kW+22.4 kW+22.4 kW) 48 












Maksimalni broj 

unutrašnjih 

jedinica 

Pogled 

14.0 kW–33.5 kW (5–12KS) 38.4 kW–68.0 kW (14–24KS) 61.5 kW–101.0 kW (22–36KS) 90.0 kW–135.0 kW (32–48KS) 

Kontaktirajte svojeg lokalnog distributera u vezi montaže u sredini s povećanim sadržajem soli ili u blizini morske obale. 

Y-račva Višestruki ogranak (razdelnik) T-račve 

Primena 

(Slika) 

(4-struki ogranak) 

Model RBM-BY54E RBM-BY104E RBM-BY204E RBM-BY304E RBM-HY1043E RBM-HY2043E RBM-HY1083E RBM-HY2083E RBM-BT13E 

Primena 

Unutrašnje 

jedinice, 

zajedno 

s kodom 

kapaciteta 

14 

Ekvivalentna vrednost u KS 5KS 6KS 8KS 10KS 12KS 14KS 16KS 18KS 20KS 

Ekvivalentna Samo hlađenje MMY- — — — — — AP1401T8 AP1601T8 AP1801T8 AP2001T8 

vrednost u KS Toplotna pumpa MMY- — — — — — AP1401HT8 AP1601HT8 AP1801HT8 AP2001HT8 

Tipovi spoljašnjih jedinica 

Inverter 

Model spoljašnje Samo hlađenje MMY- MAP0501T8 MAP0601T8 MAP0801T8 MAP1001T8 MAP1201T8 MAP0801T8 MAP0601T8 MAP0801T8 MAP0801T8 MAP1001T8 MAP0801T8 MAP1001T8 MAP1001T8 

jedinice 

Toplotna pumpa MMY- MAP0501HT8 MAP0601HT8 MAP0801HT8 MAP1001HT8 MAP1201HT8 MAP0801HT8 MAP0601HT8 MAP0801HT8 MAP0801HT8 MAP1001HT8 MAP0801HT8 MAP1001HT8 MAP1001HT8 

Rashladni kapacitet (*1) (kW) 14.0 16.0 22.4 28.0 33.5 38.4 45.0 50.4 56.0 

Kapacitet grejanja (*1) (kW) 16.0 18.0 25.0 31.5 37.5 43.0 50.0 56.5 63.0 

Napajanje 3-fazni 50 Hz 400 V (380-415 V) 

Snaga električnog priključka (kW) 3.65 4.64 5.67 7.68 11.92 11.12 12.20 14.16 16.17 

Hlađenje 

Električna 

Koeficijent hlađenja EER (kW/kW) 3.84 3.45 3.95 3.65 2.81 3.45 3.69 3.56 3.46 

karakteristika 

(*1) 

Snaga električnog priključks (kW) 3.84 4.56 5.88 7.97 10.19 10.96 12.28 14.37 16.46 

Grejanje 

Koeficijent hlađenja COP (kW/kW) 4.17 3.95 4.25 3.95 3.68 3.92 4.07 3.93 3.83 

Spoljašnje dimenzije (mm) Visina 1,800 x širina 990 x dubina 750 (po spoljašnjoj jedinici) 

Težina 

Samo hlađenje (kg) 227 256 256 227 256 256 256 256 256 256 

Toplotna pumpa (kg) 228 258 258 228 258 258 258 258 258 258 

Kompresor Snaga motora (kW) 1.1 x 2 1.4 x 2 2.3 x 2 3.1 x 2 4.2 x 2 2.3 x 2 1.4 x 2 2.3 x 2 2.3 x 2 3.1 x 2 2.3 x 2 3.1 x 2 3.1 x 2 

Ventilator 

Snaga motora (kW) 0,6 (po spoljašnjoj jedinici) 

Protok vazduha (m 3 /h) 9,000 9,900 10,500 9,900 9,000 9,900 10,500 9,900 10,500 

Usisni gas (mm) φ15.9 φ19.1 φ22.2 φ28.6 φ22.2 φ19.1 φ22.2 

Prečnik cevi Tečnost rashladnog fluida (mm) φ9.5 φ12.7 φ12.7 φ9.5 φ12.7 

Cev za izjednačenje (mm) φ9.5 

Specifikacija 

cevi za 

Maks. ekvivalentna dužina (m) 175 

rashladni 

fluid (*3) 

Maks. linearna dužina (m) 150 (kod veće vrednosti paziti na ekvivalentnu dužinu) 

Maks. ukupna dužina cevi (linerano) (m) 300 

Maks. visinska razlika 

(m) 

Spoljašnja jedinica iznad unutrašnjih jedinica: 50 

Spoljašnja jedinica ispod unutrašnjih jedinica: 40 

Maks. broj priključenih spoljašnjih jedinica 8 10 13 16 20 23 27 30 33 

Nivo zvučnog pritiska (dB(A)) 55.0 56.0 57.0 58.0 59.0 59.5 60.0 60.5 61.0 

Ekvivalentna vrednost u KS 22KS 24KS 

Kombinacija Samo hlađenje MMY- AP2201T8 AP2211T8 AP2401T8 AP2411T8 

oznaka modela Toplotna pumpa MMY- AP2201HT8 AP2211HT8 AP2401HT8 AP2411HT8 


Inverter 

Model spoljašnje Samo hlađenje MMY- MAP0801T8 MAP0801T8 MAP0601T8 MAP1201T8 MAP1001T8 MAP0801T8 MAP0801T8 MAP0801T8 MAP1201T8 MAP1201T8 

jedinice 

Toplotna pumpa MMY- MAP0801HT8 MAP0801HT8 MAP0601HT8 MAP1201HT8 MAP1001HT8 MAP0801HT8 MAP0801HT8 MAP0801HT8 MAP1201HT8 MAP1201HT8 

Rashladni kapacitet (*1) (kW) 61.5 68.0 

Kapacitet grajanja (*1) (kW) 69.0 76.5 


Primanje snage (kW) 17.39 20.41 18.44 25.02 

Hlađenje 

Električna 

Koeficijent hlađenja EER (kW/kW) 3.54 3.01 3.69 2.72 


(*1) 


Grejanje 

Koeficijent hlađenja COP (kW/kW) 3.98 3.69 4.07 3.59 

Vanjske dimenzije (mm) Visina 1,800 x širina 990 x dubina 750 (po spoljašnjoj jedinici) 

Težina 

Samo hlađenje (kg) 256 256 227 256 256 256 256 256 256 256 

Toplotna pumpa (kg) 258 258 228 258 258 258 258 258 258 258 

Kompresor Snaga motora (kW) 2.3 x 2 2.3 x 2 1.4 x 2 4.2 x 2 3.1 x 2 2.3 x 2 2.3 x 2 2.3 x 2 4.2 x 2 4.2 x 2 

Ventilator 


Protok vazduha (m 3 /h) 9,900 9,000 10,500 9,900 10.500 

Usisni gas (mm) φ22.2 φ19.1 φ28.6 φ22.2 φ28.6 

Prećnik 

cevi 

Tečnost rashladnog fluida (mm) φ12.7 φ9.5 φ12.7 


Specifikacija 

cevi za 


rashladni 

fluidj (*3) 




(m) 



Maks. broj priključenih spoljašnjih jedinica 37 40 

Nivo zvučnog pritiska (dB(A)) 61.5 62.0 

* vrednosti u tabeli važe za uređaje od 50 Hz. Podaci o uređajima od 60 Hz navedeni su u knjižici sa podacima 

*1: nominalni uslovi 

Hlađenje: unutrašnja temperatura 27ºC ST/19ºC VT, spoljašnja temperatura 35ºC ST 

Grejanje: unutrašnja temperatura 20ºC, spoljašnja temperatura 7ºC ST/6ºC VT 

Standardne dužine cevi: 5 m glavna cev, 2,5 m cevni ogranci, 0 m visinska razlika 

*2: Oscilacije napona napajanja nisu veće od ±10%. 

*3 maksimalna ukupna dužina cevi označava zbir dužina svih usisnih cevi ili cevi za tečnost u istom smeru

15 

Ekvivalentna vrednost u KS 26KS 28KS 30KS 32KS 

Ekvivalentna Samo hlađenje MMY- AP2601T8 AP2801T8 AP3001T8 AP3201T8 AP3211T8 

vrednost u KS Toplotna pumpa MMY- AP2601HT8 AP2801HT8 AP3001HT8 AP3201HT8 AP3211HT8 


Inverter 

Model spoljašnje Samo hlađenje MMY- MAP1001T8 MAP0801T8 MAP0801T8 MAP1001T8 MAP1001T8 MAP0801T8 MAP1001T8 MAP1001T8 MAP1001T8 MAP0801T8 MAP0801T8 MAP0801T8 MAP0801T8 MAP1201T8 MAP1001T8 MAP1001T8 

jedinice 

Toplotna pumpa MMY- MAP1001HT8 MAP0801HT8 MAP0801HT8 MAP1001HT8 MAP1001HT8 MAP0801HT8 MAP1001HT8 MAP1001HT8 MAP1001HT8 MAP0801HT8 MAP0801HT8 MAP0801HT8 MAP0801HT8 MAP1201HT8 MAP1001HT8 MAP1001HT8 

Učinak hlađenja (*1) (kW) 73.0 78.5 84.0 90.0 

Učinak grejanja (*1) (kW) 81.5 88.0 95.0 100.0 


Primanje snage (kW) 20.29 22.27 24.26 24.41 28.65 

Hlađenje 

Električna 

Koeficijent hlađenja EER (kW/kW) 3.60 3.52 3.46 3.69 3.14 


(*1) 

Primanje snage (kW) 20.51 22.60 24.82 24.56 26.78 

Grejanje 

Koeficijent hlađenja COP (kW/kW) 3.97 3.89 3.83 4.07 3.73 

Vanjske dimenzije (mm) Visina 1,800 x širina 990 x dubina 750 (po spoljašnjoj jedinici) 

Težina 

Samo hlađenje (kg) 256 256 256 256 256 256 256 256 256 256 256 256 256 256 256 256 

Toplotna pumpa (kg) 258 258 258 258 258 258 258 258 258 258 258 258 258 258 258 258 

Kompresor Snaga motora (kW) 2.3 x 2 2.3 x 2 2.3 x 2 3.1 x 2 3.1 x 2 2.3 x 2 3.1 x 2 3.1 x 2 3.1 x 2 2.3 x 2 2.3 x 2 2.3 x 2 2.3 x 2 4.2 x 2 3.1 x 2 3.1 x 2 

Ventilator 


Protok vazduha (m 3 /h) 10,500 9,900 10,500 9,900 10,500 9,900 10,500 

Usisni gas (mm) φ22.2 φ28.6 φ22.2 

Prečnik 

priključka 

Tečnost rashladnog fluida (mm) φ12.7 


Specifikacija 

cevi za 

Maks. ekvivalentna duljina (m) 175 

rashladni 

fluid (*3) 




(m) 



Maks. broj priključenih spoljašnjih jedinica 43 47 48 

Nivo zvučnog pritiska (dB(A)) 62.0 62.5 63.0 

Ekvivalentna vrednost u KS 34KS 36KS 

Kombinacija oznaka Samo hlađenje MMY- AP3401T8 AP3411T8 AP3601T8 AP3611T8 

modela 

Toplotna pumpa MMY- AP3401HT8 AP3411HT8 AP3601HT8 AP3611HT8 


Inverter 

Model spoljašnje Samo hlađenje MMY- MAP1001T8 MAP0801T8 MAP0801T8 MAP0801T8 MAP1201T8 MAP1201T8 MAP1001T8 MAP1001T8 MAP1001T8 MAP0801T8 MAP0801T8 MAP1201T8 MAP1201T8 MAP1201T8 

jedinice 

Toplotna pumpa MMY- MAP1001HT8 MAP0801HT8 MAP0801HT8 MAP0801HT8 MAP1201HT8 MAP1201HT8 MAP1001HT8 MAP1001HT8 MAP1001HT8 MAP0801HT8 MAP0801HT8 MAP1201HT8 MAP1201HT8 MAP1201HT8 

Rashladni kapacitete(*1) (kW) 96.0 101.0 

Kapacitet grejanja (*1) (kW) 108.0 113.0 



Hlađenje 

Električna 

Koeficijent hlađenja EER (kW/kW) 3.62 2.90 3.56 2.72 


(*1) 


Grejanje 

Koeficijent hlađenja COP (kW/kW) 4.00 3.66 3.93 3.59 


Težina 

Samo hlađenje (kg) 256 256 256 256 256 256 256 256 256 256 256 256 256 256 

Toplotna pumpa (kg) 258 258 258 258 258 258 258 258 258 258 258 258 258 258 

Kompresor Snaga motora (kW) 3.1 x 2 2.3 x 2 2.3 x 2 2.3 x 2 4.2 x 2 4.2 x 2 3.1 x 2 3.1 x 2 3.1 x 2 2.3 x 2 2.3 x 2 4.2 x 2 4.2 x 2 4.2 x 2 

Ventilator 


Protok vazduha (m 3 /h) 10,500 9,900 10,500 10,500 9,900 10,500 

Usisni gas (mm) φ22.2 φ28.6 φ22.2 φ28.6 

Prečnik cevi Tečnost rashladnog fluida (mm) φ12.7 


Specifikacija 

cevi za 


rashladni 

fluid (*3) 




(m) 



Maks. broj priključenih spoljašnjih jedinica 48 









16 

Ekvivalentna vrednost u KS 38KS 40KS 42KS 

Ekvivalentna Samo hlađenje MMY- AP3801T8 AP4001T8 AP4201T8 

vrednost u KS Toplotna pumpa MMY- AP3801HT8 AP4001HT8 AP4201HT8 


Inverter 

Model spoljašnje Samo hlađenje MMY- MAP1001T8 MAP1001T8 MAP1001T8 MAP0801T8 MAP1001T8 MAP1001T8 MAP1001T8 MAP1001T8 MAP1201T8 MAP1001T8 MAP1001T8 MAP1001T8 

jedinice 

Toplotna pumpa MMY- MAP1001HT8 MAP1001HT8 MAP1001HT8 MAP0801HT8 MAP1001HT8 MAP1001HT8 MAP1001HT8 MAP1001HT8 MAP1201HT8 MAP1001HT8 MAP1001HT8 MAP1001HT8 

Rashladni kapacitet(*1) (kW) 106.5 112.0 118.0 

Kapacitet grejanja (*1) (kW) 119.5 126.5 132.0 


Primanje snage (kW) 30.36 32.34 36.74 

Hlađenje 

Električna 

Koeficijent hlađenja EER (kW/kW) 3.51 3.46 3.21 


(*1) 


Grejanje 

Koeficijent hlađenja COP (kW/kW) 3.88 3.83 3.76 

Spoljašnje dimenzije (mm) Visina 1,800 x širina 990 x dubina 750 (po vanjskoj jedinici) 

Težina 

Samo hlađenje (kg) 256 256 256 256 256 256 256 256 256 256 256 256 

Toplotna pumpa (kg) 258 258 258 258 258 258 258 258 258 258 258 258 

Kompresor Snaga motora (kW) 3.1 x 2 3.1 x 2 3.1 x 2 2.3 x 2 3.1 x 2 3.1 x 2 3.1 x 2 3.1 x 2 4.2 x 2 3.1 x 2 3.1 x 2 3.1 x 2 

Ventilator 

Snaga motora (kW) 0,6 (po vanjskoj jedinici) 

Protok vazduha (m 3 /h) 10,500 9,900 10,500 

Usisni gas (mm) φ22.2 φ28.6 φ22.2 

Prečnik 

priključka 

Tečnost rashladnog fluida (mm) φ12.7 


Specifikacija 

cevi za 

Maks. ekvivalentna duljina (m) 175 

rashladni 

medij (*3) 

Maks. linearna duljina (m) 150 (kod veće vrednosti paziti na ekvivalentnu dužinu) 

Maks. ukupna duljina cevi (linerano) (m) 300 


(m) 

Vanjska jedinica iznad unutranjih jedinica: 50 

Vanjska jedinica ispod unutranjih jedinica: 40 

Maks. broj priključenih vanjskih jedinica 48 

Razina zvučnog tlaka (dB(A)) 64.0 64.5 

Ekvivalentna vrednost u KS 44KS 46KS 48KS 

Kombinacija Samo hlađenje MMY- AP4401T8 AP4601T8 AP4801T8 

oznaka modela Toplotna pumpa MMY- AP4401HT8 AP4601HT8 AP4801HT8 


Inverter 

Model spoljašnje Samo hlađenje MMY- MAP1201T8 MAP1201T8 MAP1001T8 MAP1001T8 MAP1201T8 MAP1201T8 MAP1201T8 MAP1001T8 MAP1201T8 MAP1201T8 MAP1201T8 MAP1201T8 

jedinice 

Toplotna pumpa MMY- MAP1201HT8 MAP1201HT8 MAP1001HT8 MAP1001HT8 MAP1201HT8 MAP1201HT8 MAP1201HT8 MAP1001HT8 MAP1201HT8 MAP1201HT8 MAP1201HT8 MAP1201HT8 

Rashladni kapacitet(*1) (kW) 123.5 130.0 135.0 

Kapacitet grejanja (*1) (kW) 138.5 145.0 150.0 



Hlađenje 

Električna 

Koeficijent hlađenja EER (kW/kW) 3.01 2.85 2.72 


(*1) 


Grejanje 

Koeficijent hlađenja COP (kW/kW) 3.69 3.64 3.59 


Težina 

Samo hlađenje (kg) 256 256 256 256 256 256 256 256 256 256 256 256 

Toplotna pumpa (kg) 258 258 258 258 258 258 258 258 258 258 258 258 

Kompresor Snaga motora (kW) 4.2 x 2 4.2 x 2 3.1 x 2 3.1 x 2 4.2 x 2 4.2 x 2 4.2 x 2 3.1 x 2 4.2 x 2 4.2 x 2 4.2 x 2 4.2 x 2 

Ventilator 


Protok vazduha (m 3 /h) 10,500 

Usisni gas (mm) φ28.6 φ22.2 φ28.6 φ22.2 φ28.6 

Prečnik cevi Tečnost rashladnof fluidaj (mm) φ12.7 


Specifikacija Maks. ekvivalentna dužina (m) 175 160 

cevi za 

rashladni 

fluid (*3) 

Maks. linearna dužina 

(m) 

150 (kod veće vrednosti paziti na ekvivalentnu 

dužinu) 

135 (kod veće vrednosti paziti na ekvivalentnu dužinu) 



(m) 



Maks. broj priključenih spoljašnjih jedinica 48 









17 

Pogled spolja na spoljašnje jedinice 

Samostalna (jedna) spoljašnja jedinica 

Baza šina za 

postavljanje 

Temelj 

Priključak cevi za izjednačenje 

(Ø9.5) 

Priključak cevi 

A (strana usisa) 

4-15×20 (uzdužni otvor) 

 

 

Razmak vijci za montažu 790 

 

Z-deo 

Razmak između vijaka za montažu 

 

(uključujući šine za postavljanje) 

 

 

 

 


 

Temelj 



B (tečnost rashladnog fluida) 

 

 

 

 

 

 

 

 

Položaj pričvrsnih vijaka 

Detalj cevna uvodnica 

(pogled odozgo) Z-pogled 

 

 

 

Z 

Z 


A (strana usisa) 

 

 

Prethodno izrađen otvor za 

upravljačke vodove (Ø27mm) 

Prethodno izrađen otvor za 

strujno napajanje (Ø48mm) 

2-60×150 mm pravougaoni otvor 

(za viljuškar) 

Kombinacija od 2 do 4 jedinice 

ili više ili više ili više 

Razmak između 

vijaka za montažu 790 

(uključujući šine 

za postavljanje) 

 

 

Priključak cevi za izjednačenje (Ø9.5mm) 


B (tečnost rashladnog fluida) 

 

Prečnik cevi 

MMY- 

 

 

 

 

 

A 

 

 

 

 

 

B 

 

 

 

 

 

 

 

* Cevni luk usisnog priključka 

 

 

 

 

 

 

 

SMMS (toplotna pumpa) 

MMY- 

Priključci pogled sprijeda /detalj otvori za 

kablove 

(jedinica: mm) 


vijaka za montažu 







A -15×20 (uzdužna rupa) 

Kombinacija dve jedinice 

Kombinacija tri jedinice 

Kombinacija četiri jedinice 

A 

2000 (kombinacija dve jedinice) 

3010 (kombinacija tri jedinice) 

4020 (kombinacija četiri jedinice) 

SMMS (toplotna 

pumpa) 

Kombinacija dve jedinice 

Kombinacija tri jedinice 

Kombinacija četiri jedinice 

MMY- 

MMY- 

MMY- 

(jedinica: mm) mm)

18 

MiNi S-MMS 

Savršena ravnoteža između 

velikog i malog 

Ovaj koncept omogućava fleksibilna rešenja za 

prodavnice, restorane, kancelarije i sve primene 

gde se traže kompaktne i tihe spoljašnje jedinice. 

Male dimenzije i inverterska tehnika kojom se štedi 

energija, čine ga idealnim rešenjem za sve vizionare. 

Ekskluzivna Toshibina tehnologija i dvostruki 

rotacioni klipni kompresor obezbeđuju vrhunsko 

iskorišćenje energije uz koeficijent grejanja čak do 

4,61 (uređaj od 12,1 kW), pa tako predstavlja najbolje 

rešenje sa stanovišta energetske efikasnosti. 

Izuzetno kompaktna konstrukcija spoljašnje jedinice 

(visina 1340, širina 900, dubina 320 mm) i mala 

težina (117 kg) omogućavaju jednostavnu montažu 

na balkonu ili fasadnom zidu. Za ovaj VRF sistem je 

potrebno 70% manje prostora (zapremine) i 60% 

manje montažne površine nego kod S-MMS 5 KS 

standardne spoljašnje jedinice. 

Za MiNi-SMMS sistem nije potreban nikakav temelj 

od betona ili čelična konstrukcija, što montažu 

čini još pogodnijom za korisnike. Proširene cevi za 

rashladni fluid, reazličite kombinacije unutrašnjih 

jedinica, kao i jednostavno polaganje cevi i kablova 

doprinose vrlo visokoj radnoj fleksibilnosti. Osim 

toga, montaža štedi vreme i novac. MiNi S-MMS 

sistem svojim tehničkim rešenjem postiže optimalne 

radne karakteristike u najrazličitijim područjima 

komforne klimatizacije. 


Najbolji COP (4,61 kod 4 KS) za najbolju energetsku efikasnost. 

Do 9 unutrašnjih jedinica na jednoj spoljašnjoj jedinici omogućuju 

najveću fleksibilnost. 

Jednosmerni dvostruki rotacioni klipni kompresori ostvaruju 

najveću efikasnost i dug radni vek. 

Na raspolaganju je kompletan program upravljanja za MiNi S-MMS. 

Veliki izbor unutrašnjih jedinica (13 različitih modela) 

Jednostavna montaža zahvaljujući kompaktnoj konstrukciji 

spoljašnje jedinice (70% manja od standardne S-MMS) 

o 

o 

o 

o 

Dvostruki inverterski kompresor za svaku 

spoljašnju jedinicu. 

Niži nivo buke. 

Kompaktna konstrukcija. 

Najbolji koeficijenti energetske efikasnosti 

(EER i COP)

19 

Opcija PMV-KIT 

PMV-pribor je opcija koja se bira kada se zahteva krajnje tihi rad, kao što je to slučaj u hotelskim ili spavaćim sobama. 

MiNi-S-MMS: Tehnički podaci 

Spoljašnja jedinica MCY-MAP040HT MCY-MAP0501HT MCY-MAP0601HT 

Kapacitet hlađenja kW 12,1 14 15,5 

Snaga električnog priključka – hlađenje kW 2,82 3,47 4,63 

Koeficijent hlađenja EER W/W 4,29 4,03 3,35 

Radna struja pri hlađenju A 13,2 16,1 21,4 

Kapacitet grejanja kW 12,5 16 18 

Snaga električnog priključka – greejanje kW 2,71 4 4,85 

Koeficijent grejanja COP W/W 4,61 4 3,71 

Radna struja pri grejanju A 12,5 18,3 22,2 

Startna struja A Meki start Meki start Meki start 

Protok vazduha m3/h 5820 6120 6220 

Nivo zvučne snage (hlađenje/grejanje) dB(A) 49/50 50/52 51/53 

Područje rada - hlađenje °C -5 - 43°C -5 - 43°C -5 - 43°C 

Područje rada – grejanje °C -15 - 16°C -15 - 16°C -15 - 16°C 

Dimenzije (V x Š x D) mm 1340x900x320 1340x900x320 1340x900x320 

Težina kg 117 117 117 

Tip kompresora hermetički hermetički hermetički 

Prečnik cevi - - - 

Gas mm (Zoll) 15,9 (5/8) 15,9 (5/8) 19,1 (3/4) 

Tečnost mm (Zoll) 9,5 (3/8) 9,5 (3/8) 9,5 (3/8) 

Maksimalna stvarna dužina cevi m 125 125 125 

Maksimalna dužina cevi m 180 180 180 

Maksimalna visinska razlika (unutrašnja jedinica iznad/ispod) m 20/30 20/30 20/30 

Maksimalna dužina cevi između PMV pribora i unutrašnje jedinice m 2-10 2-10 2-10 

Strujno napajanje V-ph-Hz 230-1-50 230-1-50 230-1-50 

Maksimalni broj unutrašnjih jedinica 6 8 9

20 

Super Heat Recovery System 

Toshiba omogućuje istovremeno 

hlađenje i grejanje 

Linija uređaja Super Heat Recovery Multi (S-HRM) 

odlikuje se važnim inovacijama sa mogućnošću 

istovremenog grejanja i hlađenja. 

Ova nova linija modela ispunjava najviše zahteve 

i nudi izuzetne mogućnosti sa karakteristikama 

COP od 3,97, 3,61, odnosno 3,68. Novi elementi 

za raspodelu rashladnog fluida, koji se mogu 

upotrebljavati i u vrlo skučenim prostorima, 

omogućavaju istovremenu funkciju hlađenja i 

grejanja. 

Sa samo jednim kablovskim daljinskim upravljačem 

može se upravljati grupom do 8 unutrašnjih jedinica. 

Rashladni kapacitet iznosi 22,4 do 84 kW, a kapacitet 

grejanja 25 do 98 kW. 

Do 48 unutrašnjih jedinica se može priključiti na 

jedan jedini sistem. 

o 

o 

o 

o 

Dvostruki inverterski kompresor za svaku 

spoljašnju jedinicu 

Nizak nivo buke 

Kompaktna konstrukcija 

Visoki koeficijenti efikasnosti (EER i COP) 


Energetska efikasnost bez konkurencije: prosečna vrednost COP od 

3,97 (22,4 kW) 

Optimalna ugodnost: hlađenje i grejanje bira se automatski i tako 

se udovoljava lokalnim zahtevima i radnom okruženju. 

Zaštitna oprema 

• Senzori za temperaturu potisne i usisne cevi 

• Interna zaštita od preopterećenja 

• Zaštita kompresora od preopterećenja 

• Nadstrujni senzor 

• Visokopritisna sklopka 

• Niskopritisni senzori 

Jedinstvena fleksibilnost cevi: trosmerni cevni priključak između 

unutrašnjih i spoljašnjih jedinica dozvoljava visinsku razliku kod 

instalisanja od 35 m između unutrašnjih jedinica (što odgovara 

devetospratnoj zgradi). 

Visoka pouzdanost zahvaljujući aktivnom sistemu upravljanja 

potrošnjom ulja. 

Najrazličitije regulacione opcije: postoji mreža veštačke inteligencije 

(artificial intelligence) i kompatibilnost sa centralnim sistemom za 

nadzor i upravljanje.

21 

S-HRM: Tehnički podaci 

Spoljašnja jedinica 

MMY-MAP0802FT8-E 

8 KS 


8 KS 


12 KS 

Rashladni kapacitet kW 22.4 28.0 33.5 

Snaga električnog priključka – hlađenje kW 6.07 8.54 12.9 

Koeficijent hlađenja EER W/W 3.69 3.28 2.60 

Radna struja pri hlađenju A 9.25 13.15 19.85 

Snaga električnog priključka – grejanje kW 25.0 31.5 35.5 

Primanje snage grejanje kW 6.29 8.73 9.65 

Koeficijent učinkovitosti grejanja COP W/W 3.97 3.61 3.68 

Radna struja pri grejanju A 9.55 13.4 14.85 

Protok vazduha m 3 /h - l/s 9900-2750 10500-2916 10500-2916 

Nivo zvučne snage – kod razmaka od 1 m dB(A 57 58 59 

Područje rada - hlađenje °C -10 - 43°C -10 - 43°C -10 - 43°C 

Područje rada – grejanje °C -20 - 15.5°C -20 - 15.5°C -20 - 15.5°C 

Dimenzije (V x Š x D) mm 1800 x 990 x 750 1800 x 990 x 750 1800 x 990 x 750 

Težina kg 263 263 263 

Tip kompresora Hermetički Hermetički Hermetički 

Punjenje rashladnog fluida R410A kg 11,5 11,5 11,5 

Prećnik cevi 

Gas mm (Zoll) 22.2 (7/8) 22.2 (7/8) 28.5 (1-1/8) 

Tečnost mm (Zoll) 19.0 (3/4) 19.0 (3/4) 19.0 (3/4) 

Cev za izjednačenje mm (Zoll) 12.7 (1/2) 12.7 (1/2) 12.7 (1/2) 

Maksimalni ekvivalentni uzdužni razmak m 150 150 150 

Maksimalna stvarna dužina cevi m 125 125 125 

Maksimalna dužina cevi m 300 300 300 

Maksimalna visinska razlika (unutrašnja jedinica iznad/ispod)*** m 30/50 30/50 30/50 

Strujno napajanje V-ph-Hz 400-3-50 400-3-50 400-3-50 

* Polazeći od sobne temperature 27ºC ST/19ºC VT i temperature spoljašnjeg vazduha od 35ºC ST. 

** Polazeći od sobne temperature od 20ºC i temperature spoljašnjeg vazduha od 7ºC ST/6ºC VT. 

*** Ako je visinska razlika između unutrašnjih jedinica veća od 3 m i ako je unutrašnja jedinica postavljena iznad spoljašnje jedinice, maksimalna razlika smanjuje se na 30 m. 

Naziv modela 

Veličina 

Maks. broj Ukupni kapacitet unutrašnjih jedinica koje se 

Rashladni Kapacitet 

Kombinirane 

unutrašnjih 

mogu priključiti 

kapacitet 

grejanja 

spoljašnje jedinice 

jedinica 

Min. 

Maks. 

MMY-MAP0802FT8-E 8 KS 22.4 kW 25 kW 1 13 5.6 KS 10.8 KS 

MMY-MAP1002FT8-E 10 KS 28 kW 31.5 kW 1 16 7.0 KS 13.5 KS 

MMY-MAP1202FT8-E 12 KS 33.5 kW 35.5 kW 1 16 8.4 KS 14.4 KS 

MMY-AP1602FT8-E 16 KS 45 kW 50 kW 2 (22,4kW+22,4kW) 27 11.2 KS 21.6 KS 

MMY-AP1802FT8-E 18 KS 50.4 kW 56.5 kW 2 (22,4kW+28,0kW) 30 21.0 KS 40.5 KS 

MMY-AP2002FT8-E 20 KS 56 kW 63 kW 2 (28,0kW+28,0kW) 33 14.0 KS 27.0 KS 

MMY-AP2402FT8-E 24 KS 68 kW 76.5 kW 3 (22,4kW+22,4kW+22,4kW) 40 16.8 KS 32.4 KS 

MMY-AP2602FT8-E 26 KS 73 kW 81.5 kW 3 (22,4kW+22,4kW+28,0kW) 43 18.2 KS 35.1 KS 

MMY-AP2802FT8-E 28 KS 78.5 kW 88 kW 3 (22,4kW+28,0kW+28,0kW) 47 19.6 KS 37.8 KS 

MMY-AP3002FT8-E 30 KS 84 kW 95 kW 3 (28,0kW+28,0kW+28,0kW) 48 21.0 KS 40.5 KS

23 

Paleta modela unutrašnjih jedinica 

4-smerna 

kasetna jedinica 

600 x 600 


2-smerna 


1-smerna 


Standardni 

kanalnsk uređaj 

Visokopritisni 

kanalski uređaj 

Pljosnati 

kanalski uređaj 

Rashladni kapacitet 

(ekvivalentna 

vrednost 

u KS) 

007 tip 

2.2 kW (0.8KS) 

009 tip 

2.8 kW (1KS) 

012 tip 

3.6 kW (1.25KS) 

015 tip 

4.5 kW (1.7KS) 

018 tip 

5.6 kW (2KS) 

024 tip 

7.1 kW (2.5KS) 

027 tip 

8.0 kW (3KS) 

030 tip 

9.0 kW (3.2KS) 

036 tip 

11.2 kW (4KS) 

048 tip 

14.0 kW (5KS) 

056 tip 

16.0 kW (6KS) 

072 tip 

22.4 kW (8KS) 

096 tip 

28.0 kW (10KS) 

MMU-AP0071MH MMU-AP0071WH MMU-AP0071YH MMD-AP0071BH MMD-AP0071SPH 

MMU-AP0092H MMU-AP0091MH MMU-AP0091WH MMU-AP0091YH MMD-AP0091BH MMD-AP0091SPH 

MMU-AP0122H MMU-AP0121MH MMU-AP0121WH MMU-AP0121YH MMD-AP0121BH MMD-AP0121SPH 

MMU-AP0152H MMU-AP0151MH MMU-AP0151WH MMU-AP0152SH MMD-AP0151BH MMD-AP0151SPH 

MMU-AP0182H MMU-AP0181MH MMU-AP0181WH MMU-AP0182SH MMD-AP0181BH MMD-AP0181H MMD-AP0181SPH 

MMU-AP0242H MMU-AP0241WH MMU-AP0242SH MMD-AP0241BH MMD-AP0241H 

MMU-AP0272H MMU-AP0271WH MMD-AP0271BH MMD-AP0271H 

MMU-AP0302H MMU-AP0301WH MMD-AP0301BH 

MMU-AP0362H MMD-AP0361BH MMD-AP0361H 

MMU-AP0482H MMD-AP0481BH MMD-AP0481H 

MMU-AP0562H 

MMD-AP0561BH 

MMD-AP0721H 

MMD-AP0961H 

Plafonska 

jedinica 

Zidne jedinice 

serije 3 

Zidne jedinice 

serije 2 

Parapetna (podna) 

jedinica bez maske 

Parapetna 

jedinica 

Klima-orman 

Kanalska jedinica 

za svež vazduh 

Rashladni 

kapacitet 

(ekvivalentna 

vrijednost u KS) 

007 tip 

2.2 kW (0.8KS) 

009 tip 

2.8 kW (1KS) 

012 tip 

3.6 kW (1.25KS) 

015 tip 

4.5 kW (1.7KS) 

018 tip 

5.6 kW (2KS) 

024 tip 

7.1 kW (2.5KS) 

MMK-AP0073H MMK-AP0072H MML-AP0071BH MML-AP0071H 



MMC-AP0151H MMK-AP0153H MML-AP0151BH MML-AP0151H MMF-AP0151H 



027 tip 

8.0 kW (3KS) 

030 tip 

9.0 kW (3.2KS) 

036 tip 

11.2 kW (4KS) 

MMC-AP0271H 

MMC-AP0361H 

MMF-AP0271H 

MMF-AP0361H 

048 tip 

14.0 kW (5KS) 

056 tip 

16.0 kW (6KS) 

072 tip 

22.4 kW (8KS) 

096 tip 

28.0 kW (10KS) 

MMC-AP0481H MMF-AP0481H MMD-AP0481HFE 

MMF-AP0561H 

MMD-AP0721HFE 

MMD-AP0961HFE

24 

4-smerna kasetna jedinica 

Raspodela temperature 

MMU-AP0182H/RBC-U31PG(W)-E 

 

horizontalna 

ravan sloja strujanja 

Model 

MMU-AP∗∗∗2H 

Paneli 

RBC-U31PG(W)-E 

 

 

 

 

Vazduh se raspoređuje u sve smerove 

Pojedinačno podešavanje otvora za vazduh 

Sva četiri otvora za vazduh mogu se pojedinačno podesiti, što omogućava 

da se vazdušna struja prilagodi potrebama korisnika. 

RBC-U31PGS(W)-E 

Tri vrste oscilovanja 

otvora za vazduh 

 

 

 

(1) Standardno oscilovanje (2) Dijagonalno suprotna 

oscilovanja 

(3) Naizmjenična 

oscilovanja 


RBC-U31PGS(W)-E* 

Napomena: samo s RBC-AMT32E, RBC-AMS41E 

Jednostavno instalisanje 

Panel se pričvršćuje na vijke koji se nalaze na 

unutrašnjem delu. 

MMU-AP0092H do MMU-AP0562H 

 

Upravljačka kutija Istrujavanje vazduha 518 

 

 

 

Donja ivica 

tavanice 

 

 

Prethodno 

izveden otvor za 

svež vazduh Ø100mm 

Z view 

 

300 Ili manje 

Donja ivica tavanice 

Visina uspona 661 ili 

manje 

Visina uspona 850 ili manje 

 

 

Dimenzija odvodne usponske cevi 

 

Z 

Donja ivica 

tavanice 

 

 

 

 

 

 

690±20 razmak kačenja 

 

 

 

 

 

 

 

 

950 panel – spoljašnja dimenzija 

 

Prethodno izvedeni 

otvor za kvadratni 

ogranak kanala 150 mm 

 

 

780 razmak kačenja 

Zavrtanja za kačenje M10 ili 

W3/8 - nije deo isporuke 

 

 

 

15 Ili više 

1000 Ili više 

950 panel – spoljašnja dimenzija 

 

 

 

 

Plafonski panel (dodatno se nabavlja) 

Priključak za kondenzat 

860 do 910 otvor u tavanici 

Prethodno izvedeni otvor za kvadratni ogranak 

kanala 150mm (i na zadnjoj strani) 

 

 

 

 

 

 

Prostor potreban za instalisanje i održavanje 

 

1000 Ili više 1000 Ili više 

15 Ili više 

 

860 do 910 otvor u tavanici 

 

 

 

Priključak za kabl 

 

 

Revizioni otvor (450) 

Priključak za rashladnu 

cev (strana usisa) 

Priključak za rashladnu 

cev (tečnost) 

(jedinica: mm) 

* Slika prikazuje panel RBC-U31PG(W)-E

25 


Model MMU- AP0092H AP0122H AP0152H AP0182H AP0242H AP0272H AP0302H AP0362H AP0482H AP0562H 

Kapacitet hlađenja/grejanja *1 (kW) 2.8/3.2 3.6/4.0 4.5/5.0 5.6/6.3 7.1/8.0 8.0/9.0 9.0/10.0 11.2/12.5 14.0/16.0 16.0/18.0 

Električne 

karakteristike 

Strujno napajanje 

Snaga električnog priključka 

50 (kW) 

0.021/0.021 

1-fazni 50 Hz 230V (220–240 V) (unutrašnje jedinice moraju imati svoje napajanje) 

0.023/ 

0.023 

0.026/ 

0.026 

0.036/0.036 

0.043/ 

0.043 

0.088/ 

0.088 

0.112/ 

0.112 

0.112/ 

0.112 

Pogled na plafonski panel, modeli 

RBC-U31PG(W)-E/RBC-U31PGS(W)-E* 

Vanjske 

dimenzije: 

unutarnja 

jedinica 

Visina (mm) 256 (30) 319 (30) 

Širina (mm) 840 (950)* 

Dubina (mm) 840 (950)* 

Ukupna težina: unutrašnja jedinica (panel) * 

(kg) 

18 (4)* 20 (4)* 25 (4)* 

Ventilator 

Standardni protok vazduha 

(veliki/srednji/mali) (m 3 /h) 

800/730/680 

930/ 

830/790 

1050/ 

920/800 

1290/920/800 

1320/ 

1110/850 

1970/ 

1430/1070 

2130/ 

1430/1130 

Snaga motora (W) 14 20 68 72 

2130/ 

1520/1230 

Strana usisa (mm) ø9.5 ø12.7 ø15.9 

Cevni priključci 

Tečnost (mm) ø6.4 ø9.5 

Nivo zvučnog pritiska *2 

(visok/srednji/nizak) 

Odvod kondenzata 

(dB(A)) 

25 (PVC-cev) 

30/29/27 31/29/27 32/29/27 35/31/28 38/33/30 43/38/32 46/38/33 46/40/33 

* Podaci u zagradi za plafonske panele 

*1 standardne dužine cevi: 5 m glavna cev, 2,5 m cevni ogranci, 0 m visinska razlika 

*2 Vrednosti koje stvarno nastaju pri radu spolja generalno su veće od navedenih, jer se mora dodati i buka iz okoline 

Pribor 

Zatvaranje ventilacionog otvora 

Ulazna kutija za svež vazduh 

 

 

Ulazna kutija 

za svež vazduh 

 

Plafonski panel 

 

 

 

Svež vazduh i ram filtera 

 

Ram za podešavanje visine

26 

Kompaktna 4-smerna kasetna jedinica (600 x 600) 

Savršeno za spuštene tavanice 

- Ovaj kompaktan uređaj (575 x 575 mm) savršeno se uklapa u spuštenu raster 

tavanicu i u modernu arhitekturu enterijera, bez oštećenja postojeće tavanične 

konstrukcije. 

- Nakon završetka rada lamele za istrujavanje vazduha se potpuno zatvaraju i tako 

doprinose estetskom izgledu. 

Model 

MMU-AP∗∗∗1MH 

Panel 

RBC-UM11PG(W)-E 

Razvijeno za laku 

montažu i održavanje 

- Kasetna jedinica visoka je samo 286 mm (uključujući električnu upravljačku 

kutiju) 

- Jednostavno instalisanje sa ugaonim otvorima u panelu. Pomoću ovih ugaonih 

otvora visina se može podešavati i nakon instalisanja. 

- Može se upotrebiti za visine prostorija do 3,5 m 

- Revizioni otvor pojednostavljuje kontrolu posude za kondenzat. 

Mogu se koristiti infracrveni daljinski upravljači sa spoljašnjim 

prijemnikom TCB-AX21E2 

MMU-AP0071MH do MMU-AP0181MH 

Revizinoi otvor 

za kondenzat 

Maksimalna visina 


Prethodno izveden otvor za 

kvadratni ogranak kanala 

150 mm 

 

 

 

 


Upravljačka kutija 

 

Spoljašnje dimenzije 575 

Prethodno izveden otvor 

za priključak svežeg 

vazduha Ø 100mm 

 

 

 

 

 

 

Revizijski otvor (450) 

Spoljašnje dimenzije 575 

 

Cev rashladnog fluida 

(strana usisa) 

Cev rashladnog 

fluida (tečnost) 

 

 

Razmak kačenja 525 

Otvor u tavanici 595 do 660 

Spoljašnja dimenzija panela 700 

 

 


Dimenzije otvora u tavanici 595 do 660 


 

 

 

Priključak odvoda 

Zavrtanj za kačenje 

M10 ili W3/8 - nije deo isporuke 



Unutrašnja 

jedinica 

 


Dimenzija odvodne 

usponske cevi 


1000 Ili više 1000 Ili više 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1000 Ili više 

15 Ili više 

Visina 

uspona 

629,5 ili 

manje 

Visina uspona 850 ili 

manje 

15 Ili više 

Priključak za kabl 

Prethodno izvedeni otvor 

za kvadratni ogranak 

kanala 150mm 

 

 

 

 


 


Prepreka 

(jedinica: mm)

27 

Kompaktna 4-smerna kasetna jedinica (600 x 600) 

Model MMU- AP0071MH AP0091MH AP0121MH AP0151MH AP0181MH 

Kapacitet hlađenja/grejanja *1 (kW) 2.2/2.5 2.8/3.2 3.6/4.0 4.5/5.0 5.6/6.3 

Električne 



Potrošnja struje 

50 Hz (kW) 

1-fazni 50Hz 230V (220–240 V) (unutrašnje jedinice moraju imati svoje napajanje) 

0.034/0.034 0.036/0.036 0.038/0.038 0.041/0.041 0.052/0.052 

Pogled na plafonski panel, model 

RBC-UM11PG(W)-E 

Spoljašnje 

dimenzije: 

unutrašnja 

jedinica 

(plafonski 

panel*) 

Visina (mm) 268 (27)* 

Širina (mm) 575 (700)* 

Dubina (mm) 575(700)* 


(kg) 

17 (3)* 

Ventilator 



552/462/378 570/468/378 594/504/402 660/552/468 762/642/522 

Snaga motora (W) 60 

Strana usisa (mm) ø9.5 ø12.7 

Cevni priključci 

Tečnost (mm) ø6.4 



Odvod kondenzata 

(dB(A)) 

PVC-Cev 

36/32/28 37/33/28 37/33/29 40/35/30 44/39/34 




Pribor 

Prirubnica za 

priključak svežeg vazduha 

TCB-FF101URE2 


RBC-UM11PG(W)-E

28 


Tanak i ravan plafonski panel, visine samo 8 mm 

Model 

MMU-AP∗∗∗1WH 

- Jednostavan, ravan usisni panel 

- Pumpa za odvođenje kondenzata je uključena 

- Standardno opremljena dugotrajnim filterima 

- Tihi rad, zadovoljava zahteve kancelarija 

- Idealna za male prostorije 

MMU-AP0071WH do AP0121WH 

 

 

 

 

 

 

Spolja 

 

 


 

 

 

Spolja 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Jedinica: mm) 

 

 

øø 

 

 

 

ø 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MMU-AP0151WH do AP0301WH 

 

 

 

 

 

 

Spolja 

 

 


 

 

 

Spolja 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

øø 

 

 

 

ø 

 

 

 

(Jedinica: mm)

29 

2-smerna kaseta 

Model MMU- AP0071WH AP0091WH AP0121WH AP0151WH AP0181WH AP0241WH AP0271WH AP0301WH 

Kapacitet hlađenja/grejanja *1 (kW) 2.2/2.5 2.8/3.2 3.6/4.0 4.5/5.0 5.6/6.3 7.1/8.0 8.0/9.0 9.0/10.0 

Električne 



Snaga električnog priključka 

50Hz 

(kW) 

1-fazni 50Hz 230V (220-240V)/1-fazni 60Hz 220V (unutrašnje jedinice moraju imati svoje napajanje) 

0.070/0.070 0.072/0.076 0.105/0.115 

0.106/ 

0.123 

Pogled na plafonski panel, modeli RBC-UW136PG RBC-UW266PG 

Spoljašnje 

dimenzije: 

unutrašnja 

jedinica 

(plafonski 

panel*) 

Visina (mm) 398 (8)* 

Širina (mm) 830 (1000)* 1350 (1520)* 

Dubina (mm) 550 (650)* 


(kg) 

33 (8)* 44 (11)* 48 (11)* 

Ventilator 



570/510/450 780/700/600 1140/960/720 

Snaga motora (W) 53 39 53 


1260/ 

1140/960 

Cevni priključak 




Prečnik odvoda 

kondenzata 

(dB(A)) 

25 (PVC-cev) 

34/32/30 35/33/30 38/35/33 40/37/34 




*samo kinesko tržište 

Pribor 


RBC-UW136PG 

RBC-UW266PG 

RBC-UW466PG

30 


Savršeni izbor za hotele 

i prostore recepcija 

Modeli 

MMU-AP∗∗∗1YH 

MMU-AP∗∗∗2SH 

*Slika prikazuje MMU-AP***2SH serija 

- tih rad, zadovoljava zahteve kancelarija 

- idealna je za male prostorije, gde se traži samo 1-smerna raspodela vazduha 

- moguće je pravo vođenje vazduha 

- pumpa za odvođenje kondenzata je uključena 

- standardno opremljana dugotrajnim filterom 

Moguć dovod svežeg vazduha 

- prethodno je izveden priključak za okrugli kanal za vazduh 

MMU-AP0071YH do AP0121YH 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jedinica mm 

MMU-AP0152SH do AP0242SH 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jedinica mm

31 


Model MMU- AP0071YH AP0091YH AP0121YH AP0152SH AP0182SH AP0242SH 

Kapacitet hlađenja/grejanja *1 (kW) 2.2/2.5 2.8/3.2 3.6/4.0 4.5/5.0 5.6/6.3 7.1/8.0 

Električne 




50 Hz (kW) 

1-fazni 50Hz 230V (220-240V) (unutrašnje jedinice moraju imati svoje napajanje) 

0.053/0.056 0.042/0.041 0.046/0.045 0.075/0.073 

Pogled na plafonski panel, model RBC-UY136PG RBC-US21PGE 

Spoljašnje 

dimenzije: 

unutrašnja 

jedinica 

(plafonski 

panel*) 

Visina (mm) 235 (18)* 200 (20)* 

Širina (mm) 850 (1050)* 1000 (1230)* 

Dubina (mm) 400 (470)* 710 (800)* 

Ukupna težina: unutrašnja jedinica (panel) * (kg) 22 (3.5)* 21 (5.5)* 22 (5.5)* 

Ventilator 



540/480/420 750/690/630 780/720/660 1140/960/810 

Snaga motora (W) 22 30 





kondenzata 

25 (PVC-Cev) 

Zvučni pritisak *2 


(dB(A)) 

42/39/34 37/35/32 38/36/34 45/41/37 




Pribor 

AP0071YH/AP0091YH/AP0121YH 

Prednji izlaz vazduha 

TCB-BUS21HWE 


RBC-UY136PG 

Prirubnica za priključak 

svežeg vazduha 

TCB-FF101URE2 

AP0152SH/AP0182SH/AP0242SH 

Plafonsk panel 

RBC-US21PGE

32 

Standardni kanalni uređaj 

Prednosti 

- potpuna fleksibilnost pri motaži 

- vazdušni filter za usis sa zadnje strane uključen 

(veliki izbor filtera za poboljšanje kvaliteta vazduha može se nabaviti kao opcija) 

- moguć je dovod svežeg vazduha 

Model 

MMD-AP∗∗∗1BH 

Visoki statički pritisak 

Eksterni statički pritisak može se povisiti do 110 Pa, kako bi se bez obzira na 

kompleksnost instalacije postigla optimalna raspodela temperature u svim delovima 

prostorije. 

Pumpa za odvođenje kondenzata je uključena 

Snažna pumpa za odvođenje kondenzata sa 

visinom dizanja od 550 mm (mereno od donje 

ivice uređaja) omogućava fleksibilnost pri 

polaganju cevi. 

MMD-AP0071BH do AP0561BH 

± 

 

 

 

ø 

 

Spolja 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jedinica: mm

33 

Standardni kanalski uređaj 

Model MMD- AP0071BH AP0091BH AP0121BH AP0151BH AP0181BH AP0241BH AP0271BH AP0301BH AP0361BH AP0481BH AP0561BH 

Kapacitet hlađenja/grejanja *1 (kW) 2.2/2.5 2.8/3.2 3.6/4.0 4.5/5.0 5.6/6.3 7.1/8.0 8.0/9.0 9.0/10.0 11.2/12.5 14.0/16.0 16.0/18.0 

Električne 



Potrošnja električne energiije 

50Hz 

(kW) 


0.033/0.033 0.039/0.039 

0.050/ 

0.050 

0.060/0.060 

0.071/ 

0.071 

0.107/ 

0.107 

0.128/0.128 

Spoljašnje 

dimenzije: 

unutrašnja 

jedinica 

Visina (mm) 320 

Širina (mm) 550 700 1000 1350 

Dubina (mm) 800 

Ukupna težina (kg) 28 32 43 55 



480/420/340 

570/ 

490/400 

650/ 

540/480 

780/ 

660/540 

1140/990/870 

1260/ 1620/ 

1080/870 1410/1200 

1980/ 

1710/1490 


Ventilator 

Eksterni statički pritisak 

(fabrički podešen) 

(Pa) 

50 (4 mmAq) 

Eksterni statički 

pritisak 

(Pa) 

110 (10 mmAq) 




Prečnik odvoda kondenzata 

25 (PVC-cev) 

Vrednost zvučnog pritiska *2 


(dB(A)) 

30/28/26 31/29/27 32/30/28 33/31/29 34/32/29 36/34/32 

36/34/32 (50Hz) 

38/36/32 (60Hz) 

*1 Standardne dužine cevi: 5 m glavna cev, 2,5 m cevni ogranci, 0 m visinska razlika 


Pribor 

Visokoefikasni filter 65 

TCB-UFM11BE 

TCB-UFM21BE 

TCB-UFM31BE 

TCB-UFM41BE 


TCB-UFH51BE 

TCB-UFH61BE 

TCB-UFH71BE 

TCB-UFH81BE 


TCB-UFM11BFCE 

TCB-UFM21BFCE 


TCB-UFH51BFCE 

TCB-UFH61BFCE 

Dugotrajni filter 

sa ramom 

Kutija filtera 

TCB-FC281BE, TCB-FC501BE 

TCB-FC801BE, TCB-FC1401BE 

Platneni nastavak 

TCB-CA281BE, TCB-CA501BE 

TCB-CA801BE, TCB-CA1401BE 


RBC-UD281PE(W)/RBC-UD501PE(W) 

RBC-UD801PE(W)/RBC-UD1401PE(W)E 

Zadnja 

završna 

ploča 

Vođica filtera 

Filter za vazduh 

Komplet za dovod 

vazduha odozdo 

TCB-FK281BE 

TCB-FK501BE 

TCB-FK801BE 

TCB-FK1401BE

34 

Visokopritisni kanalski uređaj 

Prednosti 

- zadovoljava sve zahteve 

- eksterni statički pritisak do 196 Pa 

- revizioni otvori olakšavaju pristup i održavanje 

- visokoefikasni filter (klasa 65 odn. 90) može se nabaviti kao opcija 

- pumpa za odvođenje kondenzata može se nabaviti kao opcija 

Model 

MMD-AP∗∗∗1H 

Konstruktivne osobine 

- statički pritisak se može menjati u tri stepena 

- postoje fleksibilni kanali za vazduh 

- laka montaža i održavanje 

- revizioni otvori olakšavaju pristup i održavanje 

MMD-AP0181H do AP0361H MMD-AP0481H MMD-AP0721H, AP0961H 

Otvor za kačenje 

(4- f 12×72) 


Izlaz vazduha 

26 mm otvor za 

ožičenje napajanja 

i upravljanja 


kondenzata 

(VP25) 


za rashladni fluid 


35 

Kačenje 

700 

740 

660 

30 

105 

110 

7 0 710 7 0 



(tečnost) 

35 

40 

380 

90 

60 

Z 

Ulaz vazduha 

Otvor za kačenje 

(4-Ø12×72) 


Izlaz vazduha 

26 mm otvor za ožičenje 

napajanja i upravljanja 

(donja strana 

upravljačke kutije) 

Razmak kačenja 

700 

740 




660 

7 0 

1060 

7 0 

Z 

Ulaz vazduha 



(tečnost) 

Izlaz vazduha 





1328 

Otvor za kačenje (4xø12x92) 

1250 


1380 

100 



(tečnost) 

Z 

Ulaz 

vazduha 

Leva strana 

AP0181H 

do 

AP0271H 

Leva strana 

AP0361H 

( 141) 2 2 6 1 3 

( 141 ) 2 2 6 1 3 

(182) 

850 

426 

242 

Otvor za Izlaz vazduha 

priključak kanala (4x M6) 

850 

348 348 77 

Izlaz vazduha 

Otvor za 


35 


kondenzata (VP25) 

Leva strana 

( 141) 2 2 6 1 3 

(202) 

30 

105 

110 

35 

1200 

316 164 316 

40 

380 

90 

60 

Otvor za priključak 

kanala (8x M6) 

Izlaz vazduha 

45 

Leva strana 

200 150 


za rashladni 

kondenzat (VP25) 

31 

624 

698 

470 

190 250 250 250 250 



3 5 406 2 9 

150 275 275 (150) 

17 

150 

300 

300 

300 

(150) 

250 250 250 250 190 

Z pogled 

35 

30 

70 

316 

(47) 

Otvor za 


Z pogled 

85 



( 47) 3 1 6 1 7 

Z pogled 

370 

65 



Prostor potreban 

za instalisanje 

i održavanje 

500 

ili više 

Prostor za 

održavanje 



i održavanje 

500 

ili više 

Prostor za 

održavanje 



i održavanje 

200 

ili više 

Prostor za 

održavanje 

Revizioni 

otvor 600 

1000 

ili više 

Prostor za 

održavanje 

Revizioni 

otvor 600 

1000 

ili više 

Prostor za 

održavanje 

Revizioni 

otvor 1000 

1000 

ili više 

Prostor za 

održavanje 

Jedinica: mm Jedinica: mm Jedinica: mm

35 

Visokopritisni kanalski uređaj 

Model MMD- AP0181H AP0241H AP0271H AP0361H AP0481H AP0721H AP0961H 

Kapacitet hlađenja/grejanja *1 (kW) 5.6/6.3 7.1/8.0 8.0/9.0 11.2/12.5 14.0/16.0 22.4/25.0 28.0/31.5 

Električne 




50Hz 

(kW) 


0.184/0.198 0.299/0.385 0.368/0.450 0.414/0.490 1.200/1.540 1.260/1.610 

Spoljašnje 

dimenzije: 

unutrašnja 

jedinica 

Visina (mm) 380 470 

Širina (mm) 850 1200 1380 

Dubina (mm) 660 1250 

Ukupna težina (kg) 50 52 56 67 150 



1080/900/720 1580/1320/1060 1920/1600/1280 2520/2100/1680 4320/3600/2880 5040/4200/3360 

Ventilator 

Snaga motora (W) 160 260 370×3 



(Pa) 

137 

Eksterni statički 

pritisak 

(Pa) 

68.6 – 137 – 196 



Tečnost (mm) ø6.4 ø9.5 ø12.7 

Tečnost 



(dB(A)) 

25 (Vijci) 

37/35/33 40/38/36 49/47/45 50/48/46 



Pribor 


TCB-FCY21DE, TCB-FCY31DE 

TCB-FCY51DE, TCB-FCY100DE 

Dugotrajni predfilter 

TCB-PF1D-1E 

TCB-PF2D-1E 

TCB-PF3DE 

Pumpa za 

kondenzat 

TCB-DP31DE 

TCB-DP32DE 


TCB-UFM1D-1E, TCB-UFM2D-1E, TCB-UFM3DE 


TCB-UFH5D-1E, TCB-UFH6D-1E, TCB-UFM7DE

4 

4- 

36 

Tanki kanalski uređaj 

Prednosti 

Model 

MMD-AP∗∗∗1SPH 

- visina od samo 210 mm omogućava fleksibilnost primene 

- statički pritisak se može menjati u 4 stepena 

- instalacija skrivena ispod spuštene tavanice 

- mogućnost dovođenja svežeg vazduha 

- uključena je pumpa za odvođenje kondenzata s visinom dizanja od 850 mm 

(mereno od donje ivice uređaja) 

Tanak i tih 

- savršena ugodnost u celom prostoru 

- može se kombinovati sa svakom rešetkom za 

ubacivanje vazduha 

- tih ali snažan pogon 

MMD-AP0071SPH do AP0181SPH* 

21 

92 

80 

80 

2 1 168 (unutra) 2 1 

1 68 19 

2 0 

120 

80 5 

59 

803 (unutra) 


845 

>ABS < 

21 

67 

5 11 

6 7 

57 

645 

210 

31 

33 

16 3 

Cevi za rashladni fluid 

40 

359 

372 

422 

502 

AP0071SPH 

Model 

AP0091SPH 

AP0121SPH 

AP0151SPH 

AP0181SPH 

MMD- 

AP0071SH- C 

AP0091SH- C 

AP0121SH- C 

AP0151SH- C 

AP0181SH- C 

AP0071SPH-C 

AP0091SPH-C 

AP0121SPH-C 

AP0151SPH-C 

AP0181SPH-C 

AP0071SPH-K 

AP0091SPH-K 

AP0121SPH-K 

AP0151SPH-K 

AP0181SPH-K 

Priključak za svež vazduh 

(prethodno izveden) 

10 3 

Montažna ploča 



Izlaz vazduha 

50 50 

945 

100 ili više 250 ili više 

5 ili više 

210 

235 

ili više 

Dovod vazduha odozdo 

Tavanica 

Ulaz vazduha 

645 

2500 ili više 

Pod 

50 ili više 

Dovod vazduha sa zadnje strane 


210 

235 

Ulaz 

ili više 

vazduha 210 

Tavanica 

645 

745 

300 ili više 

Pod 

235 

ili više 


Jedinica: mm

37 

Tanki kanalski uređaj 

Model MMD- AP0071SPH AP0091SPH AP0121SPH AP0151SPH AP0181SPH 

Kapacitet hlađenja/grejanja *1 (kW) 2.2/2.5 2.8/3.2 3.6/4.0 4.5/5.0 5.6/6.3 

Električne 




50Hz 

(kW) 


0.039/0.037 0.043/0.041 0.045/0.043 0.054/0.052 

Spoljašnje 

dimenzije: 

unutrašnja 

jedinica 


Širina (mm) 845 


Ukupna težina (kg) 22 23 



540/470/400 600/520/450 690/600/520 780/680/580 

Ventilator 




(Pa) 

6 (fabričko podešavanje) –16 –31–46 5 (fabričko podešavanje) –15 –30–45 

4 (fabričko podešavanje) 

–14 –29–44 




Vrednost 

zvučnog pritiska 

*2 (visok/srednji/ 

nizak) 

(dB(A)) 

Priključak za kondenzat 25 (PVC-cev: spolja Ø 32, unutra Ø 25) 

Dovod vazduha odozdo 36/33/30 38/35/32 39/36/33 40/38/36 

Dovod vazduha sa zadnje 

strane 

28/26/24 29/27/25 32/30/28 33/31/29 

*uključujući pumpu za kondenzat i standardni filter za vazduh 



Pribor 

Prirubnica priključka za svež 

vazduh TCB-FF101URE2

38 

Plafonska jedinica 

Ugodno okruženje 

Model 

MMC-AP∗∗∗1H 

- Najtiši uređaj u svojoj klasi 

• Novi dizajn smanjuje buku pri radu na polovinu u odnosu na uobičajene 

uređaje 

- Upravljanje lamelama za vođenje vazduha 

• Ugao pod kojim vazduh struji automatski se prilagođava režimu grejanja ili 

hlađenja 

• Automatsko oscilovanje raspoređuje vazduh u sve delove prostorije radi veće 

ugodnosti 

U režimu 

hlađenja otvor 

za vazduh 

automatski 

osciluje unutar 

gornja 3 

položaja 

U režimu 

grejanja otvor 

za vazduh 

automatski 

osciluje 

unutar donja 3 

položaja 

Efikasna montaža 

Kačenje se izvodi jednostavno pomoću dva vijka na ulazu za vazduh, čime se 

izbegavaju kompleksne operacije s brojnim pričvrsnim vijcima. 

MMC-AP0151H do AP0481H 

128 

Gornja cevna uvodnica * 

Uvodnica za strujno napajanje * 

Uvodnica za kabl 

daljinskog upravljača * 

110 76 

50 

105 

Z 

Cevna uvodnica * 

Priključak za kondenzat VP 25 

(unutra ø26, fleksibilno crevo je deo isporuke) 

170 

53 

70 

130 

141 

114 

320 

(tačka 

montaže) 


216 

680 

*: Prethodno izvedeni otvor 

A ( tačka montaže) 

75 97 


21 0 

200 (tečnost) 

216 (strana usisa) 

Cev za rashladni fluid (strana usisa) 

Cev za rashladni fluid (tečnost) 

146 

262 

Uvodnica za kabl daljinskog upravljača * 

Uvodnica za 

strujno napajanje * 

Uvodnica za kabl daljinskog upravljača * 

90 

32 

92 

32 

B 

145 

171 

Otvor u zidu 

(prečnik 199 mm) 

Položaj montaže IC prijemnika 

Otvor za ulaz vazduha 92 mm 

(prirubnica se nabavlja posebno) 

Z pogled 

Levi priključak za kondenzat * 

Model MMC- 

AP0151H, AP0181H 

AP0241H, AP0271H 

AP0361H, AP0481H 

A 

85 5 

1125 

1540 

B 

91 0 

1180 

1595 


Montažni vijak 

Unutar 

50 

Donja ivica 

tavanice 

Jedinica 

250 ili više 

250 ili više 

(prednji deo centrirati horizontalno) 

500 

ili više 

Jedinica: mm

39 


Model MMC- AP0151H AP0181H AP0241H AP0271H AP0361H AP0481H 


Električne 


Spoljašnje 

dimenzije: 

unutrašnja 

jedinica 



50Hz 

(kW) 

1-fazni 50 Hz 230 V (220-240 V) (unutrašnje jedinice moraju imati svoje napajanje) 

0.033/0.033 0.038/0.038 0.050/0.050 0.091/0.091 0.110/0.110 


Širina (mm) 910 1,180 1,595 


Ukupna težina (kg) 22 26 34 

Ventilator 



720/600/540 780/660/540 1110/900/840 1650/1380/1200 1800/1560/1320 

Snaga motora (W) 30 40 80 





20 (PVC-Cev) 



(dB(A)) 

35/32/30 36/33/30 38/36/33 41/38/35 43/40/37 



Pribor 

Ugaoni deo 

TCB-KP12CE2 

TCB-KP22CE2 

Pumpa za kondenzat 

TCB-DP22CE2

40 

Zidna jedinica (serija 3) 


Model 

MMK-AP∗∗∗3H 

- Kompaktan i moderan, ravan dizajn uređaja 

- Veliki filter za vazduh za poboljšanje kvaliteta vazduha 

- Vrlo nizak nivo buke – samo 28 db(A) (2,2, 2,8 i 3,6 kW modeli) 

- Zajedno sa uređajem isporučuje se infracrveni daljinski upravljač 

Model MMK- AP0073H AP0093H AP0123H AP0153H AP0183H AP0243H 

Kapacitet hlađenja/grejanja *1 (kW) 2,2 / 2,5 2,8 / 3,2 3,6 / 4,0 4,5 / 5,0 5,6 / 6,3 7,1 / 8,0 

Električne 



Potrošnja 

električne energiije 50Hz (kW) 


0,018 0,021 0,043 0,05 

Spoljašnje 

dimenzije: 

unutrašnja 

jedinica 




Ukupna težina (kg) 15 

Ventilator 



570/450/390 600/480/390 600/480/390 840/660/540 840/660/540 1.020/750/570 


Strana usisa (mm) ø 9.5 ø 9.5 ø 9.5 ø 12.7 ø 12.7 ø 15.9 


Tečnost (mm) ø 6.4 ø 6.4 ø 6.4 ø 6.4 ø 6.4 ø 9.5 




(dB(A)) 

20 (PVC-cev) 

35/31/28 37/32/28 37/32/28 41/36/33 41/36/33 46/39/34 



MMK-AP0073H do AP0243H 

1050 

Prednji panel 


Ulaz vazduha 

228 

320 

73. 

5 

73.5 

7 

50 

Prethodno izveden 

Razmenjivač toplote 

50 

7 

Prethodno izvedeno 

50 


72 78 

13 2 5 68 200 150 


Priključak rashladnog fluida 

(strana usisa) (0,39 mm) 

Priključak 

za kondenzat 

(0,5 mm) Priključak rashladnog fluida 

(tečnost) (0,44 mm) 

Jedinica: mm

41 

Zidna jedinica (serija 2) 

Prednosti 

- Svojim atraktivnim, ravnim dizajnom najprikladnija je za male kancelarije, u 

kojima je poželjna elegantna unutrašnja jedinica 

- Veliki vazdušni filter za poboljšanje kvaliteta vazduha 

- Automatsko upravljanje lamelama za istrujavanje vazduha za optimalnu 

Model 

MMK-AP∗∗∗2H 

raspodelu vazduha 

- Zajedno sa uređajem isporučuje se i infracrveni daljinski upravljač 

Model MMK- AP0072H AP0092H AP0122H 

Kapacitet hlađenja/grejanja *1 (kW) 2.2/2.5 2.8/3.2 3.6/4.0 

Električne 



Potrošnja 

električne energije 50Hz 

(kW) 


0.017 0.018 0.019 

Spoljašnje 

dimenzije: 

unutrašnja 

jedinica* 




Ukupna težina (kg) 11 

Ventilator 



480/420/360 510/450/360 540/450/360 


Strana usisa (mm) ø9.5 






(dB(A)) 

16 (PVC Cev) 

35/32/29 36/33/29 37/33/29 



MMK-AP0072H do AP0122H 

208 

Ulaz vazduha 

208 

275 

275 

275 

60 

6 

48 

Prethodno 

izveden 

Izlaz vazduha 

Prethodno 

izveden 

6 

60 

48 

208 

48 

54. 5 

60 54. 5 

79 0 


60 

208 

170 ili više 

170 ili više 

* 300 ili više 

Priključak 

rashladnog 

fluida 


Veza za montažnu ploču 

32 1 

275 

Priključak 

za kondenzat 

Priključak rashladnog 


* (za priključene razdelnike 

rashladnog fluida kod S-HRM) 

Jedinica: mm

42 

Skriveni uređaj 

Hladan vazduh za prijatnu klimu u prostoriji 

Da bi se postiglo efikasno hlađenje prostorije, uređaj se postavlja ispod prozora. 

Lako održavanje 

Pojednostavljena izvedba 

ventilatora i cevi za kondenzat. 

Model 

MML-AP∗∗∗1BH 

Model MML- AP0071BH AP0091BH AP0121BH AP0151BH AP0181BH AP0241BH 


Električne 


Spoljašnje 

dimenzije: 

unutrašnja 

jedinica 


Potrošnja električne energije 

50Hz 

(kW) 



0.056/0.058 0.090/0.096 0.095/0.110 

Širina (mm) 745 1045 



Ventilator 



(visok/srednj/mali) 



460/400/300 740/600/490 950/790/640 





(dB(A)) 



20 (PVC Cev) 

36/34/32 42/37/33 

MML-AP0071BH do AP0241BH 

5 

Otvor za podnu montažu 

B 

50 

(Velika prirubnica izlaza za vazduh) 

Područje pokrivne ploče 

Prostor potreban za 

instalisanje i održavanje 


(stezaljka za uzemljenje kod 

montaže sa zadnje strane unutra) 

Model MML- 

AP0071BH to AP0121BH 

AP0151BH to AP0241BH 

A 

610 

910 

2 0 

14 5 

600 

402 

10 

129 

80 

B 

580 

880 

85 

C 

550 

850 

D 

4 

7 

C 

(Velika prirubnica izlaza za vazduh) 

A 

D ×10 0 

E 

5 

8 

B 

145 

25 

E − ø 4,7 mm otvor 

(prednja i zadnja strana) 

4− ø 15 mm otvor za upravljačku kutiju 

(stezaljka za uzemljenje kod montaže 

sa zadnje strane) 


100 

85 

10 

315 

140 

55 

2x 4,7 mm otvor (levo i desno) 

PMV-kutija 




fluida (strana usisa) 


436 

397 

274 

224 

10 

104 

123 

65 

17 0 

135 

110 

155 

220 

Priključak za 

kondenzat 

2x 12x18 uzdužna rupa 

(otvor za 

podnu montažu) 

Jedinica: mm

43 

Parapetna jedinica 

Uzan i kompaktan dizajn 

- neupadljiva montaža ispod prozora 

- uređaji od 2,2 kW do 7,1 kW odlikuju se istim dimenzijama 

Izlaz za vazduh sprijeda ili gore 

Izlaz za vazduh može se 

promijeniti po potrebi 

Izlaz vazduha sa prednje 

strane (fabrički podešen) 

Izlaz vazduha 

prema gore 

Model 

MML-AP∗∗∗1H 

Model MML- AP0071H AP0091H AP0121H AP0151H AP0181H AP0241H 


Električne 




50Hz 

(kW) 


0.056/0.053 0.092/0.092 0.102/0.113 

Spoljašnje 

dimenzije: 

unutrašnja 

jedinica 





Ventilator 



480/420/360 900/780/650 1080/930/780 






20 (PVC-cev) 



(dB(A)) 

39/37/35 45/41/38 49/44/39 



MML-AP0071H do AP0241H 

Otvor za podnu montažu 

(2x ø10) 

150 

400 120 

Donja uvodnica cevi za rashladni fluid 

(prethodno izvedena 50 x 100) 

130 

Priključak za kondenzat (20) 

28 

177 

95 




fluida (strana usisa) 

5 

138 

106 

35 

162 

(odvod) 

(tečnost) (strana usisa) 

(tečnost) (strana usisa) 

Izlaz vazduha 

230 

Otvor za zidnu montažu 

(prethodno izveden) 

Pogled vođene cevi 

Ulaz vazduha 

Uvodnica cevi za rashladni fluid (s obe strane) 

(prethodno izvedena 50 x 100) 

630 

30 

13 0 

Uvodnica strujnog 

napajanja (26 mm 

prethodno izvedena) 

35 

50 

(100 leva strana) 

70 

97 

120 

Vijak za uzemljenje (M6) 

Uzdužna rupa 

za zidnu montažu 

5 7 

4 3 0 13 3 

Uvodnica cevi 


(prethodno izvedena 

130 mm) 


Prostor potreban za instalisanje 

i održavanje 

(prednja strana) 

500 

ili više 

300 

ili više 

(prednja strana) ) 

Zid 

Jedinica: mm

44 

Klima-orman 

Tanak izgled za savršen interijer 

Uzana jedinica kojom se štedi prostor (4,5-16,0 kW) 

Širok izlaz za vazduh 

- moguće je postavljanje i u uglu prostorije, sa automatskim upravljanjem levodesno 

lamela za istrujavanje vazduha 

- vertikalni smer vazduha može se ručno podesiti 

Model 

MMF-AP∗∗∗1H 

auto 

swing 

Model MMF- AP0151H AP0181H AP0241H AP0271H AP0361H AP0481H AP0561H 

Kapacitet hlađenja/grejanja *1 (kW) 4.5/5.0 5.6/6.3 7.1/8.0 8.0/9.0 11.2/12.5 14.0/16.0 16.0/18.0 

Električne 


Spoljašnje 

dimenzije: 

unutrašnja 

jedinica 



50Hz 

(kW) 


0.150/0.146 0.190/0.195 0.280/0.295 0.350/0.380 



Dubina (mm) 210 390 

Ukupna težina (kg) 48 49 65 

Ventilator 






900/ 

780/660 

1200/ 

1020/840 

1920/ 

1680/1380 

2160/ 

1860/1560 

Snaga motora (W) 37 63 110 160 



Priključak za kondenzat 20 (PVC Cev: spolja 26, unutra 20) 

(dB(A)) 



46/43/38 49/45/40 51/48/44 54/50/46 

MMF-AP0151H do AP0561H 

Konzola za 

podnu montažu 

(s obe strane) 

5 9 

2 5 

1 0 

631 

8 15 

21 0 4 0 

Razmak 

30×3 

600 

80 

Razmak 

30×3 

Ulaz vazduha 

180 

Montažni razmak 

podnog učvršćenja 640 

Konzola za zidnu montažu 

Izlaz vazduha 

Zadnja cevna uvodnica 

(130 mm prethodno 

izvedena) 

120 

165 

20 

1750 

120 

Glavna odvodna 

fleksibilna cev 

E 

50 

F 

B 

A 

C 

Zid 

Zida uvodnica 


(prethodno izvedena) 

Uvodnica za kondenzat 


(prethodno izvedena) 

D 

Vijak za uzemljenje (M4) 

164 



204 

(Prednja 

strana) 

Model MMD- 

AP0151H do AP0271H 

AP0361H do AP0561H 

MMF-AP0151H 

Tečnost 

358 

Zid 

500 

ili 

više 

A 

200 

380 

155 

B 

107 

125 

Strana 

usisa 

C 

132 

120 

200 

ili više 

(Prednja 

strana) 

D 

157 

160 

MMF-AP0361H 

165 

E 

210 

390 

F 

50 

40 

Priključak cevi za 

rashladni fluid (tečnost) 

215 

Priključak cevi za rashladni fluid (strana usisa) 

Vođenje cevi za rashladni fluid 

Zid 

Tečnost 

380 

215 

Strana usisa 

Jedinica: mm

45 

Kanalsa jedinica za svež vazduh 

Prednosti 

Modeli 

MMD-AP∗∗∗HFE 

- Eksterni statički pritisak do 230 Pa (na primeru SPS) 

- Visokoefikasni filter može se nabaviti kao opcija 

- Prethodna priprema svežeg vazduha do temperature blizu temperature prostorije 

- Primarni transport svežeg spoljašnjeg vazduha 

Prethodna priprema svežeg vazduha 

Kompatibilne spoljašnje jedinice 

MMY-MAPXXXXT8 

MMY-MAPXXXXHT8 

Često svež vazduh utiče na sistem, otežava normalnu regulaciju klima-uređaja ili ga 

izlaže značajnim opterećenjima, koja smanjuju kapacitet. 

Zbog toga se svež vazduh, pre nego što se odvede do glavne klimatizacije, 

najčešće prethodno priprema do nekog određenog nivoa. 

NAPOMENA: Kanalski uređaj za svež vazduh služi za prethodnu pripremu svežeg 

vazduha, a ne za kontrolisano održavanje sobne temperature. 

Za eliminisanje opterećenja koja se javljaju u prostoriji, potrebno je 

predvideti odgovarajuću unutrašnju jedinicu. 

Kanalni uređaj za sveži vazduh 

SMMS spoljašnja jedinica 

Unutrašnja jedinica 

Koncepcija uređaja 

U prodaji su tri modela (14,0, 22,4 i 28,0 kW) 

To odgovara potrebama za svežim vazduhom pojedinog 

sistema. 

(Dopuštena su do 2 kanalska uređaja za svež vazduh po 

sistemu sa kapacitetom od maks. 30% ukupne snage 

unutrašnjih jedinica) 

Svež vazduh 

Uvjeti primene 

• REŽIM HLAĐENJA: ako je temperatura svežeg vazduha < 3ºC 

iznad zadate vrednosti, automatski radi samo ventilacija 

(kod temperature svežeg vazduha < 19ºC: uvek ventilacija, bez 

obzira na zadatu vrednost) 

• REŽIM GREJANJA: ako je temperatura svežeg vazduha < 3ºC 

ispod zadate vrednosti, automatski radi samo ventilacija 

(kod temperature svežeg vazduha > 15ºC: bez obzira na zadatu 

vrednost, uvek ventilacija) 

Temp. svežeg vazd. (°C) −10 

0 

10 20 30 40 50 

Temp. svežeg vazd. (°C) 

−10 

0 

10 20 30 40 50 

Režim 

hlađenja 

Sollwert 

5 43 

VENTILACIJA 

+3°C 

HLAĐENJE 

Startuje automatski 

režim hlađenja 

Režim 

grejanja 

Sollwert 

−5 43 

GREJANJE 

Startuje automatski 

režim grejanja 

−3°C 

VENTILACIJA 

Režimi rada i podesiv raspon temperature dolaznog vazduha 

Režim rada Fabrički podešen Područje podešavanja 

HLAĐENJE 18°C 16 do 27°C 

GREJANJE 25°C 16 do 27°C

46 

Posebne napomene 

1. Ventilator uređaja za svež vazduh zaustavlja rad tokom odleđivanja. Ova funkcija se može prebaciti na trajni način rada 

2. Kod upotrebe centralnog daljinskog upravljača, unutrašnje jedinice i kanalski uređaj za svež vazduh moraju se rasporediti u 

različitim zonama. 

3. Iako postoji upravljanje temperaturom dolaznog vazduha, prioritet ima regulacija kapaciteta standardnih unutrašnjih jedinica 

unutar sistema. 

4. Kanalskim uređajima za svež vazduh ne može se upravljati običnim daljinskim upravljačima za prostorije. 

5. Ukoliko temperatura svežeg vazduha u režimu grejanja padne ispod -5ºC, rad uređaja se automatski zaustavlja (ventilator se 

isključuje radi zaštite rashladnog kruga). 

6. Ukoliko temperatura svežeg vazduha u režimu hlađenja padne ispod 5ºC, rad uređaja se automatski zaustavlja (ventilator se 

isključuje). 

MMD-AP0481HFE do AP0961HFE 

Uzdužna rupa za kačenje M10 

Tipovi Prečnik rupe širina x dužina 

0481 4-ø12 x 40 

0721, 0961 4-ø12 x 92 

B 

1328 


1262 


Kanalski 

uređaj za 

svež 

vazduh 

iznad 

200 

Prostor za održavanje 

A 

Razmak kačenja 

1000 

iznad 

200 

Prostor za održavanje 

Revizioni otvor 600 

100 

600 

Primer polaganja cevi 

na objektu 

Revizioni 

otvor 

600 

8 1 370 4 1 

C 

Otvor za izlaz 

Senzor izlaza vazduha 

Prirubnica otvora za izlaz (K) 

(pribor za unutrašnju jedinicu) 

D 

E 

F 

23 

60 

492 

145.5 

Priključak cevi za rashladni fluid 

(strana usisa) M 

47 

150 

216 

1262 

Priključak cevi za 

rashladni fluid 

(tečnost N) 

528.5 

704 

850 


(sa poklopcem) 

35 

5 1 40 6 

Prirubnica otvora za ulaz (L) 

(pribor za unutrašnju jedinicu) 

G 

H 

I 

J 

Ulaz vazduha 

Model MMD- A B C D E F G H I J K L M N 

AP0961HFE 1392 1260 250 250 250 250 250 250 250 250 10-M6 10-M6 ø22.2 lemni spoj ø12.7 obod 

AP0721HFE 1392 1260 250 250 250 250 250 250 250 250 10-M6 10-M6 ø22.2 lemni spoj ø12.7 obod 

AP0481HFE 892 810 215 107.5 107.5 215 250 

250 

8-M6 6-M6 ø15.9 obod ø9.5 obod 

Jedinica: mm 

1. Revizioni otvor se uvek mora predvideti na desnoj strani izlaza za vazduh 

2. Pad cevovoda ka spolja 1/100 

3. Proveriti odvod kondenzata pri puštanju u rad 

4. Nije prikladan za upotrebu u blizini mora ili u agresivnoj atmosferi, kao što je neposredna okoilina toplih izvora ili bazena za plivanje. 

5. Posuda za kondenzat se mora očistiti pre početka sezone hlađenja. (Ako su posuda za kondenzat ili priključak odvoda prljavi, postoji opasnost od curenja 

vode i oštećenja međuspratne konstrukcije zgrade). 

6. Kod kanalskih uređaja za svež vazduh nije uključen filter za vazduh. Molimo da se osigura odgovarajući kvalitet vazduha ugradnjom filterskih kutija, 

predfiltera i visokoefikasnog filtera. (Kod rada bez filtera za vazduh dolazi do zaprljanja razmenjivača toplote, a time i do smetnji u radu i prekida rada). 

7. Uređaj se instalira vodoravno. 

8. Radi sprečavanja prenosa vibracija na vazdušne kanale, moraju se predvideti platneni nastavci (elestične veze). 

9. Kod odvoda kondenzata uvek se mora predvideti odgovarajući sifon protiv pojave neprijatnih mirisa. 

NAPOMENA: Nije potrebno kod upotrebe pumpe za kondenzat. 

10. Priključak za kabl u upravljačkoj kutiji. Detaljne informacije u šemi veze. 

11. Dimenzije MMD-AP048HFE i MMD-AP0721HFE/MMD-AP0961HFE odstupaju zbog položaja upravljačke kutije.

47 

Kanalska jedinica za sveži vazduh 

Model MMD- AP0481HFE AP0721HFE AP0961HFE 

Kapacitet hlađenja/grejanja *1 (kW) 14.0/8.9 22.4/13.9 28.0/17.4 

Električne 


Spoljašnje 

dimenzije 

Strujno napajanje (kW) 1-fazni 50 Hz 230 V (220-240 V) (unutrašnje jedinice moraju imati svoje napajanje) 

Potrošnja električne energiije (kW) 0.28/0.34 0.45/0.55 0.52/0.65 

Unutrašnja jedinica 


Širina (mm) 892 1392 



Ventilator 




Oblast 

primene 

Standardni protok vazduha (m 3 /h) 1080 1680 2100 

Snaga motora (kW) 0.160 0.160×2 


50Hz 

Protok vazduha 

donja/gornja granična vrijednost 

(m 3 /h) 

170-210-230 140-165-180 160-190-205 

756/1188 1176/1848 1470/3310 




(dB(A)) 

25 (PVC Cev) 

45/43/41 46/45/44 

Hlađenje (*3) (°C) 5 – 43 

Grejanje (*4) (°C) –5 – 43 

* Zadata vrednost temperature 16-27ºC (standardni uređaj 18-29ºC) 

* Opcija ovlaživača ne postoji kod kanalskog uređaja za svež vazduh 

*maksimalna visinska razlika između kanalskih uređaja za svež vazduh 0,5 m 

maksimalna visinska razlika izmežu unutrašnjih jedinica i kanalskih uređaja za svež vazduh 30 m 

*1: Nominalni uslovi Hlađenje: spoljašnja temperatura 33°C TK/28°C FK, zadata vrednost temperature 18°C 

Grejanje: spoljašnja temperatura 0°C TK/-2,9°C FK, zadata vrednost temperature 25°C 

Cev za rashladni fluid: dužina 7,5m / visina 0m 

*2: Vrednosti koje stvarno nastaju pri radu spolja, generalno su veće od navedenih, jer se mora dodati buka iz okoline 

*3: Ako je temperatura svežeg vazduha

48 

Unutarnja jedinica Oznaka Oznaka modela 

4-smerna kasetna 

Kompaktna 4-smerna 

kasetna (600x600) 



Standardna kanalska 

jedinica 

Pribor unutarnje jedinice 

1. Pribor unutarnje jedinice 



RBC-U31PGS(W)-E 

RBC-U31PGS(WS)-E 

Kompatibilni model 

SMMS 

Potreban pribor 

NAPOMENA 

Kutija za ulaz svežeg vazduha 

TCB-GB1602UE 

Za dovod svežeg vazduha primenom prethodno izvedenog otvora i kutije 

filtera (prečnik 100 mm) 

Svež vazduh i ram filtera TCB-GFC1602UE 

MMU-AP***2H 

Kutija za ulaz svežeg vazduha 

Prirubnica priključka za svež vazduh 

TCB-FF101URE2 

Za jednostavni dovod svežeg vazduha primenom prethodno izvedenog 

otvora (prečnik 100 mm) 

Okvir za prilagođavanje visine TCB-SP1602UE Visina = 50 mm 

Zatvaranje ventilacionog otvora TCB-BC1602UE Podešavanje smera vazduha zatvaranjem ventilacionog otvora (3 kom.) 

Plafosni panel RBC-UM11PG(W)-E MMU-AP***1MH Potreban pribor 




Prednji izlaz vazduha 



(dovod vazduha sa zadnje strane) 



Kutija filtrea 



(dovod vazduha sa donje strane) 




(delimični panel za dovod vazduha sa 

donje strane) 



Filter komplet za donju stranu 


TCB-FF101URE2 


otvora (prečnik 100 mm) 

Dodatne primjedbe 

Upotrebljava se s 

TCB-GFC1602UE 

RBC-UW136PG 

MMU-AP0071WH/0091/0121WH 

RBC-UW266PG 

MMU-AP0151 to 0301WH 


RBC-UY136PG MMU-AP***1YH Potreban pribor 

RBC-US21PGE 


TCB-BUS21HWE 

MMU-AP***2SH 

TCB-FF101URE2 


otvora (prečnik 100mm) 

TCB-UFM11BFCE 

MMD-AP0071/0091/0121BH 

Upotrebljava se s TCB-FC281BE 

TCB-UFM21BFCE MMD-AP0151/0181BH Efikasnost filtriranja: 65% 


TCB-UFM11BFCE (2 pcs.) MMD-AP0241/0271/0301BH (NBS kolorimetrijska metoda) 


TCB-UFM21BFCE (2 pcs.) MMD-AP0361/0481/0561BH Upotrebljava se s TCB-FC1401BE 

TCB-UFH51BFCE 

MMD-AP0071/0091/0121BH 


TCB-UFH61BFCE MMD-AP0151/0181BH Efikasnost filtriranja: 90% 


TCB-UFH51BFCE (2 pcs.) MMD-AP0241/0271/0301BH (NBS kolorimetrijska metoda) 


TCB-UFH61BFCE (2 pcs.) MMD-AP0361/0481/0561BH Upotrebljava se s TCB-FC1401BE 

TCB-FC281BE 

MMD-AP0071/0091/0121BH 

TCB-FC501BE 

MMD-AP0151/0181BH 

TCB-FC801BE 

MMD-AP0241/0271/0301BH 

Za visokoefikasni filter 

TCB-FC1401BE 

MMD-AP0361/0481/0561BH 

TCB-UFM11BE 

MMD-AP0071/0091/0121BH 

TCB-UFM21BE 

MMD-AP0151/0181BH 

Efikasnost filtriranja: 65% 

TCB-UFM31BE 

MMD-AP0241/0271/0301BH 

(NBS kolorimetrijska metoda) 

TCB-UFM41BE 

MMD-AP0361/0481/0561BH 

TCB-UFH51BE 

MMD-AP0071/0091/0121BH 

TCB-UFH61BE 

MMD-AP0151/0181BH 

Efikasnost filtriranja: 90% 

TCB-UFH71BE 

MMD-AP0241/0271/0301BH 

(NBS kolorimetrijska metoda) 

TCB-UFH81BE 

MMD-AP0361/0481/0561BH 

RBC-UD281PE(W) 

MMD-AP0071/0091/0121BH 


MMD-AP0151/0181BH 


MMD-AP0241/0271/0301BH 


MMD-AP0361/0481/0561BH 

TCB-CA281BE 

MMD-AP0071/0091/0121BH 

TCB-CA501BE 

MMD-AP0151/0181BH 

TCB-CA801BE 

MMD-AP0241/0271/0301BH 

Visina podesiva pomoću platnenog nastavka 40 do 100 mm 

TCB-CA1401BE 

MMD-AP0361/0481/0561BH 

TCB-FK281BE 

MMD-AP0071/0091/0121BH 

TCB-FK501BE 

MMD-AP0151/0181BH 

TCB-FK801BE 

MMD-AP0241/0271/0301BH 

Komplet filtera za vazduh ispod i pokrivna ploča za usis sa zadnje strane 

TCB-FK1401BE 

MMD-AP0361/0481/0561BH 

TCB-UFM1D-1E 

MMD-AP0181H 

Upotrebljava se s TCB-FCY21DE 

TCB-UFM2D-1E (2 pcs.) MMD-AP0241/0271/0361H Efikasnost filtriranja: 65% 


TCB-UFM1D-1E (2 pcs.) MMD-AP0481H (NBS kolorimetrijska metoda) 


TCB-UFM3DE MMD-AP0721/0961H Upotrebljava se s TCB-FCY100DE 

TCB-UFH5D-1E 

MMD-AP0181H 



TCB-UFH6D-1E (2 pcs.) MMD-AP0241/0271/0361H Efikasnost filtriranja: 90% 


TCB-UFH5D-1E (2 pcs.) MMD-AP0481H (NBS kolorimetrijska metoda) 


TCB-UFH7DE MMD-AP0721/0961H Upotrebljava se s TCB-FCY100DE 

Visokopritisna kanalska 

TCB-PF1D-1E 

MMD-AP0181H 


jedinica 

TCB-PF2D-1E (2 pcs.) MMD-AP0241/0271/0361H Upotrebljava se s TCB-FCY31DE 


Efikasnost filtriranja: 50% (težinska metoda) 

TCB-PF1D-1E (2 pcs.) MMD-AP0481H Upotrebljava se s TCB-FCY51DE 

TCB-PF3DE MMD-AP0721/0961H Upotrebljava se s TCB-FCY100DE 

TCB-FCY21DE 

MMD-AP0181H 


TCB-FCY31DE 

MMD-AP0241/0271/0361H 

TCB-FCY51DE 

MMD-AP0481H 

Za visokoefikasni ili dugoročni predfilter 

TCB-FCY100DE 

MMD-AP0721/0961H 


TCB-DP31DE 

MMD-AP0181H to 0481H 

TCB-DP32DE 

MMD-AP0721/0961H 

Visina dizanja 330 mm ili manje (od donje ivice tavanice) 

Tanka kanalska jedinica Prirubnica priključka za svež vazduh TCB-FF101URE2 MMD-AP***1SPH 

Za dovod svežeg vazduha primenom prethodno izvedenog otvora 

(prečnik 100mm) 


MMC-AP0151/0181H 

Upotrebljava se s TCB-KP12CE2 


TCB-DP22CE2 

Visina dizanja 600 mm ili manje (od donje ivice tavanice) 

MMC-AP0241 to 0581H 

Upotrebljava se s TCB-KP22CE2 

TCB-KP12CE2 

MMC-AP0151/0181H 

Ugaoni deo 

Potrebno kod primene pumpe za kondenzat 

TCB-KP22CE2 

MMC-AP0241 to 0581H 


TCB-UFM3DE MMD-AP0721/0961HFE Efikasnost filtriranja: 65% 

Upotrebljava se s TCB-PF3DE 

TCB-UFM4D-1E MMD-AP0481HFE (NBS kolorimetrijska metoda) 

Upotrebljava se s TCB-PF4D-1E 


TCB-UFH7DE MMD-AP0721/0961HFE Efikasnost filtriranja: 90% 

Upotrebljava se s TCB-PF3DE 

TCB-UFH8D-1E MMD-AP0481HFE (NBS kolorimetrijska metoda) 

Upotrebljava se s TCB-PF4D-1E 

Kanalska jedinica za 

TCB-PF3DE 

MMD-AP0721/0961HFE 


svež vazduh 


Efikasnost filtriranja: 50% (težinska metoda) 

TCB-PF4D-1E MMD-AP0481HFE Upotrebljava se s TCB-FCY51DFE 


TCB-FCY51DFE 

MMD-AP0481HFE 

TCB-FCY100DE 

MMD-AP0721/0961HFE 

Za visokoefikasni ili dugotrajni predfiltar 

Pumpa za kondenzat TCB-DP32DFE MMD-AP0481/0721/0961HFE Visina dizanja 330 mm ili manje (od donje ivice tavanice)

49 

2. Mogućnosti kombinovanja 

1) Pribor za 4-smerne kasetne jedinice: 

kombinacije 

1 2 3 4 5 6 

Plafonski 

panel 

Kutija za 

ulaz svežeg 

vazduha + 

svež vazduh 

i kutija filtera 

Svež 

vazduh 

i kutija 

filtera 

Prirubnica 

za priključak 

svežeg 

vazduha 

Okvir za 

podešavanje 

visine 

Zatvaranje 

ventilacionog 

otvora 

1 Plafonski panel OK OK OK OK OK 

2 

Kutija za ulaz svežeg vazduha + 

svež vazduh i kutija filtera 

OK OK — OK 

3 Svež vazduh i kutija filtera OK OK OK OK 

4 Prirubnica za priključak svežeg vazduha OK OK OK OK OK 

5 Okvir za podešavanje visine OK — OK OK OK 

6 Zatvaranje ventilacionog otvora OK OK OK OK OK 

2) Pribor za standardne kanalske jedinice: 

kombinacije 

1 2 3 4 5 6 7 8 

Za dovod vazduha sa zadnje strane 

Za dovod vazduha sa donje strane 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

Visokoučinski filtar 65 











(delimični panel za dovod vazduha sa donje strane) 


(za dovod vazduha sa donje strane) 

— OK — — — — — 

— OK — — — — — 

OK OK — — — — — 

— — — — OK OK OK 

— — — — OK OK OK 

— — — OK OK OK OK 

— — — OK OK OK OK 

8 Filter komplet na donjoj strani* — — — OK OK OK OK 

* kod dovoda vazduha sa donje strane, potreban filtar komplet 

3) Pribor za visokoefikasni i kanalski uređaj za 

svež vazduh: kombinacije 

1 2 3 4 5 

Visokoefikasni 

filter 65 

Visokoefikasni 

filter 90 

Dugotrajni 

predfilter 


Pumpa za 

kondenzat 

1 Visokoefikasni filter 65 — OK OK OK 

2 Visokoefikasni filter 90 — OK OK OK 

3 Dugotrajni filter OK OK OK OK 

4 Kutija filtera OK OK OK OK 

5 Pumpa za kondenzat OK OK OK OK

50 

Dimenzije cevi za rashladni fluid 

Dozvoljene dužinske/visinske razlike cevi za rashladni fluid 

 

Vođena jedinica 

 

 

Visinska razlika 

između spoljašnjih 

jedinica H3 vođena jedinica 1 > vođena jedinica 2 > vođena jedinica 3) 

Ceviprema unutrašnjiim jedinicima trebalo bi da se postave odmaknuto od priključaka vodećih 

jedinica 

Cevi se ne smeju voditi direktno na priključke vodeće jedinice 

• Moguće dužinske i visinske razlike cevi za rashladni fluid 

Maksimalna vrednost 

Cevovod 

Duljina cijevi 

Visinska razlika 

Ukupna dužina - zbir (cev za tečnost, stvarna dužina) 

Najveća dužina cijevi L* 

Stvarna dužina 

Ekvivalentna dužina 

300 m 

150 m 

175 m 

LA + LB + La + Lb + Lc + Ld + L1 + L2 + L3 + L4+ 

L5 + L6 + L7 + a + b + c + d + e + f + g + h + i + j 

LA + LB + Ld + L1 + L3 + L4 + L5 + L6 + j 

Ekvivalentna dužina najduže cevi iza prvog grananja Li* 65 m L3 + L4 + L5 + L6 + j 

Ekvivalentna dužina najduže cevi između spoljašnjih jedinica LO* 25 m LA + LB + Ld, (LA + Lb, LA + LB + Lc) 

Maks. ekvivalenta dužina glavne cevi *** 85 m L1 

Maks. ekvivalenta dužina cevi spoljašnjih jedinica 10 m Ld, (La, Lb, Lc) 

Maks. stvarna dužina cevi unutrašnjih jedinica 30 m a, b, c, d, e, f, g, h, i, j 

Visinska razlika između unutrašnjih i spoljašnjih Viša spoljašnja jedinica 50 m — 

jedinica H1 

Niža spoljašnja 40 m ** — 

Visina između unutrašnjih jedinica H2 30 m — 

Visina između spoljašnjih jedinica H3 5 m — 

* (D) je spoljašnja jedinica koja je najudaljenija od prvog grananja, a (j) unutrašnja jedinica koja je najudaljenija od prvog grananja 

** ako visinska razlika između unutrašnjih jedinica (H2) prelazi 3 m, zadržati ispod 30m 

*** šifra kapaciteta spoljašnjih jedinica od 46 KS ili više, ekvivalentna dužina se smanjuje na 70 m

51 

Podela cevi za rashladni fluid 

Cevni ogranak 

(6) Razdelna cev 

Vođena 

jedinica 3 

Vođena 

jedinica 2 

Vođena 

jedinica 1 

Vodeća 

jedinica 

(4) 

(4) 

(5) 

(5) (5) (5) (5) 

(2) Cev za izjednačenje 

(1) Spojna 

cev spoljašnje 

jedinice 

(1) (1) (1) 

(6) T-račva adapter 

(3) Glavna cev 

(6) Y-račva 

(4) 

(4) 

Unutrašnja 

jedinica 

(4) 

(2) 

(2) 

Spoljašnja cev spoljašnje 

jedinice 

Prvi ogranak 

(4) 

Cevi unutrašnjih jedinica 

(5) (5) (5) (5) (5) 

Unutrašnja 

jedinica 

(1) Dimenzije cevi spoljašnje jedinice (Tabela 1) 

Oznaka modela MMY- Strana usisa Tečnost 

MAP0501T8 MAP0501HT8 MAP0501HT7 φ15.9 φ9.5 





(2) Spojne cevi spoljašnjih jedinica (Tabela 2) 

Šifra ukupnog kapaciteta svih 

sledećih spoljašnjih jedinica 

Strana usisa 

Tečnost 

14 do ispod 22 φ28.6 φ15.9 

22 do ispod 26 φ34.9 φ15.9 

26 do ispod 36 φ34.9 φ19.1 

36 ili više φ41.3 φ22.2 

3) Dimenzija glavne cevi (Tabela 3) 

Cev za 

izjednačenje 

Šifra ukupnog kapaciteta svih spoljašnjih jedinica * 1 Strana usisa Tečnost 

φ9.5 

Ispod 6 φ15.9 φ9.5 

6 do ispod 8 φ19.1 φ9.5 

8 do ispod 12 φ22.2 φ12.7 

12 do ispod 14 φ28.6 φ12.7 

14 do ispod 22 φ28.6 φ15.9 

22 do ispod 26 φ34.9 φ15.9 

26 do ispod 36 φ34.9 φ19.1 

36 do ispod 46 φ41.3 φ22.2 

46 ili više φ41.3 * 5 φ22.2 

(5) Cevi unutrašnjih jedinica (Tabela 5) 

Tip 007 do tipa 

012 

Veličina kapaciteta Strana usisa Tečnost 

(6) Izbor grananja (Tabela 6) 

Stvarna dužina 15m ili manje φ9.5 φ6.4 

Stvarna dužina iznad 15m φ12.7 φ6.4 

Tip 015 do tipa 018 φ12.7 φ6.4 

Tip 024 do tipa 056 φ15.9 φ9.5 

Tip 072 do tipa 096 φ22.2 φ12.7 

Šifra ukupne snage unutrašnjih jedinica * 1 

Model 

Y-račva * 2 Ispod 6.4 RBM-BY54E 

6.4 do ispod 14.2 RBM-BY104E 

14.2 do ispod 25.2 RBM-BY204E 

Višestruki ogranak 

* 3 Za 4 odvoda 

T-račva adapter 

(za spajanje 

spoljašnjih 

jedinica) 

Za 8 odvoda 

25.2 ili više RBM-BY304E 

Ispod 14.2 

RBM-HY1043E 

14.2 do ispod 25.2 RBM-HY2043E 

Ispod 14.2 

1 komplet s 3 veličine na T-račvama kako sledi: 

RBM-HY1083E 

14.2 do ispod 25.2 RBM-HY2083E 

Potreban broj i kombinacija određuju se na licu mesta 

- Cev za izjednačenje (odgovara za 9,52 mm) x 1 

- Cev za tečnost rashladnog fluida 

(odgovara za 9,5 do 22,1 mm) x 1 

- Strana usisa (odgovara za 15,9 do 41,3 mm) x 1 

RBM-BT13E 

Određivanje promjera glavne cijevi prema učinku vanjske jedinice 

(4) Prečnici cevnih ogranaka (Tabela 4) 

Šifra ukupnog kapaciteta svih priključenih 

unutrašnjih jedinica * 1 Strana usisa Tečnost 

2.8 ili manje φ12.7 φ9.5 

2.8 do ispod 6.4 φ15.9 φ9.5 

6.4 do ispod 12.2 φ22.2 φ12.7 

12.2 do ispod 20.2 φ28.6 φ15.9 

20.2 do ispod 25.2 φ34.9 φ15.9 

25.2 do ispod 35.2 φ34.9 φ19.1 

35.2 ili više φ41.3 φ22.2 

Ako je ukupni kapacitet unutrašnjih jedinica veći od kapaciteta spoljašnjih jedinica, primenjuje se zbir 

kapaciteta spoljašnjih jedinica. 

(7) Minimalna debljina zida kod primene R410A (Tabela 7) 

Meka Polutvrda ili tvrda AD (col) AD (mm) Minimalna debljina zida (mm) 

OK OK 1/4” 6.35 0.80 

OK OK 3/8” 9.52 0.80 

OK OK 1/2” 12.70 0.80 

OK OK 5/8” 15.88 1.00 

NG 

OK 3/4” 19.05 1.00 

NG * 4 OK 1.1/8” 28.58 1.00 

NG OK 7/8” 22.20 1.00 

NG OK 1.3/8” 34.92 1.10 

NG OK 1.5/8” 41.28 1.25 

*1 Šifra se određuje prema klasi kapaciteta 

*2 Kod upotrebe Y-račvi kao prvog ogranka, bira se prema kapacitetu spoljašnjih jedinica 

*3 Kod samo jedne cevi iza grananja, može se priključiti maksimalna šifra ukupne snage unutrašnjih jedinica od 6.0 

*4 Kod prečnika cevi od 19 mm i više, upotrebiti polutvrdu ili tvrdu bakarnu cev 

*5 Maksimalna ekvivalentna dužina glavne cevi 70 m ili manje

52 

Dimenzioniranje cevi za rashladni fluid 

Dodatne količine rashladnog fluida 

Nakon izvlačenja vakuuma, pumpu zameniti priborom za punjenje i napuniti dodatnom količinom 

Proračun dodatnih količina punjenja 

Količine prethodnog punjenja od strane proizvođača 

5KS 6KS 8KS 10KS 12KS 

Prethodno fabričko punjenje 

Toplotna pumpa 8.5 kg 8.5 kg 11.8 kg 11.8 kg 11.8 kg 

Samo hlađenje 8.0 kg 8.0 kg 11.0 kg 11.0 kg 11.0 kg 

Količine punjenja potrebne za instalisanje cevi za rashladni fluid nisu sadržane u prethodnom fabričkom punjenju. 

Dodatna količina punjenja mora se izračunati i napuniti. 

(Proračun) 

Dodatna količina punjenja računa se na temelju prečnika i dužine cevi za tečni rashladni fluid. 

Dodatna količina punjenja na licu mesta = 

stvarna dužina cevi za tečnost rashladnog 

fluida x 

vrednost dodatne količine punjenja 

po 1m cevovoda (tabela 7-1) 

+ korektivna vrednost prema KS sistema (tablica 7-2) 

Primer: Dodatno punjenje R (kg) = 

(L1 x 0,025 kg/m) + (L2 x 0,055 kg/m) + (L3 x 0,105 kg/m) + (3,0 kg) 

L1: stvarna dužina cevi za tečnost rashladnog fluida Ø 6,4 mm 



Tabela 7-1 

Prečnik cevi za tečnost rashladnog fluida φ6.4 φ9.5 φ12.7 φ15.9 φ19.0 φ22.2 

Dodatna količina punjenja / 1m 0.025 kg 0.055 kg 0.105 kg 0.160 kg 0.250 kg 0.350 kg 

Tabela 7-2 

Šifra ukupne snage 

(KS) 

Kombinacija spoljašnjih jedinica (KS) 

Korekcija prema 

KS sistema (kg) 

5 5 0.0 

6 6 0.0 

8 8 1.5 

10 10 2.5 

12 12 3.5 

14 8 6 0.0 

16 8 8 0.0 

18 10 8 0.0 

20 10 10 3.0 

22 

24 

12 10 5.0 

8 8 6 0.0 

12 12 7.0 

8 8 8 –4.0 

26 10 8 8 –4.0 

Šifra ukupne snage 

(KS) 

Kombinacija spoljašnjih jedinica 

(KS) 

Korekcija prema 

KS sistema (kg) 

28 10 10 8 –2.0 

30 10 10 10 0.0 

32 

34 

36 

12 10 10 1.0 

8 8 8 8 –6.0 

12 12 10 3.0 

10 8 8 8 –6.0 

12 12 12 4.0 

10 10 8 8 –6.0 

38 10 10 10 8 –6.0 

40 10 10 10 10 –5.0 

42 12 10 10 10 –4.0 

44 12 12 10 10 –2.0 

46 12 12 12 10 0.0 

48 12 12 12 12 2.0

53 

Opšte 

Ožičenje 

((1) Polaganje strujnog napajanja mora se izvesti u skladu sa lokalnim propisima 

(2) Za sprečavanje kvarova upravljački vod između unutrašnjih i spoljašnjih jedinica mora biti 2-žilni i dvostruko opleten (širmovan). 

(3) Vodovi do unutrašnjih jedinica moraju biti opremljeni FI-sklopkom i odgovarajućim osiguračima. 

(4) Svakoj spoljašnjoj jedinici je potreban sopstveni vod, koji se takođe mora opremiti FI-sklopkom i odgovarajućim osiguračima. 

(5) Ni u kom slučaju se mrežni napon ne sme dovesti do komunikacijskih stezaljki U1-U2, U3-U4 i U5-U6! 

(6) Upravljački vodovi i cevi za rashladni fluid jednog sistema moraju se zajedno polagati. 

(7) Kod polaganja kablova potrebno je paziti da ne dolaze u dodir sa vrućim delovima cevi. 

(8) Dovodna cev spoljašnjih jedinica se ne sme ni u kom slučaju uključiti, dok je pod vakuumom! 

Vod do spoljašnje jedinice 

- Izbor preseka vodova i veličine osigurača na osnovu specifikacije jedinica, 5-polni prema 60245 IEC 66 

- Ne sme se više spoljašnjih jedinica spojiti stezaljkama na napojni vod, već svaka posebno (L1, L2, L3, N, E) 

 

 

 

 

 

 

 

Šema ožičenja 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

– 

 

Model 

MMY-AP××××T8, HT8 


3-fazna , 380–415 V, 50 Hz 

• Osiguranje dimenzija voda 

Model 

MMY- 


Presek voda 

Veličina osigurača 

MAP0501T8 MAP0501HT8 2.5 mm² (AWG #12) maks. 26 m 16 A 





• Određivanje preseka vodova unutrašnjih jedinica na temelju broja ukupno priključenih unutrašnjih jedinica 

• Izbor preseka i veličina osigurača prema lokalnim propisima.

54 

Strujno napajanje unutrašnjih jedinica (izvesti neovisno od napajanja spoljašnjih jedinica) 

Napajanje 

Vod 

Model 

Presek voda 

Veličina osigurača 

Svi modeli unutrašnjih jedinica 1.5 mm² (AWG#14) maks. 20 m 2.5 mm² (AWG#12) maks. 50 m 16 A 

NAPOMENA: Dužine navedene u tablici, označavaju dužinu voda od ormana sa osiguračima do spoljašnje jedinice, s tim da se svaka napaja individualno. 

Pretpostavlja se da pad napona neće prelaziti 2%. Ako bi stvarna dužina prelazila ovde navedene vrednosti, presek voda bi se birao na osnovu lokalnih propisa. 

 

(1) Cevi za rashladni fluid i upravljačko ožičenje između unutrašnjih i spoljašnjih jedinica polažu se zajedno. 

(2) Kod paralelnog vođenja strujnih i upravljačkih vodova, ovi vodovi se moraju položiti u zaštitne cevi ili sa dovoljnim razmakom. 

(strujno opterećenje vodova: do 10 A na 300 m, do 50 A na 500 m) 

Izbor upravljačkog ožičenja 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Klase, broj polova, presek ožičenja spajanja i daljinskog upravljača 

Oznaka 

Broj polova 

Presek 

do 500 m do 1000 m 1000 do 2000 m 

Klasa 

Sabirnički vod (upravljački vod za spoljašnje/spoljašnje, 

spoljašnje/unutrapnje, unutrašnje/unutrašnje jedinice) 

2-žilni 1.5 mm 2 2.5 mm 2 širmovano 

Vod daljinskog upravljača 2-žilni 0.75 do 1.5 mm 2 — — — 

(1) Upravljački vodovi i vodovi centralnog daljinskog upravljača su 2-žilni, bipolarni prenosni vodovi . Da bi se sprečili kvarovi, potrebno 

je predvideti širmovane provodnike i položiti ih kao otvorene prstenaste vodove. Širm kabla unutrašnjih jedinica kao i centralnog 

daljinskog upravljača povezati na masu samo na jednom kraju (u spoljašnjoj jedinici). 

(2) Za daljinski upravljač predvideti 2-žilni, bipolarni vod (stezaljke A-B) 

Za grupno upravljanje predvideti 2-žilni, bipolarni vod (stezaljke A-B)

55 

Upravljačko ožičenje 

(1) Svi upravljački vodovi su 2-žilni i bipolarni 

(2) Radi sprečavanja kvarova moraju se upotrebljavati samo širmovani vodovi 

- Ožičenje spoljašnje-spoljašnje / unutrašnje-unutrašnje / spoljašnje-unutrašnje jedinice, centralni upravljač 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabela-1 Upravljački vod između unutrašnjih i spoljašnjih jedinica (L1, L2, L3), ožičenje centralnog upravljača (L4) 

Vod 

Izvedba 

Presek dužina 

2-žilni, bipolarni 

širmovano 

1.5 mm 2 : do 1000 m 

2.5 mm 2 : do 2000 m *1 

Tabela-2 Upravljački vod između vanjskih jedinica (L5) 

Vod 

Izvedba 

Presek 

2-žilni, bipolarni 

širmovano 

1.5 mm 2 - 2.5 mm 2 

do 100 m (L5) 

Tabela-3 Vodovi daljinskog upravljača (L6, L7) 

Vod 

Izvedba 

Dužina 

2-žilni 

0.75 mm² - 1.5 mm² 

• do 500 m (L6 + L7) 

• do 400m ako je IC daljinski upravljač u grupnom spoju 

• ukupna dužina do 200m između unutrašnjih jedinica (L6)

56 

Temperaturske granice rada 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

– 

– 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

° 

 

 

 

 

– 

– 

– 

– 

 

 

 

 

 

°

57 

Sigurnosne napomene 

Za rad 

- Kako bi se osigurala pravilna upotreba, pre puštanja u rad pročitajte uputstvo za upotrebu. 

Pazite na namenu klima uređaja. 

- Uređaji za hlađenje/grejanje, predstavljeni u ovom katalogu, služe isključivo standardnoj upotrebi od strane kupaca. 

- Ove uređaje nemojte koristiti u područjima u kojima se radi sa hranom, životinjama, biljkama, preciznim instrumentima ili umetničkim 

predmetima. 

Nepridržavanje bi moglo dovesti do oštećenja ovih uređaja. 

- Ove uređaje nemojte upotrebljavati za namene u automobilima ili brodovima. Nepridržavanje bi moglo dovesti do curenja vode i/ili 

strujnih udara.

58 

Široke mogućnosti upravljanja 

(TCC-Link Controls) 

Touch screen controller i centralni daljinski upravljač 

Touch screen controller 

BMS-TP ∗∗∗∗ ACE 

BMS-TP ∗∗∗∗ PWE 

TCS-Net relay 

interface 

BMS-IFLSV3E 

- nije uključeno u isporuku (samo BMS-SM1280FTLE) 

Compliant manager 

BMS-CM1280TLE/FTLE 

Sabirnički vod 


Upravljanje UKLJ-ISKLJ 

TCB-CC163TLE2 

Schedule timer 

TCB-EXS21TLE 

Centralni daljinski upravljač 

(maks. 64 unutarnje jedinice) 

TCB-SC642TLE2 

SMMS 

MINI-SMMS 

WEB-based controller 

Konstruirano za priključak 

preko 257 unutarnjih jedinica 

Konstruirano za priključak 

preko 257 unutarnjih jedinica 

TCS-Net interface 

BMS-IFLSV3E 

WEB Server 

BMS-WE01GTE 

Gateway server 

BMS-WP2561PWE 

Gateway server 

BMS-WP2561PWE 

TCS-Net interface 

BMS-IFLSV3E 

- nije uključeno u isporuku 

Ostala upravljanja 

GMS upravljački sistem, Analog Interface, EIB, Universal interface, VN i VN upravljanja su u razvoju.

59 

BACnet ® gateway 

BACnet ® 

RS-485 

BACnet ® IP 

BMS-STBN08E 

TCS-NET 

Relay interface 

BMS-IFLSV3E 


Intelligent server (potreban je softver 

BACnet® Server Software) BMS-LSV6E 

LonWorks ® 

LonWorks ® 

LN Interface 

TCB-IFLN640TLE2 


Modbus ® 

Modbus ® 


Modbus ® Interface 

TCB-IFMB640TLE 

RS-485

60 

Mrežna upravljanja 

MMS sistem upravljanja poseduje fleksibilno, centralno mrežno upravljanje kako bi se ispunili najrazličitiji zahtevi kupaca. 

Touch screen controller 

WEB based controller 

BMS-TP0641ACE 

BMS-TP5121ACE 

BMS-TP0641PWE* 

BMS-TP5121PWE* 

* s obračunom potrošnje energije 

n Touch screen controller 

Primena „Touch screen controllera“ 

omogućuje jasnu indikaciju i rukovanje. 

Pomoću ekrana osetljivog na dodir 

moguće je upravljanje sa 512 jedinica. 

n Obračun potrošnje energije 

BMS-WE01GTE 

(WEB Server) 

BMS-WB2561PWE 

(Gateway server) 

Relay interface 

Mesto za strujna brojila, strujna brojila 

nisu uključena u isporuku, energy 

monitoring relay I/F 

n Strujna brojila (nisu uključena u 

isporuku) 

1 Puls/kWh ili 1 Puls/10 kWh (dužina 

impulsa 50 do 1000 ms) (maksimalno 8 

strujnih brojila po kućištu) 

BMS-IFWH4E2 

za obračun električne energije 

BMS-IFDD02E2 

za digitalni I/O 

BMS-IFLSV3E 

za TCS-NET 

n WEB based controller

61 

Intelligent server LonWorks Interface Modbus Interface 

BMS-LSV6E TCB-IFLN640TLE2 TCB-IFMB640TLE 

n BACnet ® 

BACnet sistem funkcioniše u vezi sa 

BACnet serverom. 

Primenjuje se za sledeće funkcije 

upravljanja objektom: 

Naredbe kod upravljanja objektom: 

- UKLJ/ISKLJ 

- Rad: hlađenje/grejanje/ventilacija 

- Zadata temperatura 

- Centralno/lokalno 

- Stepen rada ventilatora 

Nadzor 

- UKL/ISKLJ itd... 

Režim rada 

- Hlađenje/grejanje/ventilacija/greška 

- Podešavanje zadate vrednosti 

- Sobna temperatura 

- Centralno/lokalno 

- Registrovanje električne energije, itd. 

BACnet ® Server Software 

n LonWorks ® LN Interface 

LonWorks LN Interface organizuje SMMS 

sistem klimatizacije kao Lon Device, 

kako bi se omogućila komukacija sa 

tehnologijom za vođenje zgrade i 

nadzor uslova rada, koje poseduje kupac. 

Moguće je upravljanje s do 64 unutrašnje 

jedinice. 

n SNVT signal 

Javlja i omogućava sledeće funkcije 

Naredbe za objekat 

- UKLJ/ISKLJ 

- Režim rada: hlađenje/grejanje/ventilacija 

- Podešavanje temperature 

- Centralno/ lokalno 

Nadzor 

- UKLJ/ISKLJ 

Režim rada 

- Hlađenje/grejanje/ventilacija 


- Sobna temperatura 

- Centralno/lokalno, itd... 

n Modbus ® 

Modbus Interface organizuje SMMS klima 

sistem kao Modbus Device, kako bi se 

omogućila kombinacija sa tehnologijom 

za vođenje zgrade i nadzor uslova rada, 

koje poseduje kupac.Po TCB-IFMB640TLE 

moguće su do 64 unutrašnje jedinice, po 

Master Modbus do 15 TCB-IFMB640TLE. 

Javlja i omogućava sledeće funkcije: 

- UKLJ/ISKLJ 

- Režim rada: hlađenje/grejanje/ventilacija 

- Količina vazduha / položaj otvora za 

vazduh 


- Filter reset 

- Ukupno trajanje rada, itd... 

BMS-STBN08E 

n BACnet ® 

BACnet sistem radi sa BACnet softverom i 

Intelligent serverom 

1. LonWorks®: registrovani zaštićeni znak kompanije Echelon Corporation 

2. BACnet®: ANSI/ASHRAE 135-1995, protokol podataka za automatizaciju zgrade i mrežno upravljanje 

3. Modbus® je registrovani zaštićeni znak kompanije Schneider E.

62 

Daljinski upravljač RBC-AMT32E (standardni kablovski daljinski upravljač) 

1 7 8 9 20 16 19 17 

2 

Indikacije 

Područje 

rukovanja 

4 

6 

3 

5 

15 

18 

32 

22 

12 

13 

28 

30 

10 

11 

29 

24 

31 

25 23 14 27 26 21 

Indikacije 

Područje rukovanja 

1 

2 

3 

SETTING displej 

Indikacija tokom podešavanja 

vremenskog programatora, itd… 

Operation Mode Select Display 

Indikacija odabranog režima rada 

CHECK displej 

Indikacija u slučaju smetnje ili 

zaštite uređaja 

13 

No Function displej 

Pojavljuje se kada nema funkcije 

14 Air Volume Select displej 

Indikacija stepena rada ventilatora 

(AUTO) 

(HIGH) 

(MED) 

(LOW) 

15 Louver Number displej (Primer: 

01, 02, 03, 04) 

21 Dugme (Air Volume Set 

Button) 

Bira željeni stepen ventilatora. 

22 Dugme (Timer Set 

Button) 

Dugme TIMER SET služi za 

podešavanje vremenskog 

programatora. 

29 Dugme 

Pritiskom na ovo dugme uređaj 

se pokreće, a ponovnim pritiskom 

se zaustavlja. Na kraju rada gasi se 

pogonska lampica i sve indikacije. 

30 Dugme (Operation 

Select Button) 

Izbor željenog režima rada 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

TIMER Time displej 

Indikacija vremena kod 

vremenskog programatora 

(u slučaju smetnje prikazuje se kod 

greške) 

Timer SET IN Setup displej 

Pritiskom dugmeta na 

vremenskom programatoru SET 

IN, indikacija na vremenskom 

indikatoru se mijenja s [OFF] 

→ [OFF] repeat OFF timer → 

[ON] → No display. 

Filter displej 

Kod indikacije “FILTER 

filter za vazduh 

” očistite 

TEST Run displej 

Indikacija kod probnog pogona 

Louver Position displej 

Pokazuje položaj otvora za vazduh 

SWING displej 

Indikacija kod oscilirajućeg otvora 

vazduha 

Set Up Temperature displej 

Pokazuje podešenu temperaturu 

Remote Controller Sensor 

displej 

Pokazuje kada je u daljinskom 

upravljačku aktivan senzor 

PRE-HEAT displej 

Kod starta funkcije grejanja i kod 

odleđivanja. 

Tokom indikacije ventilator se 

zaustavlja 

16 

17 

18 

19 

20 

Dry Operation u Self-Cleaning 

Function 

Kod odvlaživanja tokom 

samočišćenja 

Power-Safing Mode displej 

Indikacija kod ograničenja snage 

zbog kratkoročnog rasterećenja 

spoljašnje jedinice 

Louver Lock displej 

Indikacija kod uočavanja 

blokiranog otvora za vazduh u 

grupi (i kod 1 na 1 sistema) 

Unit Number displej 

Prikazuje broj izabrane unutrašnje 

jedinice ili, u slučaju smetnje, broj 

unutrašnje/spoljašnje jedinice 

Central Control displej 

Pojavljuje se kod regulacije, 

ograničene zbog centralnog 

rukovanja. Treperi kod 

deaktiviranog lokalnog upravljanja, 

funkcionalno dugme nije 

prihvaćeno. 

Isto tako i kod pritiska na UKLJ/ 

ISKLJ, MODE ili TEMP, ako su 

te opcije ograničene (opcije 

na daljinskom upravljaču se 

mogu razlikovati od centralnog 

ograničenja, detalje videti u 

uputstvu za rad centralnog 

upravljača). 

23 Dugme (Check Button) 

Dugme CHECK služi za probni rad, 

a za normalni rad nije potrebna. 

24 Dugme (Ventilation 

Button) 

Dugme Ventilation upotrebljava se 

za spoljašnji ventilator. 

• Kod uključivanja prikazuje se 

„No Function ” ako nije 

priključen nikakav spoljašnji 

ventilator. 

25 Dugme (Filter Reset Button) 

Ponovna indikacija “FILTER ” 

26 Dugme (Power-Save 

Operation) 

Dugme SAVE za rad u štedljivom 

režimu (kod SMMS-a ne postoji). 

27 Dugme (Swing/Wind 

Direction Button) 

Izbor za učvršćivanje ili zakretanje 

otvora za vazduh 

28 

Operation Lamp 

Svetli dok radi, isključena je kad 

uređaj ne radi, treperi kad reaguje 

sigurnosni uređaj ili u slučaju kvara. 

31 Dugme (Unit/Louver 

Select Button) 

Izbor broja jedinice (levo) i broja 

otvora za vazduh (desno). 

UNIT: 

Izbor položaja otvora za vazduh na 

unutrašnjoj jedinici unutar grupe 

na daljinskom upravljaču (samo 

4-smerne kasetne jedinice) 

OTVOR ZA VAZDUH: 

Izbor da otvor za vazduh bude 

fiksiran ili se nezavisno zaokreće. 

Dugme (Set 

32 Temperature Button) 

Podešavanje sobne temperature, 

željena temperatura postiže se 

pritiskom na 

ili 

. 

OPCIJA: Senzor daljinskog 

upravljača 

Obično senzor u unutrašnjoj jedinici 

registruje sobnu temperaturu, ali 

temperatura se može izmeriti i na 

daljinskog upravljaču. 

Za detalje kontaktirajte svog 

distributera.

63 

Model Pogled Funkcije 

Daljinski upravljač sa nedeljnim vremenskim 

programatorom (7-dnevna funkcija) 

RBC-AMS41E 

• Indikacija vremena 

• Nedeljni vremenski programator 

Podešavanje nedeljnog profila (7-dnevni vremenski 

programator) 

Do 8 sklopnih položaja po danu u nedelji 

*mogu se postaviti sledeći sklopni položaji: 

Vreme rada, rad isklj/uklj, režim rada, postavna vrednost 

temperature, ograničenja u rukovanju 

Jednostavni kablovski daljinski upravljač 

RBC-AS21E2 

• Uklj/Isklj 

• Zadavanje temperature 

• Stepen rada ventilatora 

• Indikacija koda greške 

Infracrveni daljinski upravljač i komplet prijemnik 

RBC-AX31U(W)-E 

RBC-AX22CE2 


Ugradnja prijemnika 

RBC-AX22CE2 

Ugradnja prijemnika 

- Uklj/isklj 

- Zadavanje temperature 

- Stepen rada ventilatora 

- Funkcija vremenskog programatora 

- Može se izabrati „UKLJ“, „ISKLJ“, ili „CIKLUS“ sa minimalnim 

vremenom trajanja od 30 minuta 

- Rukovanje je moguće pomoću 2 daljinska upravljača po 

jednom uređaju. 

- Unutrašnjom jedinicom se na taj način može upravljati iz 

dva različita područja 

- Indikacija koda greške 


(za 4-smernu kasetnu jedinicu) 

RBC-AX22CE2 

(za plafonsku jedinicu i 1-smernu kasetu 

(MMU-AP ***2SH)) 

TCB-AX21E2 

(za kompaktne 4-smerne kasetne jedinice (600 x 600), 

2-smerne kasetne jedinice, standardne kanalske jedinice, 

ravne kanalske jedinice, parapetne i jedinice bez maske, 

klima-ormane, 1-smerne kasetne jedinice (MMU- 

AP****1YH)) 

* Visokopritisnim jedinicama i kanalskim jedinicama za 

svež vazduh nije moguće infracrveno upravljanje. 

TCB-AX21E2 

TCB-AX21E2 

Nadogradnja prijemnika

64 

Model Pogled Funkcije 

- Individualno upravljanje sa najviše 16 unutrašnjih jedinica 

- Moguć je priključak do 2 regulatora 

- U kombinaciji sa nedeljnim vremenskim programatorom do 3 

vremena UKLJ/ISKLJ po danu 

Centralni daljinski upravljač 

UKLJ-ISKLJ upravljanje 

TCB-CC163TLE2 

TCB-SC642TLE2 

- Individualno upravljanje sa najviše 64 unutrašnje jedinice 

- Individualno pridruživanje 64 unutrašnje jedinice u maks. 4 zone (do 

16 jedinica po zoni) 

- Priključak do 16 vodećih spoljašnjih jedinica 

- 4 varijante ograničenja individualnih opcija/rad po izboru 

- Moguće ograničenje na 4 zone 

- Upotreba s drugim centralnim upravljačima (do 10 upravljača u 

jednom krugu) 

- Mogu se izabrati dva načina (modusa): 

modus centralnog rukovanja 

modus daljinskog upravljača 

- U kombinaciji sa nedeljnim vremenskim programatorom do 3 

vremena UKLJ/ISKLJ po danu 

Nedeljni vremenski programator 

TBC-EXS21TLE 

• Rad vremenskog programatora 

- 6 programa po danu 

- može se programirati 8 grupa 

- može se upravljati sa najviše 64 unutrašnje jedinice 

- 100 h memorijska baterija 

• Modus s tjednim vremenskim programatorom 

-7 nedeljnih profila i 3 uklopna vremena po danu 

- uklopna vremena u impulsima od 1 minuta 

Potrebno kod uvođenja svežeg vazduha ili tačnog merenja 

temperature. 

Spoljašnji prostorni senzor 

TCB-TC21LE2

65 

BMS-CM1280TLE, BMS-CM1280FTLE* (Compliant Manager) 

Funkcije 

Individualno upravljanje s do 128 unutarnjih jedinica 

Return Back funkcija 

Tjedni program (samo FTLE verzija) 

Nadzor 

Individualno upravljanje s najviše 128 unutrašnjih jedinica 

Return Back funkcija 

Nedeljni program (samo FTLE verzija) 

Web Application (BMS-CM1280FTLE) 

Mrežni priključak 

Izbor vremena rada (uklj/isklj, izbor temperature, režim rada, 

oslobađanje/blokiranje daljinskog upravljača) 

Potrošnja električne energije za memoriju grešaka* 

PC-potreban, ali nije uključen u isporuku! 

* BMS-CM1280FTLE ima mrežni priključak 

Radne funkcije 

Nadzor najviše 128 unutrašnjih 

jedinica 

Jednostavna indikacija 

greške 

I n d i k a c i j a p r o s t o r n e o z n a k e 

instalirane unutarnje jedinice 

Jednostavno rukovanje klikom na 

određenu jedinicu 

(PC ekran) 

Vremena rada 

Lako programiranje nedeljnog i 

mesečnog rada 

7-dnevni profil 

Preuzimanje jednakih podešavanja za svaki dan 

Postavke dnevnih pojedinosti 

• Uklj/isklj u određena vremena 

• Kod izbora keep funkcije postavke se 

obično preuzimaju 

(PC ekran) 

Prethodno podešavanje 

praznika 

Reset funkcija za 

automatski nadzor zadanih 

sobnih temperatura 

Sistemski menadžment 

Sistemski menadžment u 3 stepena 

Ovlašćenja korisnika 

zaštićena lozinkom 

Autorizacija za različite korisnike u 

3 stepena 

(PC ekran)

66 

Pribor za upravljanje pomoću opcionih 

Modul-PC Boards u spoljašnjoj jedinici 

Model Slika Prednosti i funkcije 

TCB-PCDM2E 

Dimenzija 71x85(mm) 

* Ugradnja opcionih štampanih 

ploča u upravljačku kutiju 

vodećih spoljašnjih jedinica.. 

[1] Rasterećenje 

• Prednosti 

Maksimalna snaga spoljašnjih jedinica limitira se 

povezivanjem (šemiranjem) 

• Šemiranje 

Preko opcije SW07 na štampanoj ploči mogu se odabrati dva 

profila upravljanja. 

 

 

 

 

 

 

 

 

[Standardna funkcija] 

SW07-2 ISKLJ 

Postavka 

SW07-1 

SW01 SW02 ISKLJ UKLJ 

UKLJ ISKLJ 0% (stop) Do 60% 

ISKLJ 

UKLJ 

100% 

(standardno) 

100% 

(standardno) 

[Proširena funkcija] 

SW07-2 UKLJ 

Postavka 

SW07-1 

SW01 SW02 ISKLJ UKLJ 

ISKLJ ISKLJ 100% (standardno) 100% (standardno) 

UKLJ ISKLJ Do 80% Do 85% 

ISKLJ UKLJ Do 60% Do 75% 

UKLJ UKLJ 0% (stop) Do 60% 

• Potrebno je osigurati čvrste i sigurne kontakte. 

• SW1 i SW2 ne smeu se istodobno nameštati. 

Dimenzija 55,5 x 60 (mm) 

[2] Upravljanje ventilatorom za vreme padanja snega 

• Prednost 

Omogućava upravljanje ventilatorom da bi se sprečilo 

skupljanje snega na izlazu vazduha (senzor za sneg – nije 

uključen u isporuku) 


 

 

 

 

SMC: hlađenje uklj (uklopnik) 

Stezaljke Ulaz Funkcija 

ON 

Upravljanje ventilatorom za 

vreme padanja snega 

(spoljašnji ventilator uklj) 

OFF 

SMC 

ON 

Normalan rad 

(upravljanje isklj) 

OFF 

Upravljanje preko spoljašnjeg beznaponskog kontakta 

Minimalno trajanje spajanja za uočavanje spoljašnjeg signala 100msec 

TCB-PCMO2E 

*Ugradnja opcionih štampanih 

p l o č a u u p r av l j a č k u k u t i j u 

vodećih spoljašnjih jedinica. 

[3] Spoljašnje upravljanje uklj/isklj 

• Prednost 

Start i zaustavljanje sistema preko spoljašnje jedinice 


 

 

 

 

 

 

 

 

[4] Noćni rad (smanjenje buke) 

• Prednost 

Smanjenje buke pri radu limitiranjem kompresora i broja 

okretaja ventilatora 


 

 

SMC: ulaz za start 

SMH: ulaz za stop 


ON 

SMC 

Start svih unutrašnjih 

jedinica 

OFF 

ON 

Zaustavljanje svih 

SMH 

unutrašnjih jedinica 

OFF 

• Osigurati čvrste i sigurne kontakte 

Upravljanje pomoću spoljašnjeg kontakta bez potencijala 

Minimalno trajanje spajanja za uočavanje spoljašnjeg signala 100msec 

SMC: Ulaz 


ON 

SMC 

OFF 

ON 

Noćni rad (smanjenje buke) 

 

 

 

OFF 

Normalni rad 

Upravljanje preko spoljašnjeg kontakta bez potencijala 

Minimalno trajanje spajanja za uočavanje spoljapnjeg signala 

100msec 

[5] Prioritet grejanje/hlađenje 

• Prednost 

Zadavanje raspoloživog režima rada 

• Shemiranje 

 

 

 

 

 

 

 

SMC: ulaz samo hlađenje 

SMH: ulaz samo grijanje 

SMC SMH Odabrani režim rada 

UKLJ ISKLJ Dopušteno je samo hlađenje 

ISKLJ UKLJ Dopušteno je samo grijanje 

Osigurati čvrste i sigurne kontakte

67 

Model Slika Prednosti i funkcija 

TCB-PCIN2E 

Dimenzija 73 x 79 mm 

* Ugradnja opcionih štampanih 

ploča u upravljačku kutiju vodećih 

spoljašnjih jedinica. 

[6] Dojava rada/smetnje 

• Prednost 

Omogućuje spoljašnju dojavu rada i smetnje 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L1 : Indikacija rada 

L2 : Indikacija greške 

Dojava rada: Relej odmah zatvara kontakt, čim je spojena 

jedna ili više unutarnjih jedinica. 

Dojava smetnje: Relej odmah zatvara kontakt, čim se dojavi 

kod greške u sustavu. 

NAPOMENA 

Potrebno je pripaziti na voltinsko razdvajanje izlaza. 

Maksimalna uklopna snaga releja za POGON i 

SMETNJU: 0,5A/240V (COSØ = 100%) 

Kod upotrebe relejskih svitaka na L1 i L2, 

predvidjeti filtar za uklanjanje smetnji. 

Ispod 1A/24V= (neinduktivno opterećenje) 

Kod upotrebe relejskih svitaka na L1 i L2, 

predvidjeti balastni krug. 

Pribor za upravljanje i opcioni moduli za unutrašnje jedinice 

Model Pogled Prednosti i funkcija 

TCB-IFCB-4E2 

 

Dimenzija 200 x 170 (mm) 

[1] Daljinski modul uklj/isklj 

• Prednosti 

Start i zaustavljanje klima-uređaja 

pomoću spoljašnjeg signala, kao i 

dojave rada i smetnje 

• Funkcija 

Nadzor 

tatus uklj/isklj (unutrašnja jedinica) 

Dojava smetnje (sistem i unutrašnja jedinica) 

Ulaz uklj/isklj 

Start i zaustavljanje klima-uređaja pomoću spoljašnjeg 

signala. 

Spoljašnje šemiranje kako je dole prikazano 

 

 

 

 

 

 

 

[2] TCC-Link Adapter 


• Prednost 

Omogućava upravljanje 1 na 1 split 

uređaja na VRF mreži 

1 na 1 modeli: 

Super Digital Inverter 

Digital Inverter serija 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TCB-PCNT30TLE2 

Dimenzija 85x52(mm) 

ugradnja u upravljačku kutiju unutrašnjih jedinica 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Uslovi merenja za Toshiba klima-uređaje: 

Hlađenje: 

unutrašnja temperatura 27°C ST / 19°C VT, spoljašnja temperatura 35°C ST 

Grejanje: 

unutrašnja temperatura 20°C ST, spoljašnja temperatura 7°C ST / 6°C VT 

Cevi za rashladni fluid: 7,5 m dužina, bez visinske razlike između unutrašnje i spoljašnje jedinice 

Nivo zvučnog pritiska: mereno na rastojanju* od oko 1,5 m od unutrašnje, odnosno na rastojanju od 1 m od spoljašnje jedinice 

Klasa energetske efikasnosti, godišnja potrošnja električne energije: prema Pravilniku Evropske komisije 2002/31/EC 

* Tačan raspored merenja pogledati u katalogu

Ovlašteni Toshiba distributer: 

KOVENT 

Kumanovska 14, 11000 Beograd 

Tel.: 011 308 57 40 

Faks 011 344 41 13 

E-mail: office@kovent.rs 

www.kovent.rs 

11000Beograd,Kumanovska14 

Telefon: 011/3836886,011/3085740,Telefaks:011/3444113,E-mail:gobrid@eunet.rs 

www.toshiba-klima.rs 

Ne odgovaramo za štamparskegreške.SRB/ RES/ 01.09

VRF-R410A-tehnologije - Toshiba

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?