5 4. S T E R I J I N O P O Z O R J E
5 4. S T E R I J I N O P O Z O R J E 5 4. S T E R I J I N O P O Z O R J E
NEDELjA, 31. maj 22.00 časa / Pozorište mladih (Ignjata Pavlasa 8) Selekcija nacionalne drame i pozorišta ROZENKRANC I GILDENSTERN SU MRTVI Tekst: Tom Stopard Režija: Jovan Grujić Bitef teatar Beograd, Kulturni centar Inđija, Pozorište mladih Novi Sad Režija JOVAN GRUJIĆ Umetnički direktor projekta NIKITA MILIVOJEVIĆ Scenograf mr SAŠA SENKOVIĆ Kostimograf MOMIRKA BAILOVIĆ Scenski pokret IVAN JEVTOVIĆ Premijera: 10. avgust 2008. ULOGE Rozenkranc MILjAN PRLjETA Gildenstern JUGOSLAV KRAJNOV Prvi Glumac IVAN TOMAŠEVIĆ Hamlet VLADIMIR ĆIRKOVIĆ Ofelija ANĐELA STAMENKOVIĆ Klaudije ZORAN ANDREJIN Gertruda MARINA CINKOCKI Polonije DRAGAN ZORIĆ Glumci Predrag Damnjanović, Petar Milićević, Mladen Sovilj, Miloš Jelisavac, Radan Vilotić, Stevan Piale P O Z O R I Š T E - BITEF TEATAR, BEOGRAD www.bitef.rs Osnovan 1967. godine, BITEF predstavlja jedan od retkih pozorišnih festivala u svetu gde se istovremeno u programu pojavljuju eksperimentalne, avangardne i istraživačke forme, zajedno sa velikim klasičnim produkcijama. Broj umetnika koji su prvi put učestvovali na BITEF-u kao anonimni ili jedva afirmisani, a kasnije postali nezaobilazan deo pozorišne istorije 20. veka je zadivljujući: Jerzy Grotowski, Living Theatre, Alwin Nikolais, Richard Schechner, Luca Ronconi, Bread and Puppet Theatre, Nuria Espert, Odin Teatret i Eugenio Barba, La Mamma Theatre, Ingmar Bergman, Joseph Chaikin, Pip Simmons, Charles Ludlam, Shujy Tarajama, Merce Cunningham, Peter Stein, Peter Brook, Robert Wilson, Pina Bausch, La Fura del Baus, Johan Kresnik, Meredith Monk, Vim Wandekeybus, Saburo Teshigavara, Comediants, De La Guarda, Angelin Preljocaj, Theatre De Complicite, Hanne Tierney, Phil Soltanoff and Mad Dog, Christoph Marthaler, Sasha Waltz, Thomas Ostermeier... BITEF je praktično otkrio veliki broj njih. BITEF je jedan od prvih festivala koji je akcenat stavio i na tradicionalne forme istočnjačkog pozorišta, kao što je plesno pozorište Kathakali (prva premijera 1. BITEF-a, 1967) ili Pekinška opera. Sve ove godine PRESS - 54. Sterijino pozorje 2009. 82
predanog rada na promovisanju interkulturalnih uticaja na pozorište su pomogle da se sačuva BITEF-ova antitradicionalisticka tradicija, čak i u poslednjih desetak godina kada je Jugoslavija bila u stanju izolacije, gde smo imali slučajeve krijumčarenja umetnosti preko granica. Ali ono što je najznačajnije je da je sam duh otkrivanja novih pozorišnih tendencija i istraživačkih disciplina sačuvan u potpunosti. Stoga BITEF još uvek otkriva nove pozorišne trupe i reditelje koji će, verovatno, oblikovati istoriju u 21. veku, kao što su trupe La Fura Dels Baus, Semola Teatro, De la Guarda, Titanik Co... Godine 1989. BITEF je osnovao i svoje pozorište u staroj rekonstruisanoj Evangelističkoj crkvi u blizini Bajlonijeve pijace, čija je uloga, pored realizacije Festivala, širenje uticaja BITEF-a tokom čitave godine. Koncept BITEF Teatra je da bude otvoren za sve vrste multimedijalne umetnosti i izraza, da istražuje nove pozorišne trendove u sopstvenim produkcijama, da radi na međunarodnoj razmeni umetnika, da organizuje radionice (workshops) i najrazličitije ulične akcije i hepeninge. Koristeći BITEF kao uzor, BITEF Teatar zapošljava mali broj mladih ljudi koji vladaju skoro neograničenim brojem disciplina, veština i funkcija. Od svog nastanka BITEF Teatar podržava različite vrste umetničkih koncepcija i najrazličitije tipove umetnika razvijajući tako potpuno novu i drugačiju umetničku scenu Beograda. P O Z O R I Š T E - POZORIŠTE MLADIH, NOVI SAD www.pozoristemladih.co.rs Jedno od najstarijih dečijih pozorišta, Pozorište lutaka u Novom Sadu, osnovano je spontano. Slučajni susret sa "lutkama" u Pragu 1926. godine koji je ostavio dubok utisak na grupu novosadskih sokola, opredelio ih, te su oni prionuli na realizaciju ideje da i kod nas zaživi lutkarska umetnost. Neophodno je bilo steći osnovna znanja o lutkarstvu, te se nekolicina lutkara upućuje na seminare u Ljubljanu (1930), Novi Sad i Beograd (1931), radi savladavanja osnova veštine lutkarstva. Pozorište su osnovali glumci-amateri: Lazar Dragic, Živko, Mira i Branka Štrboja, Anđa Kujević, Živko Predin, Branka Češljar, Radmila Sabljar, ilija Vojnović i dr. Najverovatnije da se predstava zatvorenog tipa održala već 1930. godine. Za vreme Drugog svetskog rata Pozorište lutaka nije radilo. Nakon rata ono odmah počinje sa radom pod imenom Vojvođansko pozorište lutaka, ali u teškim uslovima jer su mnoge lutke i inventar pokradeni ili uništeni. Podršku i pomoć u tom periodu pružio je Žarko Vasiljević, upravnik Srpskog narodnog pozorišta, tadašnjeg Vojvođanskog narodnog pozorišta. U međuvremenu menja se naziv pozorišta u Gradsko pozorište lutaka, zatim u Pozorište lutaka (1952-1968), a 23. novembra 1968. dobija sadašnji naziv - Pozorište mladih. Vremenom, zalaganjem lutkarskih entuzijasta, popularnost te vrste umetnosti u Novom Sadu sve više raste. I unutrašnja organizacija Pozorišta sve više se razvija. Kako se u oblasti pozorišne umetnosti tragalo za novom sadržinom i novim oblicima izražavanja, tako se razvija i lutkarstvo. Šezdesetih godina se u predstave našeg pozorišta osim marioneta uvode i ginjol i javajka, a ogledaju se sve češce i u tzv. "živim" predstavama, koje se u repertoar uvode 1968. godine. Pored predstava na srpskom, davalo je predstave i na mađarskom, slovačkom, rusinskom i albanskom jeziku. 1991. godine oformljena je i nova - Dramska scena Pozorišta mladih. Odigrana je predstava Slobodana Tomovića Volšebnici u režiji Tibora Vajde. Za 70 godina postojanja na scene ovog pozorišta postavljeno je više od 300 naslova, odigrano više 20.000 predstava, a videlo ih je oko 2.500.000 gledalaca. Za svoj umetnički, društveni i kulturni rad ono je dobilo mnoga priznanja i nagrade: Srebrnu medalju "Jovan Đorđević" i Srebrnu plaketu Srpskog narodnog pozorišta (1972); Oktobarsku nagradu Grada Novog Sada (1975); Iskru kulture Vojvodine (1978); Nagradu oslobođenja Grada Prištine (1974); Veliku povelju i Zlatnu značku Jugoslovenskog festivala djeteta u Šibeniku (1976); na desetine pojedinačnih nagrada sa internacionalnih i domaćih lutkarskih i dečijih festivala. Danas je Pozorište mladih profesionalno razvijen, moderan i afirmisan teatar. Čine ga dve scene:Scena za decu i Dramska scena. Pored iskusnih veterana, kao što mu ime i kazuje - poslednjih godina ansambl je podmlađen sa velikim brojem talentovanih, mladih glumaca. Tradicija i potencijal Pozorišta mladih u jednakoj su srazmeri, s toga je njegova budućnost sasvim izvesna i jasna - svetla. P R E D S T A V A (...) Međutim, posebnu boju premijernom izvođenju dao je ambijent vile na obali Dunava, do koje se stiže između bedema. Zdanje je građeno u stilu srednjevekovnog zamka, pa je postalo idealni deo scenografije, koju je kreirao Saša Senković. Radnja ove popularne drame, kao i kod Šekspira, dešava se na danskom dvoru, samo što je Stopard priču napisao iz ugla sporednih karaktera - Roza i Gila. Oni pokušavaju da budu glavni likovi, bar u svojim životima, ali u zadatom sistemu ipak ostaju epizodisti i žrtve. Replika Gildensterna na kraju komada - "Mi se možemo kretati, menjati pravac, baškariti se okolo, ali sve to je sastavni deo nekog većeg kretanja koje nas nosi isto tako neumoljivo kao vetar i struja", daje celoj priči univerzalni značaj i gorke savremene konotacije. Grujiću je to bilo polazište za predstavu u žanru tragikomične farse, sa elementima teatra apsurda i "uvrnutog" humora, pod motom da "kad se igraju veliki, uvek nastradaju mali". RTV, 11. avgust 2008. PRESS - 54. Sterijino pozorje 2009. 83
- Page 31 and 32: dramskih tekstova Povratak Don Žua
- Page 33 and 34: Otac jedne ubijene devojke Samoubic
- Page 35 and 36: služi za razmišljanje, tek možda
- Page 37 and 38: "Nevinost" Dee Loer (1964), u znala
- Page 39 and 40: SREDA, 27. maj 20.00 časova / Posl
- Page 41 and 42: stalne borbe, ideološki razdori, n
- Page 43 and 44: Matici srpskoj 1967. predaje Za i p
- Page 45 and 46: istina, uverenje, sloboda, izbor; k
- Page 47 and 48: SREDA, 27. maj 22.00 časa / SNP, S
- Page 49 and 50: profesiju da bismo komentarisali, o
- Page 51 and 52: PETAK, 29. maj 19.00 časova / SNP,
- Page 53 and 54: Stele Fihili (Narodno pozorište So
- Page 55 and 56: pad i, konačno, smrt, u želji da
- Page 57 and 58: PETAK, 29. maj 21.00 čas / SNP, Sc
- Page 59 and 60: naizgled smisaono provokativne akci
- Page 61 and 62: dosada - jer je strašno mučno dug
- Page 63 and 64: nepunih pedeset dana. Osnovano kao
- Page 65 and 66: Nušićevo stvaralaštvo neki dele
- Page 67 and 68: montipajtonovske komike, humoru Ala
- Page 69 and 70: koji prate ovako zadate koordinate
- Page 71 and 72: Grof od Kenta JOSIP PEJAKOVIĆ Grof
- Page 73 and 74: V R E M E P L O V - NOVI SAD, RADE
- Page 75 and 76: P O Z O R I Š T E - JUGOSLOVENSKO
- Page 77 and 78: erze i potrebu da vidi nekog poznat
- Page 79 and 80: „Filozofskog rečnika”, razmiš
- Page 81: njega tvrdoglavo juriša na uvrije
- Page 85 and 86: P I S A C - Tom STOPARD (Tom Stoppa
- Page 87 and 88: Tamora, MARIJA OPSENICA Žena i Rim
- Page 89 and 90: tako zdušno i tako masdovno, da je
- Page 91 and 92: PONEDELjAK, 1. jun 19.00 časova /
- Page 93 and 94: korektan. Turbofolk je gay friendly
- Page 95 and 96: Sezona 2007. produkcijski je najbog
- Page 97 and 98: UTORAK, 2. jun 19.00 časova / SNP,
- Page 99 and 100: pokušaja hrvanja sa samim tekstom.
- Page 101 and 102: prilično umrtvljenog pozorišnog
- Page 103 and 104: P O Z O R I Š T E - NARODNO POZORI
- Page 105 and 106: The Secret Sunshine Schedule, Bunke
- Page 107 and 108: P I S A C - Miroslav KRLEŽA Mirosl
- Page 109 and 110: nemam, Gospođa ministarka, Mrtve u
- Page 111 and 112: prstena oko kojeg ratuju trolovi, p
- Page 113 and 114: SREDA, 3. jun 21.00 čas / Poslovni
- Page 115 and 116: R E D I T E L j - Ljuboslav MAJERA
- Page 117 and 118: svakodnevnice. U odnosu na doba u k
- Page 119 and 120: LE CHAT LUNATIQUE naglo postaje jed
- Page 121 and 122: ČETVRTAK, 4. jun 19.00 časova / N
- Page 123 and 124: (kada konačno batalimo sve priče
- Page 125 and 126: ČETVRTAK, 4. jun 22.00 časa / Poz
- Page 127 and 128: ČETVRTAK, 4. jun 23.00 časa / SNP
- Page 129 and 130: P R E D S T A V A Dramski predloža
NEDELjA, 31. maj<br />
22.00 časa / Pozorište mladih (Ignjata Pavlasa 8)<br />
Selekcija nacionalne drame i pozorišta<br />
ROZENKRANC I GILDENSTERN SU MRTVI<br />
Tekst: Tom Stopard<br />
Režija: Jovan Grujić<br />
Bitef teatar Beograd, Kulturni centar Inđija, Pozorište mladih Novi Sad<br />
Režija JOVAN GRUJIĆ<br />
Umetnički direktor projekta NIKITA MILIVOJEVIĆ<br />
Scenograf mr SAŠA SENKOVIĆ<br />
Kostimograf MOMIRKA BAILOVIĆ<br />
Scenski pokret IVAN JEVTOVIĆ<br />
Premijera: 10. avgust 2008.<br />
ULOGE<br />
Rozenkranc MILjAN PRLjETA<br />
Gildenstern JUGOSLAV KRAJNOV<br />
Prvi Glumac IVAN TOMAŠEVIĆ<br />
Hamlet VLADIMIR ĆIRKOVIĆ<br />
Ofelija ANĐELA STAMENKOVIĆ<br />
Klaudije ZORAN ANDREJIN<br />
Gertruda MARINA CINKOCKI<br />
Polonije DRAGAN ZORIĆ<br />
Glumci Predrag Damnjanović, Petar Milićević, Mladen Sovilj,<br />
Miloš Jelisavac, Radan Vilotić, Stevan Piale<br />
P O Z O R I Š T E - BITEF TEATAR, BEOGRAD<br />
www.bitef.rs<br />
Osnovan 1967. godine, BITEF predstavlja jedan od retkih pozorišnih festivala u svetu gde se istovremeno u<br />
programu pojavljuju eksperimentalne, avangardne i istraživačke forme, zajedno sa velikim klasičnim<br />
produkcijama. Broj umetnika koji su prvi put učestvovali na BITEF-u kao anonimni ili jedva afirmisani, a<br />
kasnije postali nezaobilazan deo pozorišne istorije 20. veka je zadivljujući: Jerzy Grotowski, Living Theatre,<br />
Alwin Nikolais, Richard Schechner, Luca Ronconi, Bread and Puppet Theatre, Nuria Espert, Odin Teatret i<br />
Eugenio Barba, La Mamma Theatre, Ingmar Bergman, Joseph Chaikin, Pip Simmons, Charles Ludlam, Shujy<br />
Tarajama, Merce Cunningham, Peter Stein, Peter Brook, Robert Wilson, Pina Bausch, La Fura del Baus,<br />
Johan Kresnik, Meredith Monk, Vim Wandekeybus, Saburo Teshigavara, Comediants, De La Guarda, Angelin<br />
Preljocaj, Theatre De Complicite, Hanne Tierney, Phil Soltanoff and Mad Dog, Christoph Marthaler, Sasha<br />
Waltz, Thomas Ostermeier... BITEF je praktično otkrio veliki broj njih.<br />
BITEF je jedan od prvih festivala koji je akcenat stavio i na tradicionalne forme istočnjačkog pozorišta, kao<br />
što je plesno pozorište Kathakali (prva premijera 1. BITEF-a, 1967) ili Pekinška opera. Sve ove godine<br />
PRESS - 5<strong>4.</strong> Sterijino pozorje 2009. 82
Change language