Piece akumulacyjne - Stiebel Eltron

Piece akumulacyjne
ETC...M
ETC ... M, ETC ... A
ze statycznym roz³adowaniem (bez dmuchawy). Charakteryzuj¹ siê bezszumow¹ prac¹. Nowoczesna technika
izolacyjna zapewnia optymalne obni¿enie strat cieplnych. Rêczna regulacja ³adowania i roz³adowania, wymagaj¹ca
korekt nastaw w zale¿noœci od warunków atmosferycznych (modele ETC ...M) lub automatyczna regulacja
³adowania i roz³adowania pozwalaj¹ca na jednokrotne, nie wymagaj¹ce ¿adnych korekt ustawienie (modele
ETC ... A). Napiêcie zasilania 230 V. Wraz z urz¹dzeniem dostarczane s¹ nó¿ki do monta¿u na pod³o¿u. Elementy
grzejne fabrycznie wbudowane i elektrycznie sprawdzone przed wysy³k¹. Temperatury powierzchni obudowy
znacznie ni¿sze od dopuszczalnych przez PN. Dziêki g³êbokoœci urz¹dzenia wynosz¹cej jedynie 170 mm bezproblemowe
ustawienie w ka¿dym, nawet bardzo ma³ym pomieszczeniu. Urz¹dzenie i kratka wylotu powietrza w
kolorze bia³ym RAL 9010, nó¿ki i czêœci boczne z tworzywa sztucznego w kolorze jasnoszarym.
Rodzaj zabezpieczenia IP X2.
Piece z roz³adowaniem statycznym nadaj¹ siê przede wszystkim do pomieszczeñ, w których komfort ogrzewania
z uwagi na przeznaczenie pomieszczenia nie jest najwa¿niejszy, natomiast istotne jest utrzymanie niskich kosztów
inwestycji. W pomieszczeniach, w których oczekujemy najwy¿szego komfortu ogrzewania nale¿y stosowaæ
piece dynamicznie roz³adowywane np. ETS. W celu uzyskania optymalnego komfortu ogrzewania w danym obiekcie,
przy mo¿liwie najni¿szych nak³adach inwestycyjnych nale¿y zastosowaæ piece statyczne w przedpokojach,
korytarzach, czy pomieszczeniach do uprawiania hobby, oraz piece dynamiczne np. w pokojach dziennych, czy
dziecinnych.
Najwa¿niejsze zalety pieca w skrócie:
l Odpowiada najnowszym europejskim normom bezpieczeñstwa.
l Nowoczesny wygl¹d, kolor obudowy pasuj¹cy do ka¿dego wystroju pomieszczenia.
l Do wyboru modele z regulacja rêczn¹ (ETC...M) lub automatyczn¹ (ETC...A).
l Odczucie przyjemnego ciep³a w pomieszczeniu, dziêki efektywnemu wypromieniowaniu ciep³a przez obudowê.
l Przemyœlana konstrukcja urz¹dzenia zapewnia bardzo szybki i bezproblemowy monta¿.
l £atwo dostêpne i czytelnie oznakowane pokrêt³a regulacyjne.
l Mo¿liwoœæ zabezpieczenia pokrête³ przed ich niepowo³anym przestawieniem.
l Dodatkowe zabezpieczenie urz¹dzenia przed przewróceniem poprzez mo¿liwoœæ monta¿u do œciany.
l Skuteczne zabezpieczenie przed przegrzaniem dziêki zastosowaniu ogranicznika temperatury bezpieczeñstwa
z rêcznym odblokowaniem.
Numer Typ Numer W/S/G Iloœæ Ciê¿ar Orientacyjny dobór zale¿ny od Cena netto
katalogowy katalogowy pieca grza- (z ce- wyliczonego zapotrzebowania PLN
cegie³/iloœæ w mm ³ek g³ami) ciep³a pomieszczenia w W
opakowañ* w szt. w kg
Moc przy³¹czeniowa
urz¹dzenia
w W
Œrednia rzeczywista
moc urz¹dzenia
w W**
18 20 59K ETC 18 73 72 700/355/170 1 46 850 380 790,-
85 M 2 op
18 20 60K ETC 18 73 72 700/585/170 2 84 1700 760 1 090,-
170 M 4 op.
18 20 61K ETC 18 73 72 700/815/170 3 124 2550 1150 1 340,-
250 M 6 op.
18 20 62K ETC 18 73 72 700/1045/170 4 169 3400 1530 1 550,-
340 M 8 op.
18 20 63K ETC 18 73 72 700/585/170 2 84 1700 760 1 150,-
170 A 4 op.
18 20 64K ETC 18 73 72 700/815/170 3 124 2550 1150 1 400,-
250 A 6 op.
18 20 65K ETC 18 73 72 700/1045/170 4 169 3400 1530 1 610,-
340 A 8 op.
* Cena urz¹dzenia obejmuje komplet cegie³.
** Wyliczona moc opiera siê na ³adowaniu wy³¹cznie w II taryfie. Krótkotrwa³e do³adowanie w I taryfie podniesie
komfort temperatury.
Sztuk/paletê: ETC 85M,ETC 170 M, ETC 170 A - 16, ETC 250 M, ETC 250 A, ETC 340 M, ETC 340 A - 8.
Przyk³ad doboru mocy pieca (ETC ... M; ETC ... A)
Straty cieplne pomieszczenia wyliczone wg Polskiej Normy wynosz¹ np. 1100 W.
Tryb ³adowania stosowany w Polsce: II taryfa (tañsza) -8 godz. (22 00 - 6 00 ) +2 godz. (13 00 - 15 00 ).
Dobrano wg tabeli:
1 piec ETC 250 M lub ETC 250 A o mocy przy³¹czeniowej 2550 W i mocy rzeczywistej 1150 W.
Uwaga!
W przypadku wiêkszych pomieszczeñ korzystniejsze jest zawsze dobranie dwóch
pieców mniejszych ze wzglêdu na bardziej równomierny rozk³ad temperatur w pomieszczeniu
ni¿ w przypadku zastosowania tylko jednego urz¹dzenia.
9/2005
19

Piece akumulacyjne
ETS 200
ETS 300
ETS 400
ETS 500
ETS 600
ETS 700
ETS z wbudowanymi elementami grzejnymi i elektronicznym regulatorem ³adowania,
seria standard,
z dynamicznym roz³adowaniem (dmuchawa). Wielowarstwowa, cieplna technika izolacyjna thermosolid. Specjalny
rdzeñ pieca akumulacyjnego. Rurkowe elementy grzejne z odpornej na wysok¹ temperaturê stali szlachetnej,
z przy³¹czami wtykowymi. Napiêcie zasilania 400V. W przypadku ETS 200 - 400V lub 230V. Moc przy³¹czeniowa
mo¿e zostaæ w razie potrzeby zredukowana do 91,6 / 83,3 / 75% poprzez zmianê elektrycznego okablowania
(mostki). Mo¿liwoœæ nastawienia stopnia ³adowania na 100 / 90 / 80 / 70%. Dwa wejœcia steruj¹ce - dla sygna³u
pr¹du sta³ego (0,91 - 1,43V) i sygna³u pr¹du zmiennego (230V). System steruj¹cy pr¹du zmiennego przestawialny
z 80% na 68/72 i 37/40% ED.
Optyczny wskaŸnik usterki (LED) informuj¹cy o uszkodzeniu lub nie pod³¹czeniu czujnika rdzenia lub regulatora
³adowania. Bardzo cicho pracuj¹ca dmuchawa. Kratka dystansowa, dla zachowania odpowiedniego, minimalnego
odstêpu od œciany. Roz³adowanie poprzez montowany na œcianie b¹dŸ wbudowany w piec regulator temperatury
pomieszczenia. Regulacja ³adowania automatyczna lub rêczna. Urz¹dzenie emaliowane na kolor bia³y (RAL
9010). kratka wylotu powietrza w kolorze br¹z metalik.
Zalety pieca w skrócie:
l Odpowiada najnowszym europejskim normom bezpieczeñstwa EN 60335.
l Zwiêkszone bezpieczeñstwo u¿ytkowania dziêki zastosowaniu ogranicznika temperatury bezpieczeñstwa wymagaj¹cego
odblokowania.
l Tylko jeden rodzaj cegie³.
l Uniwersalny regulator ³adowania (pr¹d sta³y / pr¹d zmienny).
l Mo¿liwoœæ przestawiania systemu sterowania pr¹dem zmiennym.
l Oddzielne wejœcie sygna³u steruj¹cego pr¹du sta³ego (0,91 - 1,43V).
l Fabrycznie zamontowane i okablowane elementy grzejne (grza³ki).
l Sitko przeciwkurzowe w wyposa¿eniu standardowym.
Numer Typ Numer W/S/G Ciê¿ar Orientacyjny dobór zale¿ny od Cena netto
katalogowy katalogowy pieca (z ce- wyliczonego zapotrzebowania PLN
cegie³/iloœæ w mm g³ami) ciep³a pomieszczenia w W
opakowañ*
07 44 84K ETS 200 17 22 92 650/605/245 118 75%/1500 770 1 780,-
6 op. 83,3%/1665 850
91,6%/1830 940
100%/2000 1010
07 44 85K ETS 300 17 22 92 650/780/245 169 75%/2250 1150 2 070,-
9 op. 83,3%/2500 1280
91,6%/2750 1410
100%/3000 1530
07 44 86K ETS 400 17 22 92 650/955/245 220 75%/3000 - 2 460,-
12 op. 83,3/3330 1700
91,6%/3665 1870
100%/4000 2020
07 44 87K ETS 500 17 22 92 650/1130/245 271 75%/3750 - 2 770,-
15 op. 83,3%/4165 2130
91,6%/4580 2340
100%/5000 2560
07 44 88K ETS 600 17 22 92 650/1305/245 322 75%/4500 - 3 070,-
18 op. 83,3%/5000 -
91,6%/5500 2810
100%/6000 3070
07 44 89K ETS 700 17 22 92 650/1480/245 373 75%/5250 - 3 470,-
21 op. 83,3%/5830 -
91,6%/6410 3270
100%/7000 3430
* Cena urz¹dzenia obejmuje komplet cegie³.
w kg
Moc przy³¹czeniowa
urz¹dzenia
w W
Œrednia rzeczywista
moc urz¹dzenia
w W
UWAGA!
Nadal w sprzeda¿y piece
ETS 608 S i ETS 708 S.
Atrakcyjne ceny.
Proszê pytaæ w Dziale Handlowym.
Przyk³ad doboru mocy pieca (ETS 200 - 700)
Straty cieplne pomieszczenia wyliczone wg Polskiej Normy wynosz¹ np. 2790 W.
Tryb ³adowania stosowany w Polsce: II taryfa (tañsza -8 godz. (22 00 - 6 00 ) +2 godz. (13 00 - 15 00 ).
Dobrano wg tabeli:
1 piec ETS 600 z moc¹ przy³¹czeniow¹ 6000 W, która po zredukowaniu do 91,6% daje 5500W potrzebne do
zakumulowania ciep³a niezbêdnego dla pokrycia wyliczonych strat cieplnych,
lub
2 piece ETS 300 z moc¹ przy³¹czeniow¹ po 3000 W ka¿dy, która po zredukowaniu do 91,6% daje w sumie 5500
W potrzebne do zakumulowania ciep³a niezbêdnego dla pokrycia wyliczonych strat cieplnych.
Uwaga!
W przypadku wiêkszych pomieszczeñ korzystniejsze jest zawsze dobranie dwóch
pieców mniejszych ze wzglêdu na bardziej równomierny rozk³ad temperatur w pomieszczeniu
ni¿ w przypadku zastosowania tylko jednego urz¹dzenia.
20 9/2005

Piece akumulacyjne
ETT z wbudowanymi elementami grzejnymi i elektronicznym regulatorem ³adowania,
seria niska,
jak ETS 200-700, patrz str. 20.
l Nadaje siê szczególnie w przypadku nisko umieszczonych parapetów.
ETT 350
ETT 500
Uwaga!
W przypadku wiêkszych pomieszczeñ
korzystniejsze jest zawsze dobranie
dwóch pieców mniejszych ze
wzglêdu na bardziej równomierny
rozk³ad temperatur w pomieszczeniu
ni¿ w przypadku zastosowania
tylko jednego urz¹dzenia.
Numer Typ Numer W/S/G Ciê¿ar Orientacyjny dobór zale¿ny od Cena netto
katalogowy katalogowy pieca (z ce- wyliczonego zapotrzebowania PLN
cegie³/iloœæ w mm g³ami) ciep³a pomieszczenia w W
opakowañ*
07 44 90K ETT 350 17 22 92 490/1130/245 199 75%/2630 1330 2 680,-
10 op. 83,3%/2920 1480
91,6%/3210 1630
100%/3500 1780
07 44 91K ETT 500 17 22 92 490/1480/245 273 75%/3750 1910 3 240,-
14 op. 83,3%/3750 1910
91,6%/4580 2330
100%/5000 2560
* Cena urz¹dzenia obejmuje komplet cegie³.
w kg
Moc przy³¹czeniowa
urz¹dzenia
w W
Œrednia rzeczywista
moc urz¹dzenia
w W
Przyk³ad doboru mocy pieca (ETT 350 - 500)
Straty cieplne pomieszczenia wyliczone wg Polskiej Normy wynosz¹ np. 2500 W.
Tryb ³adowania stosowany w Polsce: II taryfa (tañsza -8 godz. (22 00 - 6 00 ) +2 godz. (13 00 - 15 00 ).
Dobrano wg tabeli:
1 piec ETT 500 z moc¹ przy³¹czeniow¹ 5000 W, która przy 100% daje 5000W potrzebne do zakumulowania
ciep³a niezbêdnego dla pokrycia wyliczonych strat cieplnych, lub
2 piece ETT 350 z moc¹ przy³¹czeniow¹ po 3500 W ka¿dy, która po zredukowaniu do 75% daje w sumie 52600
W potrzebne do zakumulowania ciep³a niezbêdnego dla pokrycia wyliczonych strat cieplnych.
ETW z wbudowanymi elementami grzejnymi i elektronicznym regulatorem ³adowania,
seria p³aska,
jak ETS 200-700, patrz str. 20.
l Z uwagi na p³ask¹ obudowê (tylko 197 mm) mo¿liwoœæ monta¿u na œcianie.
ETW 120
ETW 180
ETW 240
ETW 360
ETW 420
Numer Typ Numer W/S/G Ciê¿ar Orientacyjny dobór zale¿ny od Cena netto
katalogowy katalogowy pieca (z ce- wyliczonego zapotrzebowania PLN
cegie³/iloœæ w mm g³ami) ciep³a pomieszczenia w W
opakowañ*
07 43 91K ETW 120 17 22 93 546/578/197 73,5 75%/900 450 2 040,-
6 op. 83,3%/1000 500
91,6%/1100 560
100%/1200 600
07 43 92K ETW 180 17 22 93 546/739/197 106 75%/1350 680 2 280,-
9 op. 83,3%/1500 770
91,6%/1650 840
100%/1800 910
07 43 93K ETW 240 17 22 93 546/900/197 137,5 75%/1800 910 2 550,-
12 op. 83,3/2000 1010
91,6%/2200 1120
100%/2400 1220
07 43 94K ETW 300 17 22 93 546/1061/197 169 75%/2250 1150 2 840,-
15 op. 83,3%/2500 1280
91,6%/2750 1410
100%/3000 1530
07 43 95K ETW 360 17 22 93 546/1222/197 201 75%/2700 1380 3 070,-
18 op. 83,3%/3000 1530
91,6%/3300 1680
100%/3600 1830
07 43 96K ETW 420 17 22 93 546/1383/197 232,5 75%/3150 1600 3 420,-
21 op. 83,3%/3500 1780
91,6%/3850 1950
100%/4200 2140
07 43 97K ETW 480 17 22 93 546/1544/197 264,5 75%/3600 1830 3 680,-
24 op. 83,3%/4000 2020
91,6%/4400 2230
100%/4800 2430
* Cena urz¹dzenia obejmuje komplet cegie³.
w kg
Moc przy³¹czeniowa
urz¹dzenia
w W
Œrednia rzeczywista
moc urz¹dzenia
w W
ETW 480
Przyk³ad doboru mocy pieca (ETW 120 - 480)
Straty cieplne pomieszczenia wyliczone wg Polskiej Normy wynosz¹ np. 1700 W.
Tryb ³adowania stosowany w Polsce: II taryfa (tañsza -8 godz. (22 00 - 6 00 ) +2 godz. (13 00 - 15 00 ).
Dobrano wg tabeli:
1 piec ETW 360 z moc¹ przy³¹czeniow¹ 3600 W, która przy 100% daje 3600 W potrzebne do zakumulowania
ciep³a niezbêdnego dla pokrycia wyliczonych strat cieplnych, lub
2 piece ETW 180 z moc¹ przy³¹czeniow¹ po 1800 W ka¿dy, która przy 100% daje w sumie 3600 W potrzebne do
zakumulowania ciep³a niezbêdnego dla pokrycia wyliczonych strat cieplnych.
9/2005
21

Piece akumulacyjne
Osprzêt do pieców akumulacyjnych ETS, ETT, ETW
Dodatkowe grza³ki
Numer Dla typu Moc przy³¹czeniowa Cena netto
katalogowy w kW PLN
18 21 03 ETW 120, ETS 200 0,35 230,-
18 21 04 ETW 180, ETS 300 0,50 210,-
18 21 05 ETW 240, ETS 400 0,80 220,-
18 21 06 ETW 300, ETS 500, ETT 350 1,00 220,-
18 21 07 ETW 360, ETS 600 1,20 270,-
18 21 08 ETS 700, ETT 500 1,50 290,-
18 52 78 ETW 420 1,50 120,-
18 21 09 ETW 480 1,70 560,-
Wsporniki stoj¹ce
Numer Opis Cena netto
katalogowy
PLN
18 21 02 Do pieców akumulacyjnych ETW 120 - 480. Do ustawienia nad pod³og¹. 220,-
WysokoϾ konstrukcyjna 100 mm, regulacja pochylenia.
18 21 01 Do pieców akumulacyjnych ETW 120. 480. Do ustawienia nad pod³og¹. 85,-
Wysokoœæ konstrukcyjna 100 mm. W przypadku œcian o zbyt ma³ej noœnoœci.
18 20 28 Do pieców akumulacyjnych ETS 200 - 700 oraz ETT 350 - 500. Do ustawienia 220,-
nad pod³og¹. Wysokoœæ konstrukcyjna 100 mm, regulacja pochylenia.
Elektroniczne regulatory temperatury pomieszczenia
RTI-E3, RTI-EP2
Numer Typ Opis Cena netto
katalogowy
PLN
18 20 26 RTI-E3 Elektroniczny 2-punktowy regulator temperatury pomieszczenia do 170,-
wbudowania w piec. W³./wy³., ró¿nica w³¹czeniowa £ 1 K.
Moc w³¹czeniowa dla grza³ki dodatkowej 10 A, 230V.
Nocne obni¿enie temperatury ok. 4 K.
18 20 27 RTI-EP2 Elektroniczny proporcjonalny regulator temperatury pomieszczenia do 330,-
wbudowania w piec. W³./wy³. Moc sterownicza 100 VA.
Moc w³¹czeniowa dla grza³ki dodatkowej 10 A, 230V.
Nocne obni¿enie temperatury ok. 4 K.
Urz¹dzenia regulacyjne
Do pieców akumulacyjnych z roz³adowaniem dynamicznym
EAS 4 ZSE 4
RTA-S
RTNZ-S
Numer Typ Opis Cena netto
katalogowy
PLN
18 79 01 EAS 4* Sterowanie ³adowania. Elektroniczne urz¹dzenie sterownicze 410,-
do³adowania, w komplecie z czujnikiem pogodowym.
Maksymalna moc sterowania 300 W.
– system napiêcia sterowniczego, 40/70/80%-owy czas pracy,
– obni¿one ³adowanie nastawiane w zakresie 0-100%,
– logika letnia 15% - do wyboru,
– ³atwy monta¿ poprzez cokó³ wtykowy.
18 79 02 ZSE 4* Grupowe urz¹dzenie sterownicze. 380,-
– nastawiane indywidualnie w zakresie od -36% do +12%,
– obni¿enie -35% - do wyboru,
– system napiêcia sterowniczego 40/80% ED,
– moc sterownicza maksymalnie 300 W,
– stosowane w po³¹czeniu z EAS,
– ³atwy monta¿ poprzez cokó³ wtykowy.
* Zastêpuj¹ dotychczasowe EAS 3 i ZSE 3.
Regulatory temperatury pomieszczenia do pieców z roz³adowaniem dynamicznym
RTU-S
RTP-S
RTPZ-S
Numer Typ Opis Cena netto
katalogowy
PLN
07 34 91 RTA-S Regulator temperatury pomieszczeñ z termicznym sprzê¿eniem 71,-
zwrotnym, zakres nastawczy od 5 O C do 30 O C. Moc w³¹czeniowa
~10(2) A, 230V, ró¿nica w³¹czeniowa +/- 0,5 K, w³¹cznik/wy³¹cznik.
07 34 92 RTNZ-S Jak wy¿ej, lecz z w³¹cznikiem/wy³¹cznikiem do dodatkowej grza³ki. 100,-
07 34 93 RTU-S Regulator temp. pomieszczeñ z wbudowanym synchronicznym 250,-
zegarem steruj¹cym do automatycznego obni¿ania temperatury
(obni¿anie nocne 2-10 K), zakres nastawczy od 5 O C do 30 O C.
07 34 94 RTP-S Proporcjonalny regulator temperatury pomieszczeñ z w³¹cznikiem/ 280,-
wy³¹cznikiem, elektroniczny regulator temperatury pomieszczeñ,
który reguluje prêdkoœæ obrotow¹ wentylatora w zale¿noœci od
ró¿nicy temperatur. Moc sterownicza maksymalnie 180 VA.
07 34 95 RTPZ-S Proporcjonalny regulator temperatury pomieszczeñ, jak w przypadku 290,-
typu RTP z w³¹cznikiem/wy³¹cznikiem, obni¿anie nocne oraz w³¹cznik
dodatkowego nagrzewania, 16 A, 230V.
Moc sterownicza dla wentylatora maksymalnie 180 VA.
22 9/2005