GWS Nr 07-08/2006 - GorzÃ³w

Nr 7-8/95-96 

LIPIEC-SIERPIEŃ 2006 

ISSN 1425-7386 

O kim warto pamiętać przy 

nazywaniu gorzowskich ulice 

s.11 

Magiczne chwile pod katedrą 

z teatrami ulicznymi 

s.16-17 

Mundial z perspektywy 

„Magnata”, Włoch i Niemiec 

s.25-26 

„Jestem wierzący” deklaruje 

Piotr Rubik w wywiadzie 

s.30 

Krasnale w magistracie żegnały 

się z przedszkolem. 

Więcej na s. 18

GORZOWSKIE WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE nr 7-8 (95-96) LIPIEC-SIERPIEŃ 2006 r. 

Nad Wartą 

Będzie piękny! – tak najczęściej reagują mieszkańcy, dostrzegając 

coraz wyraźniej wyłaniający się kształt przyszłego bulwaru. Szkoda, że 

popołudniami nic się tam nie dzieje, że budowlańcy jakoś nie kwapią 

się do wykorzystania pięknej pogody. Gdy była niesprzyjająca, bardzo 

łatwo zwalali na nią winę za opóźnienia w pracy i konieczność 

przedłużenia terminu oddania bulwaru. 

Dokładnie to samo zresztą dotyczy również mostu. Gorzowianie 

każdego dnia przyglądają się pracom nad Wartą – i na bulwarze, i na 

moście. – Chyba z dziesięć lat minie zanim ten mostw powstanie – 

komentują ślimaczące się ostatnio tempo robót. (df) 

2


LXXI sesja Rady Miasta 

Zagrożenia pod kontrolą 

Radni zapoznali się z dorocznym sprawozdaniem(1.04.2005-9.05.2006) 

z wykonania zadań służb 

odpowiedzialnych za bezpieczeństwo publiczne w 

mieście. 

Wydział Zarządzania Kryzysowego 

wskazał tymczasowe 

i stałe zagrożenia występujące 

na terenie Gorzowa. Od lat 

są to te same zagrożenia: zakłady 

używające niebezpiecznych 

środków, czyli „Stilon”, 

„Rolmlecz”, Elektrociepłownia 

oraz transport i siły przyrody. W 

ciągu minionego roku doszło 

dowisku dzieci i młodzieży. Policjanci 

uczestniczyli m.in. w takich 

akcjach, jak „Kobieto obroń 

się”, „ Lepiej zapobiegać niż karać 

– Veto agresji i przemocy”, 

„Bezpieczna droga do szkoły”. 

Straż Miejska ukarała w minionym 

roku 877 osób, pouczyła 

blisko tysiąc, przeprowadziła 

ponad pięćset interwencji i tyleż 

kontroli, 1340 razy konwojowała 

dokumenty. Najbardziej absorbowały 

jednak strażników opłaty 

(8268) i protokoły targowe 

(1359). Strażnicy prowadzili 

wspólnie z Wydziałem Gospodarki 

Komunalnej i Sanepidem 

kontrole podmiotów gospodarczych 

czy mają umowy na wywóz 

nieczystości. Z Wydziałem 

Ochrony Środowiska strażnicy 

prowadzili akcję związaną z zagrożeniem 

ptasią grypa, a policji 

pomagali w udrażnianiu ruchu 

kołowego skomplikowanego 

przez remont mostu Staromiejskiego. 

Po zmianie na stanowisku 

komendanta wydłużył się 

czas pracy straży do godz. 22. 

Państwowa Straż Pożarna 

na terenie Gorzowa ma dwie 

jednostki ratowniczo-gaśnicze, 

które wspiera Ochotnicza Straż 

Pożarna z Deszczna. Działa też 

Miejskie Stanowisko Kierowania 

oraz jednostki specjalistyczne: 

Grupa Ratownictwa Wodnego 

„Gorzów – Zapora” i Gru- 

pa Ratownictwa Chemicznego 

„Gorzów – Chemik”. Miejskie 

Stanowisko Kierowania po uzupełnieniu 

obsady przez służby 

medyczne może pełnić rolę 

Centrum Powiadamiania Ratunkowego. 

W ubiegłym roku strażaków 

wołano do 1219 zdarzeń 

(o3% więcej niż w 2004 

roku), z tego 575 to były pożary, 

560 zagrożenia miejscowe 

(najczęściej wypadki drogowe), 

a 84 to fałszywe alarmy (o 24% 

więcej niż w 2004 roku). Spadła 

liczba umyślnych podpaleń, 

ale i tak wyniosła ona 282 

przypadki. W 166 przypadkach 

przyczyną pożaru była nieostrożność 

osób dorosłych w 

posługiwaniu się otwartym 

ogniem (papierosy, zapałki), w 

77 niezachowanie zasad bezpieczeństwa 

ruchu środków 

transportu. Na ten rok Komenda 

Miejska PSP ma zaplanowanych 

szereg działań zmierzających 

do poprawy bezpieczeństwa 

i skuteczności działań ratowniczych, 

jak m.in. wdrażanie 

ratownictwa medycznego 

w jednostkach ratowniczo-gaśniczych, 

kompletowanie wyposażenia 

niezbędnego do 

działań ratowniczo-gaśniczych, 

szkolenia specjalistyczne, 

współpraca z niemieckimi służbami 

ratowniczymi, itd. 

DOROTA FRĄTCZAK 

Fot. archiwum 

ASKANA W BUDOWIE 

do kilku zmian, które zmniejszyły 

zagrożenia dla bezpieczeństwa 

mieszkańców. Stilon 

zmniejszył ilości wykorzystywanego 

w procesie produkcji amoniaku, 

przebudowa i modernizacja 

układu komunikacyjnego 

miasta rozładowała o ok. 25% 

ruch uliczny. Skuteczne zwalczanie 

meszek i komarów pozwala 

mieszkańcom cieszyć się 

świeżym powietrzem bez nieprzyjemnych, 

czasem i niebezpiecznych 

ukąszeń tych owadów. 

Monitoring wizyjny oraz 

wsparcie finansowe z budżetu 

miasta Komendy Miejskiej Policji 

(4 samochody, wideoradar, 

tablice informacyjne) przyczyniły 

się do lepszej pracy policjantów 

i poprawy bezpieczeństwa. 

Dla ochrony przeciwpowodziowej 

konserwowane były wały, 

kanały i rowy melioracyjne, wyremontowane 

zostały dwie pompy 

z przepompowni „Zawarcie”. 

W tym roku odbudowywany ma 

być przez służby wojewódzkie 

kanał Siedlicki. Dla uniknięcia 

zagrożeń ze strony Kłodawki 

czyszczone było jej koryto i dno, 

a lustro wody regulowane przy 

pomocy urządzeń hydrotechnicznych. 

W stałej gotowości 

utrzymywany był system alarmowania 

miasta. 

Komenda Miejska Policji 

uzyskała tak dobre efekty w pracy, 

że znalazła się w gronie najlepszych 

w kraju. Liczba przestępstw 

na terenie Gorzowa systematycznie 

się zmniejsza. Bardzo 

dobre rezultaty przyniosły 

starania policjantów z drogówki 

dla poprawy bezpieczeństwa na 

drogach. Monitoring najbardziej 

zagrożonych miejsc doprowadził 

do zmniejszenia tam o 14% liczby 

wypadków. Po raz pierwszy 

od trzech lat liczba wypadków w 

Gorzowie była niższa niż na terenie 

gmin powiatu gorzowskiego. 

Kolejny rok z rzędu gorzowscy 

policjanci poprawili swoją 

skuteczność w wykrywaniu 

sprawców przestępstw kryminalnych 

i osiągnęli wskaźnik wykrywalności 

57,3%, podczas gdy 

średnia w kraju wynosi 44% a w 

niektórych miastach wojewódzkich 

ledwie przekracza 20%.Policjanci 

działali zgodnie z zasadą, 

aby surowo karać sprawców najbardziej 

dokuczliwych społecznie 

wykroczeń, a jedynie pouczać 

sprawców wykroczeń bezskutkowych. 

W minionym roku 

spadła liczba interwencji policjantów, 

a zwiększyła liczba wylegitymowanych 

przez nich osób. 

Ważne w długofalowym programie 

poprawy bezpieczeństwa 

były działania profilaktyczne i 

prewencyjne, zwłaszcza w śro- 

7 czerwca na terenie placu budowy Galerii Askana, na terenie 

dawnej rzeźni miejskiej, odbyło się uroczyste wmurowanie aktu 

erekcyjnego w miejscu, gdzie będzie się znajdowało główne wejście. 

Nowoczesny kompleks handlowo-usługowo-rozrywkowy buduje gorzowska 

firma Interbud West. Za rok całość ma być gotowa i oddana 

w sierpniu do użytku. 

3


4 

Decyzje 

Prezydenta 

29 maja 

l Szesnastu 

studentów stypendystów 

zrezygnowało 

z kontynuowania 

nauki 

na wyższej uczelni. 

Wydział Edukacji zaproponował 

włączyć do listy stypendystów 

16 studentów z 

listy rezerwowej, którzy są 

uprawnieni do pobierania stypendium 

unijnego na wyrównywanie 

szans edukacyjnych. 

Prezydent wyraził zgodę. 

l Wydział Edukacji poprosił 

prezydenta o podjęcie 

uchwały zwalniającej szkoły z 

płacenia podatku od nieruchomości 

za gabinety, w których 

pielęgniarki środowiskowe 

prowadzą usługi profilaktyki 

zdrowotnej. Pielęgniarki 

zostały zwolnione przez prezydenta 

z odpłatności za gabinety 

w ubiegłym roku. W 

gorzowskich placówkach samorządowych 

działają 34 gabinety 

pielęgniarskie. Ogólna 

powierzchnia tych pomieszczeń 

wynosi 548,76 m 2 , co 

przy stawce podatku 3,65 za 

m 2 daje rocznie kwotę 2002,97 

zł. Prezydent nie wyraził zgody 

na zwolnienie szkół z podatku 

od nieruchomości za 

gabinety. 

l Gorzowskie Centrum Pomocy 

Rodzinie i Polityki Społecznej 

otrzymało dotację z 

Lubuskiego Urzędu Wojewódzkiego 

i w związku z tym 

chce przeznaczyć zapisane 

wcześniej w budżecie 60 tys. 

zł na remont pomieszczeń biurowych 

w budynku przy ul. 

Jagiełły i pomieszczeń żłobka 

przy ul. Słonecznej. Prezydent 

wyraził zgodę. 

l Wydział Gospodarki Nieruchomościami 

przedstawił 

do rozpatrzenia 51 wniosków. 

Wśród nich była sprawa 

mieszkań w budynku przy ul. 

Kwiatowej 47 f. Budynek jest 

w złym stanie z powodu wad 

konstrukcyjnych i niedoróbek 

budowlanych. Miasto prowadzi 

negocjacje z czterema właścicielami 

mieszkań, którym 

zaproponowało przeniesienie 

się w inne miejsca. Jeden z 

nich zdecydował się na mieszkanie 

w budynku przy ul. Marcinkowskiego 

i zgodził się dopłacić 

różnicę wartości między 

nowym a obecnie zajmowanym 

mieszkaniem. 

ZTKKF Stilon otrzymał zgodę 

na przedłużenie do końca 

Na sesji 31 maja radni przyjęli 

rezygnację Mieczysława 

Kędzierskiego z funkcji 

przewodniczącego Rady Miasta, 

w związku z tym, że podjął 

on pracę zawodową w Kaliszu 

i w Gorzowie nie przebywa na 

co dzień. Mieczysław Kędzierski 

zachował nadal mandat 

radnego. 

W związku z wakatem na 

funkcji przewodniczącego 

przeprowadzone zostały wybory. 

Stefan Sejwa w imieniu 

klubu SdPl-PD zgłosił kandydaturę 

Grażyny Wojciechowskiej, 

dotychczasowej wiceprzewodniczącej 

Rady Miasta. 

Roman Bukartyk w imieniu klubu 

SLD zarekomendował Zbigniewa 

Żbikowskiego, który 

również dotychczas pełnił funkcję 

wiceprzewodniczącego 

Rady Miasta. Klub PiS nie wysunął 

żadnej kandydatury, domagał 

się natomiast, aby na 

kartach do głosowaniu przy 

Fot.(x2) archiwum 


Bez przewodniczącego 

każdym nazwisku istniały możliwości 

wyrażenia głosu za, 

przeciw i wstrzymującego się, 

gdyż – jak stwierdził Roman 

Sondej – chodzi o to, by można 

było oddać ważny głos, 

jednocześnie nie popierając 

żadnego kandydata. 

Karty zostały przygotowane 

zgodnie z tymi sugestiami. W 

głosowaniu tajnym wzięło 

udział 22 radnych. Za Grażyną 

Wojciechowską opowiedziało 

się 5 radnych, nikt nie był przeciw 

i nikt nie wstrzymał się od 

głosu. Za Zbigniewem Żbikowskim 

było 9 radnych, przeciw 

8, nikt nie wstrzymał się od 

głosu. Ponieważ żaden z kandydatów 

nie uzyskał wymaganej 

większości, tym samym 

rada nie wybrała przewodniczącego. 

Zbigniew Żbikowski 

zaproponował, aby wybór przewodniczącego 

przenieść na 

następną sesję, co spotkało 

się z aprobatą. (df) 

Wydział Gospodarki Komunalnej sukcesywnie zagospodarowuje 

teren wokół Pałacu Ślubów przy ul. Kazimierza Wielkiego. 5 czerwca 

uruchomiona została fontanna i oddany do użytku ogród różany. 


JUBILEUSZ 

POD PATRONATEM 

Radni przyjęli uchwałę w sprawie 

zaproszenia Kanclerza 

Niemiec, Angeli Merkel oraz Prezesa 

Rady Ministrów Rzeczpospolitej 

Polskiej, Kazimierza Marcinkiewicza 

do objęcia honorowym 

patronatem obchodów 750- 

lecia miasta. 

Początkowo propozycja patronatu 

obejmowała inaugurację 

obchodów jubileuszu 2 września 

br. Po dyskusji radni rozszerzyli 

zakres uchwały do całokształtu 

obchodów jubileuszowych.. W 

uzasadnieniu obu tych propozycji 

podkreślano, że taki patronat 

będzie miał wymiar symboliczny 

i podkreśli rangę jubileuszu miasta 

o polsko-niemieckiej historii. 


Droga 22 

po nowemu 

Rada przyjęła cztery uchwały w 

sprawie zaliczenia niektórych dróg 

na terenie miasta do odpowiednich 

kategorii. 

Zmiany, jakie nastąpiły w układzie 

komunikacyjnym miasta po 

remoncie i modernizacji ulic Podmiejskiej 

i Bierzarina, czyli drogi 

krajowej nr 22, wymagały uporządkowania 

formalnego kategorii 

poszczególnych ulic. 

Kategorii drogi gminnej pozbawiona 

została ul. Łukasińskiego i 

Bierzarina. 

Do kategorii dróg krajowych 

zaliczony został odcinek drogi 

wojewódzkiej – ul. Podmiejskiej 

(od ul. Pomorskiej do ronda Sybiraków) 

oraz drogi gminnej – ul. 

Bierzarina i ul. Łukasińskiego. 

Kategorii drogi krajowej pozbawiony 

został odcinek ul. Pomorskiej 

(od ul. Podmiejskiej do 

ul. Walczaka) oraz ul. Walczaka 

(od ul. Pomorskiej do ronda 

Gdańskiego). Obie te ulice na 

wskazanych odcinkach zaliczone 

zostały do kategorii dróg powiatowych. 

Nowy przebieg drogi krajowej 

nr 22 wygląda obecnie następująco: 

ul. Kasprzaka, Trasa Nadwarciańska, 

ul. Podmiejska, ul. 

Łukasińskiego, ul. Bierzarina, ul. 

Walczaka od ronda Gdańskiego 

do granic miasta. (df)



Przyrost ubóstwa 

Radni zapoznali się z rocznym sprawozdaniem z pracy Gorzowskiego Centrum Pomocy Rodzinie i Polityki 

Społecznej. 

GCPRiPS prowadzi Dom 

Dziennego Pobytu, dział świadczeń 

rodzinnych, Środowiskowy 

Dom Samopomocy z filią, jaką 

jest Ośrodek Terapii Zajęciowej, 

nadzoruje pracę Lekarza Miejskiego, 

Powiatowego Zespołu ds. 

Orzekania o Niepełnosprawności, 

Miejskiej Komisji Rozwiązywania 

Problemów Alkoholowych, 

Ośrodka Wsparcia Rodziny, Rodzinnego 

Domu Dziecka, Ośrodka 

Interwencji Kryzysowej, dwóch 

Domów Pomocy Społecznej, Pogotowia 

Opiekuńczego, żłobków, 

Ośrodka Adopcyjno-Opiekuńczego, 

Izby Wytrzeźwień. Zatrudnionych 

jest 115 pracowników – 13 

w samym GCPRiPS, 92 wykonuje 

zadania przypisane ośrodkom 

pomocy społecznej, 10 w ośrodkach 

wsparcia. 

Różnymi formami opieki społecznej 

w ubiegłym roku objętych 

było 16.899 osób z 6408 rodzin. 

Najwięcej osób otrzymało pomoc 

z powodu ubóstwa, w dalszej 

kolejności z powodu bezrobocia, 

bezradności w sprawach opiekuńczo-wychowawczych 

i prowadzenia 

gospodarstwa domowego, 

z powodu niepełnosprawności, 

długotrwałej choroby, alkoholizmu. 

W każdej z rodzin korzystających 

z pomocy występują co 

najmniej dwie dysfunkcje. Na realizację 

zadań w 2005 roku 

GCPRiPS otrzymało 57.395.034 

zł. Ogółem wydało prawie 37 tys. 

decyzji. Najwięcej dotyczyło przyznania 

zasiłków okresowych, posiłków 

dla dzieci i młodzieży w 

okresie nauki, zasiłków celowych, 

usług opiekuńczych. Zwiększyła 

się w 2005 roku liczba tych dwu 

ostatnich rodzajów świadczeń. W 

ramach lokalnych działań na rzecz 

wyrównywania poziomu życia 

mieszkańców Gorzowa ponad 3,2 

tys. dzieci objętych zostało dożywianiem, 

ponad 800 otrzymało 

EGZEKUCJA 

PO APTECE 

Biuro Egzekucji Administracyjnej 

od 12 czerwca br. funkcjonuje 

w nowym miejscu - w 

budynku Urzędu Miasta przy ul. 

Drzymały 44 (pomieszczenia po 

dawnej aptece). Nowe numery 

telefonów do biura : 095 7126 

794, 095 7216 798. Biuro Egzekucji 

Administracyjnej pracuje w 

godzinach pracy Urzędu Miasta. 

bilety miesięczne na dojazdy do 

szkół, setki dzieci i młodzieży 

uczestniczyło w akcji letniej, 145 

rodzin objętych zostało specjalnym 

programem pomocy rodzinom 

wielodzietnym (czworo i więcej 

dzieci). 

W 2005 roku dział świadczeń 

rodzinnych rozpatrzył prawie 11 

tys. wniosków, z czego ponad 1,5 

tys. dotyczyło zaliczki alimentacyjnej. 

Wydano ponad 11 tys. 

decyzji dotyczących świadczeń 

rodzinnych i 1,2 tys. dotyczących 

zaliczek alimentacyjnych. Ogólna 

liczba świadczeniobiorców wyniosła 

ponad 8,5 tys. osób. 

Zadania w zakresie profilaktyki 

uzależnień od alkoholu i narkotyków 

GCPRiPS wykonywało 

wspólnie z placówkami oświatowymi 

i policją oraz przy pomocy 

organizacji pozarządowych – kilkanaście 

z nich było szczególnie 

aktywnych realizując konkretne 

projekty i programy, od tych o 

charakterze charytatywnym po 

OHP ZAPRASZA 

Centrum Edukacji i Pracy Młodzieży 

OHP przy ul. Podmiejskiej 

23 w Gorzowie, 

tel. (095) 7326 – 544, informuje, 

iż dysponuje ofertami pracy 

na wakacje dla młodzieży. 

Zainteresowanych prosimy o 

zgłaszanie się do CEiPM ul. 

Podmiejska 23, od poniedziałku 

do piątku w godzinach od 

8:00 – 15:30. 

takie, które poprzez sztukę budzą 

wyższą świadomość. Organizacje 

pozarządowe ważną rolę spełniały 

również w procesie wspierania 

zatrudnienia socjalnego. 

Najważniejsze wydarzenia w 

obszarze pomocy społecznej w 

ubiegłym roku, to oddanie do 

użytku po modernizacji obiektu 

Ośrodka Interwencji Kryzysowej 

przy ul. Okrzei; utworzenie Ośrodka 

Wsparcia Rodziny (na zdjęciu), 

co było rewolucją w spojrzeniu 

na sieroctwo – nie ma już 

domu dziecka, tylko ośrodek 

wsparcia rodziny, czyli także 

dziecka, którego rodzina uchyla 

się od swych obowiązków lub 

jest niewydolna; realizacja programu 

osłonowego dla rodzin 

wielodzietnych; zmiana lokalizacji 

stołówki dla osób korzystających 

z tego rodzaju pomocy społecznej, 

seminarium dla pracowników 

socjalnych na temat standardów 

i uwarunkowań nowoczesnej 

pracy socjalnej. (df) 

RATOWNIK 

POSZUKIWANY 

Ośrodek Sportu i Rekreacji 

w Gorzowie Wlkp. zatrudni 

ratowników do prowadzenia kąpieliska 

w Ośrodku Przywodnym 

w Nierzymiu w miesiącach lipiec 

- sierpień. 


ul. Słowiańska 

(095) 7 287 616 

Decyzje 

Prezydenta 

września br. użyczenia terenu 

przy ul. Czereśniowej (urządzone 

boisko sportowe) z 

przeznaczeniem na działalność 

statutową oraz organizowanie 

imprez sportowo – 

rekreacyjnych. Część tego terenu 

jest przedmiotem postępowania 

sądowego w sprawie 

zwrotu wywłaszczonej nieruchomości. 

Rada Miasta musi wyrazić 

zgodę na darowiznę na cele 

kultu religijnego na rzecz parafii 

polskokatolickiej, którą 

miasto musiało wyprowadzić 

z nieruchomości przy ul. Wał 

Okrężny 1. Okazało się, że 

nieruchomości: mieszkanie 

przy ul. Kwiatowej dla kapłana 

i kaplica przy ul. Spokojnej, 

przekazane parafii, przewyższają 

o 117.604 zł wartość 

obiektów, które były własnością 

kościoła. 

Hotel Metalowiec, dotychczas 

administrowany przez 

OSiR, zostanie przekazany do 

Zakładu Gospodarki Mieszkaniowej, 

ponieważ budynek 

wymaga remontu i zaadaptowania 

na mieszkania komunalne. 

OSiR będzie mógł użytkować 

do końca roku te pomieszczenia, 

które służą do 

obsługi giełdy samochodowej. 

l Wydział Urbanistyki Miasta 

zwrócił się do prezydenta z 

prośbą o podjęcie decyzji w 

sprawie przystąpienia do zmiany 

miejscowego planu przestrzennego 

zagospodarowania 

przy ul. Podmiejskiej. Obecnie 

obowiązujący plan przewiduje 

pas na przyszłe poszerzenie 

drogi krajowej nr 22, 

która nie ma w tym miejscu 

obowiązujących parametrów. 

Wydział Nieruchomości otrzymuje 

od mieszkańców domów 

ul. Podmiejskiej liczne pytania 

w sprawie umożliwienia kupna 

mieszkań komunalnych na 

własność, co przy obowiązującym 

planie nie jest możliwe. 

Prezydent wyraził zgodę na 

zmianę planu. 

l Na wniosek Wydziału Dróg 

i Transportu Publicznego prezydent 

powołał trzy komisje do 

odbioru trzech zadań: 

- remontu zatoki autobusowej 

przy ul. Chrobrego (przystanek 

„Słowiańska”) ze 

zmianą nawierzchni chodników 

ul. Chrobrego; 

- przebudowy al. Konstytucji 

3 Maja (zatoka autobusowa); 

- przebudowa ul. Piłsudskiego 

– Walczaka wraz z zatokami. 

5


6 

Decyzje 

Prezydenta 

l Na wniosek Wydziału Gospodarki 

Komunalnej prezydent 

postanowił przeznaczyć 

50 tys. zł na rozbiórkę szaletu 

miejskiego na placu Grunwaldzkim. 

l Wydział Gospodarki Komunalnej 

zwrócił się do 

wszystkich szkółek uprawiających 

róże, aby uczestniczyły 

w obchodach jubileuszu 

750–lecia miasta, nasadzając 

swoje kwiaty na skwerach, 

parkach i klombach miejskich 

w zamian za reklamę. Róża 

została wybrana przez mieszkańców 

Gorzowa w konkursie 

na kwiat 750–lecia. 

l Lubuska Rada Olimpijska 

zwróciła się do prezydenta 

z prośbą o umożliwienie 

korzystania z herbu i barw 

Gorzowa Wlkp. w opracowywanych 

przez nią wydawnictwach. 

Prezydent skierował w 

tej sprawie inicjatywę uchwałodawczą 

do Rady Miasta. 


Nadwyżka rozdzielona 

Języczkiem uwagi na sesji 31 maja był podział 22 mln zł nadwyżki 

budżetowej. Zgłoszone potrzeby opiewały na kwotę dwa razy wyższą. 

Udało się znaleźć kompromisowe rozwiązanie. 

Już wkrótce w tym miejscu będzie estetyczny bazar. Na modernizację placu 

po wyburzonej kotłowni z budżetu miasta przeznaczono 126 tys. zł. 

5 czerwca 

l Wydział Edukacji opracował 

aktualną informację na 

temat funkcjonowania gorzowskich 

przedszkoli w odniesieniu 

do naboru na nowy 

rok szkolny i założeń strategii 

gorzowskiej oświaty. Zgodnie 

z założeniami strategii dąży 

się do zapewnienia dzieciom 

dostępu do placówek przedszkolnych 

zgodnie z potrzebami 

rodziców, do tworzenia 

dobrych warunków pobytu 

dzieci w przedszkolach. W 

bieżącym roku wychowaniem 

przedszkolnym objętych jest 

100% 6-latków, 68% 5-latków, 

57% 4-latków, 46% 3-latków i 

4 % dzieci 2,5-letnich. Wychowaniem 

przedszkolnym w 

Gorzowie objętych jest 70% 

ogółu uprawnionych do korzystania 

z opieki przedszkolnej. 

Jest to wyskoki współczynnik, 

na poziomie Unii Europejskiej. 

W związku z rozwojem 

osiedla „Manhattan” 

wzrosło zapotrzebowanie na 

miejsca w przedszkolach w 

tym rejonie miasta. Funkcjonujące 

tam dwie placówki zaadaptowały 

na sale zajęć sale 

gimnastyczne. Nie dla wszystkich 

dzieci z tego osiedla starczyło 

miejsca w przedszkolach 

na „Manhattanie”. Wydział 

Edukacji przygotował informację 

zawierającą szacunkowy 

koszt budowy pięciooddziałowego 

przedszkola i 

przypuszczalny czas realizacji 

tego przedsięwzięcia. Okau 

Radni przyjęli miejski program 

osłonowy dla rodzin wielodzietnych 

na 2006 rok. Najważniejsza 

zmiana dotyczy poszerzenia 

pojęcia rodzin wielodzietnych, 

do tych które mają troje i 

więcej dzieci. Z badań Gorzowskiego 

Centrum Pomocy Rodzinie 

i Polityki Społecznej wynika, 

że rodziny wielodzietne są najbardziej 

zagrożone ubóstwem, 

że uzyskiwane dochody nie wystarczają 

im na pokrycie podstawowych 

potrzeb, a jednocześnie 

poprawę swojej sytuacji upatrują 

one w kształceniu dzieci oraz 

podnoszeniu bądź zmianie kwalifikacji 

przez rodziców. Przyjęta 

uchwała pozwoli pomagać tym 

rodzinom w zakupie podręczników 

szkolnych, przejazdówek na 

dojazdy do szkół, dożywianiu 

dzieci, dostępie do kultury. 

u W budżecie miasta poszerzony 

został zapis zadania inwestycyjnego 

zatytułowanego „Budowa 

ul. Niepodległości”. Zakres 

robót i niezbędne na ten cel 

fundusze poszerzono do kwoty 

650 tys. zł oraz o prace na ul. 

Witosa i Grabskiego. 

u Przeniesiono między działami 

70 tys. zł w tegorocznym budżecie 

miasta. Wynikało to z konieczności 

zapewnienia wkładu 

własnego na realizację remontów 

w placówkach oświatowych 

w ramach kontraktu wojewódzkiego. 

Za pieniądze te przeprowadzona 

zostanie izolacja ścian 

zewnętrznych w części piwnicznej 

w Szkole Podstawowej nr 15. 

u Podobnie przesunięto między 

działami gospodarki komunalnej 

kwotę 126 tys. zł z przeznaczeniem 

na modernizację placu 

przy ul. Cichońskiego, związaną 

z przygotowaniem terenu 

pod targowisko. 20 tys. zł postanowiono 

przeznaczyć na inaugurację 

obchodów 750-lecia miasta 

oraz 22.372 zł na uzupełnienie 

Zakładowego Funduszu 

Świadczeń Socjalnych nauczycieli 

emerytów i rencistów. 

u Zwiększono o 9.900 zł budżet 

miasta z tytułu przekazania 

takiej kwoty przez Fundację Polsko-Niemieckiej 

Współpracy z 

przeznaczeniem na polsko-niemieckie 

warsztaty architektoniczne 

w Gorzowie. W projekcie tym 

uczestniczy Zespół Szkół Budowlanych 

w Gorzowie i UAZ Bauwirschaft 

we Frankfurcie. 

u Rozdzielona została nadwyżka 

budżetowa z tytułu uzyskania 

wolnych środków, w tym 

wynikających z rozliczeń kredytów 

i pożyczek w wysokości 

22.202.113 zł. Z kwoty tej 3,4 mln 

zł przeznaczono na kontynuację 

przebudowy ul. Grobli i mostu 

Staromiejskiego, 2.289.260 zł na 

dotację dla Zakładu Gospodarki 

Mieszkaniowej (głównie na renowacje 

starych kamienic), 2 mln zł 

na budowę Centrum Edukacji 

Artystycznej, 1.964.723 zł na dotację 

dla Miejskiego Zakładu Komunikacji 

oraz remonty jezdni i 

chodników, 1,2 mln zł na przebudowę 

przyległych ulic do drogi nr 

22, 1,2 mln zł na objęcie udziałów 

w Gorzowskim Towarzystwie 

Budownictwa Społecznego, 1,2 

mln zł na budowę fontanny w 

parku Górczyńskim, 1.143.600 

zł na dofinansowanie działalności 

klubów sportowych, 1,1 mln 

zł na budowę ul. Niepodległości, 

Witosa i Grabskiego. Kwoty od 

kilku do kilkuset tysięcy postanowiono 

przeznaczyć na pomoc 

społeczną, konserwację kanalizacji 

deszczowej, oczyszczanie 

miasta, rozbudowę Międzyszkolnego 

Ośrodka Sportowego, adaptację 

hali przemysłowej na halę 

targową i przyległego terenu na 

plac handlowy, zakup energii 

elektrycznej, dotację dla OSiR-u, 

dotacje do miejskich instytucji 

kultury, na książki i monitoring 

dla Wojewódzkiej i Miejskiej Biblioteki 

Publicznej, zakup pomocy 

naukowych dla szkół, wsparcie 

policji, remonty placówek 

oświatowych, budowę boiska 

przy Gimnazjum nr 9 i SP nr 1, 

remont izby wytrzeźwień, plany 

zagospodarowania przestrzennego, 

opracowania geodezyjne i 

kartograficzne, itd. Radny T. Iżykowski 

był wprawdzie przeciwny, 

aby przeznaczać tak znaczną 

kwotę na fontannę, i proponował, 

aby pieniądze te przeznaczyć 

na kupno hali sportowej 

przy ul. Czereśniowej, ale większość 

zaakceptowała projekt fontanny, 

zwłaszcza że na wykup 

hali kwota 1,2 mln zł nie wystarczyłaby. 

u Przyjęta została uchwała dotycząca 

zasad tygodniowego obowiązkowego 

wymiaru godzin nauczycieli, 

dla których ustalony plan 

zajęć jest różny w poszczególnych 

okresach roku szkolnego, 

zasad udzielania i rozmiaru zniżek 

oraz tygodniowego obowiązkowego 

wymiaru godzin zajęć nauczycieli, 

zatrudnionych w gorzowskich 

placówkach samorządowych nie 

objętych regulacją Karty Nauczyciela. 

W porozumieniu z Lubuskim 

Kuratorem Oświaty, dyrekcjami placówek 

oświatowych oraz nauczycielskimi 

związkami zawodowymi 

ustalone zostało pensum dyrektorów 

przedszkoli, zależnie od liczby 

oddziałów oraz pedagogów szkolnych. 

– Chcieliśmy zdjąć część 

godzin z pracy pozalekcyjnej i 

przesunąć na czas pracy z uczniem 

– uzasadniała wiceprezydent Zofia 

Bednarz. 

u Ustalona została najniższa 

kwota miesięcznego wynagrodzenia 

zasadniczego oraz wartość 

jednego punktu w tabeli 

płac pracowników administracji 

obsługi w szkołach i placówkach 

oświatowych. Najniższa płaca 

wynosi (z mocą obowiązującą 

od 1 stycznia 2006r.) 712 zł a 

dokończenie na str. 8



Ruch przy obwodnicy 

Na sesji 31 maja radni przyjęli trzy uchwały w sprawie planów przestrzennych. 

Radni uchwalili przystąpienie 

do sporządzenia miejscowego 

planu zagospodarowania przestrzennego 

w dwóch obszarach: 

- po prawej stronie ul. Kostrzyńskiej 

w kierunku Bogdańca, 

w sumie około 6 hektarów 

gruntów prywatnych i komunalnych, 

co wynika z konieczności 

przygotowania ofert inwestycyjnych 

dla terenów sąsiadujących 

z zachodnią obwodnicą miasta; 

- na północ od ul. Myśliborskiej 

- na wniosek Oddziału Enei zmieniony 

będzie przebieg linii elektroenergetycznej 

110 kV, dzięki 

temu uwolnione zostaną atrakcyjne 

tereny inwestycyjne; dotych- 

APEL 

Walnego Zgromadzenia 

Członków Zachodniej Izby Przemysłowo-Handlowej 

w Gorzowie 

Wlkp. w sprawie wprowadzenia 

zmian do Lubuskiego 

Regionalnego Programu Operacyjnego 

na lata 2007-2013 

Reprezentując interesy zrzeszonych 

w Izbie podmiotów gospodarczych 

oraz popierając rozwój 

Stanowisko 

Zachodniej Izby Przemysłowo 

– Handlowej w Gorzowie Wlkp. 

w sprawie: swobody świadczenia 

usług i przepływu 

pracowników 

I. Obecny stan rynku pracy w 

Polsce i otwarcie rynku pracy i 

usług w Unii Europejskiej. 

Dążenie do pełnego otwarcia 

rynków pracy w krajach Unii Europejskiej 

jest w pełni uzasadnione 

i doprowadzi do lepszych relacji 

ekonomicznych w całej Unii; 

im wcześniej nastąpi takie otwarcie, 

tym szybciej te efekty nastąpią. 

Swobodny przepływ pracowników, 

ale także usług da możliwość 

lepszego wykorzystania 

zasobów kapitałowych, surowcowych, 

potencjału produkcyjnego, 

a także ludzkiego. Przepływ 

pracowników z rejonów Europy, 

gdzie występuje bezrobocie, do 

krajów, gdzie występuje brak siły 

gospodarki województwa, zwracamy 

się z apelem do władz samorządowych 

województwa lubuskiego 

o wprowadzenie do Lubuskiego 

Regionalnego Programu 

Operacyjnego na lata 2007- 

2013 zmian przedstawionych 

przez Izbę Urzędowi Marszałkowskiemu 

podczas konsultacji nad 

tym Programem w roku 2005r. 

Do dnia dzisiejszego nie otrzymaliśmy 

odpowiedzi w jakiej mierze 

nasze propozycje zostały w 

tym Programie uwzględnione. 

Z dużym niepokojem przyjęliśmy 

informację o skreśleniu z 

roboczej jest konieczny i w pełni 

uzasadniony. Niestety głosy 

przedsiębiorców polskich, szczególnie 

z zachodnich regionów 

przygranicznych, świadczą coraz 

bardziej, że publikowana skala 

bezrobocia jest bardziej statystyczna 

niż faktyczna. Można 

wskazać obszary, gdzie występuje 

już brak osób chętnych podejmować 

pracę, mimo że maja 

status bezrobotnego. Stan, w którym 

osoby bezrobotne mają opłacone 

przez budżet państwa ubezpieczenie, 

jest dla nich satysfakcjonujący, 

a resztę zarobków uzyskują 

w szarej strefie i nie chcą 

uczestniczyć w wypracowaniu 

składek ZUS, przeznaczanych na 

stare emerytury i renty. To obciążenie 

ponoszą przedsiębiorstwa 

(pracownicy) pracujący legalnie i 

w kraju. Być może rejestrację 

osób w celach uzyskania ubezpieczenia 

społecznego powinny 

przejąć inne instytucje, np: Narodowy 

Fundusz Zdrowia, a Urząd 

Pracy powinien rejestrować tylko 

te osoby, które chcą podjąć pracę. 

Takie rozwiązanie dałoby rzeczywisty 

obraz bezrobocia. 

czasowy przebieg linii prowadził 

przez planowane 

osiedle 

mieszkaniowe 

i obniżał wartość 

gruntów. 

Uchwalony 

został miejscowy 

plan 


przestrzennego 

w 

rejonie ul. Niepodległości 

(równoległa 

do ul. Walczaka, 

prostopadła 

do Górczyńskiej). 

Do projektu wpłynęły 

trzy uwagi, które po rozpatrzeniu 

przez kolegium prezydenta zostały 

uwzględnione w projekcie. 

Plan przewiduje tam zabudowę 

mieszkaniową jedno i wielorodzinną 

(do pięciu kondygnacji), 

usługi, zieleń, drogi dojazdowe, 

parkingi, obszary rekreacyjne. (df) 

Programu budowy małego lotniska 

w rejonie Gorzowa. Urząd 

Marszałkowski nie wsparł także 

działań naszej Izby na rzecz utworzenia 

Europejskiego Ugrupowania 

Interesów Gospodarczych 

„Linia kolejowa Berlin-Gorzów”. 

Licząc na partnerskie traktowanie 

przez samorząd wojewódzki, 

w tym zarząd województwa, 

naszej Izby, jako reprezentanta 

przedsiębiorców, wyrażamy wolę 

partnerskiej współpracy i liczymy, 

że zauważone i uwzględnione 

zostaną interesy regionalne 

różnych części województwa. 

Polskie przedsiębiorstwa ponoszą 

„polskie” koszty działalności, 

w szczególności wysokie 

koszty pracy (mimo, że płace 

bezpośrednie są znacznie niższe 

niż pracowników w krajach Europy 

Zachodniej). 

II. Konsekwencje wprowadzenia 

zmian w wybranych segmentach 

gospodarki. 

Wprowadzenie swobód tylko 

w wybranych segmentach gospodarki, 

np. swobodny przepływ 

pracowników spowoduje 

dużą nierównowagę w funkcjonowaniu 

firm „polskich” i państw 

„starej Unii”, gdyż dla polskich 

firm koszty i warunki tego funkcjonowania 

pozostaną „polskie”, 

a płace bezpośrednie zaczną się 

wyrównywać, gdyż presja wzrostu 

zarobków naszych pracowników 

w sytuacji możliwości swobodnego 

podjęcia pracy w firmie 

za granicą będzie bardzo 

duża. 

Nie jest też prawdą, że to dla 

bezrobotnych są otwierane zachodnie 

rynki pracy. Bezrobotni, 

dokończenie na str. 9 

Decyzje 

Prezydenta 

zuje się, że przedszkole może 

zostać wybudowane za 2,3 

mln zł w ciągu 7-8 miesięcy. 

Prezydent postanowił powrócić 

do sprawy budowy przedszkola 

w tej części miasta 

przy konstruowaniu budżetu 

na 2007 rok. 

l Prezydent skierował do 

Rady Miasta projekt uchwały 

w sprawie zasad odpłatności 

pracowników za korzystanie 

z wyżywienia w stołówkach 

szkolnych, internatach i przedszkolach 

miejskich. Uchwała 

ujednolici zasady odpłatności 

za wyżywienie we wszystkich 

placówkach oświatowych prowadzonych 

przez samorząd 

gorzowski. Opłata za posiłek 

dla pracownika będzie teraz 

stanowić równowartość kosztów 

ponoszonych na jego wytworzenie. 

l Wydział Edukacji opracował 

informację o rocznej 

realizacji w roku szkolnym 

2005/2006 „Programu prowadzenia 

gorzowskiej oświaty w 

latach 2000 – 2005”. Prezydent 

skierował dokument do 

Rady Miasta. 

l Wydział Edukacji, Wydział 

Kultury Fizycznej i miejskie 

placówki kultury przygotowały 

bogatą ofertę dla dzieci 

i młodzieży na wypoczynek 

letni „Lato 2006”. Na tegoroczną 

akcję letnią w budżecie 

placówek oświatowych zarezerwowano 

58.870 zł. Zakłada 

się, że te placówki będą 

organizatorami wypoczynku 

dla około 1000 uczestników, 

a z wypoczynku zorganizowanego 

indywidualnie oraz 

przez różne podmioty skorzysta 

łącznie około 10.000 dzieci 

i młodzieży. Gorzowskie 

Centrum Pomocy Rodzinie i 

Polityki Społecznej planuje dofinansować 

wyjazd 160 dzieci 

kwotą 40.000 zł, a także wypoczynek 

w formie półkolonii 

w mieście dla 570 dzieci kwotą 

20.000 zł. 

l Na wniosek Biura Obchodów 

750–lecia Miasta prezydent 

przekazał Wojewódzkiej i 

Miejskiej Bibliotece Publicznej 

dotacje na dwa projekty: 20 

tys. zł na opracowanie i wydanie 

„Słownika twórców gorzowskich 

i landsberskich” i 

80 tys. zł na wydanie trzech 

albumów książkowych upowszechniających 

twórczość 

artystów związanych z Gorzowem. 

Wydawnictwa będą tworzyć 

kolekcję 750–lecia. 

7


8 

Decyzje 

Prezydenta 

Nadwyżka rozdzielona 

l Wydział Spraw Społecznych 

przygotował 4 wnioski 

najemców mieszkań komunalnych 

zalegających z płaceniem 

czynszu. W jednym przypadku 

prezydent przychylił się do 

prośby rozłożenia zadłużenia 

na raty. Społeczna Komisja 

Mieszkaniowa, uwzględniając 

aspekt społeczny pozytywnie 

zaopiniowała prośbę mieszkańca, 

zajmującego mieszkanie 

komunalne przy ul. Krzywoustego 

bez tytułu najmu, o 

przydzielenie mieszkania. 

l Wydział Kultury Fizycznej 

ogłosi konkurs dla podmiotów 

na zadania realizowane 

w kulturze fizycznej. Wydział 

ma na ten cel 1 mln zł. 


przedstawił 

do rozpatrzenia 27 wniosków. 

Wśród nich była sprawa zagospodarowania 

terenów popoligonowych 

o powierzchni 

157,2 ha przy ul. Mironickiej. 

W studium uwarunkowań i kierunków 


przestrzennego miasta ten teren 

przewidziany jest pod 

usługi i urządzenia rekreacji i 

sportu. Termin uchwalenia planu 

dla tego terenu to koniec 

2007 roku. W kwietniu br. do 

Gorzowa przyjechali inwestorzy 

zainteresowani wybudowaniem 

w tym miejscu pól 

golfowych z udziałem K- 

SSSE. Inwestorów interesuje 

cena nieruchomości, warunki 

zasilenia w energię, gaz i 

wodę oraz możliwość wybudowania 

studni głębinowej. W 

tym rejonie cena 1 m 2 wynosi 

10 zł. Wydział zaplanował spotkanie 

z przedsiębiorcami na 

koniec czerwca. 

l Spółka Kupiec Gorzowski 

wystąpiła do prezydenta o 

wyrażenie zgody na podział 

nieruchomości przy ul. Witosa, 

przy której realizuje inwestycję, 

w taki sposób, by można 

było sprzedawać części 

budowanej hali zainteresowanym 

prowadzeniem tam działalności. 

Prezydent odłożył 

decyzję w tej sprawie do czasu 

wybudowania budynku w 

stanie surowym zamkniętym. 

l 9 czerwca Zwyczajne 

Zgromadzenie Wspólników 

zwołuje Zarząd Centrum Sportowo–Rehabilitacyjnego 

„Słowianka”, 

a 12 czerwca Zarząd 

Gorzowskiego Towarzystwa 

Budownictwa Społecznego. 

Na zgromadzeniach mają być 

udzielane absolutoria zarzą- 

dokończenie ze str. 6 

jeden punkt 3 zł. 

u Uchwalony został regulamin 

przyznawania i przekazywania stypendiów 

na wyrównywanie szans 

edukacyjnych dla uczniów gorzowskich 

szkół ponadgimnazjalnych 

kończących się egzaminem maturalnym. 

Korekta wynika z rozporządzenia 

Ministra Rozwoju Regionalnego, 

które upraszcza rozliczenia 

wydatków poniesionych 

przez uczniów. Stypendyści nie 

będą już musieli przynosić faktur 

na kupione pomoce naukowe, wystarczy 

jeśli okażą się zaświadczeniem 

o pobieraniu nauki. 

u Zmianę przyjęto też w regulaminie 

dotyczącym stypendiów 

na wyrównywanie szans edukacyjnych 

dla studentów zamieszkałych 

na terenie Gorzowa, gdzie 

wysokość stypendium dostosowano 

do zapisów ramowego planu 

zatwierdzonego przez Zarząd 

Województwa Lubuskiego. 

u Decyzją radnych Gorzów 

przystąpił do ugrupowania IGOB 

- Wspólnoty Interesów Linia Kolejowa 

Berlin – Gorzów Wlkp. 

które będzie walczyć o bezpośrednie 

połączenie kolejowe z 

Gorzowa do Berlina. Zachodnia 

Izba Przemysłowo-Handlowa już 

jesienią 2005 roku zachęcało miasto 

do wsparcia niemieckiej inicjatywy. 

Podczas kilku spotkań 

wypracowana została treść umowy 

założycielskiej i powołane zostało 

Europejskie Ugrupowanie 

Interesów z siedzibą we Frankfurcie. 

Dzięki przystąpieniu do 

ugrupowanie jest szansa, że za 

trzy lata Gorzów zyska szybkie, 

tanie i wygodne połączenie ze 

stolicą Niemiec. 

u Radni zgodzili się, aby gorzowscy 

taksówkarze oznakowali 

dodatkowo swoje pojazdy herbem 

i barwami miasta. Inicjatorem pomysłu 

była firma Mieszko Taxi, 

która w ten sposób chce podkreślić 

jubileusz 750-lecia miasta. 

u W związku z realizacją projektu 

„Zrównoważona odnowa 

posowieckich wojskowych terenów 

mieszkaniowych jako wyzwanie 

i szansa dla rozwoju lokalnego 

ReMiDo” w ramach 

programu Interreg III postanowiono 

przenieść w budżecie 

18.266 zł z wydatków bieżących 

na zakup sprzętu komputerowego 

na potrzeby projektu. 

u Uchwalony został gminny 

program opieki nad zabytkami 

Część z nadwyżki budżetowej trafi na budowę ul. Niepodległości 

Gorzowa w latach 2006-2009.Do 

rejestru zabytków wpisanych jest 

57 obiektów. Program określa 

zasady postępowania z obiektami 

wpisanymi do gminnej ewidencji 

zabytków, znajdującymi się 

w strefie ochrony ekologicznej i 

archeologicznej. W programie 

zapisano, że miasto będzie 

wspierać działania właścicieli podejmowane 

w celu zahamowania 

degradacji zabytków. 

u Radni uchwalili też zasady 

udzielania pomocy finansowej 

na remonty budynków mieszkalnych 

położonych w obrębie 

miasta. Tu również chodzi o zahamowanie 

procesu degradacji 

starej zabudowy oraz zmniejszenie 

zagrożeń katastrofami 

budowlanymi. Remonty o szczególnym 

znaczeniu dla nieruchomości 

i bezpieczeństwa mieszkańców 

mogą być w 100% finansowane 

przez miasto. Remonty 

elewacji frontowych również, 

pod warunkiem, że pozostałe 

ściany wraz z ociepleniem 

wspólnota mieszkaniowa wyremontuje 

na swój koszt. 

u Zmienione zostały granice 

Kostrzyńsko-Słubickiej Specjalnej 

Strefy Ekonomicznej na obszarze 

Gorzowa. Ponieważ na działkę 

przy ul. Walczaka trudno było 

znaleźć inwestora, zarząd strefy 

poprosił o zmianę granic i wyznaczenie 

działek przy ul Szczecińskiej. 

Ponad 40 ha nowo wyznaczonego 

obszaru należy do 

Hodowli i Aklimatyzacji Roślin, 

czyli Skarbu Państwa a 11 do 

miasta. 

u Zmienione zostały granice 

okręgów wyborczych na terenie 

miasta. Poprzedni podział przyjęty 

był w 2002 roku. Od tego 

czasu nastąpiły zmiany w liczbie 

ludności w poszczególnych okręgach, 

zwłaszcza na Górczynie. 

Korekta uwzględnia te zmiany i 

dostosowuje normy przedstawicielstwa 

do liczby mieszkańców. 

u Radni zapoznali się ze sprawozdaniem 

z obrotu nieruchomościami 

w I kwartale 2006 roku. 


Przy wsparciu finansowym Fundacji Polsko-Niemieckiej Współpracy podjęta 

została przez uczniów renowacja starej kamienicy przy ul. Hawelańskiej 

w ramach polsko-niemieckich warsztatów architektonicznych. W projekcie tym 

uczestniczy Zespół Szkół Budowlanych w Gorzowie i UAZ Bauwirschaft 

we Frankfurcie.


Pomoc dla pracowników 

Przez dwa lata związkowcy NSZZ „Solidarność” z regionów: gorzowskiego, jeleniogórskiego, Pomorza 

Zachodniego i zielonogórskiego, współpracowali z niemieckimi oraz czeskimi kolegami w ramach projektu 

SPIRIT - ponadgranicznego programu podwyższania kwalifikacji pracowników. 

Projekt formalnie zakończył się 

16 czerwca, jednakże konferencja, 

podczas której podsumowano 

wyniki jego realizacji, odbyła 

się w 1 czerwca Berlinie. O przebiegu 

dwóch działań (tzw. akcji) 

mówili także przedstawiciele Zarządu 

Regionu Gorzowskiego 

NSZZ „S” – Roman Rutkowski i 

Zbigniew Kosiński (na zdjęciu), 

gdyż właśnie ten region najbardziej 

twórczo i aktywnie uczestniczył 

w projekcie, co podkreślali 

też niemieccy partnerzy. 

W ramach Akcji 10, dotyczącej 

przygotowania do swobody 

świadczenia usług i swobodnego 

przepływu pracowników w brandenburskim 

regionie przygranicznym, 

odbyło się 8 (4x2) dwudniowych 

seminariów we Frankfurcie 

nad Odrą. W każdym uczestniczyło 

po kilkunastu pracowników 

i związkowców z Niemiec. 

Podczas zajęć omawiano oraz 

dyskutowano m.in. na następujące 

tematy: 

- uprawnienia i działalność 

związków zawodowych w Niemczech 

i w Polsce 

- jak funkcjonuje reprezentacja 

interesów pracowniczych w 

zakładach pracy w Niemczech i 

w Polsce 

- działalność Międzyregionalnych 

Rad Związków Zawodowych 

(MRZZ) w Unii Europejskiej 

Stanowisko 

Fot. archiwum 

12 czerwca 

l Wydział Spraw Społecznych 

zaproponował prezydentowi 

przekształcenie hotelu 

„Metalowiec” na potrzeby 

mieszkań socjalnych. Projekt 

przewiduje przystosowanie 

pomieszczeń hotelowych do 

potrzeb 200 mieszkań o obniżonym 

standardzie, do których 

mogłyby być kierowane 

osoby z wyrokami eksmisyjnymi. 

Całą tę społeczność planuje 

się objąć specjalną 

opieką, programem, który ma 

pomóc w zmianie sytuacji 

życiowej tych rodzin oraz ich 

postawy społecznej. Głównym 

celem programu jest dotarcie 

do rodzin objętych wyrokami 

socjalnymi, będących w trudnej 

sytuacji finansowej i wsparcie 

ich ze szczególnym zwróceniem 

uwagi na dzieci i młodzież. 

Działanie ma polegać 

na pracy z rodziną i na jej 

rzecz, z rozbudowaną samopomocą. 

Program został pozytywnie 

oceniony przez gorzowskie 

środowisko naukowe 

parające się zagadnieniami 

społecznymi. Prezydent 

poparł pomysł. 

Wydział przedstawił też 

wniosek Stowarzyszenia Pracowników 

Służb Społecznych 

„Krąg”, które stara się o zajmowany 

obecnie budynek 

przy ul. Teatralnej 26. W obiekcie 

działają Centrum Integracji 

Społecznej, Centrum Rozwoju 

Lokalnego, dwa mieszkania 

chronione dla osób bezdomnych, 

stołówka dla osób 

najuboższych z terenu miasta 

i znajduje się siedziba stowarzyszenia. 

Wydział popiera 

wniosek; ocenia, że „Krąg” 

realizuje wszystkie zadania 

wynikające z ustawy o zatrudnieniu 

socjalnym, reintegrację 

zawodową, społeczną i 

opiekę socjalną. Siedziba sto- 


którzy na naszym rynku nie radzą 

sobie, nie są tymi, którzy w dużej 

mierze wyjeżdżają do pracy za 

granicą. To pracownicy naszych 

firm, posiadający najwyższe 

umiejętności, ci najbardziej 

przedsiębiorczy są osobami, które 

najczęściej wyjeżdżają do krajów 

zachodnich, czy skandynawskich. 

W rezultacie na lokalnym 

rynku powstaje brak wykwalifikowanej 

siły roboczej. Uzupełnienie 

tego braku jest zarówno kosztowne, 

jak i czasochłonne, a ponadto 

nie daje żadnej gwarancji 

skuteczności, ponieważ i nowo 

przygotowani fachowcy nie pozostaną 

długo na miejscu. W 

pewnym sensie stajemy się zapleczem 

szkoleniowym dla pracodawców 

zagranicznych. 

Nasze przedsiębiorstwa chcąc 

dalej funkcjonować muszą uzupełniać 

braki poprzez zatrudnienie 

nowych pracowników, w początkowych 

okresach pracy mniej 

wydajnych, a stosunek pracy rozpoczynać 

od przyuczania ich do 

zawodu. Taki kierunek zmian na 

rynku pracy stawia naszych 

przedsiębiorców w sytuacji 

znacznie gorszej niż konkurujące 

z nimi firmy zachodnie. 

- jak przebiega dialog społeczny 

w Niemczech i w Polsce oraz 

na płaszczyźnie europejskiej 

- historia, struktura i zasady, na 

jakich opiera się Unia Europejska 

oraz państwa członkowskie UE 

- swobodny przepływ pracowników 

i swoboda świadczenia 

usług w UE 

- transgraniczny rynek pracy – 

w tym programy i projekty wspomagające 

ten rynek 

- koszty pracy w Niemczech i w 

Polsce, w tym wysokość składek 

ubezpieczeniowych i podatków 

- system i świadczenia z ubezpieczeń 

społecznych w Niemczech 

i w Polsce 

- świadczenia socjalne w Niemczech 

i w Polsce 

- poziom życia w regionie przygranicznym: 

płace, zarobki i koszty 

utrzymania w Polsce i w Niemczech 

Dyskutowano także o wielu 

sprawach aktualnych, bardzo interesująca 

i burzliwa była dyskusja 

oraz prezentacje stanowisk 

stron nad okresami przejściowymi 

dla 10 nowych państw członkowskich, 

w szczególności dotyczącymi 

ograniczenia swobody 

przepływu pracowników i świadczenia 

usług. 

Uczestnicy seminariów (większość 

z nich przeszła cały cykl 

czterech spotkań) mogli się rówdokończenie 

na str. 10 

III. Konieczność podjęcia 

działań rekompensujących 

przedsiębiorstwom odpływ wykwalifikowanej 

kadry pracowniczej. 

W celu stworzenia szans na 

skuteczne konkurowanie polskich 

firm na rynkach światowych 

niezbędne jest: 

Zapewnienie okresu przejściowego 

na dostosowanie naszych 

firm do warunków wysokich płac 

bezpośrednich, w szczególności 

dającego czas na pozyskanie 

potrzebnych kapitałów na dokonanie 

inwestycji w wyposażenie, 

niezbędne do uzyskiwania wysokiej 

jakości. 

Dostęp do środków finansowych 

pomocowych, bądź innych 

niezbędnych do podniesienia 

poziomu technicznego. 

Dostęp do tańszej siły roboczej 

(np. z państw Europy 

wschodniej) pozwalającej utrzymać 

koszty pracy na konkurencyjnym 

poziomie. 

Dokonanie zmian w systemie 

oświaty, który w zdecydowanie 

większym stopniu przejmie kształcenie 

zawodowe, bądź w znacznym 

stopniu zrekompensuje 

przedsiębiorstwom koszty szkolenia 

nowych pracowników, którzy 

wypełnią luki po zwalniających 

się pracownikach. 

Zwracamy się do organizacji i 

instytucji żywo zainteresowanych 

kondycją rodzimych firm o poparcie 

naszego stanowiska i doprowadzenie 

do wymuszenia 

zmian w polskich przepisach dających 

szanse konkurowania w 

światowej gospodarce rynkowej. 

Zwracamy się do Rządu RP 

oraz Parlamentu o takie zmiany 

legislacyjne, które dadzą nam 

możliwości utrzymania kosztów 

na konkurencyjnym poziomie. 

Decyzje 

Prezydenta 

dom i radom nadzorczym 

spółek. 

l Miasto ogłosi przetarg na 

zagospodarowanie ronda, które 

zostanie wybudowane przy 

ul. Grobli u wylotu mostu Staromiejskiego. 

W jego podziemnej 

części będą mogli ulokować 

swoją działalność handlujący, 

prowadzący lokale itp. 


przeprowadzi konkurs 

dla szkół podstawowych 

„Mój pies i czysty Gorzów”. 

Zwycięzca otrzyma nagrodę 

ufundowaną przez sponsora 

– kino domowe. 

9


10 

Decyzje 

Prezydenta 

warzyszenia już stała się swoistym 

centrum socjalnym, a 

ponadto zrealizowano tam inwestycje 

wpływające na poprawę 

stanu budynku na 

łączną kwotę 90 tys. zł. Prezydent 

poparł wniosek stowarzyszenia. 

Ośmiu najemców lokali komunalnych 

zwróciło się do 

prezydenta z prośbą o rozłożenie 

na raty lub umorzenie 

zaległości czynszowych. W 

pięciu przypadkach prezydent 


l Urząd Marszałkowski 

przekazał miastu 27.171 zł, 

niewykorzystanych w 2005 

roku na wypłatę stypendiów 

unijnych dla uczniów. Wydział 

Edukacji wypłaci uczniom te 

pieniądze w tym roku. 

l Wydział Kultury Fizycznej 

poprosił o wyróżnienie listami 

gratulacyjnymi i nagrodami 

finansowymi pietnastu 

zawodników, dwóch trenerów 

i trzech działaczy sekcji piłki 

ręcznej klubu AZS AWF z okazji 

awansu do I ligi państwowej. 

Prezydent wyraził zgodę 

a wręczenie nagród odbędzie 

20 czerwca w sali urzędu . 



w sprawie przyjęcia Lokalnego 

Systemu Opieki nad Dzieckiem 

i Rodziną. Dokument został 

opracowany w oparciu o 

różne potrzeby mieszkańców 

miasta, aktualną sytuacje społeczno–ekonomiczną 

środowiska 

lokalnego oraz analizę dotychczasowych 

rozwiązań w 

zakresie świadczenia usług 

opiekuńczych na rzecz dziecka 

i rodziny. Jest to system 

partnerski, skupiający różne 

instytucje ściśle ze sobą współpracujące 

w rozwiązywaniu 

problemów dziecka i rodziny, 

miedzy innymi: Sąd Rejonowy, 

GCPRiPS, Ośrodek Adopcyjno–Opiekuńczy, 

Ośrodek 

Wsparcia Rodziny, Pogotowie 

Opiekuńcze, Ośrodek Interwencji 

Kryzysowej, itp. Naczelną 

zasadą systemu jest 

dobro dziecka, dla którego 

najlepszym środowiskiem jest 

rodzina. Podejmowane w tym 

celu działania mają na celu 

wspieranie rodzin i poprawę 

ich funkcjonowania. 

l Gorzowskie Centrum Pomocy 

Rodzinie opracowało 

Gminny System Przeciwdziałania 

Przemocy w Rodzinie 

na terenie miasta. Od kilkunastu 

lat stopniowo wzrasta 

WSPÓŁCZUJĄC UCHODŹCOM 

Muzeum Lubuskie im. Jana Dekerta zorganizowało 20 czerwca obchody Międzynarodowego Dnia Uchodźcy. 

Poza zwróceniem uwagi gorzowian na problem uchodźstwa, miały one edukacyjny charakter. 

W trzech blokach programowych 

uczniowie I, II i IV Liceum Ogólnokształcącego 

wysłuchali pogadanek zatytułowanych 

„Kim są uchodźcy”, a następnie 

obejrzeli film „Szkockie dziewczęta”, przygotowany 

przez Polską Akcję Humanitarną. 

Po południu przygotowany został pokaz 

multimedialny „Uchodźcy w Polsce” dla 

wszystkich zainteresowanych mieszkańców. 

Biletem wstępu – jak zasugerowali 

organizatorzy - były zabawki, kredki, bloki 

rysunkowe, zeszyty, itd. itp.; wszystko dla 

dzieci z ośrodka dla uchodźców w Łomży. 

Tak aktywne obchody tegorocznego Międzynarodowego 

Dnia Uchodźcy są dużą 

zasługą Moniki Wilk, etnologa w Muzeum 

Lubuskim im. J. Dekerta, stypendystki Prezydenta 

Miasta Gorzowa Wlkp., doktorantki 

specjalizującej się w tematyce 

uchodźstwa, działaczki Polskiej Akcji Humanitarnej. 

(df) 

Pomoc dla pracowników 


nież zapoznać z różnymi danymi i 

informacjami dotyczącymi: 

- rynku pracy i gospodarki 

- wymiaru gospodarczego, społecznego 

i środowiskowego Strategii 

Lizbońskiej 

- kryteriów formalnych oraz przepisów 

prawnych dotyczących 

możliwości zatrudnienia Polaków 

w Niemczech, Niemców w Polsce 

- EURES – „Europejskiego urzędu 

pracy“ 

- organizacji oraz struktury i 

kompetencji władz państwowych 

Niemiec i Polski 

- niektórych programów i projektów 

wspomagających rynek 

pracy 

Monika Wilk pakuje 

przyniesione „bilety” 

dla dzieci uchodźców 

Inauguracja obchodów 750–lecia miasta 

Urząd Miasta zaprasza 2 września 

wszystkich mieszkańców na 

oficjalną inaugurację obchodów 

750–lecia miasta, której towarzyszyć 

będzie odsłonięcie i oddanie 

do użytku Dzwonu Pokoju – 

symbolu idei polsko-niemieckiego 

pojednania, ufundowanego 

wspólnie przez miasto Gorzów 

oraz Stowarzyszenie Byłych 

Mieszkańców Landsberga z siedzibą 

w Herfordzie. 

Program uroczystości: 

godz. 18.00 – nabożeństwo 

ekumeniczne w atedrze z udziałem 

przedstawicieli i wiernych 

kościołów wszystkich wyznań 

Polskiej Rady Ekumenicznej 

ok. godz. 19.15 – przemarsz 

ulicą Chrobrego na plac Grunwaldzki 

godz. 20.00 – część oficjalna 

Gorzowska „Solidarność” (głównie 

Z.Kosiński) współpracowała 

również z DGB Technologieberatung 

e.V. w Akcji 14 projektu SPI- 

RIT, poświęconej budownictwu w 

Polsce i w Niemczech. Odbyły się 

seminaria z udziałem partnerów 

biorących udział w projekcie: Polsko–Niemieckiego 

Towarzystwa 

Wspierania Gospodarki, Lubuskiej 

Izby Budownictwa, Wojewódzkiego 

i Powiatowego Urzędu Pracy w 

Gorzowie Wlkp., przedstawicieli 

pracodawców polskich i niemieckich, 

Technikum Budowlanego w 

Gorzowie Wlkp., Ośrodka Szkolenia 

Zawodowego we Wrietzen. 

W ramach dwuletnich prac i 

działań zebrano i przygotowano 

inauguracji obchodów 750–lecia 

miasta i odsłonięcie Dzwonu Pokoju, 

z towarzyszeniem Gorzowskiej 

Orkiestry Dętej i chóru „Cantabile”, 

zakończona pokazem 

„Tańca Radości” w wykonaniu 

dzieci z gorzowskich zespołów 

tanecznych 

godz. 21.00 – widowisko plenerowe 

„Zapach czasu” w wykonaniu 

Teatru KTO z Krakowa 

informacje prawne o budownictwie, 

rynku pracy, ubezpieczeniach 

społecznych, prawie pracy. 

Utworzony też został informacyjno–szkoleniowy 

portal internetowy 

oraz wydano broszury informacyjne. 

Uczestnicy uznali za celowe 

koordynowanie w naszym regionie 

przygranicznym działań w zakresie 

kształcenia zawodowego, 

warunków pracy i zatrudnienia w 

budownictwie. 

Jednym z rezultatów projektu 

jest zgromadzenie i upowszechnienie 

wyników poprzez portal 

interenetowy www.spirit-initiative.org, 

który ma spełniać podstawowy 

cel wymiany informacji w 

języku niemieckim, polskim i czeskim. 

Zawiera on m.in. wiele baz 

danych i jest prosty w obsłudze 

dla użytkowników. 

ROMAN RUTKOWSKI


Listy do redakcji 

W roku 2006 świętowaliśmy 

61-lecie polskości Gorzowa. Z 

tej okazji chciałbym przypomnieć 

wielu zasłużonych gorzowian, 

którzy tu żyli, pracowali, 

a w roku 1945 „urządzali” 

miasto, tj. polski Gorzów. Uhonorowaliśmy 

wielu wybitnych 

gorzowian, nadając od ich nazwisk 

nazwy ulicom takim, jak: 

bp. Wilhelma Pluty, Stanisława 

Kirkora, Włodzimierza Korsaka,, 

Jana Korcza, Waldemara Kucki, 

Ireny Dowgielewiczowej, Papuszy, 

Edwarda Jancarza. Ale 

ileż to wybitnych postaci czeka 

jeszcze na uhonorowanie, jak: 

Florian Kroenke – pierwszy starosta 

gorzowski (Wysocki – 

pierwszy prezydent miasta), Irena 

i Tadeusz Byrscy – reżyserzy, 

aktorzy i dyrektorzy gorzowskiego 

teatru, Zdzisław Morawski 

– pisarz, E. Stuczyński, M. 

Rzeszewski – plastyk i działacz 

społeczny, czy pionierzy i twórcy 

gorzowskiej oświaty i służby 

zdrowia, jak Karol Herma, Filipczyk, 

Zygmunt Maciejewski i 

lekarze: R. Braun, L. Andrejew, 

W. Przybylski, E. Stapf, K. Szperka 

i inni. W gronie zasłużonych 

dla miasta widzę również mec. 

Pawła Dudę i historyka Stefana 

Paternowskiego, współzałożyciela 

Klubu Pioniera i ojca 

chrzestnego gorzowskich ulic. 

Obecnie jesteśmy w 

przededniu wielkiego jubileuszu 

miasta, tj. 750-lecia w 

dniu 2 lipca 2007 roku. 

750 lat w historii miasta to 

piękny jubileusz. Wspomniałem 

już wielu wybitnych gorzowian 

w powojennej historii Gorzowa, 

ale nasze miasto świętuje 

750-lecie, a w swej historii 

przez 688 lat nazywało się 

Landsberg a.d. Warthe (1257- 

1945). Takie są fakty historyczne, 

historia nie zna próżni, a 

więc spójrzmy na owe 688 lat 

historii miasta, kiedy tu żyli, 

pracowali, tworzyli i rozwijali 

miasto również wybitni mieszkańcy, 

jak: 

- Albert de Luge z dynastii 

askańczyków, założyciel miasta 

(jego imię nosiła ulica Orląt 

Lwowskich) 

- Baltazar Brenkenhoff – twórca 

systemu irygacyjnego Warty 

od Drezdenka do Kostrzyna, 

w tym całego systemu kanałów 

i śluz w granicach Gorzowa 

(imię jego nosiła ulica Krasickiego) 

- E. Henseler i R. Warthemüller 

– znani gorzowscy 

artyści malarze 

- Carl Teike – muzyk i kompozytor 

- Max Bahr i Hermann 

Pauksch – znani gorzowscy 

fabrykanci na Zawarciu (były 

Ursus i Silwana), którzy ufundowali 

miastu: M. Bahr łaźnię 

z basenem, zespołem rehabilitacji 

i wodolecznictwa, przedszkole 

i willę przy ul. 30 Stycznia 

(pałac biskupi), H. Pauksch 

willę przy Wale Okrężnym 

(Grodzki Dom Kultury) oraz 

słynną fontannę na Starym Rynku. 

Są to obiekty, które funkcjonują 

do dzisiaj i dłużej służą 

gorzowianom niż służyły landsberczykom. 

Landsberg w swej historii 

miał również wielu wybitnych 

nadburmistrzów. Ewenementem 

w ówczesnej historii miasta 

i Niemiec było to, że w 

okresie prawie stu lat było ich 

tylko trzech (1856-1943): 

1. Wilhelm Leopold Meydam 

(1856-1892) – jego imię nosiła 

ul. Mieszka I 

2. Oskar Ancker (1892-1915) 

– jego imię nosiła ul. Matejki 

3. Otto Gerloff (1915-1943) – 

jego imię nosił most Staromiejski. 

W okresie sprawowania 

przez nich władzy miasto bardzo 

się rozwinęło i rozbudowało. 

W roku 1943 liczyło 

48.100 mieszkańców i było 

znaczącym ośrodkiem przemysłowym 

i regionalnym. 

Mając na uwadze ciągłość 

historii naszego miasta – 688 

lat Landsberga i 61 lat Gorzowa 

– proponuję nazwać 

niektóre ulice w mieście od 

nazwisk zasłużonych obywateli 

przedwojennego Landsberga: 

- Ulicę Alberta de Luge proponuję 

nazwać obecną ul. Fornalskiej 

(najbliżej starego ratusza 

miasta) 

- Ulicę Maxa Bahra – kiedyś 

była to ulica wewnętrzna jego 

fabryki (późniejszej Silwany), 

obecnie jest otwarta i łączy ul. 

Śląską z ul. Fabryczną. 

- Ulicę Hermanna – na terenie 

dawnej parkieciarni (Stolbud), 

gdzie w przyszłości ma 

powstać osiedle mieszkaniowe, 

między ul. Wał Okrężny a 

ul. Zieloną. 

Umiejscowienie nazw tych 

ulic na Zawarciu uważam za 

zasadne, ponieważ obydwaj 

Panowie tu działali i tu na Zawarciu 

mieli swoje fabryki. 

- Ulica Landsberska – od 

historycznej 688-letniej historii 

miasta proponuję nadać taką 

nazwę obecnie budowanemu 

odcinkowi drogi od nowego 

ronda przy moście Staromiejskim 

do skrzyżowania ulic Grobli 

i Woskowej. 

- Przyszłą drogę alternatywną, 

tj. przedłużenie ul. Spichrzowej 

do Teatralnej (od ul. 

Cichońskiego do teatralnej) 

proponuję nazwać (do wyboru) 

ul. Anckera, Meydama lub 

Gerloffa, tj. od nazwisk najwybitniejszych 

landsberskich 

nadburmistrzów. 

- Wracając do nowo budowanych 

rond w mieście w 

świetle nowych faktów (m.in. 

wykopaliska archeologiczne) 

nowe rondo za mostem proponuję 

nazwać rondem Św. 

Jerzego, ponieważ budujemy 

je na byłym historycznym 

cmentarzu św. Jerzego. 

Rondo u zbiegu ulic Walczaka, 

Pomorskiej i parku Kopernika 

proponuję nazwać rondem 

Przy Kamieniu. Pod warunkiem 

oczywiście, ze ustawimy 

na nim głaz, przypominający 

tamten historyczny, powojenny 

kamień. Jeszcze dzisiaj 

jadąc tramwajem bardzo 

często słyszę jaka babcie 

mówią do swoich wnuków: 

„Wsiądziesz do tramwaju na 

przystanku przy kamieniu”, 

„Kup gazetę w kiosku przy 

kamieniu”, „Odnieś buty do 

naprawy do szewca przy kamieniu”, 

„Spotkamy się w kafejce 

przy kamieniu”, itd. A 

więc kamień ów zapisał się w 

historii i pamięci starszych gorzowian. 

Uważam, że warto zastanowić 

się nad podaną przez 

mnie nazwą. Przy okazji zapytajmy 

gorzowian co się stało z 

owym historycznym kamieniem, 

jakie były jego losy i 

gdzie znajduje się dzisiaj 

Z wyrazami szacunku 

BERNARD KUKUCKI 

Ps. Przy moich propozycjach 

zastosowałem wariant oszczędnościowy 

nazw ulic – bez 

zmiany adresu, ponieważ proponowane 

ulice są bez budynków 

mieszkalnych. 

Decyzje 

Prezydenta 

świadomość społeczna problemu 

przemocy w rodzinie. 

W lipcu ubiegłego roku weszła 

w życie ustawa o przeciwdziałaniu 

przemocy w rodzinie, 

która nakłada na gminy 

obowiązek utworzenia 

gminnego systemu przeciwdziałanie 

temu zjawisku. Prezydent 

skierował do Rady Miasta 

projekt uchwały zawierający 

cele, podmioty i zasady 

funkcjonowania systemu. 

l Wydział Geodezji i Katastru 

przedstawił wniosek Komisji 

do spraw Nazewnictwa 

Ulic i Placów o nadanie nazw 

nowym ulicom, jak również 

sprecyzowanie już istniejących 

nazw. Chodzi między 

innymi o ulice odchodzące 

na południe i północ od ulicy 

Osadniczej - proponuje się 

nazwy odpowiednio Hufcowa 

i Chorągwiana, odchodzącej 

od ul. Zuchów – Biwakowa. 

Komisja zaproponowała zmianę 

przebiegu ul. Międzychodzkiej 

z uwagi na niewłaściwą 

numerację i zachodzące 

przy niej procesy inwestycyjne. 

Części tej ulicy (odcinek 

między Inowrocławską a 

Kujawską) zostanie nadana 

nazwa Sierakowska. Zmienione 

zostaną też nazwy ul. Osiedle 

przy Stadionie - będzie ul. 

Przy Stadionie, ul. Osiedle Zielona 

Kotlina - ul. Zielona Kotlina. 

Ulicom położonym od ul. 

Myśliborskiej na północ proponuje 

się nazwy Węgierska, 

Czeska, Słowacka, Serbska, 

Macedońska, Chorwacka, Litewska, 

Bułgarska, Rumuńska 

a dla placu publicznego – 

plac Polski; na południe – ul. 

Brukselska, Wiedeńska, Berlińska, 

Londyńska, Lizbońska, 

Madrycka, Paryska, Rzymska, 

Ryska, Praska, Haska, Ateńska 

a dla placu publicznego 

plac Unii Europejskiej. Prezydent 

skierował w tej sprawie 

projekt uchwały do Rady Miasta. 


przygotował 

49 wniosków. Między innymi 

był wniosek ZGM o umorzenie 

długu – 18, 4 tys. zł - jaki ma 

nieistniejący klub radnych Unii 

Wolności, który użytkował lokal 

w budynku przy ul Chrobrego 

31. Prezydent postanowił 

o umorzeniu zadłużenia. 

Komenda Wojewódzka Policji 

poprosiła o użyczenie 28 

czerwca terenu przy ul. Myśliborskiej 

w celu przeprowa- 

11


12 

Decyzje 

Prezydenta 

dzenia ćwiczeń. Prezydent 


Ochotniczej Straży Pożarnej 

Siedlice zostanie przedłużona 

na 10 lat umowa o użyczeniu 

terenu przy ul. Strażackiej, 

gdzie odbywają się ćwiczenia 

sprawnościowe i imprezy sportowo-– 

rekreacyjne. 

Spółka Przedsiębiorstwo 

Budownictwa Drogowego 

wniosła o przedłużenie terminów 

zabudowy działki przy ul. 

Warszawskiej, róg Teatralnej. 

Prezydent nie wyraził zgody. 

W wypadku nie rozpoczęcia 

zabudowy naliczana będzie 

dodatkowa opłata roczna. 

l Została opracowana „Koncepcja 

funkcjonowania targowisk 

na terenie miasta Gorzowa 

Wlkp.”. Koncepcja zawiera 

propozycję, aby Gorzowski 

Rynek Hurtowy był jedynym 

prowadzącym i jedynym poborcą 

opłaty targowej na terenie 

miasta. Wyjątek będą stanowić 

targowiska obecnie budowane 

na ul. Cichońskiego i 

Witosa. Na Witosa opłata targowa 

będzie wnoszona przez 

osoby handlujące na zieleniaku, 

natomiast handlujący w 

hali będą uiszczać podatek od 

nieruchomości tak, jak osoby 

handlujące przy ul. Cichońskiego. 


zastanie przekształcony w jednostkę 

budżetową i będzie 

wykonywał zadania, do których 

został powołany. Koncepcję 

musi zaakceptować 

Rada Miasta i tam prezydent 

skierował koncepcję funkcjonowania 

targowisk. 

l Spółki miejskie poinformowały 

o zwoływanych zwyczajnych 

zgromadzenia 

wspólników: 

- Zakład Utylizacji Odpadów 

- 14 czerwca, 

- Przedsiębiorstwo Wodociągów 

i Kanalizacji – 23 

czerwca 

- Kostrzyńsko–Słubicka 

Specjalna Strefa Ekonomiczna 

– 27 czerwca. 

Prezydent wyznaczył do 

uczestnictwa w zgromadzeniach 

przedstawicieli miasta. 

l Wydział Inwestycji wykonał 

analizę zakresu rzeczowego 

i kosztów projektu „Uporządkowanie 

gospodarki wodno–ściekowej 

na obszarze 

Związku Celowego Gmin MG- 

6”. Projekt ma być realizowany 

z udziałem Funduszu Spójności 

Unii Europejskiej. Koszt 

Fot. archiwum 

Jak młodzież z Lubuskiego 

poznawała życie posłów.... 

To był nietypowy Dzień Dziecka dla dwunastu uczniów z województwa 

lubuskiego. Właśnie w tym dniu przestąpili oni, wraz z ponad 400 

przedstawicielami innych województw, próg Sejmu Rzeczypospolitej i 

stali się posłami XII Sesji Sejmu Dzieci i Młodzieży. 

Pojechaliśmy do Warszawy 

jako laureaci konkursu literackiego. 

Główny temat tegorocznego 

konkursu brzmiał: „Ekologia – 

wybór przyszłości”. Głównemu 

tematowi podporządkowane zostały 

następujące, wybierane 

przez nas: 

1. Ekologia w polityce i gospodarce. 

2. Człowiek w zgodzie z naturą. 

3. Moje działania na rzecz 

ochrony przyrody i środowiska. 

Dwa tygodnie przed właściwymi 

obradami Sejmu Dzieci i Młodzieży 

troje przedstawicieli naszego 

województwa wzięło udział 

w obradach komisji problemowych. 

Pracowaliśmy w trzech grupach, 

zgodnie z wybranymi przez 

nas tematami prac pisemnych. 

Podczas pierwszego spotkania 

w Warszawie wybraliśmy marszałków, 

przygotowaliśmy apele 

i projekty ustaw, wytypowaliśmy 

posłów – sprawozdawców oraz 

sformułowaliśmy zapytania poselskie. 

Naszym zadaniem 1 czerwca 

było głosowanie nad wcześniej 

przygotowanymi dokumentami. 

Zanim jednak przystąpiliśmy do 

niełatwych poselskich zadań, 

przeżyliśmy mnóstwo atrakcji i 

niespodzianek – to przecież było 

nasze święto! 

Najpierw z konieczną (czasami 

wymuszoną) powagą, przekroczyliśmy 

progi Parlamentu. 

Strachem napawał nas bliski kontakt 

z bezlitosnym wykrywaczem 

metalu. Niektórzy musieli się tłumaczyć 

z posiadania metalowych 

przedmiotów. Na szczęście... posłowie 

z Lubuskiego byli „czyści”. 

Później znaleźliśmy się w wielkim 

świecie: białe, marmurowe 

schody, które widzieliśmy do tej 

pory tylko na ekranach telewizorów, 

poselskie fotele... Dostrzegłam 

w nich gorzowski akcent – 

przypominają fotele widowni Teatru 

im. Juliusza Osterwy. 

Proponowano nam wzięcie 

udziału w różnorodnych konkursach 

z nagrodami. Pytania dotyczyły 

m.in. funkcjonowania władzy 

ustawodawczej w naszym 

kraju. Niektórzy z „posłów” udzielali 

wywiadów dla radia, telewizji, 

gazet. Inni wyruszyli na poszukiwania 

POSŁÓW. Osobą budzącą 

największe zainteresowanie okazał 

się Minister Edukacji Narodowej 

– Roman Giertych. Młodym 

posłom zależało także na spotkaniu 

przewodniczącego Samoobrony 

- Andrzeja Leppera. Niestety, 

oczekiwany przez nas 

poseł, nie pojawił się tego dnia w 

Sejmie. Za to biuro poselskie 

Samoobrony nie pozostało obojętne 

wobec „dzieci i młodzieży”. 

Otrzymaliśmy charakterystyczne 

biało–czerwone krawaty. 

Wreszcie rozpoczęły się obra- 

dy Sejmu Dzieci i Młodzieży. Obowiązywał 

podział na województwa. 

W „młodym” Sejmie zadziwiała 

frekwencja. Wszystkie poselskie 

ławy były zajęte. Tym 

przede wszystkim różniły się nasze 

obrady od „dorosłych”. Jednak 

zdarzały się i takie sytuacje, 

które podczas posiedzeń Sejmu 

nie mogłyby mieć miejsca – niektórzy 

próbowali wejść do sali 

obrad z kanapkami i napojami. 

Przedstawiciele Straży Sejmowej 

mieli pełne ręce roboty... 

Młodych posłów swoimi przemówieniami 

przywitali: Marszałek 

Sejmu - Bronisław Komorowski, 

Premier - Kazimierz Marcinkiewicz, 

Rzecznik Praw Dziecka, 

Minister Edukacji - Roman Giertych. 

Odczytano list Prezydenta 

RP Lecha Kaczyńskiego. Wojciech 

Olejniczak na te wyjątkowe 

obrady Sejmu przyprowadził również 

syna - Szymona. 

Sejm Dzieci i Młodzieży uchwalił 

dwa apele. 

Jeden z nich 

dotyczył powołania 

Rady 

Młodzieży 

przy Ministrze 

Edukacji, drugi 

spraw ekologii 

i gospodarowania 

zasobami 

naturalnymi. 

Przed godziną 

15 zakończyliśmy 

pracę w Sejmie. 

Jak na 

prawdziwych 

posłów przystało, 

spożyliśmy 

obiad w 

restauracji poselskiej. 

Drugi 

dzień czerwca 

powitaliśmy 

już w naszym województwie, bogatsi 

o nowe doświadczenia. 

Dzięki organizatorowi konkursu 

sejmowego – Lubuskiemu Kuratorium 

Oświaty – być może w 

przyszłości przybędzie naszemu 

województwu, lubuskim miastom 

i miasteczkom, rozsądnych działaczy 

samorządowych, którzy 

przecież... od najmłodszych lat 

zasiadali w poselskich ławach. 

Być może takim działaczem zostanie 

ktoś spośród poznanych 

przeze mnie w Warszawie kolegów 

i koleżanek 

To był nietypowy Dzień Dziecka 

dla dwunastu uczniów z województwa 

lubuskiego. Bycie jednym 

z tych dwunastu to wspaniała 

nagroda, prawdziwe wyróżnienie 

i moc niezapomnianych 

wrażeń. 

IGA GIGOŁA 

II LO w Gorzowie Wlkp.


Festiwal radości 

XIII Ogólnopolski Festiwal Zespołów Tanecznych 

Dzieci i Młodzieży Szkolnej „Gorzów 2006” 

- podobnie jak w poprzednich latach – przez 

trzy dni ubarwiał i rozbawiał miasto. Patronat 

nad festiwalem objęli Minister Edukacji Narodowej 

i Prezydent Gorzowa Wlkp. 

Na festiwal zakwalifikowało się 18 zespołów, 

które 16 czerwca pokazały się 

mieszkańcom w barwnym korowodzie ulicami 

Krzywoustego, Chrobrego i Sikorskiego 

oraz występach pod katedrą. Wieczorem 

w amfiteatrze zaprezentowały się 

zespoły gorzowskie: Buziaki, Mali Gorzowiacy, 

Kontra-Mini, Czarodziejka i Fart w 

koncercie „Witamy w Gorzowie”. 17 

czerwca Prezydent Gorzowa przyjął reprezentantów 

zespołów w ratuszu. Następnie 

w Teatrze im. J. Osterwy rozpoczęły 

się prezentacje taneczne gości. 

Dla instruktorów przygotowane zostało 

seminarium nt. Edukacja regionalna w 

kontekście integracji europejskiej. Uczestnicy 

po koncercie bawili się przy ognisku 

na terenie Ośrodka Sportu i Rekreacji. 

W ostatnim dniu festiwalu odbyły się 

warsztaty artystyczne dla dzieci i młodzieży 

pn. „Tańce bez granic”. W kościele pw. 

Pierwszych Męczenników Polskich na 

„Manhattanie” odprawione zostało nabożeństwo 

w intencji uczestników festiwalu, 

którego oprawę muzyczną i wokalną zapewniły 

kapele ludowe. 

Na zakończenie w amfiteatrze odbył się 

Koncert Galowy, podczas którego zatańczyły 

razem dzieci gorzowskie i goście. 

Koncerty reżyserowali: Izabela Szafrańska, 

Maria i Krzysztof Szupilukowie oraz 

Magda Pera-Logdańska, a prowadził je 

tradycyjnie już aktor Stanisław Jaskułka z 

Warszawy. Opiekę lekarską nad uczestnikami 

festiwalu po raz dwunasty sprawowała 

dr Krystyna Sławińska-Malczewska. 

Rada artystyczna pod przewodnictwem 

Miry Bobrowskiej, etnochoreografa, pedagoga, 

uznając, że poziom artystyczny tegorocznego 

festiwalu był wyrównany, postanowiła 

przyznać wszystkim zespołom 

równorzędne tytuły „Laureata”. 

Rada dostrzegła w zespołach folklorystycznych 

troskę o tradycyjne wartości i 

stylowe wykonanie muzyki i tańców, a w 

zespołach tańca współczesnego wysoki 

poziom techniki tanecznej. Rada pochwaliła 

również powitalny koncert „Witamy w 

Gorzowie” w wykonaniu gospodarzy za 

znakomitą reżyserię, pomysłowość, dramaturgię 

i wysoki poziom prezentacji. 

Specjalne podziękowania i słowa uznania 

rada skierowała pod adresem Jadwigi 

Kowaleczko – dyrektora tego radosnego 

festiwalu. 

Laureaci otrzymali nagrody - wieże stereofoniczne, 

radiomagnetofony, żelazka i 

puchary. (df) 

Fot.(x5) TOMEK JOCZ 

Decyzje 

Prezydenta 

inwestycji rekomendowanych 

przez miasto wynosi 71 mln zł, 

przy całkowitym koszcie 

269.386.938 zł. Przy zakładanym 

dofinansowaniu z UE około 

70 % wartości inwestycji, 

wysokość udziału strony polskiej 

w całym projekcie wyniesie 

81 mln zł, w tym udział 

samego Gorzowa 22 mln zł. 

Projekt obejmuje budowę sieci 

wodociągowej i kanalizacji 

sanitarnej na terenie ZCG MG- 

6. Z dokumentami: 

- Analiza zakresu rzeczowego 

i kosztów budowy sieci 

i obiektów gospodarki wodno–ściekowej 

na obszarze 

Związku Celowego Gmin MG6 

- Struktura instytucjonalna 

zarządzania usługami wodociągowo–kanalizacyjnymi 

w 

obszarze realizacji projektu 

będzie się zapoznawać Komisja 

Gospodarki i Rozwoju 

Rady Miasta. 

l Z subwencji ogólnej miasto 

otrzymało 4.200.000 zł na 

inwestycję drogową, polegającą 

na budowie między innymi 

drogi przez park Kopernika. 

Wydział Inwestycji poprosił 

o włączenie tej kwoty do 

budżetu tego zadania. 

l Na cmentarzu komunalnym 

przy ul. Żwirowej, na nowej 

i starej części, zostanie 

wybudowanych 1.150 m 2 alejek 

pokrytych polbrukiem. 

Wydział Gospodarki Komunalnej 

ma na ten cel pieniądze 

zapisane w budżecie. 


poinformował prezydenta, 

że do przetargu nieograniczonego 

na wykonanie 

przebudowy placu Grunwaldzkiego 

zgłosił się tylko jeden 

oferent i zaproponował cenę 

wyższą o 63 tys. zł od pieniędzy 

zapisanych w budżecie 

na tę inwestycję. Prezydent 

postanowił dołożyć brakującą 

kwotę z rezerwy budżetowej. 



zmieniającej uchwałę w sprawie 

ustalenia wysokości stawek 

opłat za zajęcie pasa drogowego 

na cele niezwiązane 

z budową, przebudową, remontem, 

utrzymaniem i 

ochroną dróg w granicach 

administracyjnych miasta. 

Zmiany dotyczą niektórych 

stawek, np. w celu prowadzenia 

robót w pasie drogowym 

przy różnych nawierzchniach, 

w celu prowadzenia handlu, 

ogródków i rekreacji itp. 

13


Decyzje 

Prezydenta 

O 95% obniżono stawki w 

przypadku zajęć na cele związane 

z prowadzeniem robót 

budowlanych na obiektach 

ujętych w gminnej ewidencji 

zabytków oraz obiektach placówek 

kultury i oświaty. 

19 czerwca 

l Na wniosek Wydziału 

Spraw Społecznych rozszerzony 

został skład komisji do 

opracowania wieloletniego 

programu gospodarowania 

mieszkaniowym zasobem 

gminy. Do pracy w komisji 

zgłosili się radni Stanisław Jałoszyński, 

Wiktor Kulisz i Tadeusz 

Iżykowski. 

l Wydział Edukacji przedstawił 

wyniki prac komisji konkursowej, 

która rozpatrywała 

kandydatury na stanowiska 

dyrektorów w 12 placówkach 

oświatowych. Wyłoniono na 

te stanowiska w: 

- Zespole Szkół Mechanicznych 

– Zbigniewa Skibę, 

- Zespole Szkół – Beatę 

Korban, 

- Zespole Szkół Ogólnokształcących 

nr 11 – Ewę Józefowicz, 


nr 13 – Tadeusza 

Wierzbickiego, 


nr 15 – Jerzego 

Koziurę, 

- Szkole Podstawowej nr 4 

– Piotra Talaskę, 


– Ewę Sikorską, 


– Marię Traczyk, 

- Międzyszkolnym Ośrodku 

Sportowym – Stanisława Turowicza, 

- Gimnazjum nr 4 – Stanisława 

Turowicza, 

- Przedszkolu Miejskim nr 4 

– Bożenę Skoczną, 

- Przedszkolu Miejskim nr 

23 – Jolantę Talaskę. 

Prezydent zaakceptował 

wyniki pracy komisji. 

Nie udało się wyłonić kandydata 

na stanowisko dyrektora 

Zespołu Szkół nr 14. Wydział 

Edukacji podejmie działania 

w celu pozyskania odpowiedniego 

kandydata i powierzenia 

stanowiska dyrektora. 

l Wydział Edukacji zasugerował 

prezydentowi wybór 

jako najkorzystniejszej oferty 

firmy Ergo Hestia S.A., która 

ubezpieczy uczniów – praktykantów 

realizujących projekt 

„Kreatywny uczeń – rozwój 

umiejętności dzięki pomocy 

Fot. archiwum 

Uczenie i familijnie 

Rozmowa z KATJĄ WALTHER, KRISTINĄ ERNST i NINĄ WEJGELT, 

studentkami z Erfurtu w Niemczech, stypendystkami programu Socrates-Erasmus, 

studiującymi w ramach tego programu w Wyższej Szkole 

Biznesu w Gorzowie na kierunku marketing i zarządzanie, w semestrze 

letnim roku akademickiego 2005/2006 

- Czy jesteście zadowolone 

ze studiów w Wyższej Szkole 

Biznesu 

- Jesteśmy bardzo zadowolone 

ze studiowania w WSB. 

Spodobało nam się to, że szkoła 

zorganizowała specjalnie dla nas 

kurs języka polskiego. Profesorowie, 

mimo bariery językowej, 

komunikują się z nami bez problemu. 

Podoba nam się praca 

grupowa z polskimi studentami, 

dzięki temu możemy się z nimi 

integrować. 

- Jakie są podobieństwa i 

różnice w sposobie kształcenia 

w Fachhochschule w Erfurcie 

i WSB w Gorzowie 

- WSB jest o wiele mniejsza niż 

FH Erfurt, ale atmosfera tutaj jest 

bardziej familijna. W porównaniu 

z biblioteką FH Erfurt, tutejsza 

jest mała, mimo to wybór książek 

jest bardzo dobry. WSB jest o 

wiele mniej zbiurokratyzowana, 

a każdy problem znajduje rozwiązanie. 

Z internetu można korzystać 

dłużej niż u nas, co jest 

bardzo wygodne. Podobają się 

nam legitymacje studenckie, są 

inne niż w Niemczech. U nas, w 

Erfurcie, mamy tylko studia dzienne. 

W WSB można wybierać między 

dziennymi a zaocznymi. 

- Czy uczestniczycie w życiu 

studenckim Jak spędzacie 

czas wolny po zajęciach 

- Już drugiego dnia pobytu 

zaproszono nas na imprezę studencką 

do pubu Metro. Brałyśmy 

także udział w dwóch posiedzeniach 

Rady Studenckiej i wnosiłyśmy 

propozycje na juwenalia. 

Spotykamy się z polskimi studentami. 

Chodzimy grać w kręgle. 

Organizujemy wieczory polsko-niemieckie. 

Zwiedzamy okolice 

Gorzowa. 

- Poleciłybyście swoim znajomym 

studiowanie w Wyższej 

Szkole Biznesu 

- Tak, poleciłybyśmy szkołę 

naszym przyjaciołom ze względu 

na rodzinną atmosferę, pracę 

w grupach. Dzięki temu łatwiej 

zrozumieć i nauczyć się materiału. 

Jesteśmy zachwycone świetną 

opieką w szkole. Zawsze możemy 

liczyć na pomoc w rozwiązaniu 

zaistniałego problemu. 

- Jak podoba się wam Polska 

- Kochamy Polskę i kochamy 

Polaków :-) Są tu piękne krajobrazy 

i wiele rzeczy wartych zobaczenia. 

Polacy są bardzo przyjaźni, 

otwarci i skorzy do pomocy. 

Pozdrawiają nas na schodach, 

chociaż nas wcale nie 

znają. W Gorzowie czujemy się 

bardzo dobrze, bezpiecznie. 

Mimo różnych opinii, nasze auto 

jest wciąż 

z nami - w 

Polsce :-) 

Na początku 

naszego 

pobytu 

bardzo 

wesołe 

były wyprawy 

na 

zakupy, 

ponieważ 

kupowałyśmy 

zawsze 

coś 

na opak. 

Dzięki zajęciom 

z 

języka 

polskiego 

popełniamy coraz mniej błędów. 

Znamy już najważniejsze środki 

spożywcze, lubimy pierogi, bigos, 

polską wódkę i odkryłyśmy 

polskie piwo ;-) Nie żałujemy przyjazdu 

do Polski i cieszymy się z 

czasu spędzanego tutaj. Naszym 

zdaniem bardzo istotne jest to, 

żeby zrozumieć ludzi i pozbyć 

się uprzedzeń. Jest to ważne dla 

przyszłości całej Europy. 

- Dziękuję za rozmowę. 

ANNA CZEKIRDA 

kierownik Biura Współpracy 

z Zagranicą 

w Wyższej Szkole Biznesu 

Z dystansem 

i bez uprzedzeń 

Wyższa Szkoła Biznesu w ramach 

Programu Socrates- Erasmus współpracuje 

z czterema uczelniami zagranicznymi: 

Universidade Fernando 

Pessoa w Porto (Portugalia), 

Fachhochschule w Erfurcie 

(Niemcy), Fachhochschule w Koblencji 

(Niemcy) i Vitus Bering w 

Horsens (Dania). 

W semestrze letnim roku akademickiego 

2005/2006 po raz 

pierwszy gościmy w murach 

Wyższej Szkoły Biznesu studentów 

zagranicznych. Przyjechały 

do nas trzy dziewczyny i 

chłopak z partnerskiej uczelni 

w Erfurcie w Niemczech. Razem 

z miejscowymi studentami 

WSB pogłębiają wiedzę na temat 

zarządzania, ze szczególnym 

naciskiem na logistykę. W 

WSB obowiązuje Europejski 

System Punktów Kredytowych 

ECTS, który umożliwia zaliczanie 

okresów studiów odbywanych 

na uczelniach zagranicznych, 

a także - zgodnie z podpisaną 

przez Polskę Deklaracją 

Bolońską - zbliża WSB do Europejskiego 

Obszaru Szkolnictwa 

Wyższego i standardów 

obowiązujących w Europie. W 

roku 2004/5 system wprowadzono 

na kierunku zarządzanie 

i marketing, a w roku 2005/6 na 

kierunku socjologia. 

Anna Czekirda, kierownik 

Biura Współpracy z Zagranicą 

w Wyższej Szkole Biznesu, 

na temat studentów WSB, którzy 

byli stypendystami Socrates 

- Erasmus w Portugalii, Danii 

i Niemczech, mówi: 

- Wszyscy stypendyści byli bardzo 

zadowoleni ze swoich pobytów 

w uczelniach partnerskich i 

wrócili wzbogaceni o doświadczenia, 

których nigdy nie zdobyliby 

studiując wyłącznie w Polsce. 

Są bardziej pewni siebie, 

bardziej samodzielni, z nowymi 

doświadczeniami i gronem międzynarodowych 

znajomości, które 

będą procentować w przyszłości. 

Państwa, w których studiowali, 

poznali od środka, żyjąc 

w nich na co dzień, poznając 

inną kulturę, nowych ludzi, nie 

tylko z kraju goszczącego, ale 

też z innych. Studiowanie w międzynarodowym 

towarzystwie pozwala 

także pozbyć się uprzedzeń 

i nabrać dystansu do własnego 

kraju. (ac) 

14


Najlepsze młodzieżowe redakcje 

Zakończył się I Konkurs na Najlepszą Gazetkę Szkolną województwa lubuskiego w roku szkolnym 2005/2006. 

Jury w składzie: Hanna Ciepiela – przewodnicząca, 

WOM w Gorzowie, Renata Ochwat – 

dziennikarz „Gazety Lubuskiej, Jadwiga Kowaleczko 

– WOM, pełnomocnik Lubuskiego Kuratora 

Oświaty ds. edukacji estetycznej, Ewa Kraszewska 

– WOM, po przeczytaniu 17 gazetek: 11 

ze szkół podstawowych i 6 gimnazjów, postanowiło 

nie przyznawać głównej nagrody, tylko 5 

równorzędnych wyróżnień oraz wyróżnienie specjalne. 

Wyróżnienia otrzymały gazetki: 

u „Kurier Dwójki” (SP nr 2 w Żarach) za dobre 

wywiady i twórczość uczniowską 

u „Pluskiewka” (SP w Golicach) za ciekawe 

wywiady oraz szkolne anegdoty 

u „Gimnazetka” (Gimnazjum nr 9 w Gorzowie) 

za staranne redagowanie gazetki, teksty pisane z 

poczuciem humoru i felieton o premierze 

u „GimNews” (Zespół Szkół w Trzebielu) za 

staranną redakcję i ciekawe wywiady o rodzinnych, 

bożonarodzeniowych tradycjach 

u „Nie7bo” (Gimnazjum nr 7 w Gorzowie) za 

staranne edytorstwo, odważne teksty, recenzje 

u „Sobuś” (Zespół Szkół im. Jana III Sobieskiego 

w Gorzowie - specjalne wyróżnienie poza 

WSB pnie się 

Niedawno ukazał się ranking „Wprost” 

uczelni wyższych w Polsce. Wyższa 

Szkoła Biznesu w Gorzowie na blisko 120 

uczelni w swojej kategorii, zajęła 35. miejsce. 

Jest to wynik lepszy w porównaniu z 

rokiem ubiegłym, kiedy to WSB uplasowała 

się na pozycji 37. Ranking „Wprost” cieszy 

się dużą wiarygodnością czytelników, jego 

kryteria dobrane są w sposób przejrzysty, co 

sprawia, że jest on dużą pomocą dla tych, 

którzy zamierzają rozpocząć studia. 

Ostatnio Wyższa Szkoła Biznesu jako jedyna 

uczelnia niepubliczna w województwie 

lubuskim została uhonorowana przez Akademickie 

Centrum Informacyjne z Poznania 

znakiem „Wiarygodna Szkoła”. 

Projekt certyfikowania uczelni wyższych 

został przeprowadzany już po raz drugi - w 

ubiegłym roku WSB również otrzymała dyplom. 

W roku 2006 do projektu zgłosiło się 

blisko 80 uczelni z całej Polski, a znaki 

„Wiarygodna Szkoła” przyznano 71 z nich. 

Ma on pomóc młodzieży w wyborze uczelni, 

która dba o wysoki standard nauczania, 

działa w oparciu o silne podstawy prawne, 

zapewnia odpowiednie warunki studiowania 

i tworzy perspektywy dla przyszłego rozwoju 

zawodowego. 

Akademickie Centrum Informacyjne przeprowadza 

również rankingi uczelni wyższych. 

W roku bieżącym WSB znalazła się na 11 

miejscu wśród niepublicznych uczelni licencjackich 

i inżynierskich 

EWA WILK 

Fot. ANETA BORUCH 

kategorią konkursową za profesjonalizm, szatę graficzną, 

ciekawe wywiady i słowniczek gorzowskiej 

gwary młodzieżowej 

Wyróżnionymi gazetkami z Gorzowa opiekują się: 

Aleksandra Pinedo-Sanchez, Agnieszka Balbierz, Alicja 

Karnabol, Stanisława Żurawska, Agnieszka A. 

Niekrewicz, Zbigniew Witosławski. Redaktorami naczelnymi 

są uczniowie: Beata Krupska, Paweł Chruściński. 

(df) 

DERBY ZAWARCIA 

WZespole Szkół im. Jana III Sobieskiego odbyły 

się językowo – sportowe derby Zawarcia. Wzięli 

w nich udział uczniowie Gimnazjów nr 4 i 12. Rozgrywki 

rozpoczęły się od indywidualnego testu językowego. 

Następnie w mieszanych grupach uczniowie 

zajęli się tłumaczeniem na język polski tekstu 

piosenki Celine Dion „The power of love”. W tych 

samych drużynach uczestnicy wzięli udział w angielskojęzycznym 

quizie wiedzy z zakresu geografii, 

historii, muzyki i filmu. Derby zakończył mecz piłki 

nożnej. We wszystkich konkurencjach walka była 

wyrównana, jednak ostatecznie zwyciężyli gospodarze. 

MAŁGORZATA SAŁATKA 

OGRÓD RADOŚCI 

Przy Uniwersytecie Trzeciego Wieku przy ul. Jagiełły 

12 czerwca został otwarty Uniwersytecki 

Ogród Radości. W programie uroczystości inaugurującej 

działalność ogrodu znalazły się występy i zabawa 

dla seniorów i studentów UTW. 

Decyzje 

Prezydenta 

unijnej najlepszą drogą do 

sukcesu”. Projekt finansują 

Europejski Fundusz Społeczny 

i budżet państwa. 

l Zakład Gospodarki 

Mieszkaniowej przygotował 

informację o realizacji remontów 

budynków komunalnych 

w pierwszym kwartale 2006 

roku. Informacja została przekazana 

do Rady Miasta 


przygotował 

35 wniosków. Wśród nich był 

wniosek przedsiębiorcy wynajmującego 

lokal niemieszkalny 

w budynku przy ul. Wał 

Okrężny 8 o zwolnienie z czynszu 

lub obniżenie stawki czynszu 

do czasu zakończenia remontu 

mostu Staromiejskiego. 

Wydział Inwestycji stwierdza, 

że wprawdzie do tego 

lokalu dojście i dojazd są zapewnione, 

jednakże przy prowadzeniu 

robót w bezpośrednim 

sąsiedztwie Wału Okrężnego 

mogą wystąpić utrudnienia. 

Wydział zaproponował 

obniżenie stawki o 30 %. Prezydent 

nie wyraził zgody, postanowił 

powrócić do wniosku 

w czasie wykonywania 

prac przy Wale Okrężnym. 

Wojewoda Lubuski zaproponował 

prezydentowi komunalizację 

nieruchomości przy 

ul. Młyńskiej 12. Budynek wymaga 

adaptacji, której koszt 

ocenia się na 250 tys. zł. Wydział 

Spraw Społecznych 

chciałby tam urządzić 14 

mieszkań socjalnych a parter 

przeznaczyć na potrzeby organizacji 

społecznych. Prezydent 

wyraził zgodę na komunalizację. 

Wydział zgłosił wolne lokale 

użytkowe przy ulicy Śląskiej 

31 – 18,51 m 2 i Śląskiej 5 

– 18,72 m 2 . ZGM ogłosi dla 

przyszłych najemców konkurs 

ofert na wysokość stawki 

czynszu. 

l Wydział Dróg i Transportu 

przygotował wnioski dwóch 

właścicieli kiosków o przedłużenie 

zezwolenia na umieszczenie 

obiektu w pasie drogowym 

i obniżenie opłaty. 

Przedsiębiorcy zaprzestali 

działalności i szukają nabywcy. 

Prezydent wyraził zgodę. 

l Jeszcze w tym roku zostanie 

wykonana za 290 tys. 

zł dokumentacja projektowa 

na przebudowę ulic Wiatracznej, 

Wąskiej i Kobylogórskiej. 

Prezydent wyraził zgodę, ponieważ 

w Wieloletni Plan In- 

15


JOANNA NA „MANHATTANIE” 

Wprowadzenie relikwii św. Joanny było wyjątkowym momentem niedzielnej 

mszy świętej 4 czerwca w kościele Pierwszych Męczenników 

Polskich na „Manhattanie”. 

Msza upamiętniała również 

dziewiątą rocznicę wizyty w Gorzowie 

papieża Jana Pawła II. 

Relikwie św. Joanny Beretty Molli, 

włoskiej lekarki, która w 1962 r. 

oddała życie za ocalenie swojego 

nienarodzonego dziecka, 

wprowadziła do kościoła rodzona 

siostra świętej i przekazała 

bp. Adamowi Dyczkowskiemu. 

Święta, będąc w ciąży z czwartym 

dzieckiem, dowiedziała się, 

że ma raka macicy. Usunięcie 

guza było równoznaczne z utratą 

dziecka. Kobieta zmarła wkrótce 

po porodzie. Jej córka żyje do 

dzisiaj. Św. Joanna została kanonizowana 

przez Jana Pawła II w 

2004 r. jako patronka kobiet i 

rodzin. Dlatego podczas mszy 

odbył się chrzest najmłodszych 

parafian oraz odnowienie ślubów 

małżeńskich przez pary o długoletnim 

stażu. (df) 

Już po raz 38. Związek Kynologiczny 

w Polsce Oddział w Gorzowie 

oraz Ośrodek Sportu i Rekreacji 

zorganizowały Międzynarodową 

Wystawę Psów Rasowych. 

16 

PIĘKNE CZWORONOGI 

Fot. PIOTR ŻYTNICKI 

Odbyła się ona 4 czerwca na stadionie 

OSiR przy ul. Olimpijskiej, 

pod honorowym patronatem Prezydenta 

Miasta Gorzowa. Na wystawę 

psów rasowych przyjechali 

hodowcy m.in. z Niemiec, Czech, 

Francji i oczywiście z całej Polski, w 

sumie ponad 700 wystawców, którzy 

przywieźli psy aż 156 ras. Gorzowianie 

byli zachwyceni. Mimo 

kiepskiej pogody całymi rodzinami 

spacerowali po stadionie i podziwiali 

psie piękności. Fachowo urodę 

czworonogów oceniało na wybiegach 

kilkunastu sędziów (df)


17


18 

Decyzje 

Prezydenta 

westycyjny zostało wpisane 

zadanie ”Uzbrojenie kompleksowe 

dzielnicy Zawarcie”, 

gdzie jako priorytet uznano 

przebudowę ulic Wiatracznej, 

Strażackiej, Kobylogórskiej, 

Siedlickiej oraz Wąskiej. Ponieważ 

obecnie w rejonie ul. 

Strażackiej i Siedlickiej prowadzone 

są roboty związane 

z budową kanalizacji sanitarnej, 

wydział uznał za zasadne, 

aby w pierwszej kolejności 

wykonać przebudowę ulic 

Wiatraczej, Wąskiej, które 

mają kanalizację sanitarną i 

Kobylogórskiej w znacznej 

części skanalizowanej. 

l Gorzowska Telewizja 

Przewodowa chce wykorzystać 

herb i barwy miasta na 

swojej stronie internetowej 

ww.tgo.pl do celów promocyjnych. 

Prezydent skierował 

projekt uchwały w tej sprawie 

do Rady Miasta. 

JOLANTA CIEŚLA 

WARSZTATY 

Centrum Informacji i Pla 

nowania Kariery Zawodowej 

organizuje w Gorzowie 

Wlkp. przy ul. Ściegiennego 

17 bezpłatne warsztaty 

dla osób bezrobotnych i 

poszukujących pracy oraz 

pragnących podjąć własną 

działalność gospodarczą na 

następujące tematy: 

3-5 lipca - „Zostań Rockefellerem” 

4–5 lipca - „Przygotowanie 

do rozmowy z pracodawcą” 

6–7 lipca – „Sposoby poszukiwania 

pracy” 

10–11 lipca - „Jak pisać 

dokumenty aplikacyjne” 

12–13 lipca „Przygotowanie 

do rozmowy z pracodawcą” 

17–20 lipca – „Nabywanie 

umiejętności poruszanie się 

po rynku pracy” 

24-25 lipca – „Sposoby 

poszukiwania pracy” 

26–27 lipca - „Jak pisać 

dokumenty aplikacyjne” 

31 lipca – „Samodzielność 

w poszukiwaniu pierwszej 

pracy” - spotkanie informacyjne 

dla absolwentów szkół. 

SZEŚCIOLATKI W MAGISTRACIE 

Przyjaźń podwaja radość 

W ramach integracji młodzieży specjalnej troski 17 maja uczniowie Gimnazjum Specjalnego nr 14 gościli 

zaprzyjaźnionych rówieśników Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego ze Strzelec Krajeńskich. 

Podczas zajęć odbyło się spotkanie 

z paraolimpijczykiem Tomaszem 

Blatkiewiczem, dwukrotnym 

złotym medalistą Igrzysk 

Paraolimpijskich Ateny 2004 i 

jego trenerem, Zbigniewem Lewkowiczem. 

Z wielkim zainteresowaniem 

wysłuchaliśmy wypowiedzi 

o rozkładzie dnia sportowca, 

o sukcesach pana 

Tomasza, oglądaliśmy medale 

i dyplomy. Dreszczyk 

emocji wywołał strój narodowy 

mistrza olimpijskiego 

i trenera oraz pokaz jednego 

z ćwiczeń treningowych 

pana Tomasza. 

Paraolimpijczyk podarował 

uczniom kilka czasopism 

o osiągnięciach sportowców 

niepełnosprawnych ze swoją 

dedykacją, rozdawał autografy 

oraz pozował z młodzieżą 

do zdjęć. Zachęcał również do 

czynnego uprawiania sportu i prowadzenia 

zdrowego stylu życia. 

Ciekawymi wrażeniami z pobytu 

w Atenach podzielił się także trener 

mistrza olimpijskiego, a nasz 

Fot. archiwum 

Szkoła 

Podstawowa 

nr 4 

przy ul. Kobylogórskiej 

uroczystoście 

obchodziła 

9 czerwca 

jubileusz 

60–lecia 

placówki. 

W 

szczególny sposób i w 

niezwykłym miejscu zakończyły 

rok szkolny sześcoletnie 

Krasnale z Przedszkola Miejskiego 

29. Przedszkolaki 20 

czerwca w sali sesyjnej Urzędu 

Miejskiego tańczyły i 

śpsiewały, żegnając się ze 

sobą i z 

przedszkolem. 

Po lewej 

„Przyjeciele 

Przyrody”, 

po prawej 

„Krasnale” 

z PM 29 

nauczyciel, Zbigniew Lewkowicz. 

Po tym spotkaniu uczniowie klasy 

IIa gimnazjum wraz z zaprzyjaźnionymi 

koleżankami i kolegami z 

ośrodka ze Strzelec Krajeńskich 

uczestniczyli w zajęciach rekreacyjnych 

na basenie Słowianki 

pod czujnym okiem nauczyciela 

wychowania fizycznego, Daniela 

Źródłowskiego. Największą 

atrakcją okazały się zjeżdżalnie. 

Wiele radości dostarczyły także 

kąpiele w basenach, brodzikach, 

pod wodospadami oraz hydromasaże. 


12 czerwca w Przedszkolu Miejskim 

nr 12, przy ul. Sportowej, wspólną 

zabawą na powietrzu świętowany był 

jubileusz 30-lecia placówki. 

Prezydent Tadeusz Jędrzejczak 

wręczył im dyplomy ukończenia 

przedszkola oraz pamiętniki i 

życzył sukcesów w szkole. 

W podobny sposób pożegnały 

się z przedszkolem 22 czerwca 

w Urzędzie Miasta sześciolatki z 

Miejskiego Przedszkola „Przyjaciół 

Przyrody”. (df) 

Wychowawczynie Maria Ryłko 

i Zofia Dajczak, obserwując rozbawioną 

młodzież miały okazję 

podzielić się swoimi doświadczeniami 

zawodowymi. 

Zwiedziliśmy Muzeum Lubuskie 

im. J. Dekerta oraz podziwialiśmy 

okazy przyrody, spacerując 

ścieżką dydaktyczną 

w parku przy muzeum. Również 

zainteresowaliśmy młodzież 

naszym miastem - jego 

zabytkami, parkami, itp. 

Podczas spotkania w klasie 

przy słodkim poczęstunku 

młodzież wymieniała wrażenia 

dnia i obdarowała się 

wzajemnie własnoręcznie 

wykonanymi upominkami. 

Spotkanie integracyjne przebiegało 

w miłej i serdecznej 

atmosferze, na następne 

gimnazjaliści już czekają z niecierpliwością. 

MARIA RYŁKO 

nauczycielka 

Gimnazjum Specjalnego nr 14

Fot. ZBIGNIEW WITOSŁAWSKI 

1 czerwca na stadionie przy ul. Olimpijskiej 

uczniowie gimnazjów uczestniczyli w pokazach, 

konkursach sportowych i rekreacyjnych 

podczas kolejnej, piątej już edycji Gimnazjady. 

PIKNIK U SOBIESKIEGO 

Wpierwszą sobotę czerwca Zespół Szkół 

im. Jana III Sobieskiego zorganizował 

piknik dla mieszkańców Zawarcia. Impreza 

tego typu odbywa się każdego roku. Jej 

celem jest integracja lokalnego środowiska, 

a także promocja szkoły. 

Uczestnicy pikniku mieli okazję wziąć udział 

w konkursach plastycznych, sprawnościowych 

i karaoke. Zwycięzcy otrzymali atrakcyjne 

nagrody rzeczowe. W czasie przerw w 

rywalizacji Zespół „Gorzowiacy” zaprezentował 

tańce ludowe. Można było także spróbować 

grochówki przyrządzonej przez uczniów 

szkoły oraz upiec kiełbaskę przy ognisku. 

Sponsorem nagród i poczęstunku była 

firma Faurecia Gorzów sp. z o. o. reprezentowana 

przez dr Juergena Michale. 

ANNA GRABOWSKA 

MUZYKA DLA PAMIĘCI 

Przez cztery niedziele z rzędu w maju i 

czerwcu gorzowska katedra rozbrzmiewała 

muzyką podczas koncetów Międzynarodowego 

Festiwalu Muzycznego Pamięci Biskupa 

Wilhelma Pluty. W programie znalazł się 

koncert gitarowy w wykonaniu Waldemara 

Gromolaka z Wrocławia, koncert poświęcony 

muzyce Jana Sebastiana Bacha z udziałem 

Andreasa Kesslera, wiolonczelisty z Berlina, 

koncert „Muzyka i śpiew” w wykonaniu Elżbiety 

Magdaleny Nowotarskiej (sopran) z Berlina i 

Ensamble Viadrina oraz koncert kameralny 

kwartetu smyczkowego Delos ze skrzypkiem 

Mariuszem Monczakiem na czele. Powołanie 

do życia nowej imprezy muzycznej zawdzięczamy 

Marii Wysockiej, dyrektor festiwalu, na 

co dzień dyrektor Domu Kultury „Małyszyn” 

oraz funduszom europejskim INTERREG IIIA, 

a jego wysoki poziom muzyczny Mariuszowi 

Monczakowi, dyrektorowi artystycznemu. Ho- 


Rozmalowane dzieci 

Jak zwykle pod koniec roku szkolnego przychodzi czas zbierania plonów wcześniejszej pracy. 

Uczniowie z gorzowskich pracowni plastycznych zdobyli liczne nagrody i wyróżnienia w konkursach. 

Wojciech Troszczyński (7 l.), uczeń Lecha 

Jakubowskiego ze Społecznej Szkoły 

Podstawowej Stowarzyszenia Edukacyjnego, 

zdobył wyróżnienie w Międzynarodowym 

Konkursie Plastycznym „Światło, 

które przekształca naturę w fantastyczne 

widowisko”. 

W IV Europejskim Konkursie Szkolnym 

Michał Saturski odbiera nagrodę za swój piłkarski obrazek, który zdobił wystawę w Warszawie 

norowy patronat nad festiwalem sprawował 

ks. bp Adam Dyczkowski. 

„Europa w szkole”, organizowanym przez 

Ministerstwo Edukacji Narodowej, tylko 

dwoje Lubuszan znalazło się wśród laureatów, 

jednym z nich był Michał Saturski z 

pracowni plastycznej Lecha Jakubowskiego 

w Klubie „U Szefa”. 

W Ogólnopolskim Konkursie Plastycznym 

„Nasze anioły” wyróżnienie za akwarelę 

zdobyła Klaudia Wiśniowska z pracowni 

w Klubie „U Szefa”. 

Jak zwykle z sukcesami startowali młodzi 

artyści w Międzynarodowym Konkursie 

Plastycznym „Zamki, pałace, dwory i 

dworki w otoczeniu parków”. Wyróżnienia 

uzsykały Marianna Latour i Agatka Bochonko 

z Klubu „U Szefa” oraz Małgosia 

Pawlik z Zespołu Kształcenia Specjalnego 

nr 1. Lech Jakubowski po raz kolejny 

otrzymał list uznania za sukcesy swoich 

uczniów. 

W IV Międzynarodowym Konkursie „Inne 

spojrzenie. Wehikuł czasu” nagrody zdobyli 

uczniowie z pracowni plastycznej Iwony 

Dworzyńskiej w Młodzieżowym Domu 

Kultury: Pamela Lasoń i Monika Skibińska 

oraz wyróżnienie Sandra Szawiel. Nagrodę 

zdobyła także uczennica Danuty 

Łubieńskiej – Roksana Krampilc-Anicka. 

„Moja przygoda w muzeum” to doroczny 

konkurs, który na etapie wojewódzkim 

również przyniósł laury młodym gorzowianom. 

Aż dziesięciu uczniów z pracowni 

plastycznej Lecha Jakubowskiego w 

Społecznej Szkole Podstawowej Stowarzyszenia 

Edukacyjnego oraz ośmioro z 

pracowni w Klubie „U Szefa”zakwalifikowanych 

zostało do eliminacji centralnych. 

VII Lubuski Konkurs Literacko-Plastyczny 

dla dzieci i młodzieży pt. „Plusy i minusy, 

czyli kontrasty” zaowocował sukcesami 

wśród uczniów sprawnych, jak i niepełnosprawnych. 

Laureatami konkursu plastycznego 

zostali: Oliwia Kozak (przedszkole 

nr 3), Julia Wachowiak i Sara Filipowska 

(obie z przedszkola „Jacek i Agatka”), 

Justyna Częstochowska, Kamil Wyciński, 

Karol Wiśniewski, Adrian Klincewicz, 

Aleksandra Synowiec, Aleksandra 

Pazurkiewicz (ze szkoły społecznej), Oskar 

Ferens, Hanna Jabłońska, Adrianna Turska 

(Klub „U Szefa”) – wszyscy z pracowni 

plastycznych Lecha Jakubowskiego; Karolina 

Ostrowska (SP nr 13), z pracowni 

Anny Bobołowicz, Piotr Łopata (Prywatne 

Gimnazjum o Profilu Artystycznym) z pracowni 

Elżbiety Neuman oraz Małgorzata 

Pawlik, Paweł Latusek, Krzysztof Leszczyński, 

Aneta Majchrzak, Piotr Mania, Filip 

Czajka i Paweł Stasiukiewicz z Zespołu 

Kształcenia Specjalnego nr 1, uczniowie 

Mirosławy Wilk, Marty Podoleckiej i Doroty 

Kosowskiej. (df) 

Linoryt, Agata BOCHONKO, 10 lat, Klub „U Szefa” w Gorzowie 

19


Fot. Internet−galeria szkoły 

W duszy im gra... 

Każdy posiada talent, którym 

może się pochwalić. 

Niektórzy marzą o sławie, pieniądzach, 

inni chcą służyć społeczeństwu 

swoimi zdolnościami. 

Aby wyjść naprzeciw marzeniom 

młodych ludzi, nauczycielki 

z gimnazjum nr 9 Bożena Sztuba 

i Ewa Gajewska – Kiepura, już po raz 

siódmy, zorganizowały szkolny konkurs „Co 

w mojej duszy gra ”. 

31 maja w sali widowiskowej MCK zaprezentowało 

się 18 artystycznych grup, łącznie 

56 osób. Ponownie bardzo cieszę się, że 

było różnorodnie – ten konkurs, to twórczy 

misz-masz na który co roku z niecierpliwością 

czekam. Była recytacja, poezja własna, 

scenki kabaretowe, śpiewy i tańce do własnych 

układów choreograficznych. 

Jury w składzie: Hanna Kaup – redaktor 

naczelna tygodnika „Ziemia Gorzowska”, 

Janusz Winiecki – dyrektor Grodzkiego 

Domu Kultury i Konrad Stala – aktor teatru 

Kreatury, przyznało dwa Tirlifony, czyli dwie 

nagrody główne: Paulinie i Kamilowi Pawlikowskim 

za piosenkę „Malutkie” oraz Markowi 

Szymańskiemu, który otrzymał tytuł 

Osobowości Konkursu. Najpierw zaśpiewał 

z kolegami piosenkę „Konik na biegunach”, 

później sam zagrał na flecie utwór Abby 

„One of us”. 

Nagrodę publiczności zdobył Krystian 

Przystajko, który dla pozytywnej oceny z 

muzyki, śpiewał - niestety fatalnie. 

Publiczność żywo zaprosiła – niestety nie 

nagradzając – Damiana Budzyńskiego, który 

zaśpiewał hit Erica Claptona wg polskiego 

tekstu Sergiusza Sokołowa „Łzy w niebie”. 

W koncercie wystąpili także trzej nauczyciele 

z „9”: Paweł Szafrański, Dominik Zmyślony 

oraz Bartłomiej Wilczyński, wykonując 

znaną piosenkę „Już taki jestem zimny 

drań”. 

Już za rok kolejna edycja twórczych zmagań, 

wiele pracy i wysiłku gimnazjalistów! 

– Młodzież daje nam siłę, nakręca nas, ich 

zapał ich pomysły. W tym roku mamy najwięcej 

uczestników. To co tutaj się dzieje to nie 

są powtórki z poprzednich lat, uczestnicy 

nie powtarzają się w sensie osobowości, 

oryginalności, każdy jest indywidualistą. – 

opowiada o konkursie Bożena Sztuba. 

MARCIN SŁOWIŃSKI 

Archiwum Gimnajzjum nr 9 

Artystycznie, sportowo i bezpiecznie 

W 

Przedszkolu Miejskim nr 7 „Bajkowy 

Świat” 27 maja odbył się po raz kolejny 

Przedszkolny Festyn Rodzinny. Był on połączeniem 

uroczystości rodzinnych: Dnia Matki i 

Dnia Dziecka. Po złożeniu życzeń dzieci z 

poszczególnych grup wiekowych zaprezentowały 

krótki program artystyczny. Dzieci z przedszkolnego 

kółka teatralnego pt. zaprezentowały 

spektakl „Skrzat Kropeczka”. Publiczności 

bardzo podobało się przedstawienie, dlatego 

też mali aktorzy dostali gromkie brawa. 

Po dziecięcych występach zaprezentowali się 

dorośli - rodzice przygotowali bajkę pt. „Królewna 

Śnieżka”. 

Po występach nadszedł czas na sport i 

rekreację. Nauczycielki z poszczególnych grup 

przygotowały ciekawe zabawy sportowe, w 

których dzieci mogły zaprezentować swoją 

sprawność fizyczną, a przy tym mile się zabawić. 

Również rodzice mogli się sprawdzić 

biorąc udział w licznych zabawach i konkursach, 

jakie w tym roku były dla nich przygotowane. 

Za udział w konkurencjach każdy otrzymywał 

upominek. 

W trakcie festynu zaprezentowali się strażacy 

z Komendy Miejskiej Państwowej Straży 

Pożarnej, za co im bardzo dziękujemy. Podziękowania 

kierujemy również pod adresem 

Komendy Miejskiej Policji za wspólne zorganizowanie 

„Konkursu o bezpieczeństwie” oraz 

udostępnienie maskotki Lupo. 

Dużym zainteresowaniem cieszyła się jak 

zawsze loteria fantowa, każdy los wygrywał. 

W tym roku główne nagrody to: łyżworolki, 

deskorolka, duży samochód oraz tort. W trakcie 

całego festynu prowadzony był kiermasz 

ciast pieczonych przez rodziców, można też 

było kupić ciepłe i zimne napoje oraz kiełbaski 

z grilla. Całkowity dochód z festynu wyniósł 

923,36 zł. Pieniądze zostały przeznaczone na 

organizację Dnia Dziecka oraz doposażenie 

przedszkola w zabawki i pomoce dydaktyczne. 

Wszystkim rodzicom i sponsorom dziękujemy 

za udzielenie pomocy w realizacji festynu. 

BARBARA BŁAŻ 

nauczycielka 

Przedszkola Miejskiego nr 7 

„Bajkowy Świat” 

Olimpijczycy w przedszkolu 

Fot.(x2) archiwum przedszkola 

Fot.(x2) archiwum przedszkola 

Jak zachęcić najmłodszych gorzowian do 

uprawiania sportu Odpowiedź na to pytanie 

znają nauczycielki z Przedszkola Miejskiego 

nr 22 w Gorzowie. W ramach spartakiady 

pod hasłem „Spotkanie z wielkim i 

małym sportem”, która miała miejsce 1 

czerwca, zaprosiły znanych sportowców, 

Beatę Sokołowską-Kuleszę oraz Tomasza 

Kucharskiego. 

Po oficjalnym otwarciu zawodów przez 

Mariolę Zdrojewską i odśpiewaniu hymnu 

przedszkolnego pt. „Tęczowe Przedszkole” 

dzieci miały okazję porozmawiać z gośćmi o 

znaczeniu ruchu, aktywnego spędzania czasu 

dla zdrowia. Dowiedziały się również o 

sposobach na zdobycie medalu olimpijskiego. 

Najwięcej emocji wzbudził przebieg zawodów. 

Mimo niezbyt sprzyjającej pogody 

przedszkolaki z wielkim zapałem i entuzjazmem 

wymalowanym na twarzach biegały 

slalomem między pachołkami i przeskakiwały 

obunóż przez obręcze. Zachęcony przez 

dzieci Tomasz Kucharski nie odmówił udziału 

w jednej konkurencji. 

Następnie goście przeprowadzili quiz, podczas 

którego maluchy wykazały się wiedzą na 

temat sportu. Przedszkolaki chętnie odpowiadały 

na pytania, a ich przewrotne wypowiedzi 

wywoływały rozbawianie wśród zebranych. Po 

wręczeniu dzieciom medali rozpoczęły się 

zabawy integracyjne przy akompaniamencie 

piosenek przedszkolnych. Młodzi uczestnicy 

spartakiady z żalem żegnali Beatę Sokołowską- 

Kuleszę i Tomasza Kucharskiego. Jeszcze 

długo będą wspominać spędzony aktywnie, 

na świeżym powietrzu i w towarzystwie znanych 

sportowców Dzień Dziecka. 

KATARZYNA JAKIMCZYK 

20


Mrówki, żuczki i mydlane bańki 

WDniu Dziecka rokrocznie, dzięki uprzejmości 

dyrekcji OSiR, dzieci z Przedszkola 

Miejskiego nr 7 „ Bajkowy Świat” 

wyruszają autokarami do Nierzymia. Sponsorem 

tegorocznej wycieczki był Urząd Miasta 

Gorzowa Wlkp. Wydział Ochrony Środowiska 

i Rolnictwa. Dofinansowanie otrzymaliśmy za 

zajęcie I miejsca w Programie Recyklingu 

Opakowań Aluminiowych. Nasze przedszkolaki 

potrafią troszczyć się o środowisko. Nie 

zaśmiecają go. 

Ze względu na brzydką pogodę przełożyliśmy 

wyjazd o tydzień i udało się. Zaraz po 

dotarciu na miejsce dzieci zajęły się pochłanianiem 

smakołyków przygotowanych przez 

rodziców. 

Kiedy wszyscy byli syci, rozpoczęły się 

zabawy sportowe. Dzieci z grup starszych 

grały w piłkę plażową. Bardzo spodobały im 

się pady na piachu, który był miękki i skrzypiący. 

Przedszkolaki mogły do woli nacieszyć 

się grą. 

Dużym powodzeniem cieszył się przygotowany 

przez starszaków punkt widokowy. Każdy 

mógł przez lornetkę podziwiać uroki jeziora, 

otaczającej go plaży i lasu. 

Spacerując po lesie napotkaliśmy mrowisko. 

Dzięki lupom, mogliśmy przyjrzeć im się 

z bliska. Dzieci z ogromnym zaciekawieniem 

Fot. archiwum 

przyglądały się mrówczej pracy. Okazało się, 

że bardzo smakował im cukier, który kryształek 

po kryształku znosiły do swojego domku. 

Trochę przestraszyliśmy się czerwonych 

mrówek, które również spotkaliśmy na leśnej 

ścieżce. Były naprawdę wielkie. Nikt jednak 

nie zrobił im krzywdy, staraliśmy się je omijać. 

Idąc dalej napotkaliśmy żuczki, które 

również wzbudziły zaciekawienie naszych 

przedszkolaków. Dzięki lupom mogliśmy 

przyjrzeć się splotom pajęczyn, porozwieszanych 

na gałęziach drzew. W niektórych 

były łupy – małe, bezradne muszki. 

Po powrocie ze spaceru posililiśmy się 

pizzą zamówioną na specjalne życzenie naszych 

dzieci. W bardzo szybkim czasie pozostały 

po niej tylko puste kartony, które wrzuciliśmy 

do przygotowanych worków. Po obfitym 

posiłku nadszedł czas na spacer po 

molo. W ogromnej ciszy wsłuchiwaliśmy się 

w odgłosy lasu. Było przyjemnie. W jeziorze 

pluskały rybki, które podpływały do samego 

brzegu. Niektóre popisywały się akrobacjami, 

wyskakując wysoko w górę. Zachowywaliśmy 

się cicho, by ich nie spłoszyć. Słońce 

głaskało nas swymi promykami. Trochę się 

rozleniwiliśmy, ale już po chwili wszyscy brali 

udział w zawodach sportowych na plaży. 

Zadaniem dzieci było pokonanie dystansu 

100m. Wszyscy chcieli być zwycięzcami. Niektórzy 

próbowali oszukiwać pokonując krótszy 

odcinek, ale szybko zrozumieli, że tak 

nie wolno. Bawiliśmy się fair .W nagrodę za 

sportową postawę i aktywne uczestnictwo w 

zabawie, wszyscy otrzymali po lizaku. 

Dzieci brały tez udział w konkurencjach 

sprawnościowych ze skakanką, hula hop. 

Biegając po plaży puszczały do woli bańki 

mydlane, bez obawy, że cokolwiek pomoczą. 

Gdy nadszedł czas powrotu, pamiętaliśmy 

o pozostawieniu po sobie porządku. Na 

przedszkolnym podwórku czekali już na nas 

rodzice. 

MARZANNA JONIEC 

nauczycielka 


„Bajkowy Świat” 

Przede wszystkim kultura 

Rozmowa z KAROLEM DOPIERAŁĄ, 12-letnim aktorem Studia Teatralnego, który gra główną 

rolę w sztuce „Przygody Tomka Sawyera” 

- Jak rozpoczęła się Twoja przygoda ze 

Studiem Teatralnym Od ilu lat przychodzisz 

na zajęcia 

- Chodzę od przedszkola. Pani 

nauczycielka stwierdziła, że mam 

talent. Mama zapisała mnie i zacząłem 

chodzić. To już jest siódmy 

rok. 

- Kto jest teraz twoim nauczycielem 

w teatrze i w jakiej formie 

odbywają się zajęcia 

- nasza pani to Bożena Pomykała. 

Przychodzimy na określone 

godziny. Ćwiczymy dykcję, uczymy 

się poruszać na scenie. Przygotowujemy 

krótkie przedstawienie 

na koniec sezonu, co wypada 

w czerwcu. To jest takie podsumowanie 

całego roku. 

- Do której grupy należysz 

W jakim wieku są młodzi aktorzy, 

którzy ćwiczą razem z tobą 

- Ja należę do trzeciej grupy. 

Najmłodsza osoba ma 9 lat, ale 

głównie są to osoby w wieku od 

10 do 12 roku życia. 

- Już cyklicznie na koniec 

sezonu wystawiany jest spektakl. 

Przez cały sezon przygotowujecie 

się. A jak jest wybierana 

sztuka, od czego to zależy, 

kto daje propozycje 

- Zależy od liczby osób. Każdy chce mieć 

swoją rolę. Propozycja pada od reżysera. 

- W ilu spektaklach grałeś 


- Z teatru, gdzie grają dzieci i młodzież z 

różnych grup, to w trzech, a tak ogólnie to co 

roku, czyli to jest siódme przedstawienie. 

Na pierwszym planie Karol Dopierała jako Sawyer. „Przygody Tomka Sawyera” 

według Marka Twaina, z udziałem dzieci i młodzieży ze Studia Teatralnego, po 

premierze 28 maja, wzbogaciły repertuar teatru dla młodych widzów w minionym 

sezonie teatralnym. 

Przy czym od premiery wystawiamy sztuki 

jeszcze paręnaście razy. 

Czy już kiedyś powierzono ci główną 

rolę 

- Nie 

- A jak to się stało, że akurat tym razem 

ciebie wybrali. Czym się wyróżniałeś 

- Nie wiem. Ja po prostu przychodziłem. 

- Kim jest dla ciebie Tomek Sawyer 

- Jest chłopcem o bujnej wyobraźni. Często 

pozytywnie nastawiony do wszystkiego. 

Ma ciekawe pomysły. 

- Ten spektakl kierowany jest do młodych 

widzów. Jak sądzisz co oni powinni 

wynieść po zobaczeniu tej 

sztuki 

- Że należy korzystać z młodości, 

póki się ją ma. Przyjaźń jest 

ważniejsza od pieniędzy. 

- Czego można się nauczyć, 

tutaj w teatrze, dzięki tym zajęciom 

- Kultury, przede wszystkim 

kultury oraz ładnej dykcji. 

- Czy warto zainwestować 

swój czas w taką formę edukacji, 

poświęcić czas na teatr 

zamiast grać z kolegami czy 

pouczyć się do szkoły 

- Myślę, że warto. Samo studio 

niczego nie komplikuje. Przychodzimy 

dwa razy w tygodniu. 

Można poświęcić tę godzinę 

swojego czasu. Na te inne rzeczy 

zawsze znajdzie się czas. 

- Myślisz, że w przyszłości 

twój wysiłek zaowocuje, przydadzą 

ci się umiejętności tutaj 

zdobyte 

- Na pewno przydadzą się. Ale 

nie wiążę jakichś nadziei, planów 

z aktorstwem. 

- Dziękuję za rozmowę. 

ANETA BORUCH 

21


Pożegnanie z Jerzym Ficowskim... 

Thagar – z sanskrytu znaczy król. Taki przydomek (Sownakuno thagar – Król złoty - przyp. L.B.) 

nadali Jerzemu Ficowskiemu gorzowscy Cyganie, którego 17 maja br. na warszawskich Powązkach 

pożegnano w obecności licznego grona przyjaciół i miłośników jego talentu. 

W trakcie uroczystości żałobnych minister 

kultury i dziedzictwa narodowego przekazał 

rodzinie zmarłego złoty medal „Gloria Artis”, 

który Jerzemu Ficowskiemu przyznano pośmiertnie. 

Nad jego trumną, w obecności 

sztandaru AK i działaczy KSS KOR, skrzypaczka 

i solistka Weronika Szen w imieniu 

gorzowskiego „Terno” swą nastrojową grą 

oddała hołd odkrywcy Papuszy i twórcy współczesnej, 

polskiej cyganologii. Obok katolickiej 

celebry, żałobny kadisz odśpiewał Michael 

Schudrich - naczelny rabin Rzeczypospolitej, 

oddając tym należną cześć Ficowskiemu 

za tworzenie i upowszechnianie również kultury 

żydowskiej. Krzysztof Czyżewski z Sejn 

odczytał pośmiertny nekrolog – wiersz napisany 

przez zmarłego, którego życzeniem 

było opublikowanie tego tekstu po swojej 

śmierci. 

Muzykę Mariana Klausa, znanego gorzowskiego 

muzyka i stroiciela fortepianów, pioniera 

muzyki synkopowanej w Gorzowie, w 

aranżacji Przemysława Raminiaka 1 czerwca 

w klubie zagrali: Przemysław Raminiak (fortepian), 

Krzysztof Ciesielski (bas), Ireneusz 

Budny (perkusja). Nowe interpretacje wybranych 

gorzowskich standardów jazzowych 

skomponowanych przez Mariana Klausa spotkały 

się z bardzo dobrym przyjęciem tłumnie 

przybyłej publiczności. Utwory te były niegdyś 

grywane w tytułowej „Casablance” 

(obecnie „Karczma Słupska”) oraz w innych 

gorzowskich lokalach. Były hitami ówczesnych 

imprez tanecznych, czyli dancingów. 

Odświeżone przez Raminiaka spodobały się 

także młodej generacji. 

Wieczór związany był z sześćdziesięciole- 

22 

Gorzowskie refleksje Ficowskiego 

WIECZÓR MARIANA KLAUSA 

„Muzyczne wspomnienia”, czyli „Gorzowski wieczór w Casablance” przygotował Przemek Raminiak w 

Jazz Clubie „Pod Filarami”. 

Fot. archiwum L. Bończuka 

Stojąc nad trumną tego wybitnego poety, 

prozaika, eseisty i tłumacza przywoływałem 

obrazy ze spotkania z nim, jakie miały miejsce 

przed 10 laty, gdy dzięki Edwardowi 

Dębickiemu, z którym Jerzy Ficowski napisał 

również wiele pieśni inspirowanych folklorem 

cygańskim, dane mi było poznać biografa 

życia i twórczości Brunona Schulza.. 

30 listopada 1996 r. Jerzy Ficowski otrzymał 

przyznany przez wojewodę gorzowskiego 

Medal Honorowy „Za zasługi dla województwa...”, 

który wręczył w mieszkaniu warszawskiego 

twórcy ówczesny dyrektor wydziału 

kultury Janusz Dreczka. Dziękując wówczas 

naszemu wojewodzie, Ficowski powiedział 

m.in. „Zasługi dla województwa są z 

mojej strony szczególnego rodzaju. Ograniczają 

się do kultury cygańskiej w najszerszym 

pojęciu. To znaczy – nie tylko do Papuszy. 

Właściwie są to zasługi nie tylko moje, ale 

spowodowane działalnością, inspiracją rodzin: 

Wajsów, Krzyżanowskich, Dębickich, 

Korzeniowskich i innych. Słowem, tych wszystkich 

rodzin, które poznałem i których cygańskie 

drogi zaprowadziły mnie do Gorzowa. Ja 

nie byłem przewodnikiem w tej drodze, kiedy 

Gorzów stał się miejscem, w którym ci moi 

wędrujący wówczas cygańscy przyjaciele zamieszkali. 

W ten sposób nawiązywali kontakty 

Janusz Dreczka wręcza Jerzemu Ficowskiemu 

medal „Za zasługi dla województwa gorzowskiego” 

z Gorzowem jako jego mieszkańcy, a ja – jako 

przyjaciel mieszkańców. Stąd się wzięły moje 

związki z Gorzowem”. 

Tak więc dzięki Jerzemu Ficowskiemu: Wieprzyce, 

Płoty, Maszewo, Gorzów, Witnica, 

Żagań i inne miasta północno–zachodniej 

Polski, którymi wędrował wołyńsko–gorzowski 

tabor, stały się ważnymi miejscami dla 

cyganologii polskiej, dla upowszechniania 

kultury i twórczości tej grupy etnicznej, którą 

po kilku latach znała cała niemal Europa. 

O Brunonie Schulzu 

ciem pracy twórczej Mariana Klausa i 80. 

urodzinami. Stał się okazją do wspomnień 

muzycznego Gorzowa lat 40. 50. 60-tych. (df) 

Listy do redakcji 

Choć przez lata bliskie sercu pozostawały 

Ficowskiemu jego związki z Cyganami, to 

Schulz był niewątpliwie pierwszym owocem 

jego twórczego zachwytu. Był totalnym artystą. 

Od życia potrzebował tylko pożywek 

dla twórczości – mówił nam wtedy. Przez 50 

lat poszukiwał manuskryptówSchulza i ciągle 

miał nadzieję, że może już niedługo, a 

może za 100 lat odnajdą się jeszcze pakiety z 

rękopisami twórcy „Sklepów cynamonowych”, 

które widziano, gdy po wojnie przewożono je 

w skrzyni z Niemiec do - być może – jakiegoś 

archiwum NKWD w byłym Związku Radzieckim. 

Jeden z dyplomatów skandynawskich – 

jak nam mówił Ficowski – znał nazwisko 

owego depozytariusza skrzyni, jak i miejsce 

złożenia przesyłki. Niestety, krótko przed 

wspólnym wyjazdem z J. Ficowskim „w tamto 

miejsce” ów dyplomata zmarł, zabierając 

tajemnicę do grobu. 

Niech pasje twórcze Jerzego Ficowskiego 

– człowieka renesansu, szanującego kultury 

wszystkich narodów, będą dla nas inspiracją 

takiej postawy. Bo – jak prosi Ficowski – 

potrzeba nam uśmiechu i pogody ducha - 

zamiast westchnień i smutku. 

LESZEK BOŃCZUK 

Ja 

niżej podpisany 

JERZY FICOWSKI 

przenosząc się dnia . . . 

do Wieczności 

(wersja równouprawniona: do Nicości) 

zakończyłem tutejszą egzystencję 

nie ukończywszy niczego 

zgodnie z Regulaminem Stwórcy 

i z odwieczną praktyką 

mieszkańców tego źle pomyślanego 

i jeszcze gorzej prowadzącego się świata 

- usilnie proszę 

moich Bliskich i moich Dalekich 

o błogosławieństwo uśmiechu i łaskę 

pogody ducha 

zamiast westchnień i smutku 

bowiem nie stało się 

nic nadzwyczajnego. 

Za spełnienie tej prośby 

z góry wszystkim dziękuję 

i za kłopot przepraszam 

/-/ Jerzy Ficowski 

Warszawa, poza zasięgiem czasu 

Na placu organizatorzy zbudowali trybunę. 

Na niej odbywały się pokazy sztuk walki, 

tańca, później dyskoteka. Wszystko było przygotowane 

perfekcyjnie. Puszkin zawsze słynął 

z bardzo dobrych imprez artystycznych i teatralnych, 

ale to co dzisiaj było to istne show. 

Krótko mówiąc lepsza impreza jak tydzień 

UNESCO. Pogoda była piękna. Po showfestynie 

i dyskotece około 12.00 wystartowały 

sprzed szkoły dwa biegi. Brałem udział w 

biegu dużym. Na starcie i mecie grała orkiestra. 

Nigdy wcześniej nie biegałem. I tak 

dobiegłem do mety w środku. W dużym biegu 

i festynie brali udział biegacze w wieku 13-80 

lat. Najstarszą osobą był Pan w wieku 80 lat. 

Ulica Wróblewskiego była punktem krytycznym, 

ponieważ wszyscy biegli tam jak mówił 

Cwojer „na wyżyny”. 

W różnych częściach biegu (np. na ulicy 

Wróblewskiego) zawodników podrywały 

uczennice z 1LO. Uważam, że ten bieg był 

jedną z najlepszych imprez 1 LO. Jeżeli chodzi 

o mnie, to raczej nie lubię chodzić na 

zjazdy absolwentów. One ukazują raczej 

przemijanie, natomiast jeżeli chodzi o mnie to 

nie przemijanie, ale życie jest największą 

wartością. Bieg natomiast jest najlepszą ofertą 

alternatywną. Po rozdaniu nagród wszyscy 

opuścili specjalny plac imprez leżący pomiędzy 

szkołą a rzeką Kłodawką. 

Za rok to coś zdarzy się znowu. 

ADAM GUTAJ 

absolwent z ostatniego rocznika 

u Profesora Cwojdzińskiego

Zmiany w komunikacji 

Miejski Zakład Komunikacji w Gorzowie 

Wlkp. informuje, iż została uruchomiona 

autobusowa linia sezonowa „Z” - na trasie: Os. 

Staszica - Fredry - Matejki - Kos. Gdyńskich - 

Jagiełły - Walczaka - Piłsudskiego - Górczyńska 

- Okulickiego - Kombatantów - B. Komorowskiego 

- Walczaka - Szklarnia - Różanki - 

jezioro Nierzym. 

Autobus będzie kursował w dni słoneczne. 

Cena biletu na przejazd do i z Różanek i j. 

Nierzym: 

- normalnego - 3,80 zł - ulgowego - 1,90 zł 

na pozostałej trasie jak w strefie miejskiej. 

*** 

MZK informuje ponadto, że w związku z 

rozpoczętym 20 czerwca remontem zatoki autobusowej 

na przystanku al. Konstytucji 3-go 

Maja-Żelazna przystanek ten został przeniesiony 

do zatoki przed byłym DK „Kolejarz”. Zmiana 

lokalizacji przystanku przewidywana jest na 

okres około dwóch miesięcy. 

*** 

W związku z remontem ulicy Woskowej nastąpiły 

zmiany w funkcjonowaniu linii autobusowych, 

których trasy dotychczas przebiegały 

przez ul. Woskową: A, B, 109, 112, 118, 216, N- 


2, 100, 103, 108. Trasa w kierunku Zakanala 

od skrzyżowania Grobli i Zielonej przebiega 

ulicą Groblą (przystanek przy wjeździe w ul. 

Woskową), most na kanale Ulgi i dalej stałą 

trasą. W kierunku pętli na Śląskiej trasa do 

mostu na kanale Ulgi - bez zmian, następnie 

kanał Ulgi i lewoskręt w ul. Mazowiecką (przystanek 

za skrzyżowaniem z ul. Przemysłową), 

wjazd w ul.Wawrzyniaka (dodatkowy przystanek 

przy posesji 20) i powrót na stałą trasę. 

Trasy w kierunku centrum nie uleły zmianie. 

*** 

W związku z remontem torowiska na ul. 

Walczaka do odwołania zostały zawieszone 

linie tramwajowe 1 i 3. Linia tramwajowa 

nr 2 kursuje z częstotliwością: w dni robocze 

w godz. 4.30-8.00 i 13.00-16.30 co 7 

minut, w godz.8.05-13.00 i 16.30-23.00 co 

10 minut; w dni wolne od pracy w godz.4.30 

– 23.00 co 10 minut. Na trasie: Sikorskiego 

(Zakł. Energetyczny) – Walczaka (Silwana) 

jest zastępcza linia autobusowa. Kursy: w 

dni robocze w godz. 4.50-8.00 i 13.20-16.30 

co 7 minut, w godz.8.15-13.15 i 16.30-23.00 

co 10 minut; w dni wolne od pracy w 

godz.5.00 – 23.00 co 10 minut. 

Nie tylko biegali 

213 zawodników zmagało się w sobotę, 3 czerwca, w Biegach Żakowskich zorganizowanych 

przez I LO w Gorzowie. Imprezie towarzyszył festyn rodzinny „Nad 

Kłodawką”. 

Kolejni zawodnicy dobiegają do mety. 

Od lewej: Franciszek Wódka i Paweł Grzebyta. 

Fot. (x2) Archiwum I LO 

W festynie brały dział całe rodziny. Można 

było sprawdzić się w różnych konkurencjach 

sportowych, obejrzeć występy zespołu Roztańczone 

Małolaty, pokazy taneczne oraz aikido. 

Żużlowcy zaprezentowali motocykle, a 

strażacy pozwoli najmłodszym zajrzeć do swoich 

wozów. Wśród osób biorących udział w 

konkurencjach wylosowano cenne upominki. 

W samo południe na starcie XIII Biegu 

Żakowskiego oraz VIII Małego Biegu Żakowskiego 

stanęło 213 zawodników. Sygnał do 

startu dała Wiesława Cwojdzińska, żona Jerzego 

Cwojdzińskiego, patrona zawodów. Zawodników 

zagrzewała do boju orkiestra strażacka 

z Siedlic. Pierwsi biegacze na mecie 

pojawili się już po 14 minutach. Zwyciężył 

Marcin Jaskowski. Na 25. pozycji bieg ukończył 

Włoch Giuliano Cristallo. Puchary dla 

zwycięzców ufundowali m.in. lubuski kurator 

oświaty oraz radny Leszek Narusiewicz. 

Bieg Żakowski im. Jerzego Cwojdzińskiego 

jest wliczany do Grand Prix województwa 

lubuskiego w biegach ulicznych i przełajowych 

oraz do współzawodnictwa sportowego 

szkół w Gorzowskiej Spartakiadzie Młodzieży. 

(ww) 

WYNIKI 

XIII BIEG ŻAKOWSKI im. 

Jerzego Cwojdzńskiego 

(4700 m: Puszkina – Żwirki 

i Wigury – Kazimierza Wielkiego 

– Chodkiewicza – Wyszyńskiego 

– Wróblewskiego 

– Górczyńska – Wyszyńskiego 

– Owocowa – Wiejska 

– Puszkina) 

Ukończyło 182 uczestników 

(27 kobiet) 

Klasyfikacja generalna 

1. Marcin Jaskowski, 

Skład Drzewny Doduś, Gorzów 

Wlkp., 14:13,85 

2. Adam Musiał, Czarnków, 

14:27,69 

3. Krzysztof Kochan, Międzyrzecz, 

14:53,10 

1. Katarzyna Musiał, Krzyż, 

19:26,69 

2. Agata Sroka, Amator, Gorzów Wlkp., 

19:41,89 

3. Wioletta Błaszak, Amator, Gorzów Wlkp., 

19:44,90 

Zwycięzcy w poszczególnych kategoriach 

wiekowych: 

kobiety 

do 19 lat - Agata Sroka, Amator, Gorzów 

Wlkp., 19:41,89 

20-29 lat - Katarzyna Musiał, Krzyż, 19:26,69 

powyżej 30 lat - Dorota Dłużewska, TKKF 

Stilon, Gorzów Wlkp., 22:36,65 

Na trasie zastępczej linii autobusowej w 

kierunku „Silwany” obowiązują przystanki: Sikorskiego-Zakł. 

Energetyczny, Sikorskiego-„Orbis”, 

Warszawska „PZU”, Warszawska „Szpital”, 

Okólna (przyst.autob. 113), Pomorska „ 

TAAK”, Walczaka „Stilon”(zatoka PKS), Szpital 

Psychiatryczny (przyst. w okolicy ul. Energetyków), 

„Silwana”. Nie ma przystanków na 

rondzie Santockim, Pomorskiej ”Park”, Walczaka 

„Stolbud”. 

Przystanki obowiązujące w drugą stronę: 

Walczaka „Silwana”, Szpital Psychiatryczny, 

„Stilon”, Pomorska (przyst.linii 113), Pomorska 

(za skrzyż. z ul. Zamenhofa ), Pomorska 

„Okólna” (przyst. linii 113), Warszawska– 

rondo Santockie (przyst.aut.), Warszawska 

„Szpital” (przyst.tramwajowy ), pl. Staromiejski 

(torowisko), katedra ( torowisko), Sikorskiego 

- Zakł.Energetyczny. Nie jest obsługiwany 

przystanek „Stolbud” 

Szczegółowe informacje o zmianach tras i 

rozkładów jazdy można uzyskać: 

- w Centrum Obsługi Klienta MZK ul. Drzymały 

10 w godzinach 8.00 - 16.00 od poniedziałku 

do piątku, nr telefonu 0 - 957 287 900 

lub 0 - 957 287 904, 

- pod całodobowym bezpłatnym numerem 

telefonu 9285 

- na stronie internetowej www.mzk-gorzow.com.pl, 

mężczyźni 

do 19 lat - Paweł Grzebyta, Czarnków, 

15:31,18 

20-29 lat - Marcin Jaskowski, Skład Drzewny 

Doduś, Gorzów Wlkp., 14:13,85 

30-39 lat - Krzysztof Kochan, Międzyrzecz, 

14:53,10 

40-49 lat - Adam Musiał, Czarnków, 14:27,69 

50-59 lat - Franciszek Wódka, LKB Gorzów 

Wlkp., 15:33,13 

60-69 lat - Antoni Młodzieniak, Kostrzyn nad 

Odrą, 18:02,87 

Do mety dobiega Marcin Jaskowski, zwycięzca XIII Biegu Żakowskiego 

powyżej 70 - Wiesław Markowiak, TKKF 

Stilon, Gorzów Wlkp., 23:53,24 

VIII MAŁY BIEG ŻAKOWSKI 

(1350 m: Puszkina – Wiejska – Owocowa – 

Ukośna – Puszkina) 

Ukończyło 31zawodników (18 kobiet) 

1. Marek Prażuch, SP 6 

2. Adrian Kijak, SP 6 

3. Kamil Trojniar, SP 21 

1. Iwona Mazurkiewicz, SP 13 

2. Kamila Bogaczyk, SP 13 

3. Klaudia Czarnodolska, SP 13 

23


Pompki z Gorzusiem 

II Otwarte Mistrzostwa Gorzowa w pompkach, 

zorganizowane przez Stowarzyszenie 

ProPomp oraz Ośrodek Sportu i Rekreacji, 

odbyły się w sobotę, 27 maja, w hali przy ul. 

Czereśniowej. 

Przyjechali czołowi zawodnicy z całej Polski. 

Zawody rozgrywane były w trzech kategoriach: 

mężczyźni, kobiety, dzieci. W każdej 

kategorii pomperzy mieli za zadanie wykonać 

w ciągu 30 minut jak najwięcej pompek. 

Przy każdym stał sędzia, który indywidualnie 

liczył i kontrolował poprawność wykonywanych 

pompek. Wśród mężczyzn jeden zawodnik 

został zdyskwalifikowany, gdyż nieprawidłowo 

„pompował”, jednemu odjętych 

zostało 276 pompek za technikę, ale i tak 

uzyskał niezły wynik – 600 . 

W przerwach między pompkami odbył się 

pokaz ochrony osobistej i walki wręcz oraz 

występ grupy uprawiającej streetboxing, czyli 

walkę uliczną bez reguł. Wśród publiczności 

rozdawane były maskotki – pluszaki, a 

całość ubarwiał Gorzuś. 

Czesław Gruszczyński, prezes ProPomp, 

dąży do tego, aby w Gorzowie utworzyć 

światowe centrum pompek. O lokalizację 

takiego centrum u siebie zabiega Wrocław i 

Poznań. 

Wyniki: 

Kobiety 

1. Katarzyna Kaniak (Gliwice) – 546 pompek 

2. Kamila Baczuń (Gorzów) – 352 

3. Julia Kędziora (Gorzów) – 225 

Mężczyźni 

1. Grzegorz Dyrcz (Pszczyna) – 958 

2. Artur Wroniszewski (Tomaszów Mazowiecki) 

– 889 

3. Dawid Sobieraj (Kraszowice) – 831 

Dzieci 

1. Oskar Materna (Łazy) –740 

2. Marcin Baczuń (Gorzów) – 520 

3. Filip Karolak (Gorzów) – 407 

Nagrodę mediów – aparat cyfrowy – otrzymał 

Michał Pupin (Gorzów), nagroda dla 

najstarszego zawodnika przypadła 62-letniemu 

Witoldowi Tarkowskiemu (Nidzica). 

Puchar za promocję pompek otrzymała 

red. Dorota Frątczak z „Gorzowskich Wiadomości 

Samorządowych”. (df) 

Hondziarze testowali obwodnicę 

Stowarzyszenie „Europa naszym domem” i Zarząd Powiatowy Związku Ochotniczych Straży 

Pożarnych zorganizowały w dniach 2-4 czerwca kolejny już Zlot Miłośników Hondy CRX. 

Patronat honorowy nad zlotem przyjął prezydent 

Tadeusz Jędrzejczak. Finansowo 

wsparł fundusz Interreg III. Jednak prawdziwym 

spiritus movens tej imprezy jest Andrzej 

Winnicki, wielbiciel hond, który sam jeździ 

podrasowanym biało-niebieskim crx. Do Gorzowa 

zjechało kilkudziesięciu fanów tych aut 

z całej Polski i Niemiec. Przy pomocy strażaków 

uczestnicy odbyli najpierw szkolenie z 

zakresu ratownictwa drogowego, a następnie 

– wystrojeni już w biało-czerwone koszulki 

crx - rozpoczęli jazdy sprawnościowe na 

placu giełdy samochodowej. Następnego dnia 

sprawdzali moc silników oraz ścigali się w 

parach na nieczynnym fragmencie zachodniej 

obwodnicy. Wszystko przebiegało w myśl 

zasady: pełna zabawa, pełne bezpieczeństwo. 

Gorzowianom hondziarze pokazali się 

parkując swoje cacka pod katedrą. Zlot zakończył 

się programem rekreacyjnym na „Słowiance” 

zwiedzaniem MRU. 

Na forum internetowym na stronie 

www.honda-crx.info od razu pojawiły się opinie 

o zlocie: 

- Byłem pierwszy raz na takim dużym - 

kilkudniowym podobało mi się w ... Raz 

jeszcze dzięki dla wszystkich. Filet 

- Jak mogłoby być w Gorzowie, oczywiscie, 

że bylo dobrze , szefo spisał się 

znów na medal, ludziska również 

Tylko, 

Fot.(x3) JOLANTA GRUSZCZYŃSKA 

że mi te parę dni tak szybko zlecialo, nie 

mam pojęcia kiedy. 

- Hejka było naprawdę super pozdrawiam 

wszystkich poznanych, było super, ludzie super 

atmosfera super wszystko cool Cześć. 

- Byłem pierwszy raz na zlocie - REWELACJA. 

Człowiek się wyżył, odstresował, pobawił, poznałem 

dużo fajnych ludzi, którzy teraz znaczą 

coś więcej niż tylko nicki na forum 

Gratuluję Malcolm i dziękuję 

- SUUUPCIOOO!!!! Tak się bawiłam!!! 

Kolejny zlot i kolejni poznani 

ludzi e.. oczywiście naprawdę bardzo 

fajni i sympatyczni ludzie !! W 

tym roku podobało mi sie duuużo 

bardziej niż rok temu ... może dlatego 

że było dłużej!!! Teraz będę dłuuugo 

odsypiać te 4 dni. 

- Wielkie podziękowania dla Malcolma, 

jego rodziców i Axe !!!! 

organizacja 

pierwsza klasa 

wiele naprawdę 

fajowych atrakcji !! SZA- 

CUNKEN DLA WAS !!! (df) 

Pod patronatem prezydenta Tadeusza Jędrzejczaka 

18 czerwca w hali sportowej przy 

ul. Czereśniowej odbyły się I Ogólnopolskie 

Mistrzostwa Województwa Lubuskiego w Karate 

Kyokushin. 


Prezydent miasta spotkał się 23 czerwca w 

sali sesyjnej z młodymi sportowcami Gorzowa. 

W trakcie spotkania wręczone zostały stypendia 

i nagrody za wyniki sportowe w I półroczu 

2006. Chwilę później stypendyści już 

odbierali w kasie miejskiej pieniądze. 

24

Każdy naród ma swoją specyfikę, 

odrębny charakter. 

Ujawniamy go w najbardziej 

znaczących i symbolicznych 

sytuacjach życiowych. Bardzo ważną dziedziną 

w większości krajów jest sport. Dla 

Włochów jedną z najważniejszych dyscyplin 

sportowych jest piłka nożna. W okresie Mistrzostw 

Świata na ulicach pojawiają się telebimy, 

na balkonach i w ogródkach piwnych 

telewizory. Wszyscy chcą wspólnie podziwiać 

widowisko. 

*** 

Świetlica akademika Collegio Ludovicianum 

Uniwersytetu Cattolica w Mediolanie 

wypełniona jest po brzegi studentami. Jedni 

pospiesznie ustawiają krzesła, inni wnoszą 

napoje i przekąski. Na frontowej ścianie zawieszony 

duży ekran, na którym już wyświetlany 

jest obraz kanału RAI Sport. Właśnie 

rozpocząć ma się pierwszy mecz Włochów w 

rozgrywkach Mistrzostw Świata, Azzurri (błękitni 

– dop. red.) grają z Ghaną. Następuje 

uroczyste odegranie hymnów, kilku Włochów 

podrywa się z miejsc, jednak większość siedzi. 

Hymn i wartości narodowe mają dla nich 

ogromne znaczenie, jednak pokazują to raczej 

w formie głośnego śpiewu i atmosfery 

radości, trzymanie ręki na sercu czy stanie na 

baczność nie jest dla nich jedynym symbolem 

szacunku. 

Rozpoczyna się gra. Już w pierwszych 

minutach Azzurri przeprowadzają kilka ładnych, 

ale nieudanych akcji. Przy każdej z 

nich tłum studentów podrywa się z miejsc, 

krzyczą i gestykulują, nie jeden z kibiców 

kończy nieudane akcje trzaśnięciem otwartą 

dłonią w krzesło. Po mojej lewej i prawej 

stronie siedzą koledzy. Muszę uważać, gdyż 

czasami to moje ramię staje się obiektem do 

wyładowania dla zdenerwowanego włoskiego 

kibica… 

Mistrzostwa Świata w piłce 

nożnej to obecnie główny 

temat rozmów kibiców na całym świecie, a 

zwłaszcza kibiców za naszą zachodnią granicą 

- Niemców, którzy są gospodarzami 

tegorocznych, osiemnastych już mistrzostw. 

Mundial to impreza, które zawsze rozgrzewa 

do białości serca wszystkim fanów piłki nożnej. 

Jest to ogromne wydarzenie dla państw 

w nim uczestniczących i nie tylko. Oczy 

całego świata zwrócone są teraz na 12 niemieckich 

miast, w których odbywają się mecze. 

Niemcy wiedzą, jak wielka ciąży na nich 

odpowiedzialność, dlatego robią wszystko, 

aby sprostać wyznaczonym im zadaniom. 

Muszą zadbać o wszystkie, nawet najdrobniejsze 

szczegóły związane z organizacją 

mistrzostw, zarówno od strony sportowej, jak 

i od strony bezpieczeństwa oraz marketingu. 

Dokładają wszelkich starań, które mają na 

celu promowanie rozgrywek oraz urozmaicanie 

oczekiwania na nie. W sklepach można 

kupić przeróżne pamiątki związane z mundialem. 

Żaden sklep, nawet najmniejszy, nie 


Wśród kibiców Azzurri 

Pierwsze kilkanaście minut meczu pełne 

jest ładnych, sprawnie przeprowadzonych 

akcji, niestety bez gola. Aż nagle pięć minut 

przed końcem pierwszej połowy, Andrea 

Pirlo celnie umieszcza piłkę w bramce Ghany. 

Wszyscy przed ekranem zrywają się z 

krzeseł, skaczą i krzyczą z radości, rzucają 

się sobie na szyje. Mecz trwa dalej, po kilku 

minutach sędzia odgwizduje przerwę. Wszyscy 

wychodzą przewietrzyć się na zewnątrz, 

na gorąco skomentować widzianą akcję. 

Niektórzy rozgrywają szybki mecz w tzw. 

„piłkarzyki”. 

21 Andrea Pirlo (stoi tyłem), 13 Alessandro Nesta, 

4 Daniele De Rossi (skacze) 

Fot. AFP, źródło www.onet.pl 

Zaczyna się druga połowa meczu. Równie 

dynamiczna, jak pierwsza. Można obiektywnie 

przyznać, że obie drużyny przedstawiają 

prawdziwe widowisko, prawdziwy futbol. Również 

piłkarze Ghany przeprowadzają kilka 

widowiskowych akcji, co spotyka się z okrzykiem 

strachu ze strony Włochów. Oczywiście 

w takich momentach każdy z obecnych w 

świetlicy kilkudziesięciu „trenerów” i „ekspertów”, 

podpowiada selekcjonerowi kadry narodowej, 

jakich zmian powinien dokonać. 

Każdy ma swoją słuszną i uzasadnioną koncepcję. 

Mecz toczy się w napięciu, Włosi nie 

chcą stracić bramki. O wyniku meczu przesądza 

w 83. minucie Vincenzo Iaquinta, atmosfera 

na sali znów staje się bardzo gorąca… 

*** 

Włosi są wielkimi fanami futbolu, ale nie 

zadufanymi w sobie. Dlatego chętnie oglądają 

także mecze innych państw, szczególnie 

jeśli któreś z nich jest im bliższy na 

przykład ze względu na znajomych. Dla mnie 

obowiązkiem było oglądanie meczu naszej 

reprezentacji, który także prezentowany był 

na dużym ekranie w różnych punktach miasta. 

Oprócz znajomych obecnych było zawsze 

kilkunastu innych kibiców zainteresowanych 

poczynaniami naszej kadry. Mimo, 

że poziom i styl gry biało-czerwonych znacznie 

różnił się od tego, do którego przyzwyczajeni 

są Włosi, chwalili naszych piłkarzy za 

dobre umiejętności techniczne. Nie były jednak 

one wykorzystywane w potrzebnych momentach, 

brakowało nam dynamizmu, zdecydowania 

gry i pewności tego, co robimy. 

Przyjemnie było słuchać, gdy Włosi kibicowali 

nam do samego końca, szczególnie w 

meczu z Niemcami, ale niestety - jak to 

zazwyczaj bywa w naszym przypadku - nie 

skończyliśmy tego, co zaczęliśmy robić… 

KAROL ZIÓŁKOWSKI 

Mediolan 

Mundialowe gadżety 

może się obyć bez choćby jednego gadżetu 

związanego z tym świętem sportowym. Ołówki, 

segregatory, czy też gumki do mazania z 

wizerunkami piłkarzy to już podstawa. Niemcy 

starają się umieszczać na wszystkich 

produktach nawet najmniejsze logo mistrzostw, 

którym są trzy uśmiechnięte twarze 

z flagą Niemiec i pucharem, który był symbolem 

poprzednich mistrzostw rozgrywanych w 

Korei i Japonii cztery lata temu. Z logo tym 

można znaleźć m. in. buty, torebki, koszulki, 

a nawet alkohole w butelkach w kształcie 

butów piłkarskich, tzw. korków. Jakiś czas 

temu widziałam nawet w sklepie kosmetycznym 

grilla w kształcie piłki! 

Niemcy musieli też ustalić oficjalną maskotkę 

mistrzostw, którą został Lew Goleo VI 

trzymający w rękach piłkę o nazwie Pille oraz 

oficjalny plakat przedstawiający piłkę ułożoną 

z gwiazd na tle nocnego nieba. Zajęto 

się również organizacją różnych festynów, 

wystaw i innych imprez związanych z tegorocznym 

mundialem, jak i przybliżających 

historię dawnych mistrzostw. Niemcy przygotowali 

bardzo rozbudowany program kulturalny. 

Jednym z projektów tego programu 

jest globus piłki nożnej. Nocą są na nim 

widoczne kontury wszystkich kontynentów, 

natomiast w jego wnętrzu dzięki multimedialnym 

prezentacjom można obserwować przedstawienia 

i dyskusje związane ściśle z tematyką 

mistrzostw. Globus ten można było zobaczyć 

we wszystkich miastach, w których 

odbywają się mecze. 

Kibice długo czekali na ten moment. Huczna 

ceremonia otwarcia XVIII mistrzostw w 

Monachium 9 czerwca: w widowisku uczestniczyło 

1400 muzyków i tancerzy. Najważniejszym 

punktem show było oczywiście wniesienie 

pucharu świata przez słynnego piłkarza 

Pele i modelkę Claudię Schiffer. Na koniec 

usłyszeliśmy hymn tegorocznych mistrzostw 

„Celebrate the day” wykonany przez 

Herberta Groenemeyera. Tak rozpoczął się 

mundial. Teraz wszyscy czekamy na 9 lipca, 

kiedy to odbędzie się finał rozgrywek na 

stadionie olimpijskim w Berlinie. 

ciąg dalszy na str. 26 

25



Mundialowe gadżety 

Jest to obiekt zespołu Herthy BSC Berlin. 

Został on w 2004 roku przebudowany na 

potrzeby mistrzostw. 6 kwietnia miałam okazję 

obejrzeć ten stadion z bliska oraz większość 

pomieszczeń znajdujących się w jego 

wnętrzu. Wybrałam się tam razem z moją 

klasą w ramach projektu Unesco „Fit - fair - 

friedlich für eine Welt”. Mieliśmy możliwość 

wejścia na stadion wraz z przewodnikiem, 

który oprowadzał nas po jego wnętrzach i 

opowiadał wiele ciekawostek. Mogliśmy usiąść 

w sektorze dla VIP-ów, obejrzeć szatnie piłkarzy, 

ich łazienki, miejsca rozgrzewek, sale 

konferencyjne, miejsca, w których oczekują 

na rozpoczęcie meczu oraz przejść się drogą, 

którą pokonują idąc na boisko. Były to niezapomniane 

przeżycia, zwłaszcza dla tak zapalonego 

kibica piłki nożnej, jakim jestem ja. Po 

obejrzeniu stadionu udaliśmy się dodatkowo 

na trening Herthy Berlin. Po nim zebraliśmy 

kilka autografów i zrobiliśmy zdjęcia z niektórymi 

piłkarzami. Wycieczka ta nie tylko dała 

mi wiele przyjemności, ale też pokazała, jak 

bardzo Niemcy są zaangażowani w przygotowanie 

mistrzostw. Myślę, że dobrze wywiązują 

się z przyznanego im zadania i tegoroczny 

mundial będzie imprezą, która pozostanie 

w naszej pamięci na długo. 

Stadion Olimpijski w Berlinie 

architekt: Werner March 

pojemność: 74.228 

- miejsca dla VIP-ów: 1.470 

- miejsca biznesowe: 4.500 

- miejsca dla prasy: 300 

Klub: Hertha BSC 

Inauguracja: 1934-36 

Renowacja: 2000-2004. 

Moc oświetlenia: 1.500 lux 

HONORATA POMYKAŁA 

Frankfurt nad Odrą 

Stadion Olimpijski na początku swego istnienia Stadion Olimpijski po przebudowie Plan widowni na stadionie 

Fot. (x3) Internet 

W 

bieżącym roku 

zaplanowano w 

ramach „Gorzowskiego 

programu wyrównywania 

szans edukacyjnych dzieci 

i młodzieży w 2006 r.” 

wypoczynek w formie wyjazdowej dla 60 

dzieci z rodzin najuboższych z gorzowskich 

szkół podstawowych (15.900 - 50% 

refundacja). Ponadto dofinansowanie form 

wyjazdowych obejmie grupę dzieci z Domu 

Dziecka. Wypoczynek zorganizowany będzie 

przez Międzyszkolny Ośrodek Sportowy w 

Gorzowie w Łukęcinie nad morzem. Część 

26 

A tak kibicowali naszej narodowej reprezentacji 

gorzowianie w klubie „Magnat” podczas meczu 

Polski z Ekwadorem, kiedy wszyscy mieli 

jeszcze wielkie nadzieje.... 

Letnie wyrównywanie szans 

dotacji planuje się przekazać na wzbogacenie 

wypoczynku w formie szkolenia z zakresu 

udzielania pierwszej pomocy. Międzyszkolny 

Ośrodek Sportowy zakupił już w tym celu 

fantoma, a na obozie zatrudniony zostanie 

instruktor ratownictwa medycznego. Z 

wypoczynku w Łukęcinie skorzysta około 

400 uczestników. Koszt obozu - 530 zł. 

Planowane jest również dofinansowanie 

obozu terapeutycznego corocznie 

organizowanego przez Poradnię 

Psychologiczno–Pedagogiczną. 

IWONA SANCEWICZ 

Porozmawiaj 

z radnym 

Przewodniczący 

i wiceprzewodniczący Rady Miasta pełnią dyżury 

w biurze rady przy ul. Sikorskiego 3, 

pokój 217 (I piętro), tel.72-19-510 lub 73-55- 

510 we wtorki w godzinach od 15.00 do 16.30: 

11 lipca Grażyna Wojciechowska, wiceprzewodnicząca 

RM (SdPl), 25 lipca Arkadiusz 

Marcinkiewicz, wiceprzewodniczący RM 

(PiS).28 sierpnia Grażyna Wojciechowska, 

29 sierpnia Zbigniew Żbikowski, wiceprzewodniczący 

RM (SLD), 

Klub radnych SLD 

dyżuruje w biurze Rady Miejskiej przy ul. Sikorskiego 

3 w każdy poniedziałek od godz. 14.30 

do 16.00: 3 lipca Wiktor Kulisz, 10 lipca Józef 

Hajdamowicz, 17 lipca Antoni Bochonko, 24 

lipca Roman Bukartyk, 31 lipca Jan Mokrzycki, 

7 sierpnia Jerzy Antczak, 21 sierpnia Wiktor 

Kulisz, 28 sierpnia Józef Hajdamowicz. 

Klub radnych „Prawa i Sprawiedliwości” 

pełnią dyżury we wtorki w godz. 16.00-17.00 w 

Urzędzie Miejskim, ul. Sikorskiego 3-4, tel. 72- 

19-673; 4 lipca Marek Kosecki, 18 lipca Tadeusz 

Iżykowski, 1 sierpnia Roman Sondej, 22 

sierpnia Anna Szulc. 

Klub radnych Socjaldemokracji Polskiej 

i Partii Demokratycznej 

Radni pełnią dyżury w drugi wtorek miesiąca w 

Urzędzie Miasta przy ul. Sikorskiego 3 w godzinach 

14.30-16.00 w sali 219; telefon 7219- 

673. 4 lipca Leszek Narusiewicz (SdPl), 18 

lipca Stefan Sejwa (SdPl), , 28 sierpnia Stanisław 

Jałoszyński (PD). 

Radni niezrzeszeni 

Janina Kamińska – brak planu dyżurów. 

Radny STEFAN SEJWA, przewodniczący klubu 

radnych SdPl-PD, został kandydatem SdPl 

na prezydenta miasta.


LATO 2006 

Organizatorami letniego wypoczynku dla gorzowskich dzieci i młodzieży będą, jak 

corocznie, placówki oświatowe, instytucje kultury oraz organizacje pozarządowe. 

Najpopularniejszą formą wypoczynku letniego będą wyjazdy dzieci i młodzieży na 

kolonie i obozy do miejscowości nadmorskich. Szczególnym powodzeniem od lat 

cieszą się obozy wypoczynkowe, sportowe, rehabilitacyjne, językowe, naukowe, 

artystyczne a ponadto wycieczki krajowe i zagraniczne. 

W formach stacjonarnych dominować będą zorganizowane przez szkoły systema− 

tyczne zajęcia sportowo–rekreacyjne, a ponadto imprezy sportowo−rekreacyjne, półko− 

lonie, zajęcia artystyczne i komputerowe. 

Na tegoroczną akcję letnią w budżecie placówek oświatowych zarezerwowano 

58.870 zł (całość akcji wypoczynkowej w 2006 r. – 100.000 zł). 

Udział dzieci i młodzieży w formach stacjonarnych bez wyżywienia będzie bezpłatny 

(np. zajęcia sportowo–rekreacyjne), w pozostałych przypadkach wykorzystywane będą 

różnorodne sposoby wyjątkowego traktowania dzieci i młodzieży z rodzin najuboższych 

(częściowe lub całkowite zwolnienie z opłat, dofinansowanie GCPRiPS do żywienia). 

Zakłada się, że placówki oświatowe będą organizatorami wypoczynku dla około 

1000 uczestników, z których około połowa będzie mogła skorzystać z przygotowanych 

form stacjonarnych. Przewiduje się, że z wypoczynku zorganizowanego indywidualnie 

oraz przez różne podmioty skorzysta łącznie około 10.000 gorzowskich dzieci i 

młodzieży. 

IWONA SANCEWICZ 

WYJAZDY 

Grodzki Dom Kultury 

1−3.07.− ZTL „Gorzowiacy”:udział w Sła− 

wieńskich Spotkaniach z Folklorem w Sław− 

nie (ok. 40 osób) 

3−10.07. − ZTL „Gorzowiacy” udział w Fe− 

stiwalu Folklorystycznym „Lato nad Świną” 

w Świnoujściu (ok. 40 osób) 

1−14.08. − ZTL „Gorzowiacy”udział w Mię− 

dzynarodowym Festiwalu Folklorystycznym 

Kazincbarcika − Węgry (ok. 40 osób). 

Miejskie Centrum Kultury 

2.07.godz.12−1 – X Festiwal Zespołów Śpie− 

waczych „Szparagowe żniwa” w Trzcielu, 

udziała zespołu „Cantare” 

25.07.−7.08. – Obóz szkoleniuowo−tanecz− 

ny zespołu „Ready to Freak” 

Młodzieżowy Dom Kultury 

24.06.−8.07. − zajęcia taneczne i koncerty 

w Marielist w Danii (33 osoby) 

27.06.−8.07. − warsztaty fotograficzne 

„Strzelce 2006” (15 osób) 

30.06.−10.07. − warsztaty artystyczne w 

Novym Mestie w Czechach (35 osób) 

1−16.07. − warsztaty artystyczne pracowni 

muzycznej w Pobierowie (27 osób) 

10−21.07. − młodzieżowe polsko−niemiec− 

kie warsztaty artystyczne w Bronkowie k/ 

Zielonej Góry (30 osób) 

24.07.− 4.08. − warsztaty artystyczne z 

koncertami zespołu „Buziaki” w Meriellest 

w Danii (32 osoby) 

1−12.08. − obóz artystyczny w Trabzon w 

Turcji (35 osób) 

11−21.08. − obóz taneczny w Byrsie w 

Turcji (9 osób) 

18−28.08. − kolonia artystyczna zespołu 

„Buziaki” w Niechorzu (40 osób) 

28.08.−5.09. − obóz artystyczny w Thale w 

Niemczech (38 osób) 

II Liceum Ogółnokształcące 

17−24.08. − obóz naukowy w Pobierowie 

(15 osób) 

Poradnia Psychologiczno−Pedagogiczna 

11−22.08. − terapeutyczny obóz wędrowny 

(25 osób) 

Zespół Szkół Sportowych 

9 obozów sportowo−rekreacyjnych dla 218 

uczestników: 15.07−6.08. 19.07−3.08.19.07− 

19.08. 20.07−9.08. 2−9.08. 3−13.08. 9− 

24.08.10−25.08. 18−26.08. 

Międzyszkolny Ośrodek Sportowy 

29.06 −12.08. − obóz wypoczynkowy w 

Łukęcinie (4 turnusy dla 480 osób) 

W MIEŚCIE 

Gimnazjum nr 9 

26.06.− 7.07. godz.10−14 – półkolonia dla 

75 osób (bezpłatna) 

Zespół Kształcenia nr 1 

1−25.08. godz. 10−14 – półkolonia dla 8 

osób (bezpłatna) 

Zespół Szkół Ogólnokształcących nr 12 

16−25.08. godz.9−13 − zajęcia sportowo− 

rekreacyjne dla 50 osób (bezpłatne) 

Szkoła Podstawowa nr 5 

14−25.08. – półkolonia dla 50 osób (bez− 

płatna) 

Zespół Szkół Mechanicznych 

26.06−14.07. godz.9−13 − zajęcia sporto− 

wo−rekreacyjne dla 40 osób (bezpłatne) 

Dom Kultury „Małyszyn” 

3− 14.07. godz. 10−13 – „Wakacyjna świe− 

tlica” dla dzieci od 7 do 13 lat czynna od 

poniedziałku do piątku; w programie zaję− 

cia sportowe, rekreacyjne, na basenie, gry 

i zabawy, konkursy, udział w spektaklach 

Sceny Letniej Teatru im.J. Osterwy, itp. 

3−28.07. godz.17−21 – „Wakacyjny klub mło− 

dzieżowy” czynny od poniedziałku do piątku 

Wszystkie zajęcia dla dzieci i młodzieży w 

czasie wakacji są bezpłatne. 

Klub Nauczyciela 

1−10.07. – biwak nad j. Osiek 

29.07.−12.08. – szkoleniowy obóz żeglarski 

13−16.08. – obóz wypoczynkowy dla dzieci 

z niezamoznych rodzin 

MCK „Zawarcie” 

3−28.07.godz.10−14 – Lato Żywiołów III 

„Piraci na Hawajach” 

Miejski Ośrodek Sztuki 

3−15.07. – „Wakacjoimaginacje. Projekt prze− 

znaczony jest dla dzieci i młodzieży ze szkół 

podstawowych. Tegoroczna edycja odbę− 

dzie się pod hasłem „Mozaika kultur” i ma 

na celu zapoznanie uczestników z dawny− 

mi, tradycyjnymi formami wypowiedzi i eks− 

presji artystycznej. Warsztaty poprowadzą: 

Joanna Piotrowska – artysta ceramik, Artur 

Gerlach – muzyk, perkusista zespołu Giga 

Drum oraz Agata Szafruga – absolwentka 

Wydziału Artystycznego Uniwersytetu Zie− 

lonogórskiego. Udział w warsztatach jest 

bezpłatny. Liczba miejsc ograniczona, de− 

cyduje kolejność zgłoszeń. Karty zgłoszeń 

znajdują się na stronie www.mosart.pl oraz 

MOS, tel. (095) 733−25−56 

Młodzieżowy Dom Kultury 

26.06.−7.07. godz.10−14 – półkolonia dla 

20 osób (częściowo odpłatna) 

BIBLIOTEKI DZIECIĘCE 

3.07. – 31.08. – „By ziemia pozostała 

piękna, a niebo czyste” – realizacja progra− 

mu edukacyjno−kulturalnego dla dzieci i 

młodzieży (dotacja MKiDN Program Ope− 

racyjny „Rozwój inicjatyw lokalnych” 

Filia nr 3, ul. Bohaterów Westerplatte 10, 

tel.0−95−727−80−48 

3.07.godz.9 – „Las mi powiedział”, wy− 

cieczka do Filii nr 10 z okazji 120. rocznicy 

urodzin Włodzimierza Korsaka. W progra− 

mie: zwiedzenie wystawy, zapoznanie się 

z twórczością pisarza i podróżnika 

5.07.godz.10.30 – „Aby nauka nie poszła w 

las − talerz pełen zdrowia”, warsztaty nt. 

racjonalnego odżywiania się; wykonywa− 

nie owocowych szaszłyków 

11.07.godz.9 – „Z biegiem Kłodawki”, wy− 

cieczka: poszukiwanie i rozpoznawanie 

roślin 

13.07.godz. 10.30 – Pośpieszmy na ratu− 

nek, pogadanka Elżbiety Szyman z Towa− 

rzystwa Opieki nad Zwierzętami 

17.07.godz.9 – Pożarniczy serwis infor− 

macyjny, wycieczka do jednostki ratowni− 

czo– gaśniczej miejskiej straży pożarnej 

w Gorzowie 

19.07.godz.10.30 – Wirtualny świat przyro− 

dy: plotki o zwierzętach i roślinach, 

zajęcia informatyczne 

24.07.godz.10.30 – „Na ścieżkach życia”, 

projekcje filmowe: Walka; Przyjaciele i rywa− 

le; Formy współżycia; Polowanie i ucieczka 

28.07.godz.10.30 – Mikrokosmos, projekcja 

video obrazująca jeden dzień z życia łąki 

1.08.godz.10.30 – „Żywioły”, zabawy inte− 

gracyjne 

8.08.godz.10.30 – „Co nas boli”, wyciecz− 

ka po mieście, wyszukiwanie zaniedbań z 

zakresu ochrony przyrody 

9.08.godz.9 – „Nie wszystko na wysypi− 

sko”, wycieczka do Zakładu Utylizacji Od− 

padów w Chróściku 

11.08.godz.10.30 – „Sąd nad trucicielami”, 

dziecięca rozprawa sądowa; wystosowa− 

nie petycji do władz miasta 

18.08.godz.10.30 – „Widziane z bliska: koń, 

pies, kot”, projekcja filmowa o stosunku 

człowieka do przyrody i zwierząt domowych 

21.08.godz.10.30 – „Mini potyczki ekolo− 

giczne”, turniej biblioteczny z wiedzy zdo− 

bytej w czasie ekowakacji 

30.08.godz.10.30 – „Pożegnanie lata”, tur− 

niej międzybiblioteczny ph. „Bądź zielony”; 

w turnieju finałowym udział wezmą czytel− 

nicy z 9 Tęczowych Bibliotek, którzy 

zakwalifikują się podczas eliminacji; po− 

nadto wystawa plakatów, podsumowanie 

konkursu pt. „By ziemia pozostała piękna, 

a niebo czyste”, rozdanie nagród 

wtorki do godz.15 – „Jestem artystą”, zaję− 

cia plastyczne, projektowanie plakatów kon− 

kursowych, sporządzanie zielników roślin 

chronionych w Gorzowie i okolicach 

czwartki do godz.15 – „Czytanie na zawo− 

łanie”, głośne czytanie ulubionych bajek 

piątki do godz.15 – „Filmowe popołudnia 

edukacyjne” 

czynna pn., wt., czw., pt. godz.12−18, 

śr 10−15 

Filia nr 4, ul. Słoneczna 63, tel.0−95− 

727−80−49 

19.07.godz10 – „Bądż zielony”, konkurs 

wiedzy o ekologii; eliminacje do finału 

11.07.godz.12 – „Wiem, bo czytałem”, kon− 

kurs czytelniczy z udziałem filii nr 11 

27.07. – „Zgodnie z naturą – ekologia 

górą”, wycieczka do lasu po „złote runo” 

28.07. – „Zgodnie z naturą – ekologia górą”, 

konkursy dot. leśnej wyprawy: rozpoznawa− 

nie ginących gatunków roślin i zwierząt 

Ziemi Lubuskiej; edukacja informatyczna 

10.08.godz.10 – „Świat bez śmieci”, kon− 

kurs plastyczny (gazetowe obrazki, papie− 

rowa biżuteria) 

poniedziałki godz.10 − zabawy i gry sto− 

likowe 

wtorki godz.10 − „Duch Bajduch i przyjacie− 

le zapraszają na wspólne czytanie ” 

środy i czwartki godz.10 − „Podróże z 

National Geographic”, projekcje filmów, 

konkursy 

z wiedzy o ekologii; plastyczne 

piątki godz.10 – „Odkrywam przyrodę”; 

„Dookoła świata”; quiz geograficzny, gry 

komputerowe, zabawy 

Filia nr 5, ul. Śląska 7, tel.0−95−727−80−50 

3.07.godz.10 – „Ginące zwierzęta – portre− 

ty”, zajęcia plastyczne: wykonywanie albu− 

mu zwierząt chronionych 

6.07.godz.11 – „Bądż zielony”, konkurs 

wiedzy ekologicznej; eliminacje do finału 

31.07.godz.10 – „Tęczowy świat głębin”, 

zajęcia plastyczne z wykorzystaniem farb 

witrażowych przy malowaniu świata pod− 

wodnego 

7.08.godz.10 – „Ekodrzewko”, zajęcia pla− 

styczne: wykonanie drzewka z poradami, 

by Ziemia była piękna i czysta 

14.08.godz.10 – „Coś z niczego: ekoza− 

bawki”, zajęcia plastyczne z wykorzysta− 

niem surowców wtórnych 

21.08.godz.11 – „I ty możesz zostać przy− 

jacielem przyrody”, konkurs z wiedzy eko− 

logicznej 

28.08.godz.11 – „Jestem przyjacielem przy− 

rody”, rozstrzygnięcie konkursu literackie− 

go pt. „List do Ziemi” 

wtorki i czwartki − „Oglądamy z Reksiem 

ulubione filmy” 

środy – gry i zabawy stolikowe 

piątki – „Reksio i przyjaciele zapraszają na 

wspólne czytanie”, głośne czytanie ulubio− 

nych bajek 

czynna pn., wt., czw., pt. godz. 11−17, śr. 

10−15 

Filia nr 7, ul. Krasińskiego 10, tel.0−95− 

727−70−67 

2.08.godz.11−14 – „Woda w mieście”, wy− 

cieczka do Przedsiębiorstwa Wodociągów 

i Kanalizacji 

9.08.godz.11−14 – „Woda w mieście”, wy− 

cieczka do oczyszczalni ścieków 

16.08.godz.11−14 – „Woda w mieście”, 

wycieczka do Stacji Sanitarno–Epidemio− 

logicznej 

poniedziałki godz.11−14 – „Bądżmy eko! 

ok.”, zajęcia plastyczne; tworzenie plaka− 

tu; rozwiązywanie krzyżówek ekologicznych 

dokończenie na str. 28 

27


LATO 2006 


wtorki godz.11−14 – „Poznajemy 10 sposo− 

bów oszczędzania wody”, quizy, zagadki 

czwartki godz.11−14 – „Bądż zielony”, pogłę− 

bianie wiedzy o ekologii (eliminacje do turnie− 

ju międzybibliotecznego); głośne czytanie 

piątki godz.11−13 – Sporządzanie wykresu 

zużycia wody w swoim domu; gry stoliko− 

we; kalambury 

Filia nr 9, ul Armii Polskiej 31, tel.0−95− 

727−70−66 

codziennie – zabawy, zajęcia muzyczne, 

głośne czytanie, gry stolikowe (scrabble, 

warcaby, szachy, itp.) 

poniedziałki godz.10 – „Kochamy przyrodę 

jak św.Franciszek”, zajęcia edukacyjne: 

pogłębianie wiadomości nt. ochrony środo− 

wiska, eliminacje do turnieju międzybiblio− 

tecznego ph. „Bądż zielony” 

wtorki godz.10 − w cyklu „Makulatura do 

nieba”, zajęcia plastyczne z wykorzysta− 

niem surowców wtórnych, tematy zajęć: 

„Fura”, „Rady na odpady”, „Plastikowy wąż” 

środy godz.10 – Ekowyprawy: „Tropem 

bociana”, „Sprzątamy nasze podwórko”, 

wycieczki do Stacji Sanitarno–Epidemiolo− 

gicznej oraz Oddziału Zbiorów Specjal− 

nych WiMBP 

czwartki godz.11.30 − Bajeczka w parku róż 

− w czasie słonecznej pogody bibliotekarka 

przebrana za Bajeczkę, będzie czytała dzie− 

ciom wybrane utwory w Parku Róż. 

piątki godz.10 – „Psoty i figle w Kleksolan− 

dii”, zabawy i gry 

czynna pn., wt., czw., pt. godz. 11−17, śr. 

10−15. 

Filia nr 10, ul. Pomorska 34, tel.0−95− 

727−80−52 

19.07.godz.10 – „Bądź zielony”, konkurs 

ekologiczny (eliminacje do finału) 

22.08.godz.10 – „Bądź zielony” – konkurs 

ekologiczny (eliminacje do finału) 

codziennie gry stolikowe: scrabble, warca− 

by, szachy 

poniedziałki godz.15 – „Czy znasz rodzinę 

i przyjaciół Borejków”, rozwiązywanie krzy− 

żówek, quizy, zabawy ze słowem 

wtorki i czwartki godz.11 – „Las to zielony 

parasol ziemi”, głośne czytanie fragmen− 

tów z książek z motywem przyjaźni boha− 

tera ze światem przyrody; ilustrowanie pla− 

katu ekologicznego 

środy – Przedszkolaki odwiedzają Borej− 

kowo, wycieczki z przedszkoli miejskich nr 

9, 31,32 

czynna pn., wt., czw., pt. godz.12−18, śr 

10−15 

Filia nr 11, ul. Chełmońskiego 8, tel.0−95− 

727−80−53 

11.07.godz.12 – „Wiem, bo czytałem”, kon− 

kurs czytelniczy dot .lektur szkolnych, który 

odbędzie się w Komnacie Ducha Bajducha 

12.07.godz.11 – „Uśmiech numeru”, zaba− 

wy i gry z wykorzystaniem „Świerszczyka” i 

„Księgi żartów dziecięcych” 

17.07.godz.12 – „Kopnięta rozsypanka”, 

zabawa, układanie haseł o ekologii 

18.07.godz.11 – „Turniej wielu pytań”, tur− 

niej ekologiczny, eliminacje do finału tur− 

nieju międzybibliotecznego 

27.07.godz.10 – „Zgodnie z naturą ekolo− 

gia górą”, wycieczka do leśniczówki wspól− 

nie z uczestnikami z Komnaty Ducha Baj− 

ducha, spotkanie z leśniczym, konkurs, 

ognisko 

28.07.godz.12 – „Zielone drzewko”, zaję− 

cia plastyczne: wykonanie drzewka z 

przestrogami i radami ekologicznymi 

1.08.godz.11 – „Zrób coś sam”, konkurs 

plastyczny 

2.08.godz.11 – „Bajki pana Jana”, kon− 

kurs recytatorski dot. twórczości Jana 

Brzechwy 

3.08.godz.11 – „ZOO pana Jana”, zajęcia 

plastyczne; wykonanie zwierząt występu− 

jących w utworach Jana Brzechwy 

7.08.godz.12 – „Litery znam, więc czytam 

sam”, głośne czytanie wierszy Wincentego 

Zdzitowieckiego, gorzowskiego pisarza 

oraz tekstów nagrodzonych w konkursie 

literackim pt. „Zabawy ze słowem” 

11.08.godz.11 – „Flora i fauna na wesoło”, 

ekozagadki, krzyżówki, rebusy, zgadywanki 

14.08.godz.11 – „Pocztówka mojej dzielni− 

cy”, konkurs plastyczny na najładniejszą 

pocztówkę 

16.08.godz.11 – „Ratujmy kasztanowce”, 

konkurs ekologiczny 

18.08.godz.11 – „Dobre rady na odpady”, 

zajęcia plastyczne z wykorzystaniem su− 

rowców wtórnych 

23.08.godz.12 – „Lato dookoła”, lekcja bi− 

blioteczna w oparciu o książkę Urszuli 

Marek i Barbary Wiącek pt.„Cztery pory 

roku i święta” 


10−15 

Filia nr 13, ul. Osadnicza 3 

5, 19.07. godz.12 – „Który stwarzasz jago− 

dy”, głośne czytanie wierszy ks. Jana Twar− 

dowskiego 

12, 26.07.godz.11–14 – „Lepszy człowiek − 

lepsze środowisko − lepsza Europa”, zaję− 

cia plastyczne mające na celu ukazanie 

zagrożenia dla środowiska, którym jest 

powódź śmieci 

Filia nr 14, ul. Wróblewskiego 35 tel.0− 

95−727−80−54 

do 31.07. – „W krainie baśni i bajek”, 

wystawa dziecięcych prac plastycznych 

środy w lipcu – „Szukamy rady na odpady”, 

zajęcia plastyczno–techniczne, wykonywa− 

nie strojów ekoludka, zabawek, puszko− 

wych budowli 

czwartki w lipcu – „Ekoczytelnik”, edukacja 

ekologiczna. kwalifikacje do finału turnieju 

międzybibliotecznego ph. „Bądź zielony” 

1.08. – 29.09. – „Rudolf jedyny i wyjątko− 

wy”, wystawa prac plastycznych dzieci z 


2, 9, 16, 23.08. – „Szukamy rady na 

odpady”, zajęcia plastyczno–techniczne, 

wykonywanie strojów ekoludka, zabawek, 

puszkowych budowli 

3, 10, 17, 24.08. – „Ekoczytelnik”, edukacja 

ekologiczna, kwalifikacje do finału turnieju 

międzybibliotecznego „Bądź zielony” 

poniedziałki – „Zielone kino”, prezentacja 

filmów edukacyjnych propagujących po− 

stawy proekologiczne 

wtorki – „W harmonii z przyrodą”, wyciecz− 

ki do parków gorzowskich 

piątki – „Komputer z motylkiem”, ekolo− 

giczne gry komputerowe, prezentacja stron 

i portali dot. ochrony środowiska 


10−15; 

Filia „Centrala”, ul. Kombatantów 2, 

tel.0−95−727−80−46 

3.07. – 31.08. – „Tolkien – twórca Śródzie− 

mia”, wystawa biograficzna 

w cyklu „Nuda do nas nie zapuka – zajmie 

nas śmieciosztuka”, zajęcia praktyczne: 

projektowanie, rysowanie, szycie, malowa− 

nie, wycinanie, klejenie. wykonywane będą 

różne stroje z wykorzystaniem materiałów 

zbędnych oraz odpadów; tematy zajęć: 

3–7.07. – Sukienka prasowa 

10–14.07. – Pathwork 

17–21.07. – Kosmiczna eksplozja 

24–28.07. – Hawajski kwiat 

31.07. – 4.08.– Błękit nieba 

7–11.08. − Foliowe cudo 

8−22.08. – Plakat ekologiczny, w cyklu 

„grafika komputerowa” 

14−18.08. – Sukienka − prezent 

21–25.08. – Panna młoda 

4, 18.07. – w cyklu „Skok w cyberprze− 

strzeń”, wirtualne wycieczki po parkach 

narodowych − edukacja medialna w klubie 

internautów 

środy − w cyklu „Bądź zielony” pogadanki, 

quizy, konkursy, zajęcia plastyczne i inne 

pozwalające na przekazanie wiedzy i upo− 

rządkowanie wiadomości dotyczących eko− 

logii w celu wyłonienia najlepszych czytel− 

ników do turnieju międzybibliotecznego; 

tematy zajęć: 

5.07. – „Góra śmieci rośnie” 

12.07. – „Świat w niebezpieczeństwie” 

19.07. – „Nasi mali przyjaciele” 

26.07. – „Komunikacja w mieście” 

2.08. – „Ekologia dla najmłodszych” 

9.08. – „Jak to jest w wielkim mieście” 

16.08. – „Kiedy będę mieć 50 lat” 

codziennie – zabawy i gry stolikowe i 

komputerowe, zajęcia plastyczne: wykony− 

wanie modeli „śmieciomody ”, plakatów 

ekologicznych, ilustrowanie baśni Ewy Szel− 

burg − Zarembiny 

poniedziałki godz.13 – „Plastuś zaprasza 

do kina”, projekcje filmów przyrodniczych i 

bajek 

czwartki godz.13 – „Czwartkowe bajania, 

czyli Plastuś proponuje ciekawą książkę”, 

ekologia w literaturze, czytanie książek 

zawierających motyw przyjaźni bohatera 

ze światem przyrody; 

animacje, wybór literatury: „Doktor Dolittle j 

jego zwierzęta”; „Bambi”; „Rogaś z doliny 

Roztoki”; „Bella i Sebastian” 

czynna pn., wt., czw., pt. 10 – 18, śr., sob. 

10 – 15. 

Filia nr 17, ul. Małyszyńska 8 

3, 6, 24, 27.07. – „My z Małyszyna też w 

Europie”, konkurs plastyczny połączony z 

pogadankami nt. krajów Unii Europejskiej; 

ilustrowanie flag państwowych 

31.07.godz.12 – „My z Małyszyna też w 

Europie”, rozstrzygnięcie konkursu pla− 

stycznego 

3, 7, 10, 14, 17, 21, 24, 28; 31.08.godz.10– 

12 – Spotkania z origami, zajęcia pla− 

styczne 

Słowianka 

Sportowe półkolonie dla dzieci i młodzieży; 

4 turnusy w 10−dniowych cyklach w nastę− 

pujących terminach: 26.06.−7.07.06. 10.07.− 

21.07.06. 24.07. 4.08.06. 7.08.−18.08.06. 

40 godzin zajęć sportowych od poniedział− 

ku do piątku, karnet: 270zł, zakres usługi: 

zajęcia na kortach i boisku wielofunkcyj− 

nym z instruktorem (podstawy gry w tenisa 

ziemnego, gry i zabawy zespołowe, drugie 

śniadanie), zajęcia na basenie sportowym 

i rekreacyjnym z instruktorem (elementy 

nauki i doskonalenia pływania, relaks i 

zabawy w wodzie), liczba osób w grupie 

10−15 

Letnia Szkoła Pływania, terminy zajęć: 

3.07. – 18.08. poniedziałki, środy i piątki od 

12 do 17; zakres usługi: 20 godzin zajęć 

nauki i doskonalenia pływania z instrukto− 

rem; cena kursów: karnet ulgowy 242 zł, 

karnet normalny 286 zł; liczba osób w 

grupie 10−15 

Pływanie na wesoło z nagrodami. W cenie 

biletu dla wszystkich chętnych gry i zaba− 

wy z wykorzystaniem wodnego toru prze− 

szkód na basenie rekreacyjnym. 

4.07. – 31.08. w wakacyjne wtorki i czwart− 

ki od 10 do 13. 

Mini Mundial 

24.06. – 9.07. − regulamin turnieju na 

www.slowianka.pl 

Zapisy i informacje w sekretariacie Sło− 

wianki lub telefonicznie 7338 500 

szczegóły na www.slowianka.pl 

! 


4–7.07. oraz 11–14.07. godz.10−13 − bo− 

isko sztuczne ZSO nr 15 − rozgrywki w 

piłkę nożną: 

wtorki − szkoły podstawowe, środy − szkoły 

gimnazjalne, czwartki − szkoły ponadgim− 

nazjalne, piątki − szkoły podstawowe 

18–21.07. godz.10−13 − Ośrodek Przywod− 

ny Nierzym − we wtorek „Mały Maraton”w 

różnych kategoriach wiekowych, środa− 

piątek: wyścigi rowerowe w różnych 

kategoriach wiekowych 

25–28.07.godz.10−13 − Ośrodek Przywod− 

ny Nierzym − wtorek−środa: gry i zabawy 

ruchowe dla dzieci i młodzieży; środa− 

czwartek: piłka nożna plażowa dla różnych 

grup wiekowych 

1–4.08. godz.10−13 – stadion, ul. Olimpij− 

ska − rozgrywki w piłkę nożną II runda: 

wtorki − szkoły podstawowe, środy − szkoły 

gimnazjalne, czwartki − szkoły ponadgim− 

nazjalne, piątki − szkoły podstawowe 

8–11.08.godz.10−13 − Ośrodek Przywodny 

Nierzym − wtorek−środa: gry i zabawy ru− 

chowe dla dzieci i młodzieży; środa−czwar− 

tek: piłka nożna plażowa dla różnych grup 

wiekowych 

16–18.08. godz.10−13 − boisko sztuczne 

ZSO nr 15 − rozgrywki w piłkę nożną II 

runda: wtorki − szkoły podstawowe, środy − 

szkoły gimnazjalne, czwartki − szkoły po− 

nadgimnazjalne, piątki − szkoły podstawowe 

22–25.08. godz.10−13 – stadion, ul. Olim− 

pijska − wtorek: „Mały Maraton”w różnych 

kategoriach wiekowych, środa−piątek: wy− 

ścigi rowerowe w różnych kategoriach 

wiekowych 

29–31.08. godz.10−13 – stadion, ul. Olimpij− 

ska − wtorek−piątek: gry i zabawy ruchowe 

oraz uroczyste zakończenie olimpiady połą− 

czone z podsumowaniem wyników, rozda− 

niem nagród i wręczeniem dyplomów. 

OSiR zaprasza też dorosłych i młodzież do 

udziału w VIII edycji Grand Prix Lata 2006 

w siatkówce plażowej w Ośrodku Przywod− 

nym Nierzym. 

! 

Gorzowskie Wiadomości Samorządowe. Bezpłatny miejski miesięcznik informacyjny. Redaguje kolegium: Jolanta Cieśla, Dorota Frątczak, Ryszard Kneć, Irena Sancewicz. Redaktor naczelny: Dorota 

Frątczak. Fotoreporter: Daniel Adamski. Adres redakcji: 66-400 Gorzów, ul. Sikorskiego 3-4 (I p. nad „Lamusem”); tel. 095-7219-518; fax 095-72 19-682; e-mail: gws@um.gorzow.pl. Wydawca: Prezydent 

28 Miasta Gorzowa, 66-400 Gorzów, ul. Sikorskiego 3-4; tel. 095-7219-501. Druk: SONAR. Nakład 10.000 egz., kolportaż w UM, Urzędzie Skarbowym, MZK, ZGM, szpital, przychodnie. 

!


PROPOZYCJE KULTURALNE 

Dom Kultury „Małyszyn”, 

ul. Małyszyńska, tel. 722-33- 

10 

3, 10, 17, 14, 31. 07. oraz 7, 

14, 21, 28. 08. godz.17.30 – 

„Tańczyć każdy może”, wieczorek 

taneczny, gra zespół „Modern Voice”; wstęp 3 zł 

II MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL MUZYCZNY 

„SERENADA NAD WARTĄ” 4-6. 08. 

(szczegóły na afiszach) 

Galeria ŠkodaArt 

Malarstwo Klary Rawicz-Lipińskiej 

Galeria Sztuki „Pod Pocztową Trąbką”, hol Poczty 

Głównej, ul. Jagiellończyka 4 

„Mistrz i jego uczniowie”, poplenerowa wystawa po VI 

Plenerze Malarskim w Domu Dziecka w Dębnie 

17.07.godz.17 – Jan Trojan: Malarstwo 

Grodzki Dom Kultury, 

Wał Okrężny 36/37, 

tel. 722-55-82 

www.giik.pl 

gdk@kultura-gorzow.pl 

GORZOWSKIE SPOTKANIA Z MUZYKĄ DAWNĄ 

3.07..godz. 19 – Katedra - Koncert Inauguracyjny 

4.07. godz. 19.30 - Kościół Parafii Najśw. Zbawiciela (ul. 

Niemcewicza) 

5.07. godz. 19 - Kościół p.w. Św. Krzyża (ul. Warszawska) 

7.07. godz. 17.30 - Grodzki Dom Kultury 

7.07. godz.19.30 - Kościół p.w. Św. Krzyża 

8.07. godz. 19.00 – Katedra - Koncert Galowy 

wystąpią: Carmen Alacre z Dobroszyc, Virtus Animi z 

Jeleniej Góry, 

Semibrevis z Kalisza, chór Portamento ze Starachowic, 

Polifonia z Bydgoszczy, Preambulum z Gorzowa 

Kier. artyst. Marcjanna Wiśniewska, kier. org. Janusz 

Winiecki, prowadzenie koncertów Konrad Stala 

Zrealizowano w ramach Programu Operacyjnego „Rozwój 

inicjatyw lokalnych” ogłoszonego przez Ministra 

Kultury i Dziedzictwa Narodowego 

wstęp na wszystkie koncerty - wolny 

Galeria Azyl-Art, Wał Okrężny 

wystawa prac Pracowni Ceramiki Domu Kultury „Panorama” 

w Barlinku 

Klub „Jedynka”, ul. Mieszka I 50 

wystawa malarstwa Jerzego Wygnańca 

Jazz Club „Pod Filarami”, ul. Jagiełły 7, tel. 722-87-80 

www.jazzfilary.pl 

1.07.godz.19.30 – Patryk Gruszecki 

Quartet, w składzie: Patryk 

Gruszecki – trąbka, Dawid 

Troczewski – fortepian, 

Krzysztof Ciesielski – kontrabas, 

Ireneusz Budny - perkusja 

Klub Myśli Twórczej „Lamus”, ul. Sikorskiego 4, tel. 

722-67-96 

Wystawa malarstwa Barbary 

Haag z Berlina 

czynny pn-pt godz.9-1, 

sob,niedz.godz.20-1 

Klub Nauczyciela, ul. Wyszyńskiego 

3, tel. 720-61-13 

1-10.08. – plener malarski 

grupy plastycznej „Wena” 

Mała Galeria GTF, ul. Chrobrego 

4, tel. 736-76-67 

30.06.godz.17 – otwarcie wystawy 

„Krajobrazy życia” Ireneusza 

Lindego (1950-2004), 

tworzą je zdjęcia wybrane z archiwum artysty przez jego 

żonę; czynna do 30.07. 

Miejskie Centrum Kultury, ul. Drzymały 26, 

tel. 720-29-11 

www.emceka.pl 

info@emceka.pl 

sala widowiskowa, ul. Drzymały 

do 3.07. – wystawa „Sztuka 

muru berlińskiego” Heinza J. Kuzdasa 

2.07.godz.8-12 – Targi kolekcjonerów 

klub „Magnat”, ul. Drzymały 

do 3.07. – wystawa „Sztuka muru berlińskiego” Heinza J. 

Kuzdasa 

12..07. godz. 19.03 - Terminal Blue - rewelacyjny music 

show z Edynburga, (skareggae,rock-funky), 

bilety tylko 

w dniu koncertu po 6 zł 

piątki i soboty godz.20 – DJ 

gra do tańca, wstęp wolny 

czynny codziennie w godz. 

19.00-1.00 

MCK „Zawarcie”, ul. Wawrzyniaka 65, tel. 722-30-65 

pn, wt, czw, pt. godz. 16.00-20.00 – Klub Capitolek; 

15, 22.07.godz.17-22 – Klub Seniora Relax, wieczorki 

taneczne przy muzyce mechanicznej; 

piątki godz. 17.00-20.00 – warcaby dla dzieci i młodzieży. 

Amfiteatr 

XVIII MIĘDZYNARODOWE 

SPOTKANIA ZESPOŁÓW CYGAŃSKICH 

ROMANE DYVESA 30.06.-2.07.2006r. 

Organizator: Stowarzyszenie Twórców i Przyjaciół Kultury 

Cygańskiej im. Bronisławy Wajs-Papuszy w Gorzowie 

Wlkp. 

Patronat honorowy: Kazimierz Marcinkiewicz - Prezes 

Rady Ministrów RP 

1-2.07. godz. 20 – koncerty; występują: Cygański Teatr 

Muzyczny Terno (Polska), Trio Talizman i Natascha 

(Niemcy), Belgradzkie Trio Skrzypków Sovnakune Truby 

(Serbia), Łaćho Drom (Polska), Dynastia Romen 

(Rosja), Santino Spinelli (Włochy), Śremski Tamburici 

(Serbia), Lakszmi (Indie), Iło (Rosja) 

Dyrektor i kier. art. Edward Dębicki, prowadzenie 

koncertów: Ewa Dębicka („Terno”), Lech Nowicki 

(TVP„Polonia”), scenografia i projekty graficzne: Magdalena 

Ćwiertnia 

bilety na koncerty po 10 zł, dzieci do lat 10 wstęp wolny 

przedsprzedaż: kasy amfiteatru i zabytkowy tramwaj 

imprezy towarzyszące: 

30.06.godz. 12 – Hotel „Romantic” - seminarium 

cyganologiczne i otwarcie wystaw: malarstwo, 50 lat 

„Terno” i pracy twórczej Edwarda Dębickiego 

30.06.godz. 17 – odsłonięcie tablicy pamiątkowej poświęconej 

Papuszy (ul. Kosynierów Gdyńskich 20) 

30.06.godz.20 - Hotel „Romantic” - wieczór poezji 

cygańskiej 

30.06 – 2.07 – polana amfiteatru - „Jarmark cygański” 

Miejski Ośrodek Sztuki, ul. Pomorska 73, tel. 733-25-60 

www.mosart info@mosart.pl 

Galeria BWA: 

wystawa stała prac Władysława 

Hasiora; 

do 30.07. - Robert Kuśmirowski. 

Instalacje 

Galeria Nowych Mediów: 

do 3.09. - „Energia przekazu”. Mikołajczyk, Robakowski, 

Rytka 

31.07.-15.08. – ośrodek nieczynny dla zwiedzających 

Muzeum Lubuskie im. J. Dekerta w Gorzowie 

www. muzeumlubuskie.pl 

info@muzeumlubuskie.pl 

czynne: pn. wszystkie obiekty 

nieczynne, wt, śr, czw. 9–16 

– wszystkie obiekty, pt. 11– 

19 obiekty w Gorzowie, 11- 

16 muzeum w Bogdańcu, nieczynne 

muzeum w Santoku, sob. 12–17 muzeum w 

Santoku, pozostałe obiekty nieczynne, niedz. 12–17 

wszystkie obiekty 

Muzeum Sztuk Dawnych, ul. Warszawska 35, 

tel. 732-28-43 

konwisarstwo, wnętrza w stylu biedermeier, dawna 

sztuka zdobnicza, Henryk Rodakowski „Album Pałahickie”, 

Gabinet sztychów, Gabinet numizmatyczny 

do 16.07. – prezentacja obrazów z kolekcji Lubuskiej 

Zachęty Sztuki Współczesnej 

Muzeum Warty „Spichlerz”, ul. Fabryczna 1-3, 

tel. 722-54-68 

wystawy stałe: „Dzieje Gorzowa. Od pradziejów do 

współczesności”, „Galeria malarstwa Jana Korcza”, „Tkanina 

unikatowa”; „Pięćdziesiąt lat po wielkiej wystawie. 

Krąg Arsenału 1955-2005” 

do 2.07. - wystawa rysunków Stanisława Ignacego Witkiewicza 

ze zbiorów Muzeum Pomorza Środkowego w Słupsku 

7.07. – 31.08. - wystawa fotograficzna Kamila Szpotkowskiego, 

promująca przyrodę i kulturę Ziemi Międzychodzkiej. 

Muzeum Kultury i Techniki Wiejskiej w Bogdańcu, 

ul. Leśna 22 

mieszkanie młynarza z przełomu XIX i XX wieku, przyrodnicza 

ścieżka edukacyjna 

Muzeum Grodu Santok 

do września – wystawa „Trzy wieki z fajką” 

wystawa archeologiczna związana z badaniami Grodu 

Santok, rezerwat archeologiczny. 

Teatr im. J. Osterwy, ul. Teatralna 9, tel. 728-99-34 

www.teatr.gorzow.pl 

email: kontakt@teatr-gorzow.pl 

Biuro Obsługi Widzów 

tel. 728-99-39 

Scena letnia 

30.06.godz.12 – „Ekologia na 

wesoło”, aktorzy Teatru Polskiego w Szczecinie 

1.07.godz.21 - Aleksander Fredro „Nocleg w Apeninach”, 

reż. Jan Skotnicki, scenografia Małgorzata Treutler, muz. 

Stanisław Moniuszko; premiera; zakończenie sezonu teatralnego 

2005/2006 i inauguracja Sceny Letniej 

2.07.godz.21 – A. Fredro „Nocleg w Apeninach” 

7.07.godz.‘1 – „Szałąpautki”, Lubuski Teatr z Zielonej Góry 

8.07.godz.20.30 – „Łgarz” Lubuski Teatr z Zielonej Góry 

9.07.godz.20.30 – „Od lat 20. do współczesności”, Ewa 

Kuklińska i Tomasz Stockinger 

14.07.godz12 – „Niech moc będzie z wami”, Gorzowscy 

Miłośnicy Gwiezdnych Wojen 

15.07.godz.20.30 – „Zadyma u Siudyma”, Marek Siudym 

i Jan Jakub Należyty 

16.07.godz.20.30 – „Parady”, Teatr im. J. Osterwy 

21.07.godz12 – „Wakacyjny elementarz bajkowy”, Grupa 

Teatralna ABC 

22.07.godz.20.30 „Chachary wiecznie żywe, czyli Krystyna 

Sienkiewicz do śmiechu i do łez”, Krystyna Sienkiewicz 

23.07.godz.20.30 – Mack Goldsbury feat. Filary Jazz Trio 

28.07.godz.12 – „Przygody wróbelka Elemelka”, Studio 

Teatralne Guliwer 

29.07.godz.20.30 – „Pieśni żydowskie”, koncert zespołu”Lechaim 

Chawer” z Krakowa 

30.07.godz.20.30 – 1. Recital aktorski Aleksandra Podolaka 

„Powieść o rozumnej dziewczynie” z zespołem 

Giga Drum, 2. „Mąż mojej żony”, Teatr Studio K. 

Wstęp bezpłatny 

Kawiarnia „Teatralka” czynna w godz.15-22 

Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna 

www.wimbp.gorzow.pl 

sekretariat@wimbp.gorzow.pl 

Biblioteka Główna, 

ul. Sikorskiego 107, 

tel. 0-95-72780-40; 

region@wimbp.gorzow.pl. 

wypozyczalnia-glowna@wimbp.gorzow.pl 

w cyklu sesji naukowych ,,Nowa Marchia – prowincja 

zapomniana wspólne korzenie” wykład nt. 

czynna pn.-pt. 10-19, sob. 10-15. 

Filia Książki Mówionej, Galeria Krąg, ul. Kosynierów 

Gdyńskich 31, tel.0-95-727-80-45 

do sierpnia – „W krainie baśni – terapia plastyką”, wystawa 

prac słuchaczy Medycznego Studium Zawodowego 

czynna pn., wt., czw., pt. godz.12-18, śr 10-15 

Oddział Zbiorów Audiowizualnych, 

ul. Wyszyńskiego 11/13. tel.0-95-727-80-56, 

zbiory-specjalne@wimbp.gorzow.pl 

ekspozycje „Na Werandzie” 

do 31.07. – Ekslibrisy WiMBP w Gorzowie, 

do 21.07. – „Gorzowska biblioteka w ekslibrisie” 

7.08.-6.10. – „Sanktuaria maryjne w Polsce” 


Oddział Zbiorów Naukowych, ul. Łokietka 37, 

tel.0-95-727-70-60, zbiorynaukowe@wimbp.gorzow.pl 

czynny pn-pt. 10-19 

Filia nr 2, ul. Mieszka I 50, tel.0-95-727-80-47 


Filia nr 6, ul. Śląska 78, tel.0-95-727-80-51 

czynna pn., wt., czw., pt. godz. 11-17, śr. 10-15, 

w sierpniu nieczynna. 

Filia nr 8 ul. Matejki 38, tel.0-95-727-70-67 

do 14.07. - Włodzimierz Korsak - ekspozycja twórczości, 

pisarza i podróżnika w 120. rocznicę urodzin 

17 –31.07. - Georg Bernard Shaw – wystawka biograficzna 

w 150. rocznicę urodzin 

1–11.08. – Jan Kasprowicz - wystawka biograficzna w 

80. rocznicę urodzin 

14–31.08. – Bertold Brecht - ekspozycja twórczości 

pisarza niemieckiego w 50. rocznicę śmierci 

czynna pn., wt., czw., pt. godz.12-18, śr 10-15; 

Filia nr 13, ul. Osadnicza 3 

czynna w środy w godz.10-17, w sierpniu nieczynna 

Filia nr 17, ul. Małyszyńska 8 

czynna w poniedziałki i czwartki w godz.12-17, w sierpniu 

nieczynna. (df) 

Wygrała kultura 

Studenci i absolwenci oraz wszyscy sympatycy 

Małej Akademii Jazzu świętowali jej 20- 

lecie 9 czerwca podczas koncertów w teatrze 

i jam session w Jazz Clubie „Pod Filarami”. 

Tego dnia podczas trzech koncertów wień− 

czących dwuletni cykl nauki w Małej Akademii 

Jazzu, jej „rektor”, Bogusław Dziekański, wrę− 

czył dyrektorom szkół dyplomy dla 1600 absol− 

wentów. Wieczorem, podczas Koncertu Galo− 

wego, specjalny dyplom z tytułem honorowym 

Ambasadora Filarów otrzymał skrzypek Adam 

Bałdych, najbardziej znany absolwent Małej 

Akademii Jazzu i obecnie już najmłodszy jej 

wykładowca. Bogusław Dziekański, dzięki któ− 

remu MAJ tak prężnie działa, otrzymał list z 

gratulacjami od premiera Kazimierza Marcin− 

kiewicza i wojewody Marka Asta. Powinszowa− 

nia i kwiaty przekazali na scenie w teatrze 

prezydent miasta, Tadeusz Jędrzejczak oraz 

wiceprzewodniczący Rady Miasta: Grażyna 

Wojciechowska i Zbigniew Żbikowski. We 

wszystkich listach i gratulacjach podkreślana 

była wyjątkowość Małej Akademii Jazzu i jej 

nieoceniony wpływ na edukację estetyczną i 

kulturalną dzieci i młodzieży. W swej historii ta 

niezwykła uczelnia przeżywała różne chwile, 

zwłaszcza pod względem finansowym. Wspie− 

rała ją amerykańska stacja telewizyjna BET 

International, stowarzyszenie muzyczne „The 

Gift of Jazz” z Denver, ale przede wszystkim 

kasa miasta Gorzowa. 

Kibice oglądali w telewizji przegrany mecz 

Polski z Ekwadorem, zaś prezydent T. Ję− 

drzejczak do publiczności w teatrze powie− 

dział: − Dziś Polska wygrała w dwóch miej− 

scach: w gorzowskim teatrze, gdzie odbywa 

się koncert jazzowy i w amfiteatrze, gdzie 

tłumy przyszły wysłuchać oratorium „Tu es 

Petrus” Piotra Rubika. Kultura wygrała z 

prostym wysiłkiem fizycznym. 

W Koncercie Galowym wystąpili „profesoro− 

wie” Małej Akademii Jazzu oraz muzycy Lubu− 

skiej Sceny Jazzowej, stworzyli tego wieczoru 

niepowtarzalną orkiestrę – takiego składu ni− 

gdy i nigdzie się nie spotka, bo połączyła ich 

tylko na ten wieczór Mała Akademia Jazzu. 

Wystąpili „profesorowie: saksofoniści Adam 

Wendt, Marek Kazana, skrzypek Adam Bał− 

dych, gitarzyści Leszek Dranicki, Piotr Lemań− 

ski, Krzysztof ,,Puma” Piasecki, wibrafonista 

Bernard Maseli, klawiszowcy Zbigniew Jaku− 

bek, Joachim Mencel, basista Krzysztof Ście− 

rański, perkusista Zbigniew Lewandowski oraz 

muzycy Lubuskiej Sceny Jazzowej: Patrycjusz 

Gruszecki (trąbka), Tomek Adamczak, Michał 

Maculewicz (saksofony), Bartek Pernal, Grze− 

gorz Turczyński (puzon), Tomasz Grabowy 

(bas), Szymon Szymkowicz (instr. Perk.). Wie− 

czór uświetniły też gwiazdy: Mfa Kera (wokal) – 

Madagaskar, Mike Russell (gitara, wokal) – 

USA, Urszula Dudziak (wokal). 

Dwa dni później Bogusław Dziekański 

uhonorowany został medalem Lubuskiego 

Animatora Kultury. 


29


RUBIK WYGRAŁ Z MUNDIALEM 

Na koncert w amfiteatrze, zorganizowany 

9 czerwca przez Ośrodek Sportu i Rekreacji 

przy wsparciu Urzędu Miasta, przybyły 

tłumy gorzowian, mimo że tego wieczoru 

konkurencja była wyjątkowa, gdyż w telewizji 

transmitowany był mundial i mecz Polska- 

Ekwador. Około 4 tysięcy widzów – w tym 

również prezydent Tadeusz Jędrzejczak - 

wybrało oratorium Piotra Rubika „Tu es Petrus” 

z tekstem Zbigniewa Książka. W tym 

wyjątkowym wydarzeniu muzycznym, poświęconym 

pamięci Jana Pawła II, wystąpiło 170 

muzyków. Orkiestrę Filharmonii Dolnośląskiej 

poprowadził Piotr Rubik, Chór Instytutu Edukacji 

Muzycznej Akademii Świętokrzyskiej 

oraz Chór Kameralny Fermata poprowadziła 

Ewa Robak, partie solowe śpiewali: Dorota 

Marczyk, Joanna Słowińska, Olga Szomańska, 

Andrzej Kozłowski, Przemysław Branny i 

Maciej Miecznikowski. (df) 

30 

„Jestem wierzący...” 

Rozmowa z PIOTREM RUBIKIEM, kompozytorem, twórcą oratoriów „Świętokrzyska Golgota” i 

„Tu es Petrus”. 

- „Niech mówią, że to 

nie jest miłość” sztandarowa 

pieśń oratorium „Tu 

es Petrus”. Podobno ludzie 

płaczą słuchając 

tego utworu i zmieniają 

się, zmieniają się na lepsze. 

- Bardzo się cieszę, że 

się tak dzieje. Są takie 

przypadki. Cieszę się, że 

to dostarcza tyle radości i 

dobrych emocji. To rzeczywiście 

największa nagroda. 

- Przybliżmy może wykonawców 

utworu, bo 

ten jest kojarzony głównie 

z pańską osobą. 

- Niekoniecznie tylko ze 

mną, bo to jest ciężka praca 

wielu osób, miedzy innymi 

wspaniałych solistów: 

Olgi Szomańskiej, 

Przemysława Brannego, 

Joasi Słowińskiej, Doroty 

Marczyk, Macieja Miecznikowskiego, Janusza 

Radka, którego w Gorzowie zastępuje 

Andrzej Kozłowski i narratora Igora Michalskiego. 

Nie możemy też zapomnieć o orkiestrze 

Filharmonii Dolnośląskiej z Jeleniej Góry 

i chórze z Kielc pod dyrekcją Ewy Robak. 

Jest to 150 osób na scenie i każde z nich 

przyczynia się do tego, żeby to brzmiało 

dobrze. 

- Spodziewał się pan, że to będzie taki 

przebój 

- Nie spodziewałem się, że utwór tak głęboko 

wniknie w Polaków. Bardzo się z tego 

powodu cieszę. 

- Czy sukces zmienił pana 

- Nie. Jestem dokładnie taki sam, jak 

byłem. Mam tylko dużo mniej czasu. 

- Oratorium „Tu es Petrus” w hołdzie 

papieżowi – Polakowi, niewątpliwie dzieło 

wielkiego formatu, czym jest dla człowieka, 

który je stworzył Muzyczne wyzwanie 

życia, czy coś zupełnie innego 

- Na pewno jest to kamień milowy w całej 

mojej karierze i życiu. Punkt zwrotny i bardzo 

duże wyzwanie. Czy jeszcze takie będą 

Mam nadzieje, że tak. 

- W hołdzie Janowi Pawłowi II, dedykacja, 

oddanie czy choćby ofiarowanie go 

Ojcu Świętemu to fakt, który przemawia za 

wielką wiarą. Pan jest wierzący 

- Jestem człowiekiem wierzącym. 

- Wiara pomaga panu komponować 

- Pomaga. Nie myśli się wtedy o wierze, bo 

to są dobre emocje, które nie wiadomo skąd 

przychodzą. Może właśnie od Boga 

- Czy to oratorium jest skierowane wyłącznie 

dla katolików Bo nie ukrywajmy to 

dzieło, ten koncert, to przedsięwzięcie ma 

chyba głębszy wymiar niż sama muzyka 

- To nie jest dzieło typowo religijne. Owszem 

są tam poruszane tematy religijne, 

bardzo uniwersalne. Jednak to przede wszystkim 

dzieło o miłości, a 

więc kierowane do 

wszystkich ludzi na całym 

świecie. 

- Powiedział pan kiedyś, 

że ludzie na pańskich 

płytach znajdują 

wrażliwość. Autentyczna 

wrażliwość artysty 

to klucz do ich serc 

- Wspólnie ze Zbigniewem 

Książkiem tworzymy 

bardzo szczerze. To 

klucz do serc ludzi, bo 

ta szczerość jest odczuwalna. 

- Artysta do tego, 

żeby tworzyć, potrzebuje 

natchnienia. W 

czym pan znajduje 

wenę twórczą 

- Przede wszystkim w 

miłości. 

- Miłość w życiu i w 

piosenkach 

- Zdecydowanie tak. 

- Dziękuję za rozmowę 

ŁUKASZ CHWIŁKA 

ZDJĘCIE MIESIĄCA 

W konkursie GTF na Zdjęcie Miesiąca w 

czerwcu wygrała fotografia ”Złota Alicja” Bartosza 

Zakrzewskiego. Wybór kolejnego odbędzie 

się 7 lipca o godz. 16.00 w Małej 

Galerii GTF przy ul. Chrobrego. Na spotkanie 

może przyjść każdy, kto przyniesie wykonane 

przez siebie 1-3 zdjęcia, tym samym 

zostanie nie tylko uczestnikiem, ale i zarazem 

jurorem konkursu. Równolegle w tym samym 

terminie przeprowadzony bedzie konkurs na 

fotoreportaż.


OFICYNA 

ŠKODA 

NOWE MEDIA 

MAŁA GALERIA 

MCK 

MŁYN 

AZYL ART 

LAMUS 


31

XIV WIELKA ORKIESTRA ŚWIĄTECZNEJ POMOCY

GWS Nr 07-08/2006 - GorzÃ³w

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?