5 4. S T E R I J I N O P O Z O R J E

More documents

Recommendations

Info

PETAK, 5. jun 20.00 časova / SNP, Scena "Pera Dobrinović" Dodela Sterijinih nagrada - Zatvaranje 54. pozorja Predstava u čast nagrađenih PIJANA NOĆ 1918. Tekst: Ivo Štivičić - Miroslav Krleža Režija: Lenka Udovički Kazalište Ulysses, Brioni (Hrvatska) Režija LENKA UDOVIČKI Dramaturg TENA ŠTIVIČIĆ Scenograf ZLATKO KAUZLARIĆ – ATAČ Kostimograf BJANKA ADžIĆ-URSULOV Muzika NIGEL OSBORNE Majstor zvuka DAVOR ROCCO Oblikovatelj svetla ZORAN GRABARAC Koreograf NATALIJA MANOJLOVIĆ Asistent režije MARIN LUKANOVIĆ Premijera: 2007. ULOGE Miroslav Krleža SRETEN MOKROVIĆ potpukovnik Kvaternik, građanin SVEN MEDVEŠEK Zovka, građanka KSENIJA MARINKOVIĆ Zlata, građanka NINA VIOLIĆ Olga, građanka LINDA BEGONjA potpukovnik Simović BRANISLAV LEČIĆ pukovnik Vesović NEBOJŠA GLOGOVAC satnik Križanić, gradonačelnik Skrulj, građanin KRUNOSLAV KLABUČAR narednik Pintarić, dr. Mate Drinković, građanin DAMIR ŠABAN Svetozar Pribićević, građanin ZORAN GOGIĆ šef sale Mlinarić, građanin MLADEN VASARY Fanika, građanka LUCIJA ŠERBEDžIJA domobran Blaž, konobar, građanin, kapetan Terzić IVAN ĐURIČIĆ Icek, građanin DAMIR BOROJEVIĆ kaplar Petrak, konobar, građanin, domobran Bartol, srpski oficir SVEN JAKIR domobran Šime, konobar, građanin, kapetan Ratković, srpski oficir DAMIR POLjIČAK gošća umjetnica JOSIPA LISAC MUZIČARI tambure RANKO PURIĆ MOSTAR SINFONIETTA - viola AIDAN BURKE, udaraljke ANTON PEŠIKAN, violončelo BELMA ALIĆ, violončelo CLEA FRIEND ZLATNI DEČACI - truba ALEKSANDAR ASANOVIĆ, rog IGOR USINOVIĆ, bubanj BURHAN HUSEINI PRESS - 54. Sterijino pozorje 2009. 128
P R E D S T A V A Dramski predložak je poznata novela velikana hrvatske književnosti o dramatičnim zbivanjima s početka novembra 1918, kad prvi put u istoriji hrvatskog naroda dolazi do sukoba koncepta bezuslovnog južnoslovenskog ujedinjenja i samostalne hrvatske države u praksi – do sukoba idealizma i razuma, iluzija i stvarnosti. Iako je okosnica novela „Pijana novembarska noć 1918“, predstava je svojevrsna "simfonija" kroz koju se provlače i motivi iz drugih Krležinih dela. Dinamična i uzbudljiva predstava o vrlo kompleksnom vremenu u kojem je Austrougarska monarhija proživljavala poslednje godine i društvenim, ekonomskim i moralnim potopom pretila da povuče na dno i sve ono što se vekovima odupiralo germanizaciji hrvatskog nacionalnog identiteta koji se grčevito borio da se izvuče iz porobljenosti i pronađe načine da svoj nacionalni i etnički entitet izvede na svetlo dana. R E D I T E L j – Lenka UDOVIČKI Lenka Udovički je diplomirala režiju na Fakultetu dramskih umetnosti u Beogradu i započela svoju karijeru u pozorištima u Beogradu i drugde u bivšoj Jugoslaviji ('Ženska u šarenim suknjama' M. Bjelić, 'Molitva za malko sreće' S. Anđelić i L. Udovički, 'Kamerna muzika' Arthura Kopita, 'Smrtonosna motoristika' A. Popovića, 'Opera za dva dinara' B. Nušića u vlastitoj adaptaciji, 'Majka Hrabrost' B. Brechta u adaptaciji Borislava Vujčića, 'Antigona' Dušana Jovanovića). 1994. pridružuje se Vanessi Redgrave, Corinu Redgraveu, Kiki Markham i Ekkehartu Schallu kao suosnivačica i jedna od umetničkih voditeljica Moving Theatre Company. Za Moving Theatre režirala je 'Vodopad' V. Stevanovića i 'Palikuće' Maxa Frischa s Frances de la Tour (Riverside Studio), Menottijevog 'Konzula' (Leighton House), 'Nužne mete' Eve Ensler (s Glenn Close u glavnoj ulozi). Nedavno je režirala 'History's Rhyme' za English National Opera Studio u londonskom Limelight klubu i 'Oluju' Williama Shakespearea u Shakespeareovom kazalištu Globe, te praizvedbu opere 'A Better Place' Martina Buttlera, u engleskoj nacionalnoj operi. Za Kazalište Ulysses režirala je predstave 'Kralj Lear', 'Medeja', 'Marat/Sade', 'Core Sample' i 'Hamlet'. R E Č R E D I T E L j A JOŠ PLAĆAMO CEH PIJANE NOĆI IZ 1918. (...) Nažalost, takozvani obični ljudi plate cenu. Zanimljivi su i začudni ti burni trenuci i kako se čovek u njima snalazi i koji i kakvi ljudi na brzinu menjaju svoja odličja, kapute, uverenja, kape, šta god treba, ne bi li se održali na vlasti ili je, pak, zadobili. Neverovatno, ali istinito – svaki put se desi identičan način i svaki put narod to popije. (...) Zapanjujuće je koliko malo znamo o toj, 1918. godini, koja je toliko odredila sve nas. Lenka UDOVIČKI - T. NjEŽIĆ, Blic, 27. 09. 2008. K R I T I K A Krležini rodoljupci U zagrebačkim salonima, političkim kuloarima, kao i na javnoj sceni, u toku su pripreme za dolazak srpske vojske koja, osim što će oterati Italijane iz Dalmacije i Rijeke, treba i da omogući toliko željeno ujedinjenje s braćom Srbima. Taj zadatak zbližavanja pao je u ruke upravo onih koji su koliko malopre bili protiv, koji su se isticali u proganjanju i zločinima nad onima koji su bili za ujedinjenje. Hrvatski rodoljupci će radosno dočekati srpske vojnike koji će, opet, pored truba, doneti svoja pravila, običaje i rakiju. Tako će obe strane udariti temelje budućih sukoba i klanica. Najpre onih tokom Drugog svetskog rata, koje te, 1918. godine Krleža sluti, ali i onih kojima smo i sami bili svedoci. Poreklo te stalne sile privlačenja i njihovih smrtonosnih posledica Krleža je, kao i Lenka Udovički, tražio u nemoći odupiranju karijeristima i prevrtačima, onima koje, nemoćni, pljujemo na svojim ekranima. Ž. JOVANOVIĆ, Blic, 4. 10. 2008. (...) Zahtjevna zadaća prevođenja žanrovski neodrediva teksta, Krležine prepoznatljvo digresivne i razvedene reminiscencije, u vlastito mladenačko buntovništvo, prihvatio se Ivo Štivičić, scenarist s iskustvom upravo u pretvaranju Krleže u protočnu filmsku ili televizijsku radnju. S kazalištem pak Štivičić je imao bitno manje iskustva, i to se ovdje vidi, unatoč pokušaju redateljice Lenke Udovički da maksimalno razigra danse macabre, u što se, iz povijesne perspektive koje je Krleža još tada bio svjestan, pretvorila čajanka koju je u čast srpskim oficirima nesretnoga 13. studenog 1918. organiziralo Demokratsko udruženje jugoslavenskih žena u dvorani zagrebačkog Sokola. PRESS - 54. Sterijino pozorje 2009. 129
Page 1 and 2:
5 4. S T E R I J I N O P O Z O R J
Page 3 and 4:
i mjuzikla "Maratonci trče počasn
Page 5 and 6:
NEDELjA, 24. maj 19.00 časova / SN
Page 7 and 8:
austrougarske provincije, rezultira
Page 9 and 10:
K R I T I K A Dragi su Srbi, ali is
Page 11 and 12:
1815". Iste godine prikazani su kom
Page 13 and 14:
negdje putem i vremenom pogubio. Sv
Page 15 and 16:
PONEDELjAK, 25. maj 21.00 čas / Po
Page 17 and 18:
smo. Odrpane i namučene, ali ne ma
Page 19 and 20:
sceni istog ovg Jugoslovenskg Drams
Page 21 and 22:
UTORAK, 26. maj 19.00 časova / SNP
Page 23 and 24:
života-kao-računice, Srećko, pob
Page 25 and 26:
R E Č P I S C A (...) Jeste, moje
Page 27 and 28:
UTORAK, 26. maj 22.00 časa / SNP,
Page 29 and 30:
pozorištu, Lažljivci u Gradskom p
Page 31 and 32:
dramskih tekstova Povratak Don Žua
Page 33 and 34:
Otac jedne ubijene devojke Samoubic
Page 35 and 36:
služi za razmišljanje, tek možda
Page 37 and 38:
"Nevinost" Dee Loer (1964), u znala
Page 39 and 40:
SREDA, 27. maj 20.00 časova / Posl
Page 41 and 42:
stalne borbe, ideološki razdori, n
Page 43 and 44:
Matici srpskoj 1967. predaje Za i p
Page 45 and 46:
istina, uverenje, sloboda, izbor; k
Page 47 and 48:
SREDA, 27. maj 22.00 časa / SNP, S
Page 49 and 50:
profesiju da bismo komentarisali, o
Page 51 and 52:
PETAK, 29. maj 19.00 časova / SNP,
Page 53 and 54:
Stele Fihili (Narodno pozorište So
Page 55 and 56:
pad i, konačno, smrt, u želji da
Page 57 and 58:
PETAK, 29. maj 21.00 čas / SNP, Sc
Page 59 and 60:
naizgled smisaono provokativne akci
Page 61 and 62:
dosada - jer je strašno mučno dug
Page 63 and 64:
nepunih pedeset dana. Osnovano kao
Page 65 and 66:
Nušićevo stvaralaštvo neki dele
Page 67 and 68:
montipajtonovske komike, humoru Ala
Page 69 and 70:
koji prate ovako zadate koordinate
Page 71 and 72:
Grof od Kenta JOSIP PEJAKOVIĆ Grof
Page 73 and 74:
V R E M E P L O V - NOVI SAD, RADE
Page 75 and 76:
P O Z O R I Š T E - JUGOSLOVENSKO
Page 77 and 78: erze i potrebu da vidi nekog poznat
Page 79 and 80: „Filozofskog rečnika”, razmiš
Page 81 and 82: njega tvrdoglavo juriša na uvrije
Page 83 and 84: predanog rada na promovisanju inter
Page 85 and 86: P I S A C - Tom STOPARD (Tom Stoppa
Page 87 and 88: Tamora, MARIJA OPSENICA Žena i Rim
Page 89 and 90: tako zdušno i tako masdovno, da je
Page 91 and 92: PONEDELjAK, 1. jun 19.00 časova /
Page 93 and 94: korektan. Turbofolk je gay friendly
Page 95 and 96: Sezona 2007. produkcijski je najbog
Page 97 and 98: UTORAK, 2. jun 19.00 časova / SNP,
Page 99 and 100: pokušaja hrvanja sa samim tekstom.
Page 101 and 102: prilično umrtvljenog pozorišnog
Page 103 and 104: P O Z O R I Š T E - NARODNO POZORI
Page 105 and 106: The Secret Sunshine Schedule, Bunke
Page 107 and 108: P I S A C - Miroslav KRLEŽA Mirosl
Page 109 and 110: nemam, Gospođa ministarka, Mrtve u
Page 111 and 112: prstena oko kojeg ratuju trolovi, p
Page 113 and 114: SREDA, 3. jun 21.00 čas / Poslovni
Page 115 and 116: R E D I T E L j - Ljuboslav MAJERA
Page 117 and 118: svakodnevnice. U odnosu na doba u k
Page 119 and 120: LE CHAT LUNATIQUE naglo postaje jed
Page 121 and 122: ČETVRTAK, 4. jun 19.00 časova / N
Page 123 and 124: (kada konačno batalimo sve priče
Page 125 and 126: ČETVRTAK, 4. jun 22.00 časa / Poz
Page 127: ČETVRTAK, 4. jun 23.00 časa / SNP
show all

5 4. S T E R I J I N O P O Z O R J E

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?