You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Jihovýchodní<br />
misie<br />
ASIE<br />
Nedávná katastrofa<br />
Tsunami zasáhla<br />
nejvíce sever<br />
Sumatry, oblast<br />
Aceh.<br />
Manželé Jakub a Barča<br />
Pszczolkovi, kteří se s Wycliffovými<br />
překladateli<br />
Jakub a Barča Pszczolkovi<br />
Bible připravují na dlouhodobý<br />
projekt v této oblasti, nás prosí o modlitby. Chtěli se zapojit<br />
do pomoci v oblastech zasažených katastrofou, ale nemohli. Zato<br />
jejich blízcí spolupracovníci Rich a Christie se tam vydali. Dostali<br />
cestovní povolení a vyrazili. Důvod k vděčnosti. Jakub s Barčou jim<br />
pomáhali alespoň v týlové podpoře.<br />
Modleme se za ně všechny:<br />
- za ochranu při cestování a přesunech z místa na místo;<br />
- za sílu k efektivní službě (distribuce pomoci);<br />
- za ochranu ve zdraví (malarická oblast, infekce, nemoci apod.);<br />
- za duchovní, mentální a emocionální sílu;<br />
- za úspěšné plnění jejich dlouhodobých úkolů.<br />
Po dramatických událostech posledních týdnů se život v Indonésii<br />
vrací do svého rytmu. Jakub a Barča pronikají do tajemství tamního<br />
jazyka a zažívají při tom nejednu úsměvnou situaci. Inu na vlastních<br />
chybách se člověk naučí nejvíce.<br />
Věříme, že je Pán provede nelehkým začát<strong>ke</strong>m a že v budoucnu<br />
výrazně přispějí <strong>ke</strong> vzniku překladu Bible do dalších jazyků. Etnických<br />
skupin, které na svědectví o Ježíši Kristu ve svém jazyce teprve<br />
čekají, je i v jejich budoucím působišti několik.<br />
JAREK ANDRÝSEK<br />
obsah<br />
Úvaha<br />
Svetové katastrofy<br />
a druhý Pánov príchod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2<br />
Misie<br />
Jihovýchodní Asie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3<br />
Úvodník<br />
Pod zorným úhlem věčnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4<br />
Tiráž, Sdělení redakce, Omluva . . . . . . . . . . . . . . . . 4<br />
Téma příštího čísla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4<br />
Úvaha<br />
Zbor, aký Boh môže použiť . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6<br />
Tématické články<br />
Jen na podkladě Písma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5<br />
Je Bible důvěryhodná . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8<br />
Bible – Boží slovo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10<br />
Rozpory v evangeliích . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12<br />
Inspirace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14<br />
Okienko sestier<br />
Mám na to. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9<br />
Kresťania v Afri<strong>ke</strong><br />
Smutné správy z Konga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18<br />
Rozhovor<br />
Rozhovor s Helenou Balandovou . . . . . . . . . . . . . . 20<br />
Biblické vyučování<br />
Starší jako učedníci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19<br />
Cieľ kázne na vrchu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22<br />
Postoje k starším . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29<br />
Báseň<br />
Nespútaná láska. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23<br />
Z historie Kresťanských zborov<br />
Moje rozpomienky na rok 1955 . . . . . . . . . . . . . . 24<br />
Osobnosti bratského hnutia<br />
Anthony Norris Groves. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28<br />
Biblický kvíz (výsledek minulého kvízu)<br />
Rozhovor s neznámým . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30<br />
Stránka mladých<br />
Který partner je ten pravý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31<br />
Správy zo zborov<br />
Havířov - Ján Taška . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32<br />
Ostrava - Miroslav Macháček . . . . . . . . . . . . . . . . 32<br />
Olomouc - Ladislav Macek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32<br />
Prostějov - Josef Slepánek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33<br />
Sereď – Jozefína Zelenková. . . . . . . . . . . . . . . . . . 33<br />
Šumperk – Vojtech Sirkovský . . . . . . . . . . . . . . . . . 33<br />
Informace<br />
Století a přece mladí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34<br />
Letní biblická škola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36<br />
Velikonoční konference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36<br />
Wiedenest - Rozloučení z E. Schruppem . . . . . . . . 36<br />
ŽIVÉ SLOVO<br />
3