Poljoprivredno dobro Butmir - Skupština Kantona Sarajevo - Vlada ...

_____________________________________________________________________
KJP «Poljoprivredno dobro Butmir» d.o.o. Sarajevo - Ilidža
Bojnička 119
___________________________________________________
IZVJEŠTAJ O RADU ZA 2010. GODINU
Kantonalno Javno Preduzeće
«Poljoprivredno dobro Butmir» d.o.o Sarajevo - Ilidža
___________________________________________________________
Sarajevo, mart 2011. godine
___________________________________________________________

S A D R Ž A J:
I. ORGANIZACIONA STRUKTURA PREDUZEĆA 3
II. BROJ UPOSLENIH I STRUKTURA UPOSLENIH 5
III. IZVRŠENJE FIZIČKOG OBIMA PROIZVODNJE 5
A. IZVJEŠTAJ O OSTVARENOJ PROIZVODNJI U RATARSTVU ZA 2010. GODINU 6
B. IZVJEŠTAJ O OSTVARENOJ PROIZVODNJI U STOČARSTVU ZA 2010. GODINU 11
IV. IZVJEŠTAJ O FINANSIJSKOM POSLOVANJU ZA 2010. GODINU 15
A. BILANS STANJA NA DAN 31.12.2010. GODINE 15
B. BILANS USPJEHA OD 01.01. DO 31.12.2010. GODINE 17
V. RAČUNOVODSTVENE POLITIKE, ZABILJEŠKE I ANALIZA 22
VI. PERSPEKTIVA I STRATEŠKI INTERESI 32

I. ORGANIZACIONA STRUKTURA PREDUZEĆA
KJP "Poljoprivredno dobro Butmir" d.o.o. Sarajevo - Ilidža je osnovano daleke
1893 godine na lokalitetu Butmir-a, pa tako spada među najstarija preduzeća u
Kantonu Sarajevo.
Od osnivanja preduzeća pa do danas naziv preduzeća se nije mjenjao kao ni
osnovna djelatnost, a to je primarna poljoprivredna proizvodnja u svim svojim
oblicima. Pored proizvodnje mlijeka, priplodnog podmlatka i stoke za klanje
preduzeće je grad Sarajevo snadbjevalo značajnim količinama povrća svih vrsta
koje su se mogle uzgajati na ovim prostorima.
U svom sastavu je imalo i objekte botaničkog vrta i ogledna polja.
Vremenom su se ovom preduzeću pripajala i druga preduzeća kao što su IPK
"Sarajevo", PD "Gvozno", pogoni na Palama itd. "Poljoprivredno dobro Butmir" u
tim procesima nikad nije mijenjalo proizvodnju i uvijek je bilo faktor razvoja i
unapređenja.
Osim svog proizvodnog programa preduzeće sa svojim proizvodnim kapacitetima
služi i kao edukacioni centar za studente Poljoprivrednog i Veterinarskog Fakulteta
i učenike Srednje poljoprivrene i veterinarske škole.
Na području Kantona Sarajevo ima i proširuje saradnju sa svim poljoprivrednim
zadrugama i udruženjima koja se bave sličnom proizvodnjom.
Nakon ratnih razaranja u kojima je preduzeće ostalo bez kompletne mehanizacije,
opreme i muznih grla uz pomoć Kantonalnih struktura pristupilo se obnovi i
pokretanju proizvodnje.
Za kratko vrijeme i uz niz problema preduzeće je postalo najveći proizvođač
mlijeka i Farma sa najvećim brojem grla u Bosni i Hercegovini. Sa proizvodnjom
od 6.000 litara mlijeka po grlu i 3.000 000 litara godišnje uz primjenu savremene
opreme i tehnologija preduzeće je dostiglo evropski nivo u toj proizvodnji.
Unutrašnja organizacija preduzeća je u zavisnosti od samog proizvodnog procesa
rada i uslova koje taj proces iziskuje.
Ona je napravljena radi skladnog obezbjeđenja obavljanja poslova iz predmeta
djelatnosti odnosno poslovanja, i skladnog razvoja dijelova i cjeline Preduzeća
uspostavljanjem optimalne povezanosti djelova preduzeća kao osnovnih,
unutrašnjih radnih cjelina. Time se obezbjeđuje zaokruženje radno - proizvodne i
poslovne, potpune organizacione - tehnološke i ekonomske cjeline preduzeća.
Radi normalnog obavljanja privredne djelatnosti proizvodnje kravljeg mlijeka,
uzgoja goveda za meso, mlijeko, priplod i proizvodnje krmiva za stočnu hranu
"Poljoprivredno dobro Butmir" d.o.o. Sarajevo - Ilidža se organizuje u:

- Sektore
- Službe
To su unutrašnji radno - procesni dijelovi preduzeća, u kojem se obavlja dio
procesa proizvodnje i pružanja usluga.
Osnovne organizacione jedinice su određene sljedećim karakteristikama:
- proizvodnom Funkcijom i zaokruženim tehnološkim dijelom;
- planom i radnim zadatcima;
- brojnošću radnika i odgovarajućom kadrovskom strukturom;
- mogućnostima ostvarivanja prihoda;
- strukturom poslovnih sredstava.
Makro organizacija preduzeća je:
- Uprava preduzeća;
- Sektor za pravne i finansijske poslove;
- Sektor za proizvodnju;
- Služba za opće, pravne i ekonomske poslove;
- Služba ratarstva;
- Služba stočarstva.
Osnovu organizovanja Službi čini povezanost grupisanih poslova i radnih zadataka
objedinjenih u organizacioni oblik radnog mjesta, čiji skup predstavlja približno
zaokruženu cjelinu procesa rada.
II.
BROJ UPOSLENIKA I STRUKTURA UPOSLENIH

U skladu sa utvrđenim potrebama za efikasno obavljanje trajnih radnih zadataka, u
zavisnosti od određenog stepena podjele rada utvrđene unutrašnjom organizacijom
u preduzeću se sistematizuje 78 radnih mjesta.
Radna mijesta u čijem vršenju radnici imaju posebna ovlaštenja i odgovornosti su:
- Direktor preduzeća
- Izvršni direktori
- Rukovodioci službi
Prema stručnoj spremi struktura uposlenih u preduzeću je prema pregledu:
R/b. STRUČNA SPREMA BROJ IZVRŠILACA
1. VS.mr. 1
2. VSS 6
3. SSS 15
4. KV 17
5. PK 11
6. NK 28
III.
IZVRŠENJE FIZIČKOG OBIMA PROIZVODNJE
Iako je 2010. godina., za preduzeće bila izuzetno teška u obezbjeđivanju
repromaterijala i izuzetno velike suše u drugoj polovini godine primjenom
savremenih agrotehničkih mjera i zahvata u toku proizvodnje ostvareni su
proizvodni rezultati iznad očekivanih i planovima predviđenih, osim kod
proizvodnje silažnog kukuruza i lucerke gdje su prinosi bili nešto niži.
Planovi u ratarskoj proizvodnji su čak u nekim segmentima i prebačeni.
A) IZVJEŠTAJ O OSTVARENOJ PROIZVODNJI U
RATARSTVU ZA 2010. GODINU

Od ukupnih 274 ha obradivih površina u 2010.godini prema planu ratarske
proizvodnje na 170 ha je zasijan kukuruz za silažu,a na površini od 55 ha je staro
lucerište. Na preostalih 49 ha obradive površine je travnodjetelinska smjesa,od
kojih je 31 ha vlastite površine a 18 ha je zakup.
U narednoj tabeli je prikazan planirani i ostvareni prinos po kulturama u
2010.godini:
R.br. Kultura ha
(274)
PLANIRA
NO
Prinos
t/ha
OSTVARE
NO
Ukupan
prinos, t
Index
(%)
Prinos
t/ha
Ukupan
prinos, t
1. KUKURUZ 170 35 5 950 33,21 5646,52 95
2. LUCERKA-stara 55 40 2 200 37,22 2047,00 93
3. TDS 31 5 155 5,37 166,45 107
4. TDS-zakup 18 5 90 5,79 104,28 116
1. Prema planu ratarske proizvodnje za 2010.godinu, na 170 ha je zasijan
kukuruz za silažu. Osnovna obrada zemljišta (jesenje oranje) urađena je na
155 ha,a na preostalih 15 ha u zimskom periodu je izvoženo stajsko đubrivo,
a oranje je obavljeno u proljeće. Prije sjetve kukuruza na 170 ha urađeni su
svi predsjetveni radovi: tanjiranje, rasipanje mineralnog đubriva (NPK
15:15:15 i UREA 46 %) i sjetvospremanje.Poslije obavljene sjetve i nakon
nicanja kukuruza obavljeno je prskanje herbicidima (faza 3-4 lista) i
okopavanje-kultiviranje sa prihranom-KAN 27% (faza 7-8 listova).
Ostvareni prinos zelene mase kukuruza je i pored primjene svih
agrotehničkih mjera za 5% manji od planiranog,što je rezultat loših
vremenskih prilika tokom cijele vegetacije (kišovit maj i polovica juna što je
otežavalo sjetvu i nicanje, kao sušni period u avgustu).
Od individualnih proizvođača i Poljoprivrednog fakulteta silirano je 328
560 kg. zelene mase kukuruza.
Cijena koštanja proizvodnje 1 kg zelene mase kukuruza je iznosila 0,10 KM.
Tabelarni prikaz agrotehničhih mjera u proizvodnji kukuruza za silažu:

Vrsta radova Repromaterijal Količina
repromaterijala
Površina,
ha
Period
primjene
Oranje
--- ---
155 25.10.-
01.12.2009
15 20.03.-
25.03.2010
Tanjiranje --- --- 170 25.04.-
25.05.2010
Rasipanje m.
đubriva
NPK 15:15:15 300 kg/ha 170 25.04.-
25.05.2010
UREA 46%
100 kg/ha
Maister 1,5 l/ha 40
Eqip
2 l/ha
Laudis 2 l/ha 30
Extravon(okvaš.) 0,5 l/ha 170
Kultiviranje sa
prihranom KAN 27% 150 kg/ha 170
Sjetvospremanje --- --- 170 26.04.-
26.05.2010
Sjetva FAO,400,500,600 73 000 zrna/ha 170 26.04.-
26.05.2010
Prskanje Cambio 2 l/ha 100 01.06.-
18.06.2010
Motivel
1 l/ha
10.06.-
05.07.2010
2. Na lucerištu površine 55 ha prije kretanja vegetacije je obavljeno prskanje
herbicidom,a poslije prskanja početkom vegetacije je obavljena prihrana
mineralnim đubrivom.Na parceli površine 40 ha su ostvarena tri otkosa,dok
su sa druge parcele površine 15 ha ostvarena dva otkosa, a razlog tome je
suša koja se više odrazila na starije lucerište koje je već u petoj godini
proizvodnje. Takođe je poslije prvog i drugog otkosa izvršena prihrana
mineralnog đubriva.
Jedan dio prvog otkosa (20 ha) je košen u zelenu masu,dok je ostatak
površina prvog i ostali otkosi silirani u sjenažu.

Ukupan prinos lucerke je preračunat u zelenu masu i prikazan u prethodnoj
tabeli.Kao što se vidi iz navedenog ostvareni prinos je za 7% manji od
planiranog,a to je rezultat loših vremenskih uslova tokom sezone (poplave,
suša...).
Cijena koštanja proizvodnje 1 kg sjenaže je iznosila 0,10 KM.
Tabelarni prikaz agrotehničkih mjera na starom lucerištu:
Vrsta radova Repromaterijal Količina
repromaterijala
Površina,
ha
Period
primjene
Prskanje Senkor 1 kg/ha 55 11.03.-
12.03.2010
Prihrana
m.đubrivom
NPK 15:15:15
UREA 46%
200 kg/ha
100 kg/ha
55
55
22.03.-
23.03.2010
KAN 27% 150 kg/ha 55 25.05.-
26.05.2010
KAN 27% 150 kg/ha 55 25.07.-
26.07.2010
3. Na vlastitim površinama TDS-a površine 31 ha,u početku vegetacije je
izvršena prihrana mineralnim đubrivom. Na površini od 6 ha (Talanga) su
košena dva otkosa, koji su izbalirani u sijeno. Takođe je i sa površine od 25
ha (Ribnjak) ostvareno dva otkosa, s tim što je jedan dio i prvog i drugog
otkosa siliran u sjenažu a ostatatak je baliran u sijeno.
Ukupan ostvareni prinos koji je prikazan u tabeli je preračunat u sijeno, a isti
je za 7% veći od planiranog.
Cijena koštanja proizvodnje 1 kg sijena sa naših parcela je iznosila 0,12 KM.
4. Površina od 18 ha TDS-a (Busovača) koja je uzeta pod zakup od Federalnog
zavoda za poljoprivredu je u proljeće prije kretanja vegetacije prskana sa
herbicidom-Sencor u kol.od 1 kg/ha, a početkom vegetacije je prihranjena sa
mineralnim đubrivom-NPK 15:15:15 u kol.od 200 kg/ha. Prinos sijena sa
ove parcele u ovoj godini je bio za 16% veći u odnosu na planirani.

Kad je rađen plan ratarske proizvodnje za 2010.god. košenje vještačkih
livada "Ilidžanski dijamant" i "Bačevo" nisu ušli u plan, jer su naknadno
dogovoreni,po cijeni od 0,07 KM/kg sijena.
Na parceli "Ilidžanski dijamant" početkom vegetacije je izvršena prihrana
sa NPK 15:15:15 u kol.od 200 kg/ha, kao i nakon prvog otkosa sa KAN 27%
u kol.od 100 kg/ha. Sa ove parcele su ostvarena dva otkosa, a ukupan prinos
je bio 74 070 kg sijena.
Sa parcela "Bačevo" u ovoj godini je izbalirano i dovezeno
25 000 kg sijena, što je relativno manje u odnosu na prethodne godine, a
rezultat toga su loši vremenski uslovi poslije košenja parcela, te
nemogućnosti sušenja i baliranja sijena.
Ukupna cijena koštanja 1 kg sijena sa parcela pod zakupom je iznosila 0,19
KM.
Tabelarni prikaz količine repromaterijala za ostvarenje ratarske proizvodnje
u 2010. godini:
R.br. Vrsta repromaterijala Količina
1. NPK 15:15:15 69 000 kg
2. UREA 46% 24 200 kg
3. KAN 27% 35 450 kg
4. Cambio 200 l
5. Motivel 100 l
6. Maister 60 l
7. Eqip 80 l

8. Laudis 60 l
9. Extravon(okvašivač) 85 l
10. Sencor 73 kg
11. Hibrid kukuruza(FAO 400,500,600) 500 vreća
Pošto vlastita proizvodnja sijena ne zadovoljava potrebe, KJP
"Poljoprivredno dobro Butmir" je ispoštovalo zakon o javnim nabavkama,te
je raspisan tender za kupovinu sijena. Najpovoljniji ponuđač je bio Vila
Mijo, od kojeg je otkupljeno 62 880 kg baliranog sijena po cijeni od
0,19 KM/kg.
Pošto nijedan od ponuđača nije mogao obezbijediti potrebne količine sijena,
pored ovog još je od idividualnih polj.proizvođača otkupljeno 338 130 kg
baliranog sijena po cijeni od 0,19 KM/kg.
Potrebne količine slame koje se koriste za prostirku,obezbijedili smo
otkupom od "PD Vlašić". Tako smo u ovoj godini otkupili
99 140 kg slame po cijeni od 0,05 KM.
Tabelarni prikaz potreba hrane za stočarsku proizvodnju i ostvarene
proizvodnje u ratarstvu:
R Vrsta hrane
Potrebe iz plana Ostvareno
.br.
za 2010.god 2010.godini
1. Kukuruzna silaža 5 719 650 kg 5 975 080 kg
u
2. Sjenaža lucerke 2 520 325 kg 2 047 000 kg
3. Sijeno 792 598 kg 666 530 kg

4. Slama 100 000 kg 99 140 kg
Iz gore navedenog,a na osnovu plana stočarske proizvodnje i potrebama za
ishranu osnovnog stada se vidi da smo u ovoj godini obezbijedili dovoljne
količine kukuruzne silaže,dok je sjenaža lucerke u malom deficitu (što je već
obrazloženo pod tačkom 2.)
Ostvarena proizvodnja i kupovina sijena je manja u odnosu na potrebe za
2010. godinu iz razloga što smo imali zalihe sijena iz prethodne godine.
Kad je slama u pitanju može se zaključiti da su obezbijeđene količine koje
su potrebne po planu za 2010.godinu.
Rekapitulacija vrijednosti vlastite proizvodnje i kupljenih proizvoda:
R.br. Proizvod Količina(kg) Cijena(KM/k Vrijednost(KM)
g)
1. Kukuruzna silaža 5 646 520 0,10 564.652,00
2. Sjenaža 2 047 000 0,10 204.700,00
3. Kuk.silaža(kupovina) 328 560 0,05 16.428,00
4. Sijeno 166 450 0,12 19.974,00
5. Sijeno(zakup) 99 070 0,19 18.823,30
6. Sijeno(kupovina-tender) 62 880 0,19 11.947,20
7. Sijeno(kupovina-ind.pr.) 338 130 0,19 64.244,70
8. Slama 99 140 0,05 4.957,00
UKUPNO:
905.726,20 KM
B) IZVJEŠTAJ O OSTVARENOJ PROIZVODNJI U
STOČARSTVU ZA 2010. GODINU
1. PROSJEČAN BROJ KRAVA U 2010.GODINI:

PLANIRANO OSTVARENO PROCENAT
520 525 101%
U 2010.godini prosječan broj muznih krava je bio nešto veći od planiranog
broja krava u osnovnom stadu. Rezultat je to većeg priliva gravidnih junica iz
vlastitog uzgoja koje su bile predviđene za tržište a nisu prodate jer nije bilo
potražnje. Slabiji interes na tržištu za gravidnim junicama je vjerovatno uzrokovan
nepogodnim vremenskim prilikama za proizvodnju stočne hrane i poremećaj u
otkupu poljoprivrednih proizvoda. Viškovi proizvedene hrane iz prethodne godine
su omogućili da nesmetano prehranimo veći broj grla od planiranog. Redovan
remont osnovnog stada od 25% je omogućio da u proizvodnji imamo zdrava
visokoproduktivna grla sa ispravnim vimenima i zdravim nogama.
2. PROIZVODNJA MLIJEKA U 2010.GODINI:
PLANIRANO OSTVARENO PROCENAT
3.120.000 lit. (3.8% mm) 3.250.956 (3.8% mm) 104.2%
Ukupna proizvodnja mlijeka je veća od planirane proizvodnje za oko 4% i ako
uslovi za ovu proizvodnju nisu bili povoljni. U VII i VIII mjesecu su zabilježeni
periodi bez padavina sa visokim temperaturama koje su izazivale toplotne udare na
muzna grla što prouzrokuje slabiju konzumaciju hrane a samim tim i produkciju
mlijeka.
Ishrana grla je bila redovna i bez stresova jer su bile obezbjeđene dovoljne
količine kvalitetne hrane sa dovoljnim prisustvom potrebnih komponenti u obroku.
Tome je svakako doprinijela nabavka novog silažnog kombajna. U narednom
periodu potrebno je nabaviti novu mikser-prikolicu za ishranu jer je postojeća
veoma stara i sa čestim zastojima.
Redovno dijagnosticiranje krvi svih grla je pokazalo da je farma u potpunosti
čista od zaraznih bolesti i da su grla sa zavidnom kondicijom.
3. PROSJEČNA DNEVNA PROIZVODNJA MLIJEKA U 2010.GODINI:
PLANIRANO OSTVARENO PROCENAT
8.548 lit. 8.907 lit. 104.2%
Kako se vidi iz tabele i ostvarena dnevna proizvodnja mlijeka je za 4% veća od
planirane dnevne proizvodnje i ona je u vezi sa ostvarenom ukupnom
proizvodnjom mlijeka. Sve je to rezultat kvalitetno spremljene kabaste hrane i
dobro izbalansiranog obroka uz druge potrebne komponente.
4. PROSJEČNA PROIZVODNJA MLIJEKA PO KRAVI U 2010.GODINI:
PLANIRANO OSTVARENO PROCENAT
6.000 lit. 6.192 lit. 103.2%

Prosječna proizvodnja mlijeka po kravi se iz godine u godinu lagano povećava. I
ove godine proizvodnja je veća od planirane a cilj je dostići 6500 lit.po grlu što bi
bila respektabilna proizvodnja u odnosu na razvijenije zemlje sa pozitivnijim
odnosom prema poljoprivrednoj proizvodnji.
5. PROSJEČNA PROIZVODNJA MLIJEKA PO HD U 2010.GODINI:
PLANIRANO OSTVARENO PROCENAT
16.3 lit. 16.9 lit. 103.7%
Za 3.7% veća je prosječna proizvodnja mlijeka po hranidbenom danu od
planirane proizvodnje. Cilj nam je da u dogledno vrijeme postignemo proizvodnju
od 18 litara po hranidbenom danu.
6. OTELJENO KRAVA U 2010.GODINI:
PLANIRANO OSTVARENO PROCENAT
390 383 98.2%
Procenat oteljenih krava u odnosu na prošlu godinu je veći za 2.2% i za 1.8% je
manji od planiranog. Dvije krave su uginule u toku graviditeta zbog prisustva
stranog tijela a šest grla je prenijelo u 2011.godinu odnosno nije se otelilo u
predviđenom roku.
7. UGINULO KRAVA U 2010.GODINI:
PLANIRANO OSTVARENO PROCENAT
26 25 96.2%
Broj uginulih krava je prema planiranom postotku u toku godine i on je rezultat
intenzivne proizvodnje sa tri muže u toku laktacije i uslova držanja. Da bi
poboljšali uslove držanja na 120 ležišta smo postavili gumene dušeke u
proizvodnom paviljonu u 2010.godini a već smo uplatili gumene staze za
porodilište da bi spriječili padove i povrede friško oteljenih grla.
8. IZLUČENO KRAVA (ŠKART + PRINUDNO KLANJE)U 2010.GODINI:
PLANIRANO OSTVARENO PROCENAT
104 136 130.7%
Planirani godišnji remont odnosno izlučenje krava iz osnovnog stada je u
potpunosti izvršen s tim što je on i nešto veći od planiranog. To je rezultat većeg
uvođenja gravidnih junica u osnovno stado koje su bile planirane za tržište a nismo
ih uspjeli prodati jer nije bilo potražnje.

9. PREVEDENO JUNICA U KRAVE U 2010.GODINI:
PLANIRANO OSTVARENO PROCENAT
127remont+30tržište 160remont+10tržište 126%
U 2010.godini smo uspjeli uzgojiti više gravidnih junica od planiranog broja od
čega je bilo 30 grla planirano za prodaju. Zbog smanjene potražnje na tržištu za
junicama HF pasmine uspjeli smo prodati samo 10 grla. Ostala grla smo preveli u
naše osnovno stado.
10. OTELJENO TELADI U 2010.GODINI:
PLANIRANO OSTVARENO PROCENAT
517 498 96.3%
Ostvareni procenat oteljene teladi je za 1.3% veći u odnosu na 2009.godinu ali
je niži od planiranog zbog 17 pobačaja i uginuća gravidnih krava.
11. UGINULO / MRTVO ROĐENIH TELADI U 2010.GODINI:
PLANIRANO OSTVARENO PROCENAT
51 31 60.8%
U ovom segmentu uzgoja je postignut značajan napredak jer je za 20 teladi
manje uginuće od planiranog. To je rezultat preventivnog vakcinisanja krava pred
teljenje čime se popravlja imunitet kod teladi.
12. POBAČAJ TELADI U 2010.GODINI:
PLANIRANO OSTVARENO PROCENAT
16 17 106.2%
Pobačaj teladi kod krava i junica je kao što se vidi na nivou planiranog broja.
13. REPRODUKCIJA:
PLANIRANO
OSTVARENO
75% 73.6%

Plan reprodukcije na ukupan broj grla je za 1.4% niži od planiranog. Rezultat je
to načina držanja krava na sistemu veza u zatvorenim objektima bez vanjskih
ispusta. Uzme li se u obzir visoka produkcija mlijeka i tiho gonjenje kod HF
pasmine i sa ovim postotkom možemo biti zadovoljni.
IV.
IZVJEŠTAJ O FINANSIJSKOM POSLOVANJU ZA 2010. GODINU
A) IMOVINA, OBAVEZE I KAPITAL (BILANSA STANJA)
NA DAN 31.12.2010. GODINE
Vrijedost imovine, obaveza i kapitala koje su iskazane u bilansu stanja na dan
31.12.2010. godine i 31.12.2009. godine prikazuju se u sljedećem pregledu:
R/b. Pozicija Broj
bilj.
Iznos
31.12.2010.
Iznos
31.12.2009.
1 2 3 4 5 6
Index
(4:5)
1. I Stalna sredstva
Računarski program software
- 418
2. Zemljište 74.155.115 74.155.115
3. Građevinski objekti 1.700.393 1.737.410
4. Postrojenja, transp. sredstva i oprema 689.013 414.186
5. Osnovno stado 1.600.026 1.616.915
6. Stalna sredstva (1 do 5) 78.144.547 77.924.044 100
II Tekuća sredstva
7. Sirovine, materijal, rezervni dijelovi i
sitan inventar
327.740 352.051
8. Proizvodi 549.054 801.916
9. Potraživanja od kupaca 565.554 274.182
10. Potraživanja od budžeta 1.223 3.736

11. Dati zajmovi zaposlenim - 1.719
12. Novčana sredstva 665.103 867.550
13. Tekuća sredsta (7 do 12) 2.108.674 2.301.154 92
14. UKUPNA AKTIVA (6+13) 80.253.221 80.225.198 100
III Dugoročne obaveze
15. Dugoročni kredit
- 1.868 20
IV Kratkoročne obaveze
16. Obaveze prema dobavljačima
297.186 266.499 108
17. Tekuće obaveze poreza na dobit - 3.736
18. Obaveze za PDV 16.581 18.809
19.
Obaveze za ostale poreze, doprinose i
druga davanja 49.816 44.133
1 2 3 4 5 6
20. Druge kratkoročne obaveze 74.378 120.526 -
21. Kratkoročne obaveze (16 - 20) 437.961 453.703 96
22. UKUPNE OBAVEZE (15+21) 437.961 455.571 96
V Kapital
23. Upisani osnovni kapital
10.000 10.000
24. Ostali kapital (neregistrirani) 57.850.660 57.850.660
25. Revalorizacijske rezerve zemljište 21.770.594 21.770.594
26. Zakonske rezerve 70.255 70.255
27. Akumulirana dobit 113.751 68.118
28. Kapital ukupno (23 - 26) 79.815.260 79.769.627 100

29. UKUPNA PASIVA (22+28) 80.253.221 80.225.198 100
B) RAČUN PRIHODA I RASHODA (BILANS USPJEHA)
OD 01.01. DO 31.12.2010. GODINE
Ostvareni prihodi i rashodi u 2010. godini u poređenju sa ostvarenim u 2009.
godini prikazani su u sljedećem pregledu:
R/b. Pozicija 2010 2009 Index
(3:4)

1 2 3 4 5
1.
I PRIHODI
Prihodi od prodaje 2.172.391 2.380.551 91
1.1 Prihodi od prodaje mlijeka 1.989.739 2.244.421 89
1.2 Prihodi od prodajemuške teladi 113.478 60.262 188
1.3 Prihodi od prodaje izlučenih krava 62.569 70.035 89
1.4 Drugi prihodi od prodaje 6.605 5.833 -
2. Prihodi od prirasta osnovnog stada 422.534 476.549 89
3. PRIHODI IZ DJELATNOSTI (1+2) 2.594.925 2.857.100 91
4. Prihodi od novčanih premija iz budžeta 1.558.305 977.285 159
4.1 Kantonalna premija za mlijeko 691.519 332.950
4.2 Federalna premija za mlijeko 676.976 437.388
4.3 Kantonalna premija za matično stado 47.700 52.000
4.4 Kantonalna premija za junice 62.700 43.200
4.5 Federalna premija za junice 67.050 75.000
4.6 Kantonalna premija za mehanizaciju - 1.000
4.7 Federalna premija za mehanizaciju - 25.033
4.8 Federalna premija za osiguranje stada 12.360 10.714
5. Ostali prihodi 40.272 65.886 61
5.1 Prihodi od sponzora - 4.000
5.2 Prihodi od kamata 631 1.193
5.3 Dobit od prodaje opreme - 6.197

5.4. Prihod od refundacije bolov. preko 42 dana 8.300 4.953
5.5 Dotacija Zavoda za zapošljavanje 10.638 24.600
5.6 Naplaćenu štetu od osiguranja 20.703 23.042
5.7 Naplaćena otpisana potraživanja - -
5.8 Drugi ostali prihodi - 1.901
6. UKUPNI PRIHODI (3+4+5) 4.193.502 3.900.271 107
1 2 3 4 5
7.
II RASHODI
Materijalni troškovi 1.277.382 1.298.125 98
7.1 Sirovine i materijal za proizvodnju 889.042 899.799
7.2 Lijekovi za stoku 71.259 60.815
7.3 Materijal za održavanje čistoće 1.405 1.057
7.4 Materijal za održavanje 30.795 6.498
7.5 Ostali potrošni materijal 14.772 13.511
7.6 Uredski materijal 3.559 5.498
7.7 Električna energija 61.133 65.638
7.8 Gorivo i mazivo 146.261 146.672
7.9 Plin 5.312 6.526
7.10 Voda 3.384 1.296
7.11 Rezervni djelovi za održavanje 47.331 87.119
7.12 Sitan inventar i autogume 3.129 3.696
8. Amortizacija 274.788 577.153 48

8.1 Amortizacija građevinskih objekata 37.016 118.576
8.2 Amortizacija postrojenja, tran. sred. i opreme 145.443 309.985
8.3 Amortizacija osnovnog stada 92.329 148.592
9. Troškovi zaposlenih 1.780.914 1.741.068 102
9.1 Neto plaće 817.423 784.816
9.2 Porez i doprinosi na plaće 549.857 524.973
9.3 Naknade za ishranu 263.231 293.615
9.4 Naknade za prevoz 61.593 55.284
9.5 Naknade za regres za godišnji odmor 62.400 62.280
9.6 Pokloni zaposlenim 16.950 8.200
9.7 Otpremnine za odlazak u penziju 4.740 4.740
9.8 Jubilarne nagrade zaposlenima - 5.600
9.9 Troškovi dženaza 4.720 1.560
10. Troškovi usluga 65.987 57.333 115
10.1 Usluge održavanja i servisiranja 27.439 27.519
10.2 PTT usluge 7.077 6.553
10.3 Usluge u stočarstvu - -
10.4 Troškovi reklame - 679
10.5 Usluge održavanja softvera 1.570 3.020
10.6 Prijevozne usluge - 784
10.7 Zdravstvene usluge u stočarstvu 10.657 394
10.8 Usluge fizičkog obezbjeđenja imovine 2.320 5.566
10.9 Zdravstveni pregled radnika 2.220 2.215

10.10 Plan upravljanja otpadom 2.250 2.250
10.11 Revizorske usluge 3.500 3.000
10.12 Pranje vozila 177 227
10.13 Troškovi oglasa 3.465 2.528
10.14 Bankarske usluge 2.282 2.009
10.15 Ostale usluge 3.030 589
1 2 3 4 5
11. Ostali troškovi poslovanja 174.524 167.620 101
11.1 Dnevnice i putni troškovi 11.948 12.458
11.2 Terenski dodatak 11.808 5.656
11.3 Ugovor o djelu 5.612 25.938
11.4 Naknade članova Nadzornog odbora 18.508 18.189
11.5 Troškovi sajmova - -
11.6 Troškovi seminara 1.879 1.239
11.7 Stručne knjige i časopisi - 1.903
11.8 Tehnički pregledi i registracije vozila 13.886 17.260
11.9 Zakupnine zemljišta 13.000 22.083
11.10 Premija osiguranja osnovnog stada 81.000 38.291
11.11 Troškovi reprezentacije 11.373 15.203
11.12 Donacije 739 1.400
11.13 Utrošeno za monografiju - 8.000
11.14 Ostali troškovi 4.771 -

12. Porezi, doprinosi, članarine i takse 30.763 30.128 95
12.1 Doprinosi za šume 3.830 3.562
12.2 Članarina komorama 2.520 2.520
12.3 Naknade za vodoprivredu 6.194 2.267
12.4 Porez za zaštitu od elementarnih nepogoda 8.099 7.289
12.5 Porez na ugovore o djelu 517 4.905
12.6 Porez na dodatna primanja 1.840 -
12.7 Taksa na firmu 225 150
12.8 Administrativne i sudske takse 2.408 584
12.9 Nepriznati PDV 2.409 4.212
12.10 Doprinos za PIO i ZO po ugovoru o djelu 2.671 4.589
12.11 Članarina udruženja 50 50
13. Neamortizovana vrijednost prodanih
izlučenih krava 239.953 228.906 105
14. Povećanje/smanjenje vrijednosti zaliha
proizvoda 31.12. u odnosu na 01.01. 235.955 (291.623)
15. TROŠKOVI IZ DJELATNOSTI (7 do 13-14) 4.080.266 3.808.710 105
16. Gubitak iz djelatnosti (15-3) 1.485.341 951.610
17. Ostali rashodi 62.532 30.184
17.1 Rashodi iz osnova uginuća stoke 60.572 27.378
17.2 Drugi rashodi 1.960 2.806

1 2 3 4 5
18. UKUPNI RASHODI (15+17) 4.142.798 3.838.894 106
19. Dobit perioda (6-18) 50.704 61.377 83
20. Porez na dobit 5.070 6.138
21. Neto dobit 45.634 55.239
Prihodi od prodaje proizvoda u 2010. godini, kako se vidi iz pregleda, iznosili su
2.172.391 KM. Manji su od ostvarenih u 2009. godini za 9 %, uglavnom zbog
manje proizvodnje mlijeka i manje cijene mlijeka za 0,02 KM po masnoj jedinici
u odnosu na 2009. godinu.
Prihod iz osnova prirasta osnovnog stada iskazan je u iznosu 422.534 KM i manji
je u odnosu na prethodnu godinu za 11%.
Prihodi iz djelatnosti koji čine prihode od prodaje proizvoda i prihod iz osnova
prirasta osnovnog stada iskazani su u iznosu 2.594.925 KM i manji su za 9 % u
odnosu na prethodnu godinu.
Prihod od novčanih premija iz budžeta iskazani su i ukupno iznosi 1.558.305 KM
veći su za 59% u odnosu na iskazane prihode u prethodnoj godini.
Ostali prihodi, koji uglavnom čine vandredne prihode iskazani su u iznosu 40.272
KM i manji su u odnosu na prethodnu godinu za 39%.
Ukupni prihodi su iskazani u iznosu 4.193.502 KM i veći su
prethodnu godinu za 7 %.
u odnosu na
Materijalni troškovi, kako se vidi iz pregleda, iznosili su 1.277.382 KM i manji su
za 2 % u odnosu na prethodnu godinu.
Amortizacija je iznosila 274.788 KM i manja je za 48% od amortizacije u
prethodnoj godini.
Troškovi zaposlenih ostvareni su u iznosu od 1.780.914 KM i veći su od
prošlogodišnjih za 2%.

Troškovi usluga iznose 58.802 KM, i veći su za 2% od ostvarenih u prethodnoj
godini.
Ostali troškovi poslovanja iskazani su u iznosu 167.753 KM veći su u odnosu na
prethodnu godinu za 1%. Neamortizovana vrijednost prodanih krava iznosi
239.952 KM i veća je za 5% u odnosu na prethodnu godinu.
Porezi, doprinosi, članarine i takse iznosile su 28.583 KM i veći su za 5% u odnosu
na prošlu godinu.
Zalihe proizvoda 31.12.2010. godine bile su manje za 252.862 KM od zaliha
31.12.2009. godine pa su za taj iznos uvećani ukupni troškovi poslovanja tj.
troškovi iz djelatnosti.
Troškovi iz djelatnosti tj. troškovi iz redovnog poslovanja iskazani su u iznosu
4.017.697 KM veći su u odnosu na prethodnu godinu za 5%.
Razlika između prihoda iz djelatnosti (2.525.751 KM) i rashodi iz djelatnosti
(4.017.697 KM) iznosi 1.491.946 KM što znači gubitak iz djelatnosti veći je za
57% u odnosu na iskazani gubitak u prethodnoj godini. Povećanje ovog gubitka
uzrokovano je djelom zbog manje proizvodnje mlijeka i nižom cijenom mlijeka
po masnoj jedinici, a dijelom zbog rasta troškova u 2010. godini u odnosu na
2009. godinu.
Ukupni rashodi su zbir rashoda iz djelatnosti (4.017.697 KM) i ostali rashodi
(62.532 KM) iskazani su u iznosu 4.080.229 KM. Veći su za 6% u odnosu na
ukupne rashode u 2009. godini.
Dobit kao razlika ukupnih prihoda (4.130.933 KM) i ukupnih rashoda (4.080.229
KM) iskazan je u iznosu 50.704 KM. Porez na dobit 5.070 KM i neto dobit u
iznosu 45.634 KM.
VI.
PERSPEKTIVA I STRATEŠKI INTERESI
Jedan od osnovnih uslova za organizovanje života ljudi, posebno poljoprivredne
proizvodnje čine zemljište.
Obzirom da je zemljište prirodno bogatstvo, dobro od općeg interesa, vrlo teško
obnovljiv resurs, koje se nesmije koristiti u druge svrhe osim u slučajevima

utvrđenim Zakonom neophodna je maksimalna zaštita poljoprivrednog zemljišta i
njegovo korištenje isključivo u poljoprivredne svrhe.
U nizijskim djelovima Kantona Sarajevo zemljišta su uglavnom izložena redovnim
poplavama i pretvaranjima u građevinske parcele čak izraženije nego u predratnom
periodu. Kanton Sarajevo raspolaže sa veoma malo kvalitetnog poljoprivrednog i
obradivog zemljišta o čemu je krajnje vrijeme da se povede računa kako ne bismo
izgubili preostale raspoložive površine potrebne za poljoprivrednu proizvodnju i
razvoj privrede u proizvodnji hrane.
Destrukcija tla, odnosno fizičkom uništenju zemljišta na području Kantona
Sarajevo posebno su izložene parcele koje se pretvaraju najčešće u puteve i
građevinske parcele bilo za naselja, industrijske pogone ili tržne centre. Gubitci
zemljišta nastali ovim aktivnostima posebno su došli do izražaja u poslijeratnom
periodu i to izgradnjom mnogobrojnih u većini slučajeva bespravnih naselja i
puteva raznih kategorija.
Zapadni i sjeverozapadni pojas sarajevske kotline, predjeli uz rijeku Bosnu,
Miljacku i Dobrinju na kojima su locirane oranične površine KJP "Poljoprivredno
dobro Butmir" d.o.o. Sarajevo - Ilidža, a koji još uvijek nisu urbanizovani imaju
najpogodnija tla za intenzivno bavljenje poljoprivrednom proizvodnjom.
Upravo ova tla su visoko vrijedna, I, II i III bonitetne kategorije u ukupnoj površini
poljoprivrednog zemljišta i prostorno su ograničena na površine Općine Ilidža i
Novi Grad. Raznim oblicima uzurpacija kod poljoprivrednog zemljišta najviše su
zahvaćena zemljišta bonitetne kategorije I - III.

VI.
PERSPEKTIVA I STRATEŠKI INTERESI
Jedan od osnovnih uslova za organizovanje života ljudi, posebno poljoprivredne
proizvodnje čine zemljište.
Obzirom da je zemljište prirodno bogatstvo, dobro od općeg interesa, vrlo teško
obnovljiv resurs, koje se nesmije koristiti u druge svrhe osim u slučajevima
utvrđenim Zakonom neophodna je maksimalna zaštita poljoprivrednog zemljišta i
njegovo korištenje isključivo u poljoprivredne svrhe.
U nizijskim djelovima Kantona Sarajevo zemljišta su uglavnom izložena redovnim
poplavama i pretvaranjima u građevinske parcele čak izraženije nego u predratnom
periodu. Kanton Sarajevo raspolaže sa veoma malo kvalitetnog poljoprivrednog i
obradivog zemljišta o čemu je krajnje vrijeme da se povede računa kako ne bismo
izgubili preostale raspoložive površine potrebne za poljoprivrednu proizvodnju i
razvoj privrede u proizvodnji hrane.
Destrukcija tla, odnosno fizičkom uništenju zemljišta na području Kantona
Sarajevo posebno su izložene parcele koje se pretvaraju najčešće u puteve i
građevinske parcele bilo za naselja, industrijske pogone ili tržne centre. Gubitci
zemljišta nastali ovim aktivnostima posebno su došli do izražaja u poslijeratnom
periodu i to izgradnjom mnogobrojnih u većini slučajeva bespravnih naselja i
puteva raznih kategorija.
Zapadni i sjeverozapadni pojas sarajevske kotline, predjeli uz rijeku Bosnu,
Miljacku i Dobrinju na kojima su locirane oranične površine KJP "Poljoprivredno
dobro Butmir" d.o.o. Sarajevo - Ilidža, a koji još uvijek nisu urbanizovani imaju
najpogodnija tla za intenzivno bavljenje poljoprivrednom proizvodnjom.
Upravo ova tla su visoko vrijedna, I, II i III bonitetne kategorije u ukupnoj površini
poljoprivrednog zemljišta i prostorno su ograničena na površine Općine Ilidža i
Novi Grad. Raznim oblicima uzurpacija kod poljoprivrednog zemljišta najviše su
zahvaćena zemljišta bonitetne kategorije I - III.

______________________________________________________________________
KJP «Poljoprivredno dobro Butmir» d.o.o. Sarajevo - Ilidža
Bojnička 119
____________________________________________________
IZVJEŠTAJ O RADU
SKUPŠTINE
Kantonalnog javnog preduzeća
«Poljoprivredno dobro Butmir » d.o.o. Sarajevo - Ilidža
____________________________________________________________
Sarajevo, mart 2011. godine
____________________________________________________________

BOSNA I HERCEGOVINA
FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Kanton Sarajevo-Općina Ilidža
KJP «Poljoprivredno dobro Butmir» d.o.o. Sarajevo-Ilidža
SKUPŠTINA PREDUZEĆA
Broj: 192-03 / 2011
Sarajevo, 31.03.2011. godine
I-UVOD
IZVJEŠTAJ O RADU SKUPŠTINE PREDUZEĆA
(03.09.2009.godine do 31.03.2011.godine)
Skupština Kantona Sarajevo je na svojoj sjednici održanoj dana 03.09.2009.godine donijela je
Odluku o potvrđivanju imenovanja vršilaca dužnosti predsjednika i članova Skupštine
Kantonalnog javnog preduzeća „Poljoprivredno dobro Butmir“ d.o.o. Sarajevo-Ilidža broj:01-05-
23464-1/09.
Skupština KJP «Poljoprivredno dobro Butmir» d.o.o. Sarajevo-Ilidža kao organ upravljanja u
okviru hijerarhijske strukture preduzeća obavlja poslove koji su joj Zakonom o javnim
preduzećima i Statutom KJP «Poljoprivredno dobro Butmir» d.o.o. Sarajevo-Ilidža stavljeni u
nadležnost.
Da bi odgovorila navedenim zakonskim i statutarnim obavezama Skupština Preduzeća je u
izvještajnom razdoblju od 16. mjeseci održala 4. sjednice, na kojima je razmatrano ukupno 27.
tačaka prema potrebama planiranih aktivnosti.
Skupština Preduzeća je radila u sazivu: v.d. predsjednica Ljubica Livaja-Mitrović, v.d. članovi
Osman Zec i Dženan Rizvo.

1. sjednica Skupštine Preduzeća 26.10.2009.god.
Na 1. sjednici je nakon konstituisanja novog saziva v.d. predsjednika i članova Skupštine
Preduzeća razmatran prijedlog Poslovnika o radu Skupštine KJP "Poljoprivredno dobro Butmir"
d.o.o Sarajevo-Ilidža i za isti je nakon razmatranja i datih obrazloženja donesena odluka kojom
se donosi Poslovnik o radu Skupštine KJP "Poljoprivredno dobro Butmir" d.o.o Sarajevo-
Ilidža koji će se obraditi i notarski potvrditi.
Na sjednici je vodjena rasprava povodom donošenja Odluke o izmjenama i dopunama Statuta
KJP "Poljoprivredno dobro Butmir" d.o.o Sarajevo-Ilidža.
U sklopu ove tačke postavljeno je više pitanja na koje su dati odgovarajući odgovori o pitanjima
koja su bila predmet izmjena i dopuna Statuta preduzeća, pa je nakon opsežne diskusije i
rasprave o predmetnim izmjenama Skupština Preduzeća jednoglasno donijela Odluku o
izmjenama i dopunama Statuta KJP "Poljoprivredno dobro Butmir" d.o.o Sarajevo-Ilidža.
Razmatran je Izvještaj o radu preduzeća za 2008. godinu u okviru koje tačke je direktor
Preduzeća obrazložio podnijeti Izvještaj uz dodatne napomene da i pored brojnih problema sa
kojima se suočava ovo Javno preduzeće proizvodnja i proizvodni rezultati bilježe konstantan
rast, tako da se sa ponosom može istaći činjenica da je 2008.godina bila poslovno najuspješnija
godina ovog Preduzeća u njegovoj novijoj historiji.
Nakon čestitki na ostvarenim proizvodnim rezultatima koje su članovi Skupštine Preduzeća
uputili Upravi preduzeća i svim zaposlenim donešena je odluka o usvajanju Izvještaja o radu
za 2008.godinu KJP "Poljoprivredno dobro Butmir" d.o.o Sarajevo-Ilidza.
Na istoj sjednici je razmatran Izvještaj o obavljenoj reviziji finansijskih izvještaja za
2008.godinu, pri čemu su članovi Skupštine preduzeća tražili dodatna obrazloženja i pojašnjenja
vezana za prisustvovanje revizora koji je sačinio Izvještaj.
Tom prilikom, predstavnik Uprave je u kratkim crtama obrazložio da u periodu kada je funkciju
Skupštine Preduzeća vršila Vlada Kantona Sarajevo nije praktikovano da sjednicama Skupštine
prisustvuje revizor.
Budući da u predmetnom Izvještaju nisu navedene nikakve manjkavosti donesena je odluka o
usvajanju izvještaja o obavljenoj reviziji finansijskih izvještaja za 2008.godinu KJP
"Poljoprivredno dobro Butmir" d.o.o Sarajevo-Ilidža.
Na ovoj sjednici je razmatran i prihvaćen Izvještaj o radu Nadzornog odbora uz konstatacije koje
je iznio predsjednik Muslić Mufik, te je u daljem toku sjednice donešena i odluka o raspodijeli
dobiti po obračunu za 2008. godinu.
Tokom ove sjednice pod tačkom razno razmatran je problem oduzimanja proizvodnih zemljišnih
površina od ovog Javnog preduzeća, pa je zaključeno da u narednom periodu treba obaviti
pripreme u cilju organizacije i održavanja tematske sjednice o ovom problemu.

2. sjednica Skupštine Preduzeća 27.05.2010.god.
djeni i usvojeni zaključci odluke i zapisnik sa prethodne sjednice.
Pot
v
r
Shodno obavezama koje su utvrdjene Odlukom o izmjenma i dopunama Statuta Javnog
preduzeća "Poljoprivredno dobro Butmir", na 2. sjednici razmatran je i Prijedlog Statuta KJP
"Poljoprivredno dobro Butmir" d.o.o Sarajevo-Ilidža (prečišćeni tekst) i za isti je nakon
razmatranja i datih obrazloženja donesena odluka kojom se usvaja Statut KJP
"Poljoprivredno dobro Butmir" d.o.o Sarajevo-Ilidža (prečišćeni tekst) koji će se notarski
obraditi i potvrditi.
Razmatran je Izvještaj o radu preduzeća za 2009. godinu u okviru koje tačke je direktor
Preduzeća izložio taksativno pokazatelje ostvarenog rasta i uspjeha u proizvodnji i ostvarivanju
proizvodnih planova kako slijedi:
13. u ratarskoj proizvodnji plan proizvodnje kukuruza, silaže, lucerke i travno djetelinske smjese
je prebačen;
14. u stočarskoj proizvodnji zadržan je planirani broj grla, proizvodnja mlijeka je za 8 % veća od
planirane, zatim prosječna dnevna količina mlijeka je također povećana pa samim tim i dobit
koju preduzeće ostvaruje, dok je u pogledu proizvodnje po grlu planirana proizvodnja od
6.000 l po kravi a ovo Javno preduzeće je ostvarilo proizvodnju od 6.400 l po kravi što našu
proizvodnju svrstava u red jedne od 12. najvećih proizvodnji po jednom grlu na području
evropske unije;
15. ostvarena je dobit od 61.377,00 KM, ali navedena dobit bi bila još veća da je priliv sredstava
od podsticaja redovan.
Razmatrajući Izvještaj o poslovanju preduzeća vodjena je rasprava o pojednim problemima i
pojedinim pitanjima kao što su problem nabavke silažnog kombajna, obzirom da ovo Javno
preduzeće nije bilo u mogućnosti da dobije kredit od Razvojne banke FBiH zbog nemogućnosti
da se državna imovina stavi pod hipoteku, te je istaknuto da je unatoč svim problemima
menadžment preduzeća u korelaciji sa Nadzornim odborom iznašao mogućnost za nabavku
prijeko potrebnog kombajna putem finansiranja iz sredstava vlastite proizvodnje.
Razmatrajući Izvještaj o poslovanju preduzeća vodjena je diskusija o povećanju obračunske
stope amortizacije te broju zaključenih ugovora o djelu, pa je po ovim pitanjima direktor
Preduzeća istakao da se u ovakvom segmentu proizvodnje primjenjuje planski remont odnosno
zanavljanje osnovnog stada, što znači da se 25-30% krava svake godine zanovi, odnosno 130
novih grla-junica svake godine se uvede u proizvodnju a isto toliko se i izluči starih
amortizovanih krava. Pored toga direktor Preduzeća je pojasnio da je najveći broj ugovora
sklopljen u sklopu realizacije projekta izrade monografije povodom obilježavanja 115. godišnjice
postojanja preduzeća.
Nakon okončanja diskusije o ovoj problematici donešena je odluka o usvanja Izvještaja o
radu KJP "Poljoprivredno dobro Butmir" d.o.o Sarajevo-Ilidža za 2009.godinu.
Na sjednici je razmatran Izvještaj o obavljenoj reviziji finansijskih izvještaja za 2009.godinu, pa
budući da u predmetnom Izvještaju nisu navedene veće manjkavosti donesena je odluka o
usvajanju izvještaja o obavljenoj reviziji finansijskih izvještaja za 2009.godinu.
Na ovoj sjednici je razmatran i prihvaćen Izvještaj o radu Nadzonog odbora za 2009. godinu.

Na istoj sjednici je razmatran Plan poslovanja KJP „poljoprivredno dobro Butmir“ d.o.o.
Sarajevo-Ilidža za 2010., 2011., i 2012.godinu u okviru koje tačke je direktor Preduzeća najprije
podsjetio prisutne na problem nedostatka i konstantnog gubitka zemljišnih površina, iznoseći
podatak da je samo u toku prethodne dvije godine od ovog Javnog preduzeća oduzeto cca 20 ha
zemljišnih površina na lokalitetu Rajlovca za potrebne izgradnje gradske zaobilaznice. U izradi
Plana poslovanja kao bazna uzeta je 2009.godina, te je s obzirom na navedeni gubitak od 20 ha
zemljišta, u Planu poslovanja predviđeno smanjenje broja grla za 20. grla obzirom da je stanard
za zadovoljavanje jednog proizvodnog grla 1 ha obradive zemljišne površine. U 2010. godini nije
predviđeno smanjivanje broja grla, obzirom da je zbog povoljnih vremenskih prilika u
2009.godini, obezbjeđena dovoljna količina hrane za postojeći broj grla, ali je već za 2011. i
2012. godinu Planom poslovanja predviđeno smanjenje na 500 grla. Pored toga, direktor
Preduzeća je iznio stajalište da će sa početkom izgradnje koridora V-c od ovog Javnog preduzeća
biti dodatno oduzete nove obradive zemljišne površine. Osvrčući se na odnos državnih organa
prema ovom Javnom preduzeću, direktor je podsjetio prisutne na dogovore i sastanke koji su
održavani sa predstavnicima Općine Novi Grad i Direkcije za ceste FBiH, te je posebno naglasio
da pomenuti dogovori i sastanci nisu dali rezultata. U pogledu Plana investicionih ulaganja u
naredne tri godine direktor Preduzeća je istakao da iznos sredstava potrebnih za ulaganja u
narednom periodu ne premašuje iznos sredstava koja su uložena u prethodnom planskom
periodu. Planiran je minimalan broj smanjenja grla i minimalan obim proizvodnje.
Nakon okončanja diskusije Skupština je jednoglasno donijela odluku kojom se usvaja Plan
poslovanja KJP „Poljoprivredno dobro Butmir“ d.o.o. Sarajevo-Ilidža za 2010.,2011., i
2012.godinu.
Razmatrana je i donešena Odluka o rasporedu dobiti za 2009.godinu kojom je između
ostalog utvrđeno da se ostvarena neto dobit po obračunu za 2009.godinu u iznosu od
55.239,00 KM raspoređuje u iznosu od 55.239,00 KM na sljedeći način:
1. Statutarne rezerve.................................................................... 55.239,00 KM
S obzirom na činjenicu da je članovima Nadzornog odbora isticao mandat u maju 2010.godine,
Skupština Preduzeća je na ovoj sjednici pokrenula niz aktivnosti usmjerenih u pravcu
imenovanja članova Nadzornog odbora, pa je tako donešena Odluka kojom se razrješavaju
članstva u Nadzornom odboru KJP „Poljoprivredno dobro Butmir“ d.o.o. Sarajevo-Ilidža
zbog isteka mandata:
Muslić Mufik, predsjednik
Milić Branislava, član
Hasković Safet, član, te zatim
odluku kojom se imenuju vršioci dužnosti predsjednika i dva člana Nadzornog odbora KJP
„Poljoprivredno dobro Butmir“ d.o.o. Sarajevo-Ilidža na period do donošenja odluke o
konačnom imenovanju Nadzornog odbora KJP „Poljoprivredno dobro Butmir“ d.o.o.
Sarajevo-Ilidža.u sastavu:
V. Muslić Mufik, vršilac dužnosti predsjednika Nadzornog odbora
VI. Milić Branislava, vršilac dužnosti člana Nadzornog odbora
VII. Hasković Safet, vršilac dužnosti člana Nadzornog odbora
Na sjednici je vođena rasprava povodom donošenja odluke o raspisivanju javnog konkursa za
izbor i imenovanje članova Nadzornog odbora u okviru koje je predsjednik Nadzornog odbora
prisutnim skrenuo pažnju na dvije stvari:
• na mogućnost nastanka problema u postupku pribavljanja uvjerenja o nekažnjavanju za

kandidate koji dolaze iz Republike Srpske, obzirom da postoje naznake da MUP RS-a
odbija da izdaje predmetno uvjerenje na zahtjev fizičkih lica, odnosno uvjerenje se izdaje
samo po zahtjevu institucija i nadležnih organa;
• na status potencijalnih kandidata u konkursnoj proceduri koji su imenovani na mjesto v.d.
člana Skupštine Preduzeća sa državnim ili većinskim državnm kapitalom, a koji se
eventualno prijave na ovaj javni konkurs;
Razmatrajući iznesene sugestije članovi Skuštine Preduzeća saglasno su zaključili da kandidati
koji su imenovani na mjesto v.d. člana Skupštine nekog Preduzeća sa državim ili većinskim
državnim kapitalom, neće moći učestvovati u konkursnoj proceduri iz razloga što neće moći
ispuniti uslov iz konkursa koji se dokazuje Izjavom ovjerenom od strane nadležnog općinskog
organa, pa je Skupština jednoglasno donijela sljedeće:
Odluku o raspisivanju javnog konkursa za izbor i imenovanje članova Nadzornog odbora,
Odluku o kriterijima za izbor i imenovanje članova Nadzornog odbora, te
Odluku o formiranju Komisije za izbor i imenovanje članova Nadzornog odbora KJP
«Poljoprivredno dobro Butmir» d.o.o. Sarajevo-Ilidža
3. sjednica Skupštine Preduzeća 07.07.2010.god.
Na sjednici je razmatran prijedlog odluke o imenovanju Komisije za izbor i imenovanje članova
Nadzornog odbora KJP „Poljoprivredno dobro Butmir“ d.o.o. Sarajevo-Ilidža, pa je Skupština
Preduzeća nakon upoznavanja sa istom jednoglasno donijela odluku da se imenuje Komisija za
izbor i imenovanje članova Nadzornog odbora KJP «Poljoprivredno dobro Butmir» d.o.o.
Sarajevo-Ilidža u sastavu:
B. Ahmetspahić Azra (predstavnik Ministarstva privrede Kantona Sarajevo)
predsjednica;
C. Nermina Hadžić (predstavnik Ministarstva privrede Kantona Sarajevo) član;
D. Kaltak Esad (predstavnik KJP „PD Butmir“) član;
Za tehničkog sekretara Komisije je imenovana Alagić Enisa.
Zadatak Komisije je da razmotri sve blagovremeno podnesene prijave na javni konkurs za izbor i
imenvanje članova Nadzornog odbora KJP «Poljoprivredno dobro Butmir» d.o.o. Sarajevo-Ilidža
i utvrdi listu kandidata koji ispunjavaju sve uslove javnog konkursa i listu kandidata koji ne
ispunjavaju uslove javnog konkursa o čemu će sastaviti zapisnik. Lista se utvrđuje prema svim
činjenicama i uslovima koji su traženi javnim konkursom.
Sa kandidatima koji ispunjavaju uslove konkursa Komisija će obaviti intervju.
Nakon provedenog postupka, Komisija je dužna dostaviti zapisnik i izvještaj sa listom kandidata
koji ispunjavaju uslove konkursa Skupštini KJP «Poljoprivredno dobro Butmir» d.o.o. Sarajevo-
Ilidža, radi donošenja Odluke o izboru i imenovanju članova Nadzornog odbora KJP
«Poljoprivredno dobro Butmir» d.o.o. Sarajevo-Ilidža.
Pod tačkom tekuća pitanja razmatrano je pitanje isplate naknada članovima Skupštine Preduzeća,
pa je u tom pravcu predsjednik Nadzornog odbora istakao da u sektoru komunalne

______________________________________________________________________
KJP «Poljoprivredno dobro Butmir» d.o.o. Sarajevo - Ilidža
Bojnička 119
____________________________________________________
IZVJEŠTAJ O RADU
NADZORNOG ODBORA
Kantonalno Javno Preduzeće
«Poljoprivredno dobro Butmir » d.o.o. Sarajevo - Ilidža
____________________________________________________________
Sarajevo, April 2011. godine
____________________________________________________________

BOSNA I HERCEGOVINA
FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Kanton Sarajevo-Općina Ilidža
KJP «Poljoprivredno dobro Butmir» d.o.o. Sarajevo-Ilidža
NADZORNI ODBOR
Broj:236/ 2011
Sarajevo, 20.04.2011. godine
I-UVOD
IZVJEŠTAJ O RADU NADZORNOG ODBORA
(11.05.2010.godine do 24.02.2011.godine)
Nadzorni odbor KJP «Poljoprivredno dobro Butmir» d.o.o. Sarajevo-Ilidža kao organ upravljanja
u okviru hijerarhijske strukture preduzeća obavlja poslove koji su mu Zakonom o javnim
preduzećima i Statutom KJP «Poljoprivredno dobro Butmir» d.o.o. Sarajevo-Ilidža stavljeni u
nadležnost.
Tako se u izvještajnom periodu Nadzorni odbor bavio nadziranjem rada uprave, nadziranjem
poslovanja preduzeća, razmatranjem provedbenih propisa za postupak nabavki i nadziranjem
njihovog provođenja, davanjem ovlaštenja za aktivnosti koje su ograničene propisima zakona o
javnim preduzećima, usvajanjem izvještaja uprave o poslovanju po polugodišenjem i godišnjem
obračunu sa bilansom stanja i bilansom uspjeha i izvještajem revizije i drugim poslovima
predviđenim zakonom i statutom.
Da bi odgovorio navedenim zakonskim i statutarnim obavezama Nadzorni odbor je u
izvještajnom razdoblju od 9. mjeseci održao 5. sjednica, na kojima je razmatrano ukupno 40.
tačaka prema potrebama planiranih aktivnosti za proteklu godinu.
Nadzorni odbor je radio u sazivu: predsjednik mr.sci. Muslić Mufik, članovi Hasković Safet i
Milić Branislava.

32. sjednica Nadzornog odbora 11.05.2010.god.
Na 32. sjednici su potvrdjeni i usvojeni zaključci odluke i zapisnik sa prethodne 31.
sjednice.
Na sjednici je razmatran Izvjestaj centralne popisne komisije, pri čemu su članovi
Nadzornog odbora trazili dodatna obrazloženja i pojašnjenja vezana za tačke broj 16. i
17. na str. 4. u tabeli I.2.1 „Popis građevinskih objekata“ u kojoj je navedeno da je
nabavna vrijednost jedne osočne jame 40.000,00 KM, a druge osočne jame 2.000,00 KM.
Tom prilikom, predstavnik Uprave je u kratkim crtama obrazložio da je osočna jama čija
je nabavna vrijednost 40.000,00 KM napravljena u vrijeme kada je pravljena i ova farma,
da je njen kapacitet znatno veći nego kapacitet jame nabavne vrijednosti 2.000,00 KM, te
da je ista podzemna i ima poklopac u odnosu na jamu od 2.000,00 KM koja je pravljena u
vrijeme kad je pravljena i stara farma i koja je otvorenog tipa.
Pored toga, član Nadzornog odbora Hasković Safet je zatrazio dodatna obrazloženja i
pojašnjenja u vezi sa podacima navedenim na str. 12 u drugoj tabeli, tražeći da mu se
odgovori na pitanje da li je prosječna cijena muškog teleta do 20 dana 287,42 KM,
muškog teleta od 20-90 dana 381,72 te muškog juneta 542,22 KM. Odgovarajući na
postavljeno pitanje član Uprave Preduzeća Kaltak Esad je istakao da se navedene
kategorije „gotovog proizvoda“ iskazuju po kilogramima. i to po cijeni od 4,50 KM bez
PDV-a.
Budući da u predmetnom Izvještaju nisu navedene veće manjkavosti donesena je odluka o
usvajanju izvještaja o obavljenom popisu imovine sa stanjem na dan 31.12.2009.godine,
uz obavezu da Uprava preduzeća izvrši ispravke tehničkih grešaka u izvještaju.
U sklopu ove problematike razmatrana je i usvojena odluka o rashodu stalnih sredstava i
sitnog inventara.
Na istoj sjednici razmatran je i usvojen Izvjestaj o radu KJP "Poljoprivredno dobro
Butmir" d.o.o Sarajevo-Ilidza za 2009. godinu pri čemu je posebno istaknut problem
preciznog iskazivanja prihoda po osnovu podsticaja, iz razloga što ovo Javno preduzeće
potražuje sredstva po osnovu kantonalnih podsticaja za tri kvartala.
Nakon okončanja diskusije o ovoj problematici donešena je odluka o usvajanju Izvjestaja
o radu KJP "Poljoprivredno dobro Butmir" d.o.o Sarajevo-Ilidza za 2009. godinu te je
data obaveza Upravi preduzeća da izvrši ispravke tehničkih grešaka u izvještaju.
Članovi Nadzornog odbora su zatim tražili dodatna obrazloženja i pojašnjenja u vezi sa
povećanim iznosom troškova reprezentacije i dnevnica, pa je predstavnik Uprave
preduzeća obrazložio da se predmetno povećanje troškova reprezentacije najvećim
dijelom odnosi na manifestaciju obilježavanja 115. godišnjice ovog Javnog preduzeća i
izradu monografije, dok je za povećanje dnevnica objašnjenje u tome da se radnicima koji
čuvaju grla na Nišićkoj visoravni isplaćuju naknade i troškovi boravka koji se knjiže na
konto dnevnica.
Pored toga, zatraženo je dodatno pojašnjenje u vezi sa Bilješka broj 18-Prihod od
novčanih primanja iz budžeta i to za kantonalnu premiju, pa je nakon kraće diskusije
konstatovano da iznos koji je u tabeli iskazan za kantonalnu premiju odgovara Federalnoj

premiji za mehanizaciju zbog čega je potrebno izvršiti ispravke i usklađivanje u tabeli.
Budući da u predmetnom Izvještaju nisu navedene veće manjkavosti donesena je odluka o
usvajanju izvještaja o obavljenoj reviziji finansijskih izvještaja za 2009.godinu.
Na ovoj sjednici je razmatran i prihvaćen Izvještaj o radu Nadzornog odbora
(01.04.2009.godine do 01.05.2010.godine) i Plan poslovanja KJP "Poljoprivredno dobro
Butmir" d.o.o Sarajevo-Ilidza za 2010.,2011, 2012.godinu.
Tokom ove sjednice razmatrana je Informacija o provedenim aktivnostima, odnosno o
toku javnih nabavki, pa je nakon dodatnih obrazloženja koje su date od strane
predstavnika uprave Nadzorni odbor donio odluku o prihvatanju Informacije o toku
javnih nabavki i ujedno dao saglasnost Upravi preduzeca da u svojstvu Ugovornog
organa zaključi ugovor o nabavci eurodizel-a sa ponuđačem „HIFA-PETROL“ d.o.o.
Vogošća, te ugovor o nabavci mineralnih đubriva sa ponuđačem „SEMAGRI“ d.o.o.
Semizovac.
Na 32. sjednici Nadzorni odobor je informisan o aktivnostima koje se vode u postupku
naplate potraživanja od društva SAPPIT d.o.o. Posušje, pri čemu je predstavnik Uprave
preduzeća informisao prisutne da je podnesen prijedlog za izvršenje na osnovu sudske
presude, ali da rješenje o izvršenju Općinski sud u Širokom Brijegu nije donio, te da su u
skladu sa odredbama Zakona o izvršnom postupku Općinskom sudu u Širokom Brijegu
podnošeni brojni podnesci, a sve u cilju dobivanja podataka o preostaloj imovini
pomenutog društva, kako bi se dao konkretan prijedlog sudskim izvršiteljima na kojoj
imovini da se izvrši naše potraživanje.
U okviru dnevnog reda razmatran je zahtjev društva „EUROBETON“ d.o.o. za zamjenu
zemljišta, pri čemu je predstavnik Uprave u kratkim crtama obrazložio članovima
Nadzornog odbora o kojem se zemljištu radi navodeći pri tom da je predmetno zemljište
predmet spora pred Evropskim sudom za ljudska prava u Strazburu, te da je stupanjem na
snagu novog Zakona o poljoprivrednom zemljištu rješavanje ovakvih zahtjeva stavljeno u
nadležnost jedinica lokalne samouprave, te nadležnih kantonalnih i federalnih
ministarstava. Nakon okončanja diskusije, zaključeno je da se društvo „EUROBETON“
sa svojim zahtjevom uputi prema nadležnim općinskim, kantonalnim i federalnim
organima.
Pod tačkom razno, donijeta je odluka kojom se pokreće inicijativa o sazivanju Skupštine
KJP „Poljoprivredno dobro Butmir“ d.o.o. Sarajevo-Ilidža.
33. sjednica Nadzornog odbora 14.09.2010.god.

Potvrdjeni i usvojeni zaključci odluke i zapisnik sa prethodne sjednice.
U cilju adekvatnijeg praćenja stanja o dostignutim rezultatima na sjednici je razmatran Izvještaj o
proizvodnji u stočarstvu za prvih 6 mjeseci u 2010. godini koji je nakon datih obrazloženja i
diskusija vodjenih po istom jednoglasno prihvaćen pa je Nadzorni odbor donio odluku o
usvajanju Izvještaja o proizvodnji u stočarstvu za prvih 6 mjeseci u 2010.godini.
Na sjednici je razmatran i Izvjestaj o proizvodnji u ratarstvu za prvih 6 (sest) mjeseci 2010.
godine te je nakon detaljnijeg obrazloženja koje je dao podnosilac Izvještaja donosena odluka o
usvajanju Izvještaja o priozvodnji u ratarstvu za prvih 6 (sest) mjeseci 2010.godine.
Shodno navedenom, na sjednici je razmatran i Finansijski izvještaj za prvih 6 mjeseci
2010.godine pa je tokom rasprave o istom od strane članova Nadzornog odbora postavljeno više
pitanja kako bi se pojasnile pojedine pozicije iz Izvještaja što je i učinjeno od strane izvršnog
direktora Kaltak Esada, nakon čega je Nadzorni odbor jednoglasno donio odluku o prihvatanju
Finansijskog izvještaja za prvih 6 mjeseci 2009.godine.
U sklopu dnevnog reda razmatrana je Informacija o toku javnih nabavki pa je Nadzorni odbor
nakon upoznavanja sa istom donio odluku da se prihvata Informacija o toku javnih nabavki i
odluku kojom se KJP "Poljoprivredno dobro Butmir" d.o.o Sarajevo Ilidža daje saglasnost za
zaključivanje ugovora o nabavci samohodnog kombajna za visoku i nisku silažu sa adapterima
snage 350 ks sa ponuđačem „TS TEHNOSERVIS“ d.o.o. Donja Mahala, te odluku kojom se daje
saglasnost za zaključivanje ugovora o nabavci usluga osiguranja osnovnog stada-krava sa
ponuđačem „SARAJEVO-OSIGURANJE“ d.d. Sarajevo.
34. sjednica Nadzornog odbora 11.11.2010.god.
Potvrdjeni i usvojeni zaključci odluke i zapisnik sa prethodne sjednice uz data kraća pojašnjenja
vezano za nabavku i postavljanje gumiranih prostirki na prva dva reda u štalama, što je
doprinijelo da se umnogome poboljša stanje sa povređivanjem grla.
Na sjednici je nakon uvodnih obrazloženja koja su data od predsjednka Nadzornog odbora
donesena odluka o formiranju komisija za popis KJP “Poljoprivredno dobro Butmir” d.o.o.
Sarajevo-Ilidža na dan 31.12.2010.godine, pri čemu je naznačeno da je izmjenama Zakona o
računovodstvu predvidjeno da popis bude zavrsen do 15.01. naredne godine za tekuću godinu
što izmedju ostalog podrazumjeva da do navedenog datuma treba biti završen i usvojen Izvještaj
Centralne popisne komisije.
Razmatrajući Informaciju o toku javnih nabavki Nadzorni odbor je nakon upoznavanja sa istom
donio odluku da se prihvata Informacija o toku javnih nabavki i odluku kojom se KJP
"Poljoprivredno dobro Butmir" d.o.o Sarajevo Ilidža daje saglasnost za zaključivanje ugovora o
nabavci koncentrovane smjese za muzne krave, junad i telad sa ponuđačem „BROVIS“ d.d.
Visoko.

Analazirajući postojeću situaciju o stanju osnovnih sredstava s osvrtom na kombajn koji je na
korištenju već 12. godina i zbog čega se često kvari što uzrokuje dodatne probleme u procesu
proizvodnje i stajanje što se sve odražava na proces proizvodnje u cjelini, na ovoj sjednici je
donesena odluka o nabavci silažnog kombajna. Tokom rasprave o neophodnosti nabavke ovog
sredstva vodjena je diskusija o mogućnostima zatvaranja finansijske konstrukcije za nabavku
rabljenog utovarivača imajući prije svega u vidu činjenicu da je vrijednost novog utivarivača cca
300.000,00 - 400.000,00 KM. Član Nadzornog odbora Hasković Safet je zatražio od Uprave
preduzeća da razmotri mogućnost nabavke priključne kašike za traktor, te da se na taj način
premosti problem utovara.
Medjutim, uvažajavući nastalu situaciju o potrebi nabavke kao i okolnost da procedura nabavke
ovog sredstva traje više mjeseci, Nadzorni odbor je stao na stanovište i donio odluku za nabavku
ovog sredstva.
U daljem toku sjednice Nadzorni odbor kao i Uprava od strane predsjednika Nadzornog odbora
informisani su o Inicijativi Udruženja ribara Kantona Sarajevo sa kojom su pokrenute aktivnosti
s ciljem pretvaranja dijela starog korita rijeke Bosne, koje je ostalo zapušteno izgradnjom dionice
Sarajevske zaobilaznice Jošanica-Bojnik u ribolovno-rekreativni kompleks. Uprava preduzeća i
Nadzorni odbor jedinstveni su u stavu da se povodom tih aktivnosti Udruženja ribara treba
oglasiti u javnosti sa porukom da je predmetna lokacija ustupljena PD Butmir-u, te da PD Butmir
nakon zatrpavanja tog starog korita, na predmetnoj lokaciji planira primarnu poljoprivrednu
proizvodnju.
Na ovoj sjednici Nadzorni odbor kao i ostale prisutne direktor Preduzeća je upoznao sa
sadržajem dopisa Ministarstva privrede Kantona Sarajevo, kojim je od ovog Javnog preduzeća
zatraženo dostavljanje informacija o ispunjavanju finansijskih i drugih obaveza Sportskog kluba
Betaclub Sarajevo prema ovom Javnom preduzeću, a radi razmatranja i rješavanja zahtjeva istog
za dodjelu u zakup bez naknade zemljišta „Poljoprivredno dobro Butmir“ koje je smješteno na
lokalitetu starog Hipodroma, pa je nakon okončanja diskusije po ovim pitanjima direktor
Preduzeća informisao Nadzorni odbor kao i ostale prisutne da je u proteklom periodu ostvaren
kontakt sa TVSA, te da je tom prilikom dobio informaciju da postoji interes za snimanjem
takvog televizijskog priloga, ali da je snimanje odloženo vjerovatno usljed loših vremenskih
uslova.
Povodom razmatranja dopisa Ministarstva privrede Kantona Sarajevo istaknuto je da je resornom
ministarstvu upućeno izjašnjenje u kojem je jasno navedeno da je zbog kašnjenja u ispunjenju
ugovornih obaveza u toku 2006.godine stvoren dug prema ovom Javnom preduzeću u iznosu od
33.000,00 KM (zadnja novčana uplata zakupnine izvršena 21.02.2006.godine), nakon čega je
navedeni dug u cjelosti kompenziran kroz isporuku trebera (pivskog tropa) zaključno sa
28.01.2009.godine.

35. sjednica Nadzornog odbora 27.12.2010.god.
Potvrdjeni i usvojeni zaključci odluke i zapisnik sa prethodne sjednice uz data kraća pojašnjenja
vezano za nabavku priključne kašike za traktor, pri čemu je član Nadzornog odbora Hasković
Safet zatražio pojašnjenje da li je Uprava preduzeća razmotrila mogućnost nabavke priključne
kašike za traktor. Po ovom zahtjevu predstavnik Uprave je istaknuo da ovo Javno preduzeće ima
traktor sa priključnom kašikom, ali da se taj traktor u toku sezone najviše koristi za poljske
radove sa drugim priključkom, usljed čega nije moguće njegovo potpuno angažovanje na utovaru
stajnjaka. Pored toga, predstavnik Uprave je predložio da se privremeno stopira nabavka
utovarivača, obzirom da se u međuvremenu pojavila potreba za hitnom nabavkom mikser
prikolice.
Tokom ove sjednice razmatrana je Informacija o okončanju parničnog postupka po tužbenom
zahtjevu za naknadu štete društva FAPOL d.o.o., pa je nakon dodatnih obrazloženja koje su date
od strane predstavnika uprave, a vezano za pitanje članova Nadzornog odbora da li ima još
otvorenih postupaka koji se vode pred sudovima protiv ovog Javnog preduzeća, konstatovano da
postoje otvoreni parnični postupci koji se odnose na zemljište i imovinsko-pravne odnose, ali da
nema sporova koji se odnose na naknade štete, kakav je bio spor sa društvom FAPOL d.o.o.
Direktor preduzeća je zaključno dodao da postupak naplate potraživanja koje ovo preduzeća ima
prema društvu SAPPIT d.o.o., a koji se provodi po pravilima izvršnog postupka nije još okončan.
U sklopu dnevnog reda razmatrana je Informacija o toku javnih nabavki pa je Nadzorni odbor
nakon upoznavanja sa istom donio oduku da se prihvata Informacija o toku javnih nabavki i
odluku kojom se KJP "Poljoprivredno dobro Butmir" d.o.o Sarajevo Ilidža odobrava da u
svojstvu ugovornog organa izvrši nabavku roba neophodnih za obavljanje djelatnosti preduzeća i
to nove mikser prikolice za ishranu krava.
Na sjednici je vodjena rasprava povodom zahtjeva stambene komisije za poništenje internog
oglasa za dodjelu građevinskog zemljišta za izgradnju stambenih jedinica.
U sklopu ove tačke postavljeno je više pitanja na koje su dati odgovarajuci odgovori o pitanjima
koja su bila predmet zahtjeva Stambene komisije, pa je nakon opsežne diskusije i rasprave o
predmetnom zahtjevu Nadzorni odbor većinom glasova donio odluku o poništenju Internog
oglasa za dodjelu građevinskog zemljišta za izgradnju stambenih jedinica. Član Nadzornog
odbora Hasković Safet je glasao protiv ove odluke.
Na ovoj sjednici Nadzorni odbor kao i ostale prisutne direktor Preduzeća je upoznao o
aktivnostima na eksproprijaciji zemljišta za izgradnju saobraćajnice LOT 2A Butila-Briješće.
Obzirom da se radi o veoma značajnom problemu izuzimanja zemljišta od višestrukog značaja za
ovo Javno preduzeće, direktor Preduzeća je istakao da je Uprava preduzeća zauzela stav da se ne
razgovara o LOT-u 2A, dok se ne ispune obaveze preuzete po LOT-u 1.
U sklopu rasprave i diskusije o ovoj tački predstavnik Uprave je upoznao prisutne sa činjenicom
da su u junu 2010. godine stupile na snagu izmjene i dopune zakona o eksproprijaciji koje
propisuju pravilo da se za zemlju koja se izuzima od javnih preduzeća, ustanova, odnosno za
zemljište u vlasništvu Federacije BiH, Kantona, Grada ili Općine ne isplaćuje naknada, što
dodatno otežava poziciju ovog Javnog preduzeća u postupku eksproprijacije.
U kontekstu iznesenog, na sjednici je istaknuto da Uprava Preduzeća stoji na stajalištu da se
ovom odredbom ne isključuje pravo ovog Preduzeća na davanje zamjenske lokacije, jer zakon o
eksprorijaciji poznaje dvije vrste naknade-novčanu i zamjensku lokaciju, od kojih prednost daje
davanju zamjenske lokacije.

U završnom dijelu sjednice prisutni su od strane Hasković Safeta upoznati o ukupnoj vrijednosti
podsticaja koje je ovo Javno preduzeće ostvarilo u tekućoj godini.
36. sjednica Nadzornog odbora 24.02.2011.god.
Potvrdjeni i usvojeni zaključci odluke i zapisnik sa prethodne sjednice.
U cilju adekvatnijeg praćenja stanja o dostignutim rezultatima na sjednici je razmatran Izvjestaj o
ostvarenoj proizvodnji u ratarstvu za 2010. godinu te je nakon detaljnijeg obrazloženja koje je
dao podnosilac Izvještaja donosena odluka o usvajanju Izvještaja o ostvarenoj proizvodnji u
ratarstvu za 2010.godinu.
Na sjednici je razmatran i Izvještaj o ostvarenoj proizvodnji u stočarstvu za 2010.godinu koji je
nakon datih obrazloženja i diskusija vodjenih po istom jednoglasno prihvaćen pa je Nadzorni
odbor donio odluku o usvajanju Izvještaja o ostvarenoj proizvodnji u stočarstvu za 2010.godinu.
Shodno navedenom, na sjednici su razmatrani i usvojeni Plan proizvodnje u ratarstvu za
2011.godinu i Plan proizvodnje u stočarstvu za 2011.godinu.
Nastavljajući već započete aktivnosti na ovoj sjednici Nadzorni odbor je razmatrao Izvještaj
Centralne popisne komisije, pa budući da u predmetnom Izvještaju nisu navedene veće
manjkavosti donesena je odluka o usvajanju izvještaja o obavljenom popisu imovine sa stanjem
na dan 31.12.2010.godine.
U završnom dijelu sjednice Nadzorni odbor je donio odluku o prihvatanju Informacije o toku
javnih nabavki.