Alati za online poslovanje Imate li banku u džepu? - PC Chip
03.01.2015 • Views
Share Embed Flag

Alati za online poslovanje Imate li banku u džepu? - PC Chip

Alati za online poslovanje Imate li banku u džepu? - PC Chip

Alati za online poslovanje Imate li banku u džepu? - PC Chip

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
pcchip.hr

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

BESPLATNO ZA ČITATELJE <strong>PC</strong> CHIPA:<br />

FlashBack Express 2.0<br />

Turističke društvene mreže<br />

Putnici pomažu u planiranju puta<br />

JEDNOSTAVNOST TEHNOLOGIJE<br />

SUČELJAVANJE PROCESORA<br />

Četverojezgreni<br />

procesori<br />

Iako su sve jeftiniji, isplati <strong>li</strong> ih se kupiti<br />

Ljetno<br />

fotografiranje<br />

Kompakti, početni DSLR<br />

fotoaparati i fotopisači <strong>za</strong><br />

obične ljude<br />

SOFTVER<br />

<strong>Alati</strong> <strong>za</strong> <strong>on<strong>li</strong>ne</strong><br />

<strong>poslovanje</strong><br />

Prijete istrebljenjem e-maila,<br />

rokovnika i kalendara<br />

broj 157 <strong>li</strong>panj 08. cijena 35kn bih 11km slo €5 srbija 250rsd<br />

POSEBNI PRILOG<br />

<strong>Imate</strong> <strong>li</strong> <strong>banku</strong> u<br />

<strong>džepu</strong><br />

I-MATE<br />

JAMA<br />

201<br />

HTC<br />

S730<br />

SAMSUNG<br />

SGH-F700

Sadržaj<br />

I M P R E S S U M<br />

www.pcchip.hr<br />

desk@pcchip.hr<br />

tel/faks: +385 (1) 6117 355<br />

Vlatko Jurić-Kokić<br />

glavni urednik<br />

Ana Đorđević<br />

izvršna urednica<br />

uredništvo:<br />

Hrvoje Jurman (Vijesti)<br />

Gordan Or<strong>li</strong>ć (Igre)<br />

Slaven Pintarić (Hardver)<br />

Jasmin Redžepagić (Moby)<br />

Vesna Stanković Benak (Helpdesk)<br />

kolumnisti:<br />

Branko Špoljarić Barney<br />

Dubravko Graka<strong>li</strong>ć<br />

Dražen Jurman<br />

Sanja Radović<br />

stalni suradnici:<br />

Miroslav Benak, Franko Buneta, Ivan<br />

Capan, Srđan Cvjetović, Željko Draščić,<br />

Ana Đorđević, Robert Gelo, Denis<br />

Habeković, Tomislav Jagušt, Ivan Jurišić,<br />

Boris Kretonić, Marko Kriška, Nenad<br />

Kubat, Predrag Kurtović, Leo Lokas, Dean<br />

Narandžić, Tomislav Ocvirek, Tomislav<br />

Perić, Ivo Rađa, Nikola Ratković, Jasmin<br />

Redžepagić, Tomo Sombolac, Gordan<br />

Struić, Marin Ujdur, Ante Vukorepa<br />

Vedran Ico Ivanagić<br />

grafički urednik<br />

Ognjen Maravić (fotograf)<br />

Nikša Kuzmić (grafičar)<br />

Damir Pogačić (grafičar)<br />

Ana Đorđević (lektorica)<br />

Origami web studio<br />

(izrada i održavanje web portala)<br />

26<br />

Četverojezgreni<br />

procesori<br />

Četverojezgreni<br />

procesori više nisu<br />

nedostupni široj<br />

populaciji kao<br />

nekoć<br />

Tema broja<br />

Životni<br />

put<br />

piksela<br />

72<br />

<strong>PC</strong><br />

chip vam pomaže da i<strong>za</strong>berete<br />

najbolju kombinaciju pristupačnih<br />

fotoaparata i pisača<br />

<strong>za</strong> trajno čuvanje vaših ljetnih<br />

uspomena<br />

A1 VIDEO<br />

Žarko Mi<strong>li</strong>ć<br />

direktor<br />

<strong>za</strong>rko@pcchip.hr<br />

Branko Karapandža<br />

marketing<br />

branko@pcchip.hr<br />

68<br />

Usenet<br />

k<strong>li</strong>jenti<br />

116<br />

Edubuntu<br />

148<br />

<strong>Alati</strong> <strong>za</strong> <strong>on<strong>li</strong>ne</strong><br />

<strong>poslovanje</strong><br />

Željka Komuš-Sokač<br />

voditeljica pretplate<br />

pretplata@pcchip.hr<br />

podaci o izdavaču:<br />

A1 Video d.o.o., Cvijete Zuzorić 25<br />

10000 Zagreb, MB: 1148389<br />

žiro-račun:<br />

2402006-1100061977<br />

devizni račun:<br />

Erste & Steiermarkische Bank d.d. Croatia<br />

A1 Video d.o.o. 700 100 – 1148389<br />

SWIFT: ESBCHR22<br />

Usenet rasprave s nama su već<br />

dugo i malo je vjerojatno da će<br />

tek tako nestati<br />

Pravi paket <strong>za</strong> postavljanje<br />

novih i<strong>za</strong>zova i <strong>za</strong>bave pred<br />

današnje k<strong>li</strong>nce<br />

Oni ozbiljno prijete istrebljenju<br />

e-mail k<strong>li</strong>jenata, rokovnika,<br />

kalendara...<br />

6 <strong>PC</strong> CHIP <strong>li</strong>panj 2008.

122 Crusaders: Thy<br />

Kingdom Come vs. XIII<br />

Century: Death or Glory<br />

Konjanici, vitezovi i mačevi još su nam jednom predstavljeni<br />

kroz ove dvije od<strong>li</strong>čne strategije<br />

48 Test ve<strong>li</strong>kih<br />

LCD-ova<br />

Testira<strong>li</strong> smo osam cijenom<br />

pristupačnih LCD monitora<br />

ve<strong>li</strong>ke dijagonale<br />

96 Turističke<br />

društvene mreže<br />

Turističke društvene mreže<br />

omogućavaju da iz prve, korisničke,<br />

ruke saznate sve što vas <strong>za</strong>nima o<br />

putovanjima<br />

136 Izrada posjetnica<br />

Zatrebaju <strong>li</strong> vam posjetnice, pogledajte kako ih i sami možete<br />

jednostavno izraditi<br />

52 Partition Manager 9.0 Pro<br />

Jedan od najmoćnijih alata <strong>za</strong> upravljanje particijama u svojoj je<br />

devetoj iteraciji<br />

index<br />

hardver<br />

26 Test četverojezgrenih procesora<br />

32 Zalman Trimon ZM-M190<br />

33 Gigabyte EP45C-DS3R<br />

34 Flybook V5 i VM Business<br />

35 Dell Latitude XT<br />

37 Eizo HD2441W/SX2461W<br />

38 Phi<strong>li</strong>ps amBX Premium Kit<br />

38 Creative Aurvana X-Fi<br />

40 Canon ScanFront 220P<br />

40 Autronic 9668A<br />

41 DFI LanParty UT 790FX-M2R<br />

41 Mushkin XP Series <strong>PC</strong>6400<br />

43 QNAP NVR-1012<br />

43 MSI Titan 700<br />

44 SanDisk Cruzer Contour<br />

45 Asus Striker II Extreme<br />

45 Buffalo DriveStation HD-HS500U2<br />

46 Logitech Squeezebox Duet<br />

46 Perfect 6320<br />

48 Ve<strong>li</strong>ki LCD monitori<br />

softver<br />

52 Partition Manager 9.0 Pro<br />

54 WizFlow 6.0 Pro<br />

56 ScummVM 0.11.0<br />

58 Pixarra TwistedBrush Pro Studio 15.36<br />

60 UltraISO 9.1.2<br />

61 Magic DVD Ripper<br />

62 Wavosaur 1.0.2<br />

64 Migo Portable Vault<br />

66 Glary Uti<strong>li</strong>ties 2.5<br />

67 Folder Castle 2.2<br />

68 Usenet k<strong>li</strong>jenti<br />

igre<br />

118 Vijesti i najave<br />

120 Tom Clancy’s Rainbow Six Vegas 2<br />

122 Crusaders: Thy Kingdom Come vs. XIII<br />

Century: Death or Glory<br />

124 UEFA EURO 2008<br />

125 Art of Murder - FBI Confidential<br />

126 Overclocked<br />

stalne_rubrike<br />

8 Pisma<br />

10 Vijesti<br />

22 Barneyjeva pećina<br />

24 <strong>PC</strong> chick<br />

91 Clarkeova putanja<br />

110 Di<strong>za</strong>jn<br />

146 Sadržaj DVD-a<br />

open source<br />

112 Linux i virtua<strong>li</strong><strong>za</strong>cija<br />

116 Edubuntu<br />

helpdesk<br />

128 Pitanja i odgovori<br />

130 Sakupljač lozinki<br />

132 Virtualno osobno računalo<br />

136 Izrada posjetnica<br />

139 Photoshop Express<br />

140 Last.fm<br />

142 <strong>PC</strong> kao konzola<br />

144 Outlook sa i<strong>li</strong> bez pop-upa<br />

internet<br />

92 File sharing servisi<br />

96 Turističke društvene mreže<br />

100 K<strong>li</strong>kom do aviokarata<br />

102 Zaštita od spama<br />

106 Cyber ratovanje<br />

109 Web.hr<br />

poslovno<br />

148 <strong>Alati</strong> <strong>za</strong> <strong>on<strong>li</strong>ne</strong> <strong>poslovanje</strong><br />

154 Mobilni marketing<br />

158 Broadband u poslovanju<br />

161 Računalna forenzika<br />

162 Outsourcing u Hrvatskoj<br />

163 SAPPHIRE 2008, Ber<strong>li</strong>n<br />

164 Microsoft WinDays 2008<br />

166 Enterprise softver<br />

Moby<br />

178 Novi mode<strong>li</strong><br />

179 Top-model<br />

180 Samsung SGH-F700<br />

182 i-mate JAMA 201<br />

183 HTC S730<br />

185 Samsung SGH-D880<br />

186 Uštedite u roamingu na Euru<br />

188 m-<strong>za</strong>ba<br />

190 Virtualni operateri<br />

192 Mobilni Trosjed<br />

193 Mobilne ap<strong>li</strong>kacije<br />

92 File sharing servisi<br />

Sve je veći broj file sharing servisa na Internetu, a mi smo isproba<strong>li</strong><br />

one najpoznatije<br />

185 Samsung SGH-D880<br />

Mobitel s dvije SIM kartice<br />

186 Roaming<br />

Kako što povoljnije razgovarati s Eura<br />

190 Virtualni operateri<br />

Ima <strong>li</strong> u Hrvatskoj mjesta <strong>za</strong> njih i kamo je<br />

nestao K-Mobile<br />

<strong>li</strong>panj 2008. <strong>PC</strong> CHIP 7

PISMA PISMA<br />

Šaljite nam svoja pisma na adresu<br />

<strong>PC</strong> CHIP, Cvijete Zuzorić 25, 10000 Zagreb<br />

i<strong>li</strong> pisma@pcchip.hr<br />

Dajte nam da<br />

vidimo!<br />

Danas sam kupio i novi Bug.<br />

Mogu reći da imaju <strong>za</strong>nimljiv<br />

samo BUG TV na DVD-u i<br />

pomalo komičnu recenziju<br />

Assassin’s Creeda. Časopis sam<br />

više <strong>li</strong>stao nego čitao, i to oko<br />

20 minuta, dok mi je <strong>za</strong> <strong>PC</strong><br />

chip trebalo preko dva sata. Ne<br />

morate više brinuti o tome tko<br />

ima kva<strong>li</strong>tetniji časopis. Di<strong>za</strong>jn<br />

vam je od<strong>li</strong>čan, Sanja Radović<br />

opet je imala <strong>za</strong>nimljivu temu.<br />

Nemam prigovora ni na DVD,<br />

a<strong>li</strong> možda bi bilo dobro da<br />

na njega ubacite nešto s<strong>li</strong>čno<br />

BUG TV-u.<br />

Još nešto, imam laptop Acer<br />

Travelmate 5320, 1,83 GHz, 2<br />

GB RAM-a i koristim Vistu Ultimate.<br />

Koju bih USB TV karticu<br />

mogao koristiti na njemu<br />

Pozdrav!<br />

Najprije, kao i uvijek, puno hvala<br />

na pohvalama! Što se TV emisije<br />

tiče, spomenuta Sanja trebala<br />

ju je početi raditi još prije<br />

pet-šest godina i bila se dramski<br />

pripremala na taj pothvat, no to<br />

se iz tehničkih razloga nije dogodilo…<br />

A onda je i spomenuti<br />

informatički časopis pokrenuo<br />

svoju TV emisiju na DVD-u, pa<br />

smo <strong>za</strong>ključi<strong>li</strong> kako nema smisla<br />

imati dvije. No, tko zna, još nije<br />

kasno, pa možda ipak odlučimo<br />

dati i svoj vizualni doprinos<br />

ovom našem turbulentnom, a<strong>li</strong><br />

<strong>za</strong>to uvijek <strong>za</strong>nimljivom tržištu!<br />

Što se tiče USB TV kartice,<br />

moguće je koristiti svaku <strong>za</strong><br />

koju postoji Vista driver. Nikakvih<br />

drugih prepreka ne vidimo,<br />

a preporučujemo još i nešto<br />

što će omogućiti i digitalni i<br />

analogni prijem TV signala, jer<br />

trebat će vam oba.<br />

Jezici<br />

Pozdrav! Malo (puno)<br />

sam <strong>za</strong>kasnio s osvrtom na<br />

mister Barneyjevu kolumnu o<br />

Ionic Wind Softwareu. A<strong>li</strong><br />

evo da pojasnim. Kolumna je<br />

stvarno od<strong>li</strong>čna i smatram da<br />

gospon Branko stvarno dobro<br />

kuži programske jezike.<br />

Pa povodom toga da kažem<br />

da sam i sam uspio nešto<br />

isprogramirati u Creative<br />

Basicu koji nije spomenut u<br />

kolumni valjda <strong>za</strong>to što je nasljednik<br />

IBasica Standard, no<br />

nema veze.<br />

Moj program je malen i<br />

jednostavan Basic interpreter<br />

napisan u Creative Basicu.<br />

Može se pogledati na<br />

Download.hr i<strong>li</strong> direktno na<br />

http://aurelw.wiz.googlepages.com/aurelsoft.<br />

Pa, ako<br />

je netko <strong>za</strong>interesiran, neka<br />

pogleda.<br />

Hvala unaprijed...<br />

Zlatko<br />

Eto, drago nam je što naši čitatelji<br />

vole naše kolumniste. I uvijek<br />

im rado dopuštamo da nas<br />

“iskoriste” <strong>za</strong> predstavljanje svojih<br />

uradaka i izražavanje svojih<br />

ideja. Sve dokle imaju one imaju<br />

veze s tematikom našeg magazina,<br />

naravno.<br />

Prigovaranje<br />

Ima skoro deset godina<br />

od našeg prvog susreta.<br />

Iskreno, nije to bila ljubav na<br />

prvi pogled. Bug - vaš jedini<br />

konkurent - bio mi je puno<br />

draži, a<strong>li</strong> s vremenom je moja<br />

naklonost prešla na vašu stranu.<br />

Grafički neugledniji, lošija<br />

kva<strong>li</strong>teta tiska, malo čudan<br />

pristup tematici... sve su to bi<strong>li</strong><br />

razlozi moje naklonjenosti vašim<br />

riva<strong>li</strong>ma, a<strong>li</strong> nije zlato sve<br />

što sja i nije trebalo puno vremena<br />

da počnem cijeniti <strong>PC</strong><br />

chip, jednostavno ste mi uš<strong>li</strong><br />

pod kožu.<br />

Možda najbolji primjer:<br />

ima od toga tri-četiri mjeseca,<br />

došao je prvi i ja sam, ne<br />

gledajući naslovnicu, kupio<br />

novi broj. Nakon pola sata, kad<br />

sam ga doma otvorio, primijetio<br />

sam da je to stari broj! Ma<br />

nema veze, sutra je došao novi.<br />

Čitam vas od korica do korica<br />

(<strong>za</strong>dnjih par brojeva ne skroz<br />

- ludnica na poslu, a usput<br />

sređujemo novi stan, sve vam<br />

8 <strong>PC</strong> CHIP <strong>li</strong>panj 2008.

je jasno). Dajem sebi <strong>za</strong> pravo<br />

uputiti vam par kritika: ovaj<br />

<strong>za</strong>dnji, a pogotovo pred<strong>za</strong>dnji<br />

(na moju sreću kratkotrajni<br />

grafički di<strong>za</strong>jn) nije mi nikako<br />

legao. Novi ima sitni font, a<br />

bje<strong>li</strong>ne - prazni prostor sa strane<br />

- nisu mi jasne. Razbacivanje<br />

prostorom.<br />

Ocjenjivanje raketama Tek<br />

to mi je totalno zbunjujuće: 30<br />

posto tri rakete, 65 posto četiri<br />

- pa <strong>za</strong>r je danas sve tako dobro<br />

Vratite se na postotke i to<br />

u vaše poznate tri kolone.<br />

Također, žalosno mi izgledaju<br />

testovi i teme u kojima imate<br />

samo par komada računalne<br />

opreme na testu, radije ih<br />

nemojte ni opisivati, pogotovo<br />

kad konkurencija koji mjesec<br />

prije i<strong>li</strong> pos<strong>li</strong>je ima s<strong>li</strong>čni test s<br />

kudikamo više testiranih stvari,<br />

dok mi sami testovi znaju<br />

biti bana<strong>li</strong>zirani, kao da prepisujete<br />

reklamu i<strong>li</strong> uputstvo<br />

<strong>za</strong> proizvod (konkurencija je<br />

tu uglavnom ispred vas). Ima<strong>li</strong><br />

ste puno svjet<strong>li</strong>jih trenutaka<br />

(mobite<strong>li</strong> su <strong>za</strong> moj pojam vrlo<br />

dobro opisani).<br />

Početak s kolumnama (samo<br />

naprijed, doveo bih vas u dnevni<br />

na kavu i<strong>li</strong> pivo, pa da bacimo<br />

diskusiju u stilu Kino oko) i<br />

druga polovica magazina su <strong>za</strong><br />

moj gušt (i to je razlog <strong>za</strong>što vas<br />

cijenim i poštujem), a sredinu s<br />

opisom “mekovlja” i “tvrdovlja”<br />

skoro pa preskačem.<br />

Neću više dužiti i, mo<strong>li</strong>m vas,<br />

nemojte ovo shvatiti zlonamjerno,<br />

nego kao grintanje<br />

jednog rođenog daleke ‘68.,<br />

koji još uvijek vjeruje u bolju<br />

budućnost čiji ste vi dio.<br />

Lovre<br />

Najdraži naš Lovre, bez trunke<br />

sarkazma, obožavamo kad nam<br />

naši čitatelji prigovaraju. To znači<br />

da paze što čitaju. Međutim,<br />

ne možemo se složiti s prigovorima.<br />

Naravno.<br />

Naš di<strong>za</strong>jn je, kako smo već<br />

prije rek<strong>li</strong>, prema svim pravi<strong>li</strong>ma<br />

struke od<strong>li</strong>čno napravljen.<br />

Tekst nije naguran na stranicu, a<br />

bje<strong>li</strong>na služi upravo da bi se više<br />

skrenula pozornost na njega.<br />

Usput rečeno, naš sadašnji font<br />

je čitljiviji i nego onaj prije i onaj<br />

još prije toga.<br />

Ocjene... pa i u ško<strong>li</strong> su vam<br />

dava<strong>li</strong> takve ocjene i ne razumijemo<br />

kako ste izračuna<strong>li</strong> da je<br />

35 posto jednako trojci. A što se<br />

samih testova tiče, smatramo<br />

da je prekomjerno gomilanje<br />

uređaja besmisleno. Jeste <strong>li</strong><br />

nešto pametniji nakon što ste<br />

na 10 stranica pročita<strong>li</strong> opise<br />

50 uređaja, gdje je svaki uređaj<br />

<strong>za</strong>sebno “opisan” bez izravnih<br />

usporedbi pojedinih karakteristika<br />

Vjerujemo da niste. Naši<br />

tekstovi možda vam s<strong>li</strong>če na prepisivanje<br />

reklama, a<strong>li</strong> sigurno to<br />

nisu. Tako nešto možete pročitati<br />

u nekim drugim novinama, a<strong>li</strong><br />

nikada u <strong>PC</strong> chipu.<br />

Ispitni centar <strong>PC</strong> chipa<br />

Voditelj: Slaven Pintarić<br />

Ispitni tim: Marko Kriška, Jasmin Redžepagić,<br />

Branko Špoljarić Barney, Marin Ujdur, Ante Vukorepa<br />

Uredništvo na temelju provedenih testova i<br />

stečenih dojmova preporučuje proizvod koji je<br />

<strong>za</strong>služio ovu oznaku.<br />

Proizvod koji se na temelju provedenih testova i<br />

stečenih dojmova poka<strong>za</strong>o najboljim na usporednom<br />

testu među svim testiranim proizvodima.<br />

Proizvod koji je na temelju provedenih testova i<br />

omjera cijene i mogućnosti uredništvo odabralo<br />

najboljim <strong>za</strong> kupnju u trenutku provođenja testa.<br />

Uredništvo je <strong>za</strong>štićeno od napada virusa i crva<br />

pomoću antivirusno programa NOD32<br />

Uredništvo koristi komunikacijsku opremu tvrtke<br />

Avaya<br />

Testna računala ustupio nam je Micro<strong>li</strong>ne<br />

Sva autorska prava magazina <strong>PC</strong> chip <strong>za</strong>konom su <strong>za</strong>štićena. Pretisak,<br />

umnožavanje i<strong>li</strong> prenošenje teksta, grafike i s<strong>li</strong>kovnog materijala<br />

u cijelosti i<strong>li</strong> djelomično nije dopušteno bez suglasnosti izdavača.<br />

Sve cijene navedene u magazinu izražene su s uračunatim porezom<br />

na dodanu vrijednost, osim cijena na inozemnom tržištu te<br />

ako u tekstu nije navedeno drugačije. Uredništvo magazina ne<br />

odgovara <strong>za</strong> istinitost cijena. Cijene su nave<strong>li</strong> sami dobavljači proizvoda<br />

u trenutku testiranja. Mo<strong>li</strong>mo da cijene pri<strong>li</strong>kom kupnje provjerite<br />

kod odgovarajućih tvrtki.<br />

POPIS OGLAŠIVAČA<br />

Acer 189<br />

Algebra 19<br />

ASRock 80<br />

B.net 141<br />

Canon Adria 39<br />

D-Link 83<br />

Elmaž 13<br />

Epson 42<br />

Eurotrade 36<br />

Formel 2, 3<br />

Hrvatska poštanska banka 4<br />

HSM informatika 31<br />

Konica-Minolta 157<br />

KSU Company 25, 47<br />

Kvark 184, 195<br />

Lost 135<br />

Micro<strong>li</strong>ne 5, 21, 87, 95, 97, 115<br />

M-Ros 17<br />

Navigo sistem 194<br />

New Technology 15<br />

Nort 51<br />

Olympus 23<br />

Optima Telekom 150<br />

Proaxis 153, 196<br />

Radio 042 168<br />

Radio 052 113<br />

Radio 057 168<br />

Radio 101 145<br />

Radio Brod 168<br />

Radio Jadran 168<br />

Radio Ritam 168<br />

Radio Slavonija 168<br />

Radio Šibenik 168<br />

Radio Trogir 168<br />

Recro 105<br />

Supranet 63, 65<br />

Šmit elektronika 44<br />

Technomax 90<br />

Telebit 87<br />

Toshiba Computers 127<br />

Visoka škola <strong>za</strong><br />

informacijske tehnologije 138<br />

Zaba 169<br />

Zola 137<br />

<strong>li</strong>panj 2008. <strong>PC</strong> CHIP 9

VIJESTI<br />

Nagradna igra<br />

Nagrada <strong>za</strong> najsretnijeg<br />

U prošlom broju najavi<strong>li</strong> smo dobitnika u našoj nagradnoj igri<br />

organiziranoj u sklopu Zagreb Auto Showa. U međuvremenu<br />

smo ima<strong>li</strong> pri<strong>li</strong>ku i uručiti mu njegovu nagradu<br />

Kratka i jednostavna nagradna igra koju<br />

smo <strong>za</strong> vas organizira<strong>li</strong> na Zagrebačkom<br />

Velesajmu, <strong>za</strong> vrijeme predstavljanja<br />

našeg multimedijalnog automobila, dobila<br />

je i svojeg pobjednika. Našu nagradu,<br />

dva naslona <strong>za</strong> automobil s ugrađenim<br />

7-inčnim LCD ekranima, dobio je gospodin<br />

Dubravko Ačić iz Ve<strong>li</strong>ke Gorice, koji<br />

nas je i posjetio početkom svibnja kako bi<br />

preuzeo svoju nagradu. Nagradu je <strong>za</strong>pravo<br />

naš dobitnik sam i odabrao <strong>za</strong>okruživši<br />

na nagradnom <strong>li</strong>stiću upravo ovaj uređaj<br />

koji smo dodije<strong>li</strong><strong>li</strong> u suradnji sa <strong>za</strong>grebačkom<br />

tvrtkom Mitea Trade.<br />

Obzirom na mjesto na kojem smo prove<strong>li</strong><br />

samu igru, Zagreb Auto Show, niti<br />

ne čudi što je gospodin Dubravko ve<strong>li</strong>k<br />

<strong>za</strong>ljubljenik u automobile, kako one nove,<br />

tako i stare, što smo ima<strong>li</strong> pri<strong>li</strong>ke doznati<br />

u vrlo <strong>za</strong>nimljivom razgovoru s njime. U<br />

našu redakciju pristigao je, naime, u svojoj<br />

staroj “kampanjo<strong>li</strong>” koja već pripada u<br />

oldtimere, iako na prvi pogled definitivno<br />

ne izgleda tako. No svoje nove ekrane ipak<br />

će ugraditi u svoj drugi automobil novijeg<br />

datuma. Kako je osnovna ideja<br />

nagradne igre i bila da se jeftinija<br />

oprema <strong>za</strong> ugradnju u automobil<br />

prib<strong>li</strong>ži našim čitateljima,<br />

mis<strong>li</strong>mo da smo krajnji cilj<br />

barem simbo<strong>li</strong>čno postig<strong>li</strong>, a<br />

našem dobitniku že<strong>li</strong>mo ugodno<br />

gledanje filmova. Nadamo<br />

se da ćemo skoro vidjeti sve vas<br />

koji ste nas posjeti<strong>li</strong> na sajmu<br />

te vam že<strong>li</strong>mo više sreće u nekoj<br />

od vaših idućih nagradnih<br />

igara. (jr)<br />

Post festum<br />

Tijekom izlaganja našeg<br />

multimedijalnog automobila<br />

kroz naš štand prošle<br />

su stotine posjetitelja,<br />

uglavnom iznenađenih<br />

ko<strong>li</strong>ko <strong>za</strong>pravo malo košta<br />

oprema koju smo u automobilu<br />

ima<strong>li</strong> izloženu. Iako<br />

smo ima<strong>li</strong> više navigacijskih<br />

Dubravko Ačić u našoj redakciji preuzima nagradu<br />

uređaja nego videoekrana,<br />

najviše pozornosti privlačila<br />

je upravo multimedija koju<br />

su uglavnom proučava<strong>li</strong> roditelji<br />

s malom djecom, koji<br />

ispravno rezoniraju da je na<br />

dužim putovanjima najjednostavniji<br />

način <strong>za</strong>okupljanja<br />

dječje pažnje upravo<br />

video, bi<strong>li</strong> to crtići, filmovi<br />

i<strong>li</strong> <strong>za</strong> one najpoduzetnije<br />

videoigre spojene na neki<br />

od prijenosnih uređaja. Iako<br />

ne <strong>za</strong>govaramo korištenje<br />

televizije kao <strong>za</strong>mjenu <strong>za</strong><br />

roditeljsku pažnju, postoje<br />

situacije u kojima je televizija<br />

naš prijatelj.<br />

Broadband<br />

Suradnja Iskona i<br />

CARNeta<br />

CARNet i Iskon potpisa<strong>li</strong> su<br />

ugovor o međusobnoj suradnji<br />

na temelju kojeg djelatnici,<br />

suradnici, studenti i učenici<br />

CARNetovih ustanova članica<br />

u Hrvatskoj mogu koristiti poseban<br />

paket usluga koji uključuje<br />

brz pristup Internetu te<br />

povoljnije telefoniranje. DUO.<br />

CARNet omogućuje <strong>za</strong> 1,00<br />

kn mjesečno neograničeno<br />

surfanje - flat ADSL, brzinom<br />

do 5 Mb/s / 512 kb/s, uz mogućnost<br />

korištenja bežičnog<br />

pristupa putem WLAN modema<br />

koji korisnici dobivaju<br />

unutar paketa. Cijena priključka<br />

iznosi 1,00 kn, a mjesečna<br />

naknada <strong>za</strong> korištenje paketa<br />

je 99,00 kn. (hj)<br />

Konferencija<br />

Pad stope softverskog piratstva<br />

Stopa piratstva u Hrvatskoj smanjena je <strong>za</strong> jedan posto i sada iznosi 54 posto<br />

Na konferenciji <strong>za</strong> novinare<br />

udruženja Business<br />

Software Al<strong>li</strong>ance (BSA) u<br />

hotelu Sheraton predstavljeni<br />

su rezultati IDC-jeve Globalne<br />

Bojan Stipić, Mladen Vukmir i Ljiljana Kuterovac<br />

studije o stopama softverskog<br />

piratstva. Studiju je novinarima<br />

izložio glasnogovornik BSA-a<br />

u Hrvatskoj Mladen Vukmir, a<br />

poka<strong>za</strong>la je da je u Hrvatskoj<br />

stopa softverskog<br />

piratstva na osobnim<br />

računa<strong>li</strong>ma<br />

u 2007. smanjena<br />

<strong>za</strong> jedan posto, a<strong>li</strong><br />

je zbog iznimno<br />

brzog rasta hrvatsko<br />

gospodarstvo<br />

pretrpjelo gubitke<br />

u iznosu od 322<br />

mi<strong>li</strong>juna kuna.<br />

Vukmir je naglasio<br />

da je kontinuirani<br />

pad stope softverskog<br />

piratstva tijekom posljednjih<br />

neko<strong>li</strong>ko godina poka<strong>za</strong>telj da<br />

tvrtke sve više prepoznaju brojne<br />

prednosti korištenja <strong>li</strong>cenciranog<br />

softvera, a tome je pripomogao<br />

i lokalni tim BSA-a koji<br />

je osmis<strong>li</strong>o je i diljem zemlje<br />

proveo brojne marketinške i<br />

edukacijske kampanje. U užoj<br />

regiji Hrvatska sa stopom od<br />

54 posto <strong>za</strong>uzima treće mjesto<br />

po najnižoj stopi softverskog<br />

piratstva, nakon Mađarske (42<br />

posto) i Slovenije (48 posto), a<br />

najveću stopu imaju Albanija<br />

(78 posto) i Crna Gora (83 posto).<br />

(hj)<br />

10 <strong>PC</strong> CHIP <strong>li</strong>panj 2008.

VIJESTI<br />

Broadband<br />

I Amis Telekom snizio<br />

cijene ADSL-a<br />

Mjesečna naknada <strong>za</strong> Amisov flat paket<br />

sada iznosi 99 kuna<br />

Amis Telekom snizio je cijene Amis ADSL<br />

paketa s neograničenim prometom i<br />

paketa u kojem su objedinjeni telefonija<br />

i Internet. Usluga Amis ADSL namijenjena<br />

je korisnicima koji žele cjelodnevni<br />

brz i neprekinut pristup Internetu, a nisu<br />

u dostupnosti usluge amis 2u1 te ovu<br />

uslugu mogu koristiti putem pristupnog<br />

operatera T-Coma. Sada je paket od 3 GB<br />

prometa povećan na 5 GB, a paket od 7<br />

GB na 11 GB prometa, i to bez promjene<br />

cijene. Posebno povoljna je nova ponuda<br />

flat rate paketa usluge Amis ADSL te je<br />

mjesečna naknada <strong>za</strong> paket s neograničenim<br />

prometom <strong>za</strong> privatne korisnike<br />

snižena s 135 kn na 99 kn s PDV-om, a<br />

<strong>za</strong> poslovne korisnike s 150 kn na 115 kn<br />

+ PDV. Korisnici usluge Amis Dual, koja<br />

objedinjuje fiksnu telefoniju i Amis ADSL<br />

pristup Internetu ostvaruju dodatne popuste<br />

te <strong>za</strong> njih mjesečna naknada <strong>za</strong> flat<br />

rate paket iznosi 95 kuna <strong>za</strong> privatne, tj.<br />

110 kn + PDV <strong>za</strong> poslovne korisnike. (hj)<br />

Konferencija<br />

Dan IBM-ova softvera<br />

IBM-ovi Innovation Centri pomažu IBM-ovim partnerima<br />

Na Danu IBMova<br />

softvera<br />

održanom 15.<br />

svibnja u Zagrebu<br />

Aco Vidović, IBMov<br />

Innovation<br />

Center technology<br />

manager <strong>za</strong> regiju<br />

CEMAAS (Srednja<br />

Europa, B<strong>li</strong>ski<br />

istok, Afrika, Austrija<br />

i Švicarska)<br />

govorio je o Inovation<br />

Centerima<br />

- inovacijskim<br />

centrima - kojih<br />

ima ukupno 40 u cijelom svijetu i koji pomažu<br />

IBM-ovim partnerima da se, među<br />

osta<strong>li</strong>m, školuju na području tehničkih<br />

znanja o IBM-ovim rješenjima, da isprobaju<br />

najnovije hardverske i softverske alate u<br />

laboratorijskom okruženju te da praktično<br />

Hrvoje Živko i Aco Vidović iz IBM-a<br />

provjere svoja idejna<br />

rješenja. U regiji<br />

CEMAAS postoji<br />

šest Innovation<br />

Centera, a premda<br />

još nije definirano,<br />

IBM-ovi partneri iz<br />

Hrvatske najvjerojatnije<br />

će moći<br />

koristiti centar u<br />

Budimpešti i<strong>li</strong> onaj<br />

u Bratislavi.<br />

Hrvoje Živko<br />

predstavio je IBMove<br />

softverske<br />

akvizicije u <strong>za</strong>dnjih<br />

neko<strong>li</strong>ko godina, od kojih je najnovija tvrtka<br />

Cognos, kako kažu iz IBM-a, jedan od<br />

najvećih ponuđača business intel<strong>li</strong>gence i<br />

performance management rješenja s više<br />

od 25 tisuća korisnika i tri tisuće partnera<br />

širom svijeta. (vjk)<br />

Konferencija<br />

SAP-ova arena<br />

SAP Business All-in-One Arena<br />

2008 predstavila rješenje <strong>za</strong><br />

manje i srednje tvrtke<br />

Sredinom svibnja u Zagrebu održana<br />

je konferencija <strong>za</strong> manje i srednje<br />

tvrtke pod nazivom SAP Business All-in-<br />

One Arena 2008 s više od 450 sudionika.<br />

Radi se upravo o poduzećima kojima je<br />

namijenjeno SAP-ovo rješenje iz naziva<br />

konferencije - SAP Business All-In-One.<br />

Kako je ka<strong>za</strong>o direktor SAP-a Hrvatska,<br />

Igor Dropu<strong>li</strong>ć, u protek<strong>li</strong>h godinu dana<br />

SAP je sklopio ugovore s dvanaest partnera<br />

koji mogu implementirati Business<br />

All-In-One, a do kraja ovog kvartala bit će<br />

ih 15, po svim regijama Hrvatske. Dodao<br />

je i da će SAP raditi na daljnjem obrazovanju<br />

partnera i na daljnjem prilagođavanju<br />

svojih rješenja potrebama hrvatskih korisnika.<br />

Nakon njega je govorio Dubravko<br />

Miho<strong>li</strong>ć, glavni tajnik Hrvatske udruge<br />

izvoznika, koji je ka<strong>za</strong>o da će sa Zapada u<br />

Hrvatsku dolaziti sve jača konkurencija i<br />

Igor Dropu<strong>li</strong>ć, direktor tvrtke SAP Hrvatska<br />

da bi se domaći poduzetnici treba<strong>li</strong> specija<strong>li</strong>zirati<br />

kako bi bi<strong>li</strong> konkurentniji. Nakon<br />

uvodnih govora predstavljena su i prilagođene<br />

implementacije SAP-ova paketa<br />

Business All-In-One u tvrtkama Kamini<br />

Hoyan i Gradnja. (vjk)<br />

KSET Install Fest<br />

Druženje s Ubuntuom<br />

Studenti FER-a pomaga<strong>li</strong> korisnicima<br />

pri instalaciji Linuxa<br />

U KSET-u na <strong>za</strong>grebačkom FER-u 28. travnja<br />

održan je drugi po redu Installfest, odnosno<br />

proslava izlaska nove verzije distribucije<br />

Ubuntu. Druženje je počelo već od<br />

14 sati projekcijom nedovoljno poznatog<br />

njemačkog filma 23, snimljenog po stvarnim<br />

događajima i iskustvima hakera s kraja<br />

80-ih. Ostatak dana bio je namijenjen ljudima<br />

koji su htje<strong>li</strong> nabaviti najnoviju verziju<br />

distribucije i<strong>li</strong> je insta<strong>li</strong>rati na svoje (mahom<br />

prijenosno) računalo i riješiti probleme koji<br />

su nasta<strong>li</strong> u procesu. Dobrodoš<strong>li</strong> su bi<strong>li</strong> i korisnici<br />

osta<strong>li</strong>h distribucija u potrazi <strong>za</strong> savjetima,<br />

a u svakom je trenutku bio dovoljan<br />

broj ljudi koji su htje<strong>li</strong> i zna<strong>li</strong> pomoći. Dan<br />

je <strong>za</strong>vršio večernjim glazbenim druženjem<br />

uz omiljene napitke Linusa Torvaldsa. Ukupno<br />

se kroz dan pojavilo neko<strong>li</strong>ko desetaka<br />

ljudi. Također, u Osijeku je u organi<strong>za</strong>ciji<br />

osječke Udruge Linux korisnika i udruge<br />

CNC 15. svibnja organizirana radionica s<br />

prezentacijom i instalacijom nove distribucije<br />

Fedora 9. (ic)<br />

<strong>li</strong>panj 2008. <strong>PC</strong> CHIP 11

VIJESTI<br />

Akvizicije<br />

Microsoft bacio oko<br />

na Facebook<br />

U Wall Street Journalu smatraju da je sljedeći korak<br />

Gatesove kompanije preuzimanje Facebooka<br />

Kada je Microsoft prvotno odustao od<br />

Yahooa mnogi su postavi<strong>li</strong> pitanje – koji<br />

je sljedeći korak Gatesove kompanije. Na Internetu<br />

su se mogla pročitati mišljenja mnogih<br />

ana<strong>li</strong>tičara o tome što će ova kompanija<br />

napraviti sljedeće, a svi se većinom slažu da<br />

je Microsoft odlučio potrošiti ve<strong>li</strong>ki novac,<br />

samo je pitanje na što. U Wall Street Journalu<br />

smatraju da je taj novi korak Microsofta<br />

preuzimanje Facebooka – prema njihovom<br />

izvještaju prvi su kontakti oko navodnog<br />

preuzimanja uspostavljeni već početkom<br />

svibnja, a<strong>li</strong> iako iz ovih kompanija nisu želje<strong>li</strong><br />

komentirati priče oko potencijalne akvizicije,<br />

ovdje se može upotrijebiti ona stara<br />

– gdje ima dima, ima i vatre. Podsjetimo,<br />

Microsoft je krajem prošle godine kupio 1.6<br />

posto udjela u Facebooku <strong>za</strong> 240 mi<strong>li</strong>juna<br />

dolara te je ova kompanija procijenjena na<br />

čak 15 mi<strong>li</strong>jardi dolara. Što se Yahooa tiče,<br />

ni ta priča još nije gotova jer se čini da su u<br />

Microsoftu i dalje <strong>za</strong>interesirani <strong>za</strong> tu kompaniju.<br />

Ovoga puta ne žele u potpunosti<br />

preuzeti Yahoo, već samo njihovu platformu<br />

<strong>za</strong> pretraživanje. Tako bi<br />

mog<strong>li</strong> malo više konkurirati<br />

Googleu čiji je udio na<br />

globalnom tržištu pretraživanja<br />

u posljednje vrijeme<br />

dodatno povećan pred<br />

konkurencijom. Mnogi baš<br />

Google smatraju (trenutnim)<br />

najvećim pobjednikom cjelokupne<br />

sage Microsoft-Yahoo jer je nakon Yahooove<br />

odbijenice cijena njihovih dionica porasla<br />

<strong>za</strong> 15-ak posto. No, pregovori između tih<br />

Investitori protiv Yahooa<br />

Yahooova odbijenica<br />

Microsoftu nije dobro<br />

odjeknula među njegovim<br />

dioničarima. Tako je<br />

investitor Carl Icahn, koji<br />

je nedavno kupio ve<strong>li</strong>k<br />

broj dionica te kompanije<br />

poveo kampanju <strong>za</strong> novi<br />

glavni odbor Yahooa i<strong>li</strong><br />

Kako potrošiti mi<strong>li</strong>jarde dolara…<br />

bar že<strong>li</strong> natjerati postojeći<br />

da pristane na ponudu<br />

Gatesove kompanije.<br />

Prva glava koja je pala<br />

jest Edward Kozel koji je<br />

napustio svoje mjesto u<br />

odboru, a nakon toga Yahoo<br />

je objavio da odgađa<br />

godišnji skup dioničara<br />

kompanija još nisu <strong>za</strong>vršeni, a kako se situacija<br />

do sada kretala, nitko se ne bi čudio da<br />

neizvjesnost oko sudbine Yahooa potraje još<br />

koji mjesec. (hj)<br />

<strong>za</strong>, u trenutku dovršetka<br />

ovog broja, još nepoznat<br />

datum. Inače, većina je<br />

dioničara ove kompanije<br />

bila <strong>za</strong>dovoljna povećanom<br />

ponudom Microsofta<br />

i vjerojatno bi prista<strong>li</strong> prodati<br />

svoj udio <strong>za</strong> 33 dolara<br />

po dionici. (hj)<br />

Internet<br />

Croportal predstavio<br />

novu naslovnicu<br />

Na stranicama Croportala predstavljena je<br />

nova naslovnica pod nazivom Surf, posvećena<br />

isključivo korisničkom informacijskom<br />

sadržaju, koja donosi pregled naj<strong>za</strong>nimljivijih<br />

vijesti, informacija i članaka, posljednje<br />

komentare i aktivnosti te top-<strong>li</strong>stu korisnika<br />

s najvećim brojem vijesti ocijenjenih kao<br />

popularnih. Kreiranje ove naslovnice bio je<br />

sljedeći korak nakon nedavnog puštanja u<br />

rad novog, redi<strong>za</strong>jniranog Croportala te se<br />

njime ističe važnost korisnika surfera i kva<strong>li</strong>teta<br />

informacijskog sadržaja koji upravo oni<br />

dodaju. S<strong>li</strong>čnog koncepta kao i naslovnica<br />

Croportala, Surf naslovnica donosi izdvojen<br />

flash box u kojem se nalaze najpopularniji<br />

surfovi, <strong>za</strong>tim pregled najnovijih surfova,<br />

top-<strong>li</strong>stu surfera te <strong>li</strong>stu <strong>za</strong>dnjih aktivnosti<br />

internetskih korisnika. (hj)<br />

Windowsi na OL<strong>PC</strong> računa<strong>li</strong>ma<br />

Je <strong>li</strong> XP <strong>za</strong> djecu<br />

Osim Linuxa u jeftina računala ugrađivat će se i Windows XP, što<br />

bi trebalo povećati prodaju Negroponteovih računala<br />

Microsoft i organi<strong>za</strong>cija<br />

OL<strong>PC</strong> potpisa<strong>li</strong> su sporazum<br />

po kojemu će se u jeftina<br />

računala XO moći ugrađivati<br />

i Windows XP. Osnivač ovog<br />

projekta Nicholas Negroponte<br />

rekao je da je ovo od<strong>li</strong>čna<br />

informacija <strong>za</strong> njegovu organi<strong>za</strong>ciju<br />

te očekuje da će ugrađeni<br />

Windows utjecati na bolju<br />

prodaju jeftinih računala. On<br />

kaže da je u mnogim je zemljama<br />

baš izostanak Microsoftova<br />

OS-a bio najveći razlog što se<br />

vlade tih zemlja nisu odlučile<br />

na kupnju. No mnogi u tome<br />

Za računalo XO treba<br />

izdvojiti 188 dolara,<br />

umjesto najavljenih 100<br />

vide problem <strong>za</strong> samu djecu<br />

i njihovo služenje računa<strong>li</strong>ma<br />

jer će se netko tko nikad<br />

nije imao računalo teško snaći<br />

s XP-om, dok je Linux <strong>za</strong> XO<br />

pojednostavljen <strong>za</strong> uporabu i<br />

djeca će se lakše s njim snaći.<br />

Kako djecu nitko ništa ne pita,<br />

već su vlade te koje odlučuju,<br />

vjerojatno je da će u budućnosti<br />

XP dominirati na ovim računa<strong>li</strong>ma,<br />

a tome ide u prilog<br />

i informacija da će se Linuxov<br />

OS namijenjen računalu XO<br />

nastaviti razvijati i <strong>za</strong> druge<br />

platforme. (hj)<br />

12 <strong>PC</strong> CHIP <strong>li</strong>panj 2008.

VIJESTI<br />

Akvizicije<br />

HP preuzima EDS<br />

Ako se ostvari, ova će akvizicija<br />

HP-a biti najveća nakon<br />

preuzimanja Compaqa<br />

iz 2002. koja je vrijedila<br />

19 mi<strong>li</strong>jardi dolara<br />

Preuzimanje<br />

EDS-a pri<strong>li</strong>čno<br />

je riskantan potez<br />

Iz Hewlett-Packarda obavijesti<strong>li</strong> su da<br />

planiraju kupiti kompaniju Electronic<br />

Data Systemsa (EDS), a cijena koju bi <strong>za</strong><br />

nju treba<strong>li</strong> platiti iznosi više od 13 mi<strong>li</strong>jardi<br />

dolara. Riječ je o kompaniji koja se bavi<br />

pružanjem IT usluga ve<strong>li</strong>kim kompanijama,<br />

a njezinim preuzimanjem HP, koji<br />

trenutno drži oko tri posto ovog tržišta,<br />

povećao bi svoj udio na sedam posto i time<br />

<strong>za</strong>sjeo na drugo mjesto i prib<strong>li</strong>žio vodećem<br />

IBM-u koji drži oko deset posto tržišta. No<br />

investitori ove kompanije smatraju da je<br />

riječ o pri<strong>li</strong>čno riskantnom potezu HP-a<br />

jer su dionice EDS-a u posljednjih godinu<br />

dana izgubile 30 posto vrijednosti, ponajviše<br />

zbog slabog porasta profita. Što se<br />

dioničara EDS-a tiče, oni mogu biti <strong>za</strong>dovoljni<br />

ovom ponudom koja iznosi 33 posto<br />

više od trenutne vrijednosti kompanije.<br />

Ugovor između ovih kompanija trebao bi<br />

biti potpisan tijekom druge polovice ove<br />

godine, a ako do njega <strong>za</strong>ista dođe, to će<br />

biti najveća HP-ova akvizicija još od 2002.<br />

godine i kupnje Compaqa vrijedne čak 19<br />

mi<strong>li</strong>jardi dolara. (hj)<br />

Windows XP<br />

Problematični SP3<br />

<strong>za</strong> Windows XP<br />

U Microsoftu <strong>za</strong>ista nemaju<br />

sreće s trećim Service<br />

Packom <strong>za</strong> Windows XP<br />

- prvo je zbog problema s<br />

kompatibilnošću operativnog<br />

sustava i Microsoftova<br />

Dynamics Retail Management<br />

Systema njegova distribucija<br />

odgođena, a kada<br />

su ga korisnici napokon<br />

downlada<strong>li</strong>, mnogi su se suoči<strong>li</strong><br />

s rebootanjem računala.<br />

Najviše problema ima<strong>li</strong> su<br />

vlasnici računala temeljenih<br />

na AMD-ovim procesorima,<br />

a u Gatesovoj kompaniji<br />

ipak nisu obustavi<strong>li</strong> distribuciju<br />

ovog paketa <strong>za</strong>krpi, već<br />

su samo obavijesti<strong>li</strong> da rade<br />

na rješavanju ove greške čiji<br />

će ispravak vjerojatno doći<br />

u sklopu neke nove nadogradnje.<br />

(hj)<br />

Blog<br />

Reakcije.com<br />

Hrvatski virtualni svijet bogatiji je <strong>za</strong> još<br />

jedan servis na kojem će korisnici moći<br />

komentirati svakodnevnicu<br />

Pokrenut je novi kolaborativni blogerski servis u Hrvatskoj<br />

- Reakcije.com. Riječ je o javnom, korisniku<br />

potpuno otvorenom medijskom prostoru na Internetu<br />

koji omogućuje pristup, objavljivanje i pretraživanje<br />

već objavljenih informacija i sadržaja. Organi<strong>za</strong>cija<br />

stranica u ob<strong>li</strong>ku grupnog bloga korisnicima omogućuje<br />

objavljivanje vlastitih članaka, reakcija i osvrta na<br />

razne teme iz gospodarskog, društvenog i po<strong>li</strong>tičkog<br />

života u Hrvatskoj i svijetu, već obrađenih u drugim<br />

medijima i<strong>li</strong> u ob<strong>li</strong>ku vlastitih tema koje žele podije<strong>li</strong>ti<br />

s javnošću u ob<strong>li</strong>ku članaka te koji su sažeti na jedno<br />

mjesto. Kako bi se potakla rasprava, korisnicima je<br />

omogućeno i komentiranje objavljenih članaka drugih<br />

autora. Valentin Besednik, voditelj projekta Reakcije.<br />

com, rekao je da je ovaj servis namijenjen svakodnevnim<br />

korisnicima Interneta, a<strong>li</strong> i iskusnim novinarskim<br />

profesionalcima i blogerima koji će svoje reakcije, <strong>za</strong>pažanja<br />

i<strong>li</strong> mišljenja bez <strong>za</strong>drške moći prenijeti drugim<br />

korisnicima i čitateljima. (hj)<br />

<strong>li</strong>panj 2008. <strong>PC</strong> CHIP 13

VIJESTI<br />

flash<br />

❱❱❱ Tvrtka Ve-mil otvorila je<br />

prodajni centar u Bjelovaru.<br />

U njemu je, osim informatičkog<br />

programa, kupcima<br />

na raspolaganju i ve<strong>li</strong>k izbor<br />

iz Ve-milova fotoprograma,<br />

MP3 playeri, video playeri,<br />

asortiman računalne i kućne<br />

<strong>za</strong>bave.<br />

❱❱❱ Combis je postao prvi<br />

hrvatski partner američke<br />

tvrtke <strong>za</strong> upravljanje podacima<br />

CommVault Systems. Njezina<br />

platforma <strong>za</strong> upravljanje<br />

podacima omogućuje tvrtkama<br />

efikasnije upravljanje rastom<br />

podataka te jedinstvenu<br />

integraciju svih dijelova<br />

upravljanja podacima.<br />

❱❱❱ Ericsson Nikola Tesla<br />

ugovorio je više novih poslova<br />

na hrvatskom i ruskom<br />

tržištu u području najnovije<br />

generacije komunikacijskih<br />

sustava. Vrijednost poslova<br />

ugovorenih s Vipnetom i<br />

T-HT-om iznosi 38,87 mi<strong>li</strong>juna<br />

kuna, a na ruskom tržištu s<br />

operaterom BaykalWestCom<br />

potpisan je ugovor vrijedan<br />

osam mi<strong>li</strong>juna kuna.<br />

❱❱❱ Ekipa NetAkademije<br />

Tehničkog veleuči<strong>li</strong>šta u<br />

Zagrebu, koju su predstavlja<strong>li</strong><br />

Goran Combaj, Tomislav<br />

Šuprina i Tomislav Samarin,<br />

proglašena je pobjednikom<br />

natjecanja u mrežnim vještinama<br />

- NetRiders Hrvatska.<br />

Natjecanje se održalo u prostorijama<br />

CARNeta, a organizira<strong>li</strong><br />

su ga Cisco Systems<br />

Hrvatska i CARNet.<br />

❱❱❱ Uči<strong>li</strong>šte Algebra je, u<br />

suradnji s Visokom školom<br />

<strong>za</strong> sigurnost, izradilo e-learning<br />

seminar <strong>za</strong> edukaciju<br />

ve<strong>za</strong>nu uz uvjete koje propisuje<br />

Pravilnik o sigurnosti<br />

i <strong>za</strong>štiti zdravlja pri radu s<br />

računalom. Njegova je svrha<br />

upozoriti na napore koji se<br />

mogu pojaviti pri<strong>li</strong>kom rada<br />

s računalom, kao i prika<strong>za</strong>ti<br />

načine na koje ih se može<br />

izbjeći i spriječiti.<br />

Internet<br />

B.net i CARNet<br />

predstavi<strong>li</strong> 3D CARNet<br />

Zajednička usluga ovih kompanija<br />

omogućuje jeftinije 3D usluge<br />

akademskim građanima u Hrvatskoj<br />

B<br />

.net je u suradnji s CAR-<br />

Netom kreirao akademsku<br />

inačicu svog paketa 3D.<br />

Najnovija usluga 3D CARNet<br />

omogućuje još povoljnije<br />

služenje svim telekomunikacijskim<br />

uslugama, plaćanje<br />

svih usluga jednim računom,<br />

pri čemu priključak stoji simbo<strong>li</strong>čnu<br />

jednu kunu. Usluga<br />

3D CARNet objedinjuje sve<br />

telekomunikacijske servise -<br />

Digitalac<br />

Olympus E-520<br />

Osim nasljednika popularnog modela E-510,<br />

Olympus je predstavio i novi širokokutni objektiv<br />

Iz Olympusa stiže novi<br />

model popularne serije<br />

E digitalnih SLR aparata<br />

- E-520, koji se može<br />

pohva<strong>li</strong>ti rezolucijom od<br />

deset megapiksela, funkcijom<br />

Live View s autofokusom<br />

i stabi<strong>li</strong><strong>za</strong>torom<br />

s<strong>li</strong>ke. Od osta<strong>li</strong>h opcija<br />

treba izdvojiti snimanje<br />

u nizu brzinom 3,5 fps,<br />

<strong>za</strong>tim osam s<strong>li</strong>ka u nizu<br />

u RAW formatu, procesor<br />

s<strong>li</strong>ke TruePic III koji je<br />

<strong>za</strong>služan <strong>za</strong> nisku razinu<br />

šuma i HyperCrystal II<br />

Olympus E-520 dolazi i u paketu s<br />

70-300mm objektivom<br />

LCD <strong>za</strong>slon dimenzija 6,9 cm. Aparat je namijenjen iskusnim korisnicima,<br />

a<strong>li</strong> i početnicima i onima koji vole automatiku te će oni<br />

naročito cijeniti mogućnost odabira 32 scenska programa. Olympus<br />

E-520 kompatibilan je s gotovo svim objektivima i dodatnom<br />

opremom E-Sustava, a osim aparata ova je kompanija predstavila<br />

i novi objektiv - ZUIKO DIGITAL ED 9-18 mm 1:4.0-5.6. Riječ je o<br />

kompaktnom i laganom objektivu koji pokriva žarišnu duljinu od<br />

18 do 36mm po 35 mm standardu, a njegova minimalna udaljenost<br />

izoštravanja iznosi 25 cm. Novi Olympusov model digitalnog<br />

SLR aparata bit će raspoloživ od <strong>li</strong>pnja, dok će se navedeni objektiv<br />

pojaviti tijekom ove godine. (hj)<br />

Televizija, Internet i telefon <strong>za</strong> 191 kn<br />

telefoniju, neograničeni širokopojasni<br />

pristup Internetu<br />

(1 Mb/s flat rate) i kabelsku<br />

televiziju (osnovni paket od 33<br />

TV programa) po cijeni koja<br />

je 15 posto niža od uobičajene<br />

cijene ovog paketa. Ugovor<br />

se potpisuje na minimalno 18<br />

mjeseci, a B.net je <strong>za</strong>htjevnijim<br />

korisnicima nove usluge<br />

omogućio nadogradnju svih<br />

ponuđenih opcija. Pravo korištenja<br />

usluge 3D CARNet<br />

imaju svi djelatnici <strong>za</strong>posleni<br />

u znanstvenim i obrazovnim<br />

institucijama - profesori, vanjski<br />

suradnici i gosti institucija,<br />

učenici osnovnih i srednjih<br />

škola te studenti koji posjeduju<br />

elektronički identitet u sustavu<br />

AAI@EduHr na temelju<br />

kojeg se obavlja proces autentifikacije<br />

i autori<strong>za</strong>cije korisnika<br />

<strong>za</strong> uporabu usluge. (hj)<br />

Nogomet<br />

Pokrenut prvi<br />

nogometni web<br />

2.0 servis<br />

Kako se b<strong>li</strong>ži vrijeme Europskog<br />

nogometnog prvenstva,<br />

najvažnija sporedna<br />

stvar na svijetu sve nas više<br />

prati na svakom koraku. Što<br />

se tiče nogometa na Internetu,<br />

na adresi www.crvenikarton.com<br />

predstavljen<br />

je prvi hrvatski nogometni<br />

web 2.0 servis. On omogućuje<br />

praćenje najvažnijih nogometnih<br />

vijesti na jednom<br />

mjestu, objavljenih na drugim<br />

hrvatskim internetskim<br />

magazinima i porta<strong>li</strong>ma. Na<br />

Crvenom kartonu nove se<br />

vijesti objavljuju u prosjeku<br />

svakih neko<strong>li</strong>ko minuta, a<br />

prikupljaju se iz više od dvadeset<br />

vjerodostojnih izvora.<br />

Projekt je u početnoj razvojnoj<br />

fazi, a u planu je i izrada<br />

drugih rubrika i komponenti.<br />

One će biti di<strong>za</strong>jnirane na<br />

temelju povratnih informacija<br />

korisnika s ciljem da se<br />

kreira što kva<strong>li</strong>tetniji sadržaj,<br />

temeljen na konceptu RSS<br />

agregatora. (hj)<br />

14 <strong>PC</strong> CHIP <strong>li</strong>panj 2008.

VIJESTI<br />

Konferencija<br />

Document Management Arena<br />

Drugu godinu <strong>za</strong> redom u organi<strong>za</strong>ciji Infoarene održana<br />

konferencija o upravljanju dokumentima<br />

organi<strong>za</strong>ciji tvrtke Infoarena digitalni<br />

U sadržaji 13. i 14. svibnja u prostorijama<br />

Apis IT-ja u Zagrebu održana je druga Document<br />

Management Arena. Ove je godine naglasak<br />

stavljen na postojeće probleme i moguća<br />

rješenja pri implementaciji document<br />

management sustava, pogotovo obzirom na<br />

odrednice Europske unije, tako da je iznesen<br />

ve<strong>li</strong>k broj primjera i studija slučaja.<br />

Obzirom na činjenicu da je javna uprava<br />

vitalno važna i informacijski vrlo intenzivna<br />

djelatnost, značajan je prostor posvećen postojećoj<br />

praksi u tom području. Konferencija<br />

je počela predavanjem Stipe Tojčića iz Hrvatskog<br />

državnog arhiva, o korisnički orijentiranom<br />

documents managementu govorio<br />

je Hrvoje Buntak iz Fine, a o konso<strong>li</strong>daciji<br />

podataka kao preduvjetu kva<strong>li</strong>tetnog document<br />

management sustava Danijela Tomičič<br />

iz Zagrebačkog Holdinga.<br />

Konferencija je održana u prostorijama Apis<br />

IT-ja, čiji je sustav <strong>za</strong> obradu dokumenata<br />

demonstriran<br />

Ovogodišnja novost bio je i okrug<strong>li</strong> stol,<br />

koji su vodi<strong>li</strong> Jozo Ivanović i Radmila Dujmović<br />

iz Apis IT-ja i na kojem je još jednom<br />

naglašena potreba sustavnog usklađivanja<br />

Uredbe o uredskom poslovanju s novom,<br />

drugom verzijom specifikacije MoReq. (ađ)<br />

Nagrade<br />

Proglašeni fina<strong>li</strong>sti<br />

Imagine Cupa<br />

2008.<br />

Tim The Wall of Balance s<br />

Fakulteta elektrotehnike,<br />

strojarstva i brodogradnje iz<br />

Sp<strong>li</strong>ta pobjednik je ovogodišnjeg<br />

natjecanja Microsoft<br />

Imagine Cup u Hrvatskoj. Oni<br />

će predstavljati Hrvatsku na<br />

finalu svjetskog natjecanja<br />

Imagine Cup 2008 koje će se<br />

u srpnju ove godine održati<br />

u Parizu, a nagradu su osvoji<strong>li</strong><br />

rješenjem koje olakšava<br />

prikaz i razumijevanje kompleksnih<br />

odnosa ekoloških,<br />

društvenih i ekonomskih<br />

čimbenika na određenom<br />

području. Drugo mjesto pripalo<br />

je <strong>za</strong>grebačkim FER-ovcima<br />

Wild Life Observer, koji<br />

su se predstavi<strong>li</strong> programskim<br />

sustavom <strong>za</strong> praćenje<br />

divljih životinja i njihova<br />

međudjelovanja s oko<strong>li</strong>šem i<br />

ljudskim objektima. (hj)<br />

Konferencija<br />

IFA 2008 u Ber<strong>li</strong>nu<br />

Najveći svjetski sajam potrošačke<br />

elektronike od 29. kolovo<strong>za</strong> do 3. rujna<br />

u Ber<strong>li</strong>nu<br />

Ber<strong>li</strong>nu se i ove godine krajem kolovo<strong>za</strong> održava<br />

IFA, vjerojatno najveći sajam potrošačke<br />

U<br />

elektronike na svijetu i sajam s vjerojatno najdužom<br />

povijesti uopće. Prvi sajam pod nazivom IFA održan<br />

je daleke 1926. godine što, <strong>za</strong>jedno s činjenicom da<br />

IFA i dalje iz godine u godinu biva sve veća, dokazuje<br />

da čelni ljudi sajma uspijevaju pratiti inovacije na<br />

tržištu.<br />

Od novosti ove godine najavljeno je posebno isticanje<br />

bijele tehnike i prateće opreme kao <strong>za</strong>sebne<br />

cje<strong>li</strong>ne sajma. Isto kao što većina korisnika mobitele<br />

više ne smatra posebnim tehnološkim inovacijama,<br />

jednostavno <strong>za</strong>to što ih koriste u svakodnevnom životu<br />

gotovo i bez posebnog razmišljanja, tako i hladnjake,<br />

mikrovalne pećnice i ostalu bijelu tehniku<br />

uopće ne percipiramo kao elektroniku.<br />

IFA i ove godine namjerava biti centar poslovnog<br />

svijeta i omogućiti čvršće povezivanje tržišta potrošačke<br />

elektronike, pri čemu dodavanje bijele tehnike<br />

u cijelu priču samo povećava mogućnosti poslovne<br />

suradnje i daljnjeg povećavanja sajma. (jr)<br />

<strong>li</strong>panj 2008. <strong>PC</strong> CHIP 15

VIJESTI<br />

Macintosh<br />

Apple predstavio nadograđene iMacove<br />

Perjanica ponude je 24-inčni model s 3,06-gigahercnim Intelovim<br />

procesorom i nVidijinom grafičkom karticom GeForce 8800 GS<br />

Apple je unaprijedio svoju <strong>li</strong>niju osobnih<br />

računala iMac najnovijim procesorima<br />

Intel Core 2 Duo i najsnažnijom<br />

grafikom ikada dostupnom na ovim<br />

računa<strong>li</strong>ma. 24-inčni iMac sada nudi<br />

Intelov procesor brzine 3,06 GHz i, kao<br />

opciju, grafičku karticu nVidia GeForce<br />

8800 GS. Sva nova računala iMac sada se<br />

mogu pohva<strong>li</strong>ti bržim procesorima Intel<br />

Core 2 Duo, 1066-megahercnom prednjom<br />

sabirnicom, do 4 GB 800 MHz DDR2<br />

SDRAM memorije te widescreen flat-panel<br />

ekranom koji podržava mi<strong>li</strong>june boja. Novi<br />

iMac dolazi i s AirPort Extreme 802.11n<br />

Wi-Fi umreženjem, Bluetoothom 2.1+EDR,<br />

gigabitnim Ethernetom, ugrađenom iSight<br />

videokamerom, ukupno pet USB 2.0<br />

priključka i s po jednom jednim FireWire<br />

400 i FireWire 800 priključkom. Također,<br />

svako računalo iMac dolazi s programskim<br />

iMacovi i dalje dolaze s 20- i 24-inčnim<br />

ekranom<br />

paketom iLife ‘08, koji sadrži novu verziju<br />

iPhota i iznova osmišljen iMoviejen, koji su<br />

izravno pove<strong>za</strong>ni s novom .Mac Web Galerijom<br />

<strong>za</strong> <strong>on<strong>li</strong>ne</strong> razmjenu fotografija i filmova<br />

te, naravno, s operativnim sustavom<br />

Leopard. (hj)<br />

Pisač<br />

Canonov pisač s tvrdim<br />

diskom<br />

Canon Europe predstavio je novi pisač<br />

ve<strong>li</strong>kog formata, model imagePROGRAF<br />

iPF720 (<strong>za</strong> formate od A0 do 36”), koji se<br />

može pohva<strong>li</strong>ti tvrdim diskom kapaciteta<br />

80 GB. Namijenjen je CAD i GIS tvrtkama<br />

kojima treba pisač što podržava više<br />

korisnika, a osim što ugrađeni tvrdi disk<br />

omogućuje bržu obradu poslova ispisa<br />

te optimizira obradu između stranica, on<br />

i poboljšava produktivnost pri ispisu više<br />

poslova u nizu. Model imagePROGRAF<br />

iPF720 ispisuje stranicu formata A0 <strong>za</strong> 56<br />

sekundi, a kompatibilan je s ispisnim jezicima<br />

HP-GL/2 i HP RTL te s HDI upravljačkim<br />

programom <strong>za</strong> Windows, što ujedno<br />

znači kompatibilnost s vodećim ap<strong>li</strong>kacijama<br />

koje koriste GIS i CAD profesionalci.<br />

Korisnici mogu upravljati ispisnim<br />

procesima izravno s pisača, a uređaj se<br />

može pohva<strong>li</strong>ti i ugrađenom Canonovom<br />

tehnologijom ispisnih glava FINE te s pet<br />

tinti od kojih su one u boji dye tinte, a<br />

dvije crne su pigmentne. (hj)<br />

DVD snimač<br />

Mnogo više od DVD snimača<br />

Preskakanje reklama i pauziranje <strong>li</strong>ve<br />

prijenosa samo su neke od opcija ovog<br />

uređaja<br />

Phi<strong>li</strong>psov novi DVD snimač, model<br />

DVDR5570H, dolazi s ugrađenim tvrdim<br />

diskom i analognim i digitalnim TV<br />

tunerom te tako omogućuje gledanje<br />

i snimanje TV programa bez posredovanja<br />

vanjskog DVB-T prijemnika. Ovaj<br />

uređaj dolazi i s tvrdim diskom kapaciteta<br />

250 GB na koji automatski pohranjuje<br />

program koji se reproducira pružajući<br />

mogućnost pauziranja, ponovnog gledanja<br />

i<strong>li</strong> pohranjivanja programa u bilo<br />

kojem trenutku. Jedna od opcija koju<br />

će korisnici najviše cijeniti jest “Prekid<br />

<strong>za</strong> reklamne poruke”, koja omogućuje<br />

gledanje programa bez prekidanja reklamama,<br />

dok putem funkcije Pause Live<br />

TV možete <strong>za</strong>ustaviti tekući TV prijenos<br />

i nastaviti ga gledati do šest sati kasnije.<br />

Ovaj DVD snimač također omogućuje prijenos<br />

raz<strong>li</strong>čitih multimedijskih podataka s<br />

jednog izvora na drugi, neovisno o tome<br />

jesu <strong>li</strong> podaci pohranjeni na tvrdom disku<br />

uređaja, DVD disku i<strong>li</strong> na vanjskom USB<br />

uređaju. (hj)<br />

Blu-ray<br />

Slaba prodaja Blu-ray playera<br />

Nakon kapitulacije HD DVD-a očekivao se ve<strong>li</strong>k porast Blu-ray<br />

playera, no do toga ipak nije došlo<br />

Iako su nakon pobjede Blu-raya u tzv.<br />

“ratu formata” gotovo svi predviđa<strong>li</strong> da<br />

će ova godina pripasti baš plavom formatu<br />

i Sonyju, posljednje prodajne brojke<br />

ne govore tome u prilog. Naime, prodaja<br />

Blu-ray playera osjetno je smanjena u<br />

razdoblju siječnja i veljače, a otkad je Bluray<br />

pobijedio HD-DVD njegova je prodaja<br />

povećana samo <strong>za</strong> dva posto. U istom<br />

razdoblju u prva dva mjeseca ove godine<br />

prodaja HD-DVD-a smanjena je <strong>za</strong> 13 posto<br />

te su nakon toga povučeni iz prodaje.<br />

Prema riječima Rossa Rubina iz NPD-a,<br />

Usprkos kva<strong>li</strong>teti Blu-raya, korisnici i dalje preferiraju DVD-ove<br />

jako je malo korisnika odluči<strong>li</strong> iskoristiti<br />

kraj “rata formata” te se poka<strong>za</strong>lo da<br />

korisnici razmišljaju pri<strong>li</strong>čno s<strong>li</strong>čno kao i<br />

godinu dana ranije. A prema tom prošlogodišnjem<br />

istraživanju, većina njih nije se<br />

odlučila <strong>za</strong> kupnju playera nove generacije<br />

pretežno <strong>za</strong>to što su njihovi DVD playeri<br />

i dalje od<strong>li</strong>čno radi<strong>li</strong>, a uređaji nove<br />

generacije bi<strong>li</strong> su preskupi. Prema njemu,<br />

tržište high definition DVD-a doživjet će<br />

veću ekspanziju <strong>za</strong> oko godinu i pol kada<br />

cijena njihovih playera padne na oko 200<br />

dolara. (hj)<br />

16 <strong>PC</strong> CHIP <strong>li</strong>panj 2008.

VIJESTI<br />

Internet<br />

Napokon slobodan Flash<br />

Sve bolja suradnja Adobea i Open Source <strong>za</strong>jednice<br />

Razni efekti dostupni u novom Flash Playeru 10<br />

Flash formati (SWF i FLV/F4V) postat će<br />

otvoreni, odnosno Adobe će otvoriti<br />

njihove specifikacije u sklopu projekta<br />

Open Screen, čiji je cilj usklađeno iskustvo<br />

Interneta na cijelom nizu uređaja i<br />

ekrana. Članovi te grupe su još Intel, LG,<br />

Motorola i drugi. Otvorit će i protokole<br />

poput Flash Casta i AMF-a. Ukinut će se<br />

i naknade <strong>za</strong> korištenje u mobilnim uređajima.<br />

Otvorenost formata posebno će pogodovati<br />

playerima poput Gnasha i swfdeca.<br />

Flash player 10 (i dalje closed source), čija<br />

se beta nedavno pojavila, bit će dostupan<br />

<strong>za</strong> Linux istodobno kad i <strong>za</strong> Windowse.<br />

Stare verzije dosta su kasnile. Neke od<br />

novih mogućnosti su 3D efekti, filtri, napredno<br />

ob<strong>li</strong>kovanje teksta i poboljšanje<br />

vizualnih performansi. Razvijateljima pod<br />

Linuxom ipak neće biti dostupna razvojna<br />

oko<strong>li</strong>na Pixel Bender. (ic)<br />

Tvrdi disk<br />

Segate isporučio<br />

mi<strong>li</strong>jardu tvrdih<br />

diskova<br />

Seagate Technology prva je<br />

svjetska kompanija koji je<br />

isporučila mi<strong>li</strong>jardu tvrdih<br />

diskova. Iz ove tvrtke kažu da<br />

se na njihovih isporučenih<br />

mi<strong>li</strong>jardu tvrdih diskova može<br />

pohraniti oko 79 mi<strong>li</strong>juna<br />

terabajta podataka, odnosno<br />

oko 158 mi<strong>li</strong>jardi sati digitalnog<br />

videa. Zanimljivo je da u<br />

Segateu predviđaju kako će<br />

brojku od dvije mi<strong>li</strong>jarde isporučenih<br />

tvrdih diskova doseći<br />

već <strong>za</strong> pet godina - kažemo<br />

već, jer im je <strong>za</strong> prvu mi<strong>li</strong>jardu<br />

bilo potrebno čak 29 godina.<br />

Također, u vrijeme kada se<br />

oni budu prib<strong>li</strong>žava<strong>li</strong> brojci od<br />

dvije mi<strong>li</strong>jarde, njihovi konkurenti<br />

tek će slaviti isporučenu<br />

mi<strong>li</strong>jardu diskova.<br />

Prvi tvrdi disk, model ST506,<br />

ova je kompanija isporučila<br />

davne 1979. godine, na njega<br />

se moglo pohraniti, <strong>za</strong> današnje<br />

uvjete smiješnih, pet megabajta<br />

podataka, a koštalo je<br />

1500 dolara. (hj)<br />

Televizija<br />

Phi<strong>li</strong>ps predstavio<br />

Eco TV<br />

Novi “ekološki televizor” di<strong>za</strong>jniran<br />

je u skladu s međunarodnim RoHS<br />

standardima, bez uporabe teških<br />

metala<br />

Kako se b<strong>li</strong>ži vrijeme Eura i nogometne ludnice, sve<br />

više ljubitelja najvažnije sporedne stvari na svijetu<br />

razmišlja o kupovini novog televizora, što su naravno<br />

iskoristi<strong>li</strong> i proizvođači potrošačke elektronike koji<br />

nude sve više modela. Jedan od novih modela jest i<br />

Phi<strong>li</strong>psov LCD TV prijemnik 42PFL5603D, koji, uz to<br />

što se može pohva<strong>li</strong>ti vrhunskom kva<strong>li</strong>tetom s<strong>li</strong>ke i<br />

zvuka, minimizira potrošnju energije i štetan utjecaj<br />

na oko<strong>li</strong>š. Energiju štedi regu<strong>li</strong>ranjem rasvjete i smanjenjem<br />

po<strong>za</strong>dinskog osvjetljenja, a ugrađeni senzor<br />

automatski mjeri ko<strong>li</strong>činu svjetla u prostoriji prilagođavajući<br />

po<strong>za</strong>dinsko osvjetljenje potrebi, što povećava<br />

energetsku učinkovitost. Također, novi Phi<strong>li</strong>psov LCD<br />

TV prijemnik opremljen je i osta<strong>li</strong>m inovativnim tehnologijama<br />

kao što su High Definition, Pixel Plus HD<br />

i Virtual Dolby Digital. Sve tri tehnologije povećavaju<br />

kva<strong>li</strong>tetu s<strong>li</strong>ke i zvuka osiguravajući jedinstven doživljaj<br />

gledanja. S ugrađenim TV tunerom te USB ulazom<br />

Eco TV pruža još više mogućnosti <strong>za</strong> preuzimanje i reproduciranje<br />

sadržaja. (hj)<br />

<strong>li</strong>panj 2008. <strong>PC</strong> CHIP 17

VIJESTI<br />

flash<br />

❱❱❱ SAP planira objaviti<br />

NetWeaver Business Proces<br />

Management i NetWeaver<br />

Business Rules Management.<br />

Novi alati predviđeni su <strong>za</strong><br />

osiguranje fleksibilnosti poslovnih<br />

procesa i omogućavaju<br />

unificirano mode<strong>li</strong>ranje,<br />

upravljanje na osnovi poslovnih<br />

pravila, a izvršavaju se<br />

odmah, što ubr<strong>za</strong>va uporabu<br />

Enterprise Services Repository.<br />

❱❱❱ Kompanija Oracle dovršila<br />

je akviziciju kompanije<br />

BEA Systems vrijednu 8,5<br />

mi<strong>li</strong>jardi dolara, nakon što su<br />

dobi<strong>li</strong> odobrenje od europskih<br />

regulatornih tijela. Kako<br />

u Oracleu namjeravaju povećati<br />

profit, najavi<strong>li</strong> su otkaze<br />

u BEA Systemsu, no još nije<br />

poznato ko<strong>li</strong>ko će ljudi ostati<br />

bez posla.<br />

❱❱❱ Deutsche Telekom<br />

planira kupiti američkog operatera<br />

Sprint Nextel. Prema<br />

pisanju Wall Street Journala,<br />

DT se trenutno nalazi u pre<strong>li</strong>minarnoj<br />

fazi razgovora s<br />

čelnicima Sprint Nextela, koji<br />

bi uskoro mog<strong>li</strong> rezultirati ponudom<br />

<strong>za</strong> preuzimanje ove<br />

kompanije.<br />

❱❱❱ Tvrtka Cisco u trećem<br />

je ovogodišnjem <strong>za</strong>bilježila<br />

neto prodaju u iznosu od 9,8<br />

mi<strong>li</strong>jardi dolara, neto dobit na<br />

GAAP osnovi od 1,8 mi<strong>li</strong>jardi<br />

dolara i<strong>li</strong> 0,29 po dionici, dok<br />

je neto dobit na pro forma<br />

osnovi iznosila 2,3 mi<strong>li</strong>jarde<br />

dolara i<strong>li</strong> 0,38 po dionici.<br />

❱❱❱ McAfee i Yahoo najavi<strong>li</strong><br />

su lansiranje testne verzije SearchScana,<br />

tehnologije koja<br />

bi pretraživanje putem Yahooa<br />

trebala učiniti sigurnijim.<br />

SearchScan će korisnike upozoravati<br />

na potencijalno opasne<br />

stranice, a posebno će<br />

upozoravati na stranice koje<br />

koriste sigurnosne propuste,<br />

one koje nude mogućnost<br />

downloada malwarea i spam<br />

stranice.<br />

Glazba<br />

Glazba postaje<br />

besplatna<br />

Qtrax će korisnicima omogućiti besplatno<br />

skidanje glazbe, a financirat će se<br />

oglašavanjem<br />

Social network<br />

Socijalna mreža <strong>za</strong> hakere<br />

U House of Hackers “ukućani” će moći<br />

komunicirati, razmjenjivati ideje surađivati na<br />

projektima i - naći posao<br />

Iz Universal Music Groupa<br />

objavi<strong>li</strong> su da su postig<strong>li</strong> dogovor<br />

s Qtraxom oko besplatne<br />

distribucije glazbe. Iz Qtraxa su<br />

još u siječnju objavi<strong>li</strong> da će se s<br />

njihovih stranica moći besplatno<br />

i legalno skidati glazba, a<br />

financirat će se oglašavanjem.<br />

Tada su rek<strong>li</strong> da ideju besplatne<br />

distribucije glazbe podržavaju<br />

sve ve<strong>li</strong>ke glazbene kompanije,<br />

no odmah nakon te objave<br />

oglasi<strong>li</strong> su se iz Warnera, UMG-a<br />

i EMI-ja rekavši da Qtrax nema<br />

nikakvo dopuštenje <strong>za</strong> distribuciju<br />

njihove glazbe.<br />

Sada se situacija promijenila<br />

i UMG-ova glazba korisnicima<br />

će biti besplatno dostupna<br />

putem ove stranice, a pitanje<br />

je hoće <strong>li</strong> se s<strong>li</strong>čan dogovor<br />

postići s osta<strong>li</strong>m ve<strong>li</strong>kanima<br />

U hakerskoj kući ne potiču se<br />

kriminalne aktivnosti<br />

Socijalne mreže postaju<br />

sve popularnije,<br />

a jedna od novijih koja<br />

se pojavila na Internetu<br />

jest i House of Hackers<br />

- društvena mreža<br />

namijenjena hakerima.<br />

Pokrenula ju je organi<strong>za</strong>cija<br />

GnuCitizen, a<br />

njezin osnivač Petko D.<br />

Petkov kaže da hakerska<br />

kuća nikako ne promiče<br />

kriminalne aktivnosti jer<br />

su <strong>za</strong> njega hakeri osobe<br />

kojima se ljudi dive<br />

zbog njihovih aktivnosti,<br />

vještina i kreativnosti,<br />

općenito inte<strong>li</strong>gentni ljudi i računalni stručnjaci. Sama mreža<br />

di<strong>za</strong>jnirana je kako bi njezini članovi komunicira<strong>li</strong>, razmjenjiva<strong>li</strong><br />

ideje, surađiva<strong>li</strong> na projektima te lakše pronaš<strong>li</strong> posao u IT industriji,<br />

pogotovo u sigurnosnom sektoru. Zanimljivo je da House of<br />

Hackers savjetuje organi<strong>za</strong>cije da koriste usluge njezinih članova<br />

jer će oni najbolje moći testirati razinu sigurnosti njihovih mreža i<br />

internetskih stranica, a to će, naravno, morati i platiti. Od njezina<br />

osnutka broj članova ove mreže svakodnevno se povećava te će<br />

sigurno postati pravi hit među hakerima i onima koji se tako osjećaju.<br />

(hj)<br />

Službeno lansiranje Qtraxa očekuje se uskoro<br />

glazbene industrije. Ako se to<br />

<strong>za</strong>ista dogodi, moglo bi doći do<br />

ve<strong>li</strong>kih promjena na tržištu <strong>on<strong>li</strong>ne</strong><br />

glazbe i glazbene industrije<br />

općenito. A da će besplatna<br />

glazba biti barem dio ovog tržišta<br />

u budućnosti pokazuje i posljednji<br />

primjer grupe Nin Inch<br />

Nails čiji se novi album The S<strong>li</strong>p<br />

može besplatno skinuti s Interneta.<br />

(hj)<br />

Hardver<br />

Končar-INEM<br />

predstavio radnu<br />

stanicu<br />

Tvrtka Končar-INEM predstavila<br />

je novo multimedijsko<br />

računalo naziva d’22, što je<br />

ujedno i prvi all-in-one desktop<br />

domaćeg proizvođača.<br />

Stroj pokreće Intelov procesor<br />

Core 2 Duo oznake E4300<br />

i takta 1,8 GHz, frekvencije<br />

sabirnice 800 MHz te s dva<br />

megabajta memorijskog međuspremnika.<br />

Isti je smješten<br />

na Intelovu matičnu ploču s<br />

chipsetom G965, a u standardnoj<br />

konfiguraciji računalo<br />

se isporučuje s dva gigabajta<br />

radne memorije. Za pohranu<br />

podataka skrbe dva SATA<br />

tvrda diska kapaciteta 500<br />

gigabajta. Ekran je dijagonale<br />

22 inča, a s<strong>li</strong>ku prikazuje u razlučivosti<br />

1680 s 1050 točaka.<br />

Končar d’22 s mrežom može<br />

komunicirati korištenjem gigabitnog<br />

mrežnog priključka,<br />

klasičnim modemom i<strong>li</strong> Intelovim<br />

WLAN modulom. Opremljen<br />

je i Bluetoothom, videokarticom<br />

nVidia GeForce<br />

8600M GT s 256 MB memorije<br />

i zvučnom karticom. (hj)<br />

18 <strong>PC</strong> CHIP <strong>li</strong>panj 2008.

VIJESTI<br />

Browseri<br />

Nadograđeni Firefox<br />

i Safari<br />

U novoj verziji Mozil<strong>li</strong>na<br />

browsera popravljen je<br />

propust u JavaScriptu<br />

pronađen na verziji<br />

2.0.0.13<br />

Mozilla i Apple izda<strong>li</strong> su nove<br />

verzije svojih preglednika<br />

web stranica u kojima su popravljeni<br />

potencijalno opasni<br />

sigurnosni propusti. Mozilla<br />

je u nadograđenoj verziji<br />

Firefoxa - 2.0.0.14, popravila<br />

propust u JavaScriptu putem<br />

kojeg bi napadači mog<strong>li</strong><br />

pokrenuti ma<strong>li</strong>ciozni softver<br />

na tuđem računalu. On je <strong>za</strong><br />

sada pronađen samo na verziji<br />

2.0.0.13, no nije isključeno<br />

da s njim problema mogu<br />

imati i korisnici prijašnjih<br />

verzija, pa iz Mozille savjetuju<br />

nadogradnju na najnoviju<br />

verziju. Također, uskoro<br />

se b<strong>li</strong>ži i izla<strong>za</strong>k konačne<br />

verzije Firefoxa 3, a nakon<br />

izdavanja brojnih testnih<br />

verzija Mozilla je u svibnju<br />

izdala i Release Candidate 1<br />

svog internetskog preglednika.<br />

Korisnici Appleova<br />

Safarija također moraju nadograditi<br />

svoj rowser, i to na<br />

verziju 3.1.1, a to se odnosi<br />

i na verzije <strong>za</strong> Windows i <strong>za</strong><br />

Apple. (hj)<br />

Automobi<strong>li</strong><br />

Glasovno upravljanje<br />

u automobi<strong>li</strong>ma<br />

Microsoft će svoju platformu Automotive<br />

uskoro ugrađivati u Kijina i Hyundaijeva<br />

vozila<br />

Automobi<strong>li</strong>ma<br />

će u budućnosti<br />

upravljati<br />

računala<br />

Microsoft je potpisao ugovore s proizvođačima<br />

automobila Hyundaijem i Kijom, koji će koristiti<br />

njegov softver <strong>za</strong> glasovno upravljanje glazbom i telefonom<br />

u automobi<strong>li</strong>ma. Gatesova kompanija trenutno<br />

ima jednogodišnji ugovor s Fordom u SAD-u koji<br />

ističe u studenom, a putem Microsoftove platforme<br />

Automotive korisnici mogu pove<strong>za</strong>ti mobilne telefone<br />

i MP3 playere s audiosustavom automobila. Hyundai i<br />

Kia vjerojatno će početi prodavati automobile s Microsoftovim<br />

sustavom tijekom 2010. godine te ga do tada<br />

namjeravaju i nadograditi. Iz tih kompanija nisu htje<strong>li</strong><br />

reći koje će dodatne opcije dodati svojim automobi<strong>li</strong>ma,<br />

a<strong>li</strong> nagađa se da bi softver mogao uključivati i glasovnu<br />

navigaciju te automatski poziv hitnim službama<br />

u slučaju aktiviranja zračnog jastuka. Prema riječima<br />

Martina Thalla iz Microsofta, platforma Automotive<br />

trebala bi postati najvažniji dio svakog automobila iz<br />

koje bi se upravljalo svim dodatnim sustavima, a u budućnosti,<br />

tko zna, možda i cije<strong>li</strong>m automobilom. (hj)<br />

Svemir<br />

Svemir postao još b<strong>li</strong>ži<br />

WorldWide Telescope omogućuje uživanje u<br />

svemirskim prostranstvima iz udobnosti naslonjača<br />

Nakon Googlea i njegova Skyja, Microsoft<br />

je lansirao besplatni program<br />

<strong>za</strong> pretraživanje i pregledavanje svemira<br />

nazvan WorldWide Telescope. Program je<br />

razvio Microsoftov istraživački tim koristeći<br />

s<strong>li</strong>ke dobivene od svemirskog teleskopa<br />

Hubble, Spitzer Spacea i još desetak<br />

drugih teleskopa sa Zemlje. Putem ovog<br />

programa korisnici mogu pregledavati svemir<br />

i dijelove galaksije koje žele, i<strong>li</strong> mogu<br />

koristiti ture koje nudi sam program, a na<br />

raspolaganju su četiri kategorije objekata<br />

- nebo, Zemlja, planeti i panorame. WorldWide<br />

Telescope korisnicima također nudi<br />

da sami i<strong>za</strong>beru koji će od ponuđenih teleskopa<br />

koristiti <strong>za</strong> pregledavanje svemira.<br />

Tijekom rada na ovom programu članovi<br />

tima Microsoft Research surađiva<strong>li</strong> su s<br />

mnoštvom znanstvenika i stručnjaka te<br />

s NASA-om. Prema riječima Billa Gatesa,<br />

ovaj je program snažan znanstveni alat i<br />

sredstvo <strong>za</strong> edukaciju koji će ljudima koristiti<br />

<strong>za</strong> upoznavanje i istraživanje svemira.<br />

K<strong>li</strong>k na www.worldwidetelescope.org. (hj)<br />

<strong>li</strong>panj 2008. <strong>PC</strong> CHIP 19

VIJESTI<br />

Pametni telefoni<br />

Microsoft i Acer ulaze<br />

na tržište smartphonea<br />

Sve je više pametnih telefona na tržištu, a svoje modele<br />

uskoro će predstaviti Acer i vjerojatno Microsoft<br />

Sve je veća konkurencija na tržištu pametnih<br />

telefona, a nakon što je Apple<br />

i<strong>za</strong>zvao pravu malu revoluciju na ovom<br />

tržištu, brojne kompanije rade na iPhone<br />

killeru. Tako nakon što je Nokia najavila<br />

svoj model koji će konkurirati Jobsovu telefonu<br />

- Tube, čini se da bi svoje pametne<br />

telefone u budućnosti mog<strong>li</strong> predstaviti<br />

i Microsoft i Acer. Iz Gatesove kompanije<br />

još nitko nije potvrdio ovu informaciju,<br />

no brojni su tržišni ana<strong>li</strong>tičari uvjereni da<br />

će i Microsoft u budućnosti tražiti svoj dio<br />

kolača na sve vrednijem tržištu smartphonea.<br />

Naime, ova je kompanija nedavno<br />

preuzela Danger, proizvođača T-Mobileova<br />

Sidekicka, pa je <strong>za</strong> pretpostaviti da će<br />

oni raditi na Microsoftovu hardveru koji<br />

će prilagoditi novom operativnom sustavu<br />

- Windows Mobileu 7, koji bi se na tržištu<br />

trebao pojaviti tek krajem sljedeće godine.<br />

No postavlja se i pitanje gdje će <strong>za</strong> godinu<br />

i pol biti konkurencija na tržištu pametnih<br />

telefona. Jer, dok Microsoft predstavi svoj<br />

uređaj i novu verziju operativnog sustava,<br />

kompanije poput<br />

Applea i Nokije<br />

vjerojatno će opet<br />

smis<strong>li</strong>ti nešto novo<br />

i biti korak ispred<br />

konkurencije. I<strong>li</strong><br />

će Gatesova kompanija<br />

predstaviti nešto revolucionarno i<br />

pokoriti mobilno tržište - u svakom slučaju,<br />

saznat ćemo u budućnosti. Akvizicijom<br />

proizvođača pametnih telefona E-10 i Acer<br />

je najavio svoj ula<strong>za</strong>k na tržište pametnih<br />

telefona. Tako je predsjednik Acera Gian-<br />

Napokon novi Palmovi<br />

Napokon su se pojavile i neke<br />

nove informacije oko pomalo<br />

<strong>za</strong>boravljenog Palma. Tako<br />

je ova kompanija najavila<br />

dva nova uređaja koja bi se<br />

na tržištu trebala naći tijekom<br />

trećeg ovogodišnjeg<br />

Nokia predvodi i na tržištu pametnih telefona<br />

kvartala. Riječ je o pametnim<br />

telefonima kodnih imena<br />

Zeppe<strong>li</strong>n i Skywriter o čijim<br />

bismo performansama više<br />

treba<strong>li</strong> saznati u budućnosti.<br />

Trenutno je poznato samo<br />

da će raditi na Microsoftovu<br />

franco Lanci objavio da će se njihov pametnjaković<br />

naći na tržištu do kraja ove<br />

godine i<strong>li</strong>, najkasnije, početkom sljedeće.<br />

Također, Lanci je rekao da E-10 više neće<br />

raditi dlanovnike, već će se fokusirati samo<br />

na pametne telefone. (hj)<br />

operativnom sustavu. Osim<br />

najave novih modela na<br />

Internetu se pojavila i neslužbena<br />

s<strong>li</strong>ka Skywritera, mada<br />

nitko ne može sa sigurnošću<br />

reći radi <strong>li</strong> se <strong>za</strong>ista o tom modelu.<br />

(hj)<br />

MOBITELI<br />

LG Prada II<br />

Na Internetu su se pojavile<br />

informacije o nasljedniku<br />

popularne LG-jeve Prade.<br />

Prema neslužbenim podacima,<br />

druga verzija ovog mobitela<br />

trebala bi imati 3-inčni<br />

400x240-pikselni QVGA ekran<br />

osjetljiv na dodir, digitalnu kameru<br />

rezolucije 5 MP, prednju<br />

kameru <strong>za</strong> videopozive, FM<br />

radio i izlaz <strong>za</strong> povezivanje s<br />

televizorom. Tu je i podrška <strong>za</strong><br />

7,2 Mb/s HSDPA i Wi-Fi, <strong>za</strong>tim<br />

preglednik web stranica i k<strong>li</strong>zna<br />

QWERTY tipkovnica koju<br />

će cijeniti svi koji su na prvoj<br />

Pradi ima<strong>li</strong> problema s pisanjem<br />

i upravljanjem putem<br />

njezina ekrana osjetljivog na<br />

dodir. (hj)<br />

Operateri<br />

Tele2 se kladi da ima<br />

najjeftinije mobitele<br />

Nađete <strong>li</strong> jeftiniji telefon od onog u<br />

ponudi Tele 2, taj će operater vratiti<br />

dvostruku raz<strong>li</strong>ku u cijeni telefona<br />

Na konferenciji <strong>za</strong> novinare održanoj u Avenue<br />

Mallu, Tele2 se pohva<strong>li</strong>o da ima najniže cijene<br />

mobilnih uređaja u Hrvatskoj te je najavio da<br />

će građanima, ako pronađu isti uređaj po nižoj<br />

cijeni, vratiti dvostruku raz<strong>li</strong>ku u cijeni telefona.<br />

Okupljenim novinarima obrati<strong>li</strong> su se Slavko Gazić,<br />

direktor prodaje i marketinga, i Johan Granlund,<br />

predsjednik uprave Tele2 Hrvatska, rekavši da, uz<br />

najniže cijene razgovora, Tele2 nudi i najpovoljnije<br />

cijene mobilnih uređaja u prepaid ponudi. Trenutno<br />

je u ponudi ovog operatera više od 60 modela<br />

Mir<strong>za</strong> Džomba otvorio je Tele2 centar u Avenue Mallu<br />

mobilnih telefona, od čega se njih 40 odnosni se na<br />

prepaid, a povodom nove ponude Tele2 dodatno je<br />

snizio cijene četiriju mobitela.<br />

Također, u Avenue Mallu Johan Granlund i Mir<strong>za</strong><br />

Džomba otvori<strong>li</strong> su i ekskluzivno prodajno mjesto<br />

Tele2 u kojem će se, pored kupnje mobilnih uređaja,<br />

moći obavljati i besplatni telefonski pozivi te<br />

iskušati kva<strong>li</strong>teta proizvoda i usluga ovog mobilnog<br />

operatera. Osim ovog u Avenue Mallu, Tele2 planira<br />

otvoriti prodajna mjesta i u Rijeci, Osijeku te<br />

<strong>za</strong>grebačkoj Dubravi. (hj)<br />

20 <strong>PC</strong> CHIP <strong>li</strong>panj 2008.

VIJESTI<br />

Sigurnost<br />

Hotmail i Live<br />

Messenger i na<br />

BlackBerryju<br />

Microsoft i Research In Motion<br />

objavi<strong>li</strong> su da će od ljeta<br />

Microsoftov mail i instant<br />

messaging servis biti dostupni<br />

i na BlackBerryjima.<br />

Tako BlackBerry više neće<br />

biti rezerviran isključivo <strong>za</strong><br />

poslovnjake, a Microsoftovi<br />

programi više nisu namijenjeni<br />

samo operativnom<br />

sustavu Windows Mobile,<br />

već će ih se moći koristiti i<br />

na RIM-ovim uređajima. Prvi<br />

uređaji koji će podržavati<br />

Windows Live servise bit će<br />

mode<strong>li</strong> serije 7000 i 8000 te<br />

novopredstavljeni Bold. Prema<br />

riječima Phila Holdena<br />

iz Microsofta, BlackBerryji<br />

su posta<strong>li</strong> sinonim <strong>za</strong> poslovne<br />

korisnike, a tu su u<br />

Gatesovoj kompaniji vidje<strong>li</strong><br />

pri<strong>li</strong>ku jer svi poslovnjaci<br />

imaju i privatni život, pa bi u<br />

jednom uređaju mog<strong>li</strong> imati<br />

sve što im treba. Ovo je već<br />

treća veća distribucija koju<br />

je ova kompanija dogovorila<br />

<strong>za</strong> Hotmail i Messenger<br />

- prvo su posta<strong>li</strong> dostupni na<br />

vlastitoj platformi Windows<br />

Mobile, a <strong>za</strong>tim i na Nokijinim<br />

Series 60 uređajima. (hj)<br />

Mobilni Internet<br />

Revolucija mobilnog<br />

surfanja<br />

Mozil<strong>li</strong>n mobilni internetski preglednik<br />

trebao bi na mobitele donijeti iskustvo<br />

surfanja poput onog na računa<strong>li</strong>ma<br />

Prema riječima predsjednice Mozilla Foundationa Mitchell<br />

Baker, mobilna verzija Firefoxa nazvana Fennec<br />

trebala bi revolucionirati mobilno surfanje. Ona je na<br />

Web 2.0 Expu u San Franciscu rekla da korisnici ne smiju<br />

biti <strong>li</strong>mitirani u pristupu podacima, internetskim stranicama<br />

i ap<strong>li</strong>kacijama na svojim mobilnim uređajima,<br />

a upravo će im to omogućiti Fennec. Također, internetsko<br />

iskustvo trebalo bi biti jednako na svim uređajima,<br />

a<strong>li</strong> problem mobilnog browsanja nalazi se i u činjenici<br />

da su korisnici godinama navik<strong>li</strong> na iskustvo surfanja na<br />

računa<strong>li</strong>ma te da žele s<strong>li</strong>čno iskustvo i na mobilnim uređajima.<br />

Ova će kompanija dodatno povećati učinkovitost<br />

i jednostavnost uporabe Fenneca mogućnošću njegova<br />

povezivanja s Firefoxom, pa će se tako putem njega moći<br />

pristupati bookmarkovima i drugim podacima Vatrene <strong>li</strong>sice.<br />

Fennec će biti u potpunosti<br />

otvorena platforma te će,<br />

uvjereni su u Mozil<strong>li</strong>, ubrzo<br />

postati najpopularniji<br />

i najkorišteniji preglednik<br />

web stranica <strong>za</strong><br />

mobilne uređaje. (hj)<br />

Nije poznat datum izlaska<br />

mobilnog Firefoxa<br />

Operateri<br />

Amis nudi besplatno telefoniranje<br />

Ova je kompanija svojim korisnicima ponudila trajno besplatno<br />

telefoniranje u nacionalnoj fiksnoj mreži<br />

okviru usluge amis 2u1, koja objedinjuje<br />

ADSL2+ pristup Internetu s<br />

U<br />

neograničenim prometom i fiksni telefon,<br />

Amis Telekom uvodi novu pogodnost -<br />

trajno besplatno telefoniranje u nacionalnoj<br />

fiksnoj mreži. Ova pogodnost postaje<br />

dio standardne ponude usluge, a iz Amisa<br />

kažu da su, nastavljajući strategiju u kojoj<br />

su im potrebe i želje korisnika u centru pažnje,<br />

standardnoj ponudi flat rate Interneta<br />

sada doda<strong>li</strong> i flat rate telefoniranje.<br />

Svi privatni korisnici paketa od 2 do 24<br />

Mb/s mogu besplatno razgovarati u nacionalnoj<br />

mreži dok god koriste Amisovu<br />

uslugu amis 2u1. Jedino što plaćaju je<br />

uspostava poziva 0,07 kn. To znači da korisnika<br />

svaki poziv na fiksni telefonski broj<br />

unutar Hrvatske košta samo sedam <strong>li</strong>pa,<br />

bez obzira na trajanje tog poziva. Amis<br />

Telekom pruža uslugu amis 2u1 putem<br />

vlastite infrastrukture, a usluga je trenutno<br />

dostupna u većini kvartova u Zagrebu, Ve<strong>li</strong>koj<br />

Gorici i Sesvetama, s ciljem daljnjeg<br />

širenja u budućnosti. (hj)<br />

<strong>li</strong>panj 2008. <strong>PC</strong> CHIP 21

KOLUMNA<br />

Barneyjeva pećina<br />

Zrno i<strong>li</strong> gomila<br />

Vani pada kiša. U sobi je udobno polumračno,<br />

a ja na nekim forumima čitam rasprave o novim<br />

pravi<strong>li</strong>ma igre koja se svakodnevno uvode<br />

u <strong>za</strong>padnim zemljama, a tiču se onoga što svi imamo<br />

tako rado - naše slobode komuniciranja i življenja<br />

općenito. Riječ je o sve većoj želji <strong>za</strong>padnih vlada<br />

da kontro<strong>li</strong>raju našu komunikaciju i naše ponašanje<br />

dvadeset i četiri sata dnevno, sedam dana u tjednu.<br />

Pritom uopće nije bitno je <strong>li</strong> netko napravio nešto što<br />

se kosi s nekim <strong>za</strong>konom i<strong>li</strong> namjerava napraviti nešto<br />

što će se kositi s nekim <strong>za</strong>konom.<br />

Grijeh je načinjen već samim činom komunikacije,<br />

a presumpcija da u toj komunikaciji može biti nešto<br />

što se vlastima neće svidjeti je upravo ono što najviše<br />

užasava svakog iole normalnog čovjeka kojemu<br />

su uobičajene vladine isprike, terori<strong>za</strong>m i kriminal,<br />

<strong>za</strong>dnje na pameti. Gotovo da bismo mog<strong>li</strong> govoriti<br />

o “istočnom grijehu” svakog građanina koji se od<br />

onog kršćanskog raz<strong>li</strong>kuje samo po tom što ga ne<br />

“<strong>za</strong>rađujete” rođenjem, nego tek prvim pokušajem<br />

elektroničkog komuniciranja, a kako stvari danas<br />

stoje taj pokušaj uskoro će biti vrlo b<strong>li</strong><strong>za</strong>k i samom<br />

trenu dolaska na ovaj sve zbrkaniji svijet.<br />

Paranoja<br />

Problem je, dakle, u komunikaciji - i to ne bilo kakvoj,<br />

nego onoj koja se obavlja elektroničkim putem.<br />

Nazovite nekog telefonom, pošaljite SMS i<strong>li</strong> e-mail,<br />

priključite se na Internet. Sve te naizgled benigne<br />

radnje u očima vlasti dovoljno su opasne da ih treba<br />

<strong>za</strong>bilježiti i sačuvati zbog kasnije obrade. Ne “eventualne<br />

kasnije” nego kasnije obrade. Zašto pravim<br />

raz<strong>li</strong>ku Zato što vam nitko živ neće i ne može garantirati<br />

da jednom <strong>za</strong>pisani podaci neće biti iskorišteni<br />

onda kad se to najmanje nadate i<strong>li</strong> uopće ne<br />

očekujete. Isto kao što se podaci iz vašeg po<strong>li</strong>cijskog<br />

dosjea možda brišu iz nekih drugih evidencija, a<strong>li</strong><br />

iz samog dosjea ne izlaze nikada. Zašto Zato što je<br />

moderna država paranoična i uvijek vo<strong>li</strong> imati nešto<br />

čime vas u slučaju potrebe može (i hoće) pritisnuti.<br />

Ko<strong>li</strong>ko daleko može ići paranoja zorno pokazuje<br />

ideja koja nam dolazi iz Engleske, gdje su neki<br />

“stručnjaci” smis<strong>li</strong><strong>li</strong> kako se već u ranoj dobi može<br />

vrlo sigurno odrediti hoće <strong>li</strong> netko u adolescentskoj i<br />

kasnijoj dobi biti kriminalac. Ako je tako, a sigurno<br />

jest jer su tako rek<strong>li</strong> “stručnjaci”, onda glupost s<br />

kvadrata ide na kub pa se javlja ideja kako bi takvim<br />

Piše:<br />

Branko Špoljarić - Barney<br />

Tko nam garantira<br />

da se prikupljenih<br />

podataka<br />

neće dočepati<br />

kriva osoba<br />

Vlada Bog I<strong>li</strong><br />

netko još viši u<br />

hijerarhiji<br />

potencijalnim lopovima i generalno neželjenim <strong>li</strong>kovima<br />

trebalo smjesta uzeti DNK uzorak i pohraniti<br />

ga u jednoj od “sigurnih” državnih ba<strong>za</strong> podataka.<br />

Sve to u smislu olakšavanja po<strong>li</strong>cijskog posla kasnije<br />

kad “optuženi” konačno i dokažu ispravnost suludih<br />

te<strong>za</strong> potomaka doktora Lambrosa. O onome čime<br />

se Zapad stalno hva<strong>li</strong>, kako “nitko nije kriv dok mu<br />

se ne dokaže suprotno”, da i ne govorimo. Nisam ja<br />

protiv uzimanja DNK uzorka jer od njega može biti<br />

i drugih koristi (primjerice u slučaju nesreće), a<strong>li</strong><br />

onda taj DNK treba uzeti od svakog građanina, a ne<br />

samo od jedne dubiozno (u najmanju ruku) probrane<br />

skupine koja čak ništa lošeg i nije učinila.<br />

Gubljenje u besmislu<br />

Tako daleko Engleska srećom još nije otišla, a<strong>li</strong> su<br />

<strong>za</strong>to odluči<strong>li</strong> da osim telefonskih razgovora ISP tvrtke<br />

moraju bilježiti i ostatak elektroničkog komunikacijskog<br />

prometa, što znači da će se najmanje dvanaest<br />

mjeseci morati čuvati svi podaci o prometu<br />

na Internetu, a posebice se pritom mis<strong>li</strong> na e-mail<br />

poruke, VoIP komunikaciju, kao i na vremensko<br />

trajanje internetskih aktivnosti. Sve to, naravno,<br />

pod danas već uobičajenom iz<strong>li</strong>kom borbe protiv<br />

terorizma i kriminala. Zanimljivo je da većina ljudi<br />

smatra kako je takav pristup dobar i kako im on ne<br />

smeta, a svoju indiferentnost i indolentnost opravdavaju<br />

isto tako čestom floskulom, kako “oni nemaju<br />

što kriti”. Ma nije uopće pitanje u tom ima <strong>li</strong> se i<strong>li</strong><br />

nema što <strong>za</strong> sakriti, nego u samoj ideji da se vaša i<strong>li</strong><br />

bilo čija komunikacija bilježi bez odgovarajuće dozvole,<br />

bilo vaše bilo sudske. I tko nam garantira da<br />

sve što je <strong>za</strong>bilježeno neće kasnije biti upotrijebljeno<br />

protiv nas u kontekstu koji uopće nema veze s<br />

vremenom kada se stvarna komunikacija dogodila<br />

Vlada I<strong>li</strong> još gore, hrpe bez<strong>li</strong>čnih vladinih službenika<br />

<strong>za</strong> koje nikad nećemo znati i koje nikad nećemo<br />

vidjeti.<br />

O samoj sigurnosti pohranjenih podataka da i ne<br />

govorimo. Naročito kad je u pitanju engleska vlada,<br />

a praksa pokazuje da ni druge nisu ništa bolje. Najgore<br />

od svega je što će se potrošiti silna gomila novca<br />

kako bi se prikupile još silnije gomile podataka,<br />

a od svega toga neće se vidjeti ono što se navodno<br />

traži i što bi jedino trebalo tražiti. Pojedina zrnca<br />

koja nikako ne pripadaju u gomilu, a<strong>li</strong> svima rade<br />

najveću moguću štetu.<br />

22 <strong>PC</strong> CHIP <strong>li</strong>panj 2008.

KOLUMNA<br />

<strong>PC</strong> chick<br />

Telefonirajte džabe<br />

i usput <strong>za</strong>radite!<br />

Što očekivati od telekomunikacija danas Mi kojima<br />

je to područje <strong>za</strong>nimanja već dugi niz godina,<br />

otkako su se telekomunikacije “modernizirale”<br />

i otkako smo uostalom i dobi<strong>li</strong> pravo glasa da<br />

odlučimo kojoj ćemo tvrtki plaćati telefonske račune,<br />

mis<strong>li</strong>mo o telekomunikacijama kao o nečemu o<br />

čemu ljudi razmišljaju. Ve<strong>li</strong>ka nam se stvar čini odlučiti<br />

kojeg ćemo operatera odabrati i koju tarifu odabrati<br />

od onih koje je, u najnovijoj nava<strong>li</strong> marketinških<br />

direktiva iz neke druge zemlje, ponudio neki operater.<br />

Jer ljudi <strong>za</strong>sigurno pomno biraju i odlučuju, mozgaju,<br />

premišljaju kome će pokloniti tih parsto kuna<br />

svaki mjesec...<br />

Kao i kod većine drugih ob<strong>li</strong>ka profesionalne deformacije,<br />

totalno smo u krivu. Ljude baš briga <strong>za</strong><br />

sve to. Eventualno brinu o tome ko<strong>li</strong>ko para na telefon<br />

troše, no češće se samo žale kako troše previše.<br />

Što ne znači da će zbog toga razmis<strong>li</strong>ti i promijeniti<br />

tarifni model i<strong>li</strong> nedajbože operatera. Ne, to radimo<br />

samo mi luđaci. Ostatak pučanstva i dalje ima<br />

osnovni paket T-Coma, onaj iz davnina, i ne pada<br />

mu na pamet mijenjati operatera, a kamo<strong>li</strong> razmišljati<br />

o naprednijim uslugama. Da ne govorimo da<br />

ama baš nikoga ne <strong>za</strong>nima to što nas novi <strong>za</strong>kon o<br />

telekomunikacijama baca godinama unatrag i utvrđuje<br />

monopo<strong>li</strong>stički položaj znate-već-koga, čiju su<br />

infrastrukturu gradi<strong>li</strong> naši časni preci. Pa ne odnose<br />

se <strong>za</strong>koni na obične ljude, <strong>za</strong>boga, to je <strong>za</strong> one koji<br />

to razumiju. I<strong>li</strong> sjede u Saboru, s<strong>li</strong>ježu ramenima i<br />

odlučuje umjesto nas koji smo si ih odabra<strong>li</strong>.<br />

Pssst, sretniče!<br />

Telekomunikacije su se i u svojim ranim <strong>za</strong>čecima<br />

bile vrlo brzo prebacile u sferu domaćica, koje su<br />

odmah skopčale da je telefon idealno sredstvo <strong>za</strong><br />

efikasnu razmjenu recepata i<strong>li</strong>ti tračanje susjeda<br />

(izuzevši onu s kojom su bile upravo na vezi). A Bell<br />

se vjerojatno još davnih dana <strong>za</strong>vrtio ispod majčice<br />

zemlje i još uvijek se rotira. No možda ni sam nije<br />

svjestan da mu s<strong>li</strong>jedi još jača vrtoglavica - čim mu<br />

netko šapne <strong>za</strong> čarobni recept nazvan Telme.<br />

Šapne, da. Jer <strong>za</strong> Telme možete saznati samo “slučajno”.<br />

Gotovo slučajno. I sad je svima vama koji ste<br />

pročita<strong>li</strong> “Iznuđivanje” iz Bulajine naklade, priznajte,<br />

<strong>za</strong>titrao brk, jer njušite o čemu se radi: mrežni<br />

marketing, da. Kakve veze imaju mrežni marketing<br />

i telekomunikacije, <strong>za</strong>boga! Ur<strong>li</strong>če Bell, čujemo ga<br />

do ovdje.<br />

Telekomunikacije ne samo da su prešle u sferu<br />

domaćica, koje sad mobitelom jednakom si<strong>li</strong>nom<br />

Piše:<br />

Sanja Radović<br />

I telekomunikacije<br />

su postale<br />

dio mrežnog<br />

marketinga<br />

tračaju rodbinu i prijatelje dok jednim okom gledaju<br />

u pećnicu u kojoj cvrči purica, već su prešle i u<br />

onaj najniži ob<strong>li</strong>k prodaje od vrata do vrata. I to ne<br />

pričamo o hostesama jednog alternativnog fiksnog<br />

operatera koje kucaju naivcima na vrata i pričaju<br />

im kako su one <strong>za</strong>pravo iz HT-a i samo trebaju par<br />

potpisa kako biste malo jeftinije telefonira<strong>li</strong>, već o<br />

pravim pravcatim gospođama u sivkastim odije<strong>li</strong>ma<br />

i s trajnom u kosi, koje gorljivo prodaju koncept<br />

umrežavanja prodajući vam <strong>za</strong>pravo jeftino telefoniranje,<br />

a istovremeno nemajući pojma o tome kako<br />

<strong>za</strong>pravo radi njihov proizvod. Telme. Šapat. Zarada.<br />

Tiho, dok još nisu svi sazna<strong>li</strong>. Sedam nivoa <strong>za</strong>rade,<br />

a<strong>li</strong> samo ako uskočite u taj vlak sad odmah, jer on<br />

juri silovitom brzinom i, ako sad ne iskoristite tu<br />

izvanrednu pri<strong>li</strong>ku koja će vam donijeti mirnu penziju,<br />

gotovo je.<br />

Pričate izuzetno jeftino na mobitel, a usput i <strong>za</strong>rađujete!<br />

Pa <strong>za</strong>što se nijedan od postojećih hrvatskih<br />

operatera još nije tome dosjetio! Svi bi mi to! Viče<br />

raja željna jeftinog telefoniranja.<br />

Zaista možete pričati jeftino<br />

O čemu se <strong>za</strong>pravo radi te vam dame s trajnom<br />

neće znati objasniti, jer one ne znaju što prodaju,<br />

no <strong>za</strong>pravo imaju u rukama dosta dobar proizvod:<br />

Telme omogućuje <strong>za</strong>ista jeftino razgovaranje koje<br />

bi moglo ozbiljno ugroziti naše operatere, samo kad<br />

bi prodavači prodava<strong>li</strong> taj proizvod, umjesto da s<strong>li</strong>ne<br />

<strong>za</strong> sedmim nivoom <strong>za</strong>rade, mi<strong>li</strong>junima i novim<br />

automobi<strong>li</strong>ma - i time idu na živce mnogima koji bi<br />

rado kupi<strong>li</strong> proizvod bez popratnih popovanja. Jer<br />

Telme je, ukratko, tvrtka koja omogućuje telefoniranje<br />

preko VoIP-a, bez dodatnih troškova roaminga,<br />

s džabe razgovorom i videopozivima unutar mreže i<br />

sve u svemu - svima bi se nama isplatilo iskoristiti te<br />

beneficije. Kad bismo zna<strong>li</strong> da postoje. A ne znamo<br />

jer nam nitko to nije rekao, jer samo sretnici mogu<br />

saznati <strong>za</strong> to - po dobrom starom receptu mrežnog<br />

marketinga.<br />

Pa eto, smatrajte se sretnim. Jer svi vi, tisuće vas<br />

koji ovo čitate, sad znate čaroban recept <strong>za</strong> jeftino<br />

telefoniranje, koje će vam se pogotovo isplatiti ako<br />

mnogo putujete i<strong>li</strong> imate nekoga izvan granica Lijepe<br />

naše s kim biste rado čavrlja<strong>li</strong> da ostanete bez<br />

gaća. I ne smeta vam što će vas se udaviti konceptom<br />

piramidalne <strong>za</strong>rade, pa čak možda to i iskoristite<br />

pa <strong>za</strong>radite štogod. Samo nava<strong>li</strong>te, Telme vas čeka!<br />

Možda se, tko zna, čak i Bell osmjehne odozdo. I<strong>li</strong><br />

odozgo.<br />

24 <strong>PC</strong> CHIP <strong>li</strong>panj 2008.

HARDVER<br />

Četverojezgreni procesori<br />

Sedam<br />

samuraja<br />

Procesori su danas sve moćniji i sve<br />

jeftiniji. Četverojezgreni procesori više nisu<br />

nedostupni široj populaciji kao nekoć, a<br />

njihove mogućnosti prika<strong>za</strong>t ćemo vam<br />

u ovom usporednom testu najnovijih<br />

četverojezgraša na našem tržištu<br />

Piše: Marin Ujdur<br />

Za hlađenje procesora<br />

pobrinuo se Auras CTC868<br />

Četverojezgreni procesori već su dulje vrijeme<br />

prisutni na našem tržištu, a evo nedavno je do<br />

nas došla i njihova druga generacija. Radi se<br />

o Intelovim perjanicama baziranim na 45-nanometarskoj<br />

jezgri Yorkfield te AMD-ovim Phenomima X4<br />

revizije B3 kod kojih je ispravljen tzv. bug TLB.<br />

Stalnim padom cijena ovi su procesori sve povoljniji<br />

i pristupačniji te stoga sve češći u našim stolnim<br />

računa<strong>li</strong>ma. Iako još uvijek ima relativno malo ap<strong>li</strong>kacija<br />

koje u potpunosti znaju iskorištavati njihov<br />

potencijal, postaju sve popularniji i sve češći izbor<br />

i kod običnih korisnika koji vjerojatno nikad neće<br />

iskoristiti njihovu punu snagu. No, da se ne <strong>za</strong>varavamo,<br />

postoje i ljudi koji žive od ap<strong>li</strong>kacija što itekako<br />

dobro znaju oznojiti četverojezgraša. Tu prvenstveno<br />

govorimo o ljudima koji se bave 3D di<strong>za</strong>jnom, tj. CAD<br />

ap<strong>li</strong>kacijama, obradom s<strong>li</strong>ke, zvuka i videa, gdje im<br />

vrijeme ušteđeno moćnim procesorom donosi profit.<br />

Kod takvih se ap<strong>li</strong>kacija period vremena potreban <strong>za</strong><br />

obradu podataka s četverojezgrenim procesorom u<br />

odnosu na dvojezgrenu braću doslovce prelama na<br />

pola, što korisniku uve<strong>li</strong>ke olakšava život, a<strong>li</strong> i donosi<br />

veću <strong>za</strong>radu te ga čini konkurentnim.<br />

Ponešto <strong>za</strong> svakoga<br />

U rasponu cijena od oko 1400 pa sve do gotovo 10 tisuća<br />

kuna stvarno svatko može pronaći nešto <strong>za</strong> svoj<br />

ukus. No relativno niske cijene četverojezgraša rezultirale<br />

su padom cijena dvojezgrenih procesora na besramno<br />

niske grane. Nikad prije nismo ima<strong>li</strong> ovako jeftine,<br />

a ujedno moćne procesore. Stoga nam je u <strong>za</strong>dnje<br />

vrijeme sve teže odlučiti što kupiti. Danas se češće i<br />

žustrije no ikad vode rasprave oko kupovine procesora.<br />

Što kupiti AMD i<strong>li</strong> Intel, dvije i<strong>li</strong> četiri jezgre Što je<br />

isplativije, a što bolje Dodatni kaos priredio je AMD<br />

izbacivši na tržište svoje nove trojezgrene procesore.<br />

Zaista, kupci su danas na teškim mukama kada je u pitanju<br />

kupovina računala i računalnih komponenata.<br />

No da se vratimo na našu temu. Iako na tržištu još<br />

uvijek postoje starije verzije Phenoma X4 i Intelovih<br />

procesora baziranih na jezgri Kentsfield, njih nismo<br />

uključi<strong>li</strong> u ovaj test jer su to procesori na <strong>za</strong>lazu koji<br />

će uskoro nestati sa tržišta, iako bi po performansama<br />

mog<strong>li</strong> bez problema držati korak s mlađom braćom.<br />

Stoga smo se odluči<strong>li</strong> uvrstiti samo najnovije<br />

procesore na našem tržištu, iz obaju tabora.<br />

26 <strong>PC</strong> CHIP <strong>li</strong>panj 2008.

HARDVER<br />

POJMOVNIK!<br />

POJMOVNIK<br />

Box/Tray - box podrazumijeva<br />

procesor<br />

<strong>za</strong>pakiran u koj kutiji, dok se tray<br />

procesori u pravilu ne<br />

prodaju u maloproda-<br />

tvorničji,<br />

već se striktno izdaju<br />

OEM proizvođačima<br />

te nisu <strong>za</strong>pakirani<br />

u tvorničku kutiju; radi<br />

se o istom procesoru,<br />

raz<strong>li</strong>ka je samo u pakiranju<br />

Četveroglave zvijeri<br />

Sasvim slučajno na našem testu nalazi<br />

se sedam procesora, sedam moćnih<br />

četveroglavih zvijeri spremnih na ispunjavanje<br />

svih <strong>za</strong>daća koje im vi odlučite <strong>za</strong>dati. Susre<strong>li</strong> su se i<br />

snage odmjeri<strong>li</strong> Phenom X4 9550, 9750 i 9850 BlackEdition<br />

iz AMD-ova tabora te Core 2 Quad Q9300,<br />

Q9450, Q9550 i Core 2 Extreme QX9770 iz Intelova<br />

tabora.<br />

Odmah ćemo vam reći kako su se na stolu našeg<br />

ispitnog centra fizički našla samo četiri procesora.<br />

Naime, Intelov Q9550 simu<strong>li</strong>ra<strong>li</strong> smo spuštanjem<br />

frekvencije sabirnice na 333 MHz te postavljanjem<br />

radnoga takta na 2,5 GHz kod QX9770, dok se od<br />

AMD-a kod nas fizički pojavio samo Phenom X4<br />

9850BE. Ostale smo simu<strong>li</strong>ra<strong>li</strong> spuštanjem množitelja,<br />

a time i radnog takta procesora.<br />

Dakle, ako kao primjer uzmemo Phenom X4<br />

9550 koji radi na 2,2 GHz, spuštanjem množitelja s<br />

x12,5 (ko<strong>li</strong>ko ima 9850BE) na x11 praktički smo dobi<strong>li</strong><br />

performanse željenog procesora. Primitivan, no<br />

svrsishodan postupak. Naravno, to je moguće samo<br />

<strong>za</strong>to što QX9770 i 9850BE imaju otključane množitelje,<br />

pa se radni takt jezgri može podesiti neovisno<br />

o podi<strong>za</strong>nju i<strong>li</strong> spuštanju radnoga takta sabirnice i<strong>li</strong><br />

RAM-a koji bi na svoj način utjeca<strong>li</strong> na krajnje performanse.<br />

Bugovi, bugovi i opet bugovi<br />

Nešto bez čega se u današnje vrijeme u IT svijetu<br />

očito nikako ne može definitivno su bugovi, i to u<br />

svim mogućim manifestacijama.<br />

Cache - relativno mala<br />

ko<strong>li</strong>čina memorije<br />

unutar procesora u<br />

koju procesor pohranjuje<br />

podatke što ih<br />

obrađuje<br />

FSB (Front Side Bus)<br />

- glavna procesorska<br />

sabirnica putem koje<br />

procesor ‘’komunicira’’<br />

s ostatkom komponenata;<br />

njezin radni takt<br />

izravno diktira radni<br />

takt procesora i radne<br />

memorije<br />

DVA PROTIV ČETIRI<br />

Kako cijene procesora nemilosrdno padaju,<br />

četverojezgreni procesori su nam sve<br />

pristupačniji i sve češća pojava u našim računa<strong>li</strong>ma.<br />

Sad nećemo ulaziti u to jesmo <strong>li</strong><br />

to svi mi odjednom posta<strong>li</strong> vrsni korisnici<br />

CAD ap<strong>li</strong>kacija i<strong>li</strong> smo se baci<strong>li</strong> u profesionalne<br />

vode obrade s<strong>li</strong>ke i videa. No činjenica<br />

je da nam svima, iako su sve povoljniji,<br />

četverojezgreni procesori <strong>za</strong>sad ipak ne<br />

trebaju. Prava moć tih procesora dolazi do<br />

izražaja tek u ap<strong>li</strong>kacijama koje su pisane<br />

<strong>za</strong> njih, a to su većinom ap<strong>li</strong>kacije koje se<br />

bave obradom s<strong>li</strong>ke, zvuka, renderiranjem<br />

itd. I tu se vidi njihova prava snaga. Kupiti<br />

quad procesor samo <strong>za</strong>to jer ga ima vaš<br />

susjed nije isplativo, pogotovo ako ćete<br />

90 posto vremena provoditi surfajući po<br />

web stranicama, gledajući video i<strong>li</strong> igrajući<br />

omiljene igre. Dvojezgreni procesori<br />

su bezobrazno jeftini i još uvijek pružaju i<br />

više nego dovoljno ugodan rad.<br />

Dakle, prije kupovine odvagnite treba<br />

<strong>li</strong> vam <strong>za</strong>ista takav procesor. U tab<strong>li</strong>ci<br />

možete vidjeti raz<strong>li</strong>ke u performansama<br />

kod renderinga, kodiranja H.264 videa te<br />

u igrama. Koristi<strong>li</strong> smo Intelov procesor<br />

QX9770 sa sve četiri jezgre te sa samo dvije<br />

aktivne jezgre.<br />

Intel Core<br />

2 Extreme<br />

QX9770 2x<br />

3,2GHz<br />

Intel Core<br />

2 Extreme<br />

QX9770 4x<br />

3,2GHz<br />

Cinebench<br />

R10 multi 6581 12444<br />

CPU<br />

X264 [FPS] 37.12 67.66<br />

Crysis CPU<br />

[FPS]<br />

53.11 53.29<br />

WIC [FPS] 93 94<br />

<strong>li</strong>panj 2008. <strong>PC</strong> CHIP 27

HARDVER<br />

POJMOVNIK!<br />

POJMOVNIK<br />

Socket - ležište procesora<br />

na matičnoj<br />

ploči; postoje PGA<br />

(pin grid array), gdje<br />

se priključni pinovi<br />

nalaze na procesoru<br />

(npr AMD s940), i LGA<br />

(land grid array), gdje<br />

se pinovi nalaze na<br />

matičnoj ploči (npr.<br />

Intel LGA775)<br />

TDP (Thermal Design<br />

Power) - maksimalna<br />

struja koju će procesor<br />

crpiti <strong>za</strong> vrijeme<br />

maksimalnog opterećenja<br />

pri tvorničkom<br />

radnom taktu i radnom<br />

naponu; jedno<br />

prikazuje maksimalnu<br />

snagu koju disipira u<br />

oko<strong>li</strong>nu.<br />

PRIKAZ PERFORMANSI U IGRAMA<br />

AMD Phenom<br />

X4 9550<br />

AMD Phenom<br />

X4 9750<br />

AMD Phenom<br />

X4 9850 BE<br />

AMD Phenom X4<br />

9850 BE OC @3,0GHz<br />

Intel Core 2<br />

Quad Q9300<br />

Intel Core 2<br />

Quad Q9450<br />

Intel Core 2<br />

Quad Q9550<br />

Intel Core 2<br />

Extreme QX9770<br />

Intel Core 2 Extreme<br />

QX9770 OC @4,0GHz<br />

AMD je izbacio nove revizije B3 svojih Phenoma<br />

X4 kod kojih je ispravljen fantomski bug TLB koji<br />

je punio naslovne strane <strong>za</strong> vrijeme izlaska prvih<br />

Phenoma. A evo dolaskom novog 45-nanometarskog<br />

Yorkfield procesora manifestirao se bug gdje ih<br />

matične ploče nisu prepoznavale, pa su procesori<br />

kasni<strong>li</strong> gotovo tri mjeseca, a ni sada ih nema u obilju<br />

u našim trgovinama. No, kako bilo, stig<strong>li</strong> su, pa da<br />

vidimo što nude.<br />

Borba <strong>za</strong> prevlast<br />

Za početak moramo reći kako se AMD-ovi i Intelovi<br />

procesori u mnogočemu raz<strong>li</strong>kuju. Dok je AMD<br />

Phenom X4 native četverojezgraš koji se oslanja na<br />

performanse relativno malog L2 i L3 cachea uz integrirani<br />

memorijski kontroler, Intelovi četverojezgreni<br />

procesori sastavljeni su od dvaju dvojezgrenih<br />

procesora te se oslanjaju na ogromnu ko<strong>li</strong>činu L2<br />

cache memorije, a memorijski kontroler još uvijek je<br />

smješten na matičnoj ploči. To su u principu raz<strong>li</strong>ke<br />

koje im donose prednost u određenim ap<strong>li</strong>kacijama.<br />

Kada smo kod performansi, moramo reći kako su<br />

nas lagano razočarale performanse novih Phenoma<br />

u ap<strong>li</strong>kacijama kao što su one <strong>za</strong> renderiranje i igre.<br />

Jednostavno, Intel to <strong>za</strong>sad radi bolje. Čak i ako ih<br />

usporedimo na istom radnom taktu - što bi značilo<br />

usporedbu Q9300 s Phenomom X4 9850BE - Intel<br />

u nekim testovima odnosi pobjedu, no ne <strong>za</strong>boravite<br />

da je to <strong>za</strong>sad najjači Phenom X4, a Q9300 je<br />

najslabiji Yorkfield, i to sa samo polovicom L2 cache<br />

memorije. No činjenica je da su Phenomi osjetno<br />

27.95<br />

30.08<br />

31.96<br />

34.74<br />

38.55<br />

46.72<br />

48.21<br />

53<br />

53.29<br />

57<br />

59<br />

65<br />

63.04<br />

0 20 40 60 80 100 120<br />

više je bolje<br />

70<br />

82<br />

84<br />

World in Conf<strong>li</strong>ct 800x600 medium [FPS]<br />

Crysis CPU test 800x600 medium [FPS]<br />

94<br />

108<br />

Intelov QX9770 dosegao je magičnih 4,0 GHz<br />

jeftiniji od Intelovih uzdanica. Iako se u ukupnom<br />

dojmu AMD dobro nosi s Intelom, u ap<strong>li</strong>kacijama<br />

koje su u stanju iskoristiti puni potencijal četiriju<br />

jezgara AMD ipak često gubi utrku zbog relativno<br />

niskog radnog takta, dok u igrama gubi i zbog višestruko<br />

manje ko<strong>li</strong>čine cache memorije. Naravno,<br />

raz<strong>li</strong>ka je još veća ako u obzir uzmemo i overclocking<br />

potencijal, no o tome ćemo nešto kasnije.<br />

Galop prema pobjedi<br />

Bez ikakvog pogovora Intelovi procesori su <strong>za</strong>sad u<br />

ve<strong>li</strong>koj prednosti, barem što se sirovih performansi<br />

tiče. I to ne samo u ap<strong>li</strong>kacijama <strong>za</strong> obradu s<strong>li</strong>ke,<br />

videa i<strong>li</strong> renderiranju, već i u igrama. Iznenadile su<br />

nas performanse najslabijeg Yorkfield procesora u<br />

ponudi, modela Q9300, koji unatoč okljaštrenom L2<br />

cacheu - koji iznosi ''samo'' 6 MB u odnosu na golemih<br />

12 MB ko<strong>li</strong>ko imaju punokrvni Yorkfield procesori<br />

- radi <strong>za</strong>divljujuće brzo. No ''prava stvar'' dolazi<br />

s modelom Q9450 koji je ujedno i najjeftiniji model<br />

s 12 MB L2 cachea. Golemi cache i radni takt od 2,66<br />

GHz garantiraju ugodan rad u svim ap<strong>li</strong>kacijama, a<br />

cijena mu još uvijek nije to<strong>li</strong>ko visoka da bi bio nedostupan<br />

onima koji <strong>za</strong>ista trebaju takav procesor.<br />

No, ako vam cijena stvarno nije problem, <strong>za</strong> vas<br />

je na raspolaganju prava mala zvijer. QX9770 dolazi<br />

nabrijan na 3,2 GHz. Za raz<strong>li</strong>ku od modela Q9300,<br />

Q9450 i Q9550 kojima sabirnica radi na 333 MHz<br />

(1333 MHz), kod QX9770 sabirnica kuca na 400 MHz<br />

Kodiranje u H.264 iskorištava puni potencijal<br />

četverojezgrenog procesora<br />

28 <strong>PC</strong> CHIP <strong>li</strong>panj 2008.

HARDVER<br />

Testne komponente, benchmarci i ostalo<br />

Usporedni test procesora odradi<strong>li</strong> smo na<br />

testnom stroju koji je sadržavao 4 GB DDR2<br />

RAM-a radnoga takta 800 MHz uz latencije<br />

4-4-4-12, Sapphireovu grafičku karticu<br />

HD3870 Toxic, hladnjak Auras CTC868 te<br />

napajanje <strong>PC</strong>P&C Silencer 750W. Odabir<br />

matičnih ploča pao je na DFI LanParty UT<br />

790FX-M2R te DFI LanParty LT X48 T2R, koje<br />

su nam ustupi<strong>li</strong> HGspot i Lost.<br />

Osvrt na DFI 790FX možete pročitati u<br />

ovom broju, a <strong>za</strong> DFI LanParty X48 možemo<br />

reći kako se radi o od<strong>li</strong>čnoj iznimno<br />

stabilnoj ploči. Layout ploče je gotovo<br />

idealan, a overclocking potencijal već je<br />

odavno poznat kao sjajna strana ovih<br />

ploča. Među mnoštvom opcija u BIOS-u<br />

izdvoji<strong>li</strong> bismo mogućnost ‘’isključivanja’’<br />

multicore podrške, čime se u procesoru<br />

isključuje dio jezgara. Ta nam je opcija<br />

dobro došla <strong>za</strong> prikazivanje raz<strong>li</strong>ka u performansama<br />

između dvo- i četverojezgrenih<br />

procesora.<br />

Ploča s tijekom cijelog usporednog testa<br />

od<strong>li</strong>čno nosila sa <strong>za</strong>dacima. Stoga, ako razmišljate<br />

o X48 baziranoj matičnoj ploči, a<br />

cijena vam nije problem - LanParty LT X48<br />

je naša topla preporuka.<br />

Softverski dio testiranja prepusti<strong>li</strong> smo<br />

kombinaciji sintetičkih te real <strong>li</strong>fe ap<strong>li</strong>kacija,<br />

a ubaci<strong>li</strong> smo i dvije igre - Crysis i World in<br />

Conf<strong>li</strong>ct, koje smo vrtje<strong>li</strong> na medium postavkama<br />

pri rezoluciji 800x600, zbog što je moguće<br />

boljeg ska<strong>li</strong>ranja performansi.<br />

(1600 MHz). Dodatna pogodnost je otključani množitelj<br />

koji olakšava overclocking koji nije stran ovom<br />

procesoru. No i na tvorničkim postavkama procesor<br />

je iznimno brz, iako ne opravdavamo njegovu astronomski<br />

visoku cijenu.<br />

AMD-ov kas<br />

Ako rad Intelovih procesora nazovemo galopiranjem,<br />

AMD-ov rad tada bismo definitivno nazva<strong>li</strong><br />

elegantnim kasom. Ako se pitate <strong>za</strong>što, evo jednog<br />

primjera. Usporedimo <strong>li</strong> dva najslabija procesora na<br />

testu, Q9300 i Phenom X4 9550, u recimo renderiranju,<br />

raz<strong>li</strong>ka je oko 25 do 30 posto u korist Intela.<br />

Da bude još gore, Q9300 u renderiranju pobjeđuje i<br />

Phenoma X4 9850 overcklockiranog na 3,0G Hz.<br />

Raz<strong>li</strong>ka od 25 posto nikako nije mala. Ako <strong>za</strong> renderiranje<br />

modela Phenomu X4 9550 treba 12 sati, što<br />

nije mnogo <strong>za</strong> kompleksnije <strong>za</strong>daće, Intelov Q9300<br />

treba čak tri sata manje. U ta tri ušteđena sata možete<br />

obaviti mnogo korisnog posla.<br />

Ista stvar je i u igrama, koje čak niti ne koriste puni<br />

potencijal četiriju jezgara, no tu se osjeti raz<strong>li</strong>ka u<br />

ko<strong>li</strong>čini cache memorije. Iako su se performanse u<br />

igrama dosta poboljšale u odnosu na reviziju B2,<br />

koja je u ranijoj usporedbi s Intelovim procesorom<br />

QX6850 polučila katastrofalno slabe rezultate na<br />

tom polju.<br />

Nemojte ovo krivo shvatiti, nije Phenom X4 spor<br />

procesor - naprotiv, ve<strong>li</strong>koj većini korisnika on će<br />

biti sasvim dovoljan - no ako ga baš idemo uspoređivati<br />

s Intelom, u većini ap<strong>li</strong>kacija ipak gubi utrku,<br />

kako i sami možete vidjeti i iz tab<strong>li</strong>ce. Također se<br />

niti kod kodiranja u DivX nije pretjerano iska<strong>za</strong>o, no<br />

<strong>za</strong>to se vrlo dobro nosio kod kodiranja u H.264 te<br />

RAR kompresiji. Što nas je iznenadilo jer na brzinu<br />

komprimiranja također dosta utječe ko<strong>li</strong>čina cache<br />

memorije. Ono u čemu je AMD definitivno bolji jest<br />

komunikacija s radnom memorijom, gdje zbog integriranog<br />

memorijskog kontrolera AMD postiže nešto<br />

veći protok podatka uz dosta niže latencije.<br />

Očito je da su u AMD-u riješi<strong>li</strong> određene probleme<br />

jer su se u odnosu na reviziju B2 latencije praktički<br />

prepolovile. No, ako ipak sagledamo stvari i u obzir<br />

uzmemo i cijene procesora, možemo slobodno izjaviti<br />

kako nas od svih Phenoma X4 model 9850 Black<br />

Edition najviše privlači. Ne samo zbog fancy imena<br />

i otključanog množitelja, nego jednostavno daje<br />

mnogo <strong>za</strong> uložen novac. Sa svojih 2,5 GHz dobro<br />

parira Intelovu Q9300 od kojeg je gotovo 300 kuna<br />

jeftiniji.<br />

Overclocking naš<br />

svagdašnji<br />

Iako ve<strong>li</strong>ka većina korisnika<br />

nikad nije niti ušla u<br />

BIOS svoje matične ploče,<br />

a nekima se i pri samoj<br />

pomis<strong>li</strong> na overclocking<br />

diže kosa na glavi, zbog<br />

onog manjeg djela korisnika<br />

koji vole iscijediti<br />

svaki megaherc iz svojih<br />

komponenata obrati<strong>li</strong><br />

Novije matične ploče dolaze s digitalnom regulacijom<br />

napona <strong>za</strong> procesor<br />

smo pozornost i na potencijal<br />

koji pružaju testni<br />

primjerci procesora.<br />

Iznenadio nas je dosta dobar potencijal novih Phenoma,<br />

koji - <strong>za</strong> raz<strong>li</strong>ku od revizije B2 koja praktički nije<br />

mogla prijeći 2,6 do 2,7 GHz - dosta dobro podnose<br />

overclocking. Bez podi<strong>za</strong>nja napona doseg<strong>li</strong> smo 2,9<br />

GHz, a uz podi<strong>za</strong>nje napona na 1,325 V stabi<strong>li</strong>zira<strong>li</strong><br />

smo 9850BE na 3,0 GHz, i to samo podižući množitelj.<br />

Išao bi on još koji megaherc više, no podi<strong>za</strong>njem napona<br />

Phenom se počinje jako <strong>za</strong>grijavati, što bi redovito<br />

rezultiralo isključivanjem računala.<br />

Kod Intela je od<strong>li</strong>čan overclocking potencijal već<br />

postao uobičajena pojava. Tako smo najslabiji Q9300<br />

uspje<strong>li</strong> bez podi<strong>za</strong>nja napona podići na 3,0 GHz, a uz<br />

povećanje napona doseg<strong>li</strong> smo 3,5 GHz. Još se bolje<br />

iska<strong>za</strong>o Q9450, koji smo bez podi<strong>za</strong>nja napona podig<strong>li</strong><br />

na stabilnih 3,4 GHz.<br />

Prikaz performansi renderinga u CINEBENCHU R10<br />

AMD Phenom<br />

X4 9750<br />

AMD Phenom<br />

X4 9850 BE<br />

AMD Phenom X4<br />

9850 BE OC @3,0GHz<br />

Intel Core 2<br />

Quad Q9300<br />

Intel Core 2<br />

Quad Q9450<br />

Intel Core 2<br />

Quad Q9550<br />

Intel Core 2<br />

Extreme QX9770<br />

Intel Core 2 Extreme<br />

QX9770 OC @4,0GHz<br />

7603<br />

7941<br />

9423<br />

9516<br />

10452<br />

11023<br />

12444<br />

14981<br />

0 3000 6000 9000 12000 15000<br />

više je bolje<br />

<strong>li</strong>panj 2008. <strong>PC</strong> CHIP 29

HARDVER<br />

Intelove<br />

procesore testira<strong>li</strong><br />

smo na matičnoj ploči DFI Lan-<br />

Party X48<br />

No sve je to bila sitnica u usporedbi s postignutih 4,0<br />

GHz pri 1,33 V s QX9770, kod kojeg je zbog otključanog<br />

množitelja overclocking gotovo dječja igra. Išao bi još i<br />

više, no visoko <strong>za</strong>grijavanje omelo nas je u toj namjeri.<br />

No i ovako su postignuti <strong>za</strong>vidni rezultati.<br />

Što odabrati<br />

Možemo slobodno reći kako je u ovom usporednom<br />

testu Intel poka<strong>za</strong>o zube, no niti AMD nije <strong>za</strong> odbaciti.<br />

On je još uvijek konkurentan, posebice <strong>za</strong>hvaljujući<br />

niskoj cijeni. Intel pak pruža bolje performanse, no<br />

to i uredno naplaćuje. Međutim prvo morate odlučiti<br />

treba <strong>li</strong> vam četverojezgreni procesor jer, kako smo<br />

rek<strong>li</strong>, oni svoju pravu moć pokazuju većinom u profesionalnim<br />

ap<strong>li</strong>kacijama. Ako se profesionalno bavite<br />

ap<strong>li</strong>kacijama koje će moći iskoristiti ovakve procesore,<br />

njihova cijena neće vam predstavljati problem<br />

budući da su vam oni oruđe kojim dolazite do <strong>za</strong>rade.<br />

Naravno, raz<strong>li</strong>ka u cijeni između modela QX9770<br />

i Phenoma X4 9550 je ogromna i tu se treba dobro<br />

<strong>za</strong>mis<strong>li</strong>ti ko<strong>li</strong>ko vam je što isplativo kupiti. Iskreno,<br />

ako se bavite transkodiranjem videa i niste pretjerano<br />

overcklockerski raspoložen, i Phenom će biti vrlo<br />

dobra kupovina - i to pogotovo Phenom X4 9850BE.<br />

No, bavite <strong>li</strong> se 3D di<strong>za</strong>jnom, gdje često renderirate<br />

složene modele, zbog ve<strong>li</strong>ke raz<strong>li</strong>ke u performansama<br />

tu bismo vam preporuči<strong>li</strong> Intel. Ipak i najslabiji Q9300<br />

u tom području tuče i nabrijanog Phenoma.<br />

Naša preporuka bila bi Intelov Q9450 koji pruža<br />

mnogo <strong>za</strong> relativno dobro odmjerenu cijenu. Kao<br />

najpovoljniju kupovinu izdvoji<strong>li</strong> bismo Phenom X4<br />

9850 Black Edition koji, <strong>za</strong>hvaljujući otključanom<br />

množitelju, i dijete može lako ubr<strong>za</strong>ti, što će ga još<br />

malo prib<strong>li</strong>žiti riva<strong>li</strong>ma iz suprotnog tabora. Kao beskompromisnog<br />

pobjednika izdvoji<strong>li</strong> smo QX9770.<br />

Iako mu <strong>za</strong>mjeramo visoku cijenu, stvarno skidamo<br />

kapu polučenim rezultatima. No konačni izbor ostaje<br />

na vama.<br />

Ocjena<br />

AMD<br />

Phenom X4<br />

9550<br />

AMD<br />

Phenom X4<br />

9750<br />

AMD<br />

Phenom X4<br />

9850BE<br />

Intel Core<br />

2 Quad<br />

Q9300<br />

Intel Core<br />

2 Quad<br />

Q9450<br />

Intel Core<br />

2 Quad<br />

Q9550<br />

Intel Core<br />

2 Extreme<br />

QX9770<br />

aaaaa aaaaa aaaaa aaaaa aaaaa aaaaa aaaaa<br />

Socket AM2+ (s.940) AM2+ (s.940) AM2+ (s.940) LGA775 LGA775 LGA775 LGA775<br />

FSB 200MHz 200MHz 200MHz 333MHz 333MHz 333MHz 400MHz<br />

Radni takt jezgre 2,20 GHz 2,40 GHz 2,50 GHz 2,50 GHz 2,66 GHz 2,83 GHz 3,20 GHz<br />

L2 cache 4 x 512 kB 4 x 512 kB 4 x 512 kB 2 x 3 MB 2 x 6 MB 2 x 6 MB 2x 6 MB<br />

L3 cache 2MB 2MB 2MB n.a. n.a. n.a. n.a.<br />

Proizvodni proces 65nm 65nm 65nm 45nm 45nm 45nm 45nm<br />

TDP 95W 125W 125W 95W 95W 95W 130W<br />

<strong>PC</strong>Mark05 CPU 6479 7065 7345 8018 8554 9083 10258<br />

Everest Memory test<br />

čitanje [MB/s] 7344 7448 7486 6709 6785 6812 7300<br />

pisanje [MB/s] 4920 4957 5017 6956 7082 7097 8492<br />

kopiranje [MB/s] 7735 7927 7928 6419 6452 6572 6979<br />

latencija [ns] 60.6 59.9 59.8 76.8 75.5 74.8 71.5<br />

SuperPI 2M [s] 80.419 75.286 72.793 47.547 41.473 39.141 37.207<br />

WinRAR [KB/s] 1455 1590 1660 1552 1691 1901 1988<br />

XMPEG [FPS] 196.88 210.51 221.72 259.75 291.12 306.53 343.13<br />

X264 [FPS] 49.18 53.03 54.41 52.97 57.36 60.12 67.66<br />

Ustupio Micro<strong>li</strong>ne Micro<strong>li</strong>ne Micro<strong>li</strong>ne Autronic Autronic Autronic Autronic<br />

Telefon (01) 27 97 700 (01) 27 97 700 (01) 27 97 700 (01) 63 24 500 (01) 63 24 500 (01) 63 24 500 (01) 63 24 500<br />

Cijena [kn] 1389 1449 1589 1879 2269 3759 9589<br />

30 <strong>PC</strong> CHIP <strong>li</strong>panj 2008.

HARDVER<br />

2D/3D LCD monitor<br />

Zalman<br />

Trimon<br />

ZM-M190<br />

Pojam 3D prika<strong>za</strong> i filmova većina<br />

ljudi već instinktivno povezuje<br />

s nezgrapnim crveno-plavim<br />

naočalama i glavoboljama<br />

SPECIFIKACIJE<br />

19”, 1280 x 1024; 2D vidljivi<br />

kut 160°, 3D vidljivi kut 90°<br />

hor., 10-12° vert.; 300 cd/<br />

m², kontrast 100:1, odziv 5<br />

ms; 15-pinski D-SUB, DVI-D<br />

ustupio<br />

Links, (01) 30 96 944<br />

www.<strong>za</strong>lman.com<br />

cijena<br />

3199 kn<br />

ZA<br />

kontrast, <strong>za</strong>sićenost, efekt<br />

trodimenzionalnosti<br />

(u posve podržanim<br />

ap<strong>li</strong>kacijama)<br />

PROTIV<br />

ambijentalne refleksije,<br />

probijanje back<strong>li</strong>ghta pri<br />

rubovima<br />

OCJENA<br />

aaaaa<br />

Osim najjeftinijeg, najjednostavnijeg i (<strong>za</strong>nemarimo<br />

<strong>li</strong> razne stereoskope) najstarijeg načina<br />

3D prika<strong>za</strong> filma i videa - crveno-plavih naočala<br />

- često se koristi i njegova skuplja modifikacija,<br />

ona s polari<strong>za</strong>cijskim stak<strong>li</strong>ma umjesto crveno-plavih<br />

filtara. Ideja je ista: razdvojiti s<strong>li</strong>ku u dvije komponente,<br />

po jednu <strong>za</strong> svako oko. Raz<strong>li</strong>ka je u tome što do očiju u<br />

ovom slučaju dolazi prirodno obojena s<strong>li</strong>ka i nema napre<strong>za</strong>nja,<br />

glavobolja i<strong>li</strong> drugih privremenih neželjenih<br />

nuspojava.<br />

Upravo se na tom konceptu <strong>za</strong>sniva i Zalmanova<br />

serija monitora Trimon. Ispred klasične LCD matrice<br />

smješten je sloj koji horizontalne <strong>li</strong>nije piksela naizmjence<br />

polarizira u dva raz<strong>li</strong>čita smjera. Uz monitor<br />

se isporučuju naočale s polari<strong>za</strong>cijskim stak<strong>li</strong>ma koja<br />

propuštaju samo po jedan smjer kroz svaku stranu, pa<br />

kad ih stavite na glavu jedno oko vidi samo parne, a<br />

druga samo neparne retke piksela.<br />

Bez napre<strong>za</strong>nja<br />

Valja naglasiti kako ovdje nema nikakvog treptanja -<br />

<strong>za</strong> raz<strong>li</strong>ku od jedno vrijeme popularnog kućnog 3D<br />

rješenja, koje se sastojalo od specijalnih LCD naočala<br />

(tzv. shutter glasses) koje su pomoću odgovarajućeg<br />

softvera i kartice stvarale s<strong>li</strong>čan efekt, a<strong>li</strong> na običnom<br />

monitoru. Jedino izob<strong>li</strong>čenje koje ćete kroz polari<strong>za</strong>cijske<br />

naočale uočiti jest smanjenje vertikalne rezolucije,<br />

odnosno prored. Također, budući da Trimon koristi<br />

kružnu polari<strong>za</strong>ciju (umjesto <strong>li</strong>nearne), stereoskopski<br />

Uz standardne polari<strong>za</strong>cijske naočale (na s<strong>li</strong>ci), uz monitor<br />

se isporučuju i filtri s kvačicom <strong>za</strong> dioptrijske naočale<br />

Iako na prvi pogled djeluje kao još jedan 19-inčni<br />

monitor, Trimon to definitivno nije<br />

se efekt ne narušava naginjanjem glave <strong>li</strong>jevo-desno,<br />

bar ako u tome ne pretjerujete. Zbog polari<strong>za</strong>cije, efekt<br />

trodimenzionalnosti je, međutim, jako ovisan o vertikalnom<br />

kutu pod kojim gledate u ekran, zbog čega se<br />

nije preporučljivo previše pomicati jednom kad nađete<br />

idealnu točku.<br />

Kako sve to u praksi radi S demonstracijskim filmićima<br />

i testnim ap<strong>li</strong>kacijama - od<strong>li</strong>čno. U igrama, kojima<br />

je ovaj monitor ipak prvenstveno namijenjen, osjetno<br />

lošije. Krivac pritom nije sam monitor, već softver -<br />

današnje su igre jednostavno nedovoljno prilagođene<br />

prikazu stereoskopske s<strong>li</strong>ke.<br />

Samo <strong>za</strong> "zelene" kartice<br />

Zalman, međutim, <strong>za</strong>služuje peticu <strong>za</strong> trud, jer je omogućio<br />

podešavanje osnovnih stereoskopskih parametara<br />

bez napuštanja igre te uz drivere pruža i redovito<br />

osvježavanu bazu gotovih postavki, <strong>li</strong>sti bugova i preporučenih<br />

razina detalja <strong>za</strong> popularne (i neke ne tako<br />

popularne) naslove. Ono <strong>za</strong> što svakako ne <strong>za</strong>služuju<br />

pohvalu jest hardverska podrška - Trimon radi isključivo<br />

s nVidijinim grafičkim karticama.<br />

Stereoskopski prikaz i tri dimenzije na stranu, Zalman<br />

ZM-M190 nije loš ni kao običan, 2D monitor.<br />

Polari<strong>za</strong>torski sloj ne narušava s<strong>li</strong>ku niti je na ijedan<br />

način primjetljiv go<strong>li</strong>m okom, boje su od<strong>li</strong>čno <strong>za</strong>sićene,<br />

a kontrast vrlo dobar. Zamjerku <strong>za</strong>služuju jedino<br />

pretjerano reflektivan stakleni <strong>za</strong>štitni sloj na površini,<br />

s<strong>li</strong>čan onome na nekim Xeroxovim monitorima,<br />

te probijanje po<strong>za</strong>dinskog osvjetljenja oko rubova<br />

ekrana, što je, pretpostavljamo, neizbježna posljedica<br />

dodatnih slojeva nad matricom. Sve u svemu pri<strong>li</strong>čno<br />

dobro, stoga nam kao najveća <strong>za</strong>mjerka ostaje jedino<br />

- natprosječna cijena.<br />

Ante Vukorepa<br />

32 <strong>PC</strong> CHIP <strong>li</strong>panj 2008.

<strong>Chip</strong>set/matična ploča<br />

HARDVER<br />

Gigabyte<br />

EP45C-DS3R<br />

Iznimno popularni Intelov chipset<br />

P35 dobio je dostojnog nasljednika.<br />

Najnoviji P45 predstavlja uspjelu<br />

nadogradnju te ne sumnjamo kako<br />

će ubrzo većina matičnih ploča <strong>za</strong><br />

Intelove procesore biti temeljena na<br />

chipsetu P45<br />

S<br />

najnovijim Intelovim mainstream chipsetom<br />

pod nazivom P45 prvi put smo se susre<strong>li</strong> još na<br />

ovogodišnjem CeBIT-u, no prava premijera ovog<br />

chipseta odgođena je <strong>za</strong> kasnije. Intelu se <strong>za</strong>pravo nije<br />

previše žurilo, a tijekom vremena pojavile su se i razne<br />

priče o problemima koji su <strong>za</strong>desi<strong>li</strong> novi chipset.<br />

Spominjale su se određene nedaće s implementacijom<br />

standarda <strong>PC</strong>I Express druge generacije te još<br />

neke sitnice. Najnoviji pak trač govori o tome kako je<br />

pri<strong>li</strong>kom razvoja chipseta P45 nVidia odlučila Intelu<br />

vratiti milo <strong>za</strong> drago (čitaj: nepostojeća podrška <strong>za</strong> Intelove<br />

45 nm quad core procesore na pločama s nVidijinim<br />

chipsetima 680i SLI), pa je novi chipset imao<br />

ve<strong>li</strong>kih problema s podrškom <strong>za</strong> najnoviju nVidijinu<br />

seriju grafičkih kartica koja nas uskoro očekuje.<br />

Nešto staro, nešto novo<br />

Kako god bilo, došlo je vrijeme da P45 nas<strong>li</strong>jedi ultrapopularnog<br />

prethodnika u vidu chipseta P35. Zapravo,<br />

P45 predstavlja uobičajenu nadogradnju te se ne raz<strong>li</strong>kuje<br />

previše od svojeg prethodnika. Najvažnije novosti<br />

su podrška <strong>za</strong> standard <strong>PC</strong>I Express druge generacije,<br />

noviji 65-nanometarski proizvodni proces, koji bi trebao<br />

omogućiti manje <strong>za</strong>grijavanje i bolji overclocking<br />

potencijal, te konačno bolja podrška <strong>za</strong> multi GPU<br />

konfiguracije. Ovdje prije svega mis<strong>li</strong>mo na činjenicu<br />

kako će P45 ploče imati mogućnost dijeljenja <strong>PC</strong>Ie 2.0<br />

Iznenadila nas je od<strong>li</strong>čna opremljenost ova ploče na<br />

kojoj uz osam USB 2.0 nalazimo i šest S-ATA priključaka<br />

Gigabyteova P45<br />

ploča podržava DDR2<br />

i DDR3 memoriju, a uz to ima<br />

dva utora <strong>za</strong> grafičke kartice<br />

propusnosti i korištenja dvaju priključaka <strong>za</strong> grafičke<br />

kartice brzine 8x. Novi southbridge pod imenom<br />

ICH10R <strong>za</strong>pravo se uopće ne raz<strong>li</strong>kuje od starog ICH9,<br />

što predstavlja blago razočaranje. Inače, sam P45<br />

službeno bi trebao biti predstavljen na ovogodišnjem<br />

Computexu, no Gigabyte nam je već sada poslao svoju<br />

P45 ploču na test. Riječ je varijanti ploče koje podržava<br />

DDR2 i DDR3 memoriju. Na ovaj način možete prvo<br />

koristiti DDR2 pa kasnije prijeći na DDR3 kada cijene<br />

novijih memorija padnu. Službeno P45 podržava<br />

DDR2 brzine do 1066 MHz i DDR3 do 1333 MHz.<br />

Odmah smo <strong>za</strong>mijeti<strong>li</strong> i poboljšan raspored komponenti<br />

na samoj ploči, pa je prvi utor <strong>za</strong> grafičku<br />

karticu konačno više odmaknut od memorijskih utora.<br />

Budući da bi ova ploča trebala pripadati nekakvoj<br />

srednjoj klasi, iznenadila nas je od<strong>li</strong>čna opremljenost.<br />

Posjeduje čak osam USB 2.0 priključaka (12 s dodatnim<br />

panelom), dva utora <strong>za</strong> grafičke kartice, kao i šest<br />

S-ATA priključaka.<br />

Korak naprijed<br />

Budući da nam je sama ploča na test pristigla u <strong>za</strong>dnji<br />

tren prije <strong>za</strong>ključenja ovog broja, nismo ima<strong>li</strong><br />

vremena detaljnije se po<strong>za</strong>baviti svim mogućnostima<br />

novog chipseta. Što se tiče samih performansi, ova je<br />

ploča nešto malo brža od ploča s P35 chipsetima, što<br />

smo i očekiva<strong>li</strong>. Valja napomenuti kako je riječ o ranoj<br />

reviziji ploče koja će <strong>za</strong>sigurno s novijim revizijama<br />

BIOS-a poka<strong>za</strong>ti svoj puni potencijal. Jako nam se<br />

dopala od<strong>li</strong>čna opremljenost i mogućnost korištenja<br />

dviju vrsta memorije. Najveći nedostatak pak predstavlja<br />

izostanak službene podrške <strong>za</strong> FSB 1600 MHz<br />

procesore, međutim ovo je posljedica svjesnog ograničenja<br />

chipseta P45 od strane Intela. P45 posjeduje<br />

ve<strong>li</strong>k potencijal i predstavlja so<strong>li</strong>dan korak naprijed<br />

kada su pitanju Intelovi mainstream chipseti. U narednih<br />

neko<strong>li</strong>ko mjeseci gotovo smo sigurni kako će<br />

ploče s upravo ovim chipsetom posta<strong>li</strong> najčešći izbor<br />

većine korisnika.<br />

Slaven Pintarić<br />

SPECIFIKACIJE<br />

LGA 775, Intel P45/ICH10R,<br />

45 nm Core 2 Extreme/<br />

Duo/Quad, Pentium/<br />

Celeron, DDR2 1066 MHz,<br />

DDR3 1333 MHz, <strong>PC</strong>Ie 2.0,<br />

S-ATA, USB 2.0, 7.1 kanalni<br />

zvuk, FireWire, CrossFireX<br />

ustupio<br />

Micro<strong>li</strong>ne, (01) 27 97 700<br />

www.gigabyte.com.tw<br />

cijena<br />

Na upit<br />

ZA<br />

performanse, opremljenost,<br />

<strong>PC</strong>Ie 2.0, podrška <strong>za</strong> DDR2 i<br />

DDR3 memoriju<br />

PROTIV<br />

ne podržava FSB 1600 MHz<br />

procesore<br />

OCJENA<br />

aaaaa<br />

<strong>li</strong>panj 2008. <strong>PC</strong> CHIP 33

HARDVER<br />

Ultraprijenosnici<br />

Flybook<br />

V5/VM Business<br />

Za brand Flybook (ne brkati s Flyerom) i kompaniju Dialogue vjerojatno je<br />

malo tko čuo - izuzev <strong>za</strong>griženih fanova UM<strong>PC</strong>-a i s<strong>li</strong>čnih koncepata<br />

SPECIFIKACIJE<br />

Core 2 Duo ULV @ 1,2<br />

GHz, Intel 945GM, 2 GB<br />

RAM-a; 8,9/12,1” LCD,<br />

1024x600/1280x768;<br />

80 GB HDD; HSDPA/<br />

UMTS/EDGE/GPRS;<br />

235x163x30/292x222x25,8<br />

mm, 1,2/1,6 kg<br />

ustupio<br />

HGspot, (01) 66 11 555<br />

www.flybook.biz<br />

cijena<br />

18.991 kn /<br />

19.391 kn<br />

ZA<br />

izrada, di<strong>za</strong>jn,<br />

opremljenost, HSDPA<br />

modem, dimenzije,<br />

poklopac (VM)<br />

PROTIV<br />

cijena<br />

OCJENA<br />

aaaaa<br />

Fotografije vas ne mogu<br />

pripremiti na prvi susret<br />

s Flybookom V5 - on na<br />

njima djeluje tek poput još<br />

jednog tablet računala. Tek kad<br />

ga vidite uživo shvatit ćete kako<br />

je <strong>za</strong>pravo riječ o uređaju koji<br />

je dimenzijama s<strong>li</strong>čniji Asusovu<br />

Eee <strong>PC</strong>-ju (<strong>za</strong> centimetar je širi)<br />

no uobičajenim ultralakim<br />

prijenosnicima. V5 je to<strong>li</strong>ko<br />

malen da ga mnogi<br />

s punim pravom<br />

svrstavaju u<br />

klasu UM<strong>PC</strong><br />

računala, a<br />

ne laptopa.<br />

Unatoč tome,<br />

hardver ugrađen u njegovo<br />

minijaturno kućište sve je samo ne<br />

s<strong>li</strong>čan "okljaštrenim" UM<strong>PC</strong> i subnotebook strojevima:<br />

tu su procesor Core 2 Duo ULV takta 1,2 GHz, 2 GB<br />

memorije, 80-gigabajtni 1,8-inčni tvrdi disk, 8,9-inčni<br />

ekran razlučivosti 1024 x 600 piksela, 1,3-megapikselna<br />

kamera, Bluetooth 2.0 i WLAN 802.11a/b/g, pa čak i<br />

HSDPA/UMTS/EDGE/GPRS modem s voice podrškom<br />

(V5 je moguće koristiti i kao telefon, putem ugrađenog<br />

zvučnika i mikrofona i<strong>li</strong> vanjskih sluša<strong>li</strong>ca)!<br />

Sve na dohvat prstiju<br />

Tipkovnica je standardnog rasporeda i ob<strong>li</strong>ka, a<strong>li</strong> ponešto<br />

stisnuta, poput one na već spomenutom Eeeju, a<br />

iznad nje su smješteni upravljačka pa<strong>li</strong>ca (trackpoint),<br />

U preklopljenom položaju V5 je doista s<strong>li</strong>čniji UM<strong>PC</strong>-u<br />

nego prijenosniku<br />

Oba su modela <strong>za</strong>snovana na s<strong>li</strong>čnom<br />

osnovnom hardveru, koji unatoč chipsetu<br />

945GM od<strong>li</strong>čno “podnosi” Vistu<br />

navigacijski kotačić te<br />

set navigacijskih tipaka, koji omogućuju<br />

da V5 držite s obje ruke te koristite palčevima,<br />

poput ponešto većeg dlanovnika i<strong>li</strong> komunikatora.<br />

Zahvaljujući masi od tek nešto preko kilograma, to<br />

čak nije niti neugodno iskustvo.Mnogi će kao najnegativniju<br />

stranu ovog modela <strong>za</strong>sigurno istaknuti paprenu<br />

cijenu. No ona je, obzirom na dimenzije i opremljenost,<br />

sasvim očekivana, da ne kažemo opravdana.<br />

Duo fantasticus<br />

Iako izgleda daleko s<strong>li</strong>čnije klasičnim ultraprijenosnicima<br />

od V5, niti model VM nije moguće nazvati<br />

normalnim i<strong>li</strong> uobičajenim. U njegovu slučaju to<br />

nisu dimenzije, iako je s 2,5 centimetara debljine<br />

i 1,6 kilograma težine svakako riječ o jednom od<br />

kompaktnijih ultralakih prijenosnika, već konstrukcija<br />

kućišta. I<strong>li</strong>, da budemo precizniji, ekrana. Na<br />

stražnjoj strani VM-ova poklopca nalazi se, naime,<br />

<strong>za</strong>debljanje s teleskopskim stalkom i dvije šarke,<br />

koje omogućava da ekran povisite <strong>za</strong> oko 5-6 centimetara<br />

te potom nagnete u željeni položaj, s<strong>li</strong>čno<br />

stolnim monitorima. Iako na prvi pogled ne djeluje<br />

pretjerano korisno, ako ste ikad koristi<strong>li</strong> prijenosnik<br />

na koljenima, u skučenom prostoru, poput avionskog<br />

sjedala i<strong>li</strong> autobusa, ovu ćete mogućnost vrlo<br />

brzo naučiti cijeniti.<br />

Ante Vukorepa<br />

34 <strong>PC</strong> CHIP <strong>li</strong>panj 2008.

Tablet <strong>PC</strong><br />

HARDVER<br />

Dell<br />

Latitude XT<br />

Nakon godina glasina, najava, teasera i<br />

studijskih fotografija, konačno smo u ruke<br />

dobi<strong>li</strong> prvi Dellov tablet <strong>PC</strong><br />

Dugoočekivani prvi<br />

Dellov tablet nikako nije<br />

loš uređaj, a<strong>li</strong> još djeluje<br />

lagano nedovršeno<br />

Po pitanju osnovnog hardvera prvi Dellov tablet<br />

na prvi pogled ne djeluje pretjerano spektakularno.<br />

ULV verzija Core 2 Duo procesora takta<br />

1,2 GHz, 12,1-inčni WXGA ekran, 80-gigabajtni tvrdi<br />

disk, WLAN 802.11 a/g/n, Bluetooth, gigabitni Ethernet<br />

- sve smo to već u ovom i<strong>li</strong> onom ob<strong>li</strong>ku vidje<strong>li</strong>.<br />

Ono što dosad u prijenosnicima nismo baš viđa<strong>li</strong>,<br />

pogotovo ne na tabletima, jest ATI-jeva integrirana<br />

grafika (Radeon X1250), koja XT-u daruje <strong>za</strong> ovu klasu<br />

natprosječne grafičke performanse, i DuoSense touch<br />

screen.<br />

Osim elektromagnetskog digita<strong>li</strong><strong>za</strong>tora, koji omogućava<br />

unos olovkom, DuoSense posjeduje i na dodir<br />

osjetljivu matricu integriranu u <strong>za</strong>štitni, stakleni sloj<br />

nad ekranom. To znači da <strong>za</strong> jednostavne operacije<br />

ne morate pose<strong>za</strong>ti <strong>za</strong> olovkom, već ih jednostavno<br />

obaviti dodirom prsta. Nešto takvo već smo vidje<strong>li</strong><br />

na Lenovovim X60t i X61t te Toshibinu M700, no tek<br />

je naizgled riječ o s<strong>li</strong>čnom rješenju, jer se implementacija<br />

na Latitudeu značajno raz<strong>li</strong>kuje od one u<br />

konkurencije. I Lenovo i Toshiba koristi<strong>li</strong> su Wacomov<br />

digita<strong>li</strong><strong>za</strong>tor, a dodir detektira<strong>li</strong> rezistivnim panelom,<br />

s<strong>li</strong>čnim onom kakav koriste dlanovnici i većina pametnih<br />

telefona.<br />

Prstom i olovkom<br />

Latitude XT, pak, koristi novo, integrirano rješenje<br />

(mlade) kompanije N-trig. Elektromagnetski dio pa-<br />

Ekran, odnosno na dodir osjetljiv DuoSense panel ugrađen<br />

u njega, svakako je naj<strong>za</strong>nimljiviji dio ovog tableta<br />

nela, onaj <strong>za</strong>dužen <strong>za</strong> detekciju položaja olovke, vrlo<br />

je s<strong>li</strong>čan Wacomovu rješenju. Glavne raz<strong>li</strong>ke u odnosu<br />

na Wacomove digita<strong>li</strong><strong>za</strong>tore su izostanak "gumice <strong>za</strong><br />

brisanje" na stražnjem kraju olovke te činjenica da je<br />

(<strong>za</strong>sad) neuskladiv s Photoshopom, bar što se detekcije<br />

jačine pritiska tiče. Aktualna verzija firmwarea<br />

i drivera također ne pruža mogućnost detekcije 512<br />

razina pritiska, već tek 256. Zbog toga teško da Latitude<br />

možemo preporučiti digitalnim umjetnicima nomadima<br />

i<strong>li</strong> fotografima koji traže prijenosnu stanicu<br />

<strong>za</strong> obradu fotografija "nabr<strong>za</strong>ka". Drugi dio panela,<br />

onaj <strong>za</strong>dužen <strong>za</strong> detekciju položaja prsta na površini<br />

ekrana, <strong>za</strong>služuje posebnu pozornost jer, <strong>za</strong> raz<strong>li</strong>ku<br />

od dosad viđanih rješenja, ne iziskuje pritiskanje prstom<br />

(dovoljan je lagani dodir), gotovo da uopće ne<br />

narušava optička svojstva ekrana i od<strong>li</strong>čno razlučuje<br />

(slučajni) dodir dlanom od dodira prstom.<br />

Under construction<br />

Potonja funkcija izravna je posljedica činjenice da je<br />

<strong>za</strong>pravo riječ o multi-touch panelu - prvom takvom u<br />

ijednom serijskom prijenosniku na svijetu. Na žalost,<br />

to je <strong>za</strong>sad i jedino <strong>za</strong> što se mogućnost istovremene<br />

detekcije više točaka dodira (odnosno prstiju) istovremeno<br />

trenutno koristi. Na geste poput onih na iPhoneu,<br />

korisnici Latitudea XT morat će još malo pričekati<br />

- N-trig i Dell već su demonstrira<strong>li</strong> punu multi-touch<br />

funkcionalnost, a spominje se i naknadno uvođenje<br />

potpune uskladivosti stylusa s Photoshopom.<br />

Kad smo kod ekrana, valja napomenuti i kako XT<br />

dolazi u dvije inačice - onoj kakvu smo mi ima<strong>li</strong> na<br />

testu, sa svjet<strong>li</strong>jim, standardnim ekranom i kućištem<br />

debe<strong>li</strong>m 3 cm (mase 1,6 kg) te s ekranom s LED back<strong>li</strong>ghtom<br />

i kućištem od znatno impresivnijih 2,5 cm<br />

(mase 1,9 kg).<br />

Ante Vukorepa<br />

SPECIFIKACIJE<br />

Core 2 Duo ULV @ 1,2 GHz,<br />

Mobile Radeon X1250,<br />

2 GB RAM-a; 12,1” LCD,<br />

1280x800, DuoSense; 80<br />

GB HDD; 297x218x30,5<br />

mm, 1,9 kg<br />

ustupio<br />

Kodeks, (01) 36 88 666<br />

www.dell.com<br />

cijena<br />

15.848 kn<br />

ZA<br />

di<strong>za</strong>jn, izrada, DuoSense,<br />

grafičke performanse,<br />

vidljivost ekrana<br />

PROTIV<br />

cijena, dojam<br />

nedovršenosti<br />

OCJENA<br />

aaaaa<br />

<strong>li</strong>panj 2008. <strong>PC</strong> CHIP 35

LCD monitor<br />

HARDVER<br />

Eizo<br />

HD2441W/<br />

SX2461W<br />

Eizov monitori oduvijek su pripada<strong>li</strong> u sam<br />

vrh. Ništa se s vremenom nije promijenilo<br />

Unatoč brojnim promjenama na tržištu protek<strong>li</strong>h<br />

neko<strong>li</strong>ko godina položaj Ei<strong>za</strong> na vrhu<br />

piramide najkva<strong>li</strong>tetnijih proizvođača monitora<br />

ostao je neupitan. Nakon duže pauze ima<strong>li</strong><br />

smo prigodu družiti se s dva nova modela japanskog<br />

proizvođača monitora koji svojim karakteristikama<br />

svakako pripadaju u sam vrh ponude. Oba monitora<br />

temeljena su na od<strong>li</strong>čnim Samsungovim S-PVA<br />

matricama, no namijenjeni su popri<strong>li</strong>čno raz<strong>li</strong>čitim<br />

grupama korisnika.<br />

Dva prsta jedne ruke<br />

Model pod nazivom HD2441W predstavlja izniman<br />

all-round LCD monitor, posebice prilagođen prikazu<br />

multimedijalnog sadržaja. Ima čak dva HDMI priključka,<br />

podržava HDCP te ima mogućnost prika<strong>za</strong><br />

s<strong>li</strong>ke u s<strong>li</strong>ci (PiP). Nasuprot tome, Eizov SX2461W više<br />

je orijentiran prema profesionalcima, posebice onima<br />

koje se bave obradom fotografija. Podržava tzv.<br />

wide color gamut, a kod jednog i drugog modela prisutan<br />

je i poseban senzor koji automatski prilagođava<br />

svjet<strong>li</strong>nu monitora obzirom na osvjetljenje prostorije<br />

u kojoj radimo. S ovim modelom pristiže i prigodan<br />

softver u ob<strong>li</strong>ku Eizove inačice Zoner Photo Studija 9.<br />

Između ostalog, osim svojom pravom namjenom<br />

ova se dva modela raz<strong>li</strong>kuju i obzirom na di<strong>za</strong>jn i vanjštinu.<br />

Odmah moramo napomenuti kako je kva<strong>li</strong>-<br />

Model HD 2441W ima čak dva HDMI priključka, čime je<br />

posebno naglašena njegova multimedijalna namjena<br />

Oba monitora temeljena su<br />

na od<strong>li</strong>čnim Samsungovim<br />

S-PVA matricama<br />

teta izrade od<strong>li</strong>čna, monitori se od<strong>li</strong>kuju robusnošću,<br />

a samim time su nešto veći i teži nego što smo danas<br />

navik<strong>li</strong>.<br />

SX2461W od<strong>li</strong>kuje se klasičnim di<strong>za</strong>jnom koji nam<br />

se iznimno dopao. Ergonomija je od<strong>li</strong>čna, a ovaj<br />

monitor posjeduje i pivot opciju. S druge strane,<br />

HD2441w di<strong>za</strong>jniran je popri<strong>li</strong>čno drugačije te posjeduje<br />

postolje prozvano ArcSwing. Nama se više svidio<br />

klasičan di<strong>za</strong>jn, međutim ergonomija je i dalje vrlo<br />

dobra. HD2441W također ima tipke <strong>za</strong> podešavanje<br />

s<strong>li</strong>ke osjetljive na dodir koje, moramo priznati, znaju<br />

ponekad biti preosjetljive. Osim toga, HD2441W ima<br />

implementiranu posebnu tehnologiju <strong>za</strong> uklanjanje<br />

smetnji nasta<strong>li</strong>h us<strong>li</strong>jed I/P (interlace/progressive)<br />

konverzije koja podržava i najviše 1080i/p rezolucije.<br />

E<strong>li</strong>tno društvo<br />

Izbornici <strong>za</strong> podešavanje s<strong>li</strong>ke kod oba monitora iznimno<br />

su bogati naprednim opcijama, tako da imate<br />

mogućnost iznimno detaljno podesiti prikaz. Kva<strong>li</strong>teta<br />

s<strong>li</strong>ke je kod oba modela, najkraće rečeno, vrhunska.<br />

Od ujednačenog osvjetljenja, od<strong>li</strong>čnog prika<strong>za</strong><br />

boja, izvrsnog vidljivog kuta pa sve do brzine matrice,<br />

ova dva monitora samo su potvrdila Eizov u reputaciju.<br />

Posebno valja naglasiti kako su tvorničke postavke<br />

iznimno dobre, pa nije potrebno previše truda kako<br />

bi se dobila optimalna kva<strong>li</strong>teta s<strong>li</strong>ke. Pritom nam<br />

se nešto više svidio prikaz kod modela HD2441W<br />

zbog nešto boljeg kontrasta i većeg raspona svjet<strong>li</strong>ne.<br />

Brzina matrice je kod oba modela više nego dobra.<br />

Potencijalnim kupcima <strong>za</strong>sigurno smo dosad već<br />

izmami<strong>li</strong> osmijeh na <strong>li</strong>ce, no raspoloženje će im se<br />

pokvariti bace <strong>li</strong> pogled na cijene. Dakako, Eizo nikad<br />

nije bio jeftin, pa ni ova dva modela nisu iznimka. Že<strong>li</strong>te<br />

<strong>li</strong> samo najbolje, morat ćete to dobro i platiti, no u<br />

ovom slučaju vjerujte nam na riječ - isplati se.<br />

Slaven Pintarić<br />

SPECIFIKACIJE<br />

dijagonala 24 inča,<br />

rezolucija 1920x1200,<br />

svjet<strong>li</strong>na 450 / 300 cd/m²,<br />

kontrast 1000:1 / 850:1,<br />

odziv 6 ms (grey to grey),<br />

vidljivi kut 178°/178°, DVI,<br />

VGA, 2x HDMI / 2x DVI-I,<br />

USB hub, masa: 10,3 / 11 kg<br />

ustupio<br />

Melcomp, (042) 40 50 00<br />

www.eizo.com<br />

cijena<br />

11.285 /<br />

9660 kn<br />

ZA<br />

vrhunska kva<strong>li</strong>teta s<strong>li</strong>ke,<br />

ergonomija, opremljenost<br />

PROTIV<br />

cijena<br />

OCJENA<br />

aaaaa<br />

<strong>li</strong>panj 2008. <strong>PC</strong> CHIP 37

HARDVER<br />

Zvučnici<br />

SPECIFIKACIJE<br />

2.1 sustav, snaga 160 W, 16<br />

mi<strong>li</strong>juna boja<br />

ustupio<br />

Autronic, (01) 63 24 500<br />

www.phi<strong>li</strong>ps.com<br />

cijena<br />

2499 kn<br />

ZA<br />

inovativnost, ugođaj,<br />

kva<strong>li</strong>teta zvuka<br />

PROTIV<br />

konstrukcija, cijena<br />

OCJENA<br />

aaaaa<br />

Phi<strong>li</strong>ps amBX<br />

Premium Kit<br />

Zvuk, svjetlosni efekti, vibracija i<br />

ventilatori stvaraju jedinstven ugođaj<br />

Za raz<strong>li</strong>ku od većine klasičnih 2.1 zvučničkih<br />

setova, Phi<strong>li</strong>psov amBX Premium Kit, osim<br />

uobičajena dva sate<strong>li</strong>ta i bas jedinice, omogućava<br />

posve nov doživljaj igranja igara. Phi<strong>li</strong>ps je tehnologijom<br />

amBX omogućio znatno vjerniji doživljaj pri<strong>li</strong>kom<br />

igranja igara putem svjetlosnih efekata, vibracije i<br />

zraka. Kva<strong>li</strong>teta zvuka je u testnim MP3 <strong>za</strong>pisima i igrama<br />

vrlo dobra. Sate<strong>li</strong>ti su namijenjeni i <strong>za</strong> svjetlosne<br />

efekte jer se iznad svakog sate<strong>li</strong>ta nalaze LED svjetiljke,<br />

a subwoofer, omogućava kva<strong>li</strong>tetnu reprodukciju.<br />

Ugođaj<br />

Pored sate<strong>li</strong>ta i subwoofera, <strong>za</strong> potpuni su ugođaj<br />

<strong>za</strong>služne LED svjetiljke, Wall washer, koji je <strong>za</strong>služan<br />

<strong>za</strong> projiciranje osvjetljenja na zid i<strong>za</strong> ekrana, set od<br />

dva ventilatora, koji su <strong>za</strong>služni <strong>za</strong> simu<strong>li</strong>ranje vjetra<br />

i strujanje zraka, i Wrist rumbler, koji se postavlja do<br />

tipkovnice i na koji se stavljaju <strong>za</strong>pešća kako bi se osjetila<br />

vibracija <strong>za</strong> vrijeme igranja igara. Ugođaj koji se<br />

Phi<strong>li</strong>ps amBX<br />

Premium kit omogućava<br />

jedinstven slušni ugođaj<br />

postiže sinkronim radom svih priloženih komponenti<br />

<strong>za</strong>ista je impresivan, iako najviše ovisi o vještini kojom<br />

su programeri implementira<strong>li</strong> tehnologiju amBX unutar<br />

igara.<br />

U paketu su priložene tri igre: Broken Sword 4: Angel<br />

of Death, TOCA Race Driver 3 i DEFCON and Darwinia,<br />

koje podržavaju amBX. Pored broja igara s podrškom<br />

<strong>za</strong> amBX, najveći su nedostaci konstrukcija i cijena<br />

Premium Kita, iako su inovativnost i ugođaj koji se<br />

postiže u igrama i pri reprodukciji glazbe <strong>za</strong> pohvalu.<br />

Marko Kriška<br />

Sluša<strong>li</strong>ce<br />

Creative Aurvana X-Fi<br />

Prve X-Fi sluša<strong>li</strong>ce omogućavaju iznimno<br />

uklanjanje buke i procesiranje zvuka<br />

SPECIFIKACIJE<br />

40 mm membrane od<br />

neodimija, redukcija buke do<br />

20 dB, 3,5 mm pozlaćeni jack<br />

sa 6,3 mm stereoadapterom,<br />

masa 245 g<br />

ustupio<br />

Omnia, (01) 61 70 433<br />

www.creative.com<br />

cijena<br />

1534 kn<br />

ZA<br />

kva<strong>li</strong>teta i procesiranje<br />

zvuka<br />

PROTIV<br />

udobnost, prenosivost,<br />

cijena<br />

OCJENA<br />

aaaaa<br />

Creative ih predstavlja kao prve Xtreme Fide<strong>li</strong>ty<br />

sluša<strong>li</strong>ce. One posve <strong>za</strong>služuju taj naziv<br />

jer isto potvrđuju kva<strong>li</strong>tetom izrade i performansama<br />

koje nadilaze brojne konkurentne<br />

sluša<strong>li</strong>ce. U paketu se, pored sluša<strong>li</strong>ca, isporučuje<br />

torbica <strong>za</strong> prenošenje, 1,5-metarski odvojivi kabel<br />

s 3,5-mi<strong>li</strong>metarskim jack priključkom, 1,5-mi<strong>li</strong>metarski<br />

produžni kabel, 6,3-mi<strong>li</strong>metarski stereoadapter<br />

i prilagodnik <strong>za</strong> korištenje u avionu. U paketu se<br />

nalazi i priručnik <strong>za</strong> korisnike i dvije AAA baterije<br />

pomoću kojih se napaja sustav tehnologija Xtreme<br />

Fide<strong>li</strong>ty.<br />

Dimenzije su proporcionalne kva<strong>li</strong>teti zvuka<br />

Redukcija buke<br />

Pored konstrukcije koja omogućava kva<strong>li</strong>tetno pasivno<br />

uklanjanje po<strong>za</strong>dinske buke, napredni aktivni<br />

sustav dovodi uklanjanje po<strong>za</strong>dinske buke na sasvim<br />

novu razinu. Pri<strong>li</strong>kom korištenja ANC-a (Active<br />

Noise Cancel<strong>li</strong>ng) gubi se osjećaj <strong>za</strong> prostor jer je po<strong>za</strong>dinska<br />

buka gotovo posve uklonjena. Tehnologija<br />

X-Fi Crysta<strong>li</strong>zer omogućava kva<strong>li</strong>tetniju reprodukciju<br />

MP3 <strong>za</strong>pisa kojima je kompresijom degradirana<br />

kva<strong>li</strong>teta. Uključena opcija X-Fi Crysta<strong>li</strong>zer znatno<br />

je utjecala na kva<strong>li</strong>tetu reprodukcije testnih MP3 <strong>za</strong>pisa.<br />

Reprodukcija je kva<strong>li</strong>tetna i bez dodatnog procesiranja<br />

zvuka, a<strong>li</strong> je s uključenim tehnologijama<br />

znatno bolja. Pored navedenih tehnologija, Creative<br />

Aurvana X-Fi omogućava i korištenje tehnologije<br />

X-Fi CMSS-3D koja pozicionira zvuk oko slušatelja.<br />

Iako dimenzije sluša<strong>li</strong>ca onemogućavaju ugodno<br />

prenošenje, a time i upotrebu na otvorenim prostorima,<br />

<strong>za</strong>služile su preporuku zbog svoje iznimne<br />

kva<strong>li</strong>tete reprodukcije i ugrađenih tehnologija <strong>za</strong><br />

procesiranje zvuka.<br />

Marko Kriška<br />

38 <strong>PC</strong> CHIP <strong>li</strong>panj 2008.

PLAĆENI OGLAS<br />

U svakom trenutku<br />

do prave informacije<br />

Dokumentacijski sustav Canon ADOS poboljšava poslovne procese<br />

Podaci su duša svake tvrtke<br />

i glavna podrška učinkovitom<br />

donošenju odluka.<br />

Iako digitalni mediji, kao što<br />

su Internet i elektronička pošta,<br />

čine temelje modernih poslovnih<br />

okruženja, mnoge tvrtke još<br />

uvijek obrađuju ve<strong>li</strong>ke ko<strong>li</strong>čine<br />

klasičnih dokumenata i podataka,<br />

što im povećava troškove te koči<br />

poslovnu učinkovitost.<br />

Rezultati istraživanja pokazuju<br />

da <strong>za</strong>poslenici potroše 54<br />

posto svog radnog vremena te<br />

čak osam sati tjedno na traženje<br />

podataka i dokumenata, što<br />

osjetno smanjuje učinkovitost<br />

i mogućnost pravovremenih<br />

odgovora i<strong>za</strong>zovima sve dinamičnijeg<br />

poslovnog okruženja.<br />

Još više <strong>za</strong>brinjava to što podatke<br />

u polovici primjera nikada ni ne<br />

pronađu.<br />

Tu problematiku moguće je<br />

uspješno rješavati uvođenjem<br />

dokumentacijskog sustava, kakav<br />

je i Canonov ADOS, koji korisnicima<br />

pruža sustav <strong>za</strong> pohranu<br />

i obnovu podataka te u svakom<br />

trenutku omogućuje pristup<br />

informacijama potrebnima <strong>za</strong><br />

obavljanje posla. Time se povećava<br />

učinkovitost posla i produktivnost<br />

<strong>za</strong>poslenika te smanjuje<br />

broj mogućih pogrešaka.<br />

Odgovornost <strong>za</strong> upravljanje<br />

znanjem<br />

Najveća vrijednost koju neka<br />

tvrtka ima jest njeno znanje, a<br />

dokumenti čine čak 80 posto tog<br />

znanja. Prema riječima Clemensa<br />

Lieglera, stručnjaka <strong>za</strong> prodaju u<br />

tvrtki ADOS, znanje se dije<strong>li</strong> na<br />

dva dijela: 18 do 20 posto nalazi<br />

se u glavama pojedinaca u tvrtki,<br />

a ostatak je pohranjen na raz<strong>li</strong>čite<br />

medije. Trenutno je taj dio<br />

još uvijek većinom na papiru te<br />

stoga ponuđači dokumentacijskih<br />

sustava preuzimaju odgovornost<br />

da će to znanje na odgovarajući<br />

način trajno pohraniti u elektroničkom<br />

ob<strong>li</strong>ku. Postaje sve<br />

očitije da je upravljanje znanjem<br />

važnije od upravljanja dokumentima.<br />

Posebnu važnost ima izgradnja<br />

čvrstog odnosa s kupcima, utemeljenog<br />

na povjerenju u robnu<br />

marku, što osigurava stabilno<br />

ulaganje. To je razlog <strong>za</strong>što je<br />

Canon svoju ponudu rješenja<br />

<strong>za</strong> poslovna okruženja ob<strong>li</strong>kovao<br />

na čvrstim temeljima koji<br />

sadrže rješenja ADOS, eCopy<br />

i uniFLOW tvrtke NT Ware. U<br />

budućnosti ih namjerava ponuditi<br />

kao napredni paket međusobno<br />

pove<strong>za</strong>nih rješenja <strong>za</strong> poslovna<br />

okruženja.<br />

„Canon je ove godine kupio<br />

49 posto ADOS-a te time poka<strong>za</strong>o<br />

da je njegova razvojna<br />

strategija potpuno usmjerena na<br />

tržište informatičkih rješenja <strong>za</strong><br />

poslovna okruženja. U Europi je<br />

već insta<strong>li</strong>rano 1400 dokumentacijskih<br />

sustava ADOS, <strong>za</strong>to je<br />

taj Canonov potez bio potpuno<br />

razumljiv“, pojašnjava Liegler.<br />

Poboljšanje poslovnih procesa<br />

Tvrtke su suočene sa strogim<br />

<strong>za</strong>konodavstvom, koje određuje<br />

postupke i metode dugoročne<br />

pohrane podataka. Financijske<br />

institucije, zdravstvene ustanove<br />

i sudovi imaju uz to i specifične<br />

<strong>za</strong>htjeve glede nepromjenjivosti<br />

informacija, sigurnosti osobnih<br />

podataka te pretraživanja ve<strong>li</strong>kih<br />

arhiva. Prednost je dokumentacijskog<br />

sustava u tome što<br />

poboljšava poslovne procese,<br />

a da ih drastično ne mijenja.<br />

Dokumentacijski sustav uvažava<br />

dogovore o imenovanju dokumenata,<br />

osigurava preciznost odobrenjima<br />

pristupa te povećava<br />

dosljednost postojećih procesa.<br />

Canonovo rješenje <strong>za</strong> upravljanje<br />

životnim ciklusom dokumenata<br />

– ADOS – elektronička<br />

je pohrana podataka koja omogućuje<br />

jednostavno upravljanje<br />

podacima raz<strong>li</strong>čitog podrijetla,<br />

kao što su fotografije, papirnati<br />

dokumenti, poruke i sve vrste<br />

elektroničkih datoteka. Prednosti<br />

su učinkovitiji rad s dokumentima,<br />

smanjenje ručne obrade te<br />

siguran dostup podacima koji<br />

su digitalno potpisani i tako<br />

udovoljavaju svim <strong>za</strong>konskim<br />

propisima.<br />

Vodstva tvrtki pitaju se kako<br />

ubr<strong>za</strong>ti procese, a pri tome im<br />

ve<strong>li</strong>ku pomoć mogu pružiti<br />

rješenja <strong>za</strong> upravljanje tokovima<br />

dokumenata. Prije pet godina još<br />

se većinom govorilo o klasičnim<br />

ob<strong>li</strong>cima pohrane podataka,<br />

a<strong>li</strong> kada je optimi<strong>za</strong>cija radnih<br />

tokova postala i<strong>za</strong>zov, tvrtke su<br />

se preusmjerile na upravljanje<br />

procesima.<br />

Veća učinkovitost integracijom<br />

u postojeće sustave<br />

ADOS djeluje u vezi sa standardnim<br />

poslužiteljskim ba<strong>za</strong>ma<br />

podataka (Oracle, Microsoft<br />

SQL) i integriran je sa sustavima<br />

ERP (SAP, Microsoft Dynamics<br />

NAV). Svaki uloženi dokument<br />

ima oznaku koja omogućuje<br />

traženje prema raz<strong>li</strong>čitim kriterijima<br />

te trenutno prikazivanje<br />

podataka. ADOS je prilagodljiv<br />

informatičkoj infrastrukturi<br />

tvrtke te omogućuje uvođenje<br />

radnog toka obrade dokumenata.<br />

Intuitivno korisničko sučelje<br />

omogućuje trenutno korištenje<br />

bez posebne obuke, a u njemu<br />

se odvija i sav rad s dokumentima<br />

(pregledavanje, mijenjanje,<br />

slanje i<strong>li</strong> ispis).<br />

Canon ADOS prikladan je <strong>za</strong><br />

raz<strong>li</strong>čita poslovna okruženja, ne<br />

<strong>za</strong>htijeva posebne prilagodbe, a<br />

nudi iskorištenje potencijala u<br />

svim gospodarskim i uslužnim<br />

granama. Pritom omogućuje brzu<br />

i mjerljivu korist od ulaganja<br />

jer se sredstva uložena u ADOS<br />

vrate <strong>za</strong> četiri do šest mjeseci.<br />

<strong>li</strong>panj 2008. <strong>PC</strong> CHIP 39

HARDVER<br />

Stolno<br />

računalo<br />

SPECIFIKACIJE<br />

Intel DP35-DPM, Intel Core<br />

2 Quad Q9300, 2x 2 GB 800<br />

MHz DDR2, 500 GB SATA,<br />

TwinTech 8800GTS 512, MS<br />

Vista Ultimate<br />

ustupio<br />

Autronic, (01) 63 24 500<br />

www.autronic.hr<br />

cijena<br />

6999 kn<br />

ZA<br />

performanse, stabilnost<br />

PROTIV<br />

odabir napajanja, manjak<br />

PS/2 portova, nemogućnost<br />

overclockiranja<br />

OCJENA<br />

aaaaa<br />

Skener <strong>za</strong><br />

dokumente<br />

Autronic 9668A<br />

Isproba<strong>li</strong> smo Autronicovo stolno računalo u kojem<br />

kuca novi Intelov procesor Q9300<br />

U<br />

naš ispitni centar stigla je jedna od verzija Autronicovih<br />

stolnih računala. Najveća novost i<br />

posebnost ovog računala jest korištenje novog<br />

Intelova 45-nanometarskog procesora Q9300 radnoga<br />

takta 2,5 GHz koji garantira od<strong>li</strong>čne performanse.<br />

Unutar relativno jeftinog kućišta nalazi se Intelova<br />

matična ploča P35, 4 GB RAM-a, 500 GB diskovnog<br />

prostora i od<strong>li</strong>čna grafička kartica TwinTech<br />

8800GTS 512, koja je uz procesor jedan od svjet<strong>li</strong>jih<br />

točaka ovog računala. Iako računalo raspolaže s<br />

4 GB RAM-a, insta<strong>li</strong>rana je 32-bitna verzija Windows<br />

Viste koja ima mogućnost adresiranja 3,25 GB RAM-a,<br />

tako da dio memorije ostaje neiskorišten. No u radu se<br />

računalo poka<strong>za</strong>lo stabilnim i vrlo brzim, posebice u<br />

ap<strong>li</strong>kacijama koje iskorištavaju pun potencijal četverojezgrenog<br />

procesora. Tako, primjerice, u Cinebenchu<br />

R10 računalo postiže čak 9500 bodova, dok <strong>za</strong>hvaljujući<br />

od<strong>li</strong>čnoj grafičkoj kartici postiže 11.720 bodova u<br />

3D Marku 06.<br />

Nova generacija<br />

U cijeloj priči najviše nas je razočaralo napajanje.<br />

Iako nazivno nudi 600 W, na +12 V daje tek slabašnih<br />

Korištenje<br />

novog Intelova<br />

45-nanometarskog<br />

procesora<br />

Q9300 radnoga<br />

takta 2,5 GHz<br />

garantira<br />

od<strong>li</strong>čne performanse<br />

Canon ScanFront 220P<br />

Skener koji će vam uve<strong>li</strong>ke olakšati rad s većom<br />

ko<strong>li</strong>činom dokumenata<br />

22 A, što je manje od onoga što nude neka 400-vatna<br />

brand name napajanja. Iako računalo radi stabilno,<br />

pitanje je koju razinu sigurnosti nudi takvo napajanje<br />

i ko<strong>li</strong>ko će dugo raditi tako opterećeno.<br />

Kad smo već kod mana, spomenu<strong>li</strong> bismo i manjak<br />

PS/2 portova na matičnoj ploči koji ponekad znaju<br />

dobro doći. Također entuzijasti će ostati uskraćeni <strong>za</strong><br />

<strong>za</strong>dovoljstvo koje pruža overclocking budući da ova<br />

Intelova ploča ne pruža takve opcije u BIOS-u.No, ako<br />

<strong>za</strong>nemarimo tih par mana, radi se o so<strong>li</strong>dnom računalo<br />

s vrlo moćnim procesorom i grafičkom karticom.<br />

Marin Ujdur<br />

SPECIFIKACIJE<br />

A4, optička rezolucija 600<br />

dpi, dvostrano skeniranje,<br />

najveća brzina 26 str. u<br />

minuti, automatski uvlakač<br />

<strong>za</strong> 50 <strong>li</strong>stova, Ethernet, USB<br />

ustupio<br />

Canon Adria<br />

www.canon.hr<br />

cijena<br />

14.990 kn<br />

ZA<br />

mogućnosti, touch screen,<br />

USB i mrežno sučelje<br />

PROTIV<br />

izostanak tekstualnih<br />

formata, kva<strong>li</strong>teta skena<br />

OCJENA<br />

aaaaa<br />

Skener <strong>za</strong> dokumente najčešće nije uređaj koji treba<br />

takozvanim običnim korisnicima, već ga koriste<br />

tvrtke koje moraju baratati ve<strong>li</strong>kom ko<strong>li</strong>činom<br />

podataka. Pri tome vam je potrebna automati<strong>za</strong>cija<br />

procesa i razne dodatne mogućnosti - u načelu,<br />

upravo ono što nudi Canonov ScanFront 220P.<br />

Kad ga otvorite, prvo što ćete vidjeti je ve<strong>li</strong>ki touch<br />

screen preko kojeg možete upravljati skenerom.<br />

Naime, uređaj je potpuno samostalan i nije ga<br />

potrebno spajati na računalo. Na njega možete spojiti<br />

tipkovnicu i miš, a<strong>li</strong> sve možete raditi na spomenutom<br />

touch screenu. No skenirane dokumente morate ipak<br />

nekako izvući sa skenera. Za to vam je na raspolaganju<br />

više mogućnosti: možete ih spremati u dijeljeni folder<br />

na mreži i<strong>li</strong> računalu, možete ih slati na FTP server i<strong>li</strong><br />

na mail server <strong>za</strong> slanje dalje, a dokumente možete<br />

spremiti i na USB stick, što nam se najviše svidjelo.<br />

Formati<br />

Skener može dokumente spremati u tri formata -<br />

JPEG, TIFF i PDF. Kod ovog <strong>za</strong>dnjeg možete iskoristiti<br />

i mogućnost OCR-a, optičkog prepoznavanja teksta.<br />

Međutim, tu dolazimo i do najveće <strong>za</strong>mjerke skeneru.<br />

ScanFront 220P ma<strong>li</strong> je dimenzijama a<strong>li</strong> popri<strong>li</strong>čno<br />

ve<strong>li</strong>k mogućnostima<br />

Ne, nije problem to što skener ne raspoznaje hrvatski,<br />

već to što (dobro!) prepoznati tekst morate označavati<br />

i kopirati iz PDF-a. Smatramo da bi bilo puno bolje<br />

da uređaj ima program koji prepoznati tekst može<br />

spremiti u nekom "normalnom" tekstualnom formatu<br />

kao što su RTF i<strong>li</strong> čak TXT. Naime, OCR ionako možete<br />

obaviti u nekom programu baš namijenjenom <strong>za</strong> to.<br />

Osim toga, imamo i <strong>za</strong>mjerku na kva<strong>li</strong>tetu skena, a<strong>li</strong><br />

kako je uređaj ionako namijenjen <strong>za</strong> dokumente, a ne<br />

s<strong>li</strong>ke, to nije baš strašno.<br />

Vlatko Jurić-Kokić<br />

40 <strong>PC</strong> CHIP <strong>li</strong>panj 2008.

HARDVER<br />

DFI LanParty UT<br />

790FX-M2R<br />

Za vas smo isproba<strong>li</strong> jednu od<br />

ponajboljih AM2 matičnih ploča<br />

na tržištu<br />

Dosta dugo DFI nije izbacio vrhunsku ploču<br />

<strong>za</strong> AMD. Točnije, ništa sve od matičnih ploča<br />

LanParty NF4 s939. No, evo, isplatilo se čekati<br />

jer je LanParty UT 790FX M2R još jedna u nizu<br />

od<strong>li</strong>čnih matičnih ploča namijenjenih entuzijastima.<br />

Osim atraktivnim izgledom i izborom boja ova<br />

ploča obradovala nas je i od<strong>li</strong>čnim layoutom. Sve je<br />

na svom mjestu baš kako treba. Još jedna <strong>za</strong>nimljiva<br />

stvar je i transpiper modul koji pospješuje hlađenje<br />

matične ploče tako da disipacijski element viri van<br />

iz kućišta i time ''lovi'' hladniji zrak. Na ploči se također<br />

nalaze već ustaljene tipke PowerOn i Reset.<br />

BIOS je već poslovično pretrpan mnoštvom postavki,<br />

pa će i malo iskusniji morati izdvojiti koju<br />

minutu <strong>za</strong> pogled na upute <strong>za</strong> uporabu.<br />

Podrška <strong>za</strong> CFX<br />

Ova ploča bazirana je na AMD 790FX northbridge i<br />

AMD SB600 southbridge chipsetu, a osim podrške<br />

LanParty UT 790FX<br />

M2R još je jedna u nizu<br />

od<strong>li</strong>čnih matičnih ploča<br />

namijenjenih entuzijastima<br />

<strong>za</strong> nove procesore Phenom X4 i HT3.0, AMD 790FX<br />

nudi i podršku <strong>za</strong> CrossFireX. Ova ploča nudi tri<br />

<strong>PC</strong>Ie x16 utora, tako da možete bez problema složiti<br />

CrossFire s dvije i<strong>li</strong> tri grafičke kartice, odnosno<br />

do maksimalno četiri grafička procesora. Ovu smo<br />

ploču koristi<strong>li</strong> u našem usporednom testu četverojezgrenih<br />

procesora gdje se poka<strong>za</strong>la vrlo stabilnom<br />

i pri dugotrajnom opterećenju. Jedinu primjedbu<br />

priloži<strong>li</strong> bismo na dosta visoko <strong>za</strong>grijavanje chipseta<br />

i digitalne regulacije napona. No, ako to <strong>za</strong>nemarimo,<br />

ploča se ponašala iznimno dobro. Jedina prava<br />

mana joj je nešto viša cijena koja bi nekima mogla<br />

biti prepreka pri kupovini.<br />

Marin Ujdur<br />

Matična ploča<br />

SPECIFIKACIJE<br />

AM2, podrška <strong>za</strong> Phenom<br />

X4 i HT3.0, chipset AMD<br />

790FX + SB600, 800/667<br />

DDR2, ATX<br />

ustupio<br />

Lost, (01) 30 27 163<br />

www.dfi.com.tw<br />

cijena<br />

1645 kn<br />

ZA<br />

stabilnost, digitalna<br />

regulacija napona, layout,<br />

mnoštvo opcija u BIOS-u<br />

PROTIV<br />

cijena, <strong>za</strong>grijavanje<br />

OCJENA<br />

aaaaa<br />

Mushkin XP<br />

Series <strong>PC</strong>6400<br />

Iako rijetki gosti u našim trgovinama,<br />

Mushkinovi proizvodi su uvijek pri<br />

samom vrhu<br />

Mushkinove radne memorije vrlo visoko kotiraju<br />

u svijetu, posebice u krugovima gdje se<br />

cijeni i overclocking potencijal memorije, a<br />

modu<strong>li</strong> iz serije XP definitivno su jedni od takvih.<br />

Ima<strong>li</strong> smo pri<strong>li</strong>ke isprobati Mushkinov 4-gigabajtni<br />

kit XP <strong>PC</strong>6400. Memorija dolazi zgodno upakirana u<br />

nešto na<strong>li</strong>k plastičnoj DVD kutiji s mogućnošću fiksiranja<br />

RAM modula. Radni takt deklariran je na 800<br />

MHz uz deklarirane latencije 4-4-4-12 pri 2,05 V, što<br />

je <strong>za</strong> module kapaciteta 2 GB od<strong>li</strong>čan rezultat. Pri tim<br />

postavkama uz AMD Phenom X4 9850BE postig<strong>li</strong> smo<br />

protok podataka od oko 7500 MB/s u čitanju, 5000<br />

MB/s u pisanju i 7900 MB/s pri kopiranju uz latenciju<br />

od 59,8 ns.<br />

Overclockerski RAM<br />

Iako je radni napon dosta visok <strong>za</strong> DDR2, ovi modu<strong>li</strong><br />

to od<strong>li</strong>čno podnose, a elegantni crni heatspreaderi<br />

od<strong>li</strong>čno obavljaju svoj posao jer modu<strong>li</strong> čak i pri konstantnom<br />

opterećenju ostaju tek ugodno top<strong>li</strong>.<br />

Kva<strong>li</strong>tetna memorija<br />

vrhunskih performansi<br />

Ono što nas je iznenadilo jest mogućnost<br />

daljnjeg oveclockinga ovih modula. Uz podi<strong>za</strong>nje radnoga<br />

napona na 2,15 V, što nije rezultiralo osjetnim<br />

povećanjem temperature, doseg<strong>li</strong> smo 900 MHz uz<br />

latencije 4-4-4-12 te čak 1100 MHz uz 5-5-5-15, što je<br />

od<strong>li</strong>čan rezultat <strong>za</strong> module tog kapaciteta.<br />

U današnje vrijeme sve je veća glad <strong>za</strong> radnom memorijom<br />

i, ako slažete neko snažnije računalo, 4 GB<br />

RAM-a su preporuka <strong>za</strong> ugodan rad u <strong>za</strong>htjevnijim<br />

ap<strong>li</strong>kacijama.<br />

Uz Mushkin XP <strong>PC</strong>6400 više se ne morate dvoumiti<br />

oko kupovine 4 GB sporijeg i<strong>li</strong> 2 GB bržeg RAM-a jer<br />

ovime dobivate najbolje iz obaju svjetova. Svima čija<br />

su računala gladna radne memorije toplo preporučujemo<br />

ovaj 4-gigabajtni kit. Iako mu cijena nije mala,<br />

opravdava je svojim mogućnostima.<br />

Marin Ujdur<br />

Memorija<br />

SPECIFIKACIJE<br />

DDR2 240pin, 800MHz<br />

4-4-4-12, vDIMM 2.05V, 2x<br />

2GB kit<br />

ustupio<br />

HGspot, (01) 66 11 555<br />

www.mushkin.com<br />

cijena<br />

899 kn<br />

ZA<br />

stabilnost, performanse,<br />

overclocking potencijal,<br />

efikasno hlađenje, 10<br />

godina garancije<br />

PROTIV<br />

ništa značajno<br />

OCJENA<br />

aaaaa<br />

<strong>li</strong>panj 2008. <strong>PC</strong> CHIP 41

HARDVER<br />

QNAP NVR-1012<br />

Testira<strong>li</strong> smo sustav koji bi korisnicima u<br />

jednoj kutiji trebao ponuditi kompletno<br />

rješenje <strong>za</strong> jednostavan videonadzor<br />

Uređaje tvrtke QNAP smo već testira<strong>li</strong>, bila je<br />

riječ o vanjskim kućištima <strong>za</strong> diskove, pa nas<br />

nije iznenadilo kada se na testu pojavio uređaj<br />

koji je svojom pojavom vrlo s<strong>li</strong>čan upravo kućištu<br />

<strong>za</strong> disk. Sustav <strong>za</strong> videonadzor sastoji se, naime,<br />

od dvije kamere koje na mrežu možemo spojiti bežično,<br />

a<strong>li</strong> i klasično, žicom, te od kućišta <strong>za</strong> disk, koje<br />

ujedno sadrži softverski dio paketa koji omogućava<br />

spajanje kamera te snimanje s<strong>li</strong>ke i pristup snimljenom<br />

materijalu preko Interneta. Vrijedi navesti i ono<br />

što u sklopu paketa ne dobivamo, a to je disk, koji je<br />

neophodno kupiti <strong>za</strong>sebno i priključiti u kućište, te<br />

router kojim kamere možemo spojiti s kućištem.<br />

Neophodni dodaci<br />

Kućište, naime, osim nužnih dioda putem kojih vidimo<br />

u kojem je stanju sustav, pripadajućih tipaka <strong>za</strong><br />

uključivanje i isključivanje i jednako bitnih priključaka<br />

<strong>za</strong> žičano spajanje na mrežu nema ugrađen i bežični<br />

mrežni adapter, pa ako kamere že<strong>li</strong>mo iskoristiti<br />

na najfleksibilniji način te ih spojiti bežično, nužno<br />

Nešto skuplji sustav koji <strong>za</strong>uzvrat nudi cije<strong>li</strong> niz funkcija<br />

moramo nabaviti dodatni bežični router i<strong>li</strong> pristupnu<br />

točku. Ovo je ujedno i jedina ve<strong>li</strong>ka <strong>za</strong>mjerka sustavu<br />

koji je već po svojoj osnovnoj cijeni popri<strong>li</strong>čno skup,<br />

a potreba <strong>za</strong> dodatnim hardverom samo stvari čini<br />

skupljima. Priložene kamere su u boji te imaju mogućnost<br />

prenošenja s<strong>li</strong>ke i zvuka, i to u oba smjera,<br />

što znači da kameru možemo koristiti i kao ma<strong>li</strong> interkom<br />

ako je, primjerice, smjestimo na vrata.<br />

Cije<strong>li</strong> sustav nakon inicijalne konfiguracije, koja bi<br />

mogla biti i jednostavnija, funkcionira popri<strong>li</strong>čno samostalno,<br />

a ugrađena mogućnost korištenja DDNS<br />

sustava znači da videonadzor može biti dostupan s<br />

bilo kojeg računala spojenog na Internet, naravno<br />

ako to dopustite.<br />

Jasmin Redžepagić<br />

Sustav <strong>za</strong><br />

videonadzor<br />

SPECIFIKACIJE<br />

1 x 3,5” SATA I/II HDD do<br />

1GB, LAN, eSATA, 3 x USB,<br />

one touch auto-video<br />

backup, 218 x 60 x 166 mm,<br />

2 x kamera (LAN, WLAN),<br />

min 0,5 luks, ugrađeno<br />

osvjetljenje (0 luks do 5m),<br />

3x digitalni zoom, USB<br />

podrška<br />

ustupio<br />

Lab 2000, (01) 36 30 904<br />

www.pcchip.hr<br />

cijena<br />

5765 kn<br />

ZA<br />

jednostavan rad,<br />

funkcionalnost<br />

PROTIV<br />

cijena, nedostaje bežična<br />

pristupna točka<br />

OCJENA<br />

aaaaa<br />

MSI Titan 700<br />

Ultrama<strong>li</strong> uredski strojevi sve su češći<br />

na našim radnim stolovima jer bitno<br />

štede prostor i čine radno mjesto<br />

urednijim<br />

MSI je svojim računalom Titan 700 odlučio<br />

napraviti značajan iskorak te stvoriti malo<br />

multimedijalno računalo prilagođeno kako<br />

radnom stolu, na kojem će se vjerojatno naći neposredno<br />

ispod monitora, tako i dnevnoj sobi u kojoj<br />

može poslužiti i <strong>za</strong> reprodukciju filmova i neobavezno<br />

surfanje.<br />

Stvoren <strong>za</strong> multimediju<br />

Titan svojom ve<strong>li</strong>činom i di<strong>za</strong>jnom tako podsjeća<br />

na oveće vanjsko kućište <strong>za</strong> disk i<strong>li</strong> eventualno na<br />

manju <strong>li</strong>nijsku komponentu <strong>za</strong> hi-fi sustav, a ne na<br />

računalo. Ispod prednje maske koja podsjeća na zrcalo<br />

skrivaju se dva USB-a i priključci <strong>za</strong> sluša<strong>li</strong>ce i<br />

mikrofon s donje te DVD combo pogon s gornje strane.<br />

Namjena ovog računala postaje jasnija pogledamo<br />

<strong>li</strong> ga sa stražnje strane. Digitalnog videoizla<strong>za</strong><br />

nema (s<strong>li</strong>ku možemo dobiti i<strong>li</strong> preko analognog<br />

VGA i<strong>li</strong> preko S-Video priključka), a tu su i uobičajeni<br />

priključci <strong>za</strong> tipkovnicu i miša te mrežu i zvuk.<br />

Zanimljivo je da postoje i dva serijska priključka, no<br />

Malo kućište skriva<br />

računalo koje je najbolje<br />

opisati kao ispravno “pogođeno”<br />

u svojoj funkcionalnosti<br />

nema paralelnih, stoga na izravno priključivanje starijih<br />

pisača možete <strong>za</strong>boraviti.<br />

Računalo je hardverski prilagođeno svojoj cijeni i<br />

<strong>za</strong>htjevima koje postavljamo pred njega. Osnova je<br />

dvogigahercni VIA-in procesor integriran na matičnoj<br />

ploči uz koji dolazi i gigabajt memorije te 120<br />

GB ugrađenog diska. Hlađenje koje se povremeno<br />

uključuje je aktivno, putem ventilatora koji stvara<br />

određenu ko<strong>li</strong>činu buke, no prihvatljivo <strong>za</strong> normalni<br />

rad. Sve u svemu, Titan 700 vrlo je <strong>za</strong>okruženo računalo<br />

<strong>za</strong> koje nam je od početka do kraja jasno čemu<br />

služi i kome je namijenjeno. Drugim riječima, ako<br />

že<strong>li</strong>te računalo <strong>za</strong> multimedijske potrebe, ne trebate<br />

dalje tražiti.<br />

Jasmin Redžepagić<br />

Barebone<br />

računalo<br />

SPECIFIKACIJE<br />

Mini-ITX, VIA C7D (V4<br />

Bus) 2,0 GHz, VIA CN700,<br />

1GB DDR-2 SDRAM LAN<br />

5.1 channel audio, 120 GB<br />

SATA II HDD, S-Video Mic,<br />

sluša<strong>li</strong>ce, USB2.0 x 4, 2x<br />

PS2, 2x Serial Port, VGA, 70<br />

x 185 x 240 mm<br />

ustupio<br />

Svijet Medija,<br />

(01) 20 03 024<br />

www.msi.com.tw<br />

cijena<br />

2499 kn<br />

ZA<br />

dimenzije, cijena, kva<strong>li</strong>teta<br />

izrade, so<strong>li</strong>dne performanse<br />

PROTIV<br />

ništa posebno<br />

OCJENA<br />

aaaaa<br />

<strong>li</strong>panj 2008. <strong>PC</strong> CHIP 43

HARDVER<br />

SanDisk Cruzer Contour<br />

Inovativan mehani<strong>za</strong>m otklanja potrebu <strong>za</strong><br />

kapicom USB priključka<br />

USB stick<br />

SPECIFIKACIJE<br />

4 GB, ReadyBoost, U3 Smart<br />

ustupio<br />

Nitel computers,<br />

(01) 30 15 645<br />

www.sandisk.com<br />

cijena<br />

222 kn<br />

ZA<br />

di<strong>za</strong>jn, konstrukcija, nema<br />

kapice, torbica<br />

PROTIV<br />

glossy plastika, dimenzije<br />

OCJENA<br />

aaaaa<br />

SanDisk je kompanija koja predvodi konstantnim<br />

inovacijama na području razvoja USB<br />

memorijskih stickova. SanDisk je upotrijebio<br />

vrlo inovativan mehani<strong>za</strong>m, pored mnogih nespretnih<br />

pokušaja raz<strong>li</strong>čitih proizvođača ve<strong>za</strong>nih uz<br />

konstrukciju koja bi otklonila potrebu <strong>za</strong> kapicom<br />

USB priključka. Cruzer Contour izrađen je od plastike<br />

i nehrđajućeg če<strong>li</strong>ka, pri čemu su od potonjeg<br />

izrađeni ba<strong>za</strong> i vratašca koja prekrivaju USB priključak<br />

kad je uvučen u tijelo sticka.<br />

Performanse<br />

Konstrukcija je pri<strong>li</strong>čno robusna i stick je kva<strong>li</strong>tetno<br />

izrađen, što osigurava dugoročnost implementiranog<br />

mehanizma. Karakterističan di<strong>za</strong>jn, crni glossy<br />

finiš i plavičasto LED osvjetljenje imena sticka vrlo<br />

su efektni. Contour podržava softver U3 Smart i<br />

tehnologiju ReadyBoost, koja se koristi u Windows<br />

Visti. Pored kva<strong>li</strong>tetne konstrukcije i di<strong>za</strong>jna, stick<br />

ima i vrlo dobre performanse. SanDisk Cruzer<br />

Contour postiže performanse vrlo b<strong>li</strong>ske navodima<br />

proizvođača, 25 MB/s u čitanju i oko 18 MB/s pri<br />

SanDiskov<br />

stick ima iznimnu<br />

konstrukciju i di<strong>za</strong>jn,<br />

kako smo navik<strong>li</strong> od<br />

SanDiska<br />

<strong>za</strong>pisivanju podataka.<br />

Iako je mehani<strong>za</strong>m kojim se otvara USB priključak<br />

moguće koristiti jednom rukom, znatno je jednostavnije<br />

kad se koriste obje ruke. Proizvođač je ve<strong>li</strong>ku<br />

pozornost posvetio di<strong>za</strong>jnu, tako da izostanak rupice<br />

<strong>za</strong> traku <strong>za</strong> prenošenje sticka nije ve<strong>li</strong>k gubitak.<br />

Iako je stick dugačak zbog implementiranog mehanizma<br />

pri kojem se USB priključak uvlači u tijelo,<br />

dimenzije su ostale prihvatljive. Contour je veći od<br />

konkurentskih USB stickova, a<strong>li</strong> isti nemaju implementiran<br />

mehani<strong>za</strong>m <strong>za</strong> kontrakciju USB priključka<br />

u tijelo sticka. Inovativnost, kva<strong>li</strong>tetna konstrukcija i<br />

performanse od<strong>li</strong>ke su ovog U3 USB sticka.<br />

Marko Kriška<br />

44 <strong>PC</strong> CHIP <strong>li</strong>panj 2008.

HARDVER<br />

Asus Striker II Extreme<br />

Striker II Extreme nova je Asusova high-end<br />

matična ploča <strong>za</strong> Intelove procesore<br />

Nova verzija Asusove Strikerice pronašla je put<br />

do našeg ispitnog centra. Radi se o matičnoj<br />

ploči Striker II Extreme koja predstavlja sam<br />

vrh ponude Asusovih matičnih ploča <strong>za</strong> Intelove<br />

procesore. Bazirana je na novom chipsetu nForce<br />

790i Ultra SLI koji, <strong>za</strong> raz<strong>li</strong>ku od prethodnog 780i<br />

Ultra SLI, donosi podršku <strong>za</strong> DDR3 radnu memoriju.<br />

Nekima će smetati upravo ta činjenica - da ova ploča<br />

<strong>za</strong>htijeva još uvijek skupu DDR3 memoriju. Ploča je<br />

bogato opremljena, a layout je dosta dobro izveden.<br />

Eventualno bismo <strong>za</strong>mjeri<strong>li</strong> smještaj baterije između<br />

dvaju <strong>PC</strong>Ie x16 utora. Pločom dominira ogroman hibridni<br />

sistem hlađenja koji na sebi već ima uvodnice<br />

<strong>za</strong> vodeno hlađenje, iako se 790i chipset grije nešto<br />

manje od vre<strong>li</strong>h verzija 780i te 680i. Tu su i tipke<br />

PoweOn i Reset koje olakšavaju rad s pločom izvan<br />

kućišta. BIOS je kao i kod osta<strong>li</strong>h skupljih Asusovih<br />

ploča opširan i detaljan te nudi mnoštvo postavki<br />

koje će svaki entuzijast znati cijeniti.<br />

Ploča <strong>za</strong> gamere<br />

Striker II Extreme slovi kao ploča <strong>za</strong> entuzijaste i gamere<br />

- ako malo pogledate, stvarno i jest tako. Bogat<br />

Ploča je bogato<br />

opremljena, a layout je<br />

dosta dobro izveden<br />

BIOS, 3-way SLI podrška i sistem hlađenja Fusion<br />

također daju određenu notu ovoj ploči. Kad smo kod<br />

entuzijasta, oni će biti <strong>za</strong>dovoljni i overclocking potencijalom<br />

koji ova ploča pruža. Koristeći procesor<br />

QX9770, postig<strong>li</strong> smo 470 MHz FSB-a, što je sasvim<br />

pristojan rezultat.<br />

Na žalost ova ploča ima i jednu ve<strong>li</strong>ku manu. To je<br />

njezina iznimno visoka cijena koja, kad se udruži s<br />

cijenom DDR3 memorije što je ova ploča iziskuje,<br />

može predstavljati ve<strong>li</strong>ku prepreku pri kupovini ove<br />

ploče bez obzira na njezine kva<strong>li</strong>tete.<br />

Marin Ujdur<br />

Matična ploča<br />

SPECIFIKACIJE<br />

LGA 775, nVidia nForce 790i<br />

Ultra SLI, DDR3, podrška <strong>za</strong><br />

45nm Intelove procesore,<br />

podrška <strong>za</strong> 3-way SLI<br />

ustupio<br />

M SAN Grupa,<br />

(01) 36 54 900<br />

www.asus.com.tw<br />

cijena<br />

2999 kn<br />

ZA<br />

stabilnost, layout, mnoštvo<br />

opcija u BIOS-u, sistem<br />

hlađenja Fusion<br />

PROTIV<br />

cijena<br />

OCJENA<br />

aaaaa<br />

Buffalo DriveStation<br />

HD-HS500U2<br />

Eksterni diskovi formata 3,5 inča još uvijek imaju jednu<br />

glavnu prednost nad manjim rođacima - kapacitet<br />

Moramo priznati kako Buffalo DriveStation nije<br />

pri<strong>li</strong>kom svog dolaska i<strong>za</strong>zvao neku osobitu<br />

pozornost. To nimalo ne čudi jer je u osnovi riječ<br />

o tipičnom eksternom USB disku formata 3,5 inča i<br />

kapaciteta 500 GB. No već nakon neko<strong>li</strong>ko sati korištenja<br />

poka<strong>za</strong>lo se kako je čak i u toj, već pomalo prežvakanoj<br />

formu<strong>li</strong>, moguće ponuditi poneku sitnicu koja je<br />

u stanju <strong>za</strong>interesirati čak i iskusnog korisnika. U ovom<br />

slučaju riječ je o načinu na koji je riješeno hlađenje integriranog<br />

diska, kao i o softveru koji bi trebao omogućiti<br />

nešto brži rad. Ispitani model kompletno hlađenje<br />

obavlja pasivno, što ga uz dobru zvučnu izolaciju čini<br />

gotovo nečujnim, a praksa pokazuje da ni nakon višesatnog<br />

intenzivnog rada temperatura - kako kućišta,<br />

tako i diska - ne izlazi izvan uobičajenih okvira.<br />

Psihološko ubr<strong>za</strong>nje<br />

Disk ostaje hladan i kad mu pristupamo preko posebnog<br />

softvera koji prema navodima proizvođača<br />

ubr<strong>za</strong>va transfer preko USB 2.0 konekcije i do trideset i<br />

sedam posto. Praktičan rad nije u potpunosti potvrdio<br />

Elegantno di<strong>za</strong>jnirano<br />

kućište<br />

dobro izgleda na<br />

svakom radnom<br />

stolu, a ujedno<br />

omogućuje<br />

dobro hlađenje<br />

ugrađenog diska<br />

te navode, no pomak naviše u odnosu na uobičajeni<br />

brzinski status USB 2.0 veze ipak je bio vidljiv. Ipak<br />

smo još uvijek mišljenja kako je tu bila riječ o samoj<br />

statističkoj grešci testa, a ne o djelovanju dotičnog softvera.<br />

U svakom slučaju nije škodilo, a psihološki je dobro<br />

djelovalo. Ostale karakteristike uređaja u skladu su<br />

s očekivanjima, a ponuđeni kapacitet od 500 GB optimalan<br />

je i u odnosu na cijenu, kao i u odnosu na potrebe<br />

većine korisnika. U paketu se nalazi još softverskih<br />

dodataka koji omogućuju jednostavan backup i <strong>za</strong>štitu<br />

od pristupa podacima na disku. Naša preporuka.<br />

Barney<br />

3,5” USB disk<br />

SPECIFIKACIJE<br />

500 GB, format 3,5”, USB 2.0<br />

ustupio<br />

Melcomp, (042) 40 50 02<br />

www.buffalotechnology.com<br />

cijena<br />

925 kn<br />

ZA<br />

kapacitet, di<strong>za</strong>jn<br />

PROTIV<br />

ništa osobito<br />

OCJENA<br />

aaaaa<br />

<strong>li</strong>panj 2008. <strong>PC</strong> CHIP 45

HARDVER<br />

Stolno<br />

računalo<br />

SPECIFIKACIJE<br />

Intel Q6600, P35, 2 x 1GB<br />

DDR2, GeForce 8600 GTS,<br />

500 GB SATAII<br />

ustupio<br />

New Technology<br />

Hrvatska, (01) 60 65 820<br />

www.newtechnology.hr<br />

cijena<br />

5325 kn<br />

ZA<br />

tih i brz rad, kva<strong>li</strong>teta<br />

slaganja, dobro hlađenje<br />

PROTIV<br />

ništa osobito<br />

OCJENA<br />

aaaaa<br />

ComTrade<br />

PerfeCT 6320<br />

Jedno je sigurno: ovo se računalo<br />

neće pregrijati ni nakon što ga pustite<br />

da satima radi na maksimumu<br />

U<br />

pri<strong>li</strong>čno ve<strong>li</strong>kom broju računala koje se slažu u<br />

domaćim IT tvrtkama ovaj nas je uradak tvrtke<br />

New Technology pri<strong>li</strong>čno ugodno iznenadio.<br />

Pritom ne mis<strong>li</strong>mo samo na elegantno kućište sa <strong>za</strong>nimljivo<br />

riješenim dodatnim konektorima, nego na<br />

cjelokupni dojam koji je računalo ostavilo, a koji naročito<br />

dolazi do izražaja kad ga otvorite i pogledate mu<br />

unutrašnjost. Tamo nećete naći uobičajen "gulaš" od<br />

žica i kabela, jer si je onaj tko ga je sastavljao dao truda<br />

i sve kabele uredno pove<strong>za</strong>o plastičnim vezicama te ih<br />

proveo po rubovima tako da najmanje smetaju. Svi su<br />

elementi računala učvršćeni kako treba, a na vijcima<br />

se također nije štedjelo.<br />

Univer<strong>za</strong>lac<br />

Zanimljiv iskorak izvan uobičajenih standarda je korištenje<br />

all-in-one čitača memorijskih kartica koji je<br />

ugrađen na mjesto floppy diska. Vrlo praktično osim<br />

Kućište nudi više<br />

nego dovoljno<br />

prostora <strong>za</strong> kasnije<br />

dodavanje<br />

diskova i drugih<br />

perifernih<br />

elemenata<br />

ako ne koristite starije Windowse koji tijekom instalacije<br />

ne znaju insta<strong>li</strong>rati drivere s CD-a, nego samo<br />

s floppy diska. Samo računalo došlo je bez ikakvog<br />

operativnog sustava, pa smo isproba<strong>li</strong> i Vistu i Ubuntu,<br />

a drago nam je što možemo izvijestiti kako su se oba<br />

operativna sustava insta<strong>li</strong>rala bez problema. Bila je<br />

potrebna manja intervencija (noviji driver) kod Ubuntua,<br />

a<strong>li</strong> ništa što iole iskusniji korisnik ne bi mogao i<br />

sam riješiti. Dvije glavne komponente (matična ploča<br />

i grafička kartica) dolaze iz Gigabyteove produkcije, a<br />

<strong>za</strong> OS i podatke predviđen je provjeren disk WD Caviar<br />

kapaciteta 500 GB<br />

Barney<br />

Mrežni<br />

glazbeni<br />

sustav<br />

SPECIFIKACIJE<br />

upravljač s 2,4” TFT LCDom,<br />

ugrađena 802.11b/g<br />

bežična mreža, Ethernet<br />

ustupio<br />

Logitech, (01) 55 35 054<br />

www.logitech.com<br />

cijena<br />

2999 kn<br />

ZA<br />

jednostavnost, podržani<br />

audioformati<br />

PROTIV<br />

cijena<br />

OCJENA<br />

aaaaa<br />

Logitech Squeezebox Duet<br />

Potpun užitak bežičnog<br />

prijenosa glazbe i<br />

podrška <strong>za</strong> internetski<br />

radio i glazbene servise<br />

Jednostavnost upotrebe glavna je od<strong>li</strong>ka Squeezebox<br />

Dueta - bežičnog sustava <strong>za</strong> glazbu. Pomoću<br />

upravljača s integriranim 2,4-inčnim LCDom<br />

u boji upravljanje je vrlo intuitivno i jednostavno.<br />

Uređaj je potrebno umrežiti žičano i<strong>li</strong> bežično i na<br />

njega priključiti zvučnike. Pored glazbenih datoteka<br />

pohranjenih na računalu, Squeezebox Duet podržava<br />

internetski radio i <strong>on<strong>li</strong>ne</strong> glazbene servise. Kontroler<br />

omogućava intuitivno upravljanje opcijama Squeezeboxova<br />

prijemnika na koji je potrebno priključiti<br />

zvučnike jer ne postoji integrirano rješenje. Za priključivanje<br />

zvučnika mogu se koristiti digitalni optički<br />

i<strong>li</strong> koaksijalni priključak i analogni priključci.<br />

Servisi<br />

Pored bežičnog prijenosa glazbe posredstvom<br />

računala, odnosno bežičnim prijenosom datoteka<br />

pohranjenih na tvrdom disku računala, glazbu<br />

je moguće slušati i s internetskih radiostanica. U<br />

Squeezeboxov prijemnik ugrađen je 24-bitni hi-fi<br />

Pored glazbenih datoteka<br />

pohranjenih na računalu,<br />

Squeezebox Duet<br />

podržava internetski<br />

radio<br />

i <strong>on<strong>li</strong>ne</strong><br />

glazbene<br />

servise<br />

DAC (digital-to-analog<br />

converter), a isti podržava<br />

reprodukciju MP3, AAC, WMA,<br />

Ogg, FLAC, Apple Lossless,<br />

WMA Lossless i nekomprimiranih<br />

WAV glazbenih datoteka. Inicijalno<br />

podešavanje postavki znatno je pojednostavljeno<br />

i omogućava trenutačno<br />

povezivanje s Internetom i kućnom mrežom. Računalo<br />

nije nužno <strong>za</strong> rad Logitech Squeezebox Dueta<br />

jer priloženi kontroler omogućava upravljanje svim<br />

funkcijama. Pritom je reprodukcija datoteka pohranjenih<br />

na tvrdom disku računala onemogućena i<br />

ograničena na internetski radio i glazbene servise.<br />

Logitechov Squeezebox Duet je vrlo jednostavno i<br />

praktično rješenje <strong>za</strong> reprodukciju glazbe, a<strong>li</strong> ga karakterizira<br />

izrazita cjenovna nepristupačnost.<br />

Marko Kriška<br />

46 <strong>PC</strong> CHIP <strong>li</strong>panj 2008.

HARDVER<br />

LCD monitori<br />

Ve<strong>li</strong>ko,<br />

široko,<br />

jeftino<br />

Ne pamtimo kada se na tržištu moglo<br />

pronaći to<strong>li</strong>ko cijenom pristupačnih<br />

monitora ve<strong>li</strong>ke dijagonale<br />

POJMOVNIK!<br />

POJMOVNIK<br />

TN+film matrica -<br />

Twisted Nematic+film<br />

- najjeftinija i najraširenija<br />

tehnologija <strong>za</strong><br />

proizvodnju LCD matrica<br />

koja ima ne nedostatke poput<br />

određelošijeg<br />

vidljivog kuta i<br />

prika<strong>za</strong> boja<br />

HDCP - High-bandwith<br />

Digital Content Protection<br />

- tehnologija<br />

<strong>za</strong>dužena <strong>za</strong> <strong>za</strong>štitu<br />

od neovlaštenog kopiranja<br />

i reprodukcije<br />

HD digitalnog video<br />

materijala<br />

Piše: Slaven Pintarić<br />

Obično znamo reći kako svaka dobra stvar ima i<br />

svoje loše strane. I obrnuto. Analogija bi se mogla<br />

primijeniti na trenutnu situaciju na tržištu<br />

LCD monitora. Ubr<strong>za</strong>n pad cijena donio nam je posvemašnju<br />

poplavu ve<strong>li</strong>kih monitora širokog formata<br />

ekrana. Monitori ve<strong>li</strong>čine 22 inča jako su brzo posta<strong>li</strong><br />

iznimno popularni, a najnoviji trend ukazuje na to<br />

kako bi ih vrlo brzo mog<strong>li</strong> <strong>za</strong>mijeniti još veći 24-inčni<br />

mode<strong>li</strong>. Većina je potencijalnih kupaca, dakako, oduševljena<br />

ovakvim razvojem situacije. Jeftinih ve<strong>li</strong>kih<br />

monitora ima ko<strong>li</strong>ko hoćete i, koji god da odaberete, u<br />

konačnici ne možete pogriješiti.<br />

Međutim, u cijeloj se priči nekako pomalo <strong>za</strong>boravlja<br />

kako su ovako niske cijene LCD monitora ve<strong>li</strong>kih<br />

dijagonala <strong>za</strong>pravo posljedica masovnog korištenja<br />

inferiornijih LCD matrica temeljenih na tehnologiji<br />

TN+film. Dakle, ogromna većina jeftinijih trenutno dostupnih<br />

monitora ne nudi optimalnu kva<strong>li</strong>tetu s<strong>li</strong>ke.<br />

ViewSonicov monitor <strong>za</strong>nimljivo je di<strong>za</strong>jniran, s posebno<br />

dobro uočljivom ve<strong>li</strong>kom tipkom <strong>za</strong> uključivanje<br />

Di<strong>za</strong>jn umjesto ergonomije<br />

I<strong>li</strong>, drugačije rečeno, trenutno je gotovo nemoguće<br />

pronaći iznimno kva<strong>li</strong>tetan 22-inčni monitor i<strong>li</strong> uopće<br />

monitor te dijagonale kod kojeg se ne koristi TN matrica.<br />

Dakle, možemo reći da je korištenje TN matrica<br />

kod monitora ve<strong>li</strong>ke dijagonale na neki način i blagoslov<br />

i prokletstvo. Međutim, savršeno je jasno kako<br />

ovakvi monitori nude idealan kompromis koji posve<br />

<strong>za</strong>dovoljava ogromnu većinu kućnih korisnika. No<br />

isplati <strong>li</strong> se više kupiti veći 24-inčni monitor umjesto<br />

22-inčnog, postoji <strong>li</strong> opipljiva raz<strong>li</strong>ka u kva<strong>li</strong>teti s<strong>li</strong>ke<br />

između brojnih 22-ičnih modela, jesu <strong>li</strong> novije TN matrice<br />

<strong>za</strong>pravo sporije nego ranije<br />

Ve<strong>li</strong>ka većina testiranih monitora očekivano je dijagonale<br />

22 inča, a<strong>li</strong> među kandidatima svoje je mjesto<br />

pronašlo i neko<strong>li</strong>ko <strong>za</strong>nimljivih i pristupačnih 24-<br />

inčnih monitora. Svima je dobro poznato kako svi<br />

proizvođači u posljednje vrijeme posebnu pozornost<br />

pridaju di<strong>za</strong>jnu. Pritom dosta često znaju <strong>za</strong>boraviti<br />

na ergonomiju, kod svega neko<strong>li</strong>ko ispitanih monitora<br />

ima<strong>li</strong> mogućnost podešavanja po visini. U trendu su<br />

također posebni dodaci, a osim zvučnika i USB hubova<br />

poče<strong>li</strong> smo viđati i integrirane omalene web kamere na<br />

vrhu samih monitora.<br />

Jeftino, jeftino<br />

Kada pričamo o jeftinijim LCD-ovima, opremljenost<br />

često nije osobita. Još uvijek, nažalost, imamo modele<br />

koji posjeduju isključivo analogni priključak. U ovom<br />

slučaju dva su modela, Samsungov i HP-ov, bila opremljena<br />

isključivo analognim izlazom. Kva<strong>li</strong>teta s<strong>li</strong>ke je<br />

pristojna, a<strong>li</strong> izostanak digitalnog priključka predstavlja<br />

ve<strong>li</strong>k nedostatak. Pritom nam se daleko više dopao<br />

48 <strong>PC</strong> CHIP <strong>li</strong>panj 2008.

HARDVER<br />

Samsungov monitor. Zahvaljujući vrlo dobrom kontrastu,<br />

prikaz boja je sasvim dobar, a matrica je popri<strong>li</strong>čno<br />

br<strong>za</strong>. Zamijeti<strong>li</strong> smo, međutim, uobičajen problem<br />

s probijanjem po<strong>za</strong>dinskog osvjetljenja.<br />

HP-ov monitor nije nas osobito oduševio kva<strong>li</strong>tetom<br />

prika<strong>za</strong>, no <strong>za</strong> surfanje Internetom i igranje igara bit<br />

će sasvim dobar. Oba monitora nisu osobito pogodna<br />

<strong>za</strong> gledanje filmova obzirom na slabiji prikaz tamnih<br />

tonova te lošiji vidljivi kut. Obzirom na sve, Samsungov<br />

monitor je daleko bolji izbor, no izostanak digitalnog<br />

priključka po našem je mišljenju preve<strong>li</strong>k nedostatak.<br />

Nešto bolje karakteristike i daleko bolju ergonomiju<br />

ponudit će vam LG-jev i Phi<strong>li</strong>psov monitor koji <strong>za</strong>pravo<br />

po svemu pripadaju u noviju generaciju klasičnih<br />

TN 22-inčnih LCD-ova.<br />

Uz uobičajeni set priključaka danas sve češće možemo<br />

naći i HDMI priključak<br />

Jedan od najnovijih dodataka je omalena web kamera<br />

na samom vrhu kućišta LCD monitora<br />

Klasika<br />

Pritom se Phi<strong>li</strong>psov model može pohva<strong>li</strong>ti daleko<br />

atraktivnijim izgledom. Opremljenost je jako dobra, a<br />

monitor posjeduje HDMI priključak i ugrađene zvučnike.<br />

Zanimljivo je napomenuti kako s njim pristižu i<br />

posebni plastični držači koje montirate na sam monitor,<br />

a mogu vam poslužiti <strong>za</strong> odlaganje raznih sitnica.<br />

Kva<strong>li</strong>teta s<strong>li</strong>ke je u osnovi pri<strong>li</strong>čno dobra, no ovaj se<br />

Phi<strong>li</strong>psov model prije svega ističe brzom matricom, pa<br />

je pogodan <strong>za</strong> igranje. Kva<strong>li</strong>teta izrade mogla bi međutim<br />

biti bolja, kao i ergonomija. Svejedno, riječ je o<br />

jako dobro osmišljenom multimedijalnom monitoru<br />

prihvatljive cijene.<br />

LG-jev 22-inčni model možda se ne može pohva<strong>li</strong>ti<br />

osobito dopadljivim di<strong>za</strong>jnom, no <strong>za</strong>to je tanak i lagan.<br />

Izbornik <strong>za</strong> podešavanje s<strong>li</strong>ke, karakteristično <strong>za</strong> LG,<br />

od<strong>li</strong>čno je osmišljen, pa je jednostavan <strong>za</strong> korištenje.<br />

Od <strong>za</strong>nimljivijih opcija <strong>za</strong>mijeti<strong>li</strong> smo mogućnost<br />

podešavanja prika<strong>za</strong> s<strong>li</strong>ke u širokom i klasičnom 4:3<br />

modu. Zanimljiva mogućnost koju ne susrećemo baš<br />

često, iako je upitno ko<strong>li</strong>ko je stvarno korisna. Kva<strong>li</strong>tetu<br />

s<strong>li</strong>ke koju nudi ovaj monitor najkraće rečeno opisat<br />

ćemo kao prosječnu.<br />

Detalji čine raz<strong>li</strong>ku<br />

Naj<strong>za</strong>nimljivijim i najboljim među testiranim 22-inčnim<br />

monitorima poka<strong>za</strong>o se ViewSonicov model.<br />

Ponajprije nam se dopala od<strong>li</strong>čna ergonomija. Ovaj<br />

ćete monitor bez problema podesiti po visini, <strong>za</strong>krenuti<br />

ekran, a izbornik <strong>za</strong> podešavanje s<strong>li</strong>ke iznimno<br />

je jednostavan <strong>za</strong> korištenje. Opremljenost je također<br />

više nego dobra. Osim uobičajenih zvučnika, tu je i integrirana<br />

web kamera te priključak <strong>za</strong> sluša<strong>li</strong>ce. Štete je<br />

jedino što nema HDMI priključka, no monitor srećom<br />

podržava HDCP. Iako je sama kva<strong>li</strong>teta prika<strong>za</strong>ne s<strong>li</strong>ke<br />

manje-više uobičajena, ipak moramo reći kako je <strong>za</strong><br />

nijansu bolja nego kod većine 22-inčnih TN monitora.<br />

Pritom su tvorničke postavke jako dobre i precizne, što<br />

znači da se nećete morati namučiti da dobijete ponajbolji<br />

mogući prikaz. Vidljivi kut je sasvim dobar, a matrica<br />

pristojne brzine. Ukupno gledano, ViewSonicov<br />

monitor najviše nam se svidio te predstavlja jako dobar<br />

izbor <strong>za</strong> većinu korisnika. Pože<strong>li</strong>te <strong>li</strong> ipak nešto veći<br />

monitor, jeftiniji 24-inčni mode<strong>li</strong> logičan su odabir.<br />

Tri mušketira<br />

U ovom slučaju ima<strong>li</strong> smo pri<strong>li</strong>ku isprobati tri monitora<br />

ove ve<strong>li</strong>čine koji se popri<strong>li</strong>čno raz<strong>li</strong>kuju. Acerov je<br />

monitor prije svega, usudi<strong>li</strong> bismo se reći, bezobrazno<br />

jeftin. Gotovo smo sigurni kako je trenutno nemo-<br />

TN matrice -<br />

brže i<strong>li</strong> sporije<br />

TN matrice dugo su vremena<br />

slovile kao najbrže<br />

te su monitori s ovakvom<br />

vrstom matrice<br />

bi<strong>li</strong> najpogodniji <strong>za</strong> igranje<br />

igara. Međutim, <strong>za</strong>mijeti<strong>li</strong><br />

smo kako se kod<br />

većine novijih jeftinijih<br />

LCD-ova ve<strong>li</strong>ke dijagonale<br />

koriste TN matrice<br />

bez dobro nam poznate<br />

tehnologije Overdrive<br />

(RTC) koja poboljšava<br />

brzinu odziva. Ovakvi<br />

monitori obično imaju<br />

brzinu odziva od 5 ms.<br />

Ne bismo se usudi<strong>li</strong><br />

nazvati ih sporima, a<strong>li</strong><br />

nisu ni posebno brzi po<br />

današnjim standardima.<br />

Zbog toga, že<strong>li</strong>te <strong>li</strong><br />

pribaviti ve<strong>li</strong>ki monitor<br />

prvenstveno <strong>za</strong> igranje<br />

igara, obavezno uzmite<br />

model s brzinom odziva<br />

od 2 ms (grey to grey).<br />

Zahvaljujući tehnologiji<br />

Overdrive, ovakvi<br />

TN monitori trenutno<br />

su bez premca najbrži i<br />

samim time najpogodniji<br />

<strong>za</strong> igranje. Jasno,<br />

pri<strong>li</strong>kom kupnje uzmite<br />

u obzir i druge karakteristike,<br />

a <strong>za</strong>nemarite<br />

napuhane vrijednosti<br />

kontrasta poput 8000:1<br />

jer jednostavno ne odgovaraju<br />

istini.<br />

<strong>li</strong>panj 2008. <strong>PC</strong> CHIP 49

HARDVER<br />

POJMOVNIK!<br />

POJMOVNIK<br />

HDMI - High-Definition<br />

Multimedia<br />

Interface - digitalni<br />

videopriključak koji<br />

češće nalazimo kod<br />

LCD televizora, a služi<br />

<strong>za</strong> spajanje s igraćim<br />

konzolama, DVD<br />

playerima i s<strong>li</strong>čnim<br />

uređajima<br />

Overdrive (Response<br />

Time Compensation) -<br />

tehnologija poboljšanja<br />

brzine odziva LCD<br />

matrice kod koje se<br />

ap<strong>li</strong>ciranjem dodatnog<br />

napona pospješuje<br />

<strong>za</strong>kretanje tekućih<br />

kristala i time ubr<strong>za</strong>va<br />

vrijeme odziva<br />

guće pronaći jeftiniji 24-inčni LCD monitor. Srećom,<br />

posjeduje digitalni priključak. Kva<strong>li</strong>tetom s<strong>li</strong>ke nije nas<br />

pretjerano oduševio, no ničim nas nije ni posebno razočarao.<br />

Spomenut ćemo još kako je ugrađena matrica<br />

so<strong>li</strong>dne brzine. So<strong>li</strong>dan izbor <strong>za</strong> kućne korisnike koji<br />

baš žele ve<strong>li</strong>k monitor <strong>za</strong> igranje i gledanje filmova.<br />

Nasuprot tome Asusov model je već daleko ambicioznije<br />

<strong>za</strong>mišljen. Radi se o od<strong>li</strong>čno opremljenom<br />

multimedijalnom monitoru. Podržava HDCP i ima<br />

HDMI priključak, a posjeduje i integrirani mikrofon<br />

te malenu web kameru. Odmah smo <strong>za</strong>mijeti<strong>li</strong> i oku<br />

ugodan di<strong>za</strong>jn koji obično prati Asusove monitore. TN<br />

matrica novije generacije omogućava mu sasvim pristojne<br />

karakteristike i vrlo dobru kva<strong>li</strong>tetu s<strong>li</strong>ke. Vidljivi<br />

kut je vrlo dobar, a ovo je jedan od najbržih monitora<br />

koje smo vidje<strong>li</strong> u posljednje vrijeme. Nisu nam se pak<br />

svidjele tipke <strong>za</strong> podešavanje s<strong>li</strong>ke koje su popri<strong>li</strong>čno<br />

nezgodne <strong>za</strong> korištenje. Vrlo dobar multimedijalni monitor<br />

koji je nešto skuplji, međutim iznimno je dobro<br />

opremljen, a ve<strong>li</strong>ki plus mu je i iznimno br<strong>za</strong> matrica.<br />

Veće je bolje<br />

Fujitsu-Siemensov 24-inčni model smjestio se negdje<br />

u sredinu između dva ranije opisana monitora. Nešto<br />

je veći i teži, no <strong>za</strong>to je popri<strong>li</strong>čno robustan. Nije osobito<br />

dobro opremljen, a<strong>li</strong> može se pohva<strong>li</strong>ti vrlo dobrom<br />

kva<strong>li</strong>tetom prika<strong>za</strong>. Ugodno nas je iznenadio vidljivi<br />

kut koji je jako dobar <strong>za</strong> ovako ve<strong>li</strong>k monitor s TN matricom.<br />

Kontrast i prikaz boja također su iznenađujuće<br />

dobri. Jedino je šteta što ne podržava HDCP. U svakom<br />

Dopadljiv di<strong>za</strong>jn uz integrirane zvučnike glavne su<br />

karakteristike Phi<strong>li</strong>psova monitora<br />

slučaju, obzirom na cijenu ovaj monitor nudi mnogo<br />

<strong>za</strong> uloženi novac.<br />

Planirate <strong>li</strong> monitor koristiti prije svega <strong>za</strong> gledanje<br />

filmova, 24-inčni mode<strong>li</strong> su daleko bolji izbor od<br />

uobičajenih 22-inčnih. Raz<strong>li</strong>ka u cijeni nije preve<strong>li</strong>ka,<br />

a 24-inčni monitori podržavaju punu HD rezoluciju<br />

1080p (1920x1080 piksela). Monitori koje smo ovoga<br />

puta ima<strong>li</strong> pri<strong>li</strong>ku isprobati nisu nas pretjerano oduševi<strong>li</strong><br />

kva<strong>li</strong>tetom s<strong>li</strong>ke. Sve dok većina jeftinijih monitora<br />

posjeduje TN matricu teško je očekivati nešto više. Možemo<br />

reći kako su nam se ovoga puta više dopa<strong>li</strong> veći<br />

24-inčni mode<strong>li</strong>. Ukupno gledano, međutim ViewSonicov<br />

se monitor poka<strong>za</strong>o ponajboljim, a vrlo dobrim se<br />

poka<strong>za</strong>o i Asusov model. Planirate <strong>li</strong> kupiti jeftin LCD<br />

ve<strong>li</strong>ke dijagonale, svakako uzmite monitor s digitalnim<br />

priključkom te po mogućnosti s podrškom <strong>za</strong> HDCP.<br />

Ocjena<br />

Acer<br />

AL2416<br />

Wbsd<br />

Asus<br />

MK241H<br />

Fujitsu-<br />

Siemens<br />

L24W-2<br />

HP<br />

L2208W<br />

LG<br />

W2242T<br />

Phi<strong>li</strong>ps<br />

220XW8<br />

Samsung<br />

2243NW<br />

View<br />

Sonic<br />

2255 VMH<br />

aaaaa aaaaa aaaaa aaaaa aaaaa aaaaa aaaaa aaaaa<br />

Ve<strong>li</strong>čina dijagonale 24 inča 24 inča 24 inča 22 inča 22 inča 22 inča 22 inča 22 inča<br />

Rezolucija 1920x1200 1920x1200 1920x1200 1680x1050 1680x1050 1680x1050 1680x1050 1680x1050<br />

Ve<strong>li</strong>čina točke 0,270 mm 0,270 mm 0,270 mm 0,282 mm 0,282 mm 0,282 mm 0,282 mm 0,282 mm<br />

Svjet<strong>li</strong>na 400 cd/qm 450 cd/qm 400 cd/qm 300 cd/qm 300 cd/qm 300 cd/qm 300 cd/qm 280 cd/qm<br />

Kontrast 1000:1 3000:1 max (din.) 1000:1 1000:1 8000:1 max (din) 1000:1 8000:1 max (din) 700:1<br />

Brzina odziva 5 ms 2 ms (grey to grey) 5 ms 5 ms 5 ms 2 ms (grey to grey) 5 ms 3 ms (grey to grey)<br />

Kut gledanje H/V 160°/160° 170°/160° 170°/170° 160°/160° 170°/170° 170°/160° 170°/170° 170°/160°<br />

Prikaz boja 16,7 mi<strong>li</strong>juna 16,7 mi<strong>li</strong>juna 16,7 mi<strong>li</strong>juna 16,7 mi<strong>li</strong>juna 16,7 mi<strong>li</strong>juna 16,7 mi<strong>li</strong>juna 16,7 mi<strong>li</strong>juna 16,7 mi<strong>li</strong>juna<br />

Masa 9,1 kg 8,1 kg 6,8 kg 5,5 kg 4,7 kg 5,5 kg 4,8 kg 5,9 kg<br />

Priključci VGA, DVI VGA, DVI, HDMI VGA, DVI VGA VGA, DVI VGA, DVI, HDMI VGA VGA, DVI<br />

Zvučnici ne da ne ne ne da ne da<br />

HDCP da da ne ne da da ne da<br />

USB hub ne ne ne ne ne ne ne ne<br />

Dodaci ne web kamera ne ne ne plastični držači ne web kamera<br />

USTUPIO<br />

New Technology<br />

Hrvatska<br />

M SAN Grupa HGspot HP Hrvatska Micro<strong>li</strong>ne Autronic M SAN Grupa Proaxis<br />

TELEFON (01) 60 65 820 (01) 36 54 900 (01) 66 11 555 (01) 60 60 200 (01) 27 97 700 (01) 63 24 500 (01) 36 54 900 (01) 23 12 625<br />

CIJENA (KN) 2636 3499 2999 2011 1988 2449 1999 2559<br />

50 <strong>PC</strong> CHIP <strong>li</strong>panj 2008.

SOFTVER<br />

Upravljanje particijama<br />

Partition<br />

Manager 9.0 Pro<br />

Jedan od najmoćnijih alata <strong>za</strong> upravljanje particijama u svojoj je devetoj iteraciji<br />

Express Launcher objedinjuje deset alata, grupiranih u četiri kategorije<br />

Kroz sve alate će vas, korak po korak, voditi od<strong>li</strong>čan<br />

sustav čarobnjaka<br />

ustupio<br />

Paragon Software Group<br />

www.paragon-software.<br />

com<br />

cijena<br />

79,95 USD<br />

ZA<br />

intuitivnost, stabilnost,<br />

dokumentacija<br />

PROTIV<br />

skromnije opcije backup alata<br />

OCJENA<br />

U pratnji čarobnjaka<br />

S druge strane, uko<strong>li</strong>ko ste navik<strong>li</strong> na uobičajeno<br />

“windowso<strong>li</strong>ko” sučelje, bez brige, i ono je<br />

tu, samo što je smješteno pod opciju naprednog<br />

upravljanja diskovnim particijama, odakle<br />

je moguće pristupiti i drugim alatima. Međutim,<br />

neovisno o načinu na koji ćete doći do pojedinog<br />

alata, snalaženje će vam uve<strong>li</strong>ke biti olakšano imaaaaa<br />

Premda ponekad neopravdano <strong>za</strong>nemarivana,<br />

među temeljnim preduvjetima svakog<br />

učinkovito organiziranog rada s podacima<br />

nalazi se i dobra organi<strong>za</strong>cija diskovnog prostora.<br />

<strong>Imate</strong> <strong>li</strong> tvrdi disk većeg kapaciteta, preporučljivo<br />

je kreirati barem dvije i<strong>li</strong> veći broj particija kako se<br />

bitniji podaci ne bi nalazi<strong>li</strong> na istoj particiji na kojoj<br />

je insta<strong>li</strong>ran operativni sustav. Koristi ovakvog<br />

pristupa posebno su vidljive u nerijetkim primjerima<br />

kada s operativnim sustavom stvari neočekivano<br />

krenu po zlu.<br />

Profesionalac<br />

Jedan od najpoznatijih, a<strong>li</strong> i ponajboljih alata <strong>za</strong><br />

upravljanje tvrdim diskovima i particijama je program<br />

tvrtke Paragon Software Group, čija je prva<br />

verzija objavljena prije nešto više od dvanaest<br />

godina. Riječ je, dakako, o Partition Manageru (u<br />

daljnjem tekstu: PM), koji smo u njegovoj devetoj<br />

iteraciji ima<strong>li</strong> pri<strong>li</strong>ke detaljno upoznati u bogato<br />

opremljenom profesionalnom izdanju.<br />

Po prvom pokretanju programa dočekalo nas je<br />

funkcionalno organizirano sučelje koje umnogome<br />

podsjeća na standardan (i vrlo pregledan) front-end<br />

skupa alata <strong>za</strong> održavanje sustava, s prečicama do<br />

pojedinih alata podijeljenim u neko<strong>li</strong>ko kategorija.<br />

Naime, iz Paragona su se odluči<strong>li</strong> na korištenje novog<br />

i pri<strong>li</strong>čno dopadljivog user-friendly sučelja (tzv.<br />

Express Launchera) koje objedinjuje ukupno deset<br />

alata, grupiranih u četiri kategorije, prema raz<strong>li</strong>čitim<br />

područjima primjene. Ove tematski podijeljene cje<strong>li</strong>ne<br />

su: Partitioning, Copying and Migration, Backup<br />

and Rescue i Boot Management.<br />

52 <strong>PC</strong> CHIP <strong>li</strong>panj 2008.

SOFTVER<br />

Skromne mogućnosti Simple Backupa<br />

<strong>za</strong>dovoljit će ne<strong>za</strong>htjevnije korisnike<br />

plementiranim sustavom čarobnjaka<br />

(wi<strong>za</strong>rda), dovoljno detaljnim pojašnjenjima,<br />

a<strong>li</strong> i od<strong>li</strong>čno riješenim sustavom<br />

pomoći.<br />

Kad je riječ o upravljanju particijama,<br />

PM će s lakoćom obaviti njihovo kreiranje,<br />

kopiranje, premještanje, brisanje<br />

te formatiranje (podržani su datotečni<br />

sustavi FAT12/16/32, NTFS, Ext2, Ext3,<br />

ReiserFS, Linux Swap v.2, i HPFS). Isto<br />

tako, pored svih mogućih kombinacija<br />

konverzije između datotečnih sustava FAT16,<br />

FAT32 i NTFS, podržana je i konverzija Ext2 u<br />

Ext3, a<strong>li</strong> i obratno.<br />

Korisni alati<br />

U radu se PM poka<strong>za</strong>o vrlo dobrim, stabilnim, brzim<br />

i krajnje jednostavnim <strong>za</strong> korištenje. Kad je riječ o<br />

naprednijem upravljanju particijama, izdvoji<strong>li</strong> bismo<br />

iznimno korisnu mogućnost promjene njihove<br />

ve<strong>li</strong>čine bez potrebe <strong>za</strong> formatiranjem (čime, dakako,<br />

svi podaci ostaju na njima sačuvani), kao i alat <strong>za</strong><br />

spašavanje (vraćanje) slučajno obrisanih particija.<br />

No spomenuta je restauracija moguća, posve razumljivo,<br />

samo pod uvjetom da niste u međuvremenu<br />

kreira<strong>li</strong> neku drugu particiju i<strong>li</strong> redistribuira<strong>li</strong> upravo<br />

onaj prostor na disku koji je <strong>za</strong>uzimala izbrisana<br />

particija.<br />

Namjeravate <strong>li</strong> uskoro insta<strong>li</strong>rati Windows Vistu<br />

i/i<strong>li</strong> neku od distribucija Linuxa, posebno će vam<br />

biti <strong>za</strong>nimljive dvije opcije. Wi<strong>za</strong>rd Install New OS<br />

u neko<strong>li</strong>ko koraka najprije će “pripremiti teren” <strong>za</strong><br />

njihovu instalaciju, a wi<strong>za</strong>rd Boot Manager se pobrinuti<br />

da preuzmete potpunu kontrolu nad procesom<br />

bootanja u slučaju ako imate neko<strong>li</strong>ko (raz<strong>li</strong>čitih)<br />

operativnih sustava na istom računalu.<br />

Umjesto Launchera možete odabrati način rada s “Windowso<strong>li</strong>kim” sučeljem<br />

Svima onima, pak, kojima<br />

treba dobro opremljen<br />

alat <strong>za</strong> backupiranje<br />

i koji su spremni<br />

<strong>za</strong> to izdvojiti nešto<br />

više novca, ostaje mogućnost<br />

korištenja <strong>za</strong>sebnog<br />

proizvoda pod<br />

nazivom Paragon Drive<br />

Backup 8.51 Professional.<br />

Njime je omogućeno,<br />

primjerice,<br />

backupiranje udaljenih<br />

računala, automati<strong>za</strong>cija<br />

čitavog procesa<br />

izrade i<strong>li</strong> povratka<br />

backup datoteke, a<strong>li</strong> i<br />

neke druge opcije koje<br />

Sve promjene vrše se tek nakon što odaberete<br />

će ponajprije biti <strong>za</strong>nimljive<br />

profesionalcima<br />

opciju njihova prihvaćanja<br />

te osta<strong>li</strong>m <strong>za</strong>htjevnijim<br />

korisnicima. Budući da je pri<strong>li</strong>kom instalacije PM-a<br />

moguće odabrati i opciju insta<strong>li</strong>ranja trial inačice<br />

Drive Backupa, možete i sami procijeniti trebaju <strong>li</strong><br />

vam naprednije mogućnosti ovog alata.<br />

Drive Backup 8.51<br />

Međutim, alat koji je <strong>za</strong>mišljen <strong>za</strong> najčešću upotrebu<br />

svakako je Simple Backup. Iako su mogućnosti<br />

ovog alata - kako nam to posredno sugerira već i<br />

njegov naziv - pri<strong>li</strong>čno skromne, bit će dovoljne <strong>za</strong><br />

ne<strong>za</strong>htjevnije korisnike koji žele brzo, u neko<strong>li</strong>ko<br />

jednostavnih koraka i bez previše opcija, napraviti<br />

cjelokupne s<strong>li</strong>ke disk(ov)a i<strong>li</strong> pojedinih particija te ih<br />

spremiti, primjerice, na eksterni USB disk, mrežni<br />

disk i s<strong>li</strong>čno.<br />

Jeftinije i skuplje<br />

Uko<strong>li</strong>ko vam je cijena profesionalnog izdanja previsoka,<br />

a niste sigurni trebaju <strong>li</strong> vam sve njezine<br />

mogućnosti, valja upozoriti kako postoji - opcijama<br />

dosta slabije, a<strong>li</strong> <strong>za</strong>to i dvostruko jeftinije<br />

(39,95 USD) “osobno” izdanje. Že<strong>li</strong>te <strong>li</strong> povjeriti o<br />

kojim je točno opcijama riječ, možete ih pob<strong>li</strong>že<br />

usporediti na stranici www.paragon-software.<br />

com/home/pm-professional/comparison.html.<br />

Gordan Struić<br />

<strong>li</strong>panj 2008. <strong>PC</strong> CHIP 53

SOFTVER<br />

Izrada dijagrama toka<br />

WizFlow 6.0 Pro<br />

Ovaj će program biti od koristi svima koji trebaju brzu i efikasnu izradu dijagrama<br />

Šesta verzija WizFlowa<br />

predstavlja se kao vrlo<br />

moćna ap<strong>li</strong>kacija <strong>za</strong><br />

izradu raz<strong>li</strong>čitih tipova<br />

dijagrama<br />

ustupio<br />

Pacestar Software, USA<br />

www.pacestar.com<br />

cijena<br />

89 USD<br />

ZA<br />

jednostavnost,<br />

funkcionalnost<br />

PROTIV<br />

kompleksni dijagrami<br />

ponešto spori<br />

OCJENA<br />

Život izvan Visija<br />

Genealogija ap<strong>li</strong>kacija <strong>za</strong> izradu dijagrama općenito<br />

kao i dijagrama toka u užem smislu pri<strong>li</strong>čno je<br />

dugačka, no <strong>za</strong>nimljivo je kako u kolektivnoj svijesti<br />

obično živi samo jedna i<strong>li</strong> neko<strong>li</strong>ko najnovijih inačica,<br />

pa kad nekog pitate išta o softveru <strong>za</strong> izradu<br />

dijagrama, on će vam smjesta početi pričati o Microsoftovoj<br />

ap<strong>li</strong>kaciji Visio, kao da je ona jedino takvo<br />

pomagalo na čitavom planetu. Iako je Visio neokrunjeni<br />

kralj “dijagramiranja”, dosta korisnika ga ne<br />

koristi, što zbog infantilne ideje kako ne žele koristiti<br />

Microsoftove ap<strong>li</strong>kacije, što zbog činjenice da i cijeaaaaa<br />

Odjednom možete raditi na više dijagrama, od kojih neki mogu biti ozbiljni i decentni,<br />

a neki šareni poput s<strong>li</strong>kovnice<br />

Iako se najčešće pripisuju svijetu računala, odnosno<br />

IT industriji, dijagrami toka u specifičnom<br />

smislu, kao i dijagrami u općenitom smislu,<br />

predstavljaju pomagalo koje se koristi u gotovo svim<br />

aspektima ljudskog djelovanja. Njihova je najveća<br />

korist u tom što na jednostavan i svakom razumljiv<br />

način mogu opisati i vrlo kompleksne procese i ideje,<br />

pa mogu poslužiti i programeru koji će na osnovi<br />

dijagrama toka načiniti odgovarajući program<br />

(ap<strong>li</strong>kaciju), no isto tako mogu poslužiti i radniku na<br />

proizvodnoj traci kao uputa (procedura) koju treba<br />

s<strong>li</strong>jediti kako bi se proizvodni proces uspješno priveo<br />

kraju.<br />

Stoga nije nimalo čudno što su se <strong>za</strong>jedno s prvim<br />

dijagramima pojavi<strong>li</strong> i odgovarajući alati koji su<br />

njihovo kreiranje i održavanje treba<strong>li</strong> učiniti što bezbolnijim<br />

i jednostavnijim <strong>za</strong> sve grupe korisnika.<br />

54 <strong>PC</strong> CHIP <strong>li</strong>panj 2008.

SOFTVER<br />

Svaki put kad krenete u izradu novog dijagrama<br />

Wizflow će vam ponuditi odabir nekog<br />

standardnog predloška<br />

Unos i formatiranje teksta jedna je od jačih strana WizFlowa, pa ništa ne stoji na putu<br />

ponešto rječitijim korisnicima<br />

nom i sposobnostima više odgovara <strong>za</strong>htjevnijem i<br />

profesionalnijem tržištu.<br />

Takvim korisnicima na raspolaganju je iznenađujuće<br />

ve<strong>li</strong>k broj s<strong>li</strong>čnih flowcharting ap<strong>li</strong>kacija, koje<br />

možda ne raspolažu ekstenzivnom funkcionalnošću<br />

jednog Visija, a<strong>li</strong> <strong>za</strong>to sasvim dobro odgovaraju potrebama<br />

većine korisnika. Jedna od takvih ap<strong>li</strong>kacija<br />

je WizFlow Pro, koju nam <strong>za</strong> relativno malo novca<br />

nudi američka tvrtka Pacestar Software.<br />

Čarobnjak<br />

WizFlow Pro porijeklo vuče iz ap<strong>li</strong>kacije EDGE Diagrammer<br />

iste tvrtke, a specija<strong>li</strong>ziran je upravo <strong>za</strong> područje<br />

dijagrama toka, što se vrlo lako dade vidjeti kad se<br />

pogledaju unaprijed pripremljeni predlošci (templates)<br />

i objekti koji su na raspolaganju kreatoru dijagrama.<br />

WizFlow Pro podržava popularne dijagramske<br />

standarde kao što su IBM, ANSI R-54 i FIPS, pa iskusni<br />

korisnici neće imati nikakvih problema u kreiranju dijagrama,<br />

koji bi onda treba<strong>li</strong> biti razumljivi praktično<br />

svima koji bi ih treba<strong>li</strong> koristiti u daljnjem tijeku rada.<br />

Instalacija WizFlowa nadasve je jednostavna i br<strong>za</strong>,<br />

upravo onakva kakvu bismo želje<strong>li</strong> vidjeti kod većine<br />

softverskih proizvoda. Nakon instalacije možete smjesta<br />

<strong>za</strong>početi s radom, a pritom možete odabrati željeni<br />

template, na osnovi kojeg će vam relativno kratak<br />

“čarobnjak” pomoći u izboru i početnom definiranju<br />

osnovnih simbola. Čarobnjak možete i izostaviti, a<strong>li</strong><br />

ćete u tom slučaju na početku imati nešto više posla s<br />

podešavanjem i izborom svih elemenata koje namjeravate<br />

koristiti u izradi dijagrama.<br />

Bez ograničenja<br />

Samo kreiranje dijagrama gotovo da je najs<strong>li</strong>čnije<br />

korištenju lego-kockica. Iz toolboxa odaberete<br />

željeni simbol (objekt) i<br />

prenesete ga na virtualni<br />

<strong>li</strong>st papira na kojem će se<br />

u konačnici pojaviti vaš dijagram.<br />

Odabrani objekt ostaje stalno aktivan, tako<br />

da ga u slučaju da vam treba više puta <strong>za</strong> redom ne<br />

morate ponovno i ponovno birati. Kad dođe vrijeme<br />

<strong>za</strong> promjenu, dovoljno je samo odabrati novi objekt<br />

i nastaviti s radom. Novi objekt je sad stalno aktivan,<br />

sve do sljedeće promjene. Redos<strong>li</strong>jed postavljanja<br />

objekata posve je proizvoljan, stoga dijagram možete<br />

stvarati na onaj način koji vam <strong>za</strong>ista najbolje<br />

odgovara. Ključnih ograničenja nema, pa možemo<br />

ustvrditi kako se WizFlow može podičiti od<strong>li</strong>čnim<br />

korisničkim sučeljem koje ne odstupa od postulata<br />

Windowsa, no istovremeno omogućuje jednostavan<br />

i brz rad, što profesionalni korisnici uvijek najviše<br />

cijene.<br />

Mogućnosti prilagođavanja izgleda pojedinih<br />

elemenata pri<strong>li</strong>čno su dobre, pa dijagramima neće<br />

nedostajati šarenosti, no ako to že<strong>li</strong>te, možete ih<br />

predstaviti i u serioznim jednobojnim izdanjima<br />

koja, prema našem sudu, čak i bolje izgledaju od<br />

šarenila koji preferiraju mlađi autori. Dodamo<br />

<strong>li</strong> eleganciji, koju će ova ap<strong>li</strong>kacija sigurno dati<br />

vašim uradcima, još i sve one “sitnice” kao što su<br />

raz<strong>li</strong>čiti tipovi ve<strong>za</strong> između objekata, više točaka<br />

povezivanja po objektu, ska<strong>li</strong>ranje dijagrama i<strong>li</strong><br />

brojne mogućnosti korištenja teksta, jasno je kako<br />

WizFlow Pro nikako ne možemo smatrati početničkom<br />

ap<strong>li</strong>kacijom. Svojom jednostavnošću odgovarat<br />

će početnicima, no svojim mogućnostima<br />

potpuno će <strong>za</strong>dovoljiti i <strong>za</strong>htjevne profesionalce.<br />

Svakako isprobati.<br />

Branko Špoljarić - Barney<br />

Novi dijagram najbolje je <strong>za</strong>početi uz pomoć<br />

iskusnog čarobnjaka koji će vas odmah riješiti<br />

možebitnih dilema<br />

Povezivanje<br />

Jedan od najvećih<br />

problema pri izradi dijagrama<br />

bilo koje vrste<br />

je spajanje pojedinih<br />

objekata. Ta naizgled<br />

jednostavna procedura<br />

u praksi je u stanju izvući<br />

graške znoja i iz najiskusnijih<br />

korisnika, no<br />

nekako nam se čini da<br />

se s WizFlowom to neće<br />

dogoditi jer su mu alati<br />

<strong>za</strong> izradu konekcija <strong>za</strong>ista<br />

na visokom nivou.<br />

Ne samo da možete<br />

imati veći broj konekcija<br />

po objektu, nego možete<br />

dodatno birati na<br />

koji će se način objekti<br />

povezivati. Ravne i<strong>li</strong> ukrštene<br />

<strong>li</strong>nije povezivanja<br />

s ovim su softverom<br />

stvar prošlosti.<br />

<strong>li</strong>panj 2008. <strong>PC</strong> CHIP 55

SOFTVER<br />

Emulator<br />

ScummVM 0.11.0<br />

Računalne avanture <strong>za</strong>dnjih neko<strong>li</strong>ko godina doživjele su sumrak i unatoč neko<strong>li</strong>ko iznimaka ovaj<br />

žanr možemo smatrati ugas<strong>li</strong>m. No još uvijek možemo igrati one stare<br />

Monkey Island 2 jedna je od uvjerljivo najsmješnijih<br />

avantura ikad izdana<br />

Pregledno i oku ugodno sučelje olakšava instalaciju, konfiguraciju i pokretanje igara<br />

ustupio<br />

ScummVM.org<br />

www.scummvm.org<br />

cijena<br />

besplatan<br />

ZA<br />

podržani operacijski sustavi,<br />

stabilnost<br />

PROTIV<br />

ništa<br />

OCJENA<br />

Arhitektura<br />

ScummVM je <strong>za</strong>mišljen i izgrađen kao virtualni stroj i<strong>li</strong>,<br />

da budemo precizniji, više virtualnih strojeva prilagoaaaaa<br />

Pomalo je neobjašnjivo <strong>za</strong>miranje računalnih<br />

avantura, pogotovo ako uzmemo u obzir da<br />

su do prije neko<strong>li</strong>ko godina baš one bile žanr<br />

koji je pomicao granice interaktivne <strong>za</strong>bave. U vrijeme<br />

njihove najveće popularnosti dvije su se tvrtke,<br />

LucasArts i Sierra On<strong>li</strong>ne, tržišno nadmetale i u tehničkoj<br />

i u kreativnoj domeni izrade igara. Da bismo<br />

danas mog<strong>li</strong> vidjeti kako je to nekad izgledalo, možemo<br />

upotrijebiti ScummVM.<br />

Pokvareni, prljavi, z<strong>li</strong><br />

SCUMM je naziv <strong>za</strong> pokretački engine LucasArtsovih<br />

avantura nastao na računalu C64 davne 1987. godine.<br />

Autor mu je Ron Gilbert, legenda računalne industrije,<br />

koji ga je izradio <strong>za</strong> potrebe igre Maniac Mansion. Otuda<br />

i naziv SCUMM (Script Creation Uti<strong>li</strong>ty for Maniac<br />

Mansion). S godinama i razvojem računalne tehnologije<br />

i sam engine je unapređivan te se koristio u svim<br />

LucasArtsovim avanturama, među kojima su svima <strong>za</strong>sigurno<br />

poznati naslovi Monkey Island, Day Of Tentacle<br />

i avantura Indiana Jones, <strong>za</strong> koje je odgovoran i sam<br />

Ron Gilbert. Isto tako, ve<strong>li</strong>k broj starijih igara izdanih <strong>za</strong><br />

postojeće platforme postao je skoro potpuno neigriv na<br />

današnjim sustavima. Naravno, postoje emulatori starijih<br />

računala na kojima je pokretanje tih igara izvedivo,<br />

a<strong>li</strong> <strong>za</strong> igranje svih dostupnih naslova bilo bi potrebno<br />

neko<strong>li</strong>ko raz<strong>li</strong>čitih emulatora i nate<strong>za</strong>nje s konfiguracijom<br />

istih.<br />

Upornost fanova<br />

Ludvig Strigeus, švedski programer, susreo se s tim<br />

istim problemom te je kao rezultat toga nastao projekt<br />

ScummVM (www.scummvm.org). S obzirom na nedostupnost<br />

izvornog koda (treba napomenuti da je tvrtka<br />

LucasArts izrazito nesklona preradama i obradama<br />

svojih naslova svih vrsta) problem je rješavan principom<br />

pokušaja i pogreške te reverzibilnim inženjeringom.<br />

Prva verzija programa bila je izrazito nestabilna,<br />

bugovita i ne pretjerano igriva, a<strong>li</strong> je source kod bio<br />

dostupan svima i privukao je pozornost drugih programera<br />

koji su prionu<strong>li</strong> na posao, da bi danas ScummVM<br />

bio izrazito stabilan projekt s ve<strong>li</strong>kim brojem podržanih<br />

igara i dostupan na ve<strong>li</strong>kom broju operacijskih sustava<br />

i igraćih konzola. Razvoju pomaže i sudjelovanje u programu<br />

Google Summer of Code tijekom kojeg Google<br />

sponzorira rad na projektima otvorenog koda.<br />

56 <strong>PC</strong> CHIP <strong>li</strong>panj 2008.

SOFTVER<br />

F<strong>li</strong>ght Of The Amazon Queen je besplatna igra na tragu Lucas Artsovih uspješnica<br />

Day Of Tentacle izgledom crtanog filma, bi<strong>za</strong>rnim<br />

<strong>li</strong>kovima i iščašenom pričom osvojio je igrače na prepad<br />

đenih izvedbi pojedinačnih igara bez potrebe <strong>za</strong> originalnim<br />

izvršnim datotekama. Za izvođenje igre potrebne<br />

su samo datoteke sa sadržajem igre koje ScummVM<br />

<strong>za</strong>tim prezentira i izvršava na isti način na koji bi ih<br />

izvršavao i originalni program. Iako <strong>za</strong>mišljen samo <strong>za</strong><br />

izvršavanje igara baziranih na SCUMM-u, s vremenom<br />

se broj podržanih sustava proširio i na igre temeljene<br />

na sustavu AGI tvrtke Sierra On<strong>li</strong>ne poznate po serijama<br />

avantura Leisure Suit Larry, Space Quest te King’s<br />

Quest, <strong>za</strong>tim sustavu AGOS tvrtke Adventure Soft i podržanim<br />

avanturama Simon the Sorcerer, Feeble Files<br />

i Elvira. Ve<strong>li</strong>ku pomoć projektu dala je tvrtka Renegade<br />

Software doniravši projektu izvorni kod igre Beneath<br />

Steel Sky, koja se uz igru F<strong>li</strong>ght Of The Amazon Queen<br />

često može naći na raznim distribucijama Linuxa.<br />

Simon The Sorcerer 2 glavnim junakom i stilom mnoge je<br />

podsjetio na Discworld<br />

S obzirom na nadolazeći film mog<strong>li</strong> biste se podsjetiti<br />

starih avantura Indiane Jonesa<br />

Povratak u mladost<br />

Instalacija igara i pokretanje istih izvedeni su krajnje<br />

trivijalno. Sve što je potrebno je raspakirati igru u<br />

odredišni direktorij pa u programu ScummVM odabrati<br />

opciju Add Game te odabrati direktorij u kojem<br />

se igra nalazi. Program će <strong>za</strong>tim automatski prepoznati<br />

o kojoj se igri radi te o kojoj je verziji riječ budući<br />

da je <strong>za</strong> svaku igru podržano više platformi na kojoj<br />

se igra pojavila, što je i više nego korisno pogotovo<br />

kad su u pitanju starija izdanja LucasArtsovih igara.<br />

Primjerice, igre izdane osamdesetih mnogo bolje<br />

izgledaju i zvuče u verzijama <strong>za</strong> računala Amiga nego<br />

<strong>za</strong> <strong>PC</strong>, a<strong>li</strong> je ipak na korisniku da odabere<br />

koju će verziju igrati.<br />

Igrajmo se kva<strong>li</strong>tetno<br />

Većina podržanih igara radi savršeno<br />

bez ikakvih problema. Jednom insta<strong>li</strong>ran<br />

i konfiguriran ScummVm pružit će<br />

vam sate i sate <strong>za</strong>bave ve<strong>li</strong>kom bazom<br />

podržanih igara do kojih je danas lakše<br />

doći nego ikad prije. Budući da je<br />

stanje na tržištu računalnih avantura<br />

u današnje vrijeme najblaže rečeno<br />

jezivo, ne preostaje nam mnogo do<strong>li</strong><br />

posegnuti u riznicu prošlosti <strong>za</strong>hvaljujući<br />

projektu ScummVM koji je dostupan<br />

na većini operacijskih sustava,<br />

kao što su Windows, Linux, MacOS.<br />

Pored toga, ScummVM je dostupan i<br />

na konzolama PlayStation 2, Wii, Xbox,<br />

PlayStation Portable, Nintendo DS.<br />

Željko Draščić<br />

Novi alati<br />

Iako ScummVM native<br />

podržava igre tvrtke SierraOn<strong>li</strong>ne,<br />

to nažalost<br />

<strong>za</strong> sada vrijedi tek <strong>za</strong> ranije<br />

naslove temeljene<br />

na AGI engineu. Svi kasniji<br />

naslovi temelje se<br />

na SCI engineu. FreeSCI<br />

(freesci.<strong>li</strong>nuxgames.<br />

com) je projekt s<strong>li</strong>čan<br />

ScummVM-u i trenutno<br />

se radi na njihovu spajanju,<br />

a<strong>li</strong> dok se to ne<br />

dogodi, FreeSCI je jedini<br />

način <strong>za</strong> igranje Sierrinih<br />

naslova.<br />

<strong>li</strong>panj 2008. <strong>PC</strong> CHIP 57

SOFTVER<br />

Obrada s<strong>li</strong>ke<br />

Pixarra TwistedBrush<br />

Pro Studio 15.36<br />

Program koji će vam pomoći da otkrijete umjetnika u sebi<br />

Program koji će u vama probuditi<br />

skrivenog umjetnika<br />

U samo par koraka s kistom dobit ćete svoju prvu s<strong>li</strong>ku<br />

ustupio<br />

Pixarra<br />

www.pixarra.com<br />

cijena<br />

129 USD<br />

ZA<br />

obilje funkcija, logično<br />

posložene opcije,<br />

automatsko snimanje<br />

PROTIV<br />

usporeno iscrtavanje s<br />

alatima, loš sustav pomoći<br />

OCJENA<br />

aaaaa<br />

TwistedBrush Pro Studio (u daljnjem tekstu<br />

TwistedBrush) pripada u skupinu programa<br />

koji mogu osloboditi vaš skriveni talent. Pomoću<br />

ovog programa mnogi korisnici nacrta<strong>li</strong> su<br />

svoje prve s<strong>li</strong>ke na računalu. Mada na prvi pogled<br />

izgleda komp<strong>li</strong>ciran i prebogat opcijama te kao takav<br />

i komp<strong>li</strong>ciran <strong>za</strong> učenje, istina je malo drugačija.<br />

Stotine kistova<br />

Program ovog ranga ne bi bio potpun kada ne bi<br />

imao stotine predefiniranih opcija koje će vam svakako<br />

olakšati rad. Autori se hvale brojkom od 1500<br />

alata i njihovih varijacija. Možda se na prvi pogled<br />

pitate gdje su skriveni ti silni alati, no pos<strong>li</strong>je nekog<br />

vremena postane vam jasno kako postoji glavni alat<br />

i desetine njegovih podvrsta do kojih dolazite vrlo<br />

jednostavno. Na početku rada u ovom programu<br />

dočekat će vas prazna radna površina i alatna traka<br />

koja se nalazi s <strong>li</strong>jeve strane. Možemo reći kako je<br />

ovakav raspored klasika <strong>za</strong> ovaj tip programa. Tako<br />

iz alatne trake možete i<strong>za</strong>brati određeni alat, ve<strong>li</strong>činu<br />

kista, njegovu gustoću i prozirnost (Size, Density,<br />

Opacity). Ispod toga nalazi se paleta boja s pripadajućim<br />

opcijama kojima birate boju kista.<br />

Prva <strong>za</strong>nimljivost na koju ćete naići su 32 layera,<br />

koja su u ovom programu prika<strong>za</strong>na kao prazne<br />

bijele kućice. Kao i u mnogo moćnijim ap<strong>li</strong>kacijama<br />

koje se bave obradom s<strong>li</strong>ka, layerima možete<br />

mijenjati položaj, slagati ih po volji i<strong>li</strong> stopiti u<br />

jedan. Ovo je prva od moćnih funkcija kojim se ovaj<br />

program može pohva<strong>li</strong>ti. Broj layera je i više nego<br />

dovoljan <strong>za</strong> bilo kakvu obradu s<strong>li</strong>ke. Osim navedenih<br />

layera, program ima i specijalnu opciju kojom<br />

imitira tip papira na kojem crtate. Svakako nije isto<br />

crtate <strong>li</strong> po glatkom i<strong>li</strong> hrapavom papiru, jer se shodno<br />

tome i alati drugačije ponašaju, kako u prirodi<br />

tako i u ovom programu.<br />

Inicijalno je postavljeno da <strong>li</strong>jevom tipkom miša<br />

crtate, dok desna tipka miša služi kako biste odabra<strong>li</strong><br />

boju na kojoj se trenutačno nalazi pokazivač miša<br />

i tu istu boju koristi<strong>li</strong> kod alata s kojim trenutačno<br />

radite. Uko<strong>li</strong>ko tipkama že<strong>li</strong>te <strong>za</strong>mijeniti funkciju<br />

k<strong>li</strong>kom na ikonu, program ispisuje obavijest da su<br />

tipkama <strong>za</strong>mijenjene funkcije. Zumiranje svog djela<br />

izvodite pomoću treće tipke na mišu (i<strong>li</strong> kotačića).<br />

Virtualna bilježnica<br />

TwistedBrush u potpunosti je udruživ s 8BF filtrima<br />

58 <strong>PC</strong> CHIP <strong>li</strong>panj 2008.

SOFTVER<br />

Stranica na Internetu prikazuje mogućnosti programa<br />

koji se koriste u programima <strong>za</strong> obradu s<strong>li</strong>ke i njih<br />

možete koristiti bez ikakva ograničenja. Stranica<br />

na kojoj možete pronaći besplatne 8BF filtre je<br />

www.8bf.net.<br />

Autori ovog programa <strong>za</strong>mis<strong>li</strong><strong>li</strong> su rad u programu<br />

kao crtanje u radnoj bilježnici. Svaka virtualna<br />

bilježnica može imati stotinu <strong>li</strong>stova, a možete imati<br />

neograničen broj bilježnica. Automatski snimajući<br />

svoj rad osigurani ste od gubitka istog, a prateći putanju<br />

Edit - Preferences možete sami odabrati nakon<br />

ko<strong>li</strong>ko će vremena program snimiti vaš rad. Početna<br />

vrijednost od deset minuta, s mogućnošću vraćanja<br />

una<strong>za</strong>d do 25 koraka, omogućit će vam da popravite<br />

bilo koji problem koji se dogodio u međuvremenu.<br />

Kloniranje dijelova s<strong>li</strong>ke omogućava vam da obrađujete<br />

i fotografiju, mada je obrada u ovom programu<br />

jako ograničena. Većinom se svodi na kopiranje s<strong>li</strong>ke<br />

na drugi layer i editiranje istog. Uko<strong>li</strong>ko ste vični<br />

pisanju skripti, možete automatizirati cijele procese,<br />

dok program omogućava kreiranje videouputstva<br />

tako što će u AVI datoteku snimiti svaki korak<br />

nastanka crteža. Pomoću alata koji koristi uzorke<br />

(patterns) možete kreirati <strong>li</strong>jepe po<strong>za</strong>dine uz minimalan<br />

trud, i<strong>li</strong> pomoću image warp opcije možete<br />

Obilje predefiniranih alata olakšat će vam posao<br />

Ovo su samo<br />

neka od djela<br />

nastala pomoću<br />

TwistedBrusha<br />

deformirati s<strong>li</strong>ku i<strong>li</strong><br />

fotografiju.<br />

Pomoć<br />

Sustav pomoći<br />

kod ovog programa<br />

vrlo je čudan i<br />

spartanski. Nigdje<br />

nema niti jedne<br />

riječi, svaka stavka<br />

predstavljena<br />

je pomoću s<strong>li</strong>ke<br />

na kojoj se nalazi<br />

brdo malenih<br />

Podešavanja su vrlo<br />

jednostavna i nema ih previše<br />

prozora u kojima je upisan opis pojedine funkcije.<br />

S druge strane, <strong>on<strong>li</strong>ne</strong> upute su vrlo detaljne, dok će<br />

videoupute odgovoriti na sva vaša pitanja. Autori<br />

programa hvale se kako je program brz i kako su<br />

napravi<strong>li</strong> sve da bi ga ubr<strong>za</strong><strong>li</strong>. Tu se nikako ne bismo<br />

složi<strong>li</strong> s njima. Testno računalo uopće nije bilo sporo,<br />

no iscrtavanje alata<br />

koji bi koristi<strong>li</strong> ve<strong>li</strong>ke<br />

ve<strong>li</strong>čine kista bilo je<br />

veoma sporo. Sporo je<br />

bilo i renderiranje po<strong>za</strong>dina<br />

kada je trebalo<br />

popuniti cijelu stranicu.<br />

Možda je u pitanju<br />

bila nekompatibilnost s<br />

upravljačkim programima<br />

grafičke kartice, no<br />

sumnjamo u taj uzrok.<br />

Ovo je ujedno i jedna<br />

ozbiljnija <strong>za</strong>mjerka<br />

ovom programu. Uko<strong>li</strong>ko<br />

koristite malene ve<strong>li</strong>čine<br />

kistova, sve radi<br />

besprijekorno brzo.<br />

Predrag Kurtović<br />

Ne postoji opcija alata koju u<br />

ovom programu ne možete<br />

podesiti<br />

Pojmovnik<br />

layers - pojednostavljeno,<br />

prozirne fo<strong>li</strong>je koje<br />

možete preklapati i slagati<br />

po volji<br />

pattern - uzorak koji se<br />

ponavlja<br />

density - “jačina otiska”<br />

koji određeni alat<br />

ostavlja<br />

image warp - deformiranje<br />

s<strong>li</strong>ke pomoću<br />

određenih filtara<br />

8BF filtri - filtri koje možete<br />

koristiti pri<strong>li</strong>kom<br />

obrade kod programa<br />

koji ih podržavaju (Adobe<br />

Photoshop, Paint<br />

Shop Pro itd.)<br />

<strong>li</strong>panj 2008. <strong>PC</strong> CHIP 59

SOFTVER<br />

DVD obrada<br />

Magic DVD Ripper<br />

Ripanje i konverzija DVD-a nikada nisu bi<strong>li</strong> jednostavniji<br />

Ovim programom lako je<br />

kopirati DVD<br />

Jednostavno i brzo do kopije DVD-a<br />

ustupio<br />

Magic DVD Software<br />

www.magicdvdripper.com<br />

cijena<br />

34,97 USD<br />

ZA<br />

brzina i stabilnost u radu,<br />

jednostavno sučelje<br />

PROTIV<br />

ništa značajno<br />

OCJENA<br />

aaaaa<br />

60 <strong>PC</strong> CHIP <strong>li</strong>panj 2008.<br />

Cije<strong>li</strong> niz programa omogućava isto što<br />

i Magic DVD Ripper. On ne donosi nikakve<br />

novine u ovom pogledu, a<strong>li</strong> su<br />

njegove vr<strong>li</strong>ne jednostavnost i brzina rada.<br />

Jednostavne tri opcije<br />

Pohvalno je što autori programa nisu napravi<strong>li</strong><br />

program u kojem se zbog mnoštva opcija<br />

lako izgubiti. Ovaj program namijenjen je<br />

ripanju DVD-a i <strong>za</strong> konverziju u jedan od<br />

desetak predefiniranih formata. Svaka radnja pokreće<br />

se k<strong>li</strong>kom na jednu opciju, stoga smo mišljenja<br />

da ni početnik koji se prvi put susreće s ovakvim<br />

programom neće imati problema. Uko<strong>li</strong>ko trebate<br />

napraviti cjelokupnu kopiju DVD-a i<strong>li</strong> kopirati samo<br />

vama bitan sadržaj, program posjeduje dvije opcije<br />

koju su <strong>za</strong>dužene baš <strong>za</strong> to. Pomoću opcije Copy<br />

disc fully kopirate cjelokupni sadržaj DVD-a na svoj<br />

tvrdi disk. Tom pri<strong>li</strong>kom kreirat će se dvije nove<br />

mape imena Video_TS i Audio_TS, koja će poznavateljima<br />

reći da je u pitanju struktura DVD-a. Uko<strong>li</strong>ko<br />

že<strong>li</strong>te kreirati samo djelomičnu kopiju i ne že<strong>li</strong>te sve<br />

elemente DVD-a, odabrat ćete opciju Copy main<br />

movie. Tada ćete moći odabrati koji dio DVD-a že<strong>li</strong>te<br />

kopirati, dok će osta<strong>li</strong> dijelovi ostati <strong>za</strong>nemareni.<br />

Zadnja, treća opcija će DVD-9 disk kopirati na dva<br />

odvojena DVD-5 diska. Nakon <strong>za</strong>vršenog kopiranja<br />

na vašem tvrdom disku stajat će dvije nove mape<br />

koje možete snimiti pomoću bilo kojeg programa<br />

<strong>za</strong> snimanje DVD-a, uko<strong>li</strong>ko je taj program u stanju<br />

snimiti Video DVD, što primjerice Nero Burning<br />

ROM radi bez ikakvog<br />

problema.<br />

Lagana konverzija<br />

<strong>Imate</strong> <strong>li</strong> potrebu konvertirati<br />

DVD <strong>za</strong>pis u<br />

AVI datoteku koja će<br />

sadržavati i integrirani<br />

prijevod, odabrat ćete<br />

drugu mogućnost koju<br />

ovaj program nudi.<br />

Izbor je vrlo jednostavan,<br />

jer kada u uređaj ubacite DVD medij, program<br />

automatski detektira sadržaj DVD-a, a vi sami odabirete<br />

<strong>li</strong>stu sadržaja koji ćete konvertirati. Ostalo<br />

prepustite programu koji će navedenu <strong>li</strong>stu pretvoriti<br />

u AVI datoteku. Pohvalno je to što se svi potrebni<br />

codeci već nalaze integrirani u sam program. Osim<br />

konverzije u AVI datoteku program vam nudi i mogućnost<br />

konverzije u desetak drugih formata. Iskusne<br />

korisnike moglo bi <strong>za</strong>nimati postojanje batch<br />

naredbe <strong>za</strong> <strong>za</strong>davanje više naredbi koje će se izvršavati<br />

određenim redos<strong>li</strong>jedom.<br />

Opcija <strong>za</strong> podešavanje imate jako malo, dok je sustav<br />

pomoći pri<strong>li</strong>čno škrt, a<strong>li</strong> pregledno napisan. Sam<br />

program je vrlo jednostavan <strong>za</strong> korištenje. Dobiveni<br />

rezultat je od<strong>li</strong>čan, a moramo reći i da je konverzija<br />

uspješna i popri<strong>li</strong>čno br<strong>za</strong>. AVI datoteka s integriranim<br />

prijevodom bez problema je uspješno prikazivana<br />

u svakom programu <strong>za</strong> reprodukciju. U usporedbi<br />

s DVD Shrinkom, Magic DVD Ripper je poka<strong>za</strong>o istu<br />

brzinu rada i vrlo s<strong>li</strong>čnu finalnu kva<strong>li</strong>tetu.<br />

Predrag Kurtović<br />

Odaberite mjesto snimanja mapa

ISO editor<br />

SOFTVER<br />

UltraISO 9.1.2<br />

Ovaj je program stručnjak u obradi i kreiranju ISO datoteka<br />

Kreiranje checksuma traje samo par sekundi<br />

Prikaz datoteka koje su dostupne na mediju<br />

ISO datoteka je općeprihvaćeni standard koji se<br />

razvijao godinama. Ta datoteka sadrži sve informacije<br />

s medija od kojeg je nastala, stoga je savršena<br />

<strong>za</strong> kreiranje sigurnosnih kopija originala.<br />

Jednostavan ISO<br />

UltraISO je jednostavan program sučelja prevedenog<br />

na hrvatski jezik koji vam omogućava editiranje<br />

ISO datoteke, snimanje iste i<strong>li</strong> konvertiranje nekog<br />

drugog tipa datoteke u ISO datoteku. Osim toga u<br />

stanju je izvući boot informaciju s medija i pohraniti<br />

je u <strong>za</strong>sebnu datoteku. Kako sada posjeduje i vlastiti<br />

engine <strong>za</strong> snimanje datoteke na medij, ne morate<br />

niti imati <strong>za</strong>sebnu ap<strong>li</strong>kaciju kako biste snimi<strong>li</strong> ISO<br />

datoteku. Program je u stanju prepoznati virtualni<br />

uređaj koji je kreiran nekim eksternim programom<br />

i na koji je moguće postaviti ISO datoteku. Kako je<br />

tvrdi disk daleko brži nego DVD uređaj, i pristup podacima<br />

je ubr<strong>za</strong>n, što vodi do boljih performansi.<br />

Pože<strong>li</strong>te <strong>li</strong> svoju ISO datoteku podije<strong>li</strong>ti s drugima,<br />

možete je radi lakšeg prijenosa podije<strong>li</strong>ti u više<br />

manjih dijelova. Kako je kod prijenosa Internetom<br />

uvijek moguća pogreška, ovaj će program po vašoj<br />

želji kreirati i CRC32 checksum s kojim će biti jednostavno<br />

i lako utvrditi je <strong>li</strong> ISO datoteka prenijeta bez<br />

ikakve promjene.<br />

Jednostavan rad<br />

U uređaj ubacite medij na kojem že<strong>li</strong>te napraviti ISO<br />

datoteku i prepustite programu da ga prepozna. Sve<br />

što vam je preostalo je putanja File - Save As i vaša<br />

ISO datoteka je kreirana u mapi koju ste odredi<strong>li</strong>.<br />

Kod editiranja ISO i<strong>li</strong> bilo koje druge datoteke koju<br />

je UltraISO u stanju pretvoriti i prepoznati cijela radnja<br />

svodi se na dup<strong>li</strong> k<strong>li</strong>k mišem kako biste pokrenu<strong>li</strong><br />

program, a samim tim i prika<strong>za</strong><strong>li</strong> sadržaj datoteke.<br />

Pri<strong>li</strong>kom insta<strong>li</strong>ranja programa sami odabirete<br />

s kojim će ekstenzijama UltraISO biti asociran. Rad<br />

s ISO datotekama isti je kao i kod rada u Windows<br />

Exploreru. Tako možete dodavati nove datoteke i<br />

kreirati mape, brisati ih, a sve pomoću dobro poznatog<br />

drag & drop sučelja. Na kraju samo imate snimiti<br />

novu ISO datoteku koja će sadržavati sve izmjene<br />

što ste ih napravi<strong>li</strong>, dok se original datoteke snima s<br />

ekstenzijom UIBAK. Najnovija verzija ovog programa<br />

podržava i kreiranje sve popularnijih bootabilnih<br />

USB stickova pomoću odgovarajuće datoteke koja se<br />

nalazi na vašem računalu.<br />

Pohvalno je što su sve najčešće korištene radnje<br />

kod ovog programa skupljene na jednom mjestu u<br />

izborniku Tools. Tu možete naći konverziju u format<br />

ISO, kreiranje ISO datoteke i<strong>li</strong> snimanje iste na<br />

medij.<br />

Primijećeni su manji problemi koji su se javlja<strong>li</strong><br />

kada smo želje<strong>li</strong> prekinuti korištenje virtualnog<br />

uređaja, jer su podaci i nakon radnje bi<strong>li</strong> dostupni<br />

na njemu, a to ne bi smio biti slučaj. S druge strane,<br />

moramo pohva<strong>li</strong>ti autore programa koji su napravi<strong>li</strong><br />

vrlo detaljan sustav pomoći.<br />

Predrag Kurtović<br />

ustupio<br />

EZB Systems<br />

www.ezbsystems.com<br />

cijena<br />

29,95 USD<br />

ZA<br />

sučelje na hrvatskom jeziku,<br />

detaljan sustav pomoći<br />

PROTIV<br />

sitniji bugovi<br />

OCJENA<br />

aaaaa<br />

<strong>li</strong>panj 2008. <strong>PC</strong> CHIP 61

SOFTVER<br />

Audioeditor<br />

Wavosaur 1.0.2<br />

Što nam sve može ponuditi portabilan audioeditor, ve<strong>li</strong>čine svega 484 kB<br />

Virtualni rack slobodno nakrcajte<br />

željenim VST pluginovima<br />

Sučelje Wavosaura sasvim je karakteristično <strong>za</strong> audioeditore<br />

ustupio<br />

Wavosaur Team<br />

www.wavosaur.com<br />

cijena<br />

besplatan<br />

ZA<br />

jednostavnost, prenosivost<br />

PROTIV<br />

bugovit, broj podržanih<br />

formata<br />

OCJENA<br />

aaaaa<br />

Priupitate <strong>li</strong> iskusnije korisnike <strong>za</strong> savjet oko izbora<br />

besplatnog editora zvučnih <strong>za</strong>pisa, gotovo<br />

bez iznimke preporučit će vam dva programa<br />

- Audacity i WavePad. Takvo što i ne čudi previše<br />

budući da je riječ o funkcionalnim i vrlo intuitivnim<br />

audioeditorima koji dolaze s popri<strong>li</strong>čno ve<strong>li</strong>kim brojem<br />

efekata i pokojom naprednijom funkcijom koja<br />

bi trebala <strong>za</strong>dovoljiti i nešto <strong>za</strong>htjevnije korisnike.<br />

Međutim, ovaj put odluči<strong>li</strong> smo testirati njihovu potencijalnu<br />

alternativu - Wavosaur.<br />

Prenosivi malac<br />

Riječ je o besplatnom uređivaču zvučnih <strong>za</strong>pisa koji<br />

nije potrebno čak ni insta<strong>li</strong>rati, već ga je dovoljno pokrenuti,<br />

primjerice s USB sticka, budući da se sastoji od<br />

jedne izvršne datoteke, ve<strong>li</strong>čine svega 484 kB. Iako bi<br />

se iz njegova imena moglo pomalo zlobno naslutiti da<br />

će vas dočekati nezgrapno i<strong>li</strong> “pretpovijesno” sučelje,<br />

ono je posve klasično <strong>za</strong> ovu vrstu programa i dovoljno<br />

logično organizirano <strong>za</strong> brzo snalaženje i rad u njemu.<br />

Dakako, ne odgovara <strong>li</strong> vam defaultni skin, uvijek možete<br />

sa službenih stranica programa preuzeti neki drugi,<br />

iako je njihov broj još uvijek pri<strong>li</strong>čno skroman.<br />

Wavosaur podržava sve standardne opcije i funkcionalnosti<br />

uređivanja mono i<strong>li</strong> stereo <strong>za</strong>pisa (npr. re<strong>za</strong>nje,<br />

spajanje, fade in/out, norma<strong>li</strong><strong>za</strong>ciju itd.) koje<br />

smo navik<strong>li</strong> viđati kod programa s<strong>li</strong>čne namjene, a<strong>li</strong><br />

i neke naprednije funkcionalnosti poput batch procesiranja,<br />

konverzije stereo<strong>za</strong>pisa u mono (i obratno),<br />

uklanjanja vokala iz snimke i s<strong>li</strong>čno. Za one koji<br />

namjeravaju snimati u Wavosauru spomenimo i da<br />

je implementirana podrška <strong>za</strong> ASIO drivere.<br />

Zamjerke<br />

Posebno se iskoristivim poka<strong>za</strong>o virtualni rack, u koji<br />

možete “ubaciti” poveći broj raz<strong>li</strong>čitih VST pluginova<br />

i neograničeno eksperimentirati odabranim efektima,<br />

no s time u vezi izdvajamo i prvu veću <strong>za</strong>mjerku.<br />

Naime, pojedine pluginove (koje smo redovito i bez<br />

problema koristi<strong>li</strong> s drugim audioeditorima) Wavosaur<br />

je iz nekog razloga uporno odbijao loadati u rack.<br />

Pored toga, minus ćemo mu staviti i zbog povremene<br />

nestabilnosti te (malog) broja podržanih formata.<br />

Konkretno, nedostaje podrška <strong>za</strong> uvoz popularnijih<br />

audioformata kao što su WMA, Ogg Vorbis i FLAC, a<br />

<strong>za</strong> spremanje, odnosno izvoz audio<strong>za</strong>pisa dostupni su<br />

samo WAV i MP3. Dodatno, <strong>za</strong> izvoz u MP3 potrebno<br />

je i <strong>za</strong>sebno preuzeti LAME MP3 enkoder, smjestiti ga<br />

u mapu gdje se nalazi Wavosaur te ponovno pokrenuti<br />

program.<br />

Na kraju, možemo samo ustvrditi kako je prava šteta<br />

što je - inicijalno vrlo dobar - spomenutim nedostacima<br />

dojam ipak malo pokvaren, jer bismo bez njih<br />

posve slobodno mog<strong>li</strong> staviti Wavosaur uz bok Audacityju<br />

i<strong>li</strong> WavePadu. Ovako ipak ostaje dojam ve<strong>li</strong>kog<br />

potencijala, <strong>za</strong> čije ostvarenje, međutim, valja pričekati<br />

još koju verziju.<br />

Gordan Struić<br />

62 <strong>PC</strong> CHIP <strong>li</strong>panj 2008.

SOFTVER<br />

Sigurnost podataka<br />

Migo Portable Vault<br />

Savršeno jednostavan i dobar program <strong>za</strong> <strong>za</strong>štitu podataka na USB uređaju<br />

Bez prave lozinke do<br />

podataka nećete doći<br />

Prikaz sadržaja mape sa <strong>za</strong>štićenim podacima<br />

Uko<strong>li</strong>ko imate potrebu <strong>za</strong>štititi podatke na<br />

svom USB uređaju, potragu <strong>za</strong> programom<br />

koji će vam to omogućiti možete odmah <strong>za</strong>vršiti.<br />

Program pomalo smiješna imena Migo Portable<br />

Vault omogućit će vam baš ono što tražite.<br />

ustupio<br />

Migo Software<br />

www.migosoftware.com/<br />

store/portable-vault.html<br />

cijena<br />

14,99 USD<br />

ZA<br />

brzina i stabilnost u radu, vrlo<br />

jaka <strong>za</strong>štita podatka<br />

PROTIV<br />

ništa značajno<br />

OCJENA<br />

aaaaa<br />

Nevidljiva mapa<br />

Uvjet <strong>za</strong> korištenje ovog programa je posjedovanje<br />

USB sticka i<strong>li</strong> nekog drugog USB uređaja. Kada ga<br />

umetnete u neki od USB portova i kada ga računalo<br />

prepozna, pokrenete instalaciju koja od vas <strong>za</strong>htijeva<br />

samo da odaberete USB uređaj na koji će se program<br />

insta<strong>li</strong>rati. Nakon instalacije morate kreirati <strong>za</strong>porku<br />

koju ćete koristiti <strong>za</strong> pristup podacima. Ovaj program<br />

koristi jaku, 256-bitnu, enkripciju Blowfish koja vam<br />

garantira da neće biti nimalo lako doći do vaših podataka.<br />

Jednako tako i vi sami morate uvijek znati lozinku<br />

koja vam je potrebna <strong>za</strong> pristup podacima, jer drugim<br />

putem do podataka ne možete doći. Program kreira<br />

“nevidljivi” direktorij na vašem USB sticku i<strong>li</strong> uređaju,<br />

dok je samo programska datoteka vidljiva svima.<br />

Mapa u kojoj stoje <strong>za</strong>štićeni podaci ima uključen<br />

atribut hidden i <strong>za</strong>to je nevidljiva. Možete i izbrisati<br />

programsku datoteku, a<strong>li</strong> ako ne obrišete ovu mapu,<br />

novom instalacijom i poznatom <strong>za</strong>porkom dolazite do<br />

podataka koji su osta<strong>li</strong> sigurni. Jedino formatiranjem<br />

USB uređaja trajno uklanjate sve tragove i <strong>za</strong>štićene<br />

datoteke.<br />

Rad s programom izuzetno je jednostavan i sastoji<br />

se od korištenja opcija Add files i<strong>li</strong> Add folder. U prvom<br />

slučaju štitite datoteke, dok u drugom slučaju<br />

štitite cjelokupne mape. Čim dodate podatak, počinje<br />

njegovo kodiranje i nakon <strong>za</strong>vršnog procesa ime datoteke<br />

i<strong>li</strong> mape pojavljuje se unutar ovog programa.<br />

Instalacija programa je br<strong>za</strong> i jednostavna<br />

Jednostavan rad<br />

Program poznaje drag & drop sučelje, stoga jednostavnom<br />

radnjom možete kriptirati važne podatke.<br />

Moramo napomenuti da se podaci koji se ubace u<br />

ovaj program uklanjaju s računala i sele u “nevidljivu”<br />

mapu. Stoga morate biti oprezni i morate znati<br />

da podaci nisu nesta<strong>li</strong>, nego su <strong>za</strong>štićeni. Na jednak<br />

ih način možete i vratiti na bilo koje mjesto na računalu.<br />

Uko<strong>li</strong>ko prekinete rad u programu, a program<br />

detektira datoteke koje koristite, a koje nisu <strong>za</strong>štićene<br />

lozinkom, pojavljuje se upozorenje. Ako ignorirate<br />

to upozorenje i <strong>za</strong>tvorite program, program koristi<br />

metode sigurnog brisanja i trajno gubite podatak te<br />

ga više ničim ne možete vratiti.<br />

Programu možemo dati pohvalu što se tiče sigurnosti,<br />

jednostavnosti sučelja i rada u njemu, a<br />

datoteka priložena uz program pomoći će vam da<br />

naučite što i kako napraviti da vaše datoteke uvijek<br />

ostanu sigurne. Ukratko, <strong>za</strong> malenu sumu novca<br />

dobit ćete popri<strong>li</strong>čno dobru <strong>za</strong>štitu podataka na<br />

USB uređaju.<br />

Predrag Kurtović<br />

64 <strong>PC</strong> CHIP <strong>li</strong>panj 2008.

SOFTVER<br />

Optimiziranje računala<br />

Glary Uti<strong>li</strong>ties 2.5<br />

Besplatan sustav od čak 18 alata <strong>za</strong> jednostavno optimiziranje računala<br />

Sučelje je izvedeno po uzoru na druge programe<br />

ustupio<br />

Glarysoft<br />

www.glaryuti<strong>li</strong>ties.com<br />

cijena<br />

besplatan<br />

ZA<br />

jednostavnost, mogućnosti,<br />

cijena<br />

PROTIV<br />

ništa posebno<br />

OCJENA<br />

aaaaa<br />

66 <strong>PC</strong> CHIP <strong>li</strong>panj 2008.<br />

Ubrajate <strong>li</strong> se među<br />

korisnike koji će vrlo<br />

često i bez preve<strong>li</strong>kog<br />

suste<strong>za</strong>nja posegnuti <strong>za</strong> instalacijom<br />

kojekakvih igara i<br />

programa, tek to<strong>li</strong>ko da biste na brzinu isproba<strong>li</strong> sve<br />

mogućnosti i potom ih “isprati<strong>li</strong>” iz računala, najvjerojatnije<br />

ste već isproba<strong>li</strong> i neki od programa <strong>za</strong><br />

održavanje sustava “zdravim” u kaosu nastalom eksperimentiranjem.<br />

Jedan od takvih softverskih alata<br />

koji će pokušati vratiti željeni red i dodatno ugoditi<br />

operativni sustav je i Glary Uti<strong>li</strong>ties.<br />

Čuvar reda<br />

Prije svega, riječ je o besplatnom programu (<strong>za</strong> nekomercijalnu<br />

upotrebu) koji predstavlja pravi ma<strong>li</strong> “švicarski<br />

nožić” objedinjujući ukupno čak 18 raz<strong>li</strong>čitih<br />

alata namijenjenih čišćenju i održavanju računala.<br />

Sučelje je izvedeno po uzoru na druge programe<br />

iste i<strong>li</strong> s<strong>li</strong>čne namjene, što znači da vas neće dočekati<br />

neko posebno dotjerano i<strong>li</strong> ušminkano sučelje<br />

(premda mu ne bi škodilo ni malo uljepšavanja, no<br />

ionako se o ukusima ne raspravlja). Umjesto toga,<br />

težište je stavljeno prvenstveno na funkcionalnost<br />

i maksimalnu jednostavnost u radu koja se očituje<br />

na svakom koraku. <strong>Alati</strong> su stoga logično raspoređeni<br />

u pet raz<strong>li</strong>čitih kategorija s obzirom na njihovu<br />

namjenu i pripadajuće funkcije (npr. čišćenje, optimiziranje,<br />

privatnost itd.). Pored već standardnih<br />

opcija koje smo navik<strong>li</strong> viđati kod s<strong>li</strong>čnih programa,<br />

poput uklanjanja privremenih internetskih datoteka,<br />

čišćenja Windowsove registarske baze, deinstalacije<br />

programa, podešavanja startup grupe i osta<strong>li</strong>h,<br />

Neko<strong>li</strong>ko najčešće korištenih alata može se pokrenuti samo<br />

jednim k<strong>li</strong>kom<br />

File Shredder<br />

omogućuje<br />

sigurno brisanje<br />

datoteka<br />

metodom DoD<br />

5220.22-M<br />

podržane su i neke dodatne, koje bi vrlo lako mogle<br />

<strong>za</strong>dovoljiti potrebe <strong>za</strong>htjevnijih korisnika.<br />

Sigurnost<br />

Tako, primjerice, u svrhu sigurnosti te očuvanja<br />

privatnosti postoji alat <strong>za</strong> enkripciju i dekripciju datoteka,<br />

kao i File Shredder. Potonji će alat omogućiti<br />

sigurno brisanje datoteka koristeći se metodom<br />

DoD 5220.22-M, razvijenom u Američkom ministarstvu<br />

obrane, dok će se Wipe Free Space pobrinuti da<br />

se prebriše i trenutno pra<strong>za</strong>n prostor tvrdog diska.<br />

S druge strane, niste <strong>li</strong> još posegnu<strong>li</strong> <strong>za</strong> takvom drastičnom<br />

mjerom, slučajno izbrisane datoteke možete<br />

pokušati vratiti alatom File Undelete.<br />

Uko<strong>li</strong>ko, pak, niste sigurni koji vam sve alati trebaju,<br />

a htje<strong>li</strong> biste samo što brže i lakše očistiti računalo,<br />

1-C<strong>li</strong>ck Maintenance omogućit će vam da u jednom<br />

k<strong>li</strong>ku pokrenete neko<strong>li</strong>ko najčešće korištenih alata,<br />

poput čišćenja registryja, popravljanja neispravnih<br />

prečaca, uklanjanja spywarea i adwarea itd.<br />

Iako bi se mogla izdvojiti još pokoja zgodna mogućnost<br />

(npr. uređivanje kontekstnog izbornika), na<br />

kraju ćemo se osvrnuti i na praktičnu stranu. Naime,<br />

pored iznimne jednostavnosti korištenja, program<br />

se poka<strong>za</strong>o vrlo brzim, stabilnim i - što je najvažnije<br />

- učinkovitim. Vrlo dobar dojam biva <strong>za</strong>okružen,<br />

dakako, i cijenom.<br />

Gordan Struić

Kontrola pristupa datotekama<br />

SOFTVER<br />

Folder Castle<br />

Zaštitite svoje datoteke i mape od neovlaštenog pristupa brzo i jednostavno, u neko<strong>li</strong>ko k<strong>li</strong>kova<br />

Zaštićena datoteka unutar sustava<br />

prijavljena je kao dodatni disk<br />

Svaki program ima prozor <strong>za</strong> podešavanje,<br />

pa ga ima i Folder Castle<br />

Popis datoteka i mapa koje su skrivene<br />

dostupan je u jednom prozoru<br />

Folder Castle shareware je ap<strong>li</strong>kacija koja pripada<br />

u klasu programa koju napredni korisnici<br />

najviše vole. Nema ve<strong>li</strong>ko i šareno sučelje,<br />

štoviše, gotovo je potpuno neupadljiva, ima samo<br />

dvije osnovne funkcije, koje izvodi brzo i dobro,<br />

te je jednostavna <strong>za</strong> konfiguraciju, što rijetko možemo<br />

reći <strong>za</strong> današnje ap<strong>li</strong>kacije. Instalacija je trivijalna<br />

- dovoljno je s Interneta preuzeti datoteku<br />

nešto manju od 2 MB te je pokrenuti. Nakon instalacije<br />

prva stvar koju će vas ap<strong>li</strong>kacija pitati je pristupna<br />

šifra, koju time ujedno i definirate. Učinite<br />

to pažljivo, jer će ap<strong>li</strong>kacija <strong>za</strong> svaki pristup podacima<br />

i<strong>li</strong> <strong>za</strong> svaku drugu operaciju iznova pitati šifru.<br />

Što se sučelja tiče, ap<strong>li</strong>kacija je potpuno minima<strong>li</strong>stička,<br />

postoji samo jedan prozor s tri odvojena “jahača”,<br />

koji <strong>za</strong>pravo predstavljaju njezine dvije glavne<br />

funkcije, dok je treći namijenjen konfiguraciji.<br />

Što i kako radi<br />

Problem koji Folder Castle rješava u Windowsima<br />

možemo podije<strong>li</strong>ti na dva dijela. Ono što većini<br />

korisnika stvara najviše glavobolja je činjenica da<br />

u ve<strong>li</strong>kom broju slučajeva jedno računalo dije<strong>li</strong>mo<br />

s neko<strong>li</strong>ko ljudi, obično unutar kuće. Činjenica je<br />

da unutar operacijskog sustava postoje mehanizmi<br />

<strong>za</strong>štite od neovlaštenog pristupa datotekama, no<br />

oni se uglavnom baziraju na korištenju korisničkih<br />

računa, a i relativno ih je teško aktivirati, posebno<br />

ako govorimo o korisnicima koji pripadaju u grupu<br />

početnika. Većina nas također jednostavno ne vo<strong>li</strong><br />

na računalu koristiti neko<strong>li</strong>ko odvojenih korisničkih<br />

računa. Osim ako na računalu stvarno intenzivno<br />

radimo, obično je veći problem svaki put se prebacivati<br />

s jednog na drugi korisnički račun, nego jednostavno<br />

pokrenuti neku ap<strong>li</strong>kaciju.<br />

Folder Castle popunjava upravo tu prazninu i omogućava<br />

da svoje podatke sakrijemo i <strong>za</strong>štitimo šifrom<br />

- i sve to jednim k<strong>li</strong>kom miša i tipkovnice. Neko<strong>li</strong>ko<br />

puta spomenu<strong>li</strong> smo da program ima dvije funkcije,<br />

skrivanje podataka i njihovo kodiranje. Što se skrivanja<br />

tiče, stvar je jednostavna. Datoteku i<strong>li</strong> mapu koju<br />

že<strong>li</strong>mo sakriti jednostavno označimo i odaberemo<br />

opciju Hide dostupnu desnim k<strong>li</strong>kom miša. Postoji i<br />

kombinacija tipaka koja služi istoj funkciji. Že<strong>li</strong>mo <strong>li</strong><br />

datoteku i<strong>li</strong> mapu ponovo koristiti, dovoljno je pritisnuti<br />

drugu kombinaciju tipaka (Ctrl+Alt+U) i unijeti<br />

šifru kako bi se datoteke pojavile.<br />

Druga funkcija je kodiranje, što Folder Castle<br />

također bitno pojednostavljuje. Pod imenom Secure<br />

Storage skriva se, naime, posebna datoteka,<br />

koja se unutar sučelja pojavljuje kao ne<strong>za</strong>visni<br />

tvrdi disk. Svaka datoteka koju pospremimo na<br />

ovaj disk biva trenutno <strong>za</strong>štićena i pohranjena u<br />

posebnom formatu, čime se enkripcija i dekripcija<br />

datoteka svode na kopiranje između diskova.<br />

Folder Castle besplatan je prva dva tjedna korištenja,<br />

tako da sve njegove funkcije možete u miru<br />

isprobati, a nakon toga treba platiti 40 dolara, što<br />

obzirom na njegovu funkcionalnost i nije previše.<br />

Jasmin Redžepagić<br />

ustupio<br />

Magnetic Soft<br />

www.magneticsoft.com<br />

cijena<br />

40 USD<br />

ZA<br />

jednostavno sučelje, brz rad<br />

PROTIV<br />

ništa posebno<br />

OCJENA<br />

aaaaa<br />

<strong>li</strong>panj 2008. <strong>PC</strong> CHIP 67

SOFTVER<br />

Usenet k<strong>li</strong>jenti<br />

Grupirajte se<br />

Nekima dio prošlosti i re<strong>li</strong>kvija, a drugima najbolji način <strong>za</strong> širenje svojih ideja po svijetu,<br />

Usenet rasprave s nama su već dugo i malo je vjerojatno da će tek tako nestati<br />

Piše: Željko Draščić<br />

Vrhunac internetske rasprave mlađim generacijama<br />

predstavljaju brojni <strong>on<strong>li</strong>ne</strong> forumi,<br />

koji su, ko<strong>li</strong>ko god se čini<strong>li</strong> praktičnima (što<br />

počesto i jesu), ipak ograničeni na relativno u<strong>za</strong>k<br />

krug ljudi ve<strong>za</strong>nih s određenim web stranicama na<br />

kojima se forum nalazi. Usenet, s druge strane, kao<br />

jedna od tehnologija koja se razvijala usporedo s razvojem<br />

Interneta (iako je nastala prije), omogućuje<br />

da svoje rasprave podije<strong>li</strong>te s ostatkom svijeta time<br />

proširujući potencijalni krug sudionika rasprava.<br />

Podjela informacija<br />

Usenet je nastao početkom osamdesetih kao tehnologija<br />

izrasla na temeljima tada dobrostojećih BBS<br />

(Bulletin Board System) sustava. Za raz<strong>li</strong>ku od BBS-ova<br />

koji su rijetko bi<strong>li</strong> međusobno pove<strong>za</strong>ni (pristupalo im<br />

se putem modemskih ula<strong>za</strong>), Usenet je od samih početaka<br />

bio di<strong>za</strong>jniran <strong>za</strong> mrežu, dostupnost većem broju<br />

ljudi i, što je najvažnije od svega, ne postoji centralni<br />

Usenet server. To Usenet čini drugačijim, praktičnijim<br />

i <strong>za</strong> trajnost i dostupnost podataka najsigurnijim načinom<br />

distribucije informacija s<strong>li</strong>čno modernim P2P<br />

(peer-to-peer) mrežama. Korisnici se na Usenet spajaju<br />

lokalno, na servere koje obično drže internetski provideri.<br />

Na njima se nalazi dio Usenet grupa koje se više<br />

puta dnevno osvježavaju s drugih servera. Isto tako,<br />

svaki post koji bi korisnici posla<strong>li</strong> na lokalni server ubrzo<br />

bi se tijekom razmjene podataka s drugim serverima<br />

proširio na druge servere koji dijele ciljnu grupu.<br />

Usenet poruke između servera razmjenjuju se putem<br />

protokola NNTP (Net News Transfer Protocol). Usenet<br />

serveri ne dijele iste grupe, a<strong>li</strong> po <strong>za</strong>dnjim mjerenjima<br />

trenutno u Usenetovoj hijerarhiji postoji preko<br />

26 tisuća raz<strong>li</strong>čitih grupa od kojih se najčešće prenosi<br />

samo jedan dio. Trenutno se na serverima u Repub<strong>li</strong>ci<br />

Hrvatskoj, uključujući lokalne grupe, prenosi oko 7000<br />

grupa. Grupe (newsgrupe) dije<strong>li</strong>mo na lokalne i međunarodne.<br />

Sadržaj potonjih sudjeluje u razmjeni poruka<br />

sa stranim serverima, dok su lokalne grupe najčešće<br />

ograničene jezikom svoga sadržaja i njihov sadržaj se<br />

razmjenjuje na serverima unutar pojedine države.<br />

Hijerarhija<br />

Ogromne ko<strong>li</strong>čine poruka koje cirku<strong>li</strong>raju Usenetom<br />

bilo bi nemoguće pratiti da sve one nisu hijerarhijski<br />

posložene po grupama. Za imenovanje grupa postoji<br />

više pravila koja se moraju striktno poštivati. Neko<strong>li</strong>ko<br />

je osnovnih skupina međunarodnih Usenet grupa, od<br />

kojih su najvažnije: alt (alternative) - rasprave koje nemaju<br />

svoje mjesto ni u jednoj drugoj hijerarhijskoj skupini,<br />

comp (computer) sa svim podgrupama posvećen<br />

68 <strong>PC</strong> CHIP <strong>li</strong>panj 2008.

SOFTVER<br />

Za program koji se ne razvija već tri godine 40tude Dialog je izvrstan i<br />

iznimno upotrebljiv alat<br />

NewsMan Pro korisniji je kao alat <strong>za</strong> skidanje binary grupa nego<br />

kao običan Usenet k<strong>li</strong>jent<br />

je raspravama o računa<strong>li</strong>ma i informatičkoj tehnologiji,<br />

rec (recreation) okuplja podgrupe i rasprave posvećene<br />

<strong>za</strong>bavi, glazbi i filmu. Posebnu skupinu čine grupe s<br />

binarnim (binaries) sadržajima.<br />

Sloboda izbora<br />

Programa namijenjenih praćenju Usenet rasprava<br />

<strong>za</strong>čudo i nema mnogo, a najčešće ih možemo podije<strong>li</strong>ti<br />

u tri skupine. Prva skupina programa namijenjena<br />

je običnom čitanju i slanju tekstualnih poruka, a<strong>li</strong><br />

podržava i binarne priloge, bilo kao poseban prilog<br />

i<strong>li</strong> kao dio poruke. Druga skupina programa služi isključivo<br />

skidanju binarnih sadržaja. Mada se njima<br />

mogu pregledavati i obične poruke, time bi se trebalo<br />

koristiti isključivo u rijetkim situacijama kad nemate<br />

na raspolaganju niti jedan drugi program, pa smo ih<br />

ignorira<strong>li</strong>. Treća je vrsta kombinacija prvih dviju i -<br />

ko<strong>li</strong>ko god to zvučalo privlačno - nismo mišljenja da<br />

je to najbolja moguća opcija <strong>za</strong> korisnike i da je bolje<br />

koristiti dva vrhunska nego jedan prosječan program.<br />

Kako smo testira<strong>li</strong><br />

Budući da stanje na tržištu nije baš sjajno, ni naša očekivanja<br />

nisu bila pretjerano ve<strong>li</strong>ka. Od svih smo programa<br />

očekiva<strong>li</strong> da podržavaju kreiranje korisničkih profila,<br />

spajanje na Usenet servere, pretplatu na praćenje<br />

news grupa, skidanje poruka, slanje poruka, sortiranje<br />

i slaganje istih u threadove. Uko<strong>li</strong>ko poruka dolazi s<br />

grafičkim prilogom, bilo bi poželjno da se ista prikaže u<br />

prozoru s porukom, tj. in<strong>li</strong>ne. Prilozi na news grupama<br />

kodiraju se na tri načina, od kojih su dva dio nas<strong>li</strong>jeđa<br />

- uuencode i Base64 - dok danas kao način kodiranja<br />

prevladava yEnc. Podršku <strong>za</strong> njihov prikaz i skidanje<br />

očekujemo od k<strong>li</strong>jenta <strong>za</strong> skidanje binarnih sadržaja, a<strong>li</strong><br />

uko<strong>li</strong>ko neki od programa nespecija<strong>li</strong>ziranih <strong>za</strong> binarne<br />

priloge podržava to isto, nećemo imati ništa protiv. Nadalje,<br />

iako po nekim pravi<strong>li</strong>ma Useneta nije preporučeno<br />

pisanje dijakritika, svejedno vo<strong>li</strong>mo vidjeti podršku<br />

<strong>za</strong> naše znakove i kodne stranice. I <strong>za</strong> kraj: iako je protiv<br />

Slrn je bio prvi Usenet k<strong>li</strong>jent mnogim generacijama na<br />

našim tehničkim fakultetima<br />

pravila Useneta pisati i slati poruke u formatu HTML,<br />

mogućnost prika<strong>za</strong> takvih poruka i<strong>li</strong> barem automatsko<br />

formatiranje i uklanjanje HTML tagova te prikaz<br />

čistog teksta također ćemo izuzetno cijeniti.<br />

Komercijalno ne<strong>za</strong>nimljivi<br />

Usenet k<strong>li</strong>jenti su do prije neko<strong>li</strong>ko godina bi<strong>li</strong> tržišno<br />

izuzetno <strong>za</strong>nimljivi i komercijalno uspješni proizvodi,<br />

dok je danas situacija potpuno drugačija. Besplatni<br />

Pristojnost prije svega<br />

Stara škola<br />

Prvi Usenet k<strong>li</strong>jenti bi<strong>li</strong><br />

su naredbeno<strong>li</strong>nijski<br />

programi na raznim<br />

Unix operacijskim sustavima<br />

te su više re<strong>li</strong>kvije<br />

proš<strong>li</strong>h vremena nego<br />

stvarno upotrebljivi<br />

programi u današnjem<br />

okruženju. Jedan od<br />

rijetkih koji je s vremenom<br />

napredovao unatoč<br />

sve većem proboju<br />

grafičkih sučelja je slrn<br />

(www.slrn.org), a<strong>li</strong> danas<br />

ga se može pronaći<br />

samo kod rijetkih ljubitelja<br />

naredbene <strong>li</strong>nije.<br />

Nepostojanje centralnog servera i samim time određenih nadzornih tijela<br />

omogućuje skoro potpunu slobodu govora. Internetski forumi u ve<strong>li</strong>kom broju<br />

slučajeva imaju moderatore koji filtriraju sadržaj i nepoćudne tekstove uklanjaju,<br />

dok s druge strane treba priznati da i sloboda govora ima svojih granica. Iz<br />

toga razloga <strong>za</strong> međusobnu komunikaciju poželjno je biti upućen u netiquette.<br />

Netiquette je, najjednostavnije rečeno, skup pravila ponašanja poželjnih pri<br />

komunikaciji na Internetu. Prije nego se upuste u rasprave na Usenetu, novim<br />

korisnicima savjetujemo da pročitaju ta pravila budući da su stariji korisnici, pogotovo<br />

oni na domaćim grupama, izuzetno osjetljivi na to. Domaću verziju pravila<br />

možete pronaći na adresi www.hr-netiquette.org/pravila, a pored <strong>on<strong>li</strong>ne</strong><br />

teksta postoji i verzija <strong>za</strong> download u formatu PDF.<br />

<strong>li</strong>panj 2008. <strong>PC</strong> CHIP 69

SOFTVER<br />

Usenet k<strong>li</strong>jenti<br />

Nasljednik Outlook Expressa korisnicima Viste bit će<br />

sasvim dovoljan <strong>za</strong> povremeno praćenje Useneta<br />

Microplanet Gravity je izrazito neuspio open source<br />

projekt kojeg godine nisu štedjele<br />

programi u to vrijeme<br />

bi<strong>li</strong> su u najmanju<br />

ruku minima<strong>li</strong>stički,<br />

dovoljni tek <strong>za</strong> osnovne<br />

potrebe i više su bi<strong>li</strong> tu<br />

kao kozmetički dodatak<br />

nego programi stvarne<br />

uporabne vrijednosti.<br />

Tu prvenstveno mis<strong>li</strong>mo<br />

na Microsoftov<br />

Outlook Express i Netscape<br />

Messenger, dva vodeća e-mail k<strong>li</strong>jenta. Godine<br />

razvoja učinile su čuda <strong>za</strong> oba programa kako po<br />

pitanju mogućnosti, tako i po pitanju di<strong>za</strong>jna sučelja.<br />

Stoga možemo reći da će, uko<strong>li</strong>ko niste teški ovisnik o<br />

news grupama, Outlook Express (i<strong>li</strong> Windows Mail u<br />

verziji <strong>za</strong> operacijski sustav Vista) i Mozilla Thunderbird<br />

(kao nasljednik Messengera) poslužiti svrsi skoro<br />

Thunderbird, poznatiji kao e-mail k<strong>li</strong>jent, u dobroj se mjeri poka<strong>za</strong>o i kao<br />

upotrebljiv Usenet k<strong>li</strong>jent<br />

ko<strong>li</strong>ko i bilo koji drugi program s obzirom na to da su<br />

oba uložene godine rada i truda te da se radi o izrazito<br />

korisnički naklonjenim programima s pristojim brojem<br />

mogućnosti koje se skrivaju ispod površine. Oba<br />

omogućavaju spajanje na više news servera, primanje<br />

i slanje poruka, a s<strong>li</strong>ke se neće prika<strong>za</strong>ti unutar poruke<br />

uko<strong>li</strong>ko su priložene porukama. S druge strane, ono<br />

Forte Free<br />

Agent 4.3<br />

Micoplanet<br />

Gravity 2.70<br />

Ocjena<br />

aaaaa aaaaa<br />

In<strong>li</strong>ne prikaz<br />

s<strong>li</strong>ka<br />

- -<br />

Prikaz HTML<br />

poruka<br />

- -<br />

Hrvatski<br />

znakovi<br />

- -<br />

Podrška <strong>za</strong><br />

yEnc<br />

+ -<br />

Rad s više<br />

servera<br />

- +<br />

OS Win 98 / XP / Vista Win 98 / XP / Vista<br />

Jednostavnost prije svega, Powergrab je izuzetno moćan alat <strong>za</strong> skidanje ve<strong>li</strong>kog<br />

broja datoteka<br />

Cijena Besplatan Besplatan<br />

70 <strong>PC</strong> CHIP <strong>li</strong>panj 2008.

SOFTVER<br />

što im nedostaje je podržavanje yEncom kodiranih<br />

poruka, pa je samim time ne baš sjajno riješeno skidanje<br />

binarnih poruka.<br />

I dok su ta dva programa dobar primjer napretka<br />

kroz godine, razvoj drugih programa stoji na mjestu jer<br />

vizualno dobar dio njih izgleda potpuno jednako već<br />

godinama. Tu prvenstveno mis<strong>li</strong>mo na ve<strong>li</strong>čine poput<br />

Forte Free Agenta (www.forteinc.com), 40tude Dialoga<br />

(www.40tude.com) i XNewsa (xnews.newsguy.com).<br />

Forte Free Agent (kao i njegova komercijalna inačica<br />

Forte Agent) svojevrsna je legenda u svijetu Usenet<br />

<strong>za</strong>jednice, a<strong>li</strong> godine i razvoj konkurencije, počesto<br />

besplatne, gurnule su ga na margine. No ipak se, <strong>za</strong><br />

raz<strong>li</strong>ku od primjerice 40tude Dialoga, još uvijek aktivno<br />

razvija, dok je potonji <strong>za</strong>dnju reviziju doživio prije tri<br />

godine. XNews je u neku ruku priča <strong>za</strong> sebe. Iako se<br />

radi o relativno novijem programu bogatih mogućnosti,<br />

njegovo korisničko sučelje i lakoća upotrebe na<br />

razini su programa s početka devedesetih.<br />

Još jedan veteran Usenet k<strong>li</strong>jenata, Microplanet Gravity<br />

(mpgravity.sourceforge.net), dije<strong>li</strong> s<strong>li</strong>čnu sudbinu<br />

kao 40tude Dialog u pogledu razvoja s obzirom na to<br />

da je posljednja službena verzija izdana prije četiri<br />

godine. Do tada komercijalni program, nakon pri<strong>li</strong>čno<br />

burne izmjene neko<strong>li</strong>ko vlasnika pušten je u slobodnu<br />

distribuciju i oslobođen mu je izvorni kod. Nažalost, <strong>za</strong><br />

raz<strong>li</strong>ku od većine s<strong>li</strong>čnih projekata, nikada nije <strong>za</strong>živio<br />

u <strong>za</strong>jednici. Šteta, budući da se radilo o <strong>za</strong> ondašnje<br />

pojmove iznimno kva<strong>li</strong>tetnom programu koji je danas<br />

tek usputni igrač na tržištu s obzirom na <strong>za</strong>starjelo sučelje,<br />

pri<strong>li</strong>čno specifičnu podršku <strong>za</strong> hrvatske dijakritike<br />

(podržava isključivo kodnu stranicu 1250, što je <strong>za</strong><br />

standarde Useneta neprihvatljivo), a što se tiče binarnih<br />

poruka, potrebno je ručno dekodirati svaki prilog te<br />

<strong>za</strong> njihov pregled koristiti neki drugi program. 40tude<br />

je jedini program koji smo ima<strong>li</strong> pri<strong>li</strong>ke testirati koji to<br />

radi na sasvim elegantan način i pravi je primjer kako<br />

to treba izgledati.<br />

Free Agent, legendarni Usenet k<strong>li</strong>jent, na užas korisnika nije se vizualno mijenjao<br />

Neovisni o platformi<br />

XPN (xpn.altervista.org) višeplatformski je Usenet k<strong>li</strong>jent<br />

izrađen u Pythonu i na korisničkom sučelju GTK+<br />

te je dostupan <strong>za</strong> Linux i Windows. Krajnje je jednostavan<br />

<strong>za</strong> upotrebu i vizualno ugodan. Međutim, kad<br />

počnemo govoriti o nekim naprednijim mogućnostima,<br />

tu stvari počinju biti malo komp<strong>li</strong>ciranije budući<br />

da je program predviđen isključivo <strong>za</strong> tekstualne poruke,<br />

dok se prilozi u kojem god formatu bi<strong>li</strong> ne mogu ni<br />

vidjeti - čak ni ručno dekodirati kao što je bio slučaj s<br />

Microplanet Gravityjem. Uko<strong>li</strong>ko ste korisnik operacijskog<br />

sustava Linux, naša je preporuka upotreba programa<br />

Pan (pan.rebelbase.com). Pan je, s<strong>li</strong>čno XPN-u,<br />

višeplatformski, a<strong>li</strong> kva<strong>li</strong>tetnije izveden i mogućnostima<br />

bogatiji program. Podržava sve vrste kodiranja, bez<br />

problema prikazuje dijakritike, priloge prikazuje in<strong>li</strong>ne,<br />

a korisničko sučelje je ugodno di<strong>za</strong>jnirano.<br />

Usenet <strong>za</strong> po doma<br />

Svi programi u ovom pregledu imaju izvjesnih prednosti<br />

kao i mana, tako da će često korisnicima neka<br />

sitnica utjecati na odluku. Nekima je dovoljno jednom<br />

dnevno baciti pogled na novosti i<strong>li</strong> možda oglase i <strong>za</strong> tu<br />

svrhu sasvim će dovoljna biti upotreba Windows Maila<br />

i<strong>li</strong> Thunderbirda. Onima koji će redovitije visjeti na<br />

Usenet serverima preporučujemo 40tude Dialog pod<br />

operacijskim sustavom Windows te Pan <strong>za</strong> korisnike<br />

Linuxa. 40tude se nažalost već neko<strong>li</strong>ko godina nije nadograđivao,<br />

a<strong>li</strong> je još uvijek dovoljno kva<strong>li</strong>tetan alat da<br />

ispuni većinu prohtijeva. Što se binarnih grupa tiče, izbor<br />

je i manje nego šaro<strong>li</strong>k, a<strong>li</strong> u svakom slučaju Powergrab<br />

i KLibido su alati koje preporučujemo.<br />

Windows Mail /<br />

Outlook Express<br />

Mozilla<br />

Thunderbird<br />

XPN 1.0.0 Pan 0.132 40tude Dialog 2.0 XNews 5.04.25<br />

aaaaa aaaaa aaaaa aaaaa aaaaa aaaaa<br />

+ + - + + -<br />

+ + - - - -<br />

+ + - + + -<br />

- - - + + +<br />

+ + - + + +<br />

Win 98 / XP / Vista Windows / Linux / OS X Windows / Linux / OS X Windows / Linux / OS X Win 98 / XP / Vista Win 98 / XP / Vista<br />

Besplatan Besplatan Besplatan Besplatan Besplatan Besplatan<br />

<strong>li</strong>panj 2008. <strong>PC</strong> CHIP 71

72 <strong>PC</strong> CHIP travanj <strong>li</strong>panj 2008. 2008.

tema broja<br />

ljetne<br />

FOTOGRAFIJE<br />

Životni<br />

put<br />

PIKSELA<br />

<strong>PC</strong> chip vam pomaže da i<strong>za</strong>berete najbolju kombinaciju pristupačnih fotoaparata<br />

i pisača <strong>za</strong> trajno čuvanje vaših ljetnih uspomena<br />

Ljeti se snima više fotografija nego u bilo kojem<br />

drugom dijelu godine. Postoji nešto u opuštenoj<br />

atmosferi godišnjih odmora što ljude<br />

tjera da češće posežu <strong>za</strong> fotoaparatom ne bi <strong>li</strong> <strong>za</strong> sva<br />

vremena sačuva<strong>li</strong> trenutak kad njihovo dijete prvi<br />

put skače naglavce u lokalni p<strong>li</strong>ćak. (I nagazi punom<br />

nogom na morskog ježa kad izroni, a<strong>li</strong> to je već neka<br />

druga priča.) Pri tome se koriste sva moguća tehnološka<br />

sredstva, od mobitela pa do - još uvijek - filmskih<br />

aparata. <strong>PC</strong> chip se u ovoj temi ipak neće baviti<br />

ekstremima. Filmski aparati su prošlost, a mobite<strong>li</strong><br />

su još uvijek na razini priručnih sredstava.<br />

Izbor<br />

Još tamo od 2003. godine, kad je počela takozvana<br />

DSLR revolucija s Canonovim modelom 300D, DSLR<br />

aparati postaju svakom godinom sve pristupačniji i<br />

sve bogatiji mogućnostima. Doš<strong>li</strong> smo do toga da su<br />

sada takozvani entry-level DSLR aparati vrlo sofisticirani<br />

uređaji kojima bi prije par godina bi<strong>li</strong> <strong>za</strong>dovoljni<br />

profesionalci. Za test smo uze<strong>li</strong> pet entry-level aparata<br />

koji se trenutačno nude na tržištu: Canon 450D,<br />

Nikon D60, Olympus E-420 te Sony Alpha 200 i Alpha<br />

300. Pri tome smo ocjenjiva<strong>li</strong> kombinaciju aparata i<br />

kit-objektiva, iako se svi ti aparati mogu kasnije - naravno<br />

- nadograđivati kva<strong>li</strong>tetnijim objektivima.<br />

Međutim, ni kompaktni aparati nisu staja<strong>li</strong> na mjestu,<br />

pa smo odluči<strong>li</strong> usporedo s DSLR-ovima testirati<br />

i kompakte. Da bi situacija bila napetija, i<strong>za</strong>bra<strong>li</strong> smo<br />

samo kompakte od 12 megapiksela i više. Uočit ćete da<br />

kompakti imaju veću rezoluciju od skoro svih DSLRova.<br />

Nemojte mis<strong>li</strong>ti da ste samim time odmah dobi<strong>li</strong><br />

i bolji aparat. Niti jedan kompakt ne se može mjeriti s<br />

DSLR-om, i to ne samo zbog toga što na DSLR-u možete<br />

mijenjati objektive, već i <strong>za</strong>to što veći senzor na<br />

DSLR-u jednostavno daje bolju s<strong>li</strong>ku. Ipak, i ovi kompakti<br />

dovoljni su <strong>za</strong> snimanje kva<strong>li</strong>tetnih fotografija.<br />

Van digita<strong>li</strong>je<br />

Da bismo <strong>za</strong>okruži<strong>li</strong> temu, odluči<strong>li</strong> smo se i krenuti<br />

malo van digitalnog područja. Naime, kad na raspolaganju<br />

imate aparat koji može dati i kva<strong>li</strong>tetnu i<br />

ve<strong>li</strong>ku s<strong>li</strong>ku, bilo bi je šteta protraćiti na izradu s<strong>li</strong>čica<br />

<strong>za</strong> Web ve<strong>li</strong>čine 640x480 piksela. Zbog toga smo<br />

uze<strong>li</strong> na test pet pisača - da svoje s<strong>li</strong>ke možete kasnije<br />

pogledati i tamo gdje nemate pristup računalu.<br />

Pisači su mora<strong>li</strong> <strong>za</strong>dovoljiti neko<strong>li</strong>ko jednostavnih<br />

kriterija. Kao prvo, da koštaju manje od tisuću kuna.<br />

Zatim, da mogu raditi ispis na fotopapiru formata<br />

A4. I konačno, da taj ispis bude borderless, odnosno<br />

da na papiru ne moraju ostajati margine. I njih smo<br />

dobi<strong>li</strong> pet, dva Canonova, jedan Epsonov i dva HPova.<br />

Vjerujemo da smo vam time omogući<strong>li</strong> izbor<br />

kva<strong>li</strong>tetnog rješenja koje će vaše ljetne i ostale fotografije<br />

sačuvati <strong>za</strong> dulje vrijeme.<br />

Vlatko Jurić-Kokić<br />

<strong>li</strong>panj 2008. <strong>PC</strong> CHIP 73

TEMA BROJA<br />

DSLR fotoaparati<br />

Prvi među<br />

jednakima<br />

Za raz<strong>li</strong>ku od testova DSLR aparata<br />

protek<strong>li</strong>h godina, ove nam nije bilo<br />

nimalo lako naći pobjednika<br />

Piše: Ante Vukorepa<br />

Današnji low-end aparati<br />

daleko su od ranih<br />

dana populari<strong>za</strong>cije digitalnih<br />

SLR-ova. Kva<strong>li</strong>teta s<strong>li</strong>ke znatno<br />

se poboljšala, funkcije poput stabi<strong>li</strong><strong>za</strong>cije<br />

s<strong>li</strong>ke praktički su postale standard<br />

(Nikonov D60 i Canonov 450D dolaze s<br />

objektivom s ugrađenom stabi<strong>li</strong><strong>za</strong>cijom, a osta<strong>li</strong><br />

mode<strong>li</strong> posjeduju stabi<strong>li</strong><strong>za</strong>ciju ugrađenu u tijelo), a<br />

kva<strong>li</strong>teta izrade otišla je kilometrima od Canonova<br />

300D, koji je unatoč svojoj jogurtovoj čašici s<strong>li</strong>čnoj<br />

plastici svojedobno otpočeo zlatno doba populari<strong>za</strong>cije<br />

DSLR-ova.<br />

Osnovni problem jest što se u low-end segmentu<br />

bitka danas više gotovo uopće ne vodi kva<strong>li</strong>tetom<br />

s<strong>li</strong>ke, već isključivo dodatnim mogućnostima. Po<br />

pitanju kva<strong>li</strong>tete s<strong>li</strong>ke raz<strong>li</strong>ke se doslovce moraju<br />

gledati lupom, a pitanje je hoćete <strong>li</strong> i tada <strong>za</strong>mijetiti<br />

neke važnije raz<strong>li</strong>ke među uređajima<br />

pojedinih proizvođača, a<strong>li</strong> i pojedinih modela<br />

istih proizvođača. Ergonomija također rijetko<br />

da je kojoj kompaniji ovdje bitna - marketinškim<br />

je odje<strong>li</strong>ma, čini se, važnije da na aparat<br />

mogu “<strong>za</strong><strong>li</strong>jepiti” titulu najmanjeg, najlakšeg<br />

i<strong>li</strong> najtanjeg u klasi, pa makar to značilo da ga<br />

Walkstool Comfort<br />

Uz D60, Fototeh, <strong>za</strong>stupnik Nikona <strong>za</strong> Hrvatsku, poslao nam je i ovaj popri<strong>li</strong>čno<br />

low-tech, a<strong>li</strong> iznimno <strong>za</strong>nimljiv i koristan gadget - Walkstool Comfort 65. Riječ je<br />

o teleskopskom višenamjenskom tronožnom stolcu švedske kompanije Scandinavian<br />

Touch, koji je dovoljno malen da se u sklopljenom položaju dade <strong>za</strong>kvačiti<br />

o pojas, a u rasklopljenom dovoljno udoban da čak i najvećim fotografima<br />

olakša posao <strong>za</strong> dugotrajnog terenskog fotografiranja. Dolazi u tri visine (45, 55<br />

i 65 cm) te dvije ve<strong>li</strong>čine (L i XXL), a <strong>za</strong> detalje se najbolje obratiti izravno Fototehu<br />

na (01) 61 96 609.<br />

nemate <strong>za</strong> što rukom uhvatiti jer je smanjivanjem<br />

rukohvat gotovo posve ispario.<br />

Razlučivost<br />

Kako je naš test, baš kao i proš<strong>li</strong> put, bio osmišljen<br />

tako da testira čitav kit, to jest komplet sastavljen<br />

od fotoaparata i kit-objektiva, po pitanju razlučivosti<br />

(uvjetno rečeno “oštrine”, iako je oštrina znatno<br />

komp<strong>li</strong>ciraniji i dijelom subjektivan pojam) testirani<br />

su mode<strong>li</strong> bi<strong>li</strong> u pravilu ograničeni objektivom, a ne<br />

mogućnostima svojeg senzora. Canon je zbog toga u<br />

pravilu dosad ostajao kratkih rukava, jer je kit-objektiv<br />

s kojim je dolazio (u fotografskim krugovima<br />

popularno zvan “dno boce Cole”) nudio upravo katastrofalno<br />

lošu optičku kva<strong>li</strong>tetu. U svojoj posljednjoj<br />

inkarnaciji ne samo da se Canonov kit-objektiv<br />

osjetno popravio, već<br />

su se kit-objektivi svih<br />

proizvođača po pitanju<br />

kva<strong>li</strong>tete međusobno<br />

posve prib<strong>li</strong>ži<strong>li</strong>. I<strong>li</strong> smo<br />

barem stek<strong>li</strong> takav dojam<br />

iz primjeraka koje<br />

smo dobi<strong>li</strong> na test (uvijek<br />

postoji mogućnost<br />

varijacija od primjerka<br />

do primjerka).<br />

Unatoč tome, raz<strong>li</strong>ke<br />

su postojale. Imajte na<br />

74 <strong>PC</strong> CHIP <strong>li</strong>panj 2008.

TEMA BROJA<br />

Kraj minijaturnog Nikonova D60 njegov (inače<br />

“normalni”) objektiv djeluje čudovišno<br />

umu kako one nisu to<strong>li</strong>ko značajne da zbog njih valja<br />

razbijati glavu (ako ste ozbiljniji korisnik, ionako ćete<br />

kit-objektiv ubrzo <strong>za</strong>mijeniti nečim kva<strong>li</strong>tetnijim, a<br />

ako niste, <strong>za</strong> raz<strong>li</strong>ke vas vjerojatno nije niti briga). Olympusovi<br />

su se kompleti po pitanju razlučivosti poka<strong>za</strong><strong>li</strong><br />

otpri<strong>li</strong>ke jednaki Sonyjevim te nešto lošijima<br />

od Canonovih i Nikonovih. S time da valja imati na<br />

umu kako Canon ima višu logičku razlučivost (broj<br />

piksela - 12,2 megapiksela), što Nikonovu kompletu<br />

aparata i objektiva daje prednost (budući da daje prib<strong>li</strong>žno<br />

istu oštrinu, na s<strong>li</strong>ci od manje megapiksela).<br />

Napominjemo još jednom kako raz<strong>li</strong>ke doista nisu<br />

to<strong>li</strong>ko bitne, pogotovo <strong>za</strong> ovu klasu aparata te obzirom<br />

na to da su tijekom testiranja sitne varijacije<br />

u dubinskoj oštrini katkad stvarale veću raz<strong>li</strong>ku no<br />

sami aparati i objektivi.<br />

Dinamika i šum<br />

Što se dinamičkog raspona, odnosno maksimalnog<br />

raspona između najtamnijih i najsvjet<strong>li</strong>jih tonova<br />

koje aparat može <strong>za</strong>bilježiti tiče, nije bilo pretjeranih<br />

iznenađenja. Dinamički je raspon izravno<br />

ovisan o dva faktora - ve<strong>li</strong>čini senzora i njegovoj<br />

logičkog razlučivosti (broju piksela). Što je senzor<br />

veći te što ima manje megapiksela, to je njegov dinamički<br />

raspon veći i obratno - što je manji, sa što<br />

više megapiksela, to je dinamički raspon manji. U<br />

svakodnevnoj uporabi malen se dinamički raspon<br />

manifestira u “spaljenim” svijet<strong>li</strong>m dijelovima s<strong>li</strong>ke,<br />

grubim tonalnim prijelazima i netočnoj reprodukciji<br />

vrlo svijet<strong>li</strong>h boja. Budući da Olympusovi aparati<br />

posjeduju najmanje senzore, posve su se očekivano<br />

poka<strong>za</strong><strong>li</strong> i najlošijima po tom pitanju. Najboljima<br />

su se poka<strong>za</strong><strong>li</strong> Sonyjevi mode<strong>li</strong> i Nikon D60, dok se<br />

Canon smjestio negdje u sredini, zbog nešto više razlučivosti<br />

od osta<strong>li</strong>h aparata te malo manjeg senzora<br />

od onog u Nikonu i Sonyjima.<br />

Po pitanju šuma (“zrnatosti”) testirani su se aparati<br />

poka<strong>za</strong><strong>li</strong> manje-više jednakima. Naravno da su raz<strong>li</strong>ke<br />

postojale te da je svaki aparat imao svoj, karakteristični<br />

“okus” (primjerice, Nikon ima oštriji šum te<br />

je izraženiji u najdubljim sjenama, Canon ima mekši<br />

te se češće pojavljuje u crvenim tonovima itd.), a<strong>li</strong> je<br />

generalni dojam relativno ujednačen.<br />

Olympus E-420 - idealan balans između jednostavnosti kontrola i klasične ergonomije<br />

AF i mjerenje<br />

svjetla<br />

Kva<strong>li</strong>teta s<strong>li</strong>ke,<br />

pogotovo kad je<br />

riječ o mode<strong>li</strong>ma<br />

koji će se ipak<br />

većinu vremena<br />

koristiti kao pointand-shoot<br />

aparati,<br />

dakle uz što je više<br />

automatike moguće,<br />

uve<strong>li</strong>ke ovisi<br />

i o autofokusnom<br />

sustavu te sustavu<br />

<strong>za</strong> mjerenje svjetla.<br />

Ovdje je situacija<br />

znatno više Nikon i Canon dolaze s objektivima sa stabi<strong>li</strong><strong>za</strong>cijom - skoro<br />

polarizirana no po svi osta<strong>li</strong> aparati je imaju ugrađenu u tijelu<br />

pitanju senzora i<br />

objektiva. Canonov aparat i Sonyjevi mode<strong>li</strong> nude<br />

AF sustav s devet senzora (po kadru smještenih u<br />

ob<strong>li</strong>ku romboida), dok su Olympus i Nikon ograničeni<br />

na tek tri senzora. U većini slučajeva, međutim,<br />

to neće predstavljati ve<strong>li</strong>ki problem, a<strong>li</strong> bi korisnicima<br />

koji običavaju snimati iznimno dinamične motive<br />

(prometala, djecu, avione, sport itd.) moglo biti<br />

od popri<strong>li</strong>čne važnosti. Ovdje valja naglasiti i kako<br />

nam se čini da je, što se praćenja dinamičnih motiva<br />

tiče, Canonov 450D nešto lošiji i manje pouzdan od<br />

svog prethodnika (400D) - vjerujemo kako je uzrok<br />

tome još uvijek relativno rani firmware.<br />

Što se mjerenja svjetla tiče, apsolutni je šampion<br />

Nikonov D60, čiji je 420-segmentni RGB senzor u<br />

pravilu nepogrešivo pogađao ispravnu ekspoziciju.<br />

Vjerujemo kako D60 upravo njemu može <strong>za</strong>hva<strong>li</strong>ti i<br />

natprosječno precizno određivanje bijele točke (balans<br />

bijele), iako to nije pretjerano bitno snimate <strong>li</strong><br />

pretežito u RAW formatu.<br />

Ergonomija<br />

Sad kad smo raščisti<strong>li</strong> pitanje kva<strong>li</strong>tete s<strong>li</strong>ke, preostaju<br />

nam raz<strong>li</strong>ke u ergonomiji i opremljenosti<br />

- bojno polje na kojem se danas bije najveći dio<br />

<strong>li</strong>panj 2008. <strong>PC</strong> CHIP 75

TEMA BROJA<br />

DSLR fotoaparati<br />

Stražnja strana Canonova 450D otkriva najveći ekran u klasi<br />

Iako svi testirani aparati imaju neki način uklanjanja prašine sa<br />

senzora, Olympusov SSWF i dalje je najefikasniji<br />

bitke među proizvođačima DSLR-ova. Raspored<br />

kontrola na fotoaparatu uve<strong>li</strong>ke je stvar navike i<br />

osobnih preferencija, no neke ergonomske mane,<br />

a<strong>li</strong> i prednosti, nadilaze tu subjektivnost. Za svakodnevnu<br />

je uporabu tu vjerojatno najvažniji<br />

rukohvat, tzv. grip, te smještaj okidača i osnovnih<br />

kontrola kao što su ona <strong>za</strong> regulaciju osjetljivosti<br />

(ISO), korekciju ekspozicije (EV compensation),<br />

metodu mjerenja svjetla i tako dalje. Što se rukohvata<br />

tiče, tu je među svim testiranim mode<strong>li</strong>ma<br />

Nikonov D60 definitivno na prvom mjestu, jer<br />

posjeduje jedan od najširih i najbolje teksturiranih<br />

gripova. Osim toga je i ponajviše udaljen od<br />

mounta, pa noktima ne grebete po objektivu kad<br />

ga primite u ruke, te je blago <strong>za</strong>krivljen i stoga prirodnije<br />

prati konture šake. Ironično je što je istovremeno<br />

riječ o jednom od najmanjih aparata na<br />

testu. Najlošiji je bez imalo razmišljanja E-420, koji<br />

nema gotovo ništa što bi se moglo nazvati suvis<strong>li</strong>m<br />

rukohvatom - kako bi bio što manji, ob<strong>li</strong>kovan je<br />

gotovo kao kompakt te <strong>za</strong>mišljen da se i drži s<strong>li</strong>čno<br />

kompaktu. Što se kontrola tiče, tu su najlošiji<br />

Sonyjevi mode<strong>li</strong>, kojima su okidač i osnovne kontrole<br />

smješteni na nepraktičnim mjestima koja iziskuju<br />

kvrčenje prstiju pod čudnim kutovima i<strong>li</strong><br />

ispuštanje gripa iz ruku kako bismo ih dohvati<strong>li</strong>,<br />

te Nikon D60 na kojem su kontrole<br />

i funkcije maksimalno pojednostavljene<br />

te većinom preseljene<br />

u izbornike. U prilog Sonyjevim<br />

mode<strong>li</strong>ma ide funkcija Quick-<br />

Navi, kojom je moguće brzo<br />

promijeniti bilo koji parametar<br />

prika<strong>za</strong>n na statusnom ekranu,<br />

a u prilog Nikonovu novo<br />

Olympus 25/2.8 Pancake<br />

Od Olympusa smo dobi<strong>li</strong> i nevjerojatno ma<strong>li</strong> Zuiko Digital 25/2.8 Pancake. Riječ<br />

je o objektivu debljine samo 23,5 mm, pa <strong>za</strong>jedno s par Pentaxovih objektiva<br />

pripada u najtanje objektive na svijetu. Što se tiče fotografskih karakteristika,<br />

objektiv daje oštru s<strong>li</strong>ku kontrastnih i privlačnih boja, a<strong>li</strong> će oni manje upućeni<br />

morati naučiti kako se radi s takozvanim normalnim objektivom - efektivne žarišne<br />

duljine od 50mm.<br />

ikonografsko sučelje koje će mnogim početnicima<br />

olakšati snalaženje u fotografskim postavkama. Što<br />

se kontrola tiče, na prvom su mjestu Canon, koji<br />

se i dalje drži klasičnog poimanja fotografske ergonomije<br />

i sve bitne kontrole nudi u ob<strong>li</strong>ku fizičkih<br />

kontrola na dohvat prsta, te Olympus, koji od<strong>li</strong>čno<br />

balansira između jednostavnosti i <strong>za</strong>državanja svih<br />

bitnih funkcija na samom kućištu.<br />

Sitnice koje život znače<br />

Jedan od najteže promjenjivih i najstandardnijih<br />

elemenata DSLR-ova, pogotovo u ovoj klasi, odnedavno<br />

je također postao jedan od diferencijacijskih<br />

faktora među mode<strong>li</strong>ma - memorijske kartice. Naime,<br />

nakon modela D40 i D40X, Nikon je i u najnoviji<br />

D60 odlučio umjesto de facto standarda, Compact<br />

Flash utora, staviti utor <strong>za</strong> memorijske kartice SD i<br />

SDHC. Poluslužbeno obrazloženje bile su male dimenzije<br />

aparata i “<strong>za</strong>starjelost” standarda Compact<br />

Flash (iako niti jedan drugi standard, pa tako niti<br />

SD/SDHC, još uvijek ne nudi ništa što bi ga moglo<br />

<strong>za</strong>sjeniti - izuzev dimenzija, naravno). I sve bi bilo u<br />

redu da istu ideju sad nije dobio i Canon: EOS 450D<br />

prvi je Canonov SLR fotoaparat s SDHC utorom,<br />

iako <strong>za</strong> to, baš kao i u slučaju D60, nema apsolutno<br />

nikakva razloga (450D nešto je veći od 400D, koji je<br />

bio otpri<strong>li</strong>ke ve<strong>li</strong>k kao D60, a u koji je bez problema<br />

stao utor <strong>za</strong> kartice Compact Flash). Budući da<br />

i Pentaxovi recentni SLR-ovi, koje ovaj put nismo<br />

ima<strong>li</strong> pri<strong>li</strong>ke testirati, također koriste kartice SD, ne<br />

bi nas čudilo da se “ludost” ubrzo počne širiti i na<br />

preostale proizvođače - Olympus i Sony.<br />

Zašto dižemo to<strong>li</strong>ku paniku oko naizgled to<strong>li</strong>ko<br />

beznačajne stvari Zato što su kartice SDHC i dalje<br />

nešto skuplje od (brzinom i kapacitetom) ekvivalentnih<br />

kartica Compact<br />

Flash, <strong>za</strong>to što se lakše<br />

gube i manje su izdržljive<br />

(kartice Compact<br />

Flash u pravilu posjeduju<br />

metalna kućišta) i<br />

<strong>za</strong>to što većinu postojećih<br />

korisnika DSLR-ova<br />

prisiljavaju da bezrazložno<br />

prelaze na novi<br />

standard.<br />

76 <strong>PC</strong> CHIP <strong>li</strong>panj 2008.

TEMA BROJA<br />

Kako smo testira<strong>li</strong><br />

DSLR fotoaparati testirani su u dva okruženja -<br />

studijskom, koje je služilo <strong>za</strong> određivanje kva<strong>li</strong>tete<br />

s<strong>li</strong>ke u idealnim uvjetima, te terenskom, koje<br />

je trebalo simu<strong>li</strong>rati svakodnevno fotografiranje i<br />

pomoći nam da procijenimo ergonomiju i automatiku<br />

aparata. U studiju smo postavi<strong>li</strong> testnu scenu<br />

koja je snimana pri osjetljivostima od ISO 100 i ISO<br />

1600, u formatima JPEG i RAW <strong>za</strong> svaki aparat, uz<br />

statično osvjetljenje dnevnim fluo-cijevima. Sve<br />

napredne funkcije obrade s<strong>li</strong>ke u aparatu bile su isključene,<br />

mjerenje svjetlosti postavljeno na višesegmentno,<br />

a način rada na prioritet blende (mod “A”<br />

i<strong>li</strong> “Av”). Otvor blende je <strong>za</strong> fotografije pri ISO 100<br />

bio postavljen na f/8, a kod fotografija pri ISO 1600<br />

na f/11 (kako bi se maksimalno produljilo vrijeme<br />

ekspozicije te tako izbjegle eventualne fluktuacije<br />

u balansu bijele i<strong>li</strong> svjet<strong>li</strong>ni i<strong>za</strong>zvane treperenjem<br />

rasvjete). Redukcija šuma na svim je aparatima<br />

isključena i<strong>li</strong> postavljena na “standardnu” vrijednost<br />

ako to nije bilo moguće. Sve su ostale postavke<br />

(kontrast, saturacija, sharpening) postavljene na<br />

standardne vrijednosti. Stabi<strong>li</strong><strong>za</strong>cija je isključena<br />

jer obzirom na fotografiranje sa stativa nije bila<br />

potrebna, a time se izbjegla i eventualna prekompen<strong>za</strong>cija.<br />

Canon EOS 450D Nikon D60 Olympus E-420 Sony DSLR-A200 Sony DSLR-A300<br />

testna s<strong>li</strong>ka<br />

(ISO 100)<br />

testna s<strong>li</strong>ka<br />

(ISO 1600)<br />

Ocjena<br />

aaaaa aaaaa aaaaa aaaaa aaaaa<br />

Maks. razlučivost 4272 x 2848 3872 x 2592 3648 x 2736 3872 x 2592 3872 x 2592<br />

Tip, dimenzije<br />

senzora (mm)<br />

CMOS, 22,2x14,8 CCD, 23,6x15,8 NMOS, 18,0x13,5 CCD, 23,6x15,8 CCD, 23,6x15,8<br />

Množitelj fokalne<br />

duljine<br />

1,6x 1,5x 2,0x 1,5x 1,5x<br />

Kit-objektiv 18-55mm, f/3.5-5.6 18-55, f/3.5-5.6 14-42, f/3.5-5.6 18-70, f/3.5-5.6 18-70, f/3.5-5.6<br />

ISO osjetljivost 100-1600 100-1600, 3200* 100-1600 100-3200 100-3200<br />

Broj AF senzora 9 3 3 9 9<br />

Brzina <strong>za</strong>tvarača (s) 30-1/4000 30-1/4000 30-1/4000 60-1/4000 60-1/4000<br />

Stabi<strong>li</strong><strong>za</strong>cija kit-objektiv kit-objektiv tijelo tijelo tijelo<br />

Tip kartice SD/SDHC SD/SDHC CF, xD CF CF<br />

Dimenzije (mm)** 129 x 98 x 62 126 x 94 x 64 130 x 91 x 53 131 x 99 x 71 131 x 99 x 75<br />

Masa (g)*** 475 522 440 572 632<br />

Ustupio Kodak Centar Fototeh Olympus Hrvatska Sancta Domenica Sancta Domenica<br />

telefon (01) 23 03 322 (01) 61 96 609 (01) 48 99 000 (01) 33 69 550 (01) 33 69 550<br />

Cijena s objekt. (kn) 6499 5965 4199 3399 3999<br />

URL www.canon.hr imaging.nikon.com www.olympus.hr www.sony.hr www.sony.hr<br />

* Softversko proširenje raspona ** Bez objektiva *** S baterijom, bez objektiva<br />

<strong>li</strong>panj 2008. <strong>PC</strong> CHIP 77

TEMA BROJA<br />

Kompaktni aparati<br />

Prošlo je dvanaest<br />

Kompaktni aparati već se neko vrijeme pojavljuju sa senzorima od 12 megapiksela, pa čak i većim<br />

Piše: Vlatko Jurić-Kokić<br />

Jedno od općih mjesta takozvane potrošačke<br />

fotografije jest da nikad ne možete imati<br />

dovoljno megapiksela jer vam samo to treba.<br />

Ko<strong>li</strong>ko se god ne slaga<strong>li</strong> s tim stavom, on je doveo<br />

do toga da se razvijaju i senzori i procesori s<strong>li</strong>ka,<br />

pa se baš i ne bismo smje<strong>li</strong> ža<strong>li</strong>ti. Kako bilo, utrka<br />

u megapikse<strong>li</strong>ma dovela je do toga da već dulje<br />

vrijeme imamo kompaktne fotoaparate s rezolucijom<br />

od 12 megapiksela, a odnedavno čak i većom.<br />

Da bismo vam objasni<strong>li</strong> <strong>za</strong>što nam se to<strong>li</strong>ka rezolucija<br />

na kompaktnim aparatima u načelu uopće<br />

ne sviđa, moramo vam uka<strong>za</strong>ti na jednu bitnu<br />

stvar - senzori aparata koje smo ima<strong>li</strong> na testu<br />

ve<strong>li</strong>ki su otpri<strong>li</strong>ke 7,5 puta 5,7 mi<strong>li</strong>metara. Dakle,<br />

ve<strong>li</strong>čine omanjeg nokta na malom prstu ruke. Nekad<br />

je na to<strong>li</strong>koj površini bilo tri mi<strong>li</strong>juna piksela.<br />

Pa je došlo četiri. Pa onda pet. Pa osam. Deset. A<br />

sada dvanaest i više. Pikse<strong>li</strong> se stalno smanjuju.<br />

Kako se na istoj površini gura sve više i više piksela,<br />

tako je neizbježno da oni počnu proizvodi-<br />

TEST<br />

Aparate smo testira<strong>li</strong> na dva načina. Prvo smo u takozvanim kontro<strong>li</strong>ranim<br />

uvjetima, odnosno u studiju, postavi<strong>li</strong> scenu koju smo snima<strong>li</strong> svim aparatima<br />

pri osjetljivosti od ISO 100, s najvećom rezolucijom i pri jednakim postavkama.<br />

Iako svi aparati imaju još manju osjetljivost od 100, ona se od aparata<br />

do aparata raz<strong>li</strong>kuje, pa smo uze<strong>li</strong> onu koja je svima <strong>za</strong>jednička.<br />

Isto smo postupi<strong>li</strong> i kod visoke osjetljivosti. Premda svi aparati imaju još<br />

višu osjetljivost, kod nekih se ona postiže tako da aparat smanji rezoluciju,<br />

pa smo se odluči<strong>li</strong> <strong>za</strong> osjetljivost od ISO 1600 koja je svima <strong>za</strong>jednička pri punoj<br />

rezoluciji. Pri tome smo, tamo gdje smo mog<strong>li</strong>, isključi<strong>li</strong> redukciju šuma,<br />

jednako kao što smo i potpuno isključi<strong>li</strong> stabi<strong>li</strong><strong>za</strong>ciju kod aparata koji je imaju<br />

jer smo snima<strong>li</strong> sa stativa.<br />

Drugi način testiranja bio je da jednostavno uzmemo aparate i snimamo<br />

u raznim uvjetima, to jest da simu<strong>li</strong>ramo njihovu svakodnevnu upotrebu.<br />

Naravno, to ne znači da smo pokri<strong>li</strong> potpuni raspon svih mogućih načina korištenja<br />

aparata. Casio EX-Z1200 ima jednako oštru s<strong>li</strong>ku pri ISO 1600<br />

kao i pri ISO 100<br />

78 <strong>PC</strong> CHIP <strong>li</strong>panj 2008.

TEMA BROJA<br />

ti sve više i više šuma. Razloga ima više i nećemo<br />

vas gnjaviti tehničkim opisima, samo trebate<br />

znati da će od dva senzora iste ve<strong>li</strong>čine onaj s više<br />

piksela proizvoditi i više šuma. Premda nismo <strong>za</strong>kleti<br />

neprijatelji šuma, smatramo da je šum kakav<br />

se pojavljuje na kompaktima pri višim ISO vrijednostima<br />

ipak neprihvatljiv, barem sa sadašnjom<br />

senzorskom tehnologijom. A kad se promijeni<br />

tehnologija - što mnogi postojeći patenti nagoviještaju<br />

kao relativno skoru stvar - onda će, nadamo<br />

se, i šum polako prestati biti problem. A u<br />

međuvremenu, da bana<strong>li</strong>ziramo, tu smo gdje smo<br />

i preporučujemo da što manje koristite visoke<br />

ISO vrijednosti<br />

na svojim<br />

kompaktnim<br />

aparatima.<br />

Kva<strong>li</strong>teta<br />

s<strong>li</strong>ke<br />

Na testu smo<br />

ima<strong>li</strong> sedam<br />

kompaktnih<br />

aparata: Casio<br />

Z1200, Canon<br />

960 IS, Nikon<br />

P5100, Olympus<br />

FE-300 i mju<br />

1200, Samsung<br />

NV20 i Sony<br />

W300. Svi imaju<br />

rezoluciju od 12<br />

megapiksela, odnosno<br />

4000 puta 3000<br />

piksela. Jedina je iznimka Sonyjev W300 koji ima<br />

rezoluciju od 13,6 megapiksela, odnosno 4224 x<br />

3168.<br />

Kad smo prošle godine radi<strong>li</strong> test <strong>za</strong>nimljivih<br />

kompaktnih aparata, Sonyjev W200 bio je jedini<br />

aparat s rezolucijom od 12 megapiksela, no <strong>za</strong>mjeri<strong>li</strong><br />

smo mu to što je s<strong>li</strong>ka bila previše komprimirana,<br />

pa se gubio svaki razlog da koristite<br />

tako visoku rezoluciju. Jasno nam je bilo i zbog<br />

čega - procesor s<strong>li</strong>ke i cijela elektronika u aparatu<br />

Nikon P5100 jedini ima priključak <strong>za</strong> vanjsku bljeska<strong>li</strong>cu, pa ne ovisite o ugrađenoj<br />

nisu bi<strong>li</strong> dovoljno jaki da bi mog<strong>li</strong> baratati ve<strong>li</strong>kim<br />

datotekama, pa je s<strong>li</strong>ku trebalo popri<strong>li</strong>čno komprimirati.<br />

Drago nam je što možemo konstatirati<br />

kako je W300 situaciju poboljšao, pa se njegova<br />

ve<strong>li</strong>čina datoteke u principu ne raz<strong>li</strong>kuje od one<br />

njegovih konkurenata na testu.<br />

No <strong>za</strong>to na ovom testu imamo Casio kod kojeg<br />

se događa s<strong>li</strong>čna stvar. Njegova s<strong>li</strong>ka od 12 megapiksela<br />

ima tek 2,3 megabajta, što je dvostruko<br />

manje od osta<strong>li</strong>h. Pri tome je <strong>za</strong>nimljivo da<br />

na ekranu njegova s<strong>li</strong>ka na ISO 100 ne izgleda<br />

<strong>za</strong>mjetno ništa lošije nego fotografije koje daje<br />

konkurencija.<br />

Ipak, premda će vam svi ovi aparati moći dati<br />

dobru fotografiju u uvjetima jarkog osvjetljenja,<br />

kod naše testne fotografije snimljene pri slabijem<br />

svjetlu pri ISO 100 najbolji su se poka<strong>za</strong><strong>li</strong> Canon<br />

Sučelje Samsunga NV20 raz<strong>li</strong>kuje se od svih osta<strong>li</strong>h aparata na testu<br />

Sonyjev “Super Steady Shot” označava stabi<strong>li</strong><strong>za</strong>ciju u tijelu<br />

<strong>li</strong>panj 2008. <strong>PC</strong> CHIP 79

Kompaktni aparati<br />

TEMA BROJA<br />

960 IS i Olympus mju 1200. Njihove su s<strong>li</strong>ke jednostavno<br />

bolje eksponirane i imaju privlačnije<br />

boje.<br />

I kod fotografija snimljenih pri ISO 1600 situacija<br />

je ponovo ujednačena - svi aparati daju s<strong>li</strong>ku<br />

koja ne izgleda dobro i koja je mutna. Ustvari, ne<br />

svi aparati. Začuđujuće, iznimka je bio maloprije<br />

spominjani Casio, čija je s<strong>li</strong>ka na 1600 u načelu<br />

jednaka onoj pri ISO 100. To jest, jednako je oštra,<br />

a boja je čak i nešto bolja nego kod ISO 100.<br />

Mogućnosti<br />

Za raz<strong>li</strong>ku od kva<strong>li</strong>tete s<strong>li</strong>ke koja je kod svih aparata<br />

podjednaka, mogućnosti rada s pojedinim<br />

aparatima više se raz<strong>li</strong>kuju. Tu se najviše izdvaja<br />

Nikon Coolpix P5100, nasljednik prošlogodišnjeg<br />

modela P5000. Kao i njegov prethodnik, P5100<br />

pruža puno veću mogućnost kontrole nad snimanjem.<br />

Štoviše, i on, kao i P5000, ima priključak<br />

<strong>za</strong> vanjsku bljeska<strong>li</strong>cu, pa ne morati ovisiti o<br />

ugrađenoj.<br />

Na drugom kraju spektra nalazi se Olympusov<br />

FE-300. On praktično sve sam određuje umjesto<br />

korisnika, pa je pogodan <strong>za</strong> one koji se ne žele<br />

Stabi<strong>li</strong><strong>za</strong>cija<br />

Četiri aparata na testu imala su ugrađenu stabi<strong>li</strong><strong>za</strong>ciju. Casio i Sony imaju stabi<strong>li</strong><strong>za</strong>ciju<br />

ostvarenu pomicanjem senzora, dok Canon i Nikon imaju stabi<strong>li</strong>zirane<br />

objektive. Već smo više puta spominja<strong>li</strong> kako takozvana digitalna stabi<strong>li</strong><strong>za</strong>cija<br />

(i<strong>li</strong> kako je već pojedini proizvođači zovu) jednostavno nije stabi<strong>li</strong><strong>za</strong>cija. Svi je<br />

ostvaruju tako da aparat jednostavno poveća osjetljivost kojom snima i tako<br />

omogući veću brzinu <strong>za</strong>tvarača. Kako smo već rek<strong>li</strong>, povećavanje osjetljivosti<br />

na kompaktnim aparatima nije baš preporučljivo, pa ovakav vid “stabi<strong>li</strong><strong>za</strong>cije”<br />

smatramo nepoželjnim.<br />

previše <strong>za</strong>frkavati sa <strong>za</strong>davanjem postavki. Uostalom,<br />

nisu bez razloga tu seriju nazva<strong>li</strong> friendly &<br />

easy (lak i prijateljski raspoložen), iako mi vjerujemo<br />

u znanje i učenje, pa tako i u savladavanje<br />

fotografskih tehnika.<br />

Ovdje bismo volje<strong>li</strong> izdvojiti dva aparata. Samsung<br />

NV20 ima sučelje koje se popri<strong>li</strong>čno raz<strong>li</strong>kuje<br />

od konkurencije. Dok osta<strong>li</strong> aparati koriste<br />

uobičajene četiri tipke u kombinaciji s tipkom<br />

OK, Samsung ima dva reda tipki - jedan uz donji<br />

rub, a drugi uz desni rub ekrana. Da biste mijenja<strong>li</strong><br />

postavke, na donjim tipkama odaberete po-<br />

Casio Exi<strong>li</strong>m EX-Z1200 Canon IXUS 960 IS Nikon Coolpix P5100 Olympus FE-300<br />

testna s<strong>li</strong>ka (ISO 100)<br />

Ocjena<br />

aaaaa aaaaa aaaaa aaaaa<br />

Maksimalna razlučivost 4000 x 3000 4000 x 3000 4000 x 3000 4000 x 3000<br />

Maksimalna razlučivost<br />

videa<br />

848 x 848 1024 x 768 640 x 480 640 x 480<br />

Raspon objektiva (mm) 37-111 36-133 35-123 35-105<br />

Svjetlosna jakost<br />

objektiva<br />

2.8-5.4 2.8-5.8 2.7-5.3 2.8-4.7<br />

ISO osjetljivost<br />

pri punoj razlučivosti<br />

50-3200 80-1600 64-2000 64-1600<br />

Brzina <strong>za</strong>tvarača (s) 4-1/2000 15-1/1600 8-1/2000 4-1/1000<br />

Stabi<strong>li</strong><strong>za</strong>cija senzor objektiv objektiv -<br />

Ugrađena memorija (MB) 11,4 - 52 48<br />

Tip kartice SD/SDHC SD/SDHC SD/SDHC xD<br />

Ustupio Info Gama Micro<strong>li</strong>ne Fototeh Olympus Hrvatska<br />

Telefon (01) 66 51 777 (01) 27 97 700 (01) 61 96 609 (01) 48 99 000<br />

Cijena (kn) 1912 2999 2799 1499<br />

URL www.casio.com www.canon.hr imaging.nikon.com www.olympus.hr<br />

<strong>li</strong>panj 2008. <strong>PC</strong> CHIP 81

TEMA BROJA<br />

Kompaktni aparati<br />

stavku koju že<strong>li</strong>te, a prelaženjem prsta po desnim<br />

tipkama mijenjate joj vrijednost. Isprva vam je taj<br />

način rada nespretan i nezgodan, a<strong>li</strong> se vrlo brzo<br />

naviknete na njega i postane vam sasvim logičan.<br />

S druge strane, ovdje ćemo izigravati stare konzervativce<br />

i reći kako ipak ne bismo želje<strong>li</strong> da se<br />

takav način rada pojavi na svim aparatima.<br />

Dok smo još u ulozi konzervativaca, izdvojit<br />

ćemo i Canon 960 IS. Oduvijek smo bi<strong>li</strong> slabi<br />

prema aparatima čije je kućište napravljeno od<br />

titanija, pa ni 960 IS nije iznimka. Za raz<strong>li</strong>ku od<br />

ružičastih, ljubičastih i s<strong>li</strong>čnih kućišta kakva su<br />

dominantna na tržištu, Canonov brušeni metalni<br />

finiš nekako nam u<strong>li</strong>jeva dojam pouzdanosti i izdržljivosti.<br />

Od svega...<br />

Nakon svega, nije ni čudo da nam se od ovih sedam<br />

aparata, ukupno gledajući, najviše sviđa<br />

upravo taj Canon IXUS 960 IS. Ima od<strong>li</strong>čnu s<strong>li</strong>ku<br />

na ISO 100, oštru i privlačnih boja. Ima kućište<br />

koje u<strong>li</strong>jeva pouzdanje, a koje nam, zbog toga što<br />

je mrvicu veći od osta<strong>li</strong>h, bolje leži u ruci. Ima<br />

stabi<strong>li</strong><strong>za</strong>ciju. Ukratko, smatramo da je upravo on<br />

<strong>za</strong>služio da pobijedi na testu.<br />

A ako tražite pravu pri<strong>li</strong>ku, ne trebate gledati<br />

dalje od Olympusova modela FE-300. Ne, nismo<br />

ljubitelji aparata koji razmišljaju umjesto korisnika,<br />

a<strong>li</strong> u FE-300 imate ne samo aparat od 12 megapiksela<br />

koji stane u džep od košulje, nego usto<br />

košta samo 1499 kuna.<br />

No, sad ćemo sigurno i<strong>za</strong>zvati ne<strong>za</strong>dovoljstvo<br />

onih koji žele čvrste, odlučne, rezolutne stavove.<br />

Naime, smatramo da su ova dva aparata isključivo<br />

naš odabir i da bi netko drugi vjerojatno došao do<br />

drugačijeg <strong>za</strong>ključka jer im se neki drugi aparat<br />

više sviđa. Upravo u tome i jest bit fotografiranja<br />

- fotografije stvara fotograf, a ne aparat. Bitno je<br />

koji vama aparat najviše odgovara svojim načinom<br />

rada i kva<strong>li</strong>tetom s<strong>li</strong>ke, a ne koji aparat ima<br />

više megapiksela i<strong>li</strong> je bolji po nekom s<strong>li</strong>čnom,<br />

čisto tehničkom, mjerilu.<br />

Olympus mju 1200 Samsung NV20 Sony DSC-W300<br />

testna s<strong>li</strong>ka (ISO 100)<br />

Ocjena<br />

aaaaa aaaaa aaaaa<br />

Maksimalna razlučivost 4000 x 3000 4000 x 3000 4224 x 3168<br />

Maksimalna razlučivost<br />

videa<br />

640 x 480 640 x 480 640 x 480<br />

Raspon objektiva (mm) 35-105 34-102 35-105<br />

Svjetlosna jakost<br />

objektiva<br />

2.8-4.7 2.8-5.1 2.8-5-5<br />

ISO osjetljivost<br />

pri punoj razlučivosti<br />

80-1600 80-1600 80-3200<br />

Brzina <strong>za</strong>tvarača (s) 4-1/1000 15-1/1500 30-1/2000<br />

Stabi<strong>li</strong><strong>za</strong>cija - - senzor<br />

Ugrađena memorija (MB) 47 20 15<br />

Tip kartice xD SD/SDHC Memory Stick<br />

Ustupio Olympus Hrvatska Europatrade Sancta Domenica<br />

Telefon (01) 48 99 000 (01) 48 30 725 (01) 33 69 550<br />

Cijena (kn) 1949 1890 2399<br />

URL www.olympus.hr www.samsungcamera.com www.sony.hr<br />

82 <strong>PC</strong> CHIP <strong>li</strong>panj 2008.

TEMA BROJA<br />

Fotopisači<br />

Kap po kap - fotografija<br />

Zahvaljujući posljednjoj generaciji jeftinih fotopisača, danas jeftinije nego ikad možete<br />

ovjekovječiti svoje fotografije na papiru<br />

Piše: Ante Vukorepa<br />

Zanemarimo <strong>li</strong> osobne preferencije, cijenu i<br />

dostupnost tinti te brzinu, većini korisnika<br />

osnovni je kriterij pri<strong>li</strong>kom odabira fotografskih<br />

ink-jet pisača dosad bila razlučivost - broj točaka<br />

koje je pisač, odnosno njegova ink-jet glava, u<br />

stanju otisnuti na razmaku od jednog inča. Danas,<br />

kad su čak i najjeftiniji fotopisači u stanju otisnuti<br />

ispis razlučivosti 4800 x 1200 točaka po inču, osnovni<br />

problem pisača ovog cjenovnog razreda u pravilu<br />

je reprodukcija boja.<br />

Ekran na HP-ovu D5360 možda jest dimenzija poštanske marke, a<strong>li</strong> je <strong>za</strong> odabir<br />

fotografija dovoljan<br />

Većina ih nije opremljena fototintama (tzv. fotocijan<br />

i fotomagenta, svjet<strong>li</strong>je nijanse dvije od tri osnovne<br />

boje), već samo uobičajenom CMYK (Cyan, Magenta,<br />

Yellow, blacK) kombinacijom tinti. HP-ovi mode<strong>li</strong> standardno<br />

dolaze s CMY te crnim cartridgeom, dok je foto<br />

cartridge opcijski i potrebno ga je kupiti odvojeno. Iako<br />

se to smatra normalnim modusom korištenja ovih pisača,<br />

odluči<strong>li</strong> smo ih testirati upravo onakvima kakvi se<br />

isporučuju kad ih kupite, dakle bez tinti <strong>za</strong> fotoispis.<br />

Dugin spektar<br />

Canonove pisače, <strong>za</strong> raz<strong>li</strong>ku od HP-ovih, uopće nije<br />

moguće opremiti fototintama. iP3500 i iP4500 taj<br />

nedostatak pokušavaju nadomjestiti natprosječnom<br />

razlučivosti, odnosno natprosječno gustim rasterom<br />

i<strong>li</strong> natprosječno malenim kapljicama tinte - tek 2 pl<br />

(piko<strong>li</strong>tar) u slučaju iP3500, odnosno 1 pl kod iP4500.<br />

I dok kod iP3500 ta logika baš ne funkcionira u potpunosti<br />

(rezultati su nešto bolji od HP-a bez foto<br />

cartridgea, a<strong>li</strong> ne puno), kod iP4500, koji posjeduje<br />

pisaću glavu dvostruke razlučivosti u odnosu na konkurenciju<br />

(9600 x 2400 točaka po inču), ona pa<strong>li</strong>. Po<br />

ispisu iP4500 doista je teško i<strong>li</strong> čak nemoguće <strong>za</strong>ključiti<br />

kako je riječ o pisaču s četiri tinte, odnosno bez<br />

dodatne fotocijan i fotomagente.<br />

Budući da je Epsonov R285 jedini pisač na testu<br />

koji standardno dolazi s fototintama, posve je očekivano<br />

i<strong>za</strong>šao kao pobjednik što se reprodukcije<br />

boja tiče. Canon iP4500 nalazi se na drugom mjestu,<br />

Canon iP3500 na trećem, a dva HP-ova pisača<br />

na <strong>za</strong>dnjem - dobrim dijelom i stoga što imaju ten-<br />

84 <strong>PC</strong> CHIP <strong>li</strong>panj 2008.

TEMA BROJA<br />

denciju pretjerano naglašavati boje. Valja spomenuti<br />

i kako je svaki pisač imao svoj, tipični cast - Canonovi<br />

su ispisi “vuk<strong>li</strong>” na žutu, Epsonovi na crvenkastu,<br />

dok je HP u pravilu bio neutralan, a<strong>li</strong> ponekad pobjegao<br />

u blago plavu i<strong>li</strong> zelenkastu. To je, međutim,<br />

lako ispraviti ka<strong>li</strong>bracijom i<strong>li</strong> postavkama u driveru.<br />

5<br />

2<br />

Crno-bijelo u boji<br />

Iako to većini prosječnih korisnika vjerojatno nije<br />

presudno, jedan od tradicionalnih faktora kod ocjenjivanja<br />

performansi fotopisača<br />

jest i ispis crno-bije<strong>li</strong>h fotografija.<br />

Za “pošten” crno-bije<strong>li</strong><br />

ispis, što neutralnijih<br />

tonova i što čišćih<br />

tonalnih prijela<strong>za</strong>,<br />

potrebni su pisači s<br />

tintama specija<strong>li</strong>ziranim<br />

<strong>za</strong> taj<br />

posao - poput<br />

HP-ovih skupljih<br />

modela u koje je<br />

moguće staviti i<br />

dodatni cartridge<br />

s tintama u<br />

više tonova sive.<br />

Unatoč tome,<br />

niti jeftini pisači,<br />

poput ovih,<br />

nisu <strong>za</strong> odbaciti<br />

<strong>za</strong>že<strong>li</strong>te <strong>li</strong> se malo<br />

crno-bijele tehnike.<br />

Testirani pisači po tom<br />

su se pitanju poka<strong>za</strong><strong>li</strong> pri<strong>li</strong>čno<br />

sposobnima. Svakako daleko sposobnijima<br />

od pisača proš<strong>li</strong>h generacija, koji su muku muči<strong>li</strong><br />

s ispisom ravnomjernih sivih tonova. Niti jedan<br />

od pisača na testu nije imao pretjeranih problema<br />

s ispisom testnog tonalnog prijela<strong>za</strong> (gradijenta i<strong>li</strong><br />

verlaufa), a raz<strong>li</strong>ke su se svodile na raz<strong>li</strong>čite obojene<br />

primjese u sivoj. Epsonova siva lagano je crvenkasta,<br />

Canonova lagano žućkasta, a HP-ova plavkasta. HPovi<br />

su tonalni prijelazi bi<strong>li</strong> najmanje ravnomjerni,<br />

iako se to primjećuje tek na jako ve<strong>li</strong>kim plohama.<br />

Kako smo testira<strong>li</strong><br />

Ispis pisača testiran je testnim uzorkom sastavljenim od vinjete (1) i teksta (2)<br />

raz<strong>li</strong>čitih ve<strong>li</strong>čina, koji služe <strong>za</strong> provjeru razlučivosti i čistoće ispisa, sivog “k<strong>li</strong>na”<br />

(3), kojim se testira crno-bije<strong>li</strong> ispis i reprodukcija tonalnih prijela<strong>za</strong>, četiri polja<br />

(4) obojena u primarne boje i crnu (test reprodukcije i čistoće boja) te studijske<br />

testne fotografije (5) koja ujedinjava sve testne elemente. Uz uzorak, na pisačima<br />

je ispisivan i niz fotografija iz stvarnog života, s motivima koji su varira<strong>li</strong> od<br />

portreta, preko u<strong>li</strong>čnih fotografija i pej<strong>za</strong>ža, do noćnih fotografija, te koje su fotografirane<br />

sa širokim dijapazonom fotoaparata, razlučivosti od šest do 17 megapiksela.<br />

Ispisi su proučavani go<strong>li</strong>m okom, izb<strong>li</strong><strong>za</strong> i na uobičajenim udaljenostima<br />

gledanja, a<strong>li</strong> i grafičarskom lupom povećanja 8x. Svi materija<strong>li</strong> ispisivani su<br />

na najskupljem dostupnom papiru proizvođača pojedinih pisača (HP na HP-ovu<br />

papiru, Epson na Epsonovu, Canon na Canonovu).<br />

Brzina i otpornost<br />

Uz kva<strong>li</strong>tetu, kod kućnih je fotopisača često bitna i brzina<br />

ispisa - svi smo mi ipak po prirodi nestrpljivi, pogotovo<br />

kad čekamo da iz pisača “iscuri” papir s našim<br />

fotografskim uradcima i<strong>li</strong> uspomenama. Najbržima su<br />

se na testu poka<strong>za</strong><strong>li</strong> Canonovi pisači. U stopu ih s<strong>li</strong>jedi<br />

Epson, a na <strong>za</strong>čelju su HP-ovi pisači, i to s popri<strong>li</strong>čnim<br />

razmakom - čini se da po pitanju brzine ispisa HP u posljednjih<br />

neko<strong>li</strong>ko godina baš nimalo nije napredovao,<br />

unatoč optimističnim tvrdnjama u specifikacijama.<br />

Trajnost ispisa, još jedan bitan faktor pri odabiru<br />

fotopisača, u okvirima ovog testa, naravno, nismo<br />

1<br />

3<br />

4<br />

Na DeskJet 4260 i Canonove pisače moguće je izravno spajati<br />

fotoaparat i druge USB uređaje<br />

Epsonov upravljački panel jedan je od najjednostavnijih<br />

i najjasnijih na testu<br />

<strong>li</strong>panj 2008. <strong>PC</strong> CHIP 85

TEMA BROJA<br />

Fotopisači<br />

mog<strong>li</strong> izmjeriti - to bi iziskivalo i<strong>li</strong> specija<strong>li</strong>ziranu<br />

opremu <strong>za</strong> simu<strong>li</strong>rano ubr<strong>za</strong>no starenje, koja košta<br />

apsurdne ko<strong>li</strong>čine novca i ne daje uvijek nužno realne<br />

rezultate, i<strong>li</strong> period testiranja od barem godinu<br />

dana, nakon kojeg bi pisači koje smo testira<strong>li</strong> (odnosno<br />

njihove tinte) vjerojatno već bi<strong>li</strong> debelo <strong>za</strong>starje<strong>li</strong>.<br />

Ono što možemo procijeniti jest otpornost ispisa<br />

neposredno nakon što i<strong>za</strong>đu iz pisača, prvenstveno<br />

na dodirivanje (odnosno masti, znoj, prljavštinu i<br />

ostale tvari koje se čak i najvećim čistuncima među<br />

nama uvijek nalaze na površini kože) i vodu. Epsonovi<br />

su se ispisi po tom pitanju poka<strong>za</strong><strong>li</strong> najboljima,<br />

iako R285 ne koristi pigmentne tinte UltraChrome<br />

kao neki njegovi skuplji rođaci. HP i Canon otpri<strong>li</strong>ke<br />

su podjednaki, s time da je Canon nešto osjetljiviji<br />

na vodu u periodu apsorpcije i sušenja (pljucnete<br />

<strong>li</strong> slučajno na ispis i<strong>li</strong> kihnete prije nego se osuši,<br />

dobit ćete ispis s gomilom sitnih mrljica spreman<br />

<strong>za</strong> kantu <strong>za</strong> smeće), dok je HP upravo nevjerojatno<br />

osjetljiv na otiske prstiju ostavljene na papiru prije<br />

ispisa. Čak i ako imate relativno suhu kožu i opra<strong>li</strong><br />

ste i osuši<strong>li</strong> ruke prije rukovanja HP-ovim papirom,<br />

morat ćete jako paziti, jer će se inače na mjestima<br />

gdje ste dotak<strong>li</strong> ispisnu površinu kasnije jasno vidjeti<br />

otisci svjet<strong>li</strong>ji od oko<strong>li</strong>ne.<br />

Na koncu konca<br />

Apsolutnog pobjednika ovog testa ne možemo jednoglasno<br />

odabrati. Na kraju se sve svodi na osobne<br />

preferencije i prioritete. Ako su vam bitne oštrina<br />

i razlučivost, favoriti su Canonovi mode<strong>li</strong> iP3500 i<br />

iP4500 (koji su najoštrije ispisiva<strong>li</strong> testnu vinjetu i<br />

ima<strong>li</strong> najsitniji raster). Ako vam je bitna reprodukcija<br />

boja, u prednosti je Epson. Po pitanju brzine, šampioni<br />

su Canoni, a po pitanju dodatnih mogućnosti<br />

i funkcija HP PhotoSmart D5360, koji je među testiranim<br />

mode<strong>li</strong>ma bio jedini s mogućnošću potpuno<br />

autonomnog rada, bez priključivanja na računalo<br />

i<strong>li</strong> fotoaparat (<strong>za</strong>hvaljujući ugrađenim utorima <strong>za</strong><br />

kartice te LCD ekranu koji je unatoč dimenzijama<br />

poštanske marke koristan <strong>za</strong> pregledavanje fotografija<br />

nabr<strong>za</strong>ka).<br />

Canon PIXMA<br />

iP3500<br />

Canon PIXMA<br />

iP4500<br />

HP DeskJet 4260<br />

HP PhotoSmart<br />

D5360<br />

Epson Stylus<br />

Photo R285<br />

Testni ispis<br />

Ocjena<br />

aaaaa aaaaa aaaaa aaaaa aaaaa<br />

Maksimalna<br />

rezolucija (DPI)<br />

Min. ve<strong>li</strong>čina<br />

kapljice (pl)<br />

4800 x 1200 9600 x 2400 4800 x 1200 4800 x 1200 5760 x 1440<br />

2 1 5 5 1.5<br />

Broj boja 4 4* 4** 4** 6<br />

Posebni uvlakač<br />

<strong>za</strong> fotopapir<br />

Da Da Ne Ne*** Da<br />

USB PictBridge Da Da Da Ne Ne<br />

Čitač kartica Ne Ne Ne Da Ne<br />

Ispis na CD/DVD Ne Da Da Da Da<br />

Duplekser Ne Da Ne Da Ne<br />

Dimenzije (cm) 43,7 x 30,2 x 14,5 44,5 x 30,2 x 16,0 45,9 x 48,0 x 14,4 47,3 x 45,8 x 18,3 45,0 x 28,0 x 16,5<br />

Ustupio Micro<strong>li</strong>ne Micro<strong>li</strong>ne HP Hrvatska HP Hrvatska Eurotrade<br />

Telefon (01) 27 97 700 (01) 27 97 700 (01) 60 60 200 (01) 60 60 200 (01) 65 31 230<br />

Cijena (kn) 559 798 698 879 669<br />

URL www.canon.hr www.canon.hr www.hp.com www.hp.com www.epson.com<br />

* Uz dodatnu, petu, <strong>za</strong> crno-bije<strong>li</strong> ispis na običnom papiru ** Šestobojni tisak kao dodatna opcija *** Automatizirana ladica <strong>za</strong> <strong>li</strong>stove 10x15 cm<br />

86 <strong>PC</strong> CHIP <strong>li</strong>panj 2008.

TEMA BROJA<br />

Obrada fotografija<br />

Estetska kirurgija<br />

Prateći devet jednostavnih koraka, naučite kako u Photoshopu i s<strong>li</strong>čnim programima optimizirati<br />

fotografiju <strong>za</strong> ispis te je učiniti atraktivnijom<br />

Takozvani wallcat i<strong>li</strong>ti mačak “na<strong>li</strong>jepljen” na zid pokazuje <strong>za</strong>što ne<br />

valja s<strong>li</strong>ke slati na ispis neobrađene<br />

Nakon što je prošla kroz pažljivu pripremu, fotografija je spremna <strong>za</strong><br />

ispis i <strong>za</strong> kasnije vješanje na zid<br />

Iako je to korak koji većina korisnika izbjegava,<br />

smatrajući ga domenom profesionalaca i<strong>li</strong> prerevnih<br />

naprednih amatera, obrada fotografija<br />

prije ispisa jednostavan je proces koji može značiti<br />

raz<strong>li</strong>ku između tek još jednog snapshota, snimke nabr<strong>za</strong>ka<br />

preko koje će svatko samo preletjeti, i atraktivnog<br />

djela koje će privlačiti pozornost. Naravno, ne<br />

tvrdimo kako baš svaku fotografiju koju snimite valja<br />

obrađivati ručno (fotografije dokumentarističke<br />

prirode svakako ne iziskuju takav tretman, a i današnji<br />

su pisači i njihovi driveri u pravilu već podešeni<br />

tako da s<strong>li</strong>ke čine nešto atraktivnijima no što one<br />

doista jesu), a<strong>li</strong> vam toplo preporučujemo da odvojite<br />

koji trenutak da fotografije koje su vam bitne<br />

“provučete” kroz postupak koji ćemo ubrzo opisati.<br />

No prije toga par općenitih napomena.<br />

Ne pretjerujte<br />

Nemojte fotografije pretvarati iz gamuta (color spacea<br />

i<strong>li</strong> “prostora boja”) u kojem su snimljene (najčešće<br />

sRGB) u CMYK (color space pisača). Driveri i pisači<br />

taj posao u pravilu rade bolje jer su unaprijed već<br />

podešeni <strong>za</strong> ispis fotografija, dok programe <strong>za</strong> obradu<br />

fotografija prethodno treba konfigurirati i ka<strong>li</strong>brirati<br />

<strong>za</strong> tu namjenu. Nudi <strong>li</strong> vam program i<strong>li</strong> driver da prije<br />

ispisa odaberete algoritam konverzija boja (Rendering<br />

Intent), odaberite Perceptual. Ne brinite se pretjerano<br />

zbog šuma (zrnatosti) na fotografiji - on se u ispisu u<br />

pravilu slabije vidi. I konačno, ne pretjerujte s manipulacijom<br />

bojama i svjet<strong>li</strong>nom, pogotovo na fotografijama<br />

s ve<strong>li</strong>kim, ravnomjerno obojenim plohama (npr. nebo),<br />

jer time narušavate kva<strong>li</strong>tetu tonalnih prijela<strong>za</strong>.<br />

Ante Vukorepa<br />

1<br />

Učitajte fotografiju u program <strong>za</strong> obradu po izboru. Mi ćemo<br />

ilustracije radi koristiti Photoshop CS3, no postupak se u drugim<br />

ap<strong>li</strong>kacijama, poput Paint Shopa Pro, raz<strong>li</strong>kuje tek u pokojem 2<br />

imenu i/i<strong>li</strong> položaju pojedinih funkcija u izbornicima.<br />

Funkcijom Auto Contrast “razvucite” dinamički raspon fotografije<br />

te tako maksimalno povećajte kontrast bez gubitka<br />

informacija. Ne preporučujemo uporabu funkcija Auto Levels<br />

i Auto Color jer često znaju odvesti u pogrešnom pravcu.<br />

88 <strong>PC</strong> CHIP <strong>li</strong>panj 2008.

TEMA BROJA<br />

3<br />

Otvorite paletu Levels (izbornik<br />

Image, podizbornik Adjustments)<br />

pa popravite balans bijele<br />

k<strong>li</strong>kom na ikonu sive pipete te k<strong>li</strong>kanjem<br />

po neutralnim dijelovima fotografije (npr.<br />

sivi kamen) dok ne dobijete željeni ton s<strong>li</strong>ke.<br />

4<br />

Funkcijom Shadows/High<strong>li</strong>ghts<br />

(Image > Adjustments) “izvucite”<br />

malo sjene i potamnite svijetle<br />

dijelove (tzv. high<strong>li</strong>ghte). Time ćete prividno<br />

povećati dinamički raspon i umanjiti<br />

povećanje kontrasta koje nastaje ispisom.<br />

5<br />

Funkcija Replace color može dobro<br />

doći <strong>za</strong> naglašavanje pojedinih detalja<br />

na s<strong>li</strong>ci, kako bi što bolje privlači<strong>li</strong> oko<br />

promatrača. Primjerice, narančastu boju očiju i<br />

<strong>li</strong>šajeva na kamenju. Pazite da ne pretjerate s parametrima<br />

Hue i Lightness.<br />

6<br />

Na fotografijama s previše osvijetljenim i<strong>li</strong> ne<strong>za</strong>nimljivim<br />

nebom tom je istom funkcijom katkad zgodno naglasiti ono<br />

malo boje što mu je preostalo. Opet, pazite da ne pretjerate i<br />

da se na nebu ne pojave artefakti (tzv. banding, odnosno pruge).<br />

7<br />

Fotografiju je moguće vrlo jednostavno učiniti atraktivnijom i<br />

upadljivijom pažljivom primjenom filtra Unsharp Mask (Filter<br />

> Sharpen). Za ovu primjenu koristite ve<strong>li</strong>ki promjer (Radius) i<br />

vrlo ma<strong>li</strong> intenzitet (Amount). Nemojte pretjerivati.<br />

8<br />

Pretposljednji korak prije ispisa jest pre-oštravanje fotografije.<br />

Tijekom ispisa vrlo fini detalji se često izgube, pa ih<br />

je prethodno potrebno prenaglasiti. Opet Unsharp Mask, a<strong>li</strong><br />

ovaj put s ma<strong>li</strong>m promjerom i ve<strong>li</strong>kim intenzitetom.<br />

9<br />

Konačno, obrežite fotografiju na dimenzije koje odgovaraju<br />

papiru na koji ispisujete. Za to koristite funkciju Crop (traka s<br />

alatom, peta ikona po redu, i<strong>li</strong> tipka C). Ne bojte se eksperimentirati<br />

s raz<strong>li</strong>čitim izrezima i rotacijom!<br />

<strong>li</strong>panj 2008. <strong>PC</strong> CHIP 89

Clarkeova putanja<br />

SATELIT<br />

High Definition Dreambox<br />

Legendarna tvrtka Dream Multimedia proširila je ponudu sate<strong>li</strong>tskih prijemnika<br />

Dreambox 600 PVR - prijemnik ocijenjen “trojkom”<br />

Uobičajeni izgled TV “okvira” na Dreamboxu<br />

Izla<strong>za</strong>k svakog novog proizvoda njemačke tvrtke<br />

Dream Multimedia i<strong>za</strong>ziva ve<strong>li</strong>ku pozornost sate<strong>li</strong>tskih<br />

entuzijasta. Ponovilo se protek<strong>li</strong>h neko<strong>li</strong>ko<br />

tjedana - kada su na tržište dospjela dva nova, dugo<br />

očekivana Dreamboxa. Radi se o mode<strong>li</strong>ma Dreambox<br />

800 HD PVR i 600 PVR.<br />

Dreambox HD 800 PVR prvi je prijemnik te tvrtke<br />

koji omogućava gledanje programa u visokoj rezoluciji,<br />

zvanoj high definition. Uz gledanje HD programa<br />

- kojih je sve više na sate<strong>li</strong>tima što stoje na Clarkeovoj<br />

putanji - Dreambox HD 800 PVR nudi sve karakteristike<br />

svojih prethodnika, poput legendarnog modela<br />

7000S. Tu su snimanje televizijskog programa (PVR),<br />

brzi procesor i operativni sustav <strong>za</strong>snovan na Linuxu,<br />

mogućnost dogradnje i ubacivanja tvrdog diska potrebnog<br />

kapaciteta, kao i ažuriranje softvera preko<br />

mrežne kartice.<br />

Tehnički podaci kazuju nam da novu “kutiju iz<br />

snova” tjera 300-megahercni MIPS-ov procesor, 256<br />

MB RAM-a i Linux, koji su <strong>za</strong>duženi <strong>za</strong> dekodiranje<br />

MPEG2 signala. On se može primati preko tri vrste<br />

plug&play receivera - proizvode se <strong>za</strong> sate<strong>li</strong>tski prijem<br />

(DVB-S), kablovsku mrežu (DVB-C) i zemaljsko<br />

digitalno emitiranje (DVB-T). U našim uvjetima racionalna<br />

je jedino kupnja sate<strong>li</strong>tskog prijemnika, no<br />

opcija DVB-T prijema bit će <strong>za</strong>nimljiva u budućnosti<br />

zbog komercijalnih zemaljskih digitalnih HD programa<br />

koji se planiraju.<br />

U model HD 800 PVR mogu se ugraditi SATA tvrdi<br />

diskovi raznog kapaciteta, klasičnog promjera 2,5<br />

inča. Uređaj je prilagođen i <strong>za</strong> eksterne eSATA diskove.<br />

Mrežna kartica je kapaciteta 10/100 megabita, a<br />

tu su i analogni modem, AC3 izlaz <strong>za</strong> zvuk, DVI priključak,<br />

čitač kartica te dva USB 2.0 konektora. Treba<br />

spomenuti i SCART konektor,<br />

RS 232, analogni<br />

audioizlaz i videoizlaz.<br />

Ukratko, Dreambox<br />

ostaje prilagodljiv sate<strong>li</strong>tski<br />

“stroj”, koji omogućuje pohranu neograničenog<br />

broja televizijskih i radijskih kanala, snimanje programa<br />

i podešavanje updatea cijelog sate<strong>li</strong>tskog sustava<br />

preko modema i<strong>li</strong> kućne mreže.<br />

U specija<strong>li</strong>ziranim magazinima model HD 800 PVR<br />

dobio je od<strong>li</strong>čne ocjene, dok su se na internetskim<br />

forumima već počele pojavljivati razne verzije softvera<br />

(imagea) <strong>za</strong> novi Dreambox.<br />

Model 600 PVR, pak, nije pokupio oduševljenje<br />

poklonika Dreamboxa. Njegova prosječna ocjena u<br />

magazinima je trojka (<strong>za</strong> raz<strong>li</strong>ku od petice <strong>za</strong> noviji<br />

model), a<strong>li</strong> će dobro poslužiti sate<strong>li</strong>tskim entuzijastima<br />

koji žele upasti u raširenu <strong>za</strong>jednicu korisnika<br />

Dreamboxa. Procesor tog modela nešto je sporiji (250<br />

MHz), ima manje RAM memorije (96), a<strong>li</strong> glavna je<br />

raz<strong>li</strong>ka u nemogućnosti primanja HD signala. Tuneri<br />

<strong>za</strong> taj model također su plug&play, dok u pogledu<br />

ugradnje tvrdog diska postoje iste mogućnosti.<br />

Može se reći kako model 600 PVR predstavlja “mlađeg<br />

brata” u ovoj seriji Dreamboxa, kakav je prije bio<br />

model 500. No i s njime se može dosta toga načiniti.<br />

Najuporniji ljubitelji Dreamboxa, tog sate<strong>li</strong>tskog<br />

inventara kultnog statusa, još uvijek čekaju najavljeni<br />

model 8000. On je već odavno ušao u legendu, na<br />

forumima se godinama raspredaju “karakteristike”<br />

tog modela kojeg nema. Na web stranicama Dream<br />

Multimedije uopće ga ne spominju, no kada konačno<br />

i<strong>za</strong>đe, bit će ve<strong>li</strong>ka vijest <strong>za</strong> sate<strong>li</strong>tske entuzijaste.<br />

Dubravko Graka<strong>li</strong>ć<br />

Spreman <strong>za</strong> HD -<br />

Dreambox HD 800 PVR<br />

<strong>li</strong>panj 2008. <strong>PC</strong> CHIP 91

INTERNET<br />

File sharing servisi<br />

Ja tebi - ti meni<br />

Sve je veći broj file sharing servisa na Internetu, a mi smo testira<strong>li</strong> one najpoznatije da im utvrdimo<br />

sve prednosti i mane<br />

Piše: Dražen Jurman<br />

Pojam servisa <strong>za</strong> dijeljenje datoteka, poznatiji<br />

kao file sharing, obično kao prvu asocijaciju<br />

ima raz<strong>li</strong>čite peer-to-peer i<strong>li</strong> torrent programe.<br />

I <strong>za</strong>ista, sami počeci file sharinga sežu upravo<br />

u P2P doba, servise poput Napstera i eDonkeyja. S<br />

vremenom je ideja dijeljenja datoteka evoluirala, a s<br />

njom se mijenjao i pojam, koji danas obuhvaća sve<br />

vrste dijeljenja datoteka, od P2P, preko torrenta do<br />

specija<strong>li</strong>ziranih servisa na koje možete uploadati datoteke<br />

koje potom drugi mogu preuzimati. Potonji,<br />

poput Rapidshera, DepositFilesa i s<strong>li</strong>čnih, postaju<br />

sve popularniji, pa smo odluči<strong>li</strong> napraviti pregled<br />

istih i te vidjeti koje sve prednosti i mane imaju. Stoga<br />

ćemo pojam file sharinga u ovom tekstu koristiti<br />

upravo <strong>za</strong> takve servise, premda ćete na Internetu <strong>za</strong><br />

ovakve servise često naći i naziv “one-c<strong>li</strong>ck hosting”,<br />

što se definira kao internetski servis koji korisnicima<br />

omogućuje da jednostavno uploadaju datoteke,<br />

koje drugi korisnici onda mogu preuzeti upisivanjem<br />

(obično) jednostavnog <strong>li</strong>nka u browser. Sve<br />

je to (uglavnom) besplatno, jer većina servisa ima i<br />

premium uslugu, preko koje se i financira.<br />

Sama premium usluga korisnicima daje više<br />

mogućnosti - nema ograničenja broja downloada<br />

niti ko<strong>li</strong>čine downlaodanog sadržaja, a omogućuje<br />

i nastavak prekinutog downloada. To je posebno<br />

<strong>za</strong>nimljivo <strong>za</strong> one koji žele downloadati ve<strong>li</strong>ke<br />

datoteke koje su na servisima u dijelovima. Naime,<br />

većina servisa ograničava ve<strong>li</strong>činu datoteke koju<br />

je moguće uploadati, pa se ve<strong>li</strong>ke datoteke moraju<br />

dije<strong>li</strong>ti u manje.<br />

92 <strong>PC</strong> CHIP <strong>li</strong>panj 2008.

INTERNET<br />

DepositFiles omogućava obavještavanje do pet prijatelja o lokaciji<br />

datoteke, a<strong>li</strong> i <strong>za</strong>štitu iste lozinkom<br />

Rapidshare.com vam daje mogućnost biranja mreže<br />

preko koje ćete downloadati datoteku<br />

Rapidshare<br />

Rapidshare je svakako najpoznatiji servis <strong>za</strong> dijeljenje<br />

datoteka, a uz njega se vežu dvije stranice - rapidshare.com<br />

i rapidshare.de. Zanimljivo, obje stranice<br />

tvrde da nemaju veze jedna s drugom, premda<br />

je rapidshare.com osnovan s ciljem rasterećenja<br />

istoimenog .de servisa, a korisnici s premium računom<br />

na adresi rapidshare.de su mog<strong>li</strong> koristiti .com<br />

servis, premda ne i obrnuto.<br />

Servis Rapidshare.com omogućava korisnicima da<br />

uploadaju datoteku maksimalne ve<strong>li</strong>čine 100 MB,<br />

dok servis .de omogućava čak tri puta više, odnosno<br />

300 MB. Nakon uploada korisnik dobiva jedinstveni<br />

<strong>li</strong>nk preko kojeg je moguće pristupiti i downloadati<br />

datoteku.<br />

“Obični” korisnici, dakle oni koji nemaju premium<br />

račun, moraju sačekati minutu do tri minute nakon<br />

upisivanja <strong>li</strong>nka da se pokrene download, odnosno<br />

da dobijete download ticket. No, prije nego mogu<br />

početi dowloadati datoteke, moraju upisati poseban<br />

CAPTCHA kod. Negdje od početka svibnja CAPTC-<br />

HA kod postao je komp<strong>li</strong>ciran - morate upisati ona<br />

slove i<strong>li</strong> brojke na kojima je pas i<strong>li</strong> mačka!<br />

Ograničenja servisa<br />

Oba servisa imaju ograničenja <strong>za</strong> obične korisnike.<br />

Dva su posebno frustrirajuća - nakon downloada<br />

jedne datoteke morate čekati određeno vrijeme prije<br />

nego downloadate drugu, a u isto vrijeme možete<br />

imati samo jedan download. Vrijeme čekanja ovisi<br />

Nakon uploada dobijete dva <strong>li</strong>nka - s jednog možete skidati datoteku,<br />

a s drugog je pak brišete<br />

Nakon uploada datoteke iz sučelja možete prijateljima poslati e-mail obavijest s<br />

download <strong>li</strong>nkom<br />

o ve<strong>li</strong>čini datoteke koju ste skinu<strong>li</strong> - dakle, <strong>za</strong> maksimalnih<br />

100 megabajta morate čekati 105 minuta,<br />

dok je u našem testu bilo potrebno čekati 30 minuta<br />

<strong>za</strong> datoteku od 50 megabajta. Međutim, bez obzira<br />

na ve<strong>li</strong>činu datoteka, servis Rapidshare.de <strong>za</strong>htijeva<br />

čekanje od 105 minuta. Datoteka se sa servera, ako<br />

niste premium korisnik, briše 90 dana nakon posljednjeg<br />

downloada.<br />

Premium korisnicima omogućeno je skidanje više<br />

datoteka odjednom, nema niti čekanja <strong>za</strong> sljedeći<br />

download, prekinuto skidanje pojedine datoteke<br />

može se nastaviti, bez potrebe da skidate sve ispočetka,<br />

a podržani su i downlaod akceleratori. Sve to<br />

nudi se po cijenama od 7 eura <strong>za</strong> mjesec dana pa<br />

do 55 eura <strong>za</strong> godinu dana. Točne cijene i razdoblja<br />

provjerite na samom servisu.<br />

Što se tiče brzine uploada i downloada, oba servisa<br />

poka<strong>za</strong>la su se dobrima. Brzina uploada i downloada<br />

je bila stalna i iznosila je prosječno 69 kB/s,<br />

odnosno 270 kB/s, bez<br />

oscilacija i prekida. Datoteku<br />

od 50 megabajta<br />

tako smo uploada<strong>li</strong> <strong>za</strong><br />

nešto malo više od 11<br />

minuta, a downloada<strong>li</strong><br />

<strong>za</strong> tri minute.<br />

MediaFire<br />

Vrlo <strong>za</strong>nimljiv servis<br />

<strong>za</strong> dijeljenje datote-<br />

Kako smo<br />

testira<strong>li</strong><br />

Sve servise u ovom<br />

tekstu testira<strong>li</strong> smo na<br />

identičan način - uploadanjem<br />

i downloadanjem<br />

testne ZIP datoteke,<br />

i to najmanje dva<br />

puta, ujutro i navečer.<br />

Pri tome smo koristi<strong>li</strong><br />

širokopojasnu vezu od<br />

2 Mb/s u downloadu i<br />

512 kb/s u uploadu, pa<br />

se vremena i brzine navedene<br />

u tekstu odnose<br />

na nju.<br />

Vrijeme uploada i<br />

downloada mjeri<strong>li</strong> smo<br />

klasičnom štopericom,<br />

ignorirajući mjerenja<br />

koja nam je davao<br />

browser. Pri testiranju<br />

smo standardno opterećiva<strong>li</strong><br />

vezu, pa smo,<br />

osim uploada i downloada,<br />

provjerava<strong>li</strong> mail i<br />

čita<strong>li</strong> <strong>on<strong>li</strong>ne</strong> novine.<br />

<strong>li</strong>panj 2008. <strong>PC</strong> CHIP 93

INTERNET<br />

File sharing servisi<br />

Čekanje do downloada je karakteristično <strong>za</strong> svaki servis<br />

<strong>za</strong> dijeljenje datoteka, a iznosi od 30 do 180 sekundi<br />

ka naš<strong>li</strong> smo na adresi<br />

www.mediafire.com.<br />

Ovaj servis možete koristiti<br />

na dva načina -<br />

jednostavnim anonimnim<br />

uploadom jedne<br />

datoteke, nakon čega<br />

dobijete download <strong>li</strong>nk<br />

koji možete odmah iz<br />

sučelja mailom poslati<br />

prijateljima, i<strong>li</strong> se<br />

pak možete potpuno<br />

besplatno registrirati,<br />

čime dobivate <strong>za</strong>nimljive<br />

dodatne mogućnosti.<br />

Jedna od njih je i<br />

mogućnost dijeljenja pojedinačne datoteke i<strong>li</strong> pak<br />

cijelog foldera. Naime, uploadane datoteke možete<br />

slagati u foldere i birati koje ćete dije<strong>li</strong>ti.<br />

MediaFire dozvoljava neograničeni broj downloada<br />

odjednom, a podržava i akceleratore. Također<br />

podržava nastavak prekinutog downloada u roku<br />

od 24 sata, a nema posebno ograničenog vremena<br />

Divshare svojim korisnicima omogućuje<br />

upload više datoteka odjednom, kao i<br />

neke dodatne mogućnosti<br />

unutar kojeg morate downloadati datoteku i<strong>li</strong> se ona<br />

briše. Jedino klasično ograničenje je u ve<strong>li</strong>čini datoteke<br />

koju možete uploadati, a ona iznosi poznatih<br />

100 MB.<br />

Najveća mana servisa su brzine - upload i download<br />

datoteka idu izuzetno sporo, pa u tri testiranja<br />

uploada i downloada datoteke prosječna je brzina<br />

MediaFire nas je ugodno iznenadio<br />

mogućnostima, premda su mu brzine<br />

uploada i downloada skromne<br />

iznosila 40 kB/s u uploadu i 45 kB/s u<br />

downloadu, što znači da smo datoteku<br />

od 50 MB uploada<strong>li</strong> i downloada<strong>li</strong> <strong>za</strong><br />

otpri<strong>li</strong>ke 20-ak minuta.<br />

DepositFiles<br />

Uz Rapidshare, jedan od najpopularnijih<br />

servisa <strong>za</strong> dijeljenje datoteka je<br />

DepositFiles, http://depositfiles.com. I<br />

ovaj servis nudi dosta toga <strong>za</strong> “obične”<br />

korisnike, premda su, naravno, premium<br />

korisnici u prednosti.<br />

Maksimalna ve<strong>li</strong>čina datoteke koju<br />

možete uploadati je 300 MB, <strong>za</strong> što se<br />

ne trebate ni registrirati. Ako ste registrirani,<br />

možete pak pri<strong>li</strong>kom uploada,<br />

unijeti pet e-mail adresa svojih prijatelja<br />

koji će tako biti obaviješteni o <strong>li</strong>nku<br />

s kojeg mogu skinuti datoteku, a<strong>li</strong> istu i<br />

<strong>za</strong>štititi lozinkom, a možete uploadati i<br />

veće datoteke. I tu uglavnom prestaju naši pozitivni<br />

dojmovi ve<strong>za</strong>ni <strong>za</strong> ovaj servis. Ne, nije on loš,<br />

već jednostavno drugi ipak nude nešto više. Naime,<br />

pri<strong>li</strong>kom downloada prvo trebate čekati 60 sekundi,<br />

a onda vam se u novom prozoru otvori i neka glupa<br />

reklama. Nakon što skinete datoteku, <strong>za</strong> sljedeću<br />

morate čekati neko vrijeme - koje, teško je reći.<br />

Nama je prvo pisalo dva sata, da bismo nakon pola<br />

sata već mog<strong>li</strong> skidati, a drugi put mora<strong>li</strong> smo čekati<br />

preko sat i pol vremena. Osim toga, brzina downloada<br />

je dvostruko manja nego kod, na primjer, Rapidsharea,<br />

pa smo testnu datoteku skida<strong>li</strong> 8 minuta.<br />

Brzina uploada je klasična, dakle 50 megabajta <strong>za</strong><br />

oko 11 minuta.<br />

MegaUpload<br />

U ovom pregledu file sharing servisa nismo opisiva<strong>li</strong> MegaUpload (www.megaupload.com),<br />

jer smo u posljednjih gotovo godinu dana ima<strong>li</strong> problema s tim<br />

servisom - svaki put kad bismo pokuša<strong>li</strong> download s tog servisa dobi<strong>li</strong> bismo<br />

poruku da su svi slotovi <strong>za</strong> Hrvatsku <strong>za</strong>uzeti i da i<strong>li</strong> pokušamo kasnije i<strong>li</strong> insta<strong>li</strong>ramo<br />

nekakav MegaUploadov toolbar. Kako nam se od inzistiranja na downloadu<br />

nekakvih toolbarova diže kosa na glavi, pokušava<strong>li</strong> smo ponovo i ponovo - i<br />

uvijek isto.<br />

Surfanjem domaćim forumima naš<strong>li</strong> smo da se svi korisnici susreću s ovim<br />

problemom, a iskustva osoba koja su insta<strong>li</strong>rala famozni toolbar su negativna,<br />

jer se radi o spywareu.<br />

Ipak, neki od korisnika naš<strong>li</strong> su rješenje <strong>za</strong> to u ob<strong>li</strong>ku ekstenzije <strong>za</strong> Firefox. Mi<br />

to nismo pokušava<strong>li</strong>, jednostavno <strong>za</strong>to što nam se ne da gubiti vrijeme na to<br />

kad na raspolaganju imamo cije<strong>li</strong> niz kva<strong>li</strong>tetnih file sharing servisa koji nas ne<br />

prave budalama.<br />

Osta<strong>li</strong>...<br />

Na adresi www.easy-share.com naći ćete servis jednostavnog<br />

sučelja, a<strong>li</strong> na prvi pogled pri<strong>li</strong>čno ograničenih<br />

mogućnosti. Servis nudi mogućnost uploada<br />

datoteka do 100 MB, a najveća prednost mu je<br />

što datoteke možete uploadati i downloadati putem<br />

FTP protokola. Sve ostalo je manje-više standardno,<br />

s tim što nam se ne sviđa činjenica da, kad uploadate<br />

datoteku iz browsera, ne vidite progres, već samo<br />

piše “uploading…”, bez brzine i postotka ko<strong>li</strong>ko je<br />

datoteke uploadano. Testiranjem smo ipak sazna<strong>li</strong><br />

da se radi o klasičnoj brzini uploada, dakle oko 70<br />

kB/s, dok je brzina downloada bila puna i iznosila<br />

oko 250 kB/s.<br />

Servis DivShare (www.divshare.com) pri<strong>li</strong>čno nas<br />

je ugodno iznenadio, jer nudi neke <strong>za</strong>nimljive mogućnosti.<br />

Na raspolaganju vam je 5 GB prostora, a<br />

94 <strong>PC</strong> CHIP <strong>li</strong>panj 2008.

INTERNET<br />

Rapidshare.com ima transparentan prikaz stanja uploada, s brzinom i vremenom koje preostaje do <strong>za</strong>vršetka<br />

maksimalna ve<strong>li</strong>čina uploadane datoteke je 200 MB.<br />

Servis ipak nudi i mogućnost uploadanja više datoteka<br />

odjednom, premda je brzina razočaravajuća,<br />

oko 45 kB/s. Brzina downloada također nije impresivna<br />

- oko 120 kB/s je maksimum koji smo dobi<strong>li</strong>.<br />

Unatoč tome, servis <strong>za</strong>služuju pažnju prije svega<br />

zbog spomenute mogućnosti uploada više datoteka<br />

odjednom.<br />

Konačni obračun<br />

Premda ovaj tekst nije <strong>za</strong>mišljen kao usporedni test<br />

file sharing servisa, već njihov pregled i ana<strong>li</strong><strong>za</strong> pluseva<br />

i minusa svakog pojedinačnog, nekakav <strong>za</strong>ključak<br />

ipak vam moramo ponuditi. Jasno je iz samog<br />

pregleda da su servisi izuzetno raz<strong>li</strong>čiti i teško je izdvojiti<br />

jedan koji bi bio pobjednik. Za očekivati je da<br />

će svaki od vas, dragi čitatelji, naći svog favorita.<br />

Što se naših osobnih dojmova tiče, najbolji je ostavio,<br />

očekivano, Rapidshare, i to onaj na domeni .de.<br />

Nudi najviše prostora <strong>za</strong> pojedinačnu datoteku, uz<br />

stalne i stabilne brzine uploada i downloada. Uz bok<br />

mu je i imenjak sa sufiksom .com, čija je najveća<br />

mana u tome što nudi manju maksimalnu ve<strong>li</strong>činu<br />

datoteke, a<strong>li</strong> <strong>za</strong>to ima manje vrijeme čekanja do sljedećeg<br />

downloada.<br />

DepositFiles također nudi čak 300 MB uploada<br />

odjednom, a<strong>li</strong> su mu brzine downloada dva do tri<br />

puta manje. MediaFire pak svim korisnicima nudi<br />

ono što osta<strong>li</strong> servisi omogućavaju samo premium<br />

Najveća mana Easy Sharea je činjenica što nemate<br />

nikakav uvid u proces uploada, pa ne znate ko<strong>li</strong>ko traje<br />

korisnicima - neograničeni broj downloada odjednom,<br />

podršku <strong>za</strong> akceleratore i nastavak prekinutog<br />

downloada u roku od 24 sata, a<strong>li</strong> su mu brzine problematične,<br />

posebno ona downloada, koja je šest do<br />

sedam puta manja od Rapidsharea.<br />

Easy Share i DivShare stavit ćemo izvan konkurencije<br />

- ne mogu se nositi sa servisima RapidShare i<strong>li</strong><br />

DepositFiles, a<strong>li</strong> nude određene napredne opcije,<br />

poput FTP pristupa (Easy Share) i<strong>li</strong> mogućnost uploadanja<br />

više datoteka odjednom (DivShare).<br />

Uz servise <strong>za</strong> dijeljenje datoteka koje smo opisa<strong>li</strong><br />

u tekstu, na Internetu ćete ih naći još pri<strong>li</strong>čno ve<strong>li</strong>k<br />

broj. Linkove na neke od njih možete naći na adresama<br />

http://skrati.net/fileshare1 i http://skrati.<br />

net/fileshare2, pa sami možete otkrivati prednosti<br />

i mane osta<strong>li</strong>h servisa. Upozoravamo da su neki sa<br />

spomenutih <strong>li</strong>sta nepouzdani, primjerice Zupload,<br />

Xdrive i<strong>li</strong> ShareFiles. Njih smo također testira<strong>li</strong>, a<strong>li</strong><br />

nam je ve<strong>za</strong> sa serverom pri<strong>li</strong>kom uploada stalno<br />

pucala i nismo mog<strong>li</strong> uploadati datoteku.<br />

CAPTCHA<br />

Većina file sharing servisa<br />

<strong>za</strong>htijeva da prije<br />

downloada upišete<br />

kombinaciju slova i<strong>li</strong><br />

brojki sa s<strong>li</strong>ke, takozvani<br />

CAPTCHA kod. Radi se<br />

o <strong>za</strong>štitnoj mjeri kojom<br />

se osigurava da radnju<br />

ne provodi računalo već<br />

osoba. Kako računala<br />

ne mogu “shvatiti” i<br />

upisati CAPTCHA kod,<br />

predmnijeva se da ga je<br />

unijela živa osoba. Sam<br />

pojam je skraćenica od<br />

Completely Automated<br />

Pub<strong>li</strong>c Turing test<br />

to tell Computers and<br />

Humans Apart, a sve je<br />

popularniji i kao način<br />

obrane od spam botova<br />

na blogovima i porta<strong>li</strong>ma.<br />

<strong>li</strong>panj 2008. <strong>PC</strong> CHIP 95

INTERNET<br />

e-Turi<strong>za</strong>m<br />

Turističke<br />

društvene mreže<br />

Turističke društvene mreže omogućavaju da iz prve ruke saznate sve što vas <strong>za</strong>nima o putovanjima<br />

Rast popularnosti <strong>on<strong>li</strong>ne</strong> rezerviranja aranžmana<br />

i korisničkog sadržaja i<strong>li</strong> user generated<br />

contenta rezultirao je pojavom specija<strong>li</strong>ziranih<br />

turističkih servisa, pa i društvenih mreža,<br />

koji korisnicima omogućavaju da sami napišu svoje<br />

dojmove o određenim destinacijama općenito, a<strong>li</strong> i<br />

o pojedinim posebnostima - što vidjeti, gdje se najbolje<br />

i najjeftinije jede, gdje odsjesti i tako dalje. Svi<br />

<strong>za</strong>interesirani tako mogu pomoću iskustava drugih<br />

korisnika sami napraviti svoj plan putovanja.<br />

Moć korisničkog iskustva shvatile su i najjače domaće<br />

turističke agencije, koje na svojim internetskim<br />

stranicama danas korisnicima nude mogućnost<br />

komentiranja pojedinih programa i<strong>li</strong> smještaja.<br />

S obzirom na to da je pred nama vrijeme kada će<br />

se ve<strong>li</strong>k broj ljudi odlučiti na putovanja, pri čemu će<br />

svoj aranžman tražiti i<strong>li</strong> rezervirati preko Interneta,<br />

napravit ćemo kratak pregled <strong>za</strong>nimljivih turističkih<br />

internetskih stranica, pa i društvenih mreža, a<strong>li</strong> i<br />

dati konkretne savjete o tome kako i gdje na Internetu<br />

isplanirati odmor.<br />

Putni savjetnik<br />

Dvije turističke mreže svaki putnik namjernik<br />

mora imati u svojim bookmarcima - TripAdvisor<br />

i Virtual Tourist.<br />

TripAdvisor (www.tripadvisor.com) je, kako<br />

samo ime kaže, <strong>on<strong>li</strong>ne</strong> putni savjetnik čije je najveće<br />

bogatstvo korisnički generiran sadržaj kroz<br />

ocjenjivanje i komentiranje svega što se u svijetu<br />

turizma ocijeniti i komentirati da.<br />

TripAdvisor omogućava maksimalno persona<strong>li</strong>ziranje<br />

početne stranice, pregledavanje tuđih i<br />

upload vlastitih fotografija i video<strong>za</strong>pisa. Galerije<br />

96 <strong>PC</strong> CHIP <strong>li</strong>panj 2008.

INTERNET<br />

Na stranicama Generalturista možete naći komentare<br />

posjetitelja na objekte u ponudi<br />

su izuzetno bogate, a primjetan je rast materijala o<br />

Hrvatskoj, što odgovara i tezi da smo turistički sve<br />

eksponiraniji.<br />

Što se osta<strong>li</strong>h destinacija tiče, popularne europske<br />

zemlje su detaljno opisane, od gradova, preko<br />

znamenitosti gradova, što vidjeti i raditi do lokacija<br />

<strong>za</strong> šoping, pregleda restorana i smještaja, a tu<br />

je i vrlo koristan dio Before You Go, sa savjetima<br />

koji dobro dođu prije planiranja puta. Što se savjetovanja<br />

tiče, plus dajemo i dijelu Trip Advisor<br />

Recommends, koji vam nudi mogućnost unošenja<br />

destinacije i vremena posjete, pa vam Trip Advisor<br />

preporuči hotele u kojima možete odsjesti.<br />

Za većinu objekata, prije svega onih u većim gradovima,<br />

naći ćete i komentare korisnika i <strong>li</strong>nkove<br />

na web stranice. Kva<strong>li</strong>tetan je i forum, čija je glavna<br />

prednost entuzija<strong>za</strong>m korisnika, koji će brzo,<br />

rado i vrlo opširno odgovoriti na svako vaše pitanje<br />

koje postavite na forumu.<br />

Trip Planner Virtual Tourista omogućava vam da sami napravite svoj plan putovanja<br />

Virtual Tourist<br />

Apsolutni favorit autora ovog teksta je VirtualTourist,<br />

(www.virtualtourist.com) - internetski servis<br />

<strong>za</strong> putnike namjernike koji uređuju drugi putnici,<br />

a<strong>li</strong> i stanovnici opisanih gradova.<br />

Na stranicama možete pročitati detaljna korisnička<br />

iskustva i komentare na svaki posjećeni<br />

grad i znamenitost u njemu. Osim toga, možete<br />

uživati u galerijama s<strong>li</strong>ka, saznati puno insiderskih<br />

informacija i korisnih savjeta, a svaki od<br />

njih moguće je i ocijeniti. Tako svaki korisnik već<br />

prema ocjeni određenog opisa mjesta i<strong>li</strong> savjeta<br />

može znati ko<strong>li</strong>ko je bio koristan drugima.<br />

Virtual Tourist je stranica koja je izuzetno pregledna<br />

i jednostavna <strong>za</strong> korištenje. Sve je fino složeno,<br />

uz intuitivnu kategori<strong>za</strong>ciju. Kad i<strong>za</strong>berete<br />

grad i<strong>li</strong> zemlju koja vas <strong>za</strong>nima, možete pregledati<br />

hotele, popis prijedloga što raditi i vidjeti, koje<br />

restorane obići, možete saznati podatke o javnom<br />

<strong>li</strong>panj 2008. <strong>PC</strong> CHIP 97

INTERNET<br />

e-Turi<strong>za</strong>m<br />

Tisuće pregledno složenih upisa, fotografija i savjeta glavni su adut Virtual Tourista<br />

Trip Advisor nudi kategorizirane informacije samih<br />

korisnika o njihovu iskustvu puta u Hrvatsku<br />

Budget putnici<br />

S obzirom na to da je<br />

gospodarska situacija<br />

u zemlji blago rečeno<br />

katastrofalna, jasno je<br />

<strong>za</strong>što mnogi u svojim<br />

putovanjima žele proći<br />

što jeftinije. Učenicima<br />

i studentima stoga preporučujemo<br />

korištenje<br />

usluge Hrvatskog<br />

ferijalnog i hostelskog<br />

save<strong>za</strong>, www.hfhs.hr,<br />

koji otvara vrata oko<br />

pet tisuća hostela širom<br />

svijeta, a<strong>li</strong> i nudi razne<br />

korisne mogućnosti<br />

(npr. karticu Euro

INTERNET<br />

Wiki Travel pretvara se u kva<strong>li</strong>tetan turistički vodič, a<strong>li</strong> nedostaje korisničkih iskustava<br />

cija Adriatica.net, www.adriatica.net, omogućuje<br />

komentiranje i ocjenjivanje domaćih destinacija<br />

i aranžmana, a ukupni dojam možete ostaviti i<strong>li</strong><br />

pročitati u knjizi gostiju. Izdvajamo jednu <strong>za</strong>nimljivu<br />

novost - mogućnost biranja putovanja po<br />

temi (npr. kultura, avantura i<strong>li</strong> priroda) te po vašim<br />

željama. Na web stranicama ispunite formular,<br />

naznačite što biste otpri<strong>li</strong>ke želje<strong>li</strong>, a Adriatica.net<br />

vam prema tome predloži putovanje.<br />

Bogata ponuda i user friendly stranice karakteriziraju<br />

agenciju Generalturist (www.generalturist.<br />

com), a korisnički input omogućen je kroz upisivanje<br />

u knjigu gostiju, dok domaće destinacije i<br />

apartmane korisnici mogu ocjenjivati i komentirati,<br />

što omogućuje Generalturistu da vam ponudi<br />

deset najboljih domaćih smještaja po ocjenama<br />

drugih putnika.<br />

Kako rezervirati<br />

Spomenu<strong>li</strong> smo u glavnom<br />

tekstu da se na<br />

forumima i news grupama<br />

često mogu naći<br />

pitanja o tome ko<strong>li</strong>ko<br />

je sigurno rezervirati<br />

odmor preko Interneta,<br />

posebno ako se radi<br />

o plaćanju kreditnom<br />

karticom, a<strong>li</strong> i ko<strong>li</strong>ko je<br />

sigurno da ćete aranžman<br />

koji ste uplatiti<br />

na drugi način, nakon<br />

narudžbe na Internetu,<br />

<strong>za</strong>ista i dobiti.<br />

Odgovori na ta pitanja<br />

su jednostavni - ako<br />

svoj odmor rezervirate<br />

preko poznate domaće<br />

turističke agencije, nikakvih<br />

problema neće<br />

biti. Kako smo spomenu<strong>li</strong>,<br />

sve više agencija daje korisnicima mogućnost<br />

da komentiraju i iznose svoja iskustva, tako da odmah<br />

možete znati što vas čeka. Plaćanja kreditnom<br />

karticom su sigurna i surfajući Internetom, a<strong>li</strong> i kroz<br />

osobne kontakte, nismo naš<strong>li</strong> nekoga koji je imao<br />

neugodna iskustva. Što se uplata na drugi način tiče<br />

(opća uplatnica, banka), rezerviranjem i plaćanjem<br />

odmora sklapate ugovor s turističkom agencijom<br />

koja ga je dužna ispuniti. U protivnom imate pravo<br />

na povrat novca, a<strong>li</strong> i financijsku kompen<strong>za</strong>ciju.<br />

Ipak, moramo reći da su takvi slučajevi rijetki, štoviše,<br />

u našem malom istraživanju posljednji je takav<br />

<strong>za</strong>bilježen prije neko<strong>li</strong>ko godina, a<strong>li</strong> se nije radilo o<br />

uplati preko Interneta već na klasičan način.<br />

Za primjer kako funkcionira rezerviranje preko Interneta<br />

i<strong>za</strong>bra<strong>li</strong> smo jednu domaću <strong>on<strong>li</strong>ne</strong> agenciju,<br />

a<strong>li</strong> je princip gotovo isti i kod osta<strong>li</strong>h.<br />

Potencijal<br />

promoviranja<br />

Jedna od smjernica<br />

Strateškog marketinškog<br />

plana hrvatskog<br />

turizma do 2012. godine<br />

je i suvremeniji<br />

marketinški pristup,<br />

uz ulaganje u elektroničko<br />

<strong>poslovanje</strong><br />

te jeftine avioprijevoznike.<br />

Upravo u tome<br />

vidimo i izvrsnu pri<strong>li</strong>ku<br />

<strong>za</strong> pokretanje domaćeg<br />

specija<strong>li</strong>ziranog turističkog<br />

web 2.0 servisa i<strong>li</strong><br />

društvene mreže <strong>za</strong> putovanja<br />

i turi<strong>za</strong>m. Takva<br />

stranica imala bi ve<strong>li</strong>k<br />

potencijal u Regiji, a kad<br />

bi bila višejezična, mogla<br />

bi postati referentno<br />

mjesto user generated<br />

contenta <strong>za</strong> domaći<br />

turi<strong>za</strong>m.<br />

rezervacija u 3 koraka<br />

1<br />

U traži<strong>li</strong>ci i<strong>za</strong>berete mjesto i<strong>li</strong> regiju<br />

koja vas <strong>za</strong>nima te upišite termin.<br />

Neke <strong>on<strong>li</strong>ne</strong> agencije ponudit će<br />

vam i napredno pretraživanje, pa možete<br />

birati i specifičnosti kao što su udaljenost<br />

od plaže, k<strong>li</strong>ma-uređaj u sobi i tako dalje.<br />

Rezultati pretraživanja složeni su prema<br />

cijeni, a većina ponuđenih objekata ima i<br />

detaljan opis, uz fotografije.<br />

2<br />

Kad odaberete objekt, potrebno<br />

je upisati podatke o nositelju<br />

rezervacije, <strong>za</strong>tim o gostima<br />

koji će biti u smještaju te eventualno<br />

i<strong>za</strong>brati putno osiguranje. S desne strane<br />

imat ćete pregledno složen izračun cijene<br />

te detaljno objašnjenje kako rezervirati<br />

aranžman. U slučaju bilo kakvih nedoumica<br />

uvijek možete aktivirati <strong>on<strong>li</strong>ne</strong> poziv prema<br />

korisničkoj službi.<br />

3<br />

Posljednji korak je provjera<br />

točnosti podataka i slanja<br />

narudžbe. Nakon toga agencija<br />

će izvršiti narudžbu te vas kontaktirati.<br />

Uko<strong>li</strong>ko je sve u redu, imate mogućnost rezervirani<br />

termin odmah uplatiti <strong>on<strong>li</strong>ne</strong>, preko<br />

kreditne kartice i<strong>li</strong> na drugi način, nakon<br />

čega dobivate kompletan račun i vaučer<br />

da je uplata izvršena. Jedino što ostaje je<br />

spakirati se i na odmor!<br />

<strong>li</strong>panj 2008. <strong>PC</strong> CHIP 99

INTERNET<br />

e-Turi<strong>za</strong>m<br />

K<strong>li</strong>kom do aviokarata<br />

Rezerviranje zrakoplovnih karata preko Interneta u Hrvatskoj postaje sve popularnije,<br />

čemu pridonosi i sve veći broj niskotarifnih prijevoznika<br />

Osim rezerviranja odmora preko Interneta, sve<br />

je popularnije i rezerviranje zrakoplovnih karata<br />

na taj način. Dva su razloga <strong>za</strong> to - u Hrvatskoj<br />

je sve više niskotarifnih zrakoplovnih kompanija,<br />

a i one “obične” koriste elektroničke karte i<strong>li</strong> e-ticket,<br />

pa vam je umjesto klasičnih papirnatih karata dovoljan<br />

rezervacijski kod i<strong>li</strong> booking reference number. Osim<br />

toga, sve više “običnih” aviokompanija nudi određeni<br />

broj takozvanih red ticketa i<strong>li</strong> jeftinih sjedišta na letovima,<br />

a cijene su često konkurentne onima low cost prijevoznika.<br />

Treba također napomenuti i da u Hrvatskoj<br />

Premda SAS nije niskotarifni prijevoznik, nudi pri<strong>li</strong>čno<br />

jeftine letove iz Sp<strong>li</strong>ta i Zagreba <strong>za</strong> Švedsku i Dansku<br />

imamo već četiri vrlo kva<strong>li</strong>tetna servisa koji vam omogućuju<br />

pretraživanje i rezerviranje aviokarata, tako da<br />

<strong>za</strong>ista više nema razloga gubiti vrijeme po agencijama,<br />

već sve možete obaviti s neko<strong>li</strong>ko k<strong>li</strong>kova.<br />

Low cost vs. obični prijevoznici<br />

Glavni adut niskotarifnih kompanija trebala bi biti<br />

cijena, koja se kreće “od 19 eura”, kako se često reklamiraju<br />

takve kompanije. Ipak, ta je brojka često<br />

daleko od prave cijene. Prvo i osnovno, generalno<br />

je pravilo low cost kompanija da je cijena niža što<br />

je karta ranije kupljena. Kupnja karte mjesec i više<br />

dana prije leta može koštati 19 eura, a<strong>li</strong> tjedan dana<br />

prije i neko<strong>li</strong>ko puta više. Pri<strong>li</strong>kom pisanja teksta<br />

testira<strong>li</strong> smo ovu tvrdnju - cijena karte Zagreb - London<br />

sedam dana prije puta iznosila je 210 eura, a<br />

Zagreb - Stuttgart 270 eura. Iste karte mjesec dana<br />

ranije koštale su 80, odnosno 92 eura.<br />

Često reklamirana cijena karte nije konačna cijena,<br />

jer treba platiti još takse, koje cijene često čak i udvostruče.<br />

Neke niskotarifne aviokompanije dodatno naplaćuju<br />

prtljagu (samo je ručna prtljaga besplatna),<br />

pa i to treba provjeriti, a plaća se, naravno, i hrana.<br />

Neke niskotarifne kompanije neće sletjeti na glavni<br />

aerodrom u nekoj metropo<strong>li</strong>, već na manji i udaljeniji,<br />

pa imajte na umu da ćete odatle platiti veću ko<strong>li</strong>činu<br />

novca <strong>za</strong> taksi i<strong>li</strong> javni prijevoz do grada nego što biste<br />

100 <strong>PC</strong> CHIP <strong>li</strong>panj 2008.

INTERNET<br />

Wizz Airu je spala knjiga na jedno slovo - od ve<strong>li</strong>kih<br />

planova do samo jednog leta iz Zagreba<br />

Adriatica.net odnedavno nudi mogućnost rezerviranja i kupnje avionskih karata <strong>on<strong>li</strong>ne</strong><br />

plati<strong>li</strong> od glavnog aerodroma. Isto tako, većina niskotarifnih<br />

kompanija leti samo u ljetnoj sezoni. U svakom<br />

slučaju, dobro izračunajte ko<strong>li</strong>ka će vam biti ukupna<br />

cijena karte i osta<strong>li</strong> troškovi ako letite s low cost kompanijom<br />

i usporedite to s cijenom karte neke “obične”<br />

tvrtke. Croatia Air<strong>li</strong>nes, Austrian, Lufthansa, SAS i Air<br />

France često nude određeni broj sjedišta po vrlo povoljnim<br />

cijenama, a nude i brojne bonuse, poput hrane<br />

u zrakoplovu, obavezu osiguravanja novog leta ako<br />

avion <strong>za</strong>kasni pa propustite svoj ve<strong>za</strong>ni let (connection<br />

f<strong>li</strong>ght) te loyalty program, kao što je Miles and More<br />

(letite <strong>li</strong> ekonomskom klasom pet europskih letova s<br />

presjedanjem, šesti je besplatan). Naravno, nude i daleko<br />

bolju pove<strong>za</strong>nost, jer vas u suradnji s partnerima<br />

mogu odvesti na gotovo svaki aerodrom u svijetu. Stoga<br />

svakako preporučujemo da provjerite obje solucije i<br />

i<strong>za</strong>berete najbolju.<br />

Tko gdje leti<br />

Broj low cost kompanija u Hrvatskoj raste, pogotovo<br />

tijekom ljeta. Još uvijek je najpoznatiji GermanWings,<br />

www.germanwings.com, koji nudi letove iz Zagreba,<br />

Zadra, Sp<strong>li</strong>ta, Pule i Dubrovnika <strong>za</strong> Njemačku, uz cijene<br />

koje ponekada kreću od 19 eura, pa na više.<br />

Druga popularna kompanija na našem tržištu je<br />

kompanija WizzAir (www.wiz<strong>za</strong>ir.com), koja leti iz<br />

Zagreba do aerodroma Luton u Londonu, što je pri<strong>li</strong>čno<br />

razočarenje s obzirom na to da su prije letje<strong>li</strong> na<br />

više destinacija. Švedski SAS (www.sas.se) leti tri puta<br />

tjedno iz Zagreba i Sp<strong>li</strong>ta <strong>za</strong> Stockholm i Göteborg, dok<br />

Norwegian www.norwegian.no leti iz Dubrovnika <strong>za</strong><br />

pet destinacija u Norveškoj te u Stockholm, na iste destinacije<br />

plus Varšavu leti iz Sp<strong>li</strong>ta, dok iz Pule leti samo<br />

<strong>za</strong> Oslo.<br />

Popularni EasyJet (www.easyjet.com) imao je ve<strong>li</strong>ke<br />

planove <strong>za</strong> Hrvatsku, a<strong>li</strong> je broj letova u stalnom padu<br />

- trenutno lete samo iz Sp<strong>li</strong>ta, i to <strong>za</strong> Bristol, Ženevu i<br />

London Gatwick.<br />

Sinonim <strong>za</strong> low cost kompanije RyanAir (www.ryanair.com)<br />

povezuje Pulu s Londonom (Stansted), a na<br />

istu destinaciju plus Dub<strong>li</strong>n leti iz Zadra.<br />

Kompanija Flyglobespan (www.flyglobespan.com)<br />

leti iz Dubrovnika i Pule <strong>za</strong> Edinburgh, a<strong>li</strong> ne više i<br />

<strong>za</strong> Glasgow. TUIfly (www.tuifly.com), nekoć poznat i<br />

kao HLX, leti iz Dubrovnika <strong>za</strong> Hannover, München i<br />

Stuttgart, a na iste destinacije plus Köln leti iz Rijeke.<br />

SkyEurope (www.skyeurope.com) leti iz Dubrovnika,<br />

Zadra i Sp<strong>li</strong>ta <strong>za</strong> Bratislavu, Bukurešt, Sofiju, Prag,<br />

Beč i Innsbruck. Ta<strong>li</strong>janski OnAir (www.flyonair.it)<br />

leti iz Dubrovnika <strong>za</strong> Pescaru, premda ovu kompaniju<br />

nećemo preporučiti zbog katastrofalne web stranice.<br />

Adresa www.ster<strong>li</strong>ng.dk prava je destinacija ako že<strong>li</strong>te<br />

vidjeti Kopenhagen (leti se iz Sp<strong>li</strong>ta).<br />

Servisi <strong>za</strong> rezerviranje<br />

Spomenu<strong>li</strong> smo da u Hrvatskoj postoje četiri servisa<br />

<strong>za</strong> rezerviranje aviokarata. Najstariji i najpoznatiji<br />

je AvioKarteOn<strong>li</strong>ne, koji na adresi www.aviokarte.<br />

com.hr nudi agencija E-Tours (www.etours.hr). Servis<br />

omogućuje brzo i jednostavno pretraživanje letova<br />

svih aviokompanija koje lete iz Hrvatske te rezerviranje<br />

istih. Servis je proširen i novom uslugom pretraživanja<br />

letova niskotarifnih aviokompanija (www.lowcost.com.<br />

hr). Oba nude mogućnost jednostavnog pretraživanja<br />

i rezerviranja karata kod gotovo svih aviokompanija u<br />

svijetu.<br />

Turistička agencija Adriatica.net odnedavno također<br />

nudi servis <strong>za</strong> pretraživanje i rezerviranje zrakoplovnih<br />

karata. Servis je pomalo nepregledan, nedostaje jednostavan<br />

prikaz podataka o letu kao što nudi servis Avio-<br />

KarteOn<strong>li</strong>ne, a<strong>li</strong> <strong>za</strong>to nudi mogućnost da karte odmah<br />

platite kreditnim karticom.<br />

Servis AvioKarte.hr smjestio se, pogađate, na adresi<br />

www.aviokarte.hr i također je novost na domaćem<br />

Webu. Omogućuje rezerviranje avionskih karata, a<br />

plaćanje možete napraviti odmah kreditnom karticom<br />

<strong>on<strong>li</strong>ne</strong> i<strong>li</strong> pak u agenciji.<br />

Zrakoplovne karte mogu se rezervirati i platiti <strong>on<strong>li</strong>ne</strong><br />

i na stranicama zrakoplovnih kompanija, nakon čega<br />

samu kartu dobijete mailom. Zanimljiv i koristan servis<br />

je i www.jeftineavionskekarte.com, čija je najveća<br />

mana izračunavanje cijene karata u dolarima.<br />

Dražen Jurman<br />

Germanwings reklamira pri<strong>li</strong>čno jeftine karte iz Hrvatske <strong>za</strong> Njemačku<br />

Osobni dojam<br />

Autor ovog teksta često<br />

leti, pa je tekst dobrim<br />

dijelom temeljen na<br />

osobnim iskustvima.<br />

Premda osobno nije<br />

ljubitelj low cost kompanija,<br />

<strong>za</strong> let bez presjedanja,<br />

uz dobru cijenu,<br />

svakako se isplati. S<br />

druge strane, kompanije<br />

iz grupe Star Al<strong>li</strong>ance<br />

(Croatia Air<strong>li</strong>nes, Austrian<br />

Air<strong>li</strong>nes, Lufthansa,<br />

SAS) nude daleko više<br />

letova i mogućnosti, a<br />

često se nađu i vrlo povoljne<br />

cijene.<br />

Što se tiče sigurnosti<br />

rezerviranja karata preko<br />

bilo koje od nabrojenih<br />

stranica, autor nikad<br />

nikakvih problema nije<br />

imao, niti s plaćanjem<br />

niti s rezerviranjem.<br />

<strong>li</strong>panj 2008. <strong>PC</strong> CHIP 101

INTERNET<br />

Spam<br />

Patite i<br />

ne <strong>za</strong>radite<br />

Virusi su mrtvi, živi spam! U <strong>za</strong>dnje vrijeme<br />

virusi ne predstavljaju opasnost - napadači<br />

su se orijentira<strong>li</strong> na neželjenu poštu<br />

Piše: Tomo Sombolac Som<br />

Antivirusni programi<br />

su napokon doživje<strong>li</strong><br />

svoju zrelost i nauči<strong>li</strong><br />

mnoge trikove kojima se pisci<br />

virusa koriste. Ne samo one<br />

poznate, nego je već i heuristika<br />

mnogo pouzdanija nego<br />

prije i s ve<strong>li</strong>kim uspjehom se<br />

<strong>za</strong>ustavlja i malware koji bi<br />

pokušao na neki nov način<br />

prodrijeti u sustav i iznutra<br />

počiniti štetu. Zato se u posljednje<br />

vrijeme elektronički<br />

kriminalni milje okrenuo na<br />

drugu stranu - koriste se novi<br />

trikovi kojima pokušavaju<br />

doprijeti do što većeg broja<br />

krajnjih korisnika i navabiti ih<br />

da posjete internetske stranice<br />

na kojima će im se pokušati<br />

insta<strong>li</strong>rati softver koji će<br />

računala pretvoriti u jednog od brojnih pijuna, tzv.<br />

zombija. Zombiji su računala inficirana programima<br />

koji uglavnom miruju, a povremeno dobiju naredbu<br />

(i podatke) od udaljenog centra, koja se često svodi<br />

na to da pošalju novi niz neželjenih poruka elektroničkom<br />

poštom. Krajnji cilj <strong>za</strong>sipanja mailom je vrlo<br />

pro<strong>za</strong>ičan - <strong>za</strong>rada od prodanih proizvoda i<strong>li</strong> posjeta<br />

stranica.<br />

Naivnost<br />

Ohrabrujući podatak koji ide na ruku spamerima<br />

je da na koncu značajan broj ljudi <strong>za</strong>ista i<br />

posjećuje njihove stranice (ponekad je i samo to<br />

dovoljno da spameri <strong>za</strong>rade) i, što je još bolje,<br />

kupuju njihove proizvode. Procjenjuje se da oko<br />

jedan posto primatelja spam poruke nasjedne na<br />

nju i reagira onako kako su autori želje<strong>li</strong> - znamo<br />

<strong>li</strong> da se ponekad u spam kampanjama pošalje i<br />

po neko<strong>li</strong>ko mi<strong>li</strong>juna poruka, možemo brzo doći<br />

do brojke od neko<strong>li</strong>ko (desetaka) tisuća navučenih,<br />

od kojih će određeni broj na koncu i kupiti<br />

proizvod. Spameri ponekad <strong>za</strong>ista i isporučuju,<br />

primjerice, naručene tablete <strong>za</strong> povećanje nepristojnih<br />

dijelova muških tijela - problem je u tome<br />

102 <strong>PC</strong> CHIP <strong>li</strong>panj 2008.

INTERNET<br />

Ap<strong>li</strong>kacije na Facebooku piše tko zna tko i tko zna gdje;<br />

njihovo korištenje je ogromni potencijalni rasadnik<br />

malwarea<br />

da su te tablete često biljni pripravci koji mogu<br />

povećati taj dio tijela samo ako se selotejpom<br />

<strong>za</strong><strong>li</strong>jepe <strong>za</strong> njega. Neki od njih (spamera) možda<br />

uredno i vraćaju novac u slučaju reklamacije računajući<br />

na činjenicu da neće svi tražiti povrat<br />

novca.<br />

No ima i dosta slučajeva u kojima spameri jednostavno<br />

ništa ne isporuče - primit će vaš novac,<br />

poslati vam potvrdu i reći da očekujete proizvod<br />

<strong>za</strong> dva do tri tjedna, taman ko<strong>li</strong>ko im je dovoljno<br />

da se nakon kampanje spakiraju i povuku u mirovinu<br />

na neki mirni otočić usred oceana. Ukratko<br />

- spameri računaju na <strong>za</strong>kon ve<strong>li</strong>kih brojki i naivnost<br />

kupaca, a kako stvari sada izgledaju, čini se<br />

da im računanje dosta dobro ide.<br />

Prikupljanje adresa<br />

Spamom se danas smatra svaka poruka koja prema<br />

nekim mjeri<strong>li</strong>ma ne bi trebala doprijeti do<br />

vašeg mailboxa. Tu spada sve, od poruka koje<br />

izravno pozivaju na kupnju proizvoda do poruka<br />

koje služe samo da bi provjerile je <strong>li</strong> neka e-adresa<br />

aktivna.<br />

Problem s prepoznavanjem spama je da je to<br />

mnogo teže od prepoznavanja i <strong>za</strong>ustavljanja virusa<br />

- viruse možete <strong>za</strong>ustaviti i vrlo jednostavnom<br />

akcijom <strong>za</strong>brane prolaska izvršnih datoteka.<br />

Za prepoznati spam potrebno je provesti mnogo<br />

testova nad jednom porukom i unatoč činjenici<br />

da današnji programi prepoznaju preko preko 98<br />

posto spama, ostaje oko dva posto propuštenih<br />

poruka - čak i kada bi svi ima<strong>li</strong> vrhunske antispam<br />

programe, u vršnim spam kampanjama koje generiraju<br />

desetke mi<strong>li</strong>juna poruka to su stotine tisuća<br />

poruka koje dospiju do krajnjeg korisnika.<br />

Jedna od tehnika kojima se koriste spameri je<br />

directory harvesting, a svodi se na metodu u<strong>za</strong>ludnih<br />

pokušaja (MUP). Šalje se ve<strong>li</strong>ka ko<strong>li</strong>čina mailova<br />

često bezveznog sadržaja (obično vas ne vabi<br />

da kupite nešto jer bi se na taj način već u ovoj<br />

fazi ispitivanja mog<strong>li</strong> razotkriti) na e-adrese koje<br />

vjerojatno postoje - s raznih statističkih popisa<br />

imena i<strong>li</strong> telefonskih imenika kombiniraju se imena<br />

(i prezimena) i pošalje se mail (mnoge tvrtke<br />

imaju adrese ob<strong>li</strong>ka ivan@nekatvrtka.hr, mario@<br />

Preko 40 posto korisnika bez problema će dati neke i<strong>li</strong> sve osobne podatke<br />

nepoznatom <strong>li</strong>ku, makar on s<strong>li</strong>čio na nešto ovakvo<br />

nekiprovider.hr<br />

itd.). Ako server<br />

nije pravilno konfiguriran<br />

i<strong>li</strong> to ne<br />

omogućava, on<br />

će vratiti natrag<br />

poruku “Adresa ne<br />

postoji” <strong>za</strong> nepostojeće<br />

adrese, što<br />

napadačima automatski<br />

ostavlja<br />

popis adresa koje<br />

postoje.<br />

Druga vrsta ispitivanja i prikupljanja adresa žrtava<br />

je stara dobra brutalna sila - generira se popis<br />

riječi od a do zzzzzzzz i mail se šalje na sve adrese<br />

redom. Ponovno - ako je server loše postavljen,<br />

negativnom selekcijom dobije se popis postojećih<br />

adresa.<br />

Treća vrsta prikupljanja je najefikasnija - malo je<br />

skuplja od prethodnih, a<strong>li</strong> daje od<strong>li</strong>čan odnos uloženo<br />

- dobiveno. Naime, najjednostavnije je naći<br />

potkupljiva administratora sustava nekog ve<strong>li</strong>kog<br />

sustava (autor članka vjeruje da su svi potkupljivi,<br />

pitanje je samo u cijeni), dati mu ponudu koja se<br />

NDR<br />

Connection blocking je najefikasnija metoda <strong>za</strong>ustavljanja<br />

spama - zelena krivulja prikazuje broj <strong>za</strong>ustavljenih poruka<br />

od poznatog zombija<br />

Česti upiti ve<strong>za</strong>no uz spam su pitanja o NDR-u (non de<strong>li</strong>very report) - poruka<br />

koje dođu u mailbox korisniku i javljaju mu da mail poslan na neku adresu nije<br />

bio isporučen jer adresa ne postoji. Problem je da korisnik nije uopće niti slao<br />

mail na tu adresu, pa je pitanje kako je stigao negativan odgovor. U tijeku spam<br />

kampanje i faze prikupljanja adresa šalju se mailovi na slučajne adrese, a u polje<br />

pošiljatelja stavi se druga slučajno odabrana adresa. Upravo ta slučajno odabrana<br />

lažna adresa pošiljatelja će kasnije ni kriva ni dužna primiti poruku o neisporučivosti.<br />

Ponekad u jednom danu na server pristigne i preko neko<strong>li</strong>ko tisuća<br />

NDR poruka, a <strong>za</strong>štita od toga je na žalost u ovom trenutku gotovo nemoguća<br />

jer prema sadašnjim protoko<strong>li</strong>ma NDR vraća vrlo šture informacije koje nije moguće<br />

gotovo ni po čemu raz<strong>li</strong>kovati od legitimnih poruka greške.<br />

<strong>li</strong>panj 2008. <strong>PC</strong> CHIP 103

INTERNET<br />

Spam<br />

Današnji antispam programi su vrlo sigurni što jest, a što nije spam i vrlo malo poruka <strong>za</strong>vrši u srednjoj zoni<br />

Insta<strong>li</strong>ranje malwarea na stranice pouzdanih i posjećenih servera je od<strong>li</strong>čan način <strong>za</strong><br />

inficiranje posjetitelja<br />

Tar pitting<br />

Tehnika koja može uspješno <strong>za</strong>ustaviti prvi val napada, directory harvesting, ponekad<br />

se naziva i tar pitting - svodi se na jednostavan trik da se mail server konfigurira<br />

tako da sporo odgovara na SMTP komande servera s druge strane na taj<br />

način obeshrabrujući napadača jer će mu <strong>za</strong> harvesting i<strong>li</strong> brute force par tisuća<br />

adresa trebati i neko<strong>li</strong>ko sati, možda i više. Loša strana ovog načina <strong>za</strong>štite je<br />

kad se koristi na opterećenim mail serverima koji i u normalnim situacijama<br />

obrađuju ve<strong>li</strong>k broj poruka - cjelokupan promet je tada značajno usporen, pa bi<br />

trebalo provesti testiranja prije primjene ove tehnike.<br />

ne odbija i na CD-u dobiti spržen adresar. Cijena<br />

se može podići ako u predmet trgovine dodate još<br />

i pokoji podatak. Primjerice, funkciju osobe koja<br />

stoji i<strong>za</strong> e-adrese, kako bi adresa mogla biti spremljena<br />

u adresare <strong>za</strong> ciljane napade.<br />

Kada se adrese prikupe, <strong>za</strong>počinju napadi - obično<br />

se na neki web i<strong>li</strong> FTP server negdje u Tunguziji<br />

stavi popis adresa i poruka koju treba poslati.<br />

Zombiji u određenim vremenskim interva<strong>li</strong>ma<br />

gledaju na te adrese ima <strong>li</strong> kakvih novih naredbi<br />

<strong>za</strong> njih i, kad ih preuzmu, u<br />

kratkom roku (napadi ponekad<br />

traju svega desetak minuta)<br />

pošalju određenu ko<strong>li</strong>činu<br />

mailova i ponovno se pritaje do<br />

sljedeće pri<strong>li</strong>ke. Kratko trajanje<br />

napada je bitno radi smanjenja<br />

mogućnosti da se otkrije adresa<br />

zombija, a ovisno o složenosti<br />

softvera ponekad se zombiji<br />

organiziraju kao multilevel marketing,<br />

tako da razine pri vrhu<br />

samo prikupljaju naredbe i šalju<br />

ih dalje, a najniže razine, pijuni,<br />

šalju mailove.<br />

Zaštita<br />

Zaštita se provodi na dvije razine<br />

- na razini k<strong>li</strong>jenta (računala)<br />

i na razini servera, kod davatelja<br />

internetskih usluga i<strong>li</strong> u vašoj<br />

tvrtki.<br />

No na koncu je ipak potreban i<br />

specija<strong>li</strong>zirani antispam softver<br />

koji će vas braniti od sljedećeg<br />

vala napada - poruka sa suvis<strong>li</strong>m<br />

sadržajem. Takav softver mora<br />

biti u stanju prepoznati brojne<br />

trikove. Najlakši način je prepoznavanje<br />

na temelju sadržaja<br />

poruke - u subjektu i<strong>li</strong> samoj<br />

poruci nalaze se karakteristične<br />

skupine i<strong>li</strong> nizovi riječi i, kada se nabroji dovoljan<br />

broj njih, poruka će dobiti dovoljno visoku ocjenu<br />

da bude <strong>za</strong>ustavljena.<br />

Jedan od efikasnijih načina trenutno je connection<br />

blocking - antispam softver prepoznaje jednu<br />

od IP adresa preko koje je mail došao do vašeg servera<br />

i prekine konekciju ne primivši uopće poruku<br />

u cje<strong>li</strong>ni, na koji način se značajno štedi i na bandwidthu<br />

jer primite samo cca desetinu prometa<br />

koji biste primi<strong>li</strong> da ste učita<strong>li</strong> cijelu poruku i naknadno<br />

je ana<strong>li</strong>zira<strong>li</strong>. U nekim slučajevima na ovaj<br />

se način može spriječiti i do 90 posto spama.<br />

Antispam softver, kao i svi drugi, nije savršen, pa,<br />

ne računajući bugove, griješi uglavnom na dva načina<br />

- jedan je da propusti poruku koja je nedvojbeni<br />

spam, <strong>za</strong> što smo već ustanovi<strong>li</strong> da se događa<br />

u manje od dva posto slučajeva. Druga vrsta grešaka<br />

je <strong>za</strong>ustavljanje legitimnih poruka, što je potencijalno<br />

veći propust od prvoga jer se može raditi<br />

o vrlo važnoj poruci koja nikako da stigne do primatelja,<br />

a ujedno je ta boja<strong>za</strong>n od preve<strong>li</strong>kog broja<br />

greškom <strong>za</strong>ustavljenih mailova i razlogom <strong>za</strong>što se<br />

broj propuštenih spamova <strong>za</strong> sada ne smanjuje.<br />

Zato je još uvijek i u antispam industriji neophodna<br />

suradnja aktivnog i vještog administratora<br />

koji će pratiti što se događa sa mail serverom i<br />

<strong>za</strong>štitnim softverom - u ovim krajevima je situacija<br />

umnogome lakša jer je <strong>za</strong>sad većina spama na<br />

engleskom jeziku i poruke na hrvatskom jeziku se<br />

mogu razmjerno lako prepoznati kada se gleda karantena,<br />

pa se pogrešno <strong>za</strong>ustavljena poruka može<br />

brzo propustiti.<br />

Tko zna, možda ne bi bilo loše administratore<br />

početi slati na tečaj brzog čitanja i<strong>li</strong> neku posebnu<br />

kategoriju, tečaj spam-čitanja<br />

104 <strong>PC</strong> CHIP <strong>li</strong>panj 2008.

INTERNET<br />

Hladni cyber rat<br />

Stvarna prijetnja<br />

iz virtualnog svijeta<br />

Države u usponu, poput Kine i Rusije, žele srušiti prevlast Zapada ne samo<br />

u stvarnom svijetu, nego i u virtualnom<br />

Pripadnici 53. grupe <strong>za</strong> elektroničko ratovanje u akciji<br />

Piše: Siniša Bosanac<br />

Uručivanje pozivnica Hrvatskoj i Albaniji nije<br />

bilo jedina tema samita NATO-a u Bukureštu,<br />

govorilo se i o nužnosti njegove hitne prilagodbe<br />

strateškim uvjetima koji se brzo mijenjaju.<br />

“NATO počinje s<strong>li</strong>čiti švicarskom nožu kojem su svi<br />

alati izvučeni - spreman je <strong>za</strong> sve, a dobar ni u čemu”,<br />

ka<strong>za</strong>o je Peter van Ham s Nizozemskog instituta <strong>za</strong><br />

međunarodne odnose. Svoje <strong>za</strong>laganje <strong>za</strong> specija<strong>li</strong><strong>za</strong>ciju<br />

djelovanja u novim <strong>za</strong>daćama kao što su sprečavanje<br />

krijumčarenja oružja <strong>za</strong> masovno uništavanje,<br />

proturaketna obrana i cyber sigurnost podupro je tzv.<br />

Madonninom krivuljom, terminom koji se odnosi na<br />

ekstremnu promjenu imidža radi prilagodbe tržištu,<br />

u čemu je spomenuta pop-diva vrlo uspješna.<br />

Reorgani<strong>za</strong>cija na području cyber obrane ubr<strong>za</strong>no<br />

se odvija, što je vidljivo iz činjenice da je<br />

uskoro nakon prihvaćanja <strong>za</strong>jedničke po<strong>li</strong>tike Save<strong>za</strong><br />

osnovano tijelo pod nazivom CDMA (Cyber<br />

Defence Management Authority), sa sjedištem u<br />

Bruxellesu, čija bi uloga bila koordiniranje NATOovih<br />

akcija u cyber prostoru, utvrđivanje općih<br />

standarda i procedura <strong>za</strong> otkrivanje, prevenciju<br />

i odvraćanje napada. Osim ovog tijela, od 2002.<br />

godine postoji i NCIRC (NATO Computer Incident<br />

Response Capabi<strong>li</strong>ty), sa <strong>za</strong>daćom brzog reagiranja<br />

i borbe protiv napada na infrastrukturu zemalja<br />

članica. Za svibanj je najavljeno otvaranje centra<br />

izvrsnosti cyber obrane u Tal<strong>li</strong>nnu, gdje bi se razvijale<br />

nove metode i tehnologije mrežnog ratovanja<br />

te obučava<strong>li</strong> kadrovi.<br />

106 <strong>PC</strong> CHIP <strong>li</strong>panj 2008.

INTERNET<br />

Karta DDoS napada u 2007. godini (zelene točke označavaju izvore, a crvene ciljeve napada)<br />

NATO svoje nove doktrine ob<strong>li</strong>kuje prema<br />

uzoru na svoju najjaču članicu. Pentagon je<br />

krajem 2006. godine svoje postojeće trupe <strong>za</strong><br />

cyber ratovanje organizirao kao privremeno <strong>za</strong>povjedništvo<br />

pod okriljem ratnog zrakoplovstva<br />

- AFCYBER (Air Force Cyber Command).<br />

Zapovjednik AFCYBER-a, general Wil<strong>li</strong>am T.<br />

Lord, kaže da ne vidi ozbiljniju prijetnju od terorista,<br />

budući da oni raspolažu puno manjim<br />

kapacitetima nego hakeri koje podupiru države,<br />

a u <strong>za</strong>p<strong>li</strong>jenjenim računa<strong>li</strong>ma terorista pronađeni<br />

su jedino podaci javno dostupni preko servisa<br />

poput Google Mapsa te besplatni hakerski<br />

alati. Izgledi da bi teroristi mog<strong>li</strong> izvesti smrtonosne<br />

cyber napade mnogo su manji od onih da<br />

bi to mogla izvesti neka država.<br />

Izmijenjeni sadržaj estonske web stranice s prijetećim porukama ruskih hakera<br />

Svjetski rat 3.0<br />

Treba raz<strong>li</strong>kovati mrežno i<strong>li</strong> cyber ratovanje od<br />

umreženog ratovanja; u prvom sudjeluju isključivo<br />

računalni sustavi i mreže, dok se drugi<br />

pojam odnosi na ratovanje konvencionalnim<br />

snagama umreženima u sustav C 4 I (Command,<br />

Control, Communications, Computers, Intel<strong>li</strong>gence).<br />

Prednost cyber ratovanja je u tome što je jeftino<br />

i, vojnim rječnikom, asimetrično - jedan<br />

vojnik naoružan laptopom i tehničkim znanjem<br />

može i<strong>za</strong>zvati golemu štetu mnogo jačem protivniku.<br />

Dosadašnji uspjesi umreženih snaga,<br />

vidljivi u Zaljevskim ratovima, ostvareni su pod<br />

pretpostavkom da protivnik posjeduje <strong>za</strong>starjelu<br />

tehnologiju i taktike te da je nad njim uspostavljena<br />

golema informacijska prednost u boljem<br />

poznavanju situacije, položaja i rasporeda<br />

snaga. No, uko<strong>li</strong>ko i druga strana posjeduje iste<br />

mogućnosti, stvara se pat-pozicija.<br />

Iako bismo se mog<strong>li</strong> ponadati da bi digita<strong>li</strong><strong>za</strong>cija<br />

ratovanja mogla značiti manje žrtava i<strong>li</strong><br />

pak potpuni prela<strong>za</strong>k u virtualnu sferu gdje bi<br />

pobjednik bio onaj s više “fragova”, a vojnici ne<br />

bi niti i<strong>za</strong>š<strong>li</strong> iz vojarne, stvarnost je mnogo tmurnija<br />

- ako bi napad na računalne sustave jedne<br />

od nuklearnih sila ugasio sustave <strong>za</strong> detektiranje<br />

napada, to bi se opravdano protumačilo kao<br />

početak nuklearnog napada i i<strong>za</strong>zvalo udar na<br />

najvjerojatnijeg počinitelja.<br />

Još jedan argument protiv rušenja kompletnog<br />

protivničkog računalnog sustava jest što si napadač<br />

time oduzima važan izvor informacija.<br />

U hipotetskim sukobima budućnosti najčešći<br />

ob<strong>li</strong>k cyber ratovanja i dalje će biti krađa informacija<br />

uz ubacivanje lažnih te onesposobljavanje<br />

sustava na taktičkoj razini, dok su apoka<strong>li</strong>ptična<br />

predviđanja poput rušenja Interneta<br />

mnogo manje izgledna.<br />

Ipak, Ministarstvo obrane SAD-a još je 1994.<br />

godine <strong>za</strong>ključilo da je Internet postao previše<br />

nesiguran te <strong>za</strong> svoje potrebe počelo koristiti<br />

dvije <strong>za</strong>sebne TCP/IP mreže koje su po izgledu<br />

i radu jednake Internetu, a<strong>li</strong> koriste vlastite ro-<br />

Geekovi bez sklekova<br />

Uredi <strong>za</strong> novačenje američke vojske poznati su po svojim nekonvencionalnim i<br />

često neukusnim metodama. Između ostalog nudi<strong>li</strong> su sudjelovanje u nagradnoj<br />

igri <strong>za</strong> osvajanje Nintenda Wii u <strong>za</strong>mjenu <strong>za</strong> prijavljivanje, a i popularna igra<br />

America’s Army dio je službene marketinške strategije Pentagona. Prošle godine<br />

<strong>za</strong>početa je praksa primanja u ratno zrakoplovstvo onih koji nisu <strong>za</strong>dovolji<strong>li</strong><br />

na <strong>li</strong>ječničkim pregledima, kao “pilota” bespilotnih letje<strong>li</strong>ca, a novoosnovani<br />

AFCYBER najavljuje isto i <strong>za</strong> svoje cyber ratnike dodajući kako će im i temeljna<br />

obuka biti ublažena. Otvaranje vojske prema geekovskoj populaciji događa se i<br />

u osta<strong>li</strong>m zemljama. Primjerice, ruska je vlada angažirala eskadrilu igrača simulacija<br />

da izvodi virtualno akrobatsko letenje na aeromitingu MAKS 2007.<br />

<strong>li</strong>panj 2008. <strong>PC</strong> CHIP 107

INTERNET<br />

Hladni cyber rat<br />

Pojmovnik<br />

AFCYBER - <strong>za</strong>povjedništvo<br />

cyber obrane američkog<br />

zrakoplovstva<br />

Botnet - mreža zombie<br />

računala korištena <strong>za</strong><br />

napade<br />

CDMA – tijelo NATO-a<br />

<strong>za</strong> koordiniranje cyber<br />

obrane<br />

C 4 I - sustav <strong>za</strong>povijedanja,<br />

kontrole, komunikacije,<br />

računala i špijunaže<br />

DDoS - napad s ciljem<br />

rušenja poslužitelja pokrenut<br />

iz više izvora<br />

FSB - ruska sigurnosna<br />

služba, nasljednica KGB-a<br />

NCIRC - izvršno tijelo<br />

cyber obrane NATO-a<br />

NIPRNet - TCP/IP mreža<br />

američke vlade <strong>za</strong><br />

prijenos povjerljivih<br />

podataka<br />

SIPRNet - TCP/IP mreža<br />

američke vlade <strong>za</strong> prijenos<br />

tajnih podataka<br />

Zombie računalo - računalo<br />

koje kontro<strong>li</strong>ra<br />

haker, virus i<strong>li</strong> trojanac<br />

Hrvatska cyber vojska<br />

Ruska hakerska grupa Zyklon nudi alate početnicima<br />

utere i vodove. Prva je NIPRNet (Non-Classified<br />

Internet Protocol Router Network), <strong>za</strong> povjerljiv,<br />

a<strong>li</strong> ne i tajan promet, a druga je, SIPRNet (Secret<br />

Internet Protocol Router Network), teško<br />

kriptirana i koristi najsigurniju moguću <strong>za</strong>štitu<br />

današnjice - fizički je odvojena od Interneta.<br />

Istok sustiže Zapad<br />

U ožujku ove godine Kina je, prema podacima<br />

tvrtke BDA, s oko 220 mi<strong>li</strong>juna prestigla SAD po<br />

broju korisnika Interneta. Brzina napredovanja kineskog<br />

visokog obrazovanja, a osobito ICT sektora,<br />

naprosto je <strong>za</strong>prepašćujuća - broj upisanih na<br />

doktorske studije u područjima znanosti i tehnologije<br />

porastao je s 8139 u 1995. godini na 48.740<br />

u 2003. godini. Uko<strong>li</strong>ko se ovakav trend nastavi, iz<br />

kineskih će sveuči<strong>li</strong>šta do 2010. godine izlaziti više<br />

visokoobrazovanih znanstvenika i inženjera nego<br />

iz američkih.<br />

Brz napredak potaknut je potrebama kineske<br />

vojske, koja uz brzu moderni<strong>za</strong>ciju sve više pozornosti<br />

posvećuje specijalnim ob<strong>li</strong>cima ratovanja.<br />

Napadi kineskih vojnih hakera vrlo su sofisticirani<br />

i <strong>za</strong> cilj imaju krađu podataka iz ba<strong>za</strong> koje pripadaju<br />

institucijama drugih država. Kako bi prikri<strong>li</strong><br />

tragove, obično koriste zombie računala i botnetove<br />

izvan teritorija Kine.<br />

Prilagođavanje Hrvatske vojske standardima NATO-a uključuje i povećanje sposobnosti<br />

<strong>za</strong> djelovanje u informatiziranom okružju. Poseban naglasak daje se<br />

na razvoj kripto<strong>za</strong>štite, ometanja i <strong>za</strong>štite radiove<strong>za</strong>, integracije komunikacijskih<br />

sustava, osiguravanja pouzdanosti elektroničkih sustava te logističke potpore<br />

elektroničkih sustava. Prema studiji o razvoju visoke naobrazbe <strong>za</strong> potrebe HV-a,<br />

planira se uvođenje novih vojno-nastavnih modula telekomunikacijske specijalnosti<br />

na pos<strong>li</strong>jediplomskim studijima tehničkih fakulteta i visokih uči<strong>li</strong>šta.<br />

Manje sofisticirani, vandalski napadi uključuju<br />

rušenje i<strong>li</strong> izmjenu sadržaja web stranica, a obavlja<br />

ih više napadača na raz<strong>li</strong>čitim ciljevima koristeći<br />

lako dostupne, besplatne alate <strong>za</strong> izvođenje<br />

DDoS (Distributed Denial of Service) napada.<br />

Najnoviji DDoS napad bio je izveden na poslužitelje<br />

mreže CNN, nakon što je ista objavila negativne<br />

komentare o nasilnom smirivanju prosvjeda<br />

u Tibetu. U zemlji koja kontro<strong>li</strong>ra korištenje Interneta<br />

to<strong>li</strong>ko strogo kao Kina gotovo je nevjerojatno<br />

da bi se masovni napadi s njezina teritorija mog<strong>li</strong><br />

izvršiti takvom lakoćom i bez sankcija a da ne uživaju<br />

potporu vlasti.<br />

Čelnici kineskih internetskih kompanija strahuju<br />

od osvetničkog napada na svoje sustave tijekom<br />

održavanja O<strong>li</strong>mpijskih igara u Pekingu.<br />

I Rusija je već odavno poznata kao plodno tlo <strong>za</strong><br />

cyber kriminal, a uz malo truda mogu se pronaći<br />

web stranice na kojima se mogu unajmiti usluge<br />

ruskih hakera.<br />

Prema tvrdnjama stručnjaka <strong>za</strong> računalnu sigurnost,<br />

FSB (Federalnaja Služba Bezopasnosti) održava<br />

kooperantske odnose s iskusnim hakerskim<br />

grupama koje uživaju <strong>za</strong>štitu države. Sredinom<br />

2007. godine posljednja demonstracija sile, potaknuta<br />

uklanjanjem spomenika sovjetskom vojniku,<br />

para<strong>li</strong>zirala je mrežni promet Estonije na neko<strong>li</strong>ko<br />

tjedana.<br />

Iako bi neki ovu tvrdnju nazva<strong>li</strong> svetogrđem,<br />

<strong>za</strong>padna tehnologija više nije daleko ispred one<br />

istočnih rivala. Činjenica je da su tehnologije koje<br />

su danas u komercijalnoj upotrebi istovjetne i<strong>li</strong><br />

čak naprednije od one koju koriste <strong>za</strong>padne vojske.<br />

To znači da hakeri s Istoka već odavno posjeduju<br />

izvorne kodove i nacrte sustava koji su im<br />

potencijalne mete. Primjer je najnoviji britanski<br />

“bojni brod budućnosti” čiji <strong>za</strong>povjedni sustavi<br />

rade na platformi Windowsa 2000.<br />

108 <strong>PC</strong> CHIP <strong>li</strong>panj 2008.

web.hr<br />

INTERNET<br />

Gdje pronaći smještaj <strong>za</strong> ljetovanje<br />

Nadamo se da nećete iskoristiti sav godišnji odmor <strong>za</strong> vrijeme nogometnog prvenstva i da će vam<br />

ostati koji tjedan i <strong>za</strong> uživanje na Jadranu. Apartmana, hotela, svjetionika, kampova i brodova ima na<br />

pretek, a<strong>li</strong> centralno mjesto na Internetu sa “svim” kapacitetima teško ćete pronaći. On<strong>li</strong>ne ponuda<br />

smještajnih kapaciteta <strong>za</strong>ista je ve<strong>li</strong>ka i vjerujemo da svatko može pronaći nešto <strong>za</strong> sebe i svoj džep<br />

Pripremio: Gordan Or<strong>li</strong>ć<br />

1 Adriatic.hr<br />

Mnoštvo sadržaja (dostupnog na šesnaest jezika)<br />

poput wallpapera, informacija o parkovima<br />

prirode, važnim događajima i općenito<br />

o Hrvatskoj kva<strong>li</strong>tetno je ukomponirano u<br />

stranice i pruža adekvatnu ko<strong>li</strong>činu informacija<br />

bez pretvaranja sitea u portal. Kakav<br />

god tip smještaja traži<strong>li</strong>, na Adriaticu ćete ga<br />

vrlo vjerojatno i pronaći. Apartmani, hote<strong>li</strong>,<br />

plovila i svjetionici kva<strong>li</strong>tetno su katalogizirani<br />

i jednostavno pretraživi po mnoštvu parametara.<br />

Dodatne informacije i mnoštvo s<strong>li</strong>ka<br />

dostupni su <strong>za</strong> sve objekte, a <strong>za</strong> mnoge je<br />

dostupan i tlocrt objekta, što <strong>za</strong>ista olakšava<br />

odabir među ve<strong>li</strong>kom ko<strong>li</strong>činom ponuđenih<br />

objekata. Navigacija, di<strong>za</strong>jn i tehnička rea<strong>li</strong><strong>za</strong>cija<br />

vrlo su kva<strong>li</strong>tetno izvedeni i prilagođeni<br />

prosječnom korisniku.<br />

2 Apartmani Hrvatska<br />

Tehnički, a ponajprije vizualno izrazito<br />

<strong>za</strong>starje<strong>li</strong> site definitivno bi profitirao od<br />

novog di<strong>za</strong>jna i pokojeg tehničkog unapređenja<br />

poput mogućnosti kva<strong>li</strong>tetnijeg<br />

pretraživanja. No, ko<strong>li</strong>ko god izgled bio<br />

važan, sadržaj je ipak važniji, što je i razlog<br />

da smo odabra<strong>li</strong> ovaj site. Ogromna<br />

ko<strong>li</strong>čina apartmana s ve<strong>li</strong>kom ko<strong>li</strong>činom<br />

s<strong>li</strong>ka i osta<strong>li</strong>h informacija olakšat će vam<br />

pronala<strong>za</strong>k apartmanskog tipa smještaja<br />

na jadranskoj oba<strong>li</strong>. Site je dostupan<br />

na sedam jezika, a jako nam se svidjela<br />

činjenica što je <strong>za</strong> gotovo sve apartmane<br />

istaknut i telefonski broj i e-mail, što<br />

značajno olakšava rezervaciju i direktan<br />

kontakt s iznajmljivačima.<br />

www.adriatic.hr<br />

Ocjena:<br />

aaaaa<br />

www.adriatic.hr<br />

Ocjena:<br />

aaaaa<br />

www.apartmani-hrvatska.com<br />

www.apartmani-hrvatska.com<br />

3 Yacht-Base<br />

Moderno di<strong>za</strong>jnirane stranice na tri jezika<br />

nude <strong>za</strong>ista ogromnu ko<strong>li</strong>činu brodova <strong>za</strong><br />

iznajmljivanje. Od manjih motornjaka i jedri<strong>li</strong>ca<br />

pa do ogromnih jahti i katamarana,<br />

Yacht-Base nudi kva<strong>li</strong>tetno katalogizirane i<br />

lako pretražive informacije s jasno istaknutim<br />

cijenama i lukama u kojima može <strong>za</strong>početi<br />

svoje putovanje iz snova. Tražite <strong>li</strong> novo<br />

i<strong>li</strong> starije plovilo, sa skiperom i<strong>li</strong> bez njega, na<br />

Yacht-Baseu ćete ga bez problema pronaći.<br />

Site nudi i uobičajene opće informacije<br />

o Hrvatskoj, našim običajima i praksi u<br />

charteru na ovim područjima. Takve informacije<br />

su strancima vrlo važne kako bi uz<br />

minimalan uložen trud izbjeg<strong>li</strong> neugodne<br />

situacije na svom odmoru.<br />

Ocjena:<br />

aaaaa<br />

www.yacht-base.com<br />

4 Apartments Croatia<br />

Stranice vrlo bogate sadržajem na sedam<br />

jezika bile bi još bolje da se autori<br />

nisu odluči<strong>li</strong> počastiti nas Googleovim<br />

oglasima na svakom koraku. Zastario<br />

di<strong>za</strong>jn i ne odveć sjajna tehnička rea<strong>li</strong><strong>za</strong>cija<br />

također mu ne idu u prilog, a<strong>li</strong><br />

kao što smo već napomenu<strong>li</strong>, sadržaj je<br />

najvažniji, a njega ima na pretek. Posebno<br />

nam se svidio <strong>li</strong>nk Kako do nas,<br />

dostupan <strong>za</strong> svaki objekt. Naoko nevažna<br />

stvar “jer svi znaju gdje je mjesto<br />

xy”, a<strong>li</strong> strancima su takve informacije<br />

itekako važne. Minimalna tehnička<br />

unapređenja poput dodavanja kva<strong>li</strong>tetne<br />

traži<strong>li</strong>ce te redi<strong>za</strong>jn učini<strong>li</strong> bi čuda<br />

<strong>za</strong> ovu stranicu.<br />

Ocjena:<br />

aaaaa<br />

www.ferienwohnungen-kroatien.net<br />

www.yacht-base.com<br />

www.ferienwohnungen-kroatien.net<br />

<strong>li</strong>panj 2008. <strong>PC</strong> CHIP 109

DIZAJN<br />

Di<strong>za</strong>jn u svijetu mobitela<br />

Di<strong>za</strong>jnirana<br />

komunikacija<br />

Od svih gadgeta mobitel najčešće nosi potpis poznatih di<strong>za</strong>jnera. Zašto<br />

Bang & Olufsenovu Serenatu krasi<br />

radikalno drukčiji di<strong>za</strong>jn od onog na<br />

koji smo kod mobitela navik<strong>li</strong><br />

Propa<strong>li</strong><br />

di<strong>za</strong>jn<br />

Siemens je početkom<br />

tisućljeća imao svoj<br />

brand di<strong>za</strong>jnerskih telefona<br />

Xe<strong>li</strong>bri. Taj brand,<br />

kao i sam Siemens Mobile,<br />

nije dobro <strong>za</strong>vršio,<br />

a isto se dogodilo i s<br />

nasljednikom, nasta<strong>li</strong>m<br />

spajanjem s tvrtkom<br />

BenQ. Jedan od posljednjih<br />

pokušaja spašavanja<br />

tvrtke bio je model<br />

SL91, koji se isticao fantastičnim<br />

di<strong>za</strong>jnom, što<br />

ne čudi kada se zna da<br />

ga potpisuje Karim Rashid,<br />

jedan od najboljih<br />

svjetskih di<strong>za</strong>jnera.<br />

S<strong>li</strong>čna sudbina mogla<br />

bi <strong>za</strong>desiti i Motorolu,<br />

koja je također imala niz<br />

di<strong>za</strong>jnerskih remek-djela<br />

- od prvog Startaca,<br />

preko V3 do posljednjeg<br />

modela RAZR2 V8<br />

koji dolazi s kućištem<br />

obloženim zlatom i namijenjen<br />

je onima “koji<br />

žele biti viđeni”.<br />

U<br />

prošlom smo se broju <strong>PC</strong> chipa dotaknu<strong>li</strong><br />

poznatih di<strong>za</strong>jnerskih imena koja potpisuju<br />

brojne gadgete. Ipak, jedan je uređaj<br />

posebno privukao pozornost di<strong>za</strong>jnera - mobitel.<br />

S jedne strane, mobitel je uređaj koji je, <strong>za</strong> raz<strong>li</strong>čite<br />

brandove, di<strong>za</strong>jnirao najveći broj di<strong>za</strong>jnera. S druge<br />

strane, ne radi se samo o industrijskim, već i modnim<br />

di<strong>za</strong>jnerima, što je do sada u svijetu di<strong>za</strong>jna bio<br />

svojevrsni raritet. Zašto je mobitel to<strong>li</strong>ko popularan<br />

među di<strong>za</strong>jnerima pokuša<strong>li</strong> su odgovoriti i studenti<br />

te mladi di<strong>za</strong>jneri na dva ve<strong>li</strong>ka di<strong>za</strong>jnerska sajma<br />

u Stockholmu i Milanu, održana u posljednjih pola<br />

godine.<br />

Mobitel je kralj<br />

Rečenica iz međunaslova je razmišljanje<br />

ekipe iz Designbooma,<br />

internetskog portala<br />

namijenjenog di<strong>za</strong>jnu,<br />

koji možete naći na adresi<br />

www.designboom.com. Oni<br />

mobitel vide kao kralja među gadgetima<br />

i jasno je da mu, kao takvom, di<strong>za</strong>jneri daju najviše<br />

pozornosti.<br />

Upravo je ekipa iz DesignBooma potaknula raspravu<br />

među di<strong>za</strong>jnerima - kako poznatim, tako i<br />

mladim i nadolazećim, a<strong>li</strong> i studentima di<strong>za</strong>jna - s<br />

ciljem otkrivanja <strong>za</strong>što je mobitel to<strong>li</strong>ko popularniji<br />

<strong>za</strong> di<strong>za</strong>jniranje od, recimo miša, televizora, monitora<br />

i osta<strong>li</strong>h gadgeta koje smo spominja<strong>li</strong> u prošlom<br />

broju. Možda najbolji odgovor dao je francuski genijalac<br />

Ora Ito, koji je i sam di<strong>za</strong>jnirao Sagemov myX8,<br />

kod nas relativno nepoznat a<strong>li</strong> fantastičan mobitel.<br />

Ora Ito rekao je da je mobitel uređaj koji svakom od<br />

nas daje mogućnost da se izrazi, svatko ga ima uvijek<br />

i svugdje i da se ta popularnost među korisnicima<br />

reflektira i na di<strong>za</strong>jnere. “Mobitel je vrlo osoban<br />

predmet”, kaže Ora Ito, “pa se i di<strong>za</strong>jneri sami izražavaju<br />

kroz njega”.<br />

Monitori, pisači i s<strong>li</strong>čni uređaji nemaju to<strong>li</strong>ku emocionalnu<br />

vrijednost <strong>za</strong> korisnika, već smo “s njima<br />

ve<strong>za</strong>ni više objektivno, hladno i korisnički, a ne subjektivno,<br />

kao kod mobitela”, razmišljanje je jednog<br />

studenta di<strong>za</strong>jna.<br />

Počelo je s Nokijom<br />

Mnoga su ve<strong>li</strong>ka di<strong>za</strong>jnerska imena samo u posljednjih<br />

godinu dana potpisivala mobitele. Bilježimo<br />

tako suradnju Armanija i Samsunga, Prada je izradila<br />

istoimeni mobitel <strong>za</strong> LG, a cijelu je ludnicu još<br />

davno pokrenula Nokia, čiji je model 8210 potpisao<br />

Kenzo.<br />

Suradnja Nokije i Ken<strong>za</strong> javnosti je predstavljena<br />

prije gotovo deset godina, točnije 1999. godine<br />

na famoznom Pariškom tjednu mode na kojem je<br />

110 <strong>PC</strong> CHIP svibanj 2008.

DIZAJN<br />

“Danas imamo manje od jedan posto šanse da dodirnemo nešto novo, a ja to že<strong>li</strong>m promijeniti”,<br />

objasnio je Karim Rashid <strong>za</strong>što je di<strong>za</strong>jnirao mobitel<br />

i Kenzo slavio 30 godina rada u modnoj industriji.<br />

Ovom suradnjom i službeno je “stvorena” fashion<br />

klasa mobitela.<br />

Nokia 8210 je tada, u vrijeme kad su mobite<strong>li</strong> izgleda<strong>li</strong><br />

kao debele cigle, bila nešto posebno - lagan<br />

i tanak uređaj s organskim, <strong>za</strong>obljenim <strong>li</strong>nijama,<br />

jednostavan <strong>za</strong> korištenje, a<strong>li</strong> i, što je jednako važno<br />

- tehnološki napredan uređaj (IR ve<strong>za</strong>, glasovno biranje,<br />

picture messaging, jaka baterija, T9 itd).<br />

To je bio samo početak serije vrhunski di<strong>za</strong>jniranih<br />

uređaja ovog proizvođača, a <strong>za</strong>dnji od primjeraka je<br />

poznati model 8800 i njegove brojne inačice, kao što<br />

su Arte i Sapphire Arte, koje pozornost p<strong>li</strong>jene di<strong>za</strong>jnom<br />

i elegancijom te standardnom visokom kva<strong>li</strong>tetom<br />

ove finske kompanije.<br />

Razumljivo i očekivano<br />

Svoje mišljenje o tome <strong>za</strong>što je upravo mobitel uređaj<br />

koji di<strong>za</strong>jneri to<strong>li</strong>ko potpisuju dao je i ve<strong>li</strong>kan<br />

Phil<strong>li</strong>pe Starck. Ponovio je pri tome svoju legendarnu<br />

rečenicu kojom objašnjava da je važnost izgleda<br />

gadgeta “razumljiva i očekivana, jer živimo u vremenu<br />

kada je estetika sve važnija u društvu, a brz napredak<br />

tehnologije omogućuje da se inovacije brzo<br />

kopiraju, pa je danas upravo izgled onaj element<br />

koji jedan gadget raz<strong>li</strong>kuje od drugoga”.<br />

“Prosječna osoba dodirne 500 predmeta na dan, a<br />

ima manje od jedan posto šanse da dodirne nešto<br />

novo. Ja to že<strong>li</strong>m promijeniti”, rekao je Karim Rashid,<br />

jedan od najboljih svjetskih di<strong>za</strong>jnera, objašnjavajući<br />

<strong>za</strong>što se prihvatio di<strong>za</strong>jniranja mobitela.<br />

A da mobitele čeka svijetla budućnost što se di<strong>za</strong>jna<br />

tiče poka<strong>za</strong><strong>li</strong> su i studenti di<strong>za</strong>jna iz Ita<strong>li</strong>je - čak<br />

četvoro od petoro njih željelo bi se okušati u di<strong>za</strong>jniranju<br />

mobitela. Zanimljivo, isto tvrdi i 20 posto<br />

modnih di<strong>za</strong>jnera.<br />

Spomenu<strong>li</strong> smo da su modni di<strong>za</strong>jneri također uš<strong>li</strong> u<br />

svijet mobilne telefonije. U posljednjih godinu dana to<br />

su zorno poka<strong>za</strong><strong>li</strong> Samsung i LG. Samsung je tako nedavno<br />

izbacio mobitel P520, koji potpisuje legendarni<br />

Giorgio Armani. Naravno da je stoga najveća pozornost<br />

posvećena di<strong>za</strong>jnu uređaja - mora se opravdati<br />

ono Armani u imenu, pa je sukladno tome ovaj mobitel<br />

namijenjen posebnoj k<strong>li</strong>jente<strong>li</strong>. Izgledom<br />

nevjerojatno podsjeća na drugu mobitelskomodnu<br />

suradnju, onu LG-ja i Prade, a karakterizira<br />

ga ve<strong>li</strong>k ekran osjetljiv na dodir i čiste di<strong>za</strong>jnerske<br />

<strong>li</strong>nije, tako da izgleda <strong>za</strong>ista atraktivno.<br />

Atraktivni mode<strong>li</strong><br />

Ipak, spomenuta LG Prada odnosi pobjedu - taj uređaj<br />

je daleko kompaktniji i uži, pa bolje leži u ruci<br />

i jednostavniji je <strong>za</strong> upotrebu. Oba modela imaju i<br />

pri<strong>li</strong>čno dobre tehnološke mogućnosti, a<strong>li</strong> je njihova<br />

najveća snaga ipak izgled.<br />

Samsung je predstavio i Serenatu, mobitel koji je<br />

napravio u suradnji s Bang & Olufsenom, Dancima<br />

koji potpisuju di<strong>za</strong>jn uređaja. Jasno je odmah da se<br />

radi o radikalno drukčijem di<strong>za</strong>jnu - uređajem se<br />

upravlja putem kotačića i dvije tipke koji se nalaze<br />

na njegovu vrhu, dok je 2,26-inčni ekran smješten<br />

na dnu uređaja.<br />

No ne slažu se svi s razmišljanjima di<strong>za</strong>jnera predstavljenim<br />

u ovom tekstu. Zanimljivo kratko izlaganje<br />

na sajmu u Milanu održala je i grupa mladih<br />

di<strong>za</strong>jnera koja se u sklopu popratnog sajma namijenjenog<br />

nadolazećim di<strong>za</strong>jnerima, Satte<strong>li</strong>ti, predstavila<br />

javnosti. Oni tvrde da je jedini razlog što proizvođači<br />

mobitela surađuju s di<strong>za</strong>jnerima u tome što<br />

su danas svi mobite<strong>li</strong> manje-više isti, tehnološkim<br />

mogućnostima gotovo se nimalo ne raz<strong>li</strong>kuju, pa je<br />

jedni način da iskoče na tržištu upravo di<strong>za</strong>jn. Zanimljivo<br />

mišljenje, s kojim se baš i ne slažemo - iskustvo<br />

pokazuje da su gotovo uvijek di<strong>za</strong>jnirani mobite<strong>li</strong><br />

donosi<strong>li</strong> i tehnološke inovacije. I sve upućuje<br />

na to da će i u budućnosti biti tako, a di<strong>za</strong>jn će biti<br />

samo dodatni element posebnosti mobitela.<br />

Dražen Jurman<br />

Sapphire Arte među<br />

posljednjim je inačicama<br />

sada već legendarne di<strong>za</strong>jnerske<br />

serije 8, jedan u nizu di<strong>za</strong>jniranih<br />

mobitela ove tvrtke<br />

Od<strong>li</strong>čno di<strong>za</strong>jnirani<br />

mobitel tvrtke koja više<br />

ne postoji<br />

svibanj 2008. <strong>PC</strong> CHIP 111

OPEN SOURCE<br />

Desktop<br />

Linux i virtua<strong>li</strong><strong>za</strong>cija<br />

Evolucija je tekla od jedne ap<strong>li</strong>kacije prema više njih. Potom su računala postala višekorisnička.<br />

Posljednji korak u evoluciji su virtualni operativni sustavi<br />

Windowsi “vole” resurse i u virtualnom izdanju<br />

PRIMJENA VIRTUALIZACIJE<br />

Koncept korištenja više operativnih sustava na<br />

jednom računalu <strong>za</strong>pravo i nije bitna novost.<br />

Naime, još davne 1970. godine mainframe računala<br />

pokretala su više operativnih sustava u ne<strong>za</strong>visnom<br />

radu, a<strong>li</strong> moderna virtua<strong>li</strong><strong>za</strong>cija ipak je definitivno<br />

pomaknula granice i otvorila nove vidike u<br />

informacijskoj tehnologiji. Da je tome tako najbolje<br />

Imajući na umu da računalo tijekom cijelog svog životnog vijeka ima prosječnu<br />

iskorištenost vlastitih resursa od deset do trideset posto od ukupnih kojima<br />

raspolaže, ideja o virtua<strong>li</strong><strong>za</strong>ciji nameće se kao vrlo razumno rješenje u evoluciji<br />

korištenja računala. Zbog ve<strong>li</strong>kog broja mogućnosti koje donosi istovremeni<br />

rad neko<strong>li</strong>ko operativnih sustava na jednom računalu prednosti virtua<strong>li</strong><strong>za</strong>cije su<br />

ogromne. U kratkoj povijesti moderne virtua<strong>li</strong><strong>za</strong>cije njezine prednosti <strong>za</strong> sada<br />

je najbolje iskoristila industrija poslužitelja, što se i osjetilo na cijenama usluga<br />

smještaja na Internetu koje su se u posljednje tri godine prepolovile. Pojavom<br />

kva<strong>li</strong>tetnog i vrlo jednostavnog softvera virtua<strong>li</strong><strong>za</strong>cija na ve<strong>li</strong>ka vrata ulazi i<br />

među stolna računala.<br />

govore žučne debate<br />

koje se vode o mnogim<br />

temama ve<strong>za</strong>nim uz<br />

razvoj i primjenu virtua<strong>li</strong><strong>za</strong>cijskog<br />

softvera.<br />

Cijela priča u jednom<br />

je trenutku otišla to<strong>li</strong>ko<br />

daleko da je vodeći komercijalni<br />

proizvođač<br />

operativnih sustava u<br />

svojim <strong>li</strong>cencnim uvjetima<br />

izrijekom <strong>za</strong>branio<br />

instalaciju na virtua<strong>li</strong>ziranim<br />

računa<strong>li</strong>ma.<br />

Aktualne su mnoge<br />

procjene na temu ko<strong>li</strong>ko<br />

će tko virtua<strong>li</strong><strong>za</strong>cijom<br />

dobiti, a ko<strong>li</strong>ko izgubiti.<br />

Jedno je sigurno:<br />

postojeće tržište znatno<br />

je uzdrmano mogućnostima<br />

koje virtua<strong>li</strong><strong>za</strong>cija<br />

računala donosi. Sama<br />

mogućnost da na jednom<br />

hardveru “vrtite”<br />

istovremeno dva i<strong>li</strong> više<br />

operativnih sustava<br />

<strong>za</strong>go<strong>li</strong>cala je maštu IT<br />

profesionalaca, a<strong>li</strong> i prosječnih korisnika računala. U<br />

ko<strong>li</strong>koj je mjeri virtua<strong>li</strong><strong>za</strong>cija postala dio informatičke<br />

svakodnevnice možda najbolje govori činjenica<br />

da je i ovaj članak pisan upravo na virtualnom operativnom<br />

sustavu.<br />

Podrška na Linuxu<br />

Svim korisnicima operativnog sustava Linux svidjet<br />

će se činjenica da je najveći broj virta<strong>li</strong><strong>za</strong>cijskih<br />

programa proizvod upravo Open Source <strong>za</strong>jednice.<br />

Najveći broj osta<strong>li</strong>h pripada u kategoriju besplatnog<br />

softvera, što korisnicima znatno uljepšava pogled na<br />

cije<strong>li</strong> proces. S druge strane, iako su gotovo svi kva<strong>li</strong>tetniji<br />

virtua<strong>li</strong><strong>za</strong>cijski alati dostupni i <strong>za</strong> Windows i<br />

Linux, činjenica je kako su u najvećoj mjeri isti nasta<strong>li</strong><br />

upravo na Linuxu. Uz to što sve ovo čini podršku<br />

ovakve vrste softvera <strong>za</strong> Linux vrlo raširenom,<br />

prvi put daje Linuxu mnogo značajniju ulogu od<br />

pukog promatrača još jednog novog trenda u informacijskoj<br />

tehnologiji. Način preuzimanja i instalacije<br />

<strong>za</strong> gotovo sve distribucije maksimalno je pojednostavljen,<br />

što u kombinaciji s ve<strong>li</strong>kim brojem vrlo<br />

kva<strong>li</strong>tetnih <strong>on<strong>li</strong>ne</strong> vodiča <strong>za</strong> instalaciju čini virtua<strong>li</strong>-<br />

112 <strong>PC</strong> CHIP <strong>li</strong>panj 2008.

OPEN SOURCE<br />

Osnovnu Windows Vistu nije<br />

dozvoljeno insta<strong>li</strong>rati virtualno<br />

Poslužitelji s optičkim medijima otiš<strong>li</strong> su u povijest<br />

<strong>za</strong>cijski softver vrlo upotrebljivim čak i novom korisniku<br />

Linuxa. Urođena ljubav između Linuxa i virtua<strong>li</strong><strong>za</strong>cijskih<br />

programa poka<strong>za</strong>la se kao vrlo poticajna<br />

i u procesu migracije ve<strong>li</strong>kog broja korisnika drugih<br />

operativnih sustava, baš kao i dual boot nekada.<br />

Vrste virtua<strong>li</strong><strong>za</strong>cije<br />

Ovisno o željama i potrebama korisnika na raspolaganju<br />

su dvije osnovne vrste virtua<strong>li</strong><strong>za</strong>cijskih rješenja,<br />

i to ona potpuna i paravirtua<strong>li</strong><strong>za</strong>cijska. Osnovna<br />

raz<strong>li</strong>ka skrivena je u neko<strong>li</strong>ko detalja koji prosječnom<br />

korisniku neće uzrokovati glavobolje. Potpuna<br />

virtua<strong>li</strong><strong>za</strong>cija omogućava gostujućem operativnom<br />

sustavu rad u potpunoj izolaciji od domaćina,<br />

što omogućava i jednostavniju instalaciju bilo kojeg<br />

OS-a na virtualni stroj. Loša strana potpune virtua<strong>li</strong><strong>za</strong>cije<br />

su nešto viši <strong>za</strong>htjevi u smislu resursa koji<br />

su potrebni virtua<strong>li</strong><strong>za</strong>cijskom softveru. Ipak, zbog<br />

njezine jednostavnosti potpunu virtua<strong>li</strong><strong>za</strong>ciju svakako<br />

bismo preporuči<strong>li</strong> manje <strong>za</strong>htjevnim korisnicima.<br />

Najraširenije softversko rješenje <strong>za</strong> potpunu<br />

virtua<strong>li</strong><strong>za</strong>ciju je VMware, koji je ujedno zbog svoje<br />

jednostavnosti i vrlo intuitivnog grafičkog sučelja i<br />

najčešći izbor prosječnih korisnika. VMware server<br />

<strong>za</strong>jedno sa serijskim brojevima moguće je besplatno<br />

preuzeti s autorovih stranica, na kojima je moguće<br />

pronaći odgovore na brojna pitanja, kao i rješenja<br />

najčešćih problema u radu s VMware serverom.<br />

Kod paravirtua<strong>li</strong><strong>za</strong>cije i softverskih rješenja koja<br />

je koriste situacija je ponešto složenija. Sama ideja<br />

paravirtua<strong>li</strong><strong>za</strong>cije temelji se na softveru koji putem<br />

API-ja komunicira s instancama virtualnih računala<br />

održavajući ih međusobno odvojenim, a<strong>li</strong> im ujedno<br />

omogućavajući simultani ne<strong>za</strong>visni rad uz kori-<br />

RESURSI<br />

U samom početku bitno je naglasiti da, unatoč prvom dojmu o postojanju<br />

dodatnih resursa koja se “pojavljuju” korištenjem virtua<strong>li</strong><strong>za</strong>cijskog softvera, <strong>za</strong>pravo<br />

je riječ tek o laičkom prividu. Naime, virtua<strong>li</strong><strong>za</strong>cijski, kao i bilo koji drugi,<br />

softver <strong>za</strong> svoj rad koristi izvjesne resurse računala, što u konačnici utječe na ko<strong>li</strong>činu<br />

resursa koja ostaju na raspolaganju <strong>za</strong> rad operativnog sustava, na osnovi<br />

čega je vrlo jednostavno <strong>za</strong>ključiti kako računalo instalacijom ovakvog softvera<br />

ne dolazi u posjed novog izvora resursa, već upravo suprotno. “Moć” virtua<strong>li</strong>ziranog<br />

računala leži u nečem posve drugom. Naime, riječ je korištenju resursa<br />

kojima računalo već raspolaže, a ne koristi ih.<br />

Nakon što smo se riješi<strong>li</strong> predrasuda, bitno je imati na umu neko<strong>li</strong>ko nepisanih<br />

pravila virtua<strong>li</strong><strong>za</strong>cije, poput onoga da maksimalno ukupno iskorištenje hardverskih<br />

resursa računala nikad ne smije prelaziti 70 posto ukupnih, kao i da grubo<br />

podijeljena procesorska snaga nikad ne smije pasti ispod 1 GHz po virtualnom<br />

stroju (uključivo i operativni sustav). Većina osta<strong>li</strong>h parametara podložna je proizvoljnim<br />

korekcijama od strane korisnika.<br />

štenje jednog resursa jednog računala. Ovakav pristup<br />

<strong>za</strong>htijeva nešto veću konzumaciju procesora,<br />

a<strong>li</strong> i nudi osjetno brže performanse i bolju iskoristivost<br />

radne memorije. Paravirtua<strong>li</strong><strong>za</strong>cijska rješenja u<br />

praksi se najviše primjenjuju kod snažnih višeprocesorskih<br />

poslužitelja koji pogone brojne internetske<br />

servise i time vlasnicima poslužitelja omogućavaju<br />

značajne uštede u poslovanju. Najpoznatije paravirtua<strong>li</strong><strong>za</strong>cijsko<br />

softversko rješenje današnjice je Xen,<br />

<strong>za</strong> čiju ćete instalaciju usprkos vrlo kva<strong>li</strong>tetnoj podršci<br />

ipak trebati dosta iskustva u radu s operativnim<br />

sustavom Linux.<br />

Leo Lokas<br />

<strong>li</strong>panj 2008. <strong>PC</strong> CHIP 113

OPEN SOURCE<br />

Desktop<br />

Virtualna računala na vašem desktopu<br />

ODABIR VIRTUALIZACIJSKOG ALATA: Prvi korak u instalaciji<br />

softvera na Linuxu je odabir kva<strong>li</strong>tetnog instalacijskog managera.<br />

Automatix će <strong>za</strong> vas brzo i pouzdano insta<strong>li</strong>rati VMware<br />

serversku ap<strong>li</strong>kaciju. Uko<strong>li</strong>ko imate neku od ap<strong>li</strong>kacija koja bi<br />

mogla <strong>za</strong>smetati pri radu ap<strong>li</strong>kacije VMware Server, Automatix<br />

će je odmah prepoznati i predložiti uklanjanje.<br />

KREIRANJE PRVOG VIRTUALNOG STROJA: Nakon što je <strong>za</strong>vršen<br />

proces instalacije virtua<strong>li</strong><strong>za</strong>cijskog softvera, računalo je spremno<br />

<strong>za</strong> prvog “gosta”. Kada i<strong>za</strong>berete opciju New virtual machine, wi<strong>za</strong>rd<br />

će biti <strong>za</strong>interesiran <strong>za</strong> neko<strong>li</strong>ko općih informacija o novom<br />

virtualnom stroju. Već u samom početku svakako sugeriramo<br />

odabir napredne inačice wi<strong>za</strong>rda.<br />

RADNA MEMORIJA I MREŽA: U procesu definiranja hardvera pametno<br />

je slušati preporuke virtua<strong>li</strong><strong>za</strong>cijskog softvera. Preve<strong>li</strong>ka<br />

ko<strong>li</strong>čina alocirane radne memorije mogla bi vidno usporiti cijelo<br />

računalo. Kod odabira mrežnih postavki najbolje ćete proći s opcijom<br />

Use bridged networking budući da ne <strong>za</strong>htijeva dodatnu<br />

konfiguraciju <strong>za</strong> pristup Internetu.<br />

HARDVERSKE POSTAVKE: Ostatak hardverskih postavki svodi se<br />

na tip adaptera i ve<strong>li</strong>činu lokalnog diska. Uko<strong>li</strong>ko koristite neku<br />

od distribucija baziranih na Debianu, obavezno odaberite opciju<br />

LSI Logic budući da iste imaju izvjesnih problema s BusLogicom.<br />

Lokalni disk nećete moći povećati i<strong>li</strong> smanjivati, pa je najbolje<br />

odmah kreirati nešto veći.<br />

DODATNE O<strong>PC</strong>IJE: Iako je proces kreiranja virtualnog stroja<br />

<strong>za</strong>vršen, promijeniti ko<strong>li</strong>činu radne memorije, defragmentirati<br />

lokalni disk i<strong>li</strong> dodati novi hardver moguće je u svakom<br />

trenutku. Hardver koji imate insta<strong>li</strong>ran a ne koristite, poput CD<br />

uređaja, svakako unutar opcija isključite kako biste ubr<strong>za</strong><strong>li</strong> rad<br />

virtualnog stroja.<br />

DODATNE O<strong>PC</strong>IJE: Neko<strong>li</strong>ko trenutaka nakon što ste k<strong>li</strong>knu<strong>li</strong> na<br />

Start up virtualni Windowsi su spremni <strong>za</strong> upotrebu. Preuzimanjem<br />

opcije Fullscreen vrlo lako se <strong>za</strong>boravi da je riječ o virtualnim.<br />

Cinici će reći kako bolje rade virtualno pod Linuxom nego<strong>li</strong><br />

samostalno. Istina je možda na pola puta, no svakako je važno<br />

istaknuti kako većih problema nema.<br />

Leo Lokas<br />

114 <strong>PC</strong> CHIP <strong>li</strong>panj 2008.

OPEN SOURCE<br />

Operacijski sustav<br />

Edubuntu<br />

Pravi paket <strong>za</strong> postavljanje novih i<strong>za</strong>zova i <strong>za</strong>bave pred današnje k<strong>li</strong>nce koji<br />

vješto svladavaju svaku tehnološku mozga<strong>li</strong>cu - sigurni smo da ni jezična<br />

barijera neće predstavljati problem<br />

TuxPaint - sigurna <strong>za</strong>bava <strong>za</strong> najmlađe<br />

Dio GComprisova paketa od stotinjak uči<strong>li</strong>ca - ovaj je <strong>za</strong> vježbu koordinacije pokreta<br />

KLIJENT I SERVER<br />

Zajednica otvorenog koda se, istina, malo preorijentirala<br />

u <strong>za</strong>dnje vrijeme i svoj prvotni bojni<br />

pok<strong>li</strong>č polako a<strong>li</strong> sigurno transformira u treću<br />

fazu koja je mnogo realnija i primjerenija današnjem<br />

svijetu u kojem je novac mjerilo svih stvari. U<br />

početku se na sve strane raz<strong>li</strong>jegao pok<strong>li</strong>č “Koristite<br />

samo besplatan softver!”, u drugoj fazi čita<strong>li</strong> smo sitna<br />

slova o kozmičkoj filozofiji - “Besplatan kao besplatno<br />

pivo”, da bi se na koncu iskrista<strong>li</strong>zirao treći<br />

slogan koji polako <strong>za</strong>uzima mjesta na internetskim<br />

stranicama - “Mo<strong>li</strong>mo, donirajte!” Četvrtu mantru<br />

K<strong>li</strong>jentsko-serverska varijanta omogućava da na jedno računalo insta<strong>li</strong>rate<br />

serverski paket programa koji će se brinuti o ap<strong>li</strong>kacijama, podacima i sve to<br />

nadzirati centra<strong>li</strong>zirano, a k<strong>li</strong>jenti mogu biti starija i sporija računala - njima je od<br />

funkcionalnosti praktično dovoljno to da se mogu bootati s mreže, a<strong>li</strong> ako nemate<br />

takve mrežne kartice, možete iskoristiti i druge medije <strong>za</strong> pokretanje. Ovaj<br />

dio također bi trebao biti jednostavan <strong>za</strong> primjenu, a<strong>li</strong> ipak savjetujemo da pri<br />

ruci imate jednog i<strong>li</strong> dva Linux gurua koji će <strong>za</strong> 30 minuta riješiti probleme koji<br />

bi nama smrtnicima oduze<strong>li</strong> tjedan dana.<br />

tek očekujemo i predviđamo da će u sebi nositi jedan<br />

i<strong>li</strong> više znakova “$”.<br />

To ne znači da autor članka nije poklonik tog pristupa.<br />

Dapače, ma<strong>li</strong>, skroman, minoran dje<strong>li</strong>ć svoga<br />

<strong>li</strong>ka i djela i sam je uložio u rast te <strong>za</strong>jednice šireći<br />

pozitivne i poticajne mis<strong>li</strong> o tom načinu funkcioniranja<br />

softverske industrije, a našlo bi se tu i neko<strong>li</strong>ko<br />

utrošenih sati <strong>za</strong> kreiranje i dijeljenje source koda i<strong>li</strong><br />

pomoć u prijevodu u takvim projektima. Taj komentar<br />

je samo mišljenje da je Open Source možda bila<br />

prenapredna filozofija <strong>za</strong> tadašnje vrijeme i da su<br />

ljudi koji gorljivo <strong>za</strong>stupaju pokret možda malo preurani<strong>li</strong><br />

i entuzija<strong>za</strong>m pretpostavi<strong>li</strong> realnom stanju.<br />

Preuzimanje i insta<strong>li</strong>ranje<br />

Edubuntu (www.edubuntu.com) je jedan od brojnih<br />

kva<strong>li</strong>tetnih rezultata rada mnoštva entuzijasta Open<br />

Source <strong>za</strong>jednice koji pokazuje kako se i tako ve<strong>li</strong>ki<br />

i dosta važni projekti kao što je edukacijski softver<br />

mogu početi kva<strong>li</strong>tetno razvijati, a vremenom će to<br />

prerasti i u kompletan projekt koji će u svim svojim<br />

cje<strong>li</strong>nama biti prilagođen svojoj funkciji. To je edukacijski<br />

paket prvenstveno razvijen <strong>za</strong> školsku oko<strong>li</strong>nu,<br />

učionicu s jednim serverom i neko<strong>li</strong>ko k<strong>li</strong>jenata, a<strong>li</strong> se<br />

može uspješno primijeniti i u kućnim uvjetima. Potpuno<br />

je besplatan i slobodan i uvijek će ostati takav.<br />

Nećemo se dugo <strong>za</strong>državati na tehničkim detaljima<br />

o insta<strong>li</strong>ranju, samo ćemo naglasiti da bi bilo dobro<br />

da taj dio ipak odradi netko tko ima iskustva s računa<strong>li</strong>ma<br />

(poželjno i Linuxom), obavezno ako insta<strong>li</strong>ra-<br />

116 <strong>PC</strong> CHIP <strong>li</strong>panj 2008.

OPEN SOURCE<br />

Vječna <strong>za</strong>bava u<br />

elektroničkom ob<strong>li</strong>ku -<br />

vješanje<br />

Uvijek očaravajuća igra<br />

frakta<strong>li</strong>ma <strong>za</strong> nas... ovaj... njih,<br />

malo starije k<strong>li</strong>nce<br />

te na računalo na kojem imate i druge<br />

operacijske sustave - iako je instalacija<br />

inicijalnih paketa vrlo br<strong>za</strong> i jednostavna,<br />

ipak treba paziti s particioniranjem<br />

diska da ne biste uništi<strong>li</strong> postojeći datotečni<br />

sustav. Morate preuzeti dvije<br />

pove<strong>li</strong>ke datoteke (Ubuntu Desktop - oko 700 MB i<br />

Edubuntu AddOn - oko 400 MB) u ob<strong>li</strong>ku ISO datoteka<br />

i snimiti ih na CD s kojega ćete pokrenuti sustav.<br />

Nakon ultrabrze instalacije Ubuntu Desktopa s<strong>li</strong>jedi<br />

umetanje CD-a s Edubuntuom i vrlo jednostavno insta<strong>li</strong>ranje<br />

i tog ni<strong>za</strong> programa.<br />

Povezivanje točaka je već i<strong>za</strong>zov <strong>za</strong> koncentraciju, strpljivost i upornost<br />

Programski paketi<br />

Edubuntu donosi niz programa koji bi treba<strong>li</strong> biti<br />

<strong>za</strong>bavni i poučni djeci, koju bi kroz <strong>za</strong>bavu podučava<strong>li</strong><br />

dvjema vještinama - jedno su školske vježbe, a<br />

drugo rad i privikavanje na računalo. Zanimljivo je<br />

da izgleda kao da su, slučajno i<strong>li</strong> namjerno, pregledane<br />

ap<strong>li</strong>kacije bile podijeljene u dvije dobne skupine<br />

- <strong>za</strong> najmanje k<strong>li</strong>nce i <strong>za</strong> prekaljene tinejdžere.<br />

Sredine nema, što se otpri<strong>li</strong>ke poklapa sa saznanjima<br />

autora članka. Naime, kad se k<strong>li</strong>nci dočepaju računala,<br />

u hipu postaju stručnjaci, shvate ono što im<br />

treba dok si rekao Linux i nema tu neke srednje faze<br />

tumaranja okolo i traženja izla<strong>za</strong> iz bezizlazne situacije.<br />

Oni jednostavno to kuže.<br />

Od paketa <strong>za</strong> najmanje tu je potrebno naglasiti<br />

GCompris Educational Suite (http://gcompris.net)<br />

pisan <strong>za</strong> <strong>li</strong>mače od druge do desete godine, koji se<br />

sastoji od ni<strong>za</strong> programa <strong>za</strong> svladavanje rada na tipkovnici,<br />

mišu, igara memorije i logike, matematičkih<br />

mozga<strong>li</strong>ca, vježbi čitanja, crtanja, koordinacije... Sve<br />

to k<strong>li</strong>nci svladaju <strong>za</strong> par dana i onda žele i<strong>za</strong>zovnije<br />

stvari, a<strong>li</strong> ovaj paket od stotinjak <strong>za</strong>bavnih modula<br />

čini od<strong>li</strong>čan početni korak, k tomu još i edukativan.<br />

Izdvajamo TuxPaint, softver <strong>za</strong> crtanje, koji će sigurno<br />

satima <strong>za</strong>baviti najmlađe u šaranju.<br />

Od malo naprednijih ap<strong>li</strong>kacija možemo naći periodičku<br />

tab<strong>li</strong>cu elemenata (koja, naravno, kao i dosta<br />

stručnih programa ve<strong>li</strong>kog potencijala, ima ve<strong>li</strong>ki<br />

nedostatak u ovim krajevima jer je na engleskom<br />

jeziku), KStars - elektroničku zvjezdarnicu, tu je i<br />

GIMP, moćna grafička alatka, a <strong>za</strong> ozbiljnije školske<br />

<strong>za</strong>daće tu je naravno i OpenOffice.<br />

Možda određeni nedostatak predstavlja činjenica da<br />

nema previše sigurnosnog softvera <strong>za</strong> pristup Internetu<br />

(što je možda i posljedica <strong>li</strong>cencnog ugovora - insta<strong>li</strong>ran<br />

je Firefox, a Mozilla ne dopušta da se u inicijalnu<br />

instalaciju pod nazivom FireFox ugrade treće komponente).<br />

Ne bi bilo loše da se vidljivo postavi softver<br />

koji služi filtriranju sadržaja s Interneta i koji se može<br />

jednim potezom insta<strong>li</strong>rati). Budući da je softver prvenstveno<br />

pisan <strong>za</strong> nadzirane oko<strong>li</strong>ne u školama i s<strong>li</strong>čno,<br />

moglo bi se pretpostaviti da bi ta sigurnosna komponenta<br />

trebala biti riješena na razini škole i<strong>li</strong>, usudit<br />

ćemo se spomenuti, na razini samog Ministarstva.<br />

Međutim, isto tako bi se moglo pretpostaviti da većina<br />

institucija još nema kva<strong>li</strong>tetno izvedena ta rješenja.<br />

Tomo Sombolac Som<br />

Hoćemo loka<strong>li</strong><strong>za</strong>ciju!<br />

Ovo je od<strong>li</strong>čan paket i prava je šteta što Hrvatska uopće ne mari <strong>za</strong> takve poteze,<br />

jer Edubuntu stvara od<strong>li</strong>čnu podlogu <strong>za</strong> razvoj i<strong>li</strong> prilagodbu softvera. Ovako<br />

je ve<strong>li</strong>ka prepreka to što su programi na engleskom jeziku. Na stranicama proizvođača<br />

moguće je vidjeti da su neke istočnije države koje se ne diče na sva<br />

usta to<strong>li</strong>kim tehnološko-gospodarskim napretkom kao Hrvatska odlučile uvesti<br />

Edubuntu u škole. Za početak bilo bi dovoljno da odgovorni osiguraju samo<br />

honorar ljudima koji bi se siguran sam vrlo rado baci<strong>li</strong> na prijevod ap<strong>li</strong>kacija.<br />

Ne bojimo se mi <strong>za</strong> k<strong>li</strong>nce, oni će engleski svladati u tren oka kad krenu, točno<br />

ono<strong>li</strong>ko ko<strong>li</strong>ko im treba, a<strong>li</strong> ima <strong>li</strong> im tko objasniti početne korake u takvoj gospodarskoj<br />

velesi<strong>li</strong> u kojoj se previše ljudi ne zna kva<strong>li</strong>tetno služiti ni engleskim, a<br />

o računa<strong>li</strong>ma da ne govorimo<br />

<strong>li</strong>panj 2008. <strong>PC</strong> CHIP 117

igre<br />

Vijesti, najave & ljestvice<br />

flash<br />

❱❱❱ Infogrames kupio Atari <strong>za</strong> 11 mi<strong>li</strong>juna<br />

dolara. Pregovori koji su traja<strong>li</strong><br />

neko<strong>li</strong>ko mjeseci konačno su urodi<strong>li</strong><br />

plodom. Francuski Infogrames trenutno<br />

posjeduje 51,4 posto dionica Atarija,<br />

a dogovoreno je da će preosta<strong>li</strong> udio u<br />

kompaniji kupiti <strong>za</strong> 1,68 dolara po dionici<br />

i<strong>li</strong> ukupno nešto više od 11 mi<strong>li</strong>juna<br />

dolara. Atari već neko<strong>li</strong>ko godina ima<br />

financijske probleme, pa se nadamo<br />

da će ova promjena pozitivno utjecati<br />

na njega.<br />

❱❱❱ GTA IV ruši sve rekorde. U prvom<br />

danu prodaje u Ve<strong>li</strong>koj Britaniji kupci su<br />

razgrabi<strong>li</strong> 609 tisuća primjeraka igre u<br />

inačicama <strong>za</strong> PlayStation 3 i Xbox 360.<br />

Prethodni rekord držao je Halo 3 na<br />

Xboxu 360 s 266 tisuća prodanih primjeraka<br />

u jednom danu. Ovo nije prvi<br />

put da GTA ruši rekorde. Grand Theft<br />

Auto: San Andreas u prvom je danu<br />

prodan u 501 tisući primjeraka.<br />

❱❱❱ Pirati ve<strong>li</strong>ki problem <strong>za</strong> Crytek.<br />

Po mnogima od<strong>li</strong>čna pucačina Crysis<br />

debelo je podbacila kada je riječ o<br />

prodaji, a proizvođač kao glavne krivce<br />

navodi pirate. Smatraju da bi se verzija<br />

<strong>za</strong> konzole prodala u barem dvostruko<br />

više primjeraka. Iz navedenog razloga<br />

ubuduće neće raditi igre ekskluzivno<br />

<strong>za</strong> <strong>PC</strong>.<br />

❱❱❱ Silent Hill 5 preimenovan u Silent<br />

Hill: Homecoming. Konami se<br />

nada ponoviti od<strong>li</strong>čnu atmosferu Silent<br />

Hilla i u ovom nastavku <strong>za</strong> koji kažu da<br />

je napravljen od nule kako bi <strong>za</strong>dovoljio<br />

sve <strong>za</strong>htjeve tržišta i konzola treće<br />

generacije. Točan datum izlaska nije<br />

određen.<br />

❱❱❱ Wii se od<strong>li</strong>čno prodaje. U manje<br />

od dvije godine prodano je 24,45 mi<strong>li</strong>juna<br />

primjeraka konzole Wii, a usporedbe<br />

radi i nevjerojatnih 70 mi<strong>li</strong>juna<br />

Nintendo DS ručnih konzola od 2004.<br />

godine. Očekivano, glavnina prodaje<br />

ostvarena je u Japanu. Promet od šesnaest<br />

bi<strong>li</strong>juna dolara donio je Nintendu<br />

ogroman profit.<br />

❱❱❱ Najavljen novi Prince of Persia.<br />

Ubisoft je <strong>za</strong> sada dao vrlo šture informacije,<br />

no znamo da će se igra pojaviti<br />

na Xboxu 360, PlayStationu 3 i <strong>PC</strong>-ju.<br />

Pojavit će se pred kraj godine, a razvija<br />

je Ubisoft Montreal koji je napravio i<br />

od<strong>li</strong>čni Assassin’s Creed.<br />

C&C: Red Alert 3<br />

Kada je riječ o RTS igrama,<br />

Command & Conquer ne<strong>za</strong>obila<strong>za</strong>n<br />

je naslov. Jedna<br />

od prvih i najpopularnijih<br />

strategija održala se do danas<br />

<strong>za</strong>hvaljujući so<strong>li</strong>dnom<br />

broju nastavaka koji su se<br />

više-manje drža<strong>li</strong> isprobane<br />

formule. EA je odlučio još<br />

jednom iskoristiti dobro poznat<br />

i isproban koncept te je<br />

čak je <strong>za</strong>pos<strong>li</strong>o di<strong>za</strong>jnere koji<br />

su radi<strong>li</strong> na prijašnjim<br />

verzijama<br />

Red Alerta kako<br />

bi atmosfera nove<br />

igre bila što s<strong>li</strong>čnija<br />

staroj.<br />

Radnja igre vrti<br />

se oko Rusije. U<br />

nedalekoj budućnosti<br />

Rusi odluče<br />

vratiti slavu nekadašnjeg<br />

Sovjetskog<br />

Save<strong>za</strong>, pa se<br />

vraćaju u prošlost.<br />

Naravno, stvari brzo<br />

krenu po zlu i ne samo da ne uspijevaju<br />

vratiti staru slavu, već pokreću Treći svjetski<br />

rat u koji se kao jednako dominantna<br />

sila pored Amerikanaca, Europljana i Rusa<br />

umiješa Japan koji je tehnološki dominantan<br />

i ima ogromnu flotu, neko<strong>li</strong>ko puta<br />

veću od protivnika.<br />

Oružje će se u ve<strong>li</strong>koj mjeri raz<strong>li</strong>kova-<br />

Asus G70 <strong>za</strong> igrače<br />

Novo Asusovo prijenosno računalo G70 namijenjeno<br />

je isključivo igračima. Robusno<br />

i izuzetno nabrijano računalo trebalo bi se<br />

moći uhvatiti u koštac sa svim modernim<br />

igrama. Intelovi procesori Core 2 Duo i<strong>li</strong> Core<br />

2 Extreme predstavljaju vrh ponude kao i<br />

maksimalnih četiri gigabajta memorije i čak<br />

do 640 gigabajta prostora na SATA diskovima.<br />

Dvije grafičke kartice GeForce 8700 u<br />

SLI-ju s ukupno 1 GB videomemorije te čak<br />

17-inčni ekran razlučivosti 1920x1200 piksela<br />

govore o kakvoj je zvijeri riječ. Nažalost,<br />

spomenute grafičke kartice pomalo su <strong>za</strong>starjele,<br />

a<strong>li</strong> i dalje imaju vrlo dobre performanse.<br />

Čak četiri zvučnika, dvomegapikselna<br />

kamera, DVD snimač (koji čita i Blu-ray<br />

diskove), 802.11 a/b/g/n bežična mreža i<br />

Bluetooth v2 upotpunjuju dobar dojam.<br />

Točan datum izlaska kao niti cijena uređaja<br />

još nisu poznati.<br />

Ogromna japanska<br />

flota <strong>za</strong>davat će vam<br />

ozbiljne probleme<br />

ti od prethodnih<br />

nastavaka C&C-a.<br />

Uglavnom će se<br />

raditi o futurističkom<br />

oružju uve<strong>li</strong>ke<br />

baziranom na<br />

Kao i u većini EA-ovih igara grafika će biti i<br />

više nego so<strong>li</strong>dna<br />

mnogim Tes<strong>li</strong>nim<br />

idejama. EA planira<br />

igru napraviti jednako <strong>za</strong>nimljivom hardcore<br />

i casual igračima, što je, kako nam<br />

iskustvo govori, recept <strong>za</strong> potpunu propast.<br />

Točan način prilagođavanja igre svima<br />

još nije otkriven, a<strong>li</strong> bojimo se da to<br />

neće dobro <strong>za</strong>vršiti jer nije moguće ugoditi<br />

svima. (G.O.)<br />

Datum izlaska: nije poznat.<br />

Fanatec Porsche volan<br />

U posljednje vrijeme na tržištu nema previše<br />

volana niti <strong>za</strong> <strong>PC</strong> niti <strong>za</strong> konzole. Fanatecova<br />

uzdanica radi na <strong>PC</strong>-ju i na PlayStationu 3,<br />

a može se pohva<strong>li</strong>ti službenom Porscheovom<br />

<strong>li</strong>cencom i s neko<strong>li</strong>ko od<strong>li</strong>čnih detalja. Volan je<br />

rep<strong>li</strong>ka pravog i obložen je pravom, rukom šivanom<br />

kožom. U kutiji ćete naći i dva mjenjača<br />

- sekvencijalni i tip H koji su također obloženi<br />

kožom. Pedale su nažalost plastične, a volan<br />

se na <strong>PC</strong> spaja bežičnom vezom. Volan možete<br />

naručiti na www.fanatec.de.<br />

118 <strong>PC</strong> CHIP <strong>li</strong>panj 2008.

IGRE<br />

Red Faction:<br />

Guerilla<br />

Radnja trećeg nastavka pucačine Red Faction<br />

odvija se pedesetak godina nakon posljednjeg<br />

nastavka, Red Factiona 2. Glavni<br />

junak putuje na Mars gdje se rudari bore<br />

protiv Earth Defense Forcea koji se osi<strong>li</strong>o.<br />

Kao što naslov igre govori, vi se pridružujete<br />

geri<strong>li</strong> kojoj je cilj otjerati korumpiranu vlast<br />

s Marsa i učiniti ga boljim mjestom <strong>za</strong> život.<br />

Proizvođač je odlučio prebaciti igru u treće<br />

<strong>li</strong>ce. Svi dosadašnji nastavci igrani su iz<br />

prvog <strong>li</strong>ca, što <strong>za</strong>pravo znači da će Guerilla<br />

biti potpuno nova igra. Puno vremena i<br />

pozornosti posvećeno je realnosti eksplozija,<br />

kao i ne<strong>li</strong>nearnosti misija. Kao i mnogo<br />

puta do sada, najavljuje se ne<strong>li</strong>nearnost<br />

u stilu GTA-a. Nažalost, iskustvo nas je<br />

poučilo da se radi o teškom pretjerivanju<br />

i vrlo vjerojatno će igra uključivati neko<strong>li</strong>ko<br />

alternativnih <strong>za</strong>vršetaka i par otvorenih<br />

misija. A<strong>li</strong> nikakva ne<strong>li</strong>nearnost u stilu<br />

GTA-a ne dolazi u obzir. (G.O.)<br />

Datum izlaska: sredina 2009.<br />

Detalji o vozi<strong>li</strong>ma u igri još nisu poznati<br />

Najavljen Mortal<br />

Kombat vs. DC Universe<br />

U šesnaest godina postojanja Mortal Kombat<br />

doživio je mnoge verzije i reinkarnacije na skoro<br />

svim platformama. Do danas igra slovi kao<br />

jedna od naj<strong>za</strong>bavnijih “simulacija” tučnjava<br />

kako u singleplayer tako i u multiplayer inačici.<br />

Novonajavljena verzija u ring će staviti dobro<br />

poznate junake Mortal Kombata poput Deep<br />

Free<strong>za</strong> i superjunake iz stripova poput Batmana<br />

i Supermana. Na jesen ćemo doznati tko je<br />

jači. Nažalost, <strong>za</strong> sada je potvrđen izla<strong>za</strong>k samo<br />

u inačicama <strong>za</strong> PlayStation 3 i Xbox 360.<br />

TOP 10 <strong>PC</strong><br />

1.<br />

2.<br />

3.<br />

4.<br />

5.<br />

6.<br />

7.<br />

8.<br />

9.<br />

10.<br />

Assassin’s Creed<br />

Ubisoft<br />

Football Manager 2008<br />

Sega<br />

The Sims 2: Freetime<br />

EA Games<br />

Call of Duty 4: Modern Warfare<br />

TC’s Rainbow Six: Vegas 2<br />

Red Storm<br />

Warhammer 40,000: DoWS<br />

Sega<br />

The Sims 2<br />

EA Games<br />

World of Warcraft: Battle Chest<br />

B<strong>li</strong>z<strong>za</strong>rd<br />

The Sims: Castaway Stories<br />

EA Games<br />

C&C3: Tiberium Wars<br />

EA Games<br />

Leisure software charts compiled<br />

by Chart Track, ©2008 ELSPA Ltd<br />

Battlefield: Heroes sve više<br />

obećava<br />

Je <strong>li</strong> moguće da jedan inertan div poput Electronic<br />

Artsa pokrene revoluciju u igrama<br />

Teško pitanje na koje nemamo odgovor, a<strong>li</strong><br />

kako napreduje razvoj EA-ova besplatnog<br />

Battlefield: Herosa sve više nam se čini da će i<br />

EA biti pri<strong>li</strong>čno iznenađen posljedicama svog<br />

djelovanja. Isprva se činilo kako se radi o pukom<br />

marketinškom triku i da besplatno <strong>za</strong>pravo<br />

neće biti besplatno, a<strong>li</strong> Battlefield: Heroes<br />

izgleda od<strong>li</strong>čno i bit će jedna od prvih profesionalno<br />

izrađenih web-based igara.<br />

Na službenim stranicama (www.battlefield-<br />

-heroes.com) dostupno je sve više materijala<br />

koji potvrđuju da će igra ne samo izgledati<br />

od<strong>li</strong>čno, već i da će biti jako <strong>za</strong>bavna, tj. igriva.<br />

Ve<strong>li</strong>ka do<strong>za</strong> humora i mogućnosti podešavanja<br />

<strong>li</strong>kova trebala bi osigurati so<strong>li</strong>dan replay value.<br />

Dakako, nipošto ne smijemo <strong>za</strong>nemariti činjenicu<br />

da je igra besplatna.<br />

TOP 5 konzole<br />

PlayStation 2<br />

1. UEFA Euro 2008 Austria-Switzerland<br />

2. Guitar Hero III: Legends of Rock<br />

3. Pro Evolution Soccer 2008<br />

4. FIFA 08<br />

5. Need for Speed: Prostreet<br />

Xbox 360<br />

1. Grand Theft Auto IV<br />

2. Call of Duty 4: Modern Warfare<br />

3. Tom Clancy’s Rainbow Six: Vegas 2<br />

4. UEFA Euro 2008 Austria-Switzerland<br />

5. Halo 3<br />

Wii<br />

1. Wii Fit<br />

2. Mario Kart Wii<br />

3. Mario & Sonic At The Olympic Games<br />

4. Sega Superstars Tennis<br />

5. Game Party<br />

GameBoy<br />

Advance<br />

1. Pokemon Leaf Green<br />

2. Pokemon Fire Red<br />

3. Pokemon Sapphire<br />

4. Shark Tale<br />

5. Rayman 3<br />

<strong>li</strong>panj 2008. <strong>PC</strong> CHIP 119

IGRE<br />

FPS<br />

Tom Clancy’s<br />

Rainbow<br />

Six Vegas 2<br />

Još jednom nam je omogućeno taktiziranje u Vegasu, a<strong>li</strong><br />

ne na kocki, već u oslobađanju taoca i rješavanju kriznih<br />

situacija uz vođenje vlastitog tima<br />

Probajte i…<br />

serijal<br />

Rainbow Six<br />

Dobar serijal taktičkih<br />

igara koji vas stavlja<br />

u ulogu vođe tima s<br />

ciljem rješavanja kriznih<br />

situacija.<br />

SWAT 4<br />

Od<strong>li</strong>čan taktički FPS<br />

kojemu je jedina mana<br />

ma<strong>li</strong> broj misija. Izuzetno<br />

kva<strong>li</strong>tetan multiplayer<br />

održao ga je na životu<br />

dugi niz godina.<br />

Testirano: <strong>PC</strong> chip 121<br />

Ocjena: 94/100<br />

izdavač<br />

Ubisoft<br />

žanr<br />

FPS<br />

multiplayer<br />

Da<br />

<strong>za</strong><br />

taktiziranje, oprema i<br />

oružje, <strong>za</strong>bavno<br />

protiv<br />

ništa posebno<br />

PRESUDA<br />

82%<br />

Tom Clancy's Rainbow Six Vegas 2 još jednom<br />

nam daje pri<strong>li</strong>ku vođenja tima u borbi protiv<br />

terorista i kriminala. Radnja se ponovno odvija<br />

u Las Vegasu i vodi nas kroz kasina i razne gradske<br />

centre. Taktika je i dalje važan element igre, nešto po<br />

čemu je ovaj serijal već postao poznat, a<strong>li</strong> sada igra<br />

dobiva i elemente čiste akcije koji su svakako <strong>za</strong>bavni.<br />

Sam svoj majstor<br />

Već od početka igra vam nudi mnoštvo opcija uređivanja<br />

vašeg <strong>li</strong>ka. Tako prije nego što <strong>za</strong>počnete<br />

igru odabirete i uređujete glavni <strong>li</strong>k s kojim ćete voditi<br />

svoj tim. Čak je ubačena i mogućnost dodavanja<br />

vašeg <strong>li</strong>ca u igru tako što ćete se snimiti web kamerom<br />

i na taj način postati glavni junak ove priče.<br />

Kada <strong>za</strong>počnete igru, uređivanje se nastavlja. Birat<br />

ćete oružje s kojim ćete igrati, kupiti isto od pa<strong>li</strong>h<br />

neprijatelja i odabirati nastavke <strong>za</strong> oružje koje će<br />

vam pomoći u vašim <strong>za</strong>dacima. Zatim ćete nailaziti<br />

na kontejnere u kojima ćete moći pokupiti<br />

stvari poput dijelova oklopa, oružja<br />

i bombi te birati između vama najbolje<br />

opreme. Vegas 2 svakako vam daje dosta<br />

materijala kako biste ovu priču proš<strong>li</strong> na<br />

željeni način.<br />

Ravno kroz prozor<br />

Gadgeti su vrlo bitni <strong>za</strong> vaš uspjeh u<br />

borbi protiv terorista. Prije ulaska kroz<br />

vrata moguće je proviriti. Stat ćete b<strong>li</strong>zu<br />

vrata, gurnuti malu kameru ispod<br />

i dobiti pri<strong>li</strong>ku razgledanja teritorija i<br />

označavanja protivnika. Zatim odabirete<br />

važnost meta i u<strong>li</strong>jećete u prostoriju.<br />

Iste situacije moguće je rješavati na više<br />

načina, tako da to možete <strong>li</strong>jepo isplanirati<br />

i riješiti tiho i<strong>li</strong> jednostavno <strong>za</strong>povjediti<br />

svom timu raznošenje vrata i<br />

ubijanje svega što se nađe i<strong>za</strong> njih.<br />

Kako biste uvijek zna<strong>li</strong> gdje je neprijatelj,<br />

na raspolaganju imate i mapu na<br />

kojoj možete vidjeti neprijatelje skenirane<br />

pomoću sate<strong>li</strong>ta, kao i ob<strong>li</strong>k prostorije u koju ulazite.<br />

Sve kako bi se taktika i akcija spojile u uspješno<br />

izvršenu misiju. Kako biste se prikri<strong>li</strong>, ponekad<br />

će biti potrebno koristiti "obične" i dimne bombe,<br />

Nakon otvaranja vrata čeka vas akcija i neko<strong>li</strong>ko neprijatelja s raznim<br />

puškama koje valja e<strong>li</strong>minirati prije nego se uspiju reorganizirati<br />

120 <strong>PC</strong> CHIP <strong>li</strong>panj 2008.

IGRE<br />

Oružje<br />

AKS-74U -<br />

od<strong>li</strong>čna, lako<br />

prenosiva strojnica koja<br />

preciznost <strong>za</strong>mjenjuje <strong>za</strong><br />

snagu<br />

FNC Assault<br />

Rifle - od<strong>li</strong>čna puška<br />

namijenjena b<strong>li</strong>skoj borbi<br />

koja je usto i vrlo precizna<br />

M468 -<br />

oružje namijenjeno<br />

pucanju s veće<br />

udaljenosti; probija određenu<br />

vrstu oklopa<br />

Korištenje nišana kako bismo se riješi<strong>li</strong> snajperista na<br />

balkonu u po<strong>za</strong>dini<br />

a također i posebne termalne naočale i na taj način<br />

ostaviti neprijatelja zbunjenim. Posebno nam se svidio<br />

ula<strong>za</strong>k u prostoriju izvana - pomoću užeta možete<br />

se spustiti na prozor, izvidjeti situaciju, a <strong>za</strong>tim<br />

se probiti kroz prozor i iznenaditi teroriste. Ovdje je<br />

posebno važno pogoditi pravo vrijeme ulaska kako<br />

ne biste <strong>za</strong>vrši<strong>li</strong> ispred nišana neprijatelja.<br />

Korištenje <strong>za</strong>klona vrlo je važno jer je dovoljan i<br />

jedan metak na krivom mjestu koji će <strong>za</strong>vršiti vašu<br />

misiju. Zato skrivanje i<strong>za</strong> zida i pucanje preko glave<br />

neće biti ništa čudno uko<strong>li</strong>ko se nađete u nekoj<br />

većoj borbi, pogotovo kada su prisutni i snajperisti<br />

koje možda nećete vidjeti odmah.<br />

Spuštamo se užetom do<br />

prozora gdje ćemo pobiti<br />

sve teroriste i nastaviti<br />

misiju<br />

Mala kamera koju gurate<br />

ispod vrata znači mnogo<br />

i daje ve<strong>li</strong>ku prednost<br />

vašem timu<br />

Las Vegas <strong>li</strong>jepo izgleda<br />

Vrlo bitan element igre je i grafika koja je stvarno<br />

od<strong>li</strong>čna. Likovi izgledaju od<strong>li</strong>čno i puni su detalja.<br />

Možete vidjeti kako se svjetlo odbija od vašeg<br />

metalnog oklopa dok meci frcaju iznad vaše glave.<br />

Mape također izgledaju od<strong>li</strong>čno i vrlo su dobro di<strong>za</strong>jnirane<br />

kako bi vam omogućile nala<strong>za</strong>k pravog<br />

mjesta <strong>za</strong> taktiziranje. Zatim su tu posebno <strong>li</strong>jepi<br />

efekti eksplozija, dima i<strong>li</strong> probijanja stakla izvana.<br />

Od<strong>li</strong>čni zvučni efekti prate sve navedeno, a dok se<br />

akcija priprema, slušat ćete upute svog vođe i komentare<br />

članova tima. Kontrole su so<strong>li</strong>dne. Sve je<br />

vrlo logično raspoređeno, stoga vam neće trebati<br />

mnogo vremena <strong>za</strong> snalaženje.<br />

Osim singleplayer igranja, Vegas 2 moguće je <strong>za</strong>igrati<br />

i <strong>on<strong>li</strong>ne</strong> i u kooperativnom načinu igranja koji<br />

će <strong>za</strong>sigurno produžiti vijek igre. Kroz sve načine<br />

igranja skupljat ćete bodove i vrijedit će otključana<br />

oprema, što svakako znači i više truda oko igranja,<br />

a time i više <strong>za</strong>bave. Tom Clancy's Rainbow Six<br />

Vegas 2 od<strong>li</strong>čna je taktička igra koja će vas <strong>za</strong>baviti<br />

rješavanjem misija i smišljanjem taktike, a sve će to<br />

dobiti na atraktivnosti uko<strong>li</strong>ko je odlučite <strong>za</strong>igrati<br />

preko Interneta.<br />

Ivan Jurišić<br />

L85A2 - taktička<br />

verzija<br />

puške kojoj je unaprijeđena<br />

preciznost<br />

500<br />

Tactical<br />

Shotgun<br />

- sačmarica, najbolja u<br />

b<strong>li</strong>skoj borbi i <strong>za</strong> probijanje<br />

kroz neprijateljske blokove<br />

VZ83 SMG - lako<br />

prenosiva puška <strong>za</strong><br />

b<strong>li</strong>sku borbu<br />

AUG Para<br />

SMG - kompaktan<br />

di<strong>za</strong>jn ove ministrojnice<br />

smanjuje tr<strong>za</strong>j<br />

pri<strong>li</strong>kom pucanja<br />

Type05 SMG<br />

- lagana automatska<br />

puška namijenjena<br />

b<strong>li</strong>skoj borbi, s<br />

od<strong>li</strong>čnom preciznošću<br />

L96 Arctic<br />

Warfare<br />

Sniper Rifle -<br />

vrlo moćna puška <strong>za</strong> sve<br />

situacije<br />

SR25-<br />

SD Sniper Rifle<br />

- još jedna snajperska<br />

puška, savršena <strong>za</strong> neprimjetno<br />

pucanje izdaleka<br />

<strong>li</strong>panj 2008. <strong>PC</strong> CHIP 121

IGRE<br />

RTS<br />

Crusaders<br />

Thy Kingdom Come<br />

vs. XIII Century<br />

Death or Glory<br />

Probajte i…<br />

Medieval II:<br />

Total War<br />

Kingdoms<br />

Jedna od ponajboljih<br />

total war strategija koja<br />

donosi nove kampanje,<br />

jedinice i još mnogo<br />

toga<br />

Testirano: <strong>PC</strong> chip 150<br />

Ocjena: 90/100<br />

Rome Total<br />

War<br />

Strategija koja vam<br />

pruža pogled u<br />

ratovanje u vrijeme<br />

Staroga Rima gdje<br />

proživljavate poznate<br />

bitke<br />

Crusaders -<br />

Thy Kingdom Come<br />

izdavač<br />

Virgin PLAY<br />

žanr<br />

RTS<br />

multiplayer<br />

Da<br />

<strong>za</strong><br />

igrivost, grafika,<br />

atmosfera<br />

protiv<br />

ništa posebno<br />

PRESUDA<br />

80%<br />

Borba u srednjem vijeku, konjanici, vitezovi i<br />

mačevi još su nam jednom predstavljeni kroz<br />

ove dvije od<strong>li</strong>čne strategije<br />

Total war igre u <strong>za</strong>dnje vrijeme postale su pri<strong>li</strong>čno<br />

popularne među strategijama. Taktiziranje<br />

i upravljanje ve<strong>li</strong>kim grupama vojnika kroz<br />

srednji vijek oduševi<strong>li</strong> su mnoge <strong>za</strong>ljubljenike u<br />

strategije. Umjesto skupljanja resursa, laganog<br />

upravljanja jedinicama i pobjeđivanja isključivo<br />

zbog veće vojske dobi<strong>li</strong> smo realno upravljanje<br />

jedinicama te potrebu iskorištavanja terena<br />

i svake strijele. Sada smo dobi<strong>li</strong> dvije nove<br />

takve igre, Crusaders: Thy Kingdom Come i<br />

XIII Century: Death or Glory, koje pri<strong>li</strong>čno dobro<br />

predstavljaju svoj žanr i donose zvuk<br />

strijela i ukrštenih mačeva na naše računalo.<br />

Gledamo detalje na vojnicima dok si oni raskrčuju put prema cilju<br />

Ve<strong>li</strong>ke borbe na ve<strong>li</strong>kim<br />

prostranstvima<br />

Obje se igre baziraju na stvarnim događajima<br />

i povijesnim bitkama. Tako ćete<br />

moći sudjelovati u poznatim bitkama i<br />

pratiti ishode svojih borbi kao pravi <strong>za</strong>povjednik.<br />

Ipak, Crusaders: Thy Kingdom Come odvija<br />

se ranije u povijesti i uz stvarne događaje i bitke<br />

malo se udaljuje od total war načina igranja jer uvodi<br />

i sustav heroja. Tijekom igre moći ćete se<br />

uživjeti u ulogu jednog od petorice heroja i<br />

gledati svijet njegovim očima. Na taj način<br />

dobivate osjećaj da sudjelujete u bitkama<br />

koje su bile sporedne dok samo pratite glavnu<br />

priču i možda će vam se činiti da ste propusti<strong>li</strong><br />

nešto važno.<br />

Obje igre ističu važnost terena na kojem se<br />

borite. Zbog toga je vrlo važno paziti kako<br />

ćete rasporediti svoje raspoložive jedinice,<br />

kada ćete krenuti u napad i na koji ćete ga<br />

način izvesti. Moguće je iskoristiti teren kao<br />

prednost, skrivati se i<strong>za</strong> određenih njegovih<br />

dijelova te naići na <strong>za</strong>mku neprijatelja koji<br />

će iskočiti iz šume i<strong>li</strong> vas sačekati na uzvisini<br />

koju niste vidje<strong>li</strong>. Zato je bitno i korištenje<br />

mini mapa koje će vam uve<strong>li</strong>ke olakšati<br />

122 <strong>PC</strong> CHIP <strong>li</strong>panj 2008.

IGRE<br />

Naši vojnici<br />

moraju biti<br />

spremni<br />

na sve<br />

vremenske<br />

uvjete<br />

Ovo ostaje nakon ve<strong>li</strong>ke bitke koja<br />

se odvijala na ve<strong>li</strong>kom prostranstvu<br />

XIII Century:<br />

Death or Glory<br />

izdavač<br />

1C Company<br />

žanr<br />

RTS<br />

multiplayer<br />

Da<br />

<strong>za</strong><br />

igrivost, grafika,<br />

jedinice<br />

protiv<br />

slabije mogućnosti<br />

mrežnog igranja<br />

S ve<strong>li</strong>kim<br />

crvenim<br />

križevima<br />

krećemo<br />

u rat<br />

naoružani<br />

do zuba<br />

Borba je <strong>za</strong>počela, a mi smo se koncentrira<strong>li</strong><br />

na upravljanje konjanicima<br />

PRESUDA<br />

75%<br />

igru. Ovdje ve<strong>li</strong>ku ulogu igra i umjetna inte<strong>li</strong>gencija<br />

te način na koji je riješen pronala<strong>za</strong>k puta vaših jedinica.<br />

U objema igrama znalo nam se događati da nas<br />

vojnici jednostavno ne slušaju i krenu putem suprotnim<br />

od <strong>za</strong>danog. Kod većih bitki do izražaja dolazi i<br />

način na koji su riješeni kontrola i snalaženje u igri.<br />

Nažalost, <strong>za</strong> obje igre trebat će vam malo vremena<br />

dok se uhodate u kontrole i snalaženje s kamerom.<br />

Kamera nam je bježala u najvažnijim trenucima, a<br />

vojnici nisu sluša<strong>li</strong> naredbe koje smo izda<strong>li</strong>.<br />

Što se tiče mrežnog igranja Crusader: Thy Kingdom<br />

Come svakako je bolja i opširnija igra. Sadrži<br />

više opcija i načina <strong>za</strong> igru više ljudi. Već pri instalaciji<br />

dobivate posebnu ikonu <strong>za</strong> mrežnu igru, dok XIII<br />

Century: Death or Glory nudi jedino opciju direktnog<br />

spajanja preko IP adrese. Iako će kasnije <strong>za</strong>krpe<br />

vjerojatno dodati neke mrežne opcije, smatramo da<br />

bi strategije ovog tipa mrežnu igru trebale imati kao<br />

svoju jaču stranu i predstaviti je u prvoj verziji igre.<br />

Kako sve to izgleda<br />

Kao i u svemu ostalom, igre su i grafički vrlo s<strong>li</strong>čne.<br />

Obje izgledaju od<strong>li</strong>čno, pokazuju detaljno sve jedinice,<br />

a najveće značenje ima izgled terena na kojem<br />

ćete se boriti. Iako je izgled jedinica vrlo detaljan,<br />

većinom nećete tako gledati na svoju vojsku jer će<br />

vam biti potreban pregledan pogled na cijelo bojno<br />

polje. Naravno, ovakav izgled i detalji dolaze<br />

s cijenom, što znači da ćete u oba slučaja <strong>za</strong><br />

najbolji mogući izgled trebati vrlo jako računalo.<br />

Zvuk se svodi na glazbu koja postupno<br />

podiže napetost tijekom bitke. Glazba je pri<strong>li</strong>čno<br />

s<strong>li</strong>čna, dok zvukovi borbe znače slušanje<br />

udaranja mačeva i let strijela, koji bi vrlo lako<br />

mog<strong>li</strong> kasniti ako se radi o većoj<br />

bitki na slabijem<br />

računalu.<br />

Crusaders:<br />

Thy Kingdom Come<br />

i XIII Century: Death or Glory<br />

jako su s<strong>li</strong>čne strategije. Ni s jednom<br />

nećete pogriješiti uko<strong>li</strong>ko vo<strong>li</strong>te takav tip<br />

igre. Pri odabiru moglo bi presuditi vaše<br />

preferiranje pojedinog povijesnog razdoblja<br />

i<strong>li</strong> možda način mrežne igre koji že<strong>li</strong>te <strong>za</strong>igrati.<br />

Uko<strong>li</strong>ko vo<strong>li</strong>te taktiziranje i ratovanje<br />

u srednjem vijeku, ove dvije igre mogu vam<br />

pružiti sate i sate <strong>za</strong>bave.<br />

Ivan Jurišić<br />

<strong>li</strong>panj 2008. <strong>PC</strong> CHIP 123

IGRE<br />

Simulacija nogometa<br />

UEFA EURO 2008<br />

Nova simulacija nogometa koja nas priprema <strong>za</strong> nadolazeće europsko prvenstvo<br />

Nas nitko ne prolazi, pa čak i ako to znači dobivanje<br />

žutog kartona <strong>za</strong> opasan start<br />

izdavač<br />

EA<br />

žanr<br />

Simulacija nogometa<br />

multiplayer<br />

Da<br />

<strong>za</strong><br />

<strong>za</strong>bavno, poboljšanja u<br />

odnosu na EA-ovu FIFA-u<br />

protiv<br />

još uvijek ima mjesta <strong>za</strong><br />

po<strong>li</strong>ranje igre<br />

77%<br />

Uskoro počinje novo<br />

europsko prvenstvo<br />

u nogometu koje nas<br />

vodi u Austriju i Švicarsku.<br />

Kako je to već postala tradicija,<br />

nešto prije izlazi i službena<br />

igra koja je <strong>za</strong>dužena <strong>za</strong><br />

podi<strong>za</strong>nje euforije, upoznavanje<br />

s reprezentacijama i -<br />

jednostavno - uživanje u simulaciji<br />

nogometa na računalu.<br />

Promijenjeni nogomet<br />

Već na početku uočljive su neke novosti<br />

i promjene u igri. Primjerice, igra je<br />

postala malo brža i dinamičnija. Dodavanja<br />

se odvijaju realnije, a uko<strong>li</strong>ko<br />

ste sposobni dovoljno brzo procijeniti<br />

protivnička dodavanja, moći ćete presjeći<br />

loptu koja će se vrlo realno odbiti<br />

od vaše noge. Morat ćete graditi akcije<br />

od svoje polovice terena, paziti na<br />

formaciju i gledati gdje su vaši igrači.<br />

Lopta neće uvijek otići vašem igraču<br />

točno u noge, što znači da morate paziti<br />

kako organizirate napad.<br />

Osim već poznatih načina igre kao<br />

što je odigravanje samog prvenstva<br />

čak od kva<strong>li</strong>fikacija, igranja jedne utakmice<br />

i<strong>li</strong> mrežne igre, tu su i i<strong>za</strong>zovi<br />

koji od vas traže sudjelovanje u određenoj<br />

akciji na stranom terenu kako<br />

biste otključa<strong>li</strong> određene opcije. Tako<br />

Prošao je sam pokraj četvorice protivničkih<br />

igrača nakon od<strong>li</strong>čnog proigravanja<br />

Probajte i…<br />

Pro<br />

Evolution<br />

Soccer 2008<br />

Od<strong>li</strong>čna simulacija<br />

<strong>za</strong> prave ljubitelje<br />

nogometa koja<br />

<strong>za</strong>htijeva taktiziranje i<br />

vješto igranje<br />

Testirano: <strong>PC</strong> chip 152<br />

Ocjena: 80/100<br />

FIFA 2008<br />

Očajna prethistorijska<br />

arkadna igra loše<br />

grafike kojoj nedostaje<br />

dosta elemenata kako<br />

bi nas <strong>za</strong>držala pred<br />

monitorom duže vrijeme<br />

Testirano: <strong>PC</strong> chip 151<br />

Ocjena: 60/100<br />

vam, primjerice, igra daje korner<br />

na samom kraju utakmice<br />

pri izjednačenom rezultatu, a na<br />

vama ostaje da tu utakmicu sretno<br />

privedete kraju. Tu je još i opcija<br />

upravljanja jednim igračem,<br />

kapetanom vašeg tima kojeg<br />

možete odabrati iz već postojeće<br />

ekipe i<strong>li</strong> napraviti vlastitog igrača<br />

i voditi ga kroz prvenstvo i skupljanje<br />

bodova. Uveden je i poseban<br />

način izvođenja slobodnih<br />

udaraca uko<strong>li</strong>ko imate analogni<br />

kontroler. Pomoću jedne "gljive"<br />

određujete smjer i jačinu udarca,<br />

dok istovremeno s drugom odabirete<br />

putanju lopte. Za sve ovo postoji i<br />

<strong>li</strong>jep videotutorijal nakon kojeg je sve<br />

puno jasnije.<br />

Kontrola i izgled<br />

Grafika je poboljšana, kao i sa svakim novim<br />

nastavkom u serijalu, a<strong>li</strong> još uvijek nije<br />

spektakularna. Igrače ćete moći prepoznati<br />

kada im se kamera prib<strong>li</strong>ži, a<strong>li</strong> se još uvijek<br />

vidi manjak detalja. Pub<strong>li</strong>ka je i dalje samo<br />

loša kartonska animacija. Ni zvuk nije mnogo<br />

bolji. Primjerice, nije nam se svidio zvuk<br />

udarca lopte u okvir gola koji još kao i da<br />

lagano kasni. Igru je i dalje moguće igrati<br />

pomoću tipkovnice, a<strong>li</strong> svakako preporučujemo<br />

igranje pomoću kontrolera uz<br />

namještanje vlastitih kontrola. UEFA EURO<br />

2008 može biti od<strong>li</strong>čna priprema <strong>za</strong> nadolazeće<br />

prvenstvo, a<strong>li</strong> ako tražite samo dobru<br />

simulaciju nogometa, pogledajte i druge<br />

naslove koji se nude.<br />

Ivan Jurišić<br />

124 <strong>PC</strong> CHIP <strong>li</strong>panj 2008.

Avantura<br />

IGRE<br />

Art of Murder<br />

FBI Confidential<br />

Igra <strong>za</strong> sve one koji žele vidjeti kako je to biti FBI-ev agent u srcu New Yorka i raditi sa spisima i dokazima<br />

U laboratoriju vas čekaju razna<br />

istraživanja i igranje s dokazima<br />

Art of Murder - FBI Confidential<br />

je avantura koja<br />

vas stavlja u ulogu mlade<br />

agentice FBI-a koju čekaju razni<br />

<strong>za</strong>daci u New Yorku. Prelazit<br />

ćete od uredskog posla i traganja<br />

<strong>za</strong> papirima do istraživanja<br />

doka<strong>za</strong> i rada u laboratoriju.<br />

Linearna pomoć<br />

Kao nova FBI-eva agentica morat<br />

ćete dosta istraživati, učiti<br />

i ispitivati ljude o slučajevima.<br />

Već na početku dobit ćete <strong>za</strong>datak<br />

u koji će vam pomagati ljudi koje<br />

usput sretnete. U ovoj avanturi najviše<br />

ćete vremena provesti tragajući <strong>za</strong> raznim<br />

objektima. Prelazit ćete iz sobe<br />

u sobu tragajući <strong>za</strong> sljedećim dijelom<br />

slaga<strong>li</strong>ce. To ne bi bilo ništa loše da<br />

sve nije napravljeno vrlo jednostavno.<br />

Prvo, <strong>za</strong>daci nisu osobito teški, a čak<br />

i ako propustite nešto napraviti, igra<br />

će vas upozoriti na to i neće vas pustiti<br />

dalje dok ne riješite trenutni dio slučaja.<br />

Tako ne možete niti <strong>za</strong>lutati i<strong>li</strong><br />

se izgubiti među silnim objektima jer<br />

vam igra jednostavno neće dopustiti<br />

uzimanje objekta uko<strong>li</strong>ko on ne služi<br />

<strong>za</strong> rješavanje trenutnog slučaja. Umjesto<br />

toga dobit ćete neku već otrcanu<br />

frazu kao odgovor. Snalaženje na mapi<br />

također neće biti problem jer ćete na<br />

raspolaganju uvijek imati samo jednu<br />

lokaciju na koju se možete odvesti do<br />

Ovdje smo sazna<strong>li</strong> broj kolege koji će nam<br />

pomoći u rješavanju prvog slučaja<br />

Probajte i…<br />

CSI - Hard<br />

Evidence<br />

Vrlo dobra avantura<br />

u kojoj ćete rješavati<br />

zločine i <strong>za</strong>nimljive<br />

slučajeve uz poznata<br />

<strong>li</strong>ca s TV ekrana<br />

Testirano: <strong>PC</strong> chip 150<br />

Ocjena: 65/100<br />

Nancy Drew:<br />

The White<br />

Wolf...<br />

Kao privatni detektiv<br />

istražujete eksplozije uz<br />

razne lagane <strong>za</strong>gonetke<br />

i rješavanje problema<br />

Testirano: <strong>PC</strong> chip 148<br />

Ocjena: 67/100<br />

novog doka<strong>za</strong>. Osim svega<br />

nabrojenog, jedan od<br />

glavnih alata je povećalo.<br />

A<strong>li</strong> ono ne služi svojoj svrsi,<br />

već k<strong>li</strong>kom na povećalo,<br />

uko<strong>li</strong>ko <strong>za</strong>pnete, otkrivate<br />

sve potrebno <strong>za</strong> slučaj, koji<br />

onda možete riješiti bez<br />

problema. Time dobivamo<br />

dojam da trebamo varati i<br />

ne truditi se oko slučajeva.<br />

Moglo je i bolje<br />

Već na početku razočarao nas je izgled<br />

igre. Zastarjela grafika kojoj ne možete<br />

mijenjati postavke s pri<strong>li</strong>čno lošim<br />

popratnim animacijama. Jedina dobra<br />

stvar su detalji koje možete vidjeti po<br />

raznim objektima na koje ćete nailaziti.<br />

Govor <strong>li</strong>kova nikako nam se nije svidio<br />

jer već s prvom izgovorenom rečenicom<br />

osjetite lošu glumu. Iako je mogao<br />

biti <strong>za</strong>bavan, Art of Murder - FBI Confidential<br />

podbacio je u segmentima koji<br />

su najvažniji <strong>za</strong> uživanje u priči i rješavanju<br />

slučajeva. Uko<strong>li</strong>ko obožavate detektivske<br />

igre, možda ćete prijeći preko<br />

svega ovoga, a<strong>li</strong> svima željnima dobre<br />

avanture savjetujemo da pogledaju<br />

mnoge s<strong>li</strong>čne naslove.<br />

Ivan Jurišić<br />

izdavač<br />

City Interactive<br />

žanr<br />

Avantura<br />

multiplayer<br />

Ne<br />

<strong>za</strong><br />

priča, pokoja<br />

<strong>za</strong>gonetka<br />

protiv<br />

grafika, zvuk,<br />

igrivost<br />

PRESUDA<br />

52%<br />

<strong>li</strong>panj 2008. <strong>PC</strong> CHIP 125

IGRE<br />

Avantura<br />

Overclocked<br />

Overclocked je <strong>za</strong>nimljiva avantura koja vas vodi kroz mračne tajne bivšeg<br />

vojnog psihijatra i njegovih pacijenata<br />

Razgovaranje s<br />

drugim ljudima vrlo<br />

je jednostavno i iz<br />

tih razgovora saznat<br />

ćete mnogo korisnih<br />

informacija<br />

izdavač<br />

Lighthouse Interactive<br />

žanr<br />

Avantura<br />

multiplayer<br />

Ne<br />

<strong>za</strong><br />

priča, istraživanja, grafika,<br />

povremena teža <strong>za</strong>gonetka<br />

protiv<br />

spora učitavanja<br />

80%<br />

Ova avantura stavlja<br />

vas u kožu<br />

bivšeg vojnog<br />

psihijatra koji dolazi u<br />

New York riješiti neko<strong>li</strong>ko<br />

slučajeva. U ovom<br />

psihološkom trileru proživjet<br />

ćete Davidove noćne<br />

more i istraživati pet teških slučajeva s ciljem da pomognete<br />

drugim ljudima, a<strong>li</strong> i da riješite vlastite probleme<br />

Avantura u glave pacijenata<br />

Na početku igre nalazite se u hotelu.<br />

To će vam biti glavna ba<strong>za</strong> tijekom cijele<br />

igre. Nakon susreta s detektivom<br />

počinju vaša istraga i <strong>li</strong>ječenje. Kako<br />

se srećete s pacijentima, tako proživljavate<br />

njihova sjećanja i noćne more<br />

te glavni <strong>li</strong>k postaje trenutni pacijent.<br />

Rješavanje <strong>za</strong>dataka te interakcija s<br />

predmetima i <strong>li</strong>kovima odvijaju se vrlo<br />

jednostavno. Kako je ovo point-andc<strong>li</strong>ck<br />

avantura, sve je svedeno na jednostavno<br />

odabiranje predmeta jednim<br />

k<strong>li</strong>kom. U donjem dijelu ekrana nalazit<br />

će se svi potrebni predmeti. K<strong>li</strong>kom<br />

na bilo koji predmet otvorit će se ma<strong>li</strong><br />

izbornik s ponuđenim opcijama. Tako<br />

se i razgovor s ljudima dije<strong>li</strong> na više<br />

cje<strong>li</strong>na i daje mogućnost odabira pojedinog<br />

razgovora. Jedan od bitnih predmeta,<br />

vaš dlanovnik, služit će vam <strong>za</strong><br />

Grafika je od<strong>li</strong>čna - od izgleda <strong>li</strong>kova do prostorija koje<br />

su <strong>li</strong>jepo prika<strong>za</strong>ne<br />

Probajte i…<br />

Fahrenheit<br />

Od<strong>li</strong>čan spoj avanture i<br />

akcije uz vrhunsku priču<br />

držat će vas u napetosti<br />

do samoga kraja igre<br />

Testirano: <strong>PC</strong> chip 139<br />

Ocjena: 89/100<br />

The Da Vinci<br />

Code<br />

Ako baš morate -<br />

dosadna igra koja uz<br />

grafiku koja izgleda<br />

nedovršeno i ne pruža<br />

dovoljno materijala <strong>za</strong><br />

<strong>za</strong>bavu<br />

Testirano: br. 134/135<br />

Ocjena: 65/100<br />

razgovore s detektivima,<br />

drugim ljudima i sa ženom<br />

s kojom ćete rješavati<br />

privatne probleme.<br />

Neke <strong>za</strong>gonetke na koje<br />

ćete nailaziti bit će malo<br />

teže, a<strong>li</strong> sve su vrlo logične<br />

i dobro napravljene,<br />

tako da predstavljaju vrlo<br />

dobar i<strong>za</strong>zov. Primjerice, morat ćete dešifrirati kod na<br />

vratima, popravljati radio i<strong>li</strong> spajati žice u kontrolnim<br />

pločama, što može potrajati malo duže. Osim u glavnoj<br />

priči i rješavanju slučajeva drugih<br />

ljudi, paralelno ćete sudjelovati i u<br />

sporednoj priči gdje ćete rješavati vlastite<br />

probleme.<br />

Od<strong>li</strong>čno<br />

Grafika nas je ugodno iznenadila. Sve<br />

izgleda od<strong>li</strong>čno, animacije su tečne, a<br />

prateći razgovor među <strong>li</strong>kovima možete<br />

vidjeti svaki detalj <strong>li</strong>ca kako se pravilno<br />

pomiče dok vaš <strong>li</strong>k izgovara neku<br />

rečenicu. Sjene i razni efekti također<br />

su od<strong>li</strong>čni i vrlo <strong>li</strong>jepo prikazuju scenu<br />

na kojoj se nalazite. Zvuk je vrlo dobar.<br />

Glasovi su odrađeni od<strong>li</strong>čno i vrlo lako<br />

se možete uživjeti u priču. Overclocked<br />

je pri<strong>li</strong>čno dobra avantura <strong>za</strong>nimljive<br />

priče koja vas dvadesetak sati može <strong>za</strong>bavljati<br />

svojim sadržajem. Uko<strong>li</strong>ko vo<strong>li</strong>te<br />

dobru priču i rješavanje <strong>za</strong>gonetki,<br />

svakako preporučujemo ovu igru.<br />

Ivan Jurišić<br />

126 <strong>PC</strong> CHIP <strong>li</strong>panj 2008.

Pitanja uputite na adresu pitanja@pcchip.hr<br />

i<strong>li</strong> ih pošaljite na Cvijete Zuzorić 25, 10 000<br />

Zagreb, a dobrodoš<strong>li</strong> ste i na Usenet grupi<br />

hr.mag.pcchip<br />

Pitanja<br />

odgovori<br />

Uklanjanje vokala<br />

Znate <strong>li</strong> možda kojim bih programom<br />

mogao ukloniti glas<br />

pjevača iz stereosnimke na kojoj<br />

su prisutni i osta<strong>li</strong> instrumenti<br />

Je <strong>li</strong> to uopće izvedivo. Ako jest,<br />

kakve će kva<strong>li</strong>tete biti snimka<br />

Puno hvala na odgovoru.<br />

Goran<br />

Među boljim VST pluginovima <strong>za</strong> uklanjanje vokala je Extra Boy Pro<br />

Prije svega, uklanjanje<br />

vokala iz stereosnimke je<br />

moguće, no vrlo je problematično<br />

s obzirom na to da će biti<br />

uvjetovano konkretnim položajem<br />

vokala, a i osta<strong>li</strong>h instrumenata<br />

na snimci, u zvučnoj<br />

s<strong>li</strong>ci. Postoji, dakako, poveći<br />

broj programa te pluginova<br />

koji imaju takvu opciju (uglavnom<br />

ćete ih pronaći pod nazivom<br />

vocal remover, odnosno<br />

voice remover), no valja naglasiti<br />

kako je u najvećem broju<br />

slučajeva krajnji rezultat popri<strong>li</strong>čno<br />

loše kva<strong>li</strong>tete i posve<br />

neupotrebljiv <strong>za</strong> imalo ozbiljniju<br />

namjenu.<br />

Naime, premda postoje raz<strong>li</strong>ke<br />

u samom načinu njihove<br />

izvedbe, ap<strong>li</strong>kacije koje<br />

imaju opciju uklanjanja vokala<br />

oslanjaju se na činjenicu<br />

da je, <strong>za</strong> raz<strong>li</strong>ku od osta<strong>li</strong>h<br />

instrumenata, u stereo<strong>za</strong>pisu<br />

vokal smješten u centralnom<br />

dijelu stereopolja. U takvim<br />

se slučajevima, uz manju<br />

manipulaciju fazom i dodatnim<br />

filtriranjem, mogu postići<br />

vrlo <strong>za</strong>dovoljavajući rezultati.<br />

Problem, međutim,<br />

nastaje u slučajevima odstupanja<br />

od spomenute metode,<br />

što je posebno vidljivo kad<br />

je riječ o snimkama novijeg<br />

datuma glazbene produkcije.<br />

Ako je u centru stereopolja<br />

smješten vokal, a<strong>li</strong> uz njega<br />

i drugi instrumenti, nakon<br />

obrade snimke ve<strong>li</strong>ka je vjerojatnost<br />

da ćete je - e<strong>li</strong>minirajući<br />

iz zvučne s<strong>li</strong>ke neki od tako<br />

pozicioniranih instrumenata<br />

(bubanj, bas gitara i<strong>li</strong> neki solo<br />

instrument) - vocal removerom<br />

degradirati. Nadalje, kada su u<br />

snimci korišteni efekti (najčešće<br />

reverb) na vokalu, unatoč<br />

njegovu uklanjanju, i dalje u<br />

snimci može ostati trag vokala<br />

(npr. odjek), pa će krajnji rezultat<br />

opet biti neprihvatljiv.<br />

Uko<strong>li</strong>ko že<strong>li</strong>te sami eksperimentirati,<br />

posebno izdvajamo<br />

Adobe Audition, i<strong>li</strong> VST plugin<br />

Extra Boy Pro (www.elevayta.<br />

com), dok od nekomercijalnih<br />

rješenja možete probati Wavosaur<br />

(www.wavosaur.com) i<strong>li</strong><br />

neki od pluginova <strong>za</strong> Winamp<br />

(npr. Vocal Remover i<strong>li</strong> DeFX).<br />

Gordan Struić<br />

Cijepanje backupa<br />

Jednom mjesečno radimo backup<br />

diskova korisnika i datoteke<br />

spremamo na DVD. No u backupu<br />

korisnika nalaze se i videodatoteke<br />

(zbog potreba posla), pa je<br />

kod nekih ta arhiva preve<strong>li</strong>ka da<br />

bi stala na jedan DVD. Možemo <strong>li</strong><br />

spremanje na više DVD-a riješiti<br />

nekim softverom da ne moramo<br />

mijenjati skripte <strong>za</strong> backup<br />

Jan<br />

Ako vam softver koji<br />

sprema datoteke na DVD<br />

ne podržava opciju podjele<br />

ve<strong>li</strong>kih datoteka na manje, a<br />

pretpostavljamo da ne podržava,<br />

jedna od jednostavnijih<br />

metoda je da koristite neki<br />

program koji će ve<strong>li</strong>ke datoteke<br />

podije<strong>li</strong>ti na željeni broj<br />

manjih datoteka.<br />

Dobrim rješenjem tu se poka<strong>za</strong>o<br />

program Gsp<strong>li</strong>t (www.<br />

snapfiles.com/reviews/Gsp<strong>li</strong>t/<br />

gsp<strong>li</strong>t.html). Po instalaciji program<br />

se, osim u izbornik Start,<br />

integrira i u shell, tako da ve<strong>li</strong>ke<br />

datoteke možete raskomadati<br />

izravno iz Windows Explorera.<br />

Tijekom diobe program<br />

će u odredišni direktorij spremiti<br />

neko<strong>li</strong>ko datoteka pod<br />

nazivom disk1.gsd, disk2.gsd<br />

itd. (njihov broj ovisi o ve<strong>li</strong>čini<br />

izvorne datoteke i ve<strong>li</strong>čine koju<br />

ste odredi<strong>li</strong>), a u isti će folder<br />

staviti i disk1.exe. Disk1.exe je<br />

samostalan program koji će<br />

sve male dijelove datoteke automatski<br />

ponovo spojiti u jednu<br />

ve<strong>li</strong>ku.<br />

Program ima već definirane<br />

ve<strong>li</strong>čine koje možete koristiti,<br />

pa ćete vi <strong>za</strong> svoje potrebe<br />

koristiti ve<strong>li</strong>činu potrebnu <strong>za</strong><br />

spremanje na DVD.<br />

Kao i svaki drugi dobro pisan<br />

alat, i GSp<strong>li</strong>t možete pokretati<br />

iz naredbenog retka i<strong>li</strong> skripte<br />

(dostupne opcije popisane su<br />

u Helpu), što vam omogućuje<br />

da ga počnete koristiti odmah<br />

samo tako da dodate novi redak<br />

u skriptu koja obavlja backup.<br />

Tomo Sombolac Som<br />

128 <strong>PC</strong> CHIP <strong>li</strong>panj 2008.

HELPDESK<br />

Zarađujete <strong>li</strong> korištenjem Reapera, riječ je o komercijalnoj upotrebi<br />

GSp<strong>li</strong>t omogućuje podjelu ve<strong>li</strong>kih datoteka na manje pakete<br />

Download s MySpacea<br />

Pronašao sam neke MP3-ce na<br />

MySpaceu koje bih rado spremio<br />

lokalno u svoju kolekciju.<br />

Ne vidim nigdje načina kako to<br />

učiniti. Što god da pokušam s<br />

MP3-cama pokrene se MySpaceov<br />

player. <strong>Imate</strong> <strong>li</strong> kakav trik<br />

Hrvoje<br />

Za preuzimanje MP3 datoteka<br />

s MySpacea postoje<br />

dva načina, od kojih je prvi<br />

sigurniji i kompleksniji, a drugi<br />

jednostavan i nedovoljno istražen,<br />

stoga i nesiguran.<br />

Prvo kompleksniji način.<br />

Otvorite stranicu čije pjesme<br />

že<strong>li</strong>te preuzeti (podrazumijeva<br />

se da ćete pri korištenju<br />

ovih uputa paziti da se radi o<br />

materijalu koji, pravno gledano,<br />

smijete preuzeti). U polju<br />

gdje je upisana adresa stranice<br />

naći ćete podatak FriendID.<br />

U našem <strong>li</strong>nku iz primjera<br />

(http://profile.myspace.<br />

com/ index.cfmfuseaction=<br />

user.viewprofile&friendID<br />

=147554259) to će biti broj<br />

147554259. Taj broj <strong>za</strong>pamtite,<br />

<strong>za</strong>pišite i<strong>li</strong>, kad smo već informatičari,<br />

kopirajte.<br />

Sada otvorite praznu stranicu<br />

i u adresi taj broj <strong>za</strong><strong>li</strong>jepite<br />

u nastavak sljedećeg<br />

URL-a: http://mediaservices.myspace.com/services/media/musicplayerxml.<br />

ashxb=147554259. Otvorit će<br />

se stranica s tekstualnim podacima<br />

iz XML datoteke koja<br />

drži podatke o pjesmama. Ovdje<br />

vas <strong>za</strong>nimaju dva podatka:<br />

Title i Durl. Podatak iz polja<br />

Durl kopirajte u preglednik<br />

i pjesmu ćete moći spremiti<br />

i<strong>li</strong> preslušati bez MySpaceova<br />

playera.<br />

Jednostavniji način je da koristite<br />

neke od postojećih usluga<br />

downloada na Internetu,<br />

no <strong>za</strong> veći broj njih kruže u<br />

najmanju ruku <strong>za</strong>brinjavajuće<br />

priče na forumima da vrve<br />

spywareom i s<strong>li</strong>čnim dodatnim<br />

uslugama koje ne že<strong>li</strong>te. Dovoljno<br />

je da u Google upišete<br />

“download mp3 from myspace”<br />

i<strong>li</strong> “download any file any<br />

site” i već prvi <strong>li</strong>nkovi će vam<br />

pružiti dovoljno odgovora.<br />

Tomo Sombolac Som<br />

Nekomercijalni<br />

Cockos Reaper<br />

Nakon vaše recenzije programa<br />

Cockos Reaper, u broju 156,<br />

odlučio sam ga kupiti. Međutim,<br />

unatoč e-mailu upućenom proizvođaču<br />

nisam još uspio dobiti<br />

odgovor na pitanje koje i vama<br />

upućujem: koja je točno raz<strong>li</strong>ka<br />

između “komercijalne” i “nekomercijalne”<br />

upotrebe Zanima<br />

me nekomercijalno izdanje.<br />

Toni<br />

Postoji sasvim jasna definicija<br />

na službenim stranicama<br />

Reapera (http://reaper.fm/purchase.<br />

phpl=1#terms) što se općenito<br />

ubraja u (ne)komercijalnu<br />

upotrebu. Uko<strong>li</strong>ko namjerava-<br />

te koristiti Reaper radi produkcije<br />

vlastitoga glazbenog materijala,<br />

a<strong>li</strong> ne u komercijalne<br />

svrhe (ako po toj osnovi nećete<br />

<strong>za</strong>rađivati), možete se slobodno<br />

odlučiti <strong>za</strong> <strong>li</strong>cencu koja dopušta<br />

korištenje Reapera u<br />

nekomercijalne svrhe. Cijena<br />

je u tom slučaju 50 američkih<br />

dolara. U svim osta<strong>li</strong>m slučajevima<br />

radilo bi se o komercijalnoj<br />

upotrebi i treba<strong>li</strong> biste izdvojiti<br />

225 dolara.<br />

Uko<strong>li</strong>ko ste, međutim, plati<strong>li</strong><br />

50 dolara, a<strong>li</strong> se okolnosti<br />

vremenom promijene, pa počnete<br />

postupno ostvarivati prihode<br />

po toj osnovi, <strong>za</strong> takvu<br />

komercijalnu upotrebu Reapera<br />

ne biste treba<strong>li</strong> platiti puni<br />

iznos, već samo raz<strong>li</strong>ku, tj. 175<br />

dolara.<br />

Gordan Struić<br />

Kompatibilnost<br />

Insta<strong>li</strong>rao sam Office 2007 Compatibi<strong>li</strong>ty Pack kako bih mogao<br />

raditi s njegovim datotekama u Officeu 2003. Unatoč<br />

tomu dobio sam poruku “You are attempting to open a file<br />

that was created in an ear<strong>li</strong>er version of Microsoft Office...”.<br />

Što sad napraviti Mo<strong>li</strong>m vas uputu korak po korak.<br />

Goran<br />

Kako se čini na prvi pogled, vaš bi problem mogao<br />

biti tipičan i lako rješiv. Pretpostavljamo da ste prije<br />

instalacije paketa kompatibilnosti propusti<strong>li</strong> provjeriti<br />

imate <strong>li</strong> insta<strong>li</strong>rane sve <strong>za</strong>krpe <strong>za</strong> Office 2003. Ako vam nedostaje<br />

i jedna od njih, kompatibilnosti neće biti.<br />

Učinite sljedeće. Na standardan način deinsta<strong>li</strong>rajte<br />

Compatibi<strong>li</strong>ty Pack (Add / Remove Programs). Zatim posjetite<br />

Microsoftove stranice http://update.microsoft.<br />

com i pokrenite skeniranje svoga računala. Prihvatite i pokrenite<br />

insta<strong>li</strong>ranje svih sigurnosnih <strong>za</strong>krpa koje vam update<br />

centar predloži. Ne <strong>za</strong>boravite Office 2003 Service<br />

Pack 3. Za svaki slučaj skinite ponovo Office 2007 Compatibi<strong>li</strong>ty<br />

Pack sa stranice www.microsoft.com/downlo-<br />

ads/details.aspxFamilyID=941b3470-3ae9-4aee-8f43-<br />

c6bb74cd1466&displaylang=en. Sa svoga diska pokrenite<br />

instalaciju paketa dvok<strong>li</strong>kom na datoteku FileFormatConverters.exe.<br />

Završite instalaciju i restartajte računalo. Sada<br />

biste treba<strong>li</strong> moći uredno otvoriti datoteke Worda, Excela i<br />

PowerPointa 2007.<br />

Vesna Stanković Benak<br />

<strong>li</strong>panj 2008. <strong>PC</strong> CHIP 129

HELPDESK<br />

Internet<br />

Sakupljač lozinki<br />

Kada u memoriranju <strong>za</strong>taje Firefox i Internet Explorer - a hoće - probajte RoboForm<br />

Hrvatska verzija programa - primjer <strong>za</strong> odabir <strong>za</strong>porke<br />

Memoriranje podataka<br />

kod upisa u internetske<br />

obrasce (popularno:<br />

formulare) mnogim je<br />

preglednicima ve<strong>li</strong>k problem.<br />

Internet Explorer je na tom području<br />

oduvijek bio loš, a nije<br />

ni sad mnogo bolji. Firefox,<br />

iako je znatno unaprijedio tu<br />

vještinu, nije uvijek najprecizniji.<br />

Kod njega je pomalo iritantna<br />

činjenica da ponekad<br />

uopće ne prepozna stranicu,<br />

pa morate iznova upisati i memorirati<br />

podatke (npr. username<br />

i password), a on sljedeći<br />

put na toj istoj stranici odjednom<br />

shvati gdje je i sada imate<br />

dvije kombinacije podataka.<br />

RoboForm mogao bi nas riješiti<br />

tih problema. Vrlo efikasno<br />

pamti i na siguran način može<br />

spremiti sve što upisujemo u<br />

polja i kasnije nam te iste podatke<br />

uz dva-tri k<strong>li</strong>ka mišem<br />

brzo vrati natrag i umjesto nas<br />

ispuni obra<strong>za</strong>c. To je već ve<strong>li</strong>ka<br />

pomoć i ako koristite samo<br />

kombinaciju username/password,<br />

a prava korist pokazuje<br />

se ako redovito ispunjavate<br />

kompleksne obrasce.<br />

Insta<strong>li</strong>ranje<br />

Program možete preuzeti s<br />

istoimene stranice www.roboform.com/download.html,<br />

beznačajne je ve<strong>li</strong>čine (3 MB) i<br />

besplatan <strong>za</strong> uporabu u nekomercijalnim<br />

uvjetima. Postupak<br />

instalacije nije potrebno<br />

opisivati. Program se integrira<br />

u IE i FF kao alatna traka i<br />

sve njegove funkcije lako su<br />

dostupne kroz glavni izbornik,<br />

a neko<strong>li</strong>ko najkorisnijih<br />

je na samom toolbaru. Možda<br />

će nakon insta<strong>li</strong>ranja <strong>za</strong>htijevati<br />

restart Firefoxa i/i<strong>li</strong> Internet<br />

Explorera ako su aktivni u<br />

tome trenutku.<br />

Neki antivirusni programi<br />

RoboForm će možda prepoznati<br />

kao adware i<strong>li</strong> neželjenu<br />

ap<strong>li</strong>kaciju druge vrste, iako<br />

autori jasno naglašavaju da<br />

nema ni adwarea ni spywarea.<br />

Istina, nisu napisa<strong>li</strong> da nema<br />

crva i<strong>li</strong> trojanskih konja, a<strong>li</strong> to<br />

podrazumijevamo. Možemo<br />

na to gledati i drugim očima<br />

- budući da ga neki od najpoznatijih<br />

svjetskih siteova nude<br />

<strong>za</strong> download, usudit ćemo se<br />

pretpostaviti da su alat pregleda<strong>li</strong><br />

stručni ljudi i da ga<br />

nisu odobri<strong>li</strong> tek tako, kao u<br />

poznatom slučaju Ap<strong>li</strong>kacije<br />

Koja Ne Radi Ništa, a<strong>li</strong> osvaja<br />

brojne nagrade (http://successfulsoftware.net/2007/08/16/<br />

the-software-awards-scam).<br />

Stoga, hrabro naprijed i odobrite<br />

ap<strong>li</strong>kaciju u AV programu<br />

(poželjno) i<strong>li</strong> ovaj privremeno<br />

onemogućite (manje poželjno,<br />

jer iskustvo pokazuje da se<br />

često <strong>za</strong>boravi ponovno aktivirati).<br />

Pozitivno je što je program<br />

preveden na više-manje hrvatski<br />

jezik, pa će se i manje<br />

<strong>li</strong>ngvistički nastrojeni korisnici<br />

moći snaći. Informatičari-<br />

130 <strong>PC</strong> CHIP <strong>li</strong>panj 2008.

HELPDESK<br />

ma od <strong>za</strong>nata i ovom pri<strong>li</strong>kom<br />

savjetujemo - držite se engleskoga.<br />

Uporaba<br />

U ovom kratkom opisu spomenut<br />

ćemo par najvažnijih funkcija<br />

- spremanje podataka, učitavanje<br />

spremljenih podataka i<br />

njihovu <strong>za</strong>štitu <strong>za</strong>porkom.<br />

Spremanje podataka omogućeno<br />

je funkcijom AutoSave<br />

(prevedeno kao SamSpremi)<br />

koja je uključena od početka.<br />

Gotovo svaki put kada naiđete<br />

na novu stranicu na kojoj ispunite<br />

obra<strong>za</strong>c i k<strong>li</strong>knete Submit<br />

i<strong>li</strong> s<strong>li</strong>čnu tipku RoboForm<br />

će vam ponuditi spremanje<br />

toga paketa podataka na sigurno<br />

mjesto. Svaki takav paket<br />

može dobiti svoj naziv, pa možete<br />

imati više kombinacija <strong>za</strong><br />

istu stranicu. Podaci se ne odnose<br />

samo na najčešće korištenu<br />

kombinaciju username/<br />

password. Spremiti je moguće<br />

i obrasce s većim brojem polja<br />

(RoboForm - SaveForms),<br />

pa ako često ispunjavate jedan<br />

isti obra<strong>za</strong>c, ovaj program bit<br />

će vam spas.<br />

Zgodno je postaviti program<br />

na praktičnu opciju AutoFill<br />

(SamPuni). Inicijalno vas program<br />

neće upitati že<strong>li</strong>te <strong>li</strong> ispuniti<br />

obra<strong>za</strong>c kada ponovno dođete<br />

na neku već memoriranu<br />

stranicu. Ako uključite Options<br />

- AutoFill - Offer to AutoFill<br />

web (HTML) forms, RoboForm<br />

će vam ponuditi odgovarajuće<br />

podatke čim prepozna stranicu.<br />

Ako ne že<strong>li</strong>te automatiku,<br />

kada otvorite stranicu na kojoj<br />

že<strong>li</strong>te ispuniti polja odaberite<br />

RoboForm - Fill forms i program<br />

će vam ponuditi jedan<br />

i<strong>li</strong> više paketa podataka koje je<br />

memorirao uz aktivni URL.<br />

Treća bitna funkcija je <strong>za</strong>štita<br />

memoriranih podataka:<br />

RoboForm - Options - Security<br />

- Set Master Password.<br />

Obavezno iskoristite ovu pogodnost<br />

i <strong>za</strong>porkom <strong>za</strong>štitite<br />

datoteku u kojoj su memorirani<br />

vaši podaci. Ne brinite koju<br />

vrstu enkripcije ćete odabrati,<br />

samo upišite neku kompleksnu<br />

<strong>za</strong>porku koja sadrži ve<strong>li</strong>ka,<br />

mala slova i brojke (tzv. leet<br />

speak je od<strong>li</strong>čan <strong>za</strong> te svrhe,<br />

npr. tajna se piše kao T4jn4; <strong>za</strong><br />

više detalja pogledajte http://<br />

en.wikipedia.org/wiki/Leet).<br />

Backup, Export, import<br />

Svakako predlažemo da iskoristite još jednu funkciju RoboForma<br />

- backup (pomis<strong>li</strong><strong>li</strong> ste da će jedan tekst proći bez spominjanja<br />

backupa). Otvorite RoboForm - User Data - Backup i odaberite<br />

direktorij u koji će se spremiti datoteke. Nije to nikakav<br />

pametan backup, jednostavno umjesto vas kopira podatke iz<br />

jednog direktorija u drugi, a<strong>li</strong> taj jednostavan potez može mnogo<br />

značiti kad se <strong>za</strong> tri mjeseca nećete moći sjetiti <strong>za</strong>porke <strong>za</strong><br />

onaj izuzetno važan porn... promotivni site. U istom izborniku<br />

nalazi se i funkcija Restore na koju nećemo trošiti mnogo riječi,<br />

a radi nešto sasvim suprotno od backupa. Opcija Export u istom<br />

izborniku omogućava kreiranje bookmarka svih pohranjenih<br />

stranica - vrlo praktičan trik!<br />

Sigurnosna mjera Tramvaj<br />

Oprez je majka mudrosti.<br />

Usprkos svim pohvalama i općem<br />

pozitivnom ozračju oko<br />

programa autor članka na stranicama<br />

telebankinga ne koristi<br />

ni ovaj ni bilo koji drugi program<br />

<strong>za</strong> pamćenje podataka.<br />

Ne mora RoboForm imati skrivenu<br />

funkciju slanja podataka<br />

neželjenim očima. Moguće je<br />

da netko napiše zlonamjeran<br />

program koji će iskoristiti ranjivost<br />

RoboForma (i<strong>li</strong> s<strong>li</strong>čnog<br />

programa) i zloupotrijebiti podatke.<br />

Dakle, predlažemo da<br />

sve ključne elektroničke podatke<br />

čuvate na najpouzdaniji<br />

mogući način - ne spremajte ih<br />

na diskove, USB-ove, CD-ove.<br />

Kao mjerilo koje podatke ćete<br />

pamtiti, a koje ne, postavite si<br />

pitanje - biste <strong>li</strong> te podatke bez<br />

straha ostavi<strong>li</strong> na tramvajskoj<br />

stanici<br />

RoboForm je od<strong>li</strong>čan alat koji<br />

je vrlo efikasno riješio jednu<br />

od ve<strong>li</strong>kih boljki web preglednika<br />

s kojima je autor članka<br />

imao pri<strong>li</strong>ke raditi - svi su zbog<br />

raznih trikova kojima se programiraju<br />

web stranice na ovaj<br />

i<strong>li</strong> onaj način ima<strong>li</strong> popri<strong>li</strong>čnih<br />

problema pri prepoznavanju<br />

obra<strong>za</strong>ca: ako su ih i uspješno<br />

prepozna<strong>li</strong>, nisu precizno<br />

sprema<strong>li</strong> tekst, a ako su i proš<strong>li</strong><br />

te prepreke, ima<strong>li</strong> su gadnih<br />

poteškoća s raznim paketima<br />

podataka <strong>za</strong> isti site.<br />

Tomo Sombolac Som<br />

korak po korak<br />

Kada vam RoboForm <strong>za</strong>treba <strong>za</strong><br />

višestruko ispunjavanje istih obra<strong>za</strong>ca,<br />

prvo što trebate učiniti jest da 1<br />

jednom ispunite obra<strong>za</strong>c onim podacima<br />

(i<strong>li</strong> samo uzorcima) koje upisujete svaki<br />

put. Nakon toga u alatnoj traci odaberite<br />

RoboForm - Save forms...<br />

RoboForm će vam ponuditi<br />

mogućnost da obra<strong>za</strong>c nazovete<br />

2 nekim smislenim imenom pod<br />

kojim ćete ga spremiti. Na isti način<br />

možete osvježiti podatke koje ste već<br />

prije spremi<strong>li</strong> ve<strong>za</strong>no uz neku stranicu na<br />

Internetu.<br />

3<br />

Kada jednom imate podatke na<br />

disku, sve što vam u budućnosti<br />

preostaje da učinite kada ponovno<br />

otvorite obra<strong>za</strong>c jest da u alatnoj<br />

traci odaberete RoboForm - Fill forms...,<br />

a RoboForm će vam i na alatnoj traci to<br />

ponuditi čim prepozna URL.<br />

<strong>li</strong>panj 2008. <strong>PC</strong> CHIP 131

HELPDESK<br />

Softver<br />

Priviđajuće osobno računalo<br />

Prije no što isprobate najnoviju nepoznatu tehnologiju na radnom OS-u, razmis<strong>li</strong>te - Virtual<strong>PC</strong> može<br />

vas spasiti od nevolja<br />

Windows 95<br />

jednostavno leti<br />

u Virtual<strong>PC</strong>-ju<br />

Konzola Virtual<strong>PC</strong>-ja - iz nje se pokreću sve akcije<br />

Piše: Tomo Sombolac Som<br />

Microsoft Virtual <strong>PC</strong><br />

2007 (Virtual<strong>PC</strong>) možete<br />

iskoristiti <strong>za</strong> pokretanje<br />

više operacijskih sustava<br />

u isto vrijeme na jednom<br />

fizičkom računalu. Virtual<strong>PC</strong><br />

može pomoći pri testiranju<br />

najnovijih netom kompaj<strong>li</strong>ranih<br />

verzija ap<strong>li</strong>kacija (također<br />

i pri testiranju rada ap<strong>li</strong>kacija<br />

u okruženju defaultne<br />

instalacije Windowsa),<br />

uporabi nekih<br />

starijih ap<strong>li</strong>kacija<br />

nekompatibilnih s<br />

novijim verzijama<br />

Windowsa, poslužiti<br />

<strong>za</strong> podršku korisnicima,<br />

trening djelatnika<br />

i s<strong>li</strong>čno. Osim u<br />

testne svrhe, Virtual<strong>PC</strong> može<br />

od<strong>li</strong>čno poslužiti i pri reorgani<strong>za</strong>ciji<br />

računala u mreži smanjujući<br />

potrebu <strong>za</strong> fizičkim računa<strong>li</strong>ma<br />

preuzimanjem njihove<br />

funkcije.<br />

Operacijskom sustavu koji<br />

ćete insta<strong>li</strong>rati unutar Virtual<strong>PC</strong>-ja<br />

možete dodije<strong>li</strong>ti proizvoljnu<br />

ko<strong>li</strong>činu memorije i<br />

prostora na disku, možete aktivirati<br />

njegovu mrežnu karticu,<br />

a imate <strong>li</strong> takvo računalo, možete<br />

iskoristiti pomoć hardverske<br />

virtua<strong>li</strong><strong>za</strong>cije. Virtual<strong>PC</strong><br />

je besplatan, što je logično ne<br />

samo zbog jednostavne činjenice<br />

da je i konkurentski proizvod<br />

besplatan, nego i <strong>za</strong>to jer<br />

će vam <strong>za</strong> korištenje operacijskog<br />

sustava unutar te oko<strong>li</strong>ne<br />

vjerojatno biti potrebna dodatna<br />

<strong>li</strong>cenca i <strong>za</strong> drugi OS.<br />

Insta<strong>li</strong>ranje i podešavanje<br />

Program je moguće preuzeti s<br />

ni manje ni više nego Microsoftovih<br />

stranica (www.microsoft.<br />

com/windows/downloads/<br />

virtualpc/default.mspx), a koštat<br />

će vas samo ono<strong>li</strong>ko ko<strong>li</strong>ko<br />

će vam pružatelj internetskih<br />

usluga naplatiti <strong>za</strong> preuzimanje<br />

datoteke ve<strong>li</strong>čine oko 30 MB.<br />

132 <strong>PC</strong> CHIP <strong>li</strong>panj 2008.

HELPDESK<br />

Insta<strong>li</strong>ranje se, kako smo već<br />

navik<strong>li</strong> kod softvera današnjice,<br />

svodi na jednostavno k<strong>li</strong>kanje<br />

na Next te na kraju Finish<br />

(hoćemo <strong>li</strong> ikada na tom mjestu<br />

vidjeti Swedish). Pri samom<br />

kraju instalacije Virtual<strong>PC</strong> će<br />

možda <strong>za</strong>stati na trenutak i<br />

izgledat će kao da se ništa ne<br />

događa - ne brinite, to je česta<br />

pojava i nakon pokoje minute<br />

proces će vrlo vjerojatno <strong>za</strong>vršiti<br />

uspješno. Ikona će se pojaviti<br />

u izborniku Start - Programs i<br />

možete je pokrenuti ne bismo <strong>li</strong><br />

odmah <strong>za</strong>poče<strong>li</strong> s radom i podešavanjem.<br />

S tim ciljem odabrat<br />

ćemo File - Options i otvoriti<br />

izbornik kojim podešavamo<br />

način rada Virtual<strong>PC</strong>-ja.<br />

Restore at Start određuje<br />

hoće <strong>li</strong> gostujući OS nastaviti<br />

raditi tamo gdje je stao kada<br />

ste <strong>za</strong>tvori<strong>li</strong> Virtual<strong>PC</strong>. Pod<br />

Performance možete upravljati<br />

prioritetima OS-a, Virtual<strong>PC</strong>ja<br />

i gostujućih računala. Hardware<br />

virtua<strong>li</strong><strong>za</strong>tion je preporučljivo<br />

uključiti (ako iz nekog<br />

razloga to bude smetalo, može<br />

se isključiti <strong>za</strong> pojedini gostujući<br />

OS).<br />

Keyboard nudi mogućnost<br />

manipulacije ključnim tipkama<br />

(kada postavite fokus na<br />

gostujući OS, miš i tipkovnica<br />

mogu ostati <strong>za</strong>robljeni unutar<br />

toga prozora i nećete moći<br />

k<strong>li</strong>knuti na površinu svojih<br />

pravih Windowsa. Zato će Virtual<strong>PC</strong><br />

nadzirati tipku AltGr i,<br />

kada je aktivirate,<br />

oslobodit<br />

ćete<br />

ta dva uređaja.<br />

Budući<br />

da AltGr<br />

u ovim krajevima<br />

ima<br />

svoju ulogu,<br />

možda<br />

je bolje tipku<br />

promijeniti<br />

na desni<br />

Ctrl koji, sudeći<br />

prema<br />

rezultatima<br />

kratke a<strong>li</strong> detaljne<br />

forenzičke<br />

ana<strong>li</strong>ze,<br />

stoji gotovo<br />

netaknut na<br />

većini tipkovnica).<br />

Ovdje također možete<br />

promijeniti ulogu tipke<br />

Windows. Prozor Mouse definira<br />

hoćete <strong>li</strong> morati k<strong>li</strong>knuti u<br />

prozor Virtual<strong>PC</strong>-ja da biste ga<br />

dove<strong>li</strong> u fokus i<strong>li</strong> je dovoljno to<br />

što je miš iznad toga područja.<br />

Odjeljak Security omogućava<br />

vam da neke funkcije ograničite<br />

samo administratorima<br />

računala (promjena postavki,<br />

kreiranje novih virtualnih računala<br />

i s<strong>li</strong>čno), a Language je<br />

samoobjašnjavajuć.<br />

Kreiranje gostujućeg OS-a<br />

Nakon što ste pripremi<strong>li</strong> Virtual<strong>PC</strong><br />

i optimalno ga podesi<strong>li</strong>,<br />

možemo krenuti korak dalje, u<br />

Hardverska podrška virtua<strong>li</strong><strong>za</strong>ciji ubr<strong>za</strong>va rad<br />

insta<strong>li</strong>ranje Windowsa unutar<br />

Windowsa, a mi ćemo odabrati<br />

Windows XP. Za to će vam biti<br />

potreban CD s instalacijom<br />

XP-a, a naravno pripremite i<br />

aktivacijski kod. Prije samog<br />

postupka insta<strong>li</strong>ranja Windowsa<br />

u Virtual<strong>PC</strong>-ju moramo<br />

pripremiti novo računalo, pa<br />

odaberimo File - New virtual<br />

machine wi<strong>za</strong>rd i pokrenut će<br />

se čarobnjak istoimene namjene.<br />

Odaberite Create a virtual<br />

machine jer smo, čuda <strong>li</strong>, upravo<br />

s tom namjerom <strong>za</strong>poče<strong>li</strong><br />

ovaj postupak.<br />

Pod Name and location predlažemo<br />

da lokacija izgleda ovako<br />

nekako: C:\Virtual\XP.vmc.<br />

korak po korak<br />

1<br />

Prvo odaberite File - New virtual machine<br />

wi<strong>za</strong>rd - Create virtual machine.<br />

Zadajte vrstu operacijskog sustava i<br />

lokaciju konfiguracijske datoteke (vmc).<br />

Ko<strong>li</strong>činu RAM-a u ovom koraku nije potrebno<br />

mijenjati.<br />

2<br />

Odredite lokaciju i ve<strong>li</strong>činu virtualnog<br />

diska (vhd). Za XP je 12 GB<br />

više no dovoljno. Predlažemo da<br />

konfiguracijska datoteka i virtualni disk<br />

budu u istom direktoriju, izvan stabla<br />

Documents and Settings.<br />

Na kraju u konzo<strong>li</strong> Virtual<strong>PC</strong>-ja<br />

odaberite Settings i fino podesite<br />

3 način na koji će se Virtual<strong>PC</strong> ponašati<br />

s gostujućim OS-om i ko<strong>li</strong>ko će mu<br />

resursa dati na korištenje.<br />

<strong>li</strong>panj 2008. <strong>PC</strong> CHIP 133

HELPDESK<br />

Softver<br />

POJMOVNIK!<br />

POJMOVNIK<br />

Virtua<strong>li</strong><strong>za</strong>cija potpomognuta<br />

hardverom<br />

- nerazumljiv visokotehnološki<br />

pojam koji<br />

ima nekakve veze s<br />

dijeljenjem fizičkih sursa računala između<br />

regostujućeg<br />

i domaćinskog<br />

OS-a; uglavnom<br />

- svi noviji procesori to<br />

podržavaju, a obično<br />

se mora uključiti u<br />

BIOS-u<br />

Host OS (OS domaćin)<br />

- Windowsi pod<br />

kojima je insta<strong>li</strong>ran<br />

Virtual<strong>PC</strong><br />

Guest OS (OS gost)<br />

- OS koji radi unutar<br />

Virtual<strong>PC</strong>-ja<br />

Pod Operating<br />

system odaberite<br />

Windows XP<br />

(vjerojatno će<br />

već biti odabran).<br />

Opet Next. U sljedećem<br />

prozoru<br />

ostavite Using<br />

the recommen-<br />

ded RAM<br />

na 128<br />

MB - tu ćemo<br />

vrijednost kasnije<br />

povećati. Zatim<br />

idemo na A<br />

new virtual hard<br />

disk - kao lokaciju<br />

upišite “C:\<br />

Virtual\xp.vhd”,<br />

a ve<strong>li</strong>činu odaberite<br />

ovisno o potrebama.<br />

Mis<strong>li</strong>mo<br />

Neke funkcije su samo <strong>za</strong> administratore računala<br />

da je <strong>za</strong> uobičajene<br />

potrebe sasvim<br />

dovoljno 12<br />

GB (12.000 MB). Virtualni hard kobno po tu instalaciju. Jedna<br />

mogućnost je da napravi-<br />

disk <strong>za</strong>pravo je samo jedna<br />

datoteka u koju će Virtual<strong>PC</strong> te backup virtualnog diska pa<br />

spremati instalaciju gostujućeg<br />

operacijskog sustava, kao falno. Druga mogućnost je da<br />

ga vratite ako <strong>za</strong>vrši katastro-<br />

neka arhiva u kojoj se nalaze upotrijebite Undo disk - Virtual<strong>PC</strong><br />

će sve promjene raditi na<br />

sve datoteke Windowsa i programa<br />

i iz kojih se u realnom odvojenom disku, a vi na koncu<br />

možete reći hoće <strong>li</strong> te pro-<br />

vremenu čita i <strong>za</strong>pisuje. Time<br />

smo obavi<strong>li</strong> sve pripreme.<br />

mjene <strong>za</strong>pisati u stalni disk i<strong>li</strong><br />

Vratite se u Virtual <strong>PC</strong> console<br />

i k<strong>li</strong>knite na Settings, pa na početna instalacija.<br />

će ih odbaciti, a vama će ostati<br />

Memory. Za ugodan rad predlažemo<br />

da upišete barem 384 virati mrežnu karticu u gostu-<br />

Pod Networking možete akti-<br />

MB. Undo disk jako je zgodna<br />

opcija u situacijama kada učiniti uvijek (no, kada isprojućem<br />

OS-u - u načelu to že<strong>li</strong>te<br />

imate insta<strong>li</strong>ran i konfiguriran bavate neki anti-sve softver,<br />

gostujući OS i že<strong>li</strong>te isprobati<br />

nešto što bi moglo <strong>za</strong>vršiti stup mreži da se testirani<br />

bilo bi dobro onemogućiti pri-<br />

virus<br />

ne bi oteo kontro<strong>li</strong> i poharao<br />

mrežu). U Hardware virtua<strong>li</strong><strong>za</strong>tion<br />

možete odabrati že<strong>li</strong>te<br />

<strong>li</strong> da vam fizičko računalo pomogne<br />

u suradnji s prividnim.<br />

I ovdje u načelu odgovor može<br />

glasiti - da.<br />

Na kraju nam je ostala opcija<br />

Shared folders. Ovu opciju<br />

moći ćete aktivirati nakon<br />

što insta<strong>li</strong>rate XP u Virtual<strong>PC</strong> i<br />

unutar nje dodatak pod nazivom<br />

Virtual Machine Addition<br />

koji donosi neko<strong>li</strong>ko praktičnih<br />

poboljšanja. Njih možete insta<strong>li</strong>rati<br />

u kompatibilnom gostujućem<br />

OS-u kroz izbornik<br />

Action - Install or Update Virtual<br />

Machine Additions.<br />

SAVJETI ZA BRŽI RAD<br />

Tipke <strong>za</strong> miša i tipkovnicu mogu se podesiti<br />

Kada kreirate novo računalo i određujete virtualni disk, kod<br />

Name and location malo <strong>za</strong>stanimo i razmis<strong>li</strong>mo. Virtual<strong>PC</strong> inicijalno<br />

sva računala sprema u direktorij My Documents - My Virtual<br />

Machines. To ne bi bilo tako strašno da Vi, štovani štioče <strong>PC</strong> chipa,<br />

ne radite backup redovito kako smo vam oduvijek preporučiva<strong>li</strong>.<br />

(Sjećate se tri zlatna pravila informatike Prvo pravilo -<br />

imaj backup, drugo - imaj backup, a treće - imaj backup). Budući<br />

da virtualni diskovi koje koristimo u gostujućim računa<strong>li</strong>ma <strong>za</strong>uzimaju<br />

preko neko<strong>li</strong>ko megabajta, backup direktorija Documents<br />

and Settings drastično će se povećati. Zato preporučujemo da<br />

kreirate novi direktorij (npr. C:\Virtual) i u njega spremate i virtualna<br />

računala i njihove diskove.<br />

Ako je moguće, tj. ako imate dva diska u računalu, virtualna računala<br />

spremite na disk na kojem nisu Windowsi i Program files,<br />

što će ubr<strong>za</strong>ti rad.<br />

Predlažemo da virtualnim računa<strong>li</strong>ma dodate što je moguće<br />

više memorije, a da isključite Swap file (RAM je danas vrlo jeftin<br />

- 1 GB RAM-a omogućit će da i domaćin i gost imaju po 512 MB).<br />

134 <strong>PC</strong> CHIP <strong>li</strong>panj 2008.

HELPDESK<br />

Softver<br />

Izrada posjetnica<br />

Zatrebaju <strong>li</strong> vam posjetnice, pogledajte kako ih i sami možete<br />

jednostavno izraditi<br />

Dva su načina izrade posjetnica<br />

- uz pomoć čarobnjaka i<strong>li</strong> putem<br />

editora<br />

S programom dolazi i poveća kolekcija tematski grupiranih predložaka<br />

Piše: Gordan Struić<br />

U<br />

kontekstu poslovnog<br />

okruženja, a<strong>li</strong> naravno i<br />

u širim okvirima društvene<br />

interakcije, ob<strong>li</strong>kovanje<br />

dojmova predstavlja stvarnu i<br />

gotovo neizbježnu pojavu. Dojam<br />

možemo stvoriti, primjerice,<br />

načinom na koji se odijevamo,<br />

držimo, govorimo, pa tako<br />

i jednim od uobičajenih načina<br />

razmjene kontakata - posjetnicama.<br />

Iako se njihovo osmišljavanje<br />

najčešće vrši ondje<br />

gdje se i tiskaju, naučit ćemo<br />

vas kako uz pravi alat te malo<br />

mašte u neko<strong>li</strong>ko koraka sami<br />

možete izraditi idejno rješenje<br />

svojih budućih posjetnica.<br />

Općeniti savjeti<br />

Iako se <strong>za</strong> tu namjenu možete<br />

slobodno koristiti i nekim<br />

drugim programom (npr. Corelom),<br />

zbog iznimne jednostavnosti,<br />

prihvatljive cijene i<br />

prijevoda na hrvatski jezik odluči<strong>li</strong><br />

smo se <strong>za</strong> BusinessCard<br />

MX, čiju probnu inačicu možete<br />

preuzeti sa stranice www.mojosoft-software.com/hr.<br />

Međutim,<br />

prije nego što krenemo s<br />

opisom postupka izrade, osvrnimo<br />

se na neko<strong>li</strong>ko stvari koje<br />

bi valjalo imati na umu pri<strong>li</strong>kom<br />

koncipiranja di<strong>za</strong>jna “vizitki”.<br />

Prije svega, svakako bismo<br />

preporuči<strong>li</strong> da se u što većoj<br />

mjeri vodite - već mnogo puta<br />

u praksi doka<strong>za</strong>nom - krilaticom<br />

“manje je više”. Naime,<br />

nakrcate <strong>li</strong> posjetnicu silnim<br />

informacijama, poput ispraznog<br />

nabrajanja svega onoga<br />

što znate raditi, upotrebe pojašnjenja<br />

i s<strong>li</strong>čnog gomilanja,<br />

izlažete se sasvim realnom riziku<br />

stvaranja posve suprotnog<br />

učinka, tj. da osoba koja se služi<br />

posjetnicom ne može jasno<br />

ra<strong>za</strong>znati čime se doista bavite<br />

i<strong>li</strong> stekne dojam da “svaštarite”.<br />

Dojam će biti još gori uko<strong>li</strong>ko<br />

su u tekstu “bolno” očite pravopisne<br />

pogreške, pa vas potencijalni<br />

poslodavci, kolege i<strong>li</strong><br />

drugi adresati mogu proglasiti<br />

i nepismenim. Pored toga, vrlo<br />

se često griješi s upotrebom<br />

neprimjerene podloge, nepo-<br />

136 <strong>PC</strong> CHIP <strong>li</strong>panj 2008.

HELPDESK<br />

stojanja kontrasta između teksta<br />

i podloge i<strong>li</strong>, pak, odabirom<br />

fonta koji je zbog svoje ve<strong>li</strong>čine,<br />

boje i<strong>li</strong> neobičnog izgleda<br />

teško čitljiv.<br />

Postupak izrade<br />

Budući da je instalacija vrlo<br />

jednostavna i ne traži više od<br />

neko<strong>li</strong>ko k<strong>li</strong>kova uobičajene<br />

korisničke interakcije, na nju<br />

se nećemo posebno osvrtati,<br />

nego ćemo radije odmah prijeći<br />

na opis postupka izrade.<br />

Po prvom će vas pokretanju<br />

programa dočekati moderno,<br />

logično organizirano i oku<br />

ugodno sučelje, s mogućnošću<br />

odabira načina na koji ćete<br />

izraditi posjetnicu - uz pomoć<br />

čarobnjaka i<strong>li</strong> editora. Koju god<br />

od ovih dviju opcija odabra<strong>li</strong>,<br />

nećete, dakako, nimalo pogriješiti,<br />

no ubrajate <strong>li</strong> se u neiskusnije<br />

korisnike, predlažemo<br />

ipak upotrebu čarobnjaka koji<br />

će vas u neko<strong>li</strong>ko jednostavnih<br />

koraka provesti kroz čitav postupak<br />

di<strong>za</strong>jniranja posjetnica<br />

i njihove pripreme <strong>za</strong> tisak.<br />

S druge strane, ne treba <strong>li</strong> vam<br />

pomoć wi<strong>za</strong>rda i<strong>li</strong> ste već dovrši<strong>li</strong><br />

postupak izrade, pa postojeću<br />

vizitkartu samo že<strong>li</strong>te<br />

dodatno urediti - primjerice,<br />

ubacivanjem raz<strong>li</strong>čitih grafičkih<br />

elemenata, preinakom teksta<br />

i s<strong>li</strong>čno - potpunu slobodu<br />

u tome pružit će vam editor.<br />

Koraci čarobnjaka<br />

Odabirom čarobnjaka <strong>za</strong> di<strong>za</strong>jn<br />

postupak izrade sveden je<br />

na samo četiri koraka. Naime,<br />

raz<strong>li</strong>ka u odnosu na editor jest<br />

u tome što<br />

se čarobnjak<br />

ograničava<br />

na<br />

tek neke od<br />

radnji koje<br />

su potrebne<br />

da biste<br />

uspje<strong>li</strong> kreirati<br />

“kostur”<br />

(doduše,<br />

sasvim dovoljan<br />

<strong>za</strong><br />

brzu izradu<br />

vrlo <strong>li</strong>jepih,<br />

pa čak<br />

i <strong>za</strong>htjevnijih<br />

posjetnica<br />

s obzirom na poveći broj<br />

kva<strong>li</strong>tetnih gotovih predložaka),<br />

koji <strong>za</strong>tim editor može naknadno<br />

uljepšati posve ga prilagodivši<br />

vašim željama.<br />

Prvi se korak sastoji se od izbora<br />

opcije kreiranja novog<br />

(blank) i<strong>li</strong> otvaranja nekog od<br />

postojećih predložaka raspoređenih<br />

u dvadeset tematskih<br />

kategorija (npr. automobi<strong>li</strong>,<br />

glazba, obrazovanje itd.).<br />

S<strong>li</strong>jedi odabir formata, gdje<br />

se možete ravnati prema <strong>li</strong>sti<br />

proizvođača (Lorenz Bell,<br />

Printec i osta<strong>li</strong>) i<strong>li</strong> se odlučiti<br />

<strong>za</strong> neku od standardnih mjera.<br />

U trećem koraku unesite<br />

svoje osobne podatke, poput<br />

imena i prezimena, <strong>za</strong>nimanja,<br />

naziva tvrtke, broja mobitela<br />

itd., a<strong>li</strong> i odaberite željeni font.<br />

Podsjećamo, uvijek upisujte<br />

samo bitne i jasne informacije,<br />

bez suvišnih podataka koji<br />

bi mog<strong>li</strong> utjecati na preglednost<br />

i<strong>li</strong> zbuniti adresata. Isto<br />

tako, premda vam se neki font<br />

“ludo” sviđa, kakva je korist od<br />

vizitkarte uko<strong>li</strong>ko vam je potrebno<br />

pogađati ime i prezime<br />

u nastojanju da se “dešifrira”<br />

nečitljivi font Naposljetku, vodite<br />

računa i o tome da se ukusi<br />

raz<strong>li</strong>kuju, pa ono što je vama<br />

prekrasno drugome može biti<br />

pojam krajnjeg neukusa, kao i<br />

vice versa.<br />

Dorađivanje i ispis<br />

Četvrti (i ujedno posljednji)<br />

korak izrade uz pomoć čarob-<br />

Za dodatne<br />

i naprednije<br />

<strong>za</strong>hvate na<br />

posjetnici trebate<br />

koristiti editor<br />

Za ispis posjetnica<br />

najbolje bi bilo koristiti<br />

kva<strong>li</strong>tetniji papir<br />

<strong>li</strong>panj 2008. <strong>PC</strong> CHIP 137

HELPDESK<br />

Softver<br />

njaka sastoji se od odabira opcije<br />

Izvrši, čime se netom di<strong>za</strong>jnirana<br />

posjetnica otvara u<br />

editoru, bilo u svrhu njezina<br />

daljnjeg dorađivanja i persona<strong>li</strong>ziranja,<br />

bilo u svrhu pripreme<br />

<strong>za</strong> ispis i<strong>li</strong> <strong>za</strong> izvoz u<br />

neki od formata s<strong>li</strong>ka (JPEG,<br />

TIFF, BMP itd.).<br />

Uko<strong>li</strong>ko vam se rezultat dobiven<br />

upotrebom čarobnjaka<br />

ne sviđa, upravo ćete u ovome<br />

modu moći izmijeniti svaki od<br />

prethodno uređenih elemenata<br />

i<strong>li</strong> dodati neke nove. Tako<br />

se k<strong>li</strong>kom na pojedini grafički<br />

element i<strong>li</strong> tekstualni dio,<br />

navigacijom kroz četiri panela<br />

s desne strane prozora programa<br />

(Objekti, Efekti, Slojevi<br />

i Postavke), svaka od ovih <strong>za</strong>sebnih<br />

cje<strong>li</strong>na projekta može<br />

relativno detaljno urediti s obzirom<br />

na samu narav ciljane<br />

korekcije i odabranog objekta.<br />

To, primjerice, znači da - uko<strong>li</strong>ko<br />

uzmemo naziv tvrtke kao<br />

odabrani objekt - u panelu<br />

Objekti postaju dostupne napredne<br />

opcije ve<strong>za</strong>ne uz tekst,<br />

poput razmaka među znakovima,<br />

stupnja prozirnosti, kuta<br />

rotacije i s<strong>li</strong>čno. S druge strane,<br />

uko<strong>li</strong>ko je odabrani objekt<br />

neki grafički element, u panelu<br />

Objekti postaju dostupne<br />

one opcije koje se odnose<br />

samo na s<strong>li</strong>ke.<br />

Na kraju, prije nego što<br />

odaberete opciju ispisa (prateći<br />

putanju Datoteka - Pregled<br />

prije ispisa), eventualno<br />

još možete di<strong>za</strong>jnirati i poleđinu<br />

posjetnice putem opcije<br />

Straga koja se nalazi u izborniku<br />

Stranica. Postupak<br />

editiranja poleđine u cijelosti<br />

prati sve ono što smo prethodno<br />

nave<strong>li</strong> u vezi s editiranjem<br />

naslovnog (prednjeg)<br />

dijela.<br />

U par koraka...<br />

Uz upotrebu čarobnjaka najprije odabirite jednu od opcija<br />

- kreiranje novog i<strong>li</strong> otvaranje nekog od postojećih predložaka.<br />

Radi preglednosti uze<strong>li</strong> smo što jednostavniji primjer,<br />

1<br />

no slobodno odaberite onaj koji vam tematski, s obzirom na<br />

buduću namjenu, više odgovara.<br />

2<br />

Drugi se korak sastoji od izbora željenog formata, pri<br />

čemu se možete ravnati prema <strong>li</strong>sti proizvođača i<strong>li</strong> se<br />

odlučiti <strong>za</strong> neku od standardnih mjera. Niste <strong>li</strong> sasvim<br />

sigurni koje biste dimenzije treba<strong>li</strong> odabrati, slobodno ih isprobajte<br />

budući da je omogućen pretpregled.<br />

3<br />

U trećem koraku unesite osnovne podatke poput imena<br />

i prezimena, naziva tvrtke i s<strong>li</strong>čnog te odaberite željeni<br />

font. Ustreba <strong>li</strong> vam još neka rubrika radi unosa odgovarajućeg<br />

teksta, možete je uvijek naknadno dodati u editoru, kao<br />

i promijeniti boju, položaj teksta itd.<br />

Četvrti je ujedno i posljednji korak potreban da biste<br />

uspje<strong>li</strong> kreirati “kostur” buduće posjetnice, koji se otvara<br />

4 u editoru. U njemu možete dodati logotip i<strong>li</strong> neki drugi<br />

grafički element, naprednije urediti upisani tekst, promijeniti<br />

boju po<strong>za</strong>dine, kao i još mnogo toga.<br />

138 <strong>PC</strong> CHIP <strong>li</strong>panj 2008.

HELPDESK<br />

Adobe Photoshop Express<br />

Mlađi brat Photoshopa rodio se u skladu s modernim događanjima - <strong>on<strong>li</strong>ne</strong><br />

Mlađi brat ve<strong>li</strong>kog Photoshopa<br />

- Express - rodio<br />

se <strong>on<strong>li</strong>ne</strong>. I to besplatan.<br />

Naravno, kao i svako<br />

novorođenče, i on boluje od<br />

dječjih bolesti, pa su mu <strong>za</strong>to<br />

da<strong>li</strong> nadimak Beta. Ime vuče<br />

malo na žensko, a<strong>li</strong> u bijelom<br />

svijetu je to valjda normalno.<br />

Naravno da je još premalen<br />

da bi mogao raditi sve što smo<br />

vidje<strong>li</strong> kod ve<strong>li</strong>kog mu brata,<br />

a<strong>li</strong> budući da dolazi iz renomirane<br />

tvrtke, očekujemo da<br />

će tijekom odrastanja naučiti<br />

mnoge stvari. Dok on raste, mi<br />

ćemo pogledati kako se kreira<br />

račun koji će nam omogućiti<br />

korištenje njegovih sposobnosti<br />

te kako poslati s<strong>li</strong>ku i<strong>li</strong> dvije<br />

i uljepšati ih.<br />

Prijava<br />

Kao i kod drugih <strong>on<strong>li</strong>ne</strong> usluga,<br />

i ovdje se proces prijave sastoji<br />

od neko<strong>li</strong>ko uobičajenih koraka.<br />

Prvo dođite na naslovnu<br />

stranicu www.photoshop.<br />

com/express i k<strong>li</strong>knite na Join,<br />

što će otvoriti prozor <strong>za</strong> upis<br />

osobnih podataka.<br />

Od država kojima smijete<br />

pripadati <strong>za</strong> sada su se u Adobeu<br />

mog<strong>li</strong> sjetiti samo SAD-a,<br />

a<strong>li</strong> sigurni smo da će im nastavak<br />

školovanja pomoći da obogate<br />

svoje zemljopisno znanje.<br />

Ono što je malo veći problem<br />

je da nisu ču<strong>li</strong> ni <strong>za</strong> druge vrste<br />

tipkovnice, a kako se svi poslovi<br />

obavljaju pod kontrolom autistične<br />

skripte koja ne zna da<br />

osim američkog postoje i drugi<br />

rasporedi znakova, tako ćete<br />

znak @ (popularni majmun<br />

i<strong>li</strong> monkey) trebati pisati pritiskom<br />

na Shift+2, a ne Alt+V<br />

kao normalan svijet.<br />

U dijalog <strong>za</strong> upis svojih podataka,<br />

logično, upišite svoje<br />

podatke (dajete <strong>li</strong> i inače istinite<br />

podatke tamo nekome na<br />

Internetu), obrišite kvačicu<br />

kojom pristajete na doživotno<br />

primanje reklama,<br />

a obavezno<br />

stavite<br />

kvačicu kojom<br />

potvrđujete<br />

da <strong>za</strong>ista<br />

že<strong>li</strong>te kreirati<br />

račun i pristati<br />

na uvjete<br />

ugovora, jer<br />

da to ne že<strong>li</strong>te,<br />

ne biste ni<br />

doš<strong>li</strong> na njihove<br />

stranice<br />

i odabra<strong>li</strong><br />

Join. Nakon<br />

toga Adobe<br />

će vam vrlo<br />

brzo (točnije,<br />

odmah) poslati<br />

mail u<br />

kojemu morate<br />

ponovno<br />

potvrditi netom<br />

vrlo jasno<br />

izraženu želju <strong>za</strong> kreiranjem<br />

računa i to je to - posta<strong>li</strong><br />

ste sretnim korisnikom Photoshop<br />

Expressa i možete se<br />

prijaviti.<br />

Pregled više s<strong>li</strong>ka iz galerije nalazi se na jednom ekranu<br />

Obrada s<strong>li</strong>ka<br />

Prvi korak je upload s<strong>li</strong>ka. Odmah<br />

po prvoj prijavi k<strong>li</strong>knite<br />

na My photos i po sredini<br />

ekrana pojavit će se ve<strong>li</strong>k<br />

znak Upload photos. K<strong>li</strong>knite<br />

na znak, to je dobro. Otvara<br />

se uobičajeni Windows prozor<br />

u kojemu odaberite s<strong>li</strong>ke<br />

što ih že<strong>li</strong>te poslati na Internet.<br />

Ovdje se možete koristiti tipkama<br />

Shift i Ctrl kako biste u<br />

istom potezu označi<strong>li</strong> više s<strong>li</strong>ka<br />

<strong>za</strong> slanje. K<strong>li</strong>knite na OK pa<br />

Upload i pričekajte dok se s<strong>li</strong>ke<br />

prebace, što ide dosta brzo.<br />

U galeriji će se pojaviti s<strong>li</strong>ke, a<br />

kad miša naslonite na jednu<br />

od njih, u dnu će se pojaviti izbornik<br />

Photo Options koji nas<br />

vodi k jednostavnim opcijama<br />

<strong>za</strong> obradu s<strong>li</strong>ka s tri cje<strong>li</strong>ne:<br />

Basics, Tuning i Effects. Ovdje<br />

možete napraviti temeljne<br />

korake k uljepšavanju svojih<br />

fotki - re<strong>za</strong>nje viška, automatsko<br />

podešavanje odnosa boja,<br />

promjenu osvjetljenja i odnosa<br />

svijet<strong>li</strong>h i tamnih površina, rotiranje,<br />

izoštravanje i<strong>li</strong> <strong>za</strong>mućivanje<br />

te se poigravati s isticanjem<br />

nekih boja i<strong>li</strong> potpunim<br />

uklanjanjem istih.<br />

S<strong>li</strong>ke, naravno, možete ponovno<br />

spustiti na lokalni disk<br />

i<strong>li</strong> ih izravno poslati elektroničkom<br />

poštom, a možete kreirati<br />

i albume i poslati e-mail<br />

primateljima koji će poštom<br />

dobiti <strong>li</strong>nk na s<strong>li</strong>deshow.<br />

Photoshop Express doista je<br />

vrlo jednostavna usluga koja<br />

omogućava da jednostavno<br />

pošaljete s<strong>li</strong>ke na Internet, bazično<br />

ih obradite i obavijestite<br />

prijatelje o njihovu postojanju.<br />

Svatko tko očekuje i že<strong>li</strong> nešto<br />

više <strong>za</strong> sada će se ipak morati<br />

držati lokalne instalacije nekog<br />

od programa <strong>za</strong> obradu fotografija.<br />

Tomo Sombolac Som<br />

Ma<strong>li</strong> trikovi<br />

Zanimljiv je bio ugovor na<br />

koji ste mora<strong>li</strong> pristati: “... you<br />

grant Adobe a worldwide,<br />

royalty-free, nonexclusive,<br />

perpetual, irrevocable, and<br />

fully sub<strong>li</strong>censable <strong>li</strong>cense to<br />

use, distribute, derive revenue<br />

or other remuneration from,<br />

reproduce, modify, adapt,<br />

pub<strong>li</strong>sh, translate, pub<strong>li</strong>cly<br />

perform and pub<strong>li</strong>cly display<br />

such Content”. Autor članka<br />

je zbog vas pristao na uvjete<br />

i bojao se da će mu Adobe<br />

doći po jetru, koja nije<br />

nešto naročito, a<strong>li</strong> je emotivno<br />

ve<strong>za</strong>n uz nju. Srećom,<br />

Adobe je pod pritiskom<br />

javnosti promijenio uvjete<br />

korištenja, pa sad otpri<strong>li</strong>ke<br />

kažu da nemaju baš ništa s<br />

vašim s<strong>li</strong>kama.<br />

<strong>li</strong>panj 2008. <strong>PC</strong> CHIP 139

HELPDESK<br />

Korak po korak<br />

Last.fm<br />

Slušajte internetski radio Last.fm i upoznajte se sa svojim glazbenim istomišljenicima<br />

Da biste se mog<strong>li</strong> služiti ovim besplatnim servisom, morat<br />

ćete najprije kreirati svoj profil. To ćete učiniti jednostavnim<br />

1 otvaranjem novog korisničkog računa na stranici www.last.<br />

fm/join, gdje je dovoljno unijeti željeno korisničko ime, lozinku<br />

i vlastiti e-mail.<br />

2<br />

U sljedećem koraku na stranicama vašeg netom kreiranog<br />

profila dočekat će vas neko<strong>li</strong>ko opcija, no <strong>za</strong>sad<br />

samo odaberite preuzimanje instalacijske datoteke.<br />

I<strong>za</strong>brat ćete, dakako, verziju programa koja odgovara vašem<br />

operativnom sustavu (Windows, Mac OS X i<strong>li</strong> Linux).<br />

Nakon uspješno okončane instalacije i logiranja uz<br />

pomoć čarobnjaka s<strong>li</strong>jedi detekcija audio playera koje<br />

3 imate na računalu (ne smiju biti pokrenuti) i preuzimanje<br />

potrebnih pluginova <strong>za</strong> scrobb<strong>li</strong>ng. Nije <strong>li</strong> player detektiran,<br />

dodajte ga ručno opcijom Add.<br />

Uko<strong>li</strong>ko ste uspje<strong>li</strong> bez problema proći kroz prethodne<br />

korake, pred vama bi se trebao uka<strong>za</strong>ti glavni prozor<br />

4 programa i polje <strong>za</strong> unos izvođača (npr. Clapton) i<strong>li</strong> taga<br />

(npr. blues). Po odabiru tipke Play ubrzo će <strong>za</strong>svirati neka od<br />

pjesama traženog/s<strong>li</strong>čnog izvođača.<br />

Istodobno s glazbom program će učitati ime izvođača,<br />

pjesme, kao i albuma, uz osnovne podatke o “<strong>li</strong>ku i djelu”<br />

5 izvođača. Odabirom opcije Love (Ctrl+L) i<strong>li</strong> Ban (Ctrl+B)<br />

odlučujete hoće <strong>li</strong> pjesma biti uvrštena među vaše omiljene i<strong>li</strong><br />

one koje više ne že<strong>li</strong>te čuti.<br />

6<br />

Od opcija programa (Ctrl+O) izdvajamo Scrobb<strong>li</strong>ng, gdje<br />

je riječ o bilježenju trenutno slušanih pjesama u vaš (javni)<br />

web profil, čime glazbeni ukus postaje vidljiv svima<br />

koji koriste ovaj servis. Ovu opciju možete isključiti s<strong>li</strong>jedeći<br />

putanju Tools - Enable Scrobb<strong>li</strong>ng.<br />

Gordan Struić<br />

140 <strong>PC</strong> CHIP <strong>li</strong>panj 2008.

HELPDESK<br />

<strong>PC</strong> kao konzola<br />

Povratak u prošlost<br />

Došao je kraj nostalgiji <strong>za</strong> starim igrama i konzolama. <strong>Imate</strong> <strong>li</strong> kakvo staro<br />

računalo, spojite ugodno s korisnim<br />

Emulatori ne postoje <strong>za</strong><br />

Nintendov Gamecube, Sonyjev<br />

PlayStation 2 i Microsoftov Xbox<br />

Premda stare igre izgledaju puno lošije nego njihove moderne nasljednice, još uvijek imaju šarma i igrivosti<br />

Napredak i razvoj računalnih<br />

komponenti rezultira<strong>li</strong><br />

su ve<strong>li</strong>kim brojem<br />

starijih i starih računala<br />

koja, zbog svojih performansi,<br />

većini korisnika više ne omogućuju<br />

ugodan rad. Prijenosna<br />

su računala sve poželjnija,<br />

a stolna - koja više nisu u mogućnosti<br />

pokretati najnovije i<br />

naj<strong>za</strong>htjevnije igre - osuđena<br />

su na uredske ap<strong>li</strong>kacije, sakupljanje<br />

prašine i<strong>li</strong> recik<strong>li</strong>ranje.<br />

Staro i sporo računalo ipak<br />

je moguće, u većini slučajeva,<br />

iskoristiti <strong>za</strong> rad u uredskim<br />

ap<strong>li</strong>kacijama, a<strong>li</strong> i <strong>za</strong> igranje.<br />

To ne znači da će korisnik na<br />

svom starom računalu moći<br />

pokrenuti Crysis s maksimalnom<br />

ko<strong>li</strong>činom detalja, a<strong>li</strong> će<br />

moći pokrenuti sve <strong>za</strong>boravljene<br />

hitove gamerskog svijeta <strong>za</strong><br />

koje možda nikada nije ni čuo<br />

i<strong>li</strong> koje je igrao dugo u noć, a<strong>li</strong><br />

nije mis<strong>li</strong>o da će se ti trenuci<br />

ponoviti. Emulatori starih konzola<br />

pravo su rješenje <strong>za</strong> stara<br />

računala koja time postaju ne<br />

jedna, nego mnoštvo konzola<br />

u jednom. Na taj je način moguće<br />

emu<strong>li</strong>rati sve stare i <strong>za</strong>boravljene<br />

konzole. Nintendo,<br />

Super Nintendo, Sega Genesis i<br />

Amiga samo su neke od njih.<br />

Hardver<br />

Kako bi staro računalo postalo<br />

multikonzola, potrebno je da<br />

ima grafičku karticu s S-Video<br />

izlazom, jer je to nužno <strong>za</strong> povezivanje<br />

računala i televizora.<br />

Iako povezivanje TV-a i računala<br />

nije nužno, ono značajno<br />

pospješuje ugodu igranja, ponajviše<br />

zbog razlučivosti koju<br />

pruža televizor. Igre su većinom<br />

namijenjene igranju na<br />

CRT monitoru jer na taj način<br />

rade i konzole koje <strong>za</strong>htijevaju<br />

monitor <strong>za</strong> prikaz s<strong>li</strong>ke, dakle<br />

nisu samostojeći uređaji kao<br />

prijenosne konzole.<br />

Igre se mogu prikazivati i na<br />

monitorima razlučivosti veće<br />

od standarda PAL (720 x 576)<br />

i uvijek se pomoću emulatora<br />

mogu pokretati u okviru, <strong>za</strong><br />

raz<strong>li</strong>ku od prika<strong>za</strong> na cijelom<br />

ekranu. Osim grafičke kartice<br />

s videoizlazom, poželjno je<br />

imati i kontroler (gamepad)<br />

kako bi igranje bilo jednostav-<br />

142 <strong>PC</strong> CHIP <strong>li</strong>panj 2008.

HELPDESK<br />

nije i ugodnije. S-Video vezom<br />

ostvaruje se prikaz s<strong>li</strong>ke računala<br />

na monitoru, a<strong>li</strong> bez prijenosa<br />

zvuka, <strong>za</strong> koji je potrebno<br />

imati poseban kabel.<br />

Kako bi se zvuk reproducirao<br />

putem vanjskog izvora, primjerice<br />

zvučnika ugrađenih<br />

na TV, potrebno je imati kabel<br />

koji s jedne strane ima 3,5-mi<strong>li</strong>metarski<br />

jack, a s druge strane<br />

RCA <strong>li</strong>jevi i desni priključak<br />

poznatiji kao činč (cinch). Gamepad<br />

je najjednostavnije priključiti<br />

USB vezom obzirom na<br />

gameport, tako da je potrebno<br />

osigurati i slobodan USB<br />

utor na matičnoj ploči računala.<br />

Dakle, <strong>za</strong> potpuno iskustvo<br />

igranja potrebno je imati<br />

CRT televizor, kabele <strong>za</strong> povezivanje<br />

računala i vanjskog<br />

monitora, gamepad i, naravno,<br />

softversku osnovu, odnosno<br />

emulatore s pripadajućim<br />

ROM-ovima.<br />

Softver<br />

Programe koji omogućuju<br />

emulaciju konzola na računalu<br />

nazivamo emulatorima. To<br />

su posve besplatne ap<strong>li</strong>kacije<br />

koje služe <strong>za</strong> pokretanje igara,<br />

ovisno o platformi, odnosno<br />

konzo<strong>li</strong> koju emulator oponaša.<br />

Za svaku konzolu, odnosno<br />

emulator postoje igre i te se<br />

igre nazivaju ROM-ovi. Ve<strong>li</strong>k je<br />

broj kva<strong>li</strong>tetnih igara dostupan<br />

<strong>za</strong> preuzimanje jer su se proizvođači<br />

tih igara odrek<strong>li</strong> svojih<br />

autorskih prava. S web stranice<br />

www.rom-world.com mogu-<br />

Starije računalo<br />

ne treba skupljati<br />

prašinu i<strong>li</strong> se<br />

koristiti isključivo <strong>za</strong><br />

uredske ap<strong>li</strong>kacije<br />

S-Video je videove<strong>za</strong> kojom se<br />

ostvaruje prijenos samo s<strong>li</strong>ke s<br />

računala na televizor<br />

Ovim je kabelom omogućena<br />

reprodukcija zvuka putem<br />

vanjskih zvučnika, <strong>za</strong>sebnih i<strong>li</strong><br />

integriranih kao kod televizora<br />

će je preuzeti ve<strong>li</strong>k broj emulatora<br />

i pripadajućih ROM-ova,<br />

a navedena je stranica samo<br />

jedna od brojnih posvećenih<br />

emulatorima i ROM-ovima.<br />

Za emulaciju konzole PlayStation<br />

postoje brojni emulatori<br />

od kojih se kao optimalno rješenje<br />

nametnuo pSX. Za sve<br />

emulatore PlayStationa potrebno<br />

je imati i BIOS konzole, koji<br />

je također moguće preuzeti sa<br />

stranica namijenjenih emulatorima.<br />

Potrebno je znati da je<br />

preuzimanje dopušteno isključivo<br />

korisnicima koji posjeduju<br />

PlayStation, u protivnom je<br />

preuzimanje BIOS-a nelegalno.<br />

BIOS <strong>za</strong> PlayStation ima naziv<br />

SCPH1000/1001/7502, ovisno<br />

o sustavu <strong>za</strong> koji je namijenjen<br />

(PAL, NTSC). ROM-ovi<br />

su na većini stranica poredani<br />

abecednim redom i prema<br />

popularnosti, odnosno broju<br />

preuzimanja. Uporaba starog<br />

računala kao emulatora <strong>za</strong><br />

konzolu osigurava dugotrajnu<br />

<strong>za</strong>bavu u mnogim <strong>za</strong>boravljenim,<br />

a<strong>li</strong> i iznimno kva<strong>li</strong>tetnim<br />

igrama.<br />

Marko Kriška<br />

POJMOVNIK!<br />

POJMOVNIK<br />

PAL - Phase Alternation<br />

Line, prvenstveno<br />

europski sustav kojim<br />

se definira analogno<br />

TV emitiranje: boja,<br />

rezolucija, zvuk i broj<br />

s<strong>li</strong>ka u sekundi<br />

NTSC - National Television<br />

System Committee,<br />

sustav kojim se<br />

definira analogno TV<br />

emitiranje u SAD-u,<br />

Kanadi, Japanu...<br />

S-Video - analogna videove<strong>za</strong><br />

s odvojenim<br />

signa<strong>li</strong>ma <strong>za</strong> svjet<strong>li</strong>nu i<br />

boju s<strong>li</strong>ke<br />

ROM - naziv <strong>za</strong> igre<br />

koje se koriste u određenim<br />

emulatorima<br />

konzola<br />

BIOS - Basic Input/<br />

Output System, služi<br />

<strong>za</strong> inicija<strong>li</strong><strong>za</strong>ciju hardverskih<br />

komponenti<br />

EMULATORI<br />

Iako <strong>za</strong> pojedinu konzolu postoji više emulatora, i među njima<br />

postoji raz<strong>li</strong>ka koja je najčešće temeljena na jednostavnosti<br />

uporabe i kva<strong>li</strong>teti emulatora. Gotovo su uvijek emulatori na<br />

vrhu <strong>li</strong>ste <strong>za</strong> pojedine konzole i najkva<strong>li</strong>tetniji, a<strong>li</strong> to nije pravilo.<br />

Ponekad je potrebno isprobati više emulatora, a<strong>li</strong> obično<br />

svi rade bez poteškoća. Nepravilnosti u radu emulatora mogu<br />

nastati kod prika<strong>za</strong> s<strong>li</strong>ke i<strong>li</strong> reprodukcije zvuka, što znači da je<br />

problem u pluginu <strong>za</strong> zvuk i/i<strong>li</strong> s<strong>li</strong>ku. Određeni emulatori koriste<br />

vlastite pluginove koji se ne mogu ručno izmijeniti, što dodatno<br />

otežava definiranje postavki emulatora ako postoji nepravilnost<br />

u radu.<br />

Ne prihvaćaju svi emulatori ROM-ove, pa je <strong>za</strong> neke potrebno<br />

koristiti optičke medije na kojima se nalaze igre i<strong>li</strong> njihove<br />

s<strong>li</strong>ke, odnosno ISO image datoteke, kao u slučaju emulatora <strong>za</strong><br />

PlayStation. Gamepad čini igranje značajno ugodnijim nakon<br />

početnog definiranja funkcija <strong>za</strong> pojedinu tipku, a mogućnosti<br />

emulatora i filtara <strong>za</strong> s<strong>li</strong>ku dodatno poboljšavaju grafiku igara.<br />

Emulator <strong>za</strong> konzole je osnovni program koji imitira OS konzole i preko<br />

kojeg pokrećete igre<br />

<strong>li</strong>panj 2008. <strong>PC</strong> CHIP 143

HELPDESK<br />

Tragom vašeg pitanja<br />

Outlook sa i<strong>li</strong> bez pop-upa<br />

Katkad baš i nije praktično da se na desktopu prikazuje header svakog novog maila u Outlooku 2007.<br />

Istraži<strong>li</strong> smo kako upravljati tim prozorčićem<br />

Ima <strong>li</strong> načina da pop-up alert Outlooka<br />

2007, koji se pokaže na<br />

taskbaru uvijek kada dođe nova<br />

poruka, u određenim situacijama<br />

onemogućim Napominjem da<br />

ga ne že<strong>li</strong>m trajno onemogućiti,<br />

nego samo onda kada moj monitor<br />

vide i drugi.<br />

Borna<br />

2<br />

Outlook 2007 omogućuje<br />

upravljanje pop-up<br />

alertom o novopristigloj<br />

e-mail poruci koja se predefinirano<br />

pojavljuje na taskbaru.<br />

Osim <strong>za</strong> e-mail, ovdje<br />

se mogu pojavljivati alerti i <strong>za</strong><br />

<strong>za</strong>datke u kalendaru i rezervacije<br />

vremena <strong>za</strong> sastanke. Podešavanje<br />

alerta je u izborniku<br />

Tools - Options - Preferences -<br />

E-mail Options - Advanced E-<br />

mail options. U ovom okviru <strong>za</strong><br />

napredne postavke maila <strong>za</strong>nima<br />

nas kategorija When new<br />

items arrive in my Inbox. Ovdje<br />

ćemo podesiti alerte uključivanjem/isključivanjem<br />

check<br />

boxa po izboru: Play a sound<br />

(aktiviraj zvučnu obavijest),<br />

Briefly change the mouse cursor<br />

(nakratko izmijeni izgled<br />

mišjeg pokazivača), Show an<br />

envelope icon in the notification<br />

area (prikaži ikonu omotnice<br />

na taskbaru) i Display a new<br />

U dijaloškom okviru Advanced<br />

E-Mail Options popunite<br />

prema želji odgovarajuća<br />

check box polja u području When new<br />

items arrive in my Inbox (Kada pristižu<br />

nove obavijesti u moj Inbox).<br />

mail desktop alert (prikaži obavijest<br />

o novoj poruci - samo <strong>za</strong><br />

defaultni inbox).<br />

Najkraći način <strong>za</strong> onemogućavanje<br />

prika<strong>za</strong> alerta je, kada<br />

se pojavi obavijest o novoj poruci,<br />

pomaknuti mišji pokazivač<br />

na poruku da se ona <strong>za</strong>drži,<br />

a <strong>za</strong>tim k<strong>li</strong>knuti na njezin brzi<br />

izbornik koji se dobije k<strong>li</strong>kom<br />

na stre<strong>li</strong>cu prema dolje (pored<br />

križića) pa u njemu k<strong>li</strong>knuti na<br />

naredbu Disable new mail desktop<br />

alert. Da biste obavijesti<br />

ponovo uključi<strong>li</strong>, morat ćete<br />

proći prethodno opisan postupak<br />

kroz izbornik Tools.<br />

Vesna Stanković Benak<br />

U glavnom Outlookovu<br />

izborniku Tools pokrenite<br />

1 naredbu Options pa u kartici<br />

Preferences k<strong>li</strong>knite na E-Mail<br />

Options. U dijaloškom okviru<br />

E-Mail Options k<strong>li</strong>knite na tipku<br />

3<br />

Advanced E-Mail Options.<br />

Kada ste postavi<strong>li</strong><br />

načine obavještavanja<br />

o novopristig<strong>li</strong>m<br />

porukama, k<strong>li</strong>knite još na<br />

Desktop Alert Settings kako<br />

biste podesi<strong>li</strong> trajanje (duration)<br />

i prozirnost (transparency)<br />

desktop poruke.<br />

144 <strong>PC</strong> CHIP <strong>li</strong>panj 2008.

DVD<br />

SADRŽAJ<br />

Brzina i<strong>li</strong> FPS<br />

Teško ćete odlučiti što prije pokrenuti s ovog DVD-a: hoćete <strong>li</strong> najprije isprobati mogućnosti trkaćih<br />

automobila i<strong>li</strong> se prepustiti punoj verziji igre Rising Eagle. I<strong>li</strong> čak <strong>za</strong>početi avanturu u lego-svijetu<br />

Uve<strong>li</strong> smo i novu rubriku Benchmark, gdje vam donosimo četiri programa koji će otkriti pravo stanje<br />

vašeg računala<br />

Race Driver: GRID<br />

Vrsta:<br />

igra<br />

Licenca:<br />

demo<br />

LEGO Indiana Jones: The<br />

Original Adventures<br />

Vrsta:<br />

igra<br />

Licenca:<br />

demo<br />

Picasa 2.7<br />

Vrsta: multimedija<br />

Licenca: freeware<br />

Za ljubitelje brzine i sve trkače Codemasters<br />

je plasirao <strong>PC</strong> demo igre Race Driver:<br />

GRID s tri opcije <strong>za</strong> takmičenje: u The eBay<br />

Motors Muscle Cupu možete voziti Ford<br />

Mustang GT-R po u<strong>li</strong>cama San Francisca,<br />

The Advan International Trophy nudi vam<br />

Nissan S15 Silvia i vožnju po Yokohami,<br />

a Euro Touring Car Seriesu touring automobile<br />

BMW 320si vozite po Jarami. Ovaj<br />

demo svakako trebate isprobati.<br />

U iščekivanju novoga filma serijala o Indiani<br />

Jonesu LucasArts nam je predstavio<br />

demo igre LEGO Indiana Jones: The Original<br />

Adventures, koji vam omogućuje da<br />

isprobate ovu igru koja će biti dostupna<br />

od početka <strong>li</strong>pnja na <strong>PC</strong>-ju i konzolama<br />

Xbox 360, PS3, PS3, PSP, Wii i DS. Avanture<br />

popularnog arheologa možete proživjeti<br />

u epizodama Indiana Jones and the Raiders<br />

of the Lost Ark, Indiana Jones and the<br />

Temple of Doom i Indiana Jones and the<br />

Last Crusade.<br />

Picasa je besplatni softver koji vam pomaže<br />

da brzo pronađete, editirate i podije<strong>li</strong>te<br />

sve s<strong>li</strong>ke na svom <strong>PC</strong>-ju. Svaki put kada<br />

otvorite Picasu ona automatski locira sve<br />

vaše s<strong>li</strong>ke (čak i one na koje ste <strong>za</strong>boravi<strong>li</strong>),<br />

složi ih u album i organizira po datumu u<br />

datoteku prikladnog naziva. Nećete imati<br />

problema ni s prebacivanjem fotografija<br />

sa svog digitalnog fotoaparata. Fotografije<br />

možete jednostavno popravljati i dodavati<br />

im razne efekte.<br />

BB FlashBack Express v2.0 Safari 3.0.4 Vrsta:<br />

internet<br />

Vrsta: uslužni<br />

Licenca: besplatan <strong>za</strong> čitatelje pc<br />

chipa<br />

Ovaj program <strong>za</strong> snimanje ekrana<br />

(screen recorder) inače košta<br />

29 eura, a<strong>li</strong> ga čitatelji <strong>PC</strong> chipa<br />

mogu koristiti besplatno. Trebate<br />

se samo iz programa registrirati<br />

i onda ćete mailom dobiti <strong>li</strong>cense<br />

key. Ako vam se program to<strong>li</strong>ko<br />

svidi da budete htje<strong>li</strong> “pro” verziju,<br />

otiđite na adresu http://www.<br />

bbsoftware.co.uk/On<strong>li</strong>neStore.<br />

aspxapp=fbexpress&m=u Tamo<br />

ćete dobiti upgrade jeftiniji <strong>za</strong><br />

prije spomenutih 29 eura.<br />

Licenca:<br />

freeware<br />

Iako Internet Explorer još uvijek ima najveći<br />

broj korisnika, web preglednici Firefox<br />

i Opera također imaju svoje korisnike.<br />

Appleov preglednik Safari od sada je<br />

dostupan i <strong>za</strong> operativni sustav Windows<br />

i zbog svojih bi kva<strong>li</strong>teta mogao značajno<br />

utjecati na broj korisnika osta<strong>li</strong>h preglednika.<br />

Appleov Safari je najbrži browser<br />

kada se gleda brzina učitavanja.<br />

146 <strong>PC</strong> CHIP <strong>li</strong>panj 2008.

DVD SADRŽAJ<br />

Rising Eagle: Futuristic<br />

Infantry Warfare<br />

Vrsta: igra<br />

Licenca: freeware<br />

Razvijen od strane Invasion Interactivea,<br />

Rising Eagle: Futuristic Infantry Warfare je<br />

timski bazirana igra <strong>za</strong> više igrača, taktička<br />

pucačina iz prvog <strong>li</strong>ca smještena u b<strong>li</strong>sku<br />

budućnost, oko 2040. godine. Ve<strong>li</strong>ka<br />

potražnja <strong>za</strong> energijom uzrokuje rat ve<strong>li</strong>kih<br />

svjetskih sila, a vi možete birati između<br />

šest klasa vojnika. Instalacija uključuje sve<br />

mape i kompletne karakteristike igre. Ova<br />

je igra u potpunosti besplatna.<br />

Fotox<br />

Vrsta: multimedija<br />

Licenca: open source<br />

3DMark Vantage<br />

Fotox je program prvenstveno namijenjen<br />

<strong>za</strong> poboljšavanje s<strong>li</strong>ka napravljenih digitalnim<br />

fotoaparatom. Ponajviše će vam koristiti<br />

mogućnost uklanjanja izmag<strong>li</strong>ce sa<br />

s<strong>li</strong>ke pomoću smanjenja svjet<strong>li</strong>ne i pojačavanja<br />

boja, smanjivanje preeksponiranosti<br />

i podeksponiranosti s<strong>li</strong>ka, proporcionalno<br />

podešavanje dinamičkog raspona<br />

itd. Unutar Fotoxa priložen je Ubuntu DEB<br />

paket.<br />

Vrsta: benchmark<br />

Licenca: demo<br />

Nakon poduže stanke napokon je i<strong>za</strong>šla najnovija verzija 3DMarka Vantage koja ponovo<br />

podiže <strong>za</strong>htjeve <strong>za</strong> grafičke standarde u neprestanoj utrci <strong>za</strong> boljim performansama.<br />

Riječ je o prvom 3D Marku koji podržava DirectX 10, a radi pod Windows<br />

Vistom. Zbog toga ćete <strong>za</strong> njegovo pokretanje morati imati DX10 kompatibilnu grafičku<br />

karticu. Osim grafičke kartice ovaj će benchmark izmjeriti brzinu vašeg procesora<br />

i kompletnog računala. 3DMark Vantage s probnom <strong>li</strong>cencom moći ćete pokrenuti<br />

samo jednom, a nakon toga morat ćete kupiti određenu verziju. U svakom<br />

slučaju, lov na sve bolje rezultate opet je počeo.<br />

Word War vi<br />

Vrsta: igra<br />

Licenca:<br />

open source<br />

TrackMania Nations<br />

Forever<br />

Vrsta: igra<br />

Licenca:<br />

freeware<br />

Freenet<br />

Vrsta: internet<br />

Licenca: open<br />

source<br />

Ova pomalo neobična igra s<strong>li</strong>či na tipične<br />

2D horizontalne pucačine, a naglasak je<br />

na elementima Linux sustava (izbjegavate<br />

razne <strong>za</strong>preke operacijskog sustava i spašavate<br />

izgubljene SWP datoteke). Grafika<br />

je elementarna, no igra je vrlo dinamična<br />

i <strong>za</strong>htijeva brze reflekse. Za kompaj<strong>li</strong>ranje<br />

je potrebno imati gtk2-devel, pango-devel,<br />

atk-devel, vorbis-tools, portaudio i <strong>li</strong>bvorbisfile.<br />

Nakon ve<strong>li</strong>kog <strong>za</strong>nimanja igrača <strong>za</strong> igru<br />

TrackMania Nations došao je vrijeme <strong>za</strong><br />

novi nastavak potpuno besplatne igre<br />

TrackMania Nations Forever, koji vam nudi<br />

solo i multiplayer mod, 65 raz<strong>li</strong>čitih sta<strong>za</strong><br />

raz<strong>li</strong>čitih težina i sedam vrsta raz<strong>li</strong>čitih vozila.<br />

Odaberete svoju državu i natječete se<br />

s mi<strong>li</strong>junima igrača samo s jednim ciljem -<br />

biti prvi. Ovo su samo neke od mogućnosti<br />

koje možete koristiti u igri. Zabava <strong>za</strong>garantirana<br />

u oba moda.<br />

Pojavila se nova verzija popularnog sustava<br />

<strong>za</strong> objavu sadržaja i privatnost elektroničke<br />

komunikacije na Internetu. Koristi se<br />

u posljednje vrijeme <strong>za</strong> distribuciju cenzuriranog<br />

sadržaja korisnicima unutar pojedinih<br />

zemalja. Cije<strong>li</strong> sustav funkcionira kao<br />

Internet unutar Interneta, odnosno kriptirana<br />

decentra<strong>li</strong>zirana komunikacija između<br />

čvorova, a korisnici doniraju dio svog<br />

bandwidtha i prostora na disku.<br />

<strong>li</strong>panj 2008. <strong>PC</strong> CHIP 147

BUSINESS<br />

<strong>Alati</strong> <strong>za</strong> <strong>on<strong>li</strong>ne</strong> <strong>poslovanje</strong><br />

Suradnjom<br />

do <strong>za</strong>rade<br />

Brzina kojom kolaboracijski alati uspijevaju <strong>za</strong>vladati<br />

uredima ozbiljno prijeti istrebljenju e-mail k<strong>li</strong>jenata,<br />

rokovnika, kalendara...<br />

Piše: Leo Lokas<br />

Stupanj globa<strong>li</strong><strong>za</strong>cije je viši nego ikada, a tržište<br />

nikada nije bilo dinamičnije. Brzina kojom se<br />

izmjenjuju informacije, a pogotovo ona kojom<br />

relevantne odlaze u povijest, tjera poslovni svijet na<br />

sve značajnije prilagodbe.<br />

S druge strane, tvrtke u globalnoj utrci postaju sve<br />

fleksibilnije te pomalo gube neke osnovne od<strong>li</strong>ke iz<br />

prošlosti. Internet kao najbrži i najfleksibilniji medij<br />

postaje glavni kanal <strong>za</strong> razmjenu informacija pružajući<br />

najbolje odgovore brzorastućim <strong>za</strong>htjevima.<br />

Upravo iz takvih razloga pojavio se trend, a ubrzo<br />

i potreba <strong>za</strong> korištenjem <strong>on<strong>li</strong>ne</strong> alata kao pomoći<br />

u poslovanju. Nag<strong>li</strong>m razvojem Weba uvjetovanim<br />

proširenjem komunikacijskih kanala, a<strong>li</strong> i razvojem<br />

web tehnologija, sve je veći broj tvrtki že<strong>li</strong>o osigurati<br />

svoju prisutnost na mreži. Kako je trend postajao sve<br />

jači, a globa<strong>li</strong><strong>za</strong>cija pritiskala na gas dinamici tržišta,<br />

sama prisutnost na Internetu razvijala se u <strong>on<strong>li</strong>ne</strong><br />

<strong>poslovanje</strong>. Prve internetske trgovine obilježile su<br />

proces potpune migracije na Internet. Danas, kada<br />

smo apsolvira<strong>li</strong> kupovinu putem Interneta u svim<br />

mogućim formatima, od klasične trgovine do svih<br />

148 <strong>PC</strong> CHIP <strong>li</strong>panj 2008.

vrsta aukcija, poslovni se sustavi<br />

u potpunosti sele <strong>on<strong>li</strong>ne</strong>.<br />

Ured <strong>za</strong> van<br />

Da parafraziramo jednog domaćeg<br />

mobilnog operatera - posao<br />

se se<strong>li</strong> izvan ureda. Pojam “izvan<br />

ureda” u realnom poslovnom<br />

svijetu najčešće označava udaljeni<br />

ured i<strong>li</strong> prezentacijsku dvoranu,<br />

a mnogo rjeđe <strong>za</strong>pušteno,<br />

svježe razminirano područje od<br />

posebne državne skrbi. Shodno<br />

tome, mnogo realnija situacija<br />

je da ćete na lokaciji izvan ureda<br />

imati prijenosno računalo u<br />

svojoj b<strong>li</strong>zini, barem <strong>za</strong> radnog<br />

vremena. U takvim okolnostima<br />

do izražaja dolaze razni alati <strong>za</strong><br />

<strong>on<strong>li</strong>ne</strong> <strong>poslovanje</strong>. Budući da su<br />

vam, osim usluga e-maila i glasovne komunikacije,<br />

u stanju ponuditi najveći broj usluga koje su vam<br />

dostupne dok ste <strong>za</strong>valjeni u udobnu uredsku fotelju,<br />

popularnost im dramatično raste iz dana u dan.<br />

Bitno je napomenuti da ovakve vrste alata uglavnom<br />

pripadaju u kategoriju groupware softvera, a<br />

obično se dijele na komunikacijske alate, one koji su<br />

namijenjeni raznim vrstama konferencija te alate <strong>za</strong><br />

kolaboraciju (engl. collaboration tools), kao posljednje<br />

u evolucijskom s<strong>li</strong>jedu. Teško je <strong>za</strong>mis<strong>li</strong>ti da će<br />

komunikacijski alati, pogotovo oni osnovni i danas<br />

najrašireniji, ikad biti potpuno izbačeni iz upotrebe,<br />

no činjenica je da svakodnevne situacije u poslovnom<br />

svijetu <strong>za</strong>htijevaju mnogo moćnija sredstva i<br />

metode komunikacije od jednostavnih telefonskih<br />

poziva. U krajnjem slučaju i nije baš uvijek najprikladnije<br />

vrijeme <strong>za</strong> telefonski poziv, što zbog okruženja<br />

u kojem se možda nalazite, što zbog neposrednosti<br />

vrste komunikacije koja <strong>za</strong>htijeva potpunu i<br />

trenutačnu pozornost vašeg sugovornika. Dok su<br />

e-mailovi nešto diskretnija sredstva komunikacije,<br />

i dalje <strong>za</strong>htijevaju izvjesnu ko<strong>li</strong>činu neposrednosti,<br />

kako u komunikaciji tako i u pažnji.<br />

S druge strane, razni alati <strong>za</strong> <strong>on<strong>li</strong>ne</strong> kolaboraciju,<br />

ovisno o vrsti, omogućavaju više performanse<br />

u komunikaciji faktorom inte<strong>li</strong>gentnog posredništva,<br />

kojim rješavaju brige o logistici i proceduralnim<br />

formama <strong>za</strong> sve sudionike komunikacije. Na taj se<br />

način znatno podiže efikasnost komunikacije, što<br />

nužno vodi boljim poslovnim rezultatima.<br />

<strong>Alati</strong> <strong>za</strong> kolaboraciju<br />

Iako se već netko potrudio prevesti, možda ipak<br />

prihvatljivije zvuči izvorna engleska inačica - collaboration<br />

suite. U svakom slučaju, riječ je o nečem<br />

posve novom i<strong>li</strong> bolje rečeno - trendu. Collaboration<br />

suite je možda najjednostavnije opisati kao skup<br />

međusobno integriranih ap<strong>li</strong>kacija koje pružaju<br />

potpunu logistiku vašem poslovanju - i sve to <strong>on<strong>li</strong>ne</strong>.<br />

Riječ je <strong>za</strong>pravo o razvoju ideje koja je podrazumijevala<br />

integraciju što većeg broja tada poznatih alata<br />

Virtualni uredi su produžena ruka kolaboracijskih alata<br />

poput digitalnih kalendara namijenjenih upravljanju<br />

vremenom, softvera <strong>za</strong> praćenje i valoriziranje<br />

projekata, workflow alata, alata socijalnih mreža i<br />

brojnih drugih.<br />

Kako cije<strong>li</strong> ured smjestiti u jedan browser i<strong>li</strong> uštedjeti<br />

vrijeme s jutarnjih sastanaka uz odrađeni posao<br />

pitanje je koje se nameće odmah po kratkom<br />

upoznavanju s mogućnostima ovakvih alata. Nakon<br />

neko<strong>li</strong>ko generacija pokušaja na tržište su konačno<br />

pristig<strong>li</strong> prvi moderni alati, i to većinom pod General<br />

Pub<strong>li</strong>c Licenceom. Nakon neko<strong>li</strong>ko ve<strong>li</strong>kih kupovi-<br />

ROI<br />

Nakon što vam se u samom startu ideja korištenja kolaboracijskih alata učini <strong>za</strong>nimljivom,<br />

prije promišljanja daljnjih koraka svakako je najbolje napraviti return on<br />

investment ana<strong>li</strong>zu. Najčešće je pitanje što je sve potrebno uključiti u ROI ana<strong>li</strong>ze.<br />

Jedino pravilo glasi da nema strogo propisane <strong>li</strong>ste te da su koraci procesa popri<strong>li</strong>čno<br />

uvjetovani prirodom poslovanja. Ipak, temeljem rezultata u praksi, svakako<br />

bi bilo dobro obratiti pozornost na neke od kritičnih aktivnosti koje generiraju bilo<br />

kakvo trošenje resursa, a na njih je moguće utjecati korištenjem kolaboracijskih<br />

alata.<br />

Svakako je preporučljivo e<strong>li</strong>minirati što veći broj putovanja te ga <strong>za</strong>mijeniti korištenjem<br />

jedne od prednosti u komunikaciji što je ovakvi alati nude. Nadalje je vrlo<br />

korisno uključiti u korištenje kolaboracijskih alata što veći broj partnera kako bi cijena<br />

ulazne informacije i njezina obrada bile što niže. Brzina i novi način upravljanja<br />

informacijama koje ulaze putem kolaboracijskih alata direktno utječu na produktivnost<br />

i efikasnost poslovanja. Uz pretpostavke ovakvog korištenja, kva<strong>li</strong>tetniji<br />

kolaboracijski alati omogućit će vam lakši dola<strong>za</strong>k do novih ideja u znatno kraćem<br />

vremenu.<br />

Uključivši konkretne parametre u ana<strong>li</strong>ze s<strong>li</strong>čne ovima, vrlo je lako procijeniti<br />

isplativost ulaganja u naprednije kolaboracijske alate. Što se tiče onih osnovnih,<br />

u većini slučajeva je već go<strong>li</strong>m okom vrlo jednostavno uočiti da su uštede i profiti<br />

nasta<strong>li</strong> korištenjem kolaboracijskih alata neko<strong>li</strong>ko desetaka i<strong>li</strong> stotina puta viši od<br />

troškova jednog takvog alata.<br />

<strong>li</strong>panj 2008. <strong>PC</strong> CHIP 149

Digitalna inačica polako pretječe klasičnu<br />

Kolaboracijski alati su pogodni i <strong>za</strong> prepoznavanje slabih karika<br />

na i uključivanja i najvećih igrača u borbu <strong>za</strong> tržište<br />

tržište se stabi<strong>li</strong>ziralo. Danas je u najvećem broju<br />

slučajeva s<strong>li</strong>ka alata standardizirana.<br />

Cijela priča naravno <strong>za</strong>počinje e-mailom, a nastavlja<br />

se <strong>li</strong>stama <strong>za</strong>dataka (engl. tasks), sustavom <strong>za</strong><br />

upravljanje dokumentima, upravljanjem i dijeljenjem<br />

vaših projekata te mnoštvom drugih vrlo <strong>za</strong>nimljivih<br />

i nadasve korisnih opcija, na koje ćete se u<br />

većini slučajeva već nakon samo neko<strong>li</strong>ko korištenja<br />

doslovno “navući”. Još uko<strong>li</strong>ko ste ujedno vlasnik nekog<br />

od mobilnih uređaja koji posjeduje vlastiti operativni<br />

sustav, sinkroni<strong>za</strong>cija kompletnog sadržaja<br />

mogla bi vas oboriti s nogu.<br />

Jedan od bitnih problema koji se postavlja pred<br />

ovakve kompleksne alate je složenost njihove upotrebe.<br />

Unatoč svoj kompleksnosti i moći koju ovakvi<br />

alati donose sa sobom ključni faktor leži u funkcionalnosti<br />

i jednostavnosti korištenja. Ujedno, to je<br />

bio jedan od kriterija <strong>za</strong> uspjeh nekog od ovakvih<br />

alata budući da je u jednom trenutku tržište bilo<br />

preplavljeno ponudom. Suprotno očekivanjima<br />

involviranih, poslovni korisnici su se poka<strong>za</strong><strong>li</strong> kao<br />

znatno tvrđi orah od očekivanoga, pa se danas na<br />

tržištu održalo tek neko<strong>li</strong>ko najvećih.<br />

Implementacija<br />

Najveći problem implementacije bilo kojeg od alata<br />

iz groupware obitelji, leži u problemu uvjeravanja<br />

korisnika na njegovu upotrebu. Strah od nepoznatog,<br />

kao i fobija od promjena, nekad znaju prevladati<br />

razum i brojke. Nerijetki su primjeri u kojima su<br />

radnici korporacije koja je implementirala neki od<br />

alata <strong>za</strong> <strong>on<strong>li</strong>ne</strong> <strong>poslovanje</strong> mora<strong>li</strong> biti čak i novčano<br />

stimu<strong>li</strong>rani kako bi koristi<strong>li</strong> i<strong>li</strong>, bolje reći, kako ne bi<br />

izbjegava<strong>li</strong> korištenje ovakvih alata.<br />

Ko<strong>li</strong>ko znaju biti duboke potrebne promjene u<br />

ve<strong>li</strong>kim organi<strong>za</strong>cijama govori činjenica kako su u<br />

najvećem broju slučajeva nužne promjene na svim<br />

razinama organi<strong>za</strong>cije. Konzultanti koji rade na implementaciji<br />

često znaju reći kako se kultura organi<strong>za</strong>cije<br />

u kojoj se implementira ovakav tip alata nužno<br />

podiže iz kompetitivne u kooperativnu budući<br />

da se korištenjem ovako dinamičnih alata otvaraju<br />

brojne mogućnosti <strong>za</strong> poslovnog subjekta, a<strong>li</strong> i bitno<br />

mijenja njegova trenutna perspektiva oko<strong>li</strong>ne. Kako<br />

se ne bi činilo da su alati <strong>za</strong> <strong>on<strong>li</strong>ne</strong> <strong>poslovanje</strong> “nužno<br />

zlo” i jedna od prvi stavki na crnoj <strong>li</strong>sti <strong>za</strong>poslenika,<br />

bitno je napomenuti da ovdje govorimo o većim<br />

poslovnim subjektima s predmetom poslovanja<br />

usko ve<strong>za</strong>nim uz klasične djelatnosti, koji su obično<br />

među naj<strong>za</strong>htjevnijima <strong>za</strong> implementaciju.<br />

Kolaboracija u Hrvatskoj<br />

Čini se da niti široka upotreba Interneta nije kod nas značajnije promijenila stvari<br />

na području poslovne svijesti. Ipak, saznajemo kako je kod nas definitivno najpopularniji<br />

kolaboracijski softver Zimbra, vjerojatno <strong>za</strong>to što je prvenstveno orijentiran<br />

na e-mail kao vodeći način komunikacije modernog poslovanja. Drugi<br />

razlog <strong>za</strong>sigurno je omjer cijene i mogućnosti koji ovaj alat nudi. Prilagođenost <strong>za</strong><br />

individualnu i<strong>li</strong> upotrebu u manjim tvrtkama, u kombinaciji s činjenicom kako <strong>za</strong><br />

korištenje nije potrebna nikakva dodatna edukacija, dodatni je razlog zbog kojeg<br />

Zimbra ima preko 12 mi<strong>li</strong>juna registriranih e-mail pretinaca i barem još neko<strong>li</strong>ko<br />

stotina puta to<strong>li</strong>ko neregistriranih. Kada sve ovo usporedimo s činjenicom kako je<br />

cijena korištenja ovakvih alata - <strong>za</strong>jedno sa smještajem i održavanjem - <strong>za</strong> manje i<br />

srednje tvrtke u visini jednog nešto bržeg flat rate ADSL paketa mjesečno, godišnji<br />

rast broja korisnika od preko pedeset posto je razumljiv.<br />

Jednom uhodane navike korištenja vrlo jednostavno<br />

vezuju korisnike uz proizvod, pa se tek tada može<br />

reći da je implementacija bila uspješna. Kako je riječ<br />

o pri<strong>li</strong>čno dinamičnoj grani softvera, što zbog jačine<br />

konkurencije, a što zbog tematike kojom se bavi, ciklus<br />

izdanja novih inačica je vrlo kratak. Ipak u iole<br />

<strong>li</strong>panj 2008. <strong>PC</strong> CHIP 151

BUSINESS<br />

<strong>Alati</strong> <strong>za</strong> <strong>on<strong>li</strong>ne</strong> <strong>poslovanje</strong><br />

Vaša uredska<br />

sto<strong>li</strong>ca može<br />

biti bilo gdje<br />

informatički pismenoj oko<strong>li</strong>ni ap<strong>li</strong>kacije uglavnom<br />

ne iziskuju dodatne troškove edukacije.<br />

Tipovi softvera<br />

Unutar mnogobrojnih softverskih rješenja namijenjenih<br />

problematici kolaboracije u poslovnom okruženju<br />

na tržištu je moguće prepoznati tri najčešća<br />

tipa. Riječ je o klasičnim k<strong>li</strong>jentsko-serverskim ap<strong>li</strong>kacijama,<br />

web baziranim rješenjima te osta<strong>li</strong>m.<br />

Klasične k<strong>li</strong>jentsko-serverske ap<strong>li</strong>kacije su najbrojnije<br />

te uglavnom sadrže module koji omogućavaju<br />

korištenje putem Weba, pogotovo one renomiranije.<br />

Isključivo na Webu bazirana rješenja proizvod<br />

su ve<strong>li</strong>ke potražnje <strong>za</strong> ovakvim tipom softvera te su<br />

pogodnija <strong>za</strong> manja poslovna okruženja. Također ih<br />

od<strong>li</strong>kuje vrlo lagan proces implementacije, dok je<br />

stupanj učinkovitosti u ovakvom okruženju vrlo visok.<br />

Skupina osta<strong>li</strong>h uglavnom je popunjena softverom<br />

nasta<strong>li</strong>m <strong>za</strong> neku drugu namjenu, a<strong>li</strong> se u svom<br />

razvojnom ciklusu iz raznih razloga prib<strong>li</strong>žavao našoj<br />

kategoriji. Svakako je <strong>za</strong>nimljivo spomenuti kako<br />

su open source ap<strong>li</strong>kacije u ovoj kategoriji vrlo respektabilan<br />

igrač. Štoviše, nose se rame uz rame s komercijalnim<br />

ap<strong>li</strong>kacijama. Ap<strong>li</strong>kacije kao što su Libresource,<br />

Kolab, Sca<strong>li</strong>x i<strong>li</strong> Zimbra dobro su poznata<br />

imena u svijetu poslovnog softvera te gotovo da im<br />

u svim segmentima i nema konkurencije među komercijalnim<br />

softverom. Kako je riječ o kva<strong>li</strong>tetnim<br />

rješenjima, a<strong>li</strong> i postojanju dugoročne potražnje <strong>za</strong><br />

ovakvim softverom govori Yahooova kupovina Zimbre<br />

<strong>za</strong> iznos od 350 mi<strong>li</strong>juna dolara.<br />

S druge strane, borba vodećih proizvođača komercijalnog<br />

softvera je žustra. Microsoft kao vodeći<br />

proizvođač softvera na tržištu nudi cijelu paletu<br />

<strong>za</strong>sebnih proizvoda u svrhu kolaboracije. Nažalost,<br />

<strong>li</strong>cence su vrlo skupe te je sav softver nužno <strong>za</strong>sebno<br />

<strong>li</strong>cencirati i održavati, što popri<strong>li</strong>čno uvećava troškove<br />

uporabe kolaboracijskog softvera. Posljedica ovakve<br />

činjenične situacije je sve veći market share po-<br />

slovnih ap<strong>li</strong>kacija otvorenog koda. Zbog toga je i sve<br />

jasnije <strong>za</strong>što vrlo profitabilni open source proizvodi<br />

postaju akvizicijska meta softverskih divova. S<strong>li</strong>čna<br />

situacija je i s kompanijama koje sponzoriraju open<br />

source<br />

projekte, pa je intenzivne pokušaje preuzima-<br />

nja istih <strong>za</strong>nimljivo promatrati iz ovog kuta.<br />

Putem Zimleta Zimbri je moguće<br />

dodati mnoštvo opcija<br />

Sve veći broj poslovnih<br />

alata se<strong>li</strong> se na Web<br />

152 <strong>PC</strong> CHIP <strong>li</strong>panj 2008.

BUSINESS<br />

Mobilni marketing<br />

Mobitel kao<br />

oglašivački<br />

kanal<br />

Tržište mobilnog marketinga u svijetu ove godine teži 2,7<br />

mi<strong>li</strong>jardi dolara. Kako to obično biva, u Hrvatskoj je tek u<br />

povojima<br />

Piše: Dražen Jurman<br />

U<br />

prošlom smo broju <strong>PC</strong> chipa obradi<strong>li</strong> temu<br />

<strong>on<strong>li</strong>ne</strong> oglašavanja, koje na razvijenim tržištima<br />

pretječe klasično oglašavanje. U Hrvatskoj<br />

je stanje još uvijek daleko od toga premda<br />

se vide pozitivni pomaci. No, dok mi tek hvatamo<br />

korak s Europom u <strong>on<strong>li</strong>ne</strong> oglašavanju, u Europi i<br />

svijetu na scenu stupa mobilni marketing.<br />

Prognoze ana<strong>li</strong>tičara ističu da će se ulaganja i ukupna<br />

potrošnja u mobilnom marketingu na svjetskoj<br />

razini udeseterostručiti u sljedeće tri godine. Američka<br />

tvrtka ABI Research predviđa da će globalno<br />

tržište mobilnog marketinga i oglašavanja vrijediti<br />

tri mi<strong>li</strong>jarde dolara samo do kraja prvog kvartala<br />

2008. godine. Do 2011. predviđa se rast vrijednosti<br />

tog tržišta na čak 19 mi<strong>li</strong>jardi dolara, što uključuje i<br />

mobilno pretraživanje i videooglašavanje.<br />

Priča na početku<br />

Oglašivači tek počinju shvaćati potencijal mobilnog<br />

oglašavanja, često se može pročitati u ana<strong>li</strong><strong>za</strong>ma<br />

tržište mobilne telefonije, a<strong>li</strong> i oglašivačke industrije.<br />

Ipak, to se odnosi na Europu i SAD, dok je stanje<br />

154 <strong>PC</strong> CHIP <strong>li</strong>panj 2008.

u Hrvatskoj još uvijek u povojima. “Svaki od naših<br />

k<strong>li</strong>jenata že<strong>li</strong> <strong>za</strong>kupiti svoj mobilni oglašivački prostor”,<br />

rekla je E<strong>li</strong><strong>za</strong>beth Ross, predsjednica Tribal DDB<br />

Westa, agencije specija<strong>li</strong>zirane <strong>za</strong> <strong>on<strong>li</strong>ne</strong> oglašavanje<br />

u Americi, na travanjskoj konferenciji Mobile Ad<br />

Degree održanoj u San Franciscu. Ipak, još je uvijek<br />

mnogo onih koji su skeptični u pogledu mobilnog<br />

oglašavanja. Tribalov k<strong>li</strong>jent Pepsi Cola upravo radi<br />

na strategiji mobilnog oglašavanja, dok su neki drugi<br />

k<strong>li</strong>jenti pri<strong>li</strong>čno zbunjeni. “Mobilno oglašavanje je<br />

ono o čemu svi k<strong>li</strong>jenti razmišljaju, a<strong>li</strong> su također time<br />

i zbunjeni. Ne znaju kako ga iskoristiti, što točno kupuju,<br />

od koga i <strong>za</strong>što”, naglasila je Ross.<br />

U toj rečenici je <strong>za</strong>pravo sumiran ključni problem<br />

mobilnog oglašavanja - kako najbolje iskoristiti mobitele<br />

<strong>za</strong> distribuciju oglasa. Jer potencijal te usluge<br />

je ve<strong>li</strong>k, a<strong>li</strong> je tržište još uvijek (pre)malo.<br />

Početkom ove godine istraživačka tvrtka M:Metrics<br />

napravila je istraživanje o korištenju mobitela <strong>za</strong><br />

surfanje Internetom i došla do <strong>za</strong>nimljivih rezultata.<br />

Naime, <strong>za</strong>ključi<strong>li</strong> su da je preko 120 tvrtki iz raz<strong>li</strong>čitih<br />

industrija <strong>za</strong>kupilo oglasni prostor na 100 internetskih<br />

stranica koje su najposjećenije s mobilnih<br />

telefona. To svakako nije pravo mobilno oglašavanje,<br />

a<strong>li</strong> pokazuje da potencijal postoji. Štoviše, vrijednost<br />

tog tržišta samo u Americi prošle je godine iznosila<br />

oko 200 mi<strong>li</strong>juna dolara, a ove će godine, očekuje se,<br />

biti udvostručena.<br />

Prednosti m-marketinga<br />

Na globalnoj razini, ana<strong>li</strong>tičari Gartnera predviđaju da<br />

će ukupna vrijednost mobilnog oglašavanja u svijetu<br />

ove godine iznositi 2,7 mi<strong>li</strong>jardi dolara, što je povećanje<br />

od jedne mi<strong>li</strong>jarde u odnosu na prošlu, 2007. godinu.<br />

Do 2011., kaže Gartner, vrijednost će se uvećati<br />

neko<strong>li</strong>ko puta i iznosit će skoro 13 mi<strong>li</strong>jardi dolara.<br />

Nije teško pretpostaviti <strong>za</strong>što mnogi tržišni ana<strong>li</strong>tičari<br />

vide mobitel kao oglašivački kanal budućnosti.<br />

Penetracija mobilne telefonije u svijetu prešla<br />

je 50 posto, što znači da je danas u svijetu aktivno<br />

preko tri mi<strong>li</strong>jarde mobitela. Osim toga, mobitel je<br />

vrlo osoban predmet, odnosno gadget, koji je gotovo<br />

stalno s nama i koji vlasnicima nudi niz mogućnosti<br />

i sadržaja. Taj sadržaj je raznovrstan - multimedija,<br />

informacije, navigacija i tako dalje, a mnogi<br />

korisnici su, u raz<strong>li</strong>čitim anketama, potvrdi<strong>li</strong> da su<br />

voljni “trpjeti” oglase na mobite<strong>li</strong>ma u <strong>za</strong>mjenu <strong>za</strong><br />

besplatni sadržaj. Mobitel se sve češće koristi i <strong>za</strong><br />

mobilno surfanje - sve je više internetskih stranica<br />

prilagođenih prikazu na ekranima mobitela, što<br />

otvara mogućnosti stvaranja novog tipa jednostavnih<br />

a<strong>li</strong> vidljivih mobilnih oglasa.<br />

Tvrtke prepoznaju potencijal<br />

Dva su ključna faktora o kojima ovisi sudbina mobilnog oglašavanja u Hrvatskoj. S<br />

jedne strane to su cijene mobilnog Interneta, koje su, unatoč jasnom padu, još uvijek<br />

previsoke u odnosu na razvijena tržišta, posebno <strong>za</strong> osobe koje surfaju povremeno<br />

i nemaju potrebe <strong>za</strong> posebnim paketom prijenosa podataka.<br />

Drugi je faktor razumijevanje potencijala mobilnog oglašavanja od strane domaćih<br />

tvrtki. A tu su stvari malo bolje, kako kaže Vedran Pražen. “Moram priznati<br />

da sam ugodno iznenađen odazivom potencijalnih oglašivača kojima u principu<br />

ne treba puno objašnjavati <strong>za</strong>što je mobilno oglašavanje efikasan i učinkovit način<br />

promocije. Čak i među ve<strong>li</strong>kim oglašivačima postoji vrlo konkretan interes.”<br />

Eksplozija mobilnog spama<br />

Nedostaci mobilnog oglašavanja u ovom trenutku<br />

također su jasni. Prije svega, problem su formati -<br />

SMS, MMS, oglasi preko mobilnog Interneta i s<strong>li</strong>čno.<br />

Ključni problem je svakako u tome kako korisnike<br />

“nagovoriti” na konzumiranje mobilnih oglasa. U<br />

slučaju SMS i<strong>li</strong> MMS oglasa to će biti problem, jer<br />

dovoljno se sjetiti kakva su zgražanja i bunt korisnika<br />

i<strong>za</strong>zvale SMS poruke da glasaju <strong>za</strong> određene stranačke<br />

i<strong>li</strong> predsjedničke kandidate, koje su neki korisnici<br />

dobiva<strong>li</strong> prije izbora bez da su ih traži<strong>li</strong>, i<strong>li</strong> pak<br />

reklamiranje jedne nagradne igre (i<strong>li</strong> kvi<strong>za</strong>!) jednog<br />

operatera, koji je svakodnevno davio korisnike SMS<br />

porukama o igri.<br />

To otvara i pri<strong>li</strong>čno ve<strong>li</strong>ke mogućnosti <strong>za</strong> napad<br />

mobilnog spama - <strong>za</strong>mis<strong>li</strong>te kako bi izgledalo da svakih<br />

neko<strong>li</strong>ko minuta dobivate SMS i<strong>li</strong> MMS o moćnoj<br />

plavoj pilu<strong>li</strong>, fantastičnoj rep<strong>li</strong>ci Rolexa i s<strong>li</strong>čnom.<br />

Stoga je jasno da će se morati pronaći format mobilnih<br />

oglasa koji nije agresivan <strong>za</strong> korisnike i<strong>li</strong> pak<br />

neka kompen<strong>za</strong>cija korisnicima <strong>za</strong> konzumiranje<br />

oglasa. Jedna od takvih ideja došla je iz tvrtke Virgin<br />

Mobile USA - program SugarMama, koji će svojim<br />

korisnicima omogućiti besplatno telefoniranje dok<br />

god oni pristanu na pregledavanje oglasa na svojim<br />

mobilnim telefonima te na odgovaranje na raz<strong>li</strong>čita<br />

pitanja ve<strong>za</strong>na uz pregledane oglase.<br />

Tako su korisnici mog<strong>li</strong> besplatno pričati jednu<br />

minutu na svakih trideset sekundi oglasa koje pogledaju.<br />

Oglase su gleda<strong>li</strong> na osobnom računalu i<strong>li</strong><br />

su im slani na mobilni telefon u ob<strong>li</strong>ku tekstualne<br />

poruke. Nakon toga korisnici su treba<strong>li</strong> odgovoriti<br />

na neka pitanja ve<strong>za</strong>na uz te reklame, a maksimalno<br />

su mog<strong>li</strong> besplatno telefonirati 75 minuta mjesečno.<br />

Rezultati projekta SugarMama bi<strong>li</strong> su obećavajući,<br />

pa se očekuje da se ovaj eksperimentalni program<br />

nastavi i<strong>li</strong> uđe u komercijalnu upotrebu.<br />

Prijelomna točka<br />

Premda je jasno da je perspektiva tržišta mobilnog<br />

oglašavanja, kako smo već rek<strong>li</strong>, od<strong>li</strong>čna, ana<strong>li</strong>tičari<br />

upozoravaju da će u sljedeće dvije godine mobilno<br />

oglašavanje doći do svoje prijelomne točke, odnosno<br />

s<strong>li</strong>jedi razdoblje u kojem će se vidjeti hoće <strong>li</strong> se<br />

taj potencijal pretvoriti u profit i<strong>li</strong> će se pridružiti<br />

brojnim hypeovima koji nikad nisu <strong>za</strong>živje<strong>li</strong>.<br />

Stoga smo svjedoci sve većeg broja operatera koji<br />

pokreću svoje projekte mobilnog oglašavanja. Britanski<br />

3 UK predstavio je mobilni glazbeni videoservis,<br />

pa korisnici mogu besplatno (besplatan je i<br />

<strong>li</strong>panj 2008. <strong>PC</strong> CHIP 155

BUSINESS<br />

ICT tržište u Regiji<br />

Projekt MobiEXPLORE Croatia otvara sasvim<br />

nove mogućnosti <strong>za</strong> mobilno oglašavanje u<br />

Hrvatskoj<br />

Vedran Pražen iz tvrtke Gideon<br />

kaže da je ugodno iznenađen odazivom<br />

potencijalnih oglašivača<br />

širenje tvrtke i na tržište Švedske i Finske.<br />

Nova tvrtka More Mobile Relations omogućit će<br />

svojim k<strong>li</strong>jentima da budu čvršće i jednostavnije<br />

ve<strong>za</strong>ni uz svoje korisnike i da, koristeći mobilne<br />

tehnologije, lakše prenesu marketinške poruke<br />

korisnicima. Ta će ve<strong>za</strong> k<strong>li</strong>jenata i korisnika biti na<br />

obostrano <strong>za</strong>dovoljstvo - korisnici će dobivati točno<br />

one informacije koje žele, a k<strong>li</strong>jenti tvrtke More Mobile<br />

Relations neće morati brinuti o tome kako da<br />

svoju poruku pošalju korisnicima, već će se o tome<br />

brinuti MMR. Korisnici će tako, na primjer, dobiti<br />

SMS poruku koja ih obavještava kad je paket <strong>za</strong> njih<br />

stigao u zgradu njihove pošte, dobiti informacije o<br />

turističkim ponudama koje <strong>za</strong>traže preko MMS-a i<strong>li</strong><br />

mobilnog maila i tako dalje.<br />

Ko<strong>li</strong>ki je potencijal mobilnog marketinga pokazuje<br />

i činjenica da su u 2007. godini tvrtke Active Loop<br />

Marketing i N’volve imale prihod od 14 mi<strong>li</strong>juna<br />

norveških kruna i<strong>li</strong> 1,8 mi<strong>li</strong>juna eura.<br />

sadržaj i prijenos podataka) gledati glazbene videospotove<br />

- ako prije toga pogledaju mobilni oglas.<br />

Orange UK je napravio nešto s<strong>li</strong>čno predstavivši tromjesečni<br />

testni program u kojem nudi ve<strong>li</strong>ke popuste<br />

<strong>za</strong> download glazbe korisnicima koji, pogađate,<br />

pristanu gledati mobilne oglase.<br />

Upravo u tom “sponzoriranom” mobilnom sadržaju,<br />

kako smo već naglasi<strong>li</strong>, stručnjaci vide najbolji<br />

način <strong>za</strong> populariziranje mobilnih oglasa. Uz kva<strong>li</strong>tetan<br />

program to i nije daleko od istine. Tko bi odbio<br />

mogućnost besplatnog gledanja video<strong>za</strong>pisa golova<br />

hrvatske nogometne reprezentacije bahatoj Engleskoj<br />

ako bi <strong>za</strong>uzvrat trebao pogledati reklamu od 15<br />

i<strong>li</strong> 30 sekundi<br />

Skandinavci predvode tržište<br />

Osim Britanaca, <strong>za</strong> tržište mobilnog oglašavanja najviše<br />

su <strong>za</strong>griz<strong>li</strong> Skandinavci. Norveški operater Telenor<br />

ozbiljno se priprema <strong>za</strong> napad na skandinavsko<br />

tržište mobilnog marketinga, pa je nedavno osnovao<br />

novu kompaniju, More Mobile Relations (MMR),<br />

namijenjenu populariziranju mobilnog oglašavanja.<br />

Kompanija je osnovana kupnjom i spajanjem tvrtki<br />

Active Loop Marketing iz Norveške i N’volve iz Danske,<br />

vodećih tvrtki na tržištu mobilnog marketinga u<br />

svojim zemljama. Telenor cilja i na akvizicije i<strong>li</strong> pro-<br />

SMS manijaci<br />

Zašto su SMS i MMS trenutno najpotentniji<br />

način mobilnog marketinga u Hrvatskoj pokazuju<br />

i podaci Državnog <strong>za</strong>voda <strong>za</strong> statistiku,<br />

prema kojima su Hrvati pravi SMS manijaci.<br />

Naime, prosječan je Hrvat tijekom 2007.<br />

godine poslao 640 SMS i pet MMS poruka.<br />

A Hrvatska<br />

Unatoč ve<strong>li</strong>koj perspektivi, ovaj je način oglašavanja<br />

u Hrvatskoj tek u <strong>za</strong>čecima, premda već postoji<br />

određeni broj tvrtki koje se bave mobilnim marketingom.<br />

Ipak, dojma se da se još uvijek “ispipava<br />

teren” tražeći najbolji poslovni model <strong>za</strong> iskorištavanje<br />

potencijala mobilnog marketinga.<br />

S jedne strane postoji jednostavna mogućnost<br />

SMS marketinga, a<strong>li</strong> je pitanje kako će korisnici reagirati<br />

na njega. U Hrvatskoj je taj ob<strong>li</strong>k mobilnog<br />

marketinga naj<strong>za</strong>stupljeniji, što i ne čudi s obzirom<br />

na to da su Hrvati među rekorderima u slanju SMS<br />

poruka po korisniku. Ipak, ključni problem daljnjeg<br />

populariziranje ove usluge je dobivanje pristanka<br />

korisnika <strong>za</strong> primanje reklamnih SMS poruka.<br />

S druge strane, neki ana<strong>li</strong>tičari nade polažu u MMS<br />

i ostale ob<strong>li</strong>ke multimedijalnog oglašavanja te mobilno<br />

pretraživanje.<br />

“Kod nas je mobilni marketing još uvijek pretežno<br />

baziran na tzv. premium SMS porukama u kojima<br />

u principu korisnik plaća marketinšku kampanju”,<br />

rekao nam je Vedran Pražen, član uprave <strong>za</strong>dužen<br />

<strong>za</strong> razvoj u Gideonu, tvrtki čiji projekt MobiEXPLO-<br />

RE Croatia otvara novu vrstu mobilnog oglašavanja<br />

u Hrvatskoj. Riječ je, naime, o turističkom interaktivnom<br />

i multimedijalnom vodiču <strong>za</strong> mobitele, s<br />

bogatim sadržajem koji je besplatan <strong>za</strong> krajnjeg korisnika,<br />

a koji pri<strong>li</strong>ku <strong>za</strong> reklamiranje daje raz<strong>li</strong>čitim<br />

turističkim tvrtkama.<br />

Sva tri domaća mobilna operatera priznaju da mobilni<br />

marketing ima ve<strong>li</strong>k potencijal, a<strong>li</strong> i napominju<br />

da je to tržište kod nas tek u <strong>za</strong>čecima. Za sada sva tri<br />

operatera koriste SMS <strong>za</strong> informiranje svojih korisnika<br />

o ponudama i uslugama te surađuju s manjim tvrtkama<br />

koje nude mobilne usluge s dodatnom vrijednosti.<br />

Sva tri operatera ističu kako će najveću perspektivu<br />

u mobilnom oglašavanju vidjeti tvrtke kojima će taj<br />

kanal biti način <strong>za</strong> ciljanu komunikaciju prema određenim<br />

grupama korisnika svojih usluga, a<strong>li</strong> i korisnici<br />

koji budu želje<strong>li</strong> i na ekranu mobitela pratiti novosti<br />

iz poslovanja tvrtke koja ih eventualno <strong>za</strong>nima.<br />

156 <strong>PC</strong> CHIP <strong>li</strong>panj 2008.

BUSINESS<br />

E-business<br />

Širom<br />

otvorena<br />

ve<strong>za</strong><br />

Zemlje s najvećom penetracijom širokopojasnog Interneta i<br />

dalje su vodeće gospodarske zemlje u Europi<br />

Piše: Dražen Jurman<br />

Početkom travnja ove godine Europska je komisija<br />

donijela svoje 13. godišnje izvješće Progress<br />

Report on the Single Telecoms Market, tj.<br />

izvješće o napretku jedinstvenog europskog tržišta<br />

elektroničkih komunikacija. To je izvješće jedan od<br />

ključnih poka<strong>za</strong>telja ko<strong>li</strong>ko se Europa prib<strong>li</strong>žava<br />

ostvarenju svog cilja da 2010. godine bude najkonkurentnija<br />

regija društva i gospodarstva znanja u<br />

svijetu. Izvješće i dalje pokazuje čvrstu vezu elektroničkih<br />

komunikacija i poslovanja - Švedska, Danska<br />

i Finska imaju penetraciju širokopojasnog Interneta<br />

preko 30 posto, a i gospodarski su vodeće europske<br />

zemlje.<br />

Kompletna s<strong>li</strong>ka<br />

Premda je Izvješće o jedinstvenom europskom tržištu<br />

elektroničkih komunikacija obuhvatilo niz<br />

podataka, poput raz<strong>li</strong>čitih statističkih o padu broja<br />

ispričanih minuta u fiksnoj telefoniji i s<strong>li</strong>čno, <strong>za</strong>nimljivo<br />

je da bilježi napredak onih zemalja koje<br />

bilježe i gospodarski napredak. Još je to jedan dokaz<br />

veze tržišta elektroničkih komunikacija i poslovanja,<br />

a komparacijom podataka s osta<strong>li</strong>m izvorima, poput<br />

u prošlom broju spomenutih Indeksa gospodarstva<br />

158 <strong>PC</strong> CHIP <strong>li</strong>panj 2008.

znanja Svjetske banke te Izvještaja Svjetskog gospodarskog<br />

foruma o globalnoj konkurentnosti (Global<br />

Competitivnes Report) i informacijskoj tehnologiji<br />

(Global Information Technology Report), moguće je<br />

dobiti kompletnu s<strong>li</strong>ku o utjecaju informacijsko-komunikacijskih<br />

tehnologija na gospodarstvo.<br />

Izvrsna je ilustracija i studija koju je predstavilo<br />

američko sveuči<strong>li</strong>šte MIT, a koja empirijski dokazuje<br />

tvrdnju da broadband pozitivno utječe na gospodarstvo<br />

i otvara radna mjesta. Studija je obradila razdoblje<br />

između 1998. i 2002. godine u SAD-u i Europi te<br />

Japanu (a u svom nastavku i razdoblje od 2002. do<br />

2006. godine), a rezultati pokazuju da se u svakom<br />

dijelu zemlje u kojem je uveden širokopojasni Internet<br />

i u kojem se ulagalo u infrastrukturu i usluge<br />

bilježi rast gospodarstva i otvaranje radnih mjesta.<br />

Kad je usporio ulaganje u infrastrukturu i usluge,<br />

SAD je pao s četvrtog na trinaesto mjesto na svjetskoj<br />

broadband <strong>li</strong>sti, a gospodarstvo mu je otišlo u<br />

recesiju. U istom razdoblju gospodarstvo europskih<br />

zemalja i Japana bilježi rast, a promatrajući manja<br />

područja lako je uočiti da ona bilježe rast u trenucima<br />

kada je u njima ulagano u modernu broadband<br />

infrastrukturu te nove i moderne usluge.<br />

Izvješće o jedinstvenom europskom tržištu elektroničkih<br />

komunikacija poka<strong>za</strong>lo je tako da su u<br />

protek<strong>li</strong>h 12 mjeseci Nizozemska, Ve<strong>li</strong>ka Britanija,<br />

Luksemburg, Belgija i Francuska, sa stopom penetracija<br />

broadbanda od 22,1 posto, pretek<strong>li</strong> SAD, a<br />

pokazuju i ve<strong>li</strong>k rast gospodarstva u granama ve<strong>za</strong>nim<br />

<strong>za</strong> elektroničke komunikacije. Inače, vrijednost<br />

tržišta usluga koje se temelje na širokopojasnom<br />

Internetu prošle je godine u Europi iznosila preko 62<br />

mi<strong>li</strong>jarde eura.<br />

Nedostatak podataka o Hrvatskoj<br />

A kakvo je stanje u Hrvatskoj u usporedbi s Europskom<br />

unijom Točan odgovor je jako teško dati, jer je<br />

praćenje takvih podataka u Hrvatskoj nesistematsko<br />

i površno, a neke se činjenice pri<strong>li</strong>čno izvrću. Prije<br />

svega, nije nam jasno <strong>za</strong>što ove godine još nismo<br />

dobi<strong>li</strong> rezultate studije o dostupnosti javnih usluga<br />

na Internetu, koja je obično izlazila u prvom kvartalu<br />

tekuće godine <strong>za</strong> onu prošlu. U vrijeme pisanje<br />

ovog teksta na isteku je drugi kvartal, a od studije<br />

“ni pisma ni razglednice”. Također, nije jasno <strong>za</strong>što<br />

više nema praćenja razvoja informacijskog društva.<br />

Posljednja studija predstavljena je <strong>za</strong> 2005. godinu,<br />

dakle protekle dvije godine su u mraku.<br />

Osim toga, sama spomenuta studija o informacijskom<br />

društvu, koja je bila obojena optimističnim<br />

bojama, imala je ve<strong>li</strong>ku manu - u njoj nisu bile <strong>za</strong>stupljene<br />

sve financijske institucije, kao niti tvrtke<br />

u rasponu od jednog do deset <strong>za</strong>poslenih, kojih je<br />

preko 60 tisuća, te obrti i slobodna <strong>za</strong>nimanja, kojih<br />

je oko 90 tisuća!<br />

No spomenute studije ipak su davale ko<strong>li</strong>ko-to<strong>li</strong>ko<br />

konkretne podatke o stanju razvoja informacijskog<br />

društva, elektroničkog poslovanja i elektroničke<br />

javne uprave u Hrvatskoj. Također, pri<strong>li</strong>čno su jasno<br />

pokazivale u kojim područjima treba uložiti dodatan<br />

U korištenju ICT-ja u poslovanju Hrvatska napreduje (pre)sporo, a vrijeme da<br />

uhvatimo korak sa Zapadom curi<br />

napor da se građanima, a<strong>li</strong> i poslovnim subjektima,<br />

olakša rad i gospodarski razvoj.<br />

Što se tiče spomenutog izvrtanja činjenica, dovoljno<br />

je vidjeti kako je izvješće Svjetskog ekonomskog<br />

foruma o informacijskoj tehnologiji prezentirano<br />

javnosti. Prema toj prezentaciji, Hrvatska pokazuje<br />

kontinuirani napredak - “ove godine Hrvatska je<br />

smještena na 49. mjestu, od ukupno 127 zemalja<br />

obuhvaćenih istraživanjem. U usporedbi s prošlom<br />

godinom, kada je Hrvatska <strong>za</strong>uzela 46. mjesto, ovogodišnja<br />

pozicija nešto je slabija, a razlog tome je<br />

uvrštavanje osam novih zemalja u istraživanje (Portoriko,<br />

Saudijska Arabija, Oman, Senegal, Tadžikistan,<br />

Gambija, Libija i Sirija), tako da je ovogodišnju<br />

poziciju Hrvatske teže usporediti s prošlogodišnjim<br />

rezultatima”. Nije nam, ni uz najveći trud, jasno kako<br />

uvrštavanje navedenih zemalja može položaj Hrvatske<br />

oslabiti u odnosu na prošlu godinu! Istina je,<br />

dakle, malo drukčija - na ljestvici stagniramo, a spre-<br />

Cvjeta mobilni broadband<br />

Najproduktivniji sektor elektroničkih<br />

komunikacija, prema Izvješću o napretku<br />

jedinstvenog europskog tržišta,<br />

jest mobilni, koji generira 137 mi<strong>li</strong>jardi<br />

eura vrijednost, uz godišnji porast od<br />

četiri posto. Penetracija mobilne telefonije<br />

iznosi 112 posto.<br />

Primjetan je ve<strong>li</strong>k porast korištenja<br />

podatkovnih usluga u mobilnoj telefoniji,<br />

koji je prošle godine porastao <strong>za</strong><br />

preko 40 posto.<br />

Što se fiksnog broadbanda tiče, protekle<br />

je godine u Europskoj uniji broj<br />

korisnika broadbanda povećan <strong>za</strong> 19<br />

mi<strong>li</strong>juna, što znači da je spojeno prosječno<br />

50 tisuća kućanstava svaki dan.<br />

Time je ukupna penetracija u Uniji dosegla<br />

20 posto.<br />

<strong>li</strong>panj 2008. <strong>PC</strong> CHIP 159

BUSINESS<br />

E-business<br />

treba uzeti u obzir činjenicu da oni nisu u potpunosti<br />

kva<strong>li</strong>tetni kako se prezentiraju. Tako usluge<br />

porezne uprave nisu u potpunosti automatizirane s<br />

njezine strane, jer podaci koje korisnici unesu preko<br />

Interneta ipak <strong>za</strong>htijevaju ručnu intervenciju operatera<br />

na strani Porezne uprave. Neke su mogućnosti<br />

ograničene, poput one o registraciji <strong>za</strong>poslenika koji<br />

nikada prije nigdje nije radio - <strong>za</strong> njegovu prijavu<br />

još uvijek je potrebno osobno doći u ured Porezne<br />

uprave. Dakle, prostora <strong>za</strong> napredak ima, a<strong>li</strong> vrijeme<br />

ne<strong>za</strong>ustavljivo ide.<br />

300 mi<strong>li</strong>jardi eura<br />

Vrijednost europskog tržišta elektroničkih<br />

komunikacija raste i dalje i trenutno vrijedi gotovo<br />

300 mi<strong>li</strong>jardi eura i<strong>li</strong> dva posto ukupnog<br />

europskog BDP-a. U odnosu na prošlu godinu<br />

tržište je naraslo gotovo dva posto. Što se investicija<br />

tiče, one su protekle godine iznosile<br />

preko 50 mi<strong>li</strong>jardi eura, gotovo identično kao<br />

u SAD-u te više od investicija u Kini i Japanu<br />

<strong>za</strong>jedno.<br />

Dražen Oreščanin iz Poslovne inte<strong>li</strong>gencije potvrđuje da<br />

su tvrtke svjesne potencijala broadbanda u poslovanju<br />

mnost poslovnih subjekata <strong>za</strong> korištenje informacijsko-komunikacijskih<br />

tehnologija daleko je veća<br />

od državnog sektora, koji bi u Hrvatskoj u ovom trenutku<br />

trebao biti voditelj širenja ICT-ja u ukupnom<br />

gospodarstvu u Hrvatskoj.<br />

Nije sve tako crno<br />

Pesimističniji tonovi iz prošlog odlomka ne znače da<br />

se baš ništa ne radi. Malo po malo, stvari se, što se<br />

elektroničkog poslovanja i tržište elektroničkih komunikacija<br />

tiče, u Hrvatskoj popravljaju, a<strong>li</strong> je sam<br />

napredak spor i netransparentan. Dovoljno je pogledati<br />

kako se u <strong>za</strong>dnjih godinu dana priča o e-javnoj<br />

upravi kao “servisu građana”. Sami građani još uvijek<br />

nisu dobi<strong>li</strong> ništa korisno - prebiva<strong>li</strong>šte se može prijaviti<br />

preko Interneta,<br />

porez se ne može prijaviti<br />

preko Interneta i<br />

tako dalje, a<strong>li</strong> bilježimo<br />

i neke pozitivne pomake,<br />

poput pilot-programa<br />

E-tvrtka. Osim toga,<br />

i tvrtke u državnom<br />

vlasništvu će iznajmiti<br />

svoju infrastrukturu<br />

operaterima kako bi se<br />

potaknula konkurentnost<br />

na tržištu, samim<br />

time i gospodarski<br />

razvoj.<br />

No, kad smo spomenu<strong>li</strong><br />

famozne e-programe<br />

hrvatske Vlade,<br />

Tvrtke svjesne prednosti<br />

Razloga <strong>za</strong> optimi<strong>za</strong>m ipak ima. Sve je više tvrtki<br />

koje ne samo shvaćaju potencijale elektroničkog<br />

poslovanja, već ih i koriste i uživaju profit od toga. O<br />

tome svjedoči i izjava Dražena Oreščanina, direktora<br />

<strong>za</strong> strategiju i razvoj tvrtke Poslovna inte<strong>li</strong>gencija:<br />

“Može se reći da su broadband i VPN <strong>za</strong>ista i kod<br />

nas posta<strong>li</strong> standard <strong>za</strong> udaljeni pristup u korporativnom<br />

segmentu te da smo doseg<strong>li</strong> nivo korištenja<br />

kakav su u Zapadnoj Europi i<strong>li</strong> u Americi ima<strong>li</strong> prije<br />

otpri<strong>li</strong>ke dvije godine, iako su cijene kod nas još uvijek<br />

više nego u svijetu.”<br />

Uostalom, spominjani izvještaj Svjetskog gospodarskog<br />

foruma je, ponavljamo, naznačio da je spremnost<br />

poslovnih subjekata <strong>za</strong> korištenje informacijsko-komunikacijskih<br />

tehnologija daleko veća od one<br />

državnog sektora.<br />

Tvrtka Poslovna inte<strong>li</strong>gencija je također jedna od<br />

mnogih (uz njih i Ericsson, telefonski operateri, InfoArena<br />

i mnoge druge, veće i<strong>li</strong> manje tvrtke) koji<br />

maksimalno koriste informacijsko-komunikacijske<br />

tehnologije <strong>za</strong> ubr<strong>za</strong>vanje poslovanja i rad izvan<br />

ureda. Pozitivnom dojmu doprinose i svake godine<br />

sve bolji rezultati informatičkih tvrtki, kao i tvrtki<br />

koje svoje <strong>poslovanje</strong> temelje na upravo na informacijsko-komunikacijskim<br />

tehnologijama.<br />

Koraci prema boljem sutra<br />

Ipak, pred nama je još puno posla. Hrvatska je vodeća<br />

zemlja u Regiji što se primjene ICT-ja u poslovanju<br />

tiče, a<strong>li</strong> smo još uvijek daleko i<strong>za</strong> razvijenih<br />

tržišta, što je vidljivo iz priloženih tab<strong>li</strong>ca. Za iskorak<br />

naprijed i hvatanje koraka sa Zapadom potreban je<br />

regulatorni, tehnološki i cjenovni <strong>za</strong>hvat.<br />

Prvi uključuje ne samo donošenje nego i kva<strong>li</strong>tetno<br />

implementiranje ni<strong>za</strong> <strong>za</strong>kona, programa i projekta -<br />

poticanje e-<strong>poslovanje</strong>, poreznih olakšica, poticanje<br />

ulaganja u inovacije od strane privatnog sektora,<br />

omogućavanje potpune automati<strong>za</strong>cije uprave, što<br />

uključuje i prijave pore<strong>za</strong> i ostalu administraciju<br />

<strong>on<strong>li</strong>ne</strong>.<br />

Tehnološki uključuje poboljšanje broadband infrastrukture,<br />

fiksne i mobilne te dovođenje broadbanda<br />

u svaki dio Hrvatske. Uključuje i razvoj novih<br />

tehnologija, poput WiMAX-a, a<strong>li</strong> i sve tehnološke i<br />

internetske inovacije od kojih gospodarstvo može<br />

profitirati.<br />

Što se cijena tiče, to ne treba previše objašnjavati.<br />

Premda padaju, <strong>za</strong>kup stalnih vodova i mobilni Internet<br />

ostavljaju još sasvim dovoljno mjesta <strong>za</strong> sniženje.<br />

Postoji i četvrti, najteži kriterij koji mora biti ispunjen<br />

- promjena načina na koji razmišlja dobar dio<br />

po<strong>li</strong>tičara, ljudi <strong>za</strong>poslenih u državnoj upravi, a<strong>li</strong> i<br />

poslovnih ljudi, koji su razmišljanjem <strong>za</strong>osta<strong>li</strong> u drugim<br />

stoljećima i društvenim uređenjima.<br />

160 <strong>PC</strong> CHIP <strong>li</strong>panj 2008.

Računalna forenzika BUSINESS<br />

Alat <strong>za</strong><br />

digitalne<br />

detektive<br />

Na domaće tržište stigao je svjetski<br />

poznati alat <strong>za</strong> računalnu forenziku. No<br />

domaća sudska praksa još ne zna što bi s<br />

tako prikupljenim dokazima<br />

Istraga kratka,<br />

primjena duga<br />

Sama istraga uz pomoć sustava EnCase ne traži<br />

nikakvu implementaciju. Istražitelj donosi svoje<br />

računalo, priključuje ga na mrežu i pokreće<br />

određene akcije, kojih korisnici ne moraju biti<br />

svjesni. No, že<strong>li</strong>te <strong>li</strong> implementirati <strong>za</strong>štitnu<br />

infrastrukturu, to može potrajati i neko<strong>li</strong>ko<br />

mjeseci. Zašto “Implementacija je kraj projekta.<br />

Početak su organi<strong>za</strong>cijske pripreme. Tvrtka<br />

mora znati koje podatke že<strong>li</strong> štititi, <strong>za</strong>što i kako.<br />

Nakon toga se bavimo sigurnosnim po<strong>li</strong>tikama<br />

i procedurama. Tek na kraju dolaze alati”, upozorava<br />

Oparnica.<br />

Početkom svibnja tvrtka Guidance Software je<br />

poslovnim korisnicima u Hrvatskoj predstavila<br />

EnCase, rješenje namijenjeno provođenju<br />

istraga sigurnosnih incidenata u računalnim sustavima<br />

tvrtki i korporacija.<br />

Sustav EnCase globalno je implementiralo više od<br />

20 tisuća korisnika, većinom financijske tvrtke, telekomi,<br />

hi-tech i farmaceutske kompanije te državne<br />

agencije i institucije, s naglaskom na po<strong>li</strong>ciji. Na primjer,<br />

koriste ga Rolls-Royce i NATO.<br />

U <strong>za</strong>grebačkom hotelu Regent Esplanade predstavljen<br />

je sustav EnCase Enterprise, koji, prema<br />

riječima menadžera prodaje Guidance Softwarea Jamesa<br />

Hoppera, smanjuje mogućnost izlaganja riziku<br />

brzim i preciznim odgovorom na kršenja korporativnih<br />

pravila, kao što su krađa intelektualnog vlasništva<br />

i korištenje računala u nedopuštene svrhe.<br />

Sustav pruža pregled mreža, trenutni odgovor<br />

na sigurnosne incidente i sveobuhvatnu forenzičku<br />

ana<strong>li</strong>zu poslužitelja i radnih stanica bilo gdje na<br />

mreži. Ima mogućnost pretraživanja, prikupljanja,<br />

čuvanja i ana<strong>li</strong>ze ve<strong>li</strong>kih ko<strong>li</strong>čina poslovnih podataka<br />

koje su potencijalne mete napada, kako izvana,<br />

tako i iz same tvrtke i<strong>li</strong> organi<strong>za</strong>cije.<br />

Zaštita<br />

No sama kupnja i postavljanje sigurnosnih rješenja<br />

nisu dovoljni. “Potrebno je istovremeno štititi<br />

i ulagati u ljude, procese i tehnologije”, naglašava<br />

Hopper, “Tehnologija poput EnCasea omogućit će<br />

učinkovitu istragu. No ljudi trebaju biti obrazovani,<br />

a procesi postavljeni tako da svode mogućnost anonimnog<br />

rizičnog djelovanja na minimum.”<br />

Guidance Software u Hrvatskoj i Regiji <strong>za</strong>stupat će<br />

tvrtka INsig2. Potražnja <strong>za</strong> proizvodima ove vrste na<br />

domaćem tržištu <strong>za</strong>sad nije ve<strong>li</strong>ka, uglavnom zbog<br />

nerazumijevanja o čemu se točno radi. “Svi misle da<br />

se problemi događaju drugima. Kad se dogode njima,<br />

već je malo prekasno”, kaže njezin direktor Goran<br />

Oparnica, “No, kako raste ko<strong>li</strong>čina podataka koje treba<br />

sačuvati, tako raste i svijest o potrebi da ih treba sačuvati,<br />

a time i raste i potražnja <strong>za</strong> ovakvim rješenjima.”<br />

Zaobiđeni<br />

Po potražnji u privatnom sektoru prednjače financijske<br />

tvrtke i institucije, a u javnom sektoru po<strong>li</strong>cija.<br />

“Hrvatska je imala tu sreću da ju je većina računalnog<br />

kriminala dosad <strong>za</strong>obilazila. Malo je tvrtki koje<br />

su zbog toga pretrpjele veće gubitke. Iz kontakta s<br />

korisnicima znamo da je dolazilo do raz<strong>li</strong>čitih incidenata,<br />

no to rijetko kad i<strong>za</strong>đe u javnost”, kaže<br />

Oparnica.<br />

Direktor tvrtke INsig2 upozorava da se priroda<br />

zločina mijenja. “Značaj računalne forenzike raste.<br />

Nije isto kad netko upadne u <strong>banku</strong> s pištoljem u<br />

ruci i<strong>li</strong> kad računalno ukrade novac s računa. Po<strong>li</strong>cija<br />

je svjesna da bez konkretnih znanja, vještina i<br />

alata neće moći stati na kraj kriminalcima”, uvjeren<br />

je Oparnica. Na žalost, legislativa, kao i pravosudni<br />

sustav i praksa, jako <strong>za</strong>ostaju <strong>za</strong> europskim standardima,<br />

pa se događa da sudovi zbog neznanja odbace<br />

potpuno prihvatljive dokaze u digitalnom ob<strong>li</strong>ku.<br />

Trebat će im bar neko<strong>li</strong>ko godina da uhvate korak,<br />

pri čemu direktor tvrtke INsig2 puno nade polaže u<br />

europske projekte edukacije sudaca u budućim članicama<br />

Europske unije.<br />

Po<strong>li</strong>cija neće biti jedina kojoj će ovakvi sustavi biti<br />

potrebni u b<strong>li</strong>žoj budućnosti. “Ulaskom u NATO<br />

savez i naše će Ministarstvo obrane, kao i oružane<br />

snage, morati prihvatiti određene standarde <strong>za</strong>štite<br />

povjerljivih podataka”, procjenjuje Oparnica.<br />

Miroslav Wranka<br />

<strong>li</strong>panj 2008. <strong>PC</strong> CHIP 161

BUSINESS<br />

Outsourcing u Hrvatskoj<br />

Čekajući zemljotres<br />

Kod nas se još ne shvaća da prepuštanje obavljanja dijela poslovanja koji nije ve<strong>za</strong>n uz temeljnu djelatnost<br />

drugoj tvrtki nije pitanje informatike, već odnosa troškova i koristi<br />

Nakon više nego dojmljivog rasta od čak 63<br />

posto u 2006. godini, čime je dosegnuo razinu<br />

od oko 58 mi<strong>li</strong>juna dolara i gotovo 19<br />

posto ukupno pruženih IT usluga, outsourcing u Hrvata<br />

prošle je godine porastao <strong>za</strong> mizernih 0,5 posto,<br />

kažu podaci ana<strong>li</strong>tičke kuće IDC. Što se dogodilo s<br />

jednim od najbrže rastućih segmenata domaće IT<br />

industrije “Za stagnaciju nije odgovoran nag<strong>li</strong> pad<br />

potražnje”, rekao je na konferenciji Outsourcing u<br />

Hrvatskoj, održanoj 13. svibnja u <strong>za</strong>grebačkom hotelu<br />

Antunović, direktor IDC-a Adriatics Boris Žitnik,<br />

“već to što je s tržišta, <strong>za</strong>hvaljujući Barrovoj akviziciji<br />

P<strong>li</strong>ve, ‘nestao’ GBS-IT,<br />

koji je u prethodnom<br />

razdoblju značajno pridonio<br />

<strong>za</strong>mahu domaćeg<br />

outsourcinga.”<br />

Zime nema<br />

Po predviđanjima IDCja,<br />

<strong>za</strong> hrvatski outsourcing<br />

u srednjoročnom<br />

razdoblju nema zime -<br />

to će i dalje biti najbrže<br />

rastući segment ukupnog<br />

domaćeg IT tržišta.<br />

Potražnja <strong>za</strong> outsourcingom<br />

i cosourcingom<br />

(kombinacijom rješenja<br />

stvorenih unutar tvrtke i<br />

izvan nje) rast će <strong>za</strong>to što<br />

će tvrtke biti pritisnute<br />

Domaći i strani<br />

Tijekom konferencije, koja je okupila stotinjak<br />

sudionika, predstavljen je niz rješenja i studija<br />

slučajeva. Između osta<strong>li</strong>h, o outsourcing iskustvima<br />

govori<strong>li</strong> su predstavnici Avive, pete po<br />

ve<strong>li</strong>čini osiguravajuće skupine na svijetu, koja<br />

je <strong>za</strong> kresanje troškova koristila HP-ove usluge i<br />

rješenja; Siemensa, koji je predstavio svoja rješenja<br />

primijenjena u austrijskoj tvrtki Kreditschutzverband<br />

von 1870 te Xerox, s regionalnim<br />

projektom <strong>za</strong> Raiffeisen <strong>banku</strong>. Uz njih, pri<strong>li</strong>ku<br />

su dobi<strong>li</strong> i domaće outsourcing tvrtke, poput<br />

Combisa i Spana.<br />

potrebom smanjenja troškova, nestašicom IT profesionalaca<br />

na tržištu, prib<strong>li</strong>žavanjem Europskoj uniji,<br />

rastom stranih ulaganja i sve žešćom konkurencijom.<br />

Na strani ponude, okrupnjavanjem i konso<strong>li</strong>dacijom<br />

jačaju prodavači, koji će znati i moći anticipirati<br />

i pratiti ta kretanja.<br />

Do eksplozivnog bi rasta, prognozirao je Žitnik,<br />

moglo doći ako država odluči neke svoje probleme<br />

ve<strong>za</strong>ne <strong>za</strong> informati<strong>za</strong>ciju u većoj mjeri rješavati<br />

outsourcingom i<strong>li</strong> ako se iz neke ve<strong>li</strong>ke tvrtke (poput,<br />

primjerice, HEP-a), izdvoji IT odjel i počne pružati<br />

usluge te vrste matičnoj i drugim tvrtkama. Po IDCjevu<br />

istraživanju, provedenom na uzorku od 717<br />

tvrtki u zemljama Zapadne Europe, nešto više od 60<br />

posto poduzeća odlučuje se <strong>za</strong> neki ob<strong>li</strong>k outsourcinga,<br />

a trećina nastavlja razvijati in-house rješenja.<br />

Profitabilnost<br />

Kod nas je situacija drukčija zbog tradicije i menta<strong>li</strong>teta,<br />

procjenjuje Žitnik, pa ćemo u tom smjeru ići<br />

vjerojatno sporije no stanovnici druge strane Alpa.<br />

Ovdje se, naime, ne uviđa u dovoljnoj mjeri da je<br />

outsourcing pitanje troškova i koristi, profitabilnosti<br />

poslovanja, podi<strong>za</strong>nja konkurentnosti i olakšavanja<br />

fokusiranja na temeljnu djelatnost poduzeća,<br />

pa se odluke o outsourcingu prepuštaju IT odje<strong>li</strong>ma,<br />

umjesto da se njima bave uprave. Podaci IDC-ja pokazuju<br />

kako je po udjelu outsourcinga u ukupnim IT<br />

uslugama Hrvatska bolja od Slovenije, Slovačke i Srbije.<br />

No <strong>za</strong>ostaje <strong>za</strong> Mađarskom, Češkom i Izraelom,<br />

dok ćemo o austrijskih<br />

b<strong>li</strong>zu 38 posto još neko<br />

vrijeme moći samo<br />

sanjati. Ipak, outsourcing<br />

će, uvjeren je<br />

Žitnik, s vremenom<br />

temeljito potresti domaću<br />

IT <strong>za</strong>jednicu.<br />

Zahtijevat će repozicioniranje<br />

poduzeća,<br />

strukturne prilagodbe,<br />

redefiniranje poslovnih<br />

procesa, potrebu<br />

<strong>za</strong> učenjem i konso<strong>li</strong>daciju.<br />

Naravno, bolje<br />

će se snaći oni koji na<br />

vrijeme prepoznaju<br />

promjene i prilagode<br />

im se.<br />

Miroslav Wranka<br />

162 <strong>PC</strong> CHIP <strong>li</strong>panj 2008.

SAPPHIRE 2008<br />

BUSINESS<br />

Inovacije<br />

važnije od<br />

proizvoda<br />

Konferenciji je prisustvovalo više od devet tisuća sudionika iz 75<br />

zemalja<br />

Za “članstvo” u nekoj poslovnoj mreži potrebna je<br />

operacijska izvrsnost tvrtke. Ta izvrsnost postiže se<br />

uporabom prave informatičke infrastrukture<br />

SAPPHIRE, konferencija najvećeg svjetskog proizvođača<br />

poslovnog softvera, tvrtke SAP, svake<br />

se godine rea<strong>li</strong>zira u dva “poluvremena” - američkom<br />

i europskom. U europskom dijelu, održanom<br />

u drugoj polovici svibnja u Ber<strong>li</strong>nu, konferenciji<br />

je prisustvovalo više od devet tisuća korisnika,<br />

partnera, programera, konzultanata i menadžera iz<br />

ukupno sedamdeset i pet zemalja.<br />

SAP <strong>za</strong> filozofe<br />

U teoretskom dijelu konferencije, koji je uglavnom<br />

formu<strong>li</strong>ran u nastupima SAP-ovih kodirektora Henninga<br />

Kagermanna i Lea Apothekera, govorilo se o<br />

fuziji strategije s najboljim praksama, optimi<strong>za</strong>ciji<br />

poslovne mreže u globalnoj ekonomiji, inovacijama<br />

koje se izvode rekombinacijom dobrih funkcija u<br />

alatima i potrebi <strong>za</strong> strateškom agilnošću kao konkurentskom<br />

prednošću. “Strateška agilnost” <strong>za</strong>pravo<br />

je brzina rea<strong>li</strong><strong>za</strong>cije ciljeva koje je neka tvrtka sebi<br />

postavila bez obzira na poslovni model na kojem temelji<br />

svoju svakodnevnu praksu. Ako u svemu tome<br />

tražimo neko novo načelo SAP-ove filozofije i nešto<br />

što može vrijediti univer<strong>za</strong>lno, onda je to činjenica<br />

koja kaže kako je danas u svijetu biznisa važnije inovirati<br />

poslovne modele nego proizvode, jer više nije<br />

dovoljno stalno raditi nešto novo, već se s konkurencijom<br />

uspješno može nositi samo ako se stalno inovira<br />

poslovni model prema kojem tvrtka funkcionira.<br />

Kako se svaki poslovni model temelji na raz<strong>li</strong>čitoj<br />

poslovnoj mreži, važno je znati uspostaviti veze između<br />

tih mreža. To je posebno važno u svijetu u kojem<br />

se sve više tvrtki priklanja outsourcingu većeg broja<br />

svojih funkcija, što onda i dovodi do važnosti razumijevanja<br />

i tuđih mreža. Kad to spustimo na razinu<br />

manjih poduzetnika, umrežavanje kao nužnost rada<br />

u doba Interneta znači da će se i oni morati otvoriti<br />

<strong>za</strong> komunikaciju unutar većih poslovnih mreža.<br />

Softver “po mjeri”<br />

Na praktičnoj razini, vijest je da SAP ima novu ap<strong>li</strong>kaciju<br />

<strong>za</strong> CRM (SAP CRM 2007), nešto što se po<br />

funkcionalnostima i di<strong>za</strong>jnu može nositi s konkurencijom<br />

na svim razinama - kod većih tvrtki s Oracle<br />

Siebelom, a kod manjih s Microsoftovim rješenjem.<br />

SAP Business Suite 7.0 ima niz poboljšanja, a<br />

kod toga je prava novost da će se modu<strong>li</strong> iz te platforme<br />

moći uzimati “u paketima”. Korisnici SAP-a će<br />

putem tih paketa moći uzimati što im treba, funkciju<br />

po funkciju, bez potrebe <strong>za</strong> nadogradnjom sustava<br />

koji već imaju.<br />

SAP je nedavno kupio i Business Objects (<strong>za</strong> gotovo<br />

pet mi<strong>li</strong>jardi dolara). Ta akvizicija dovela je tvrtku<br />

na čelnu poziciju popisa svjetskih proizvođača alata<br />

<strong>za</strong> poslovnu inte<strong>li</strong>genciju. SAP i tu že<strong>li</strong> rasti brže od<br />

tržišta. Tvrtka je odlučila postupno ugasiti svoje BI<br />

alate i tijekom neko<strong>li</strong>ko sljedećih godina u potpunosti<br />

se prebaciti na Business Objects. SAP je u Ber<strong>li</strong>nu<br />

ponovno najavio i jedan proizvod <strong>za</strong> koji se nadaju<br />

da će ga dovršiti do početka sljedeće godine - zove<br />

se Business ByDesing. Radi se o SAP-ovoj varijaciji<br />

koncepta softvera kao usluge. Međutim, kako su<br />

naglasi<strong>li</strong> Kagermann i Apotheker, ne radi se o jednoj<br />

ap<strong>li</strong>kaciji koju možete koristiti “on demand” putem<br />

Interneta, već o cijelom paketu programa koji nekoj<br />

(srednje ve<strong>li</strong>koj) tvrtki trebaju <strong>za</strong> <strong>poslovanje</strong>. Što je<br />

to <strong>za</strong>pravo vidjet ćemo sljedeće godine.<br />

Maloprodaja, CRM i BI<br />

Na konferenciji SAPPHIRE 2008 sudjelovalo je i tridesetak<br />

ljudi iz Hrvatske. Bi<strong>li</strong> su to pretežno predstavnici<br />

SAP-ova lokalnog ureda, informatičari iz tvrtki korisnika<br />

kao što su Konzum, T-HT, INA, konzultanti iz<br />

tvrtki partnera kao što su B4B, King ICT, S&T te neko<strong>li</strong>ko<br />

ljudi iz Ministarstva financija i Ministarstva znanosti<br />

te Financijske agencije. Zamijećeni su i predstavnici<br />

tvrtki Dalekovod i Gavrilović koji su inače<br />

korisnici konkurentskih (Oracleovih i Microsoftovih)<br />

softverskih sustava, no tamo su bi<strong>li</strong> kao gosti tvrtke<br />

Business Objects. Hrvatski predstavnici su se najviše<br />

<strong>za</strong>nima<strong>li</strong> <strong>za</strong> SAP-ovo retail rješenje, novi CRM, a ljudi<br />

iz INA-e pogleda<strong>li</strong> su SAP-ovo SRM rješenje.<br />

Zvonko Pavić<br />

<strong>li</strong>panj 2008. <strong>PC</strong> CHIP 163

BUSINESS Microsoft WinDays 2008<br />

Slaba konkurentnost<br />

Skoro dvije tisuće sudionika okupilo se na ovogodišnjim, osmim WinDaysima<br />

Microsoft WinDays, najveći hrvatski informatički<br />

skup, i ove se godine od<strong>li</strong>kovao<br />

prvenstveno poslovnim karakteristikama<br />

- glavna mu je namjera bila sudionicima omogućiti<br />

da doznaju kako ostvariti maksimalnu poslovnu vrijednost<br />

pojedinih tehnologija. U tome im je trebalo<br />

pomoći više od 190 predavanja održanih tijekom<br />

konferencije. Međutim, dominantni ton ne<strong>za</strong>dovoljstva<br />

postojećom IT i ICT situacijom u zemlji ipak je<br />

odredilo tek par događaja, čiji je sadržaj bio u potpunom<br />

skladu s proglašenom namjerom skupa.<br />

Gdje smo<br />

Na forumu nazvanom “Inovativnost u funkciji stvaranja<br />

nove vrijednosti, rasta i <strong>za</strong>pošljavanja” više je<br />

govornika, menadžera i vodećih ljudi raznih tvrtki i<br />

ustanova govorilo o tome kako bi inovativnost trebala<br />

doprinijeti razvoju gospodarstva i društva u cje<strong>li</strong>ni<br />

te ukazivalo na postojeću lošu situaciju.<br />

Goran Radman, predsjednik Microsofta <strong>za</strong> Istočnu<br />

i Srednjoistočnu Europu, ka<strong>za</strong>o je kako bi Hrvatskoj<br />

trebalo 25 godina dinamičnog razvoja da dosegne<br />

razinu bruto društvenog proizvoda kakvu sada imaju<br />

razvijene zemlje Europske unije. Pri tome bismo<br />

treba<strong>li</strong> biti mnogo inovativniji nego do sada jer je<br />

prema istraživanju EU Innovation Scoreboarda i<strong>za</strong><br />

nas sada samo Turska. Radman je sumirao situaciju<br />

vrlo sažetom izjavom: “Morat ćemo promijeniti<br />

čime se bavimo i kako se time bavimo.”<br />

Prema riječima Ivice Mudrinića, predsjednika<br />

Uprave i glavnog izvršnog direktora T-Hrvatskog<br />

Telekoma, trenutačno se mnogo ulaže u ICT sektor,<br />

broadband, razvoj kapaciteta i usluga treće generacije.<br />

Međutim, kako je rekao, “ti elementi su samo<br />

autocesta, a nužno je i voziti tom autocestom, odnosno<br />

napraviti nešto što će koristiti tu infrastrukturu.”<br />

Uzevši u obzir kakva nam je mreža cesta u zemlji<br />

- s autocestama i najmodernijim automobi<strong>li</strong>ma na<br />

jednoj strani, a lošim cestama nižeg reda i skoro pa<br />

olupinama na drugoj - smatramo da je njegova metafora<br />

pri<strong>li</strong>čno dobro i<strong>za</strong>brana.<br />

Vedran Mornar, dekan Fakulteta elektrotehnike i<br />

računarstva, iznio je niz već poznatih podataka o<br />

neprilagođenosti hrvatskog sustava obrazovanja <strong>za</strong><br />

potrebe informatičkog društva i<strong>li</strong>, kako to neki naši<br />

po<strong>li</strong>tičari vole reći, društva znanja. Jedan od tih depresivnih<br />

podataka je i onaj o tome da hrvatskoj ICT<br />

industriji godišnje treba 750 novih radnih mjesta, a<br />

da obrazovne institucije tu kvotu ni izdaleka ne <strong>za</strong>dovoljavaju.<br />

164 <strong>PC</strong> CHIP <strong>li</strong>panj 2008.

BUSINESS<br />

Nije sve crno<br />

Varaždinski gradonačelnik Ivan Čehok predstavio<br />

je uspješne projekte po kojima je Varaždin postao<br />

poznat u ICT <strong>za</strong>jednici - Inte<strong>li</strong>gentni grad, Informatički<br />

kampus, Varaždinski tehnopark te Microsoftov<br />

poslovno-tehnološki centar. Čehok je ka<strong>za</strong>o kako<br />

svakako treba iskoristiti ono što nude pretpristupni<br />

fondovi Europske unije. Rekao je i da “ako treba<br />

stvoriti k<strong>li</strong>mu u kojoj će se ideje ostvariti, onda je to<br />

naša obve<strong>za</strong> i bez toga nema inovacija.” Imp<strong>li</strong>kacija<br />

te izjave je jasna - država i lokalna samouprava<br />

trebale bi omogućiti lakše <strong>poslovanje</strong> tvrtkama koje<br />

iskazuju inovacijske i poslovne potencijale. Čehok je<br />

tako, doduše popri<strong>li</strong>čno malom svotom, pomogao<br />

tvrtki Initium Futuri.<br />

Riječ je o tvrtki koju je osnovala skupina hrvatskih<br />

studenata, sudionika Microsoftova natjecanja Imagine<br />

Cup na kojem su dospje<strong>li</strong> do <strong>za</strong>vršnog dijela,<br />

odnosno njihov je projekt Smart ECG na natjecanju<br />

ocijenjen kao jedan od najboljih. Tvrtku su osnova<strong>li</strong><br />

u suradnji s Ruđer inovacijama - svojevrsnom fi<strong>li</strong>jalom<br />

Instituta Ruđer Bošković - uz financiranje Svjetske<br />

banke. Initium futuri trenutačno radi na četiri<br />

projekta koji su u fazi komercija<strong>li</strong><strong>za</strong>cije.<br />

Država ipak sve<br />

Na takozvanom eGovernment danu ponovo je govorio<br />

Goran Radman, ovaj put u ulozi direktora Nacionalnog<br />

vijeća <strong>za</strong> konkurentnost. Jedan od <strong>za</strong>nimljivih<br />

podataka koje je iznio jest da je Hrvatska prošle<br />

godine bila na 49. mjestu takozvanog Networked<br />

Readiness indeksa Svjetskog ekonomskog foruma,<br />

odnosno indeksa koji računa konkurentnost prema<br />

tome kakav je oko<strong>li</strong>š <strong>za</strong> poduzetništvo u nekoj zemlji,<br />

ko<strong>li</strong>ka je spremnost i ko<strong>li</strong>ko se uopće tehnologija<br />

koristi.<br />

Povijest i <strong>za</strong>bava<br />

Na jednoj od brojnih konferencija <strong>za</strong> novinare predstavljen je i projekt digita<strong>li</strong><strong>za</strong>cije<br />

hrvatske kulturne baštine, na kojem rade Hrvatski državni arhiv, Microsoft i T-Hrvatski<br />

Telekom, i koji će olakšati pretraživanje arhivske građe. Tijekom projekta će se<br />

u digitalni ob<strong>li</strong>k prebaciti povijesni dokumenti kao i hrvatska filmska baština. Prvi<br />

film na kojem se radi je “Bre<strong>za</strong>” Ante Babaje, a gotovi će se filmovi moći pogledati u<br />

MAXtv Videoteci. Što se dokumenata tiče, već je obrađen dio, a<strong>li</strong> projekt je po<strong>za</strong>mašan.<br />

Štoviše, čak ni na ponovljena pitanja nismo uspje<strong>li</strong> doznati niti predviđanja o<br />

troškovima niti predviđeno trajanje projekta.<br />

Podatak je <strong>za</strong>nimljiv ne zbog toga što pokazuje<br />

da Hrvatska ne <strong>za</strong>ostaje to<strong>li</strong>ko jako <strong>za</strong> Danskom na<br />

prvom i<strong>li</strong> SAD-om na četvrtom mjestu, već <strong>za</strong>to što<br />

ukazuje na jednu, po našem mišljenju popri<strong>li</strong>čno<br />

neugodnu, činjenicu. Naime, Hrvatska je pretprošle<br />

godine bila na 46. mjestu, što zbog promjene metodologije<br />

indeksiranja ne znači puno - a<strong>li</strong> je Radman,<br />

usputno, ocijenio da se taj ma<strong>li</strong> pad najvjerojatnije<br />

dogodio zbog toga što su se krajem prošle godine<br />

održava<strong>li</strong> izbori, pa nije bilo ve<strong>li</strong>kih državnih ICT investicija<br />

jer su svi čeka<strong>li</strong> da se izbori <strong>za</strong>vrše.<br />

Čini nam se da se u zemlji koja pretendira na konkurentnost<br />

takve stvari ne bi smjele događati. Najveće<br />

investicije bi ipak trebale dolaziti iz gospodarskog<br />

sektora, a ne ovisiti o tome je <strong>li</strong> država odlučila<br />

nabaviti informatičku opremu <strong>za</strong> upravni aparat.<br />

Vjerujemo da će Hrvatska moći reći kako je na dobrom<br />

putu prema globalnoj konkurentnosti tek kad<br />

se nešto takvo ostvari.<br />

Vlatko Jurić-Kokić<br />

Ivica Mudrinić ve<strong>li</strong> da moramo odlučiti gdje že<strong>li</strong>mo biti <strong>za</strong> 10 godina i<br />

onda tamo krenuti<br />

Goran Radman kaže da je potrebno utrostručiti hrvatski bruto<br />

društveni proizvod<br />

<strong>li</strong>panj 2008. <strong>PC</strong> CHIP 165

BUSINESS<br />

Enterprise softver<br />

Recesija u<br />

IT sektoru<br />

Unatoč recesiji na globalnoj razini, u ovoj je godini ipak<br />

planiran porast ukupne potrošnje u IT sektoru, i to <strong>za</strong><br />

prib<strong>li</strong>žno šest do osam posto u odnosu na prošlu godinu<br />

Kada se usporede procjene troškova <strong>za</strong> IT, dobivene<br />

s upravljačke razine ovoga sektora, s<br />

progno<strong>za</strong>ma na temelju ve<strong>li</strong>kih istraživanja,<br />

<strong>za</strong> ovu se godinu ipak poka<strong>za</strong>lo da se može očekivati<br />

veća ukupna potrošnja na robe, usluge i osoblje u<br />

IT-ju. Pritom su dobiveni poka<strong>za</strong>telji na temelju kojih<br />

se očekuje i rast ukupnih troškova, a<strong>li</strong> i rast ulaganja<br />

u razvojni segment - u nov i poboljšan softver.<br />

Globalne prognoze<br />

Iako je ovogodišnja globalna procijenjena potrošnja<br />

u IT-ju upola smanjena u odnosu na prošlu godinu,<br />

očekuje se da recesija i u ovome sektoru, ipak blaža<br />

od očekivane, neće jednako pogoditi ni sve djelatnosti<br />

u sektoru, a posebno se neće jednako osjetiti u<br />

raz<strong>li</strong>čitim dijelovima svijeta.<br />

Istraživači tržišta, kuće Forrester i IDC, prenio je<br />

Wall Street Journal, svojim su se procjenama prib<strong>li</strong>žile<br />

iznosu od 2,4 tri<strong>li</strong>juna dolara (tri<strong>li</strong>jun = mi<strong>li</strong>jun<br />

mi<strong>li</strong>juna, tisuću mi<strong>li</strong>jarda) globalne potrošnje u IT-ju<br />

u 2008. godini. Taj iznos predstavlja 8-postotni rast<br />

potrošnje u odnosu na prošlogodišnju.<br />

Na narudžbe novih IT dobara i usluga - slažu se<br />

istraživači tržišta s procjenama IT branše - u svijetu<br />

bit će potrošeno prib<strong>li</strong>žno 1,7 tri<strong>li</strong>juna dolara. Narudžbe<br />

će tako <strong>za</strong>bilježiti porast od šest posto ukupnih<br />

sredstava, no u odnosu na strukturu potrošnje<br />

IT-ja u prošloj godini taj je porast ipak upola manji.<br />

Glavnim razlogom usporavanja rasta u IT-ju smatra<br />

se stanje američkog gospodarstva između usporenosti<br />

i recesije, koje će imati utjecaja na sve američke<br />

trgovinske partnere, posebno one na sjevernoameričkom<br />

kontinentu i u Europi. Ko<strong>li</strong>čina novih poslova<br />

166 <strong>PC</strong> CHIP <strong>li</strong>panj 2008.

BUSINESS<br />

u IT-ju u SAD-u, procjenjuje se, rast će do najviše 2,8<br />

posto, dok će u Zapadnoj i Centralnoj Europi iznositi<br />

oko 3,5 posto. Glavnim pokretačima rasta ulaganja u<br />

IT prepoznate su regije pacifičkog dijela Azije, zemlje<br />

proizvođači nafte u Istočnoj Europi, B<strong>li</strong>skom istoku i<br />

Africi te latinoameričke zemlje, kod kojih će očekivani<br />

rast ulaganja biti najmanje šest posto.<br />

Za europsko IT tržište prognoze su načelno dobre<br />

- iako će osjetiti usporavanje aktivnosti, nedvojbeno<br />

neće biti recesije. A i usporavanje je više posljedica<br />

utjecaja američkog gospodarstva nego<strong>li</strong> stanja vlastitih<br />

gospodarskih aktivnosti. Osim što će europsko<br />

tržište postati <strong>za</strong>nimljivije američkim IT vendorima<br />

zbog povoljnog odnosa denominacije dolara u euro,<br />

u investicijskim aktivnostima europskog tržišta očekuje<br />

se snažnije investiranje u softver nego u hardver<br />

i komunikacijsku opremu.<br />

Kakav se softver traži<br />

Više od dvije trećine naručitelja softvera ove će godine<br />

ulagati značajan dio predviđenih sredstava u enterprise<br />

content management softver. Poka<strong>za</strong>lo je to<br />

istraživanje Forrestera provedeno u SAD-u, Kanadi,<br />

Francuskoj, Njemačkoj i Ve<strong>li</strong>koj Britaniji, među nešto<br />

više od tisuću donositelja odluka o softveru iz dvadesetak<br />

gospodarskih sektora (Enterprise And SMB Software<br />

Survey, Nort America And Europe, Q3 2007).<br />

Među ispitivanima, najviše njih, 74 posto, investirat<br />

će u softver <strong>za</strong> upravljanje dokumentacijom (document<br />

management). U arhive sadržaja i elektroničke<br />

pošte planira ulagati 66 posto njih, u sustave imaginga<br />

dokumentacije 64 posto. U upravljanje sadržajima<br />

<strong>za</strong> Web ulagat će 62 posto, dok će u nabavku enterprise<br />

content management platforme ići 60 posto ispitanika<br />

iz reda najvećih kupaca poslovnog softvera.<br />

Pored toga, značajna sredstva iz IT proračuna izdvojit<br />

će se <strong>za</strong> nabavku i kolaboracijskog softvera.<br />

Najviše ispitanika u toj kategoriji softvera planira<br />

uložiti u integrirane sustave poruka i obavijesti (email,<br />

kalendari, kontakti, planiranje vremena), čak<br />

71 posto njih. Ap<strong>li</strong>kacije <strong>za</strong> timski rad (repozitoriji<br />

dokumentacije, timski workspacei, ad hoc workflowi)<br />

i oni <strong>za</strong> real-time suradnju i komunikaciju nabavljat<br />

će se u 64 posto tvrtki. Manje pak od trećine tvrtki, 27<br />

posto, planira ulagati u “social computing” - blogove,<br />

wikije, pretplate, dijeljene bookmarke i sl.<br />

Kada je riječ o “imenu” od kojeg se planira kupnja<br />

enterprise content management rješenja, Microsoft<br />

gotovo trostruko nadmašuje prvog sljedećeg planiranog<br />

dobavljača IBM, s 23 naprema osam posto.<br />

Oracle, prema Forresteru, drži granicu od pet posto<br />

planiranog udjela u nabavci ECM platformi.<br />

Nova očekivanja<br />

IT tržišta ne mijenjaju se samo pod utjecajem širih<br />

gospodarskih okolnosti. Danas ih, možda dalekosežnije<br />

no ikada do sada, mijenja i promjena odnosa<br />

onoga tko kupuje robu i<strong>li</strong> uslugu na IT tržištu i<br />

onoga tko ih isporučuje i održava. Neki ana<strong>li</strong>tičari<br />

čak tvrde da je pravodobno i točno razumijevanje<br />

promjene ovoga odnosa uvjet opstanka <strong>za</strong> mnoge,<br />

uključujući i vrlo ve<strong>li</strong>ke, ponuđače IT roba i usluga.<br />

Današnja očekivanja kupca poslovnog softvera posve<br />

su izmijenjena u odnosu na ona iz vremena prije<br />

sveopće rasprostranjenosti web ap<strong>li</strong>kacija, Weba 2.0 i<br />

brzih i hiperpropusnih internetskih ve<strong>za</strong>. Najveći dobavljači<br />

poslovnog softvera prije ovoga doba uglavnom<br />

su najveći dobavljači i danas - npr. SAP, Oracle<br />

i Microsoft - no pred njima je danas kompleksan<br />

i<strong>za</strong>zov. Ko<strong>li</strong>ko god naoko ve<strong>li</strong>ku ima<strong>li</strong> prednost u rasprostranjenosti<br />

na tržištu i <strong>za</strong>štitu branda, to<strong>li</strong>ko ih<br />

njihova robusnost može usporiti u potrebi brze prilagodbe<br />

očekivanju tržišta. Među najvećim i<strong>za</strong>zovima<br />

pred isporučiteljima poslovnog softvera danas, slažu<br />

se mnogi, jest prilagodba očekivanju krajnjeg korisnika,<br />

a ne više očekivanjima menadžmenta naručitelja.<br />

Od poslovnoga se softvera danas očekuje maksimum<br />

- da je krajnjem korisniku moćan u primjeni, a jednostavan<br />

i atraktivan u svakodnevnoj uporabi.<br />

Posebna poteškoća ve<strong>li</strong>kima je današnje očekivanje<br />

vrlo kratkog vremena razvoja i implementacije<br />

poslovnih rješenja. Dok se nekada moglo prihvatiti<br />

da između razvoja i mjerljive koristi od primjene poslovnog<br />

softvera prođu i godine, danas se očekivanja<br />

svode na trenutačnost i maksimalnu prilagodljivost<br />

ne samo poslovnom sustavu kupca, nego i sustavima<br />

njegovih partnera. Imperativ redefiniranja cijena<br />

- od cijena nove robe i<strong>li</strong> usluge do softverskih <strong>li</strong>cenca<br />

- također je na <strong>li</strong>sti brze prilagodbe očekivanju<br />

kupaca. Pored toga, nadmašiti tržištu prilagodljiviju<br />

konkurenciju nikada nije bilo većim i<strong>za</strong>zovom.<br />

Što se stanja na hrvatskom IT tržištu tiče, prema<br />

raspoloživim poka<strong>za</strong>teljima, a<strong>li</strong> i procjenama<br />

neovisnih studija, nema razloga <strong>za</strong> pretjeranu<br />

<strong>za</strong>brinutost. Uz očekivan rast ulaganja, pa i onih<br />

na strateškoj razini, hrvatsko tržište treba uvažiti<br />

svjetske trendove, a planove postavljati s umjerenim<br />

optimizmom.<br />

Vesna Stanković Benak<br />

Redefiniranje cijena<br />

Redefiniranje cijena proizvoda i usluga<br />

je područje koje će doživjeti bolnu<br />

prilagodbu kod dobavljača IT roba i<br />

usluga. I dalje će se cijene formirati i<br />

prema očekivanjima kupaca, jedino će<br />

biti nužno uvidjeti da su ova očekivanja<br />

postala potpuno drugačija. Dok se do<br />

jučer cijene postavljalo i u skladu sa stavom<br />

kupca da je kompleksan proizvod<br />

i skup proizvod, pa je proizvođač u cijenu<br />

ukalku<strong>li</strong>rao i to očekivanje, danas se<br />

očekuje da izvođač iznađe kompleksno<br />

rješenje na način optimalne uporabe<br />

raspoloživih resursa i uvažavanja stanja<br />

kod naručitelja, a ne nužno na račun<br />

budžeta naručitelja. Poslovni mode<strong>li</strong> su<br />

oni na koje se ukazuje kao ključne čimbenike<br />

ove prilagodbe. Dok su, primjerice,<br />

integracija i implementacija kod korisnika<br />

bile najveći <strong>za</strong>logaj dobavljaču,<br />

on je morao imati golem tim <strong>za</strong> podršku<br />

tim procesima. Danas se <strong>za</strong> ove segmente<br />

preporučuje outsourcing radije<br />

no održavanje vlastitih skupih timova.<br />

Štoviše, smatra se da će se outsourcing<br />

usluga povoljno odraziti i na kupca i na<br />

dobavljača ako na to odlazi do četvrtine<br />

ukupnih predviđenih sredstava.<br />

<strong>li</strong>panj 2008. <strong>PC</strong> CHIP 167

Prilog pod pokroviteljstvom Zagrebačke banke<br />

<strong>Imate</strong> <strong>li</strong> <strong>banku</strong> u <strong>džepu</strong><br />

MOBILNO<br />

BANKARSTVO<br />

Prilog pod pokroviteljstvom Zagrebačke banke<br />

Ključne činjenice<br />

1. Najveći potencijal mobilnog bankarstva jest mogućnost plaćanja fizičkih<br />

proizvoda i usluga<br />

2. Naplatne platforme operatora pogodne su samo <strong>za</strong> kupovinu mobilnog<br />

sadržaja<br />

3. Bankovne platforme plaćanja trebaju biti ponuđene u raz<strong>li</strong>čitim ob<strong>li</strong>cima<br />

jer su instrumenti plaćanja raznovrsni, a banke posjeduju ekspertizu u upravljanju<br />

rizikom i sigurnosti u poslovanju<br />

4. Korisnici u zemljama u razvoju pokazuju najveće <strong>za</strong>nimanje <strong>za</strong> korištenje<br />

mobilnog bankarstva u narednih 12 mjeseci<br />

Svaki drugi Zemljanin<br />

koristi mobitel<br />

Globalna penetracija mobilne telefonije u ovom je trenutku znatno manja<br />

od one u Hrvatskoj i u gospodarski najrazvijenijim zemljama. U 2008. godini<br />

udio korisnika mobilnih telefona trebao bi preći 50 posto ukupne svjetske populacije.<br />

Ana<strong>li</strong>tička kuća Portio Research koja je objavila ovu procjenu predviđa<br />

da će do 2011. godine globalna penetracija mobilne telefonije doseći stopu<br />

od 75 posto jer će mobilne telefone nabaviti još 1,5 mi<strong>li</strong>jardu stanovnika<br />

plavog planeta. Najveći dio novih mobilnih korisnika, njih oko 65 posto, doći<br />

će iz Azije, a najveći porast očekuje se u ruralnim područjima Indije i Pakistana.<br />

Razvijena Europa u narednim godinama neće bilježiti značajan rast broja<br />

korisnika mobilne telefonije.<br />

Recepti <strong>za</strong> uspjeh<br />

1. Mobilni operatori trebaju unijeti dodanu vrijednost m-bankarstvu kroz<br />

omogućavanje bolje iskoristivosti i sigurnosti usluga, umjesto da samo nastoje<br />

dominirati ekosustavom<br />

2. Banke trebaju promatrati mobilne usluge kao kanal koji je integriran u njihovo<br />

postojeće <strong>poslovanje</strong> koji će im omogućiti pristup većem broju korisnika<br />

na novim tržištima te bolje usluživanje postojećih korisnika<br />

<strong>li</strong>panj 2008. <strong>PC</strong> CHIP 169

BUSINESS<br />

Komunikacije<br />

BEZ MOBITELA<br />

VIŠE NE MOŽEMO<br />

Hrvatski korisnici vrlo su otvoreni prema<br />

novim tehnologijama i uslugama i spadaju<br />

među najnaprednije u Europi i svijetu.<br />

Već prije kraja ove<br />

godine više ćemo<br />

razgovarati na<br />

mobilnim nego na<br />

fiksnim telefonima<br />

Uvođenje novih usluga i tehnologija poput plaćanja<br />

mobilnim telefonima ve<strong>li</strong>kim se dijelom temelji<br />

na činjenici da je telekomunikacijsko tržište<br />

u Hrvatskoj relativno napredno i u nekim se segmentima<br />

može mjeriti s naprednim tržištima Europske unije.<br />

Kao što je još nedavno u svojim ana<strong>li</strong><strong>za</strong>ma predviđala<br />

tvrtka IDC Adriatics, a svojim mjerenjem potvrdila Hrvatska<br />

gospodarska komora (HGK), promet kojeg će u<br />

2008. ostvariti ICT tvrtke u nas doseći će gotovo osam<br />

mi<strong>li</strong>jardi američkih dolara (37,17 mi<strong>li</strong>jardi kuna), dok<br />

će dobit iznositi više od mi<strong>li</strong>jardu USD i<strong>li</strong> 5,84 mi<strong>li</strong>jarde<br />

kuna. Najveći dio kolača ostvaruju najprofitabilnije<br />

tvrtke, a to su upravo telekom “igrači”. Primjerice samo<br />

Hrvatski telekom (HT) ostvaruje petinu prihoda i trećinu<br />

dobiti cjelokupnog hrvatskog ICT tržišta.<br />

Penetracija mobilne telefonije u našoj je zemlji premašila<br />

stopu od 100 posto, procjenjuje se da trenutno<br />

iznosi oko 108 posto, čime se Hrvatska uvrstila na<br />

popis <strong>za</strong>sićenih, naprednih tržišta. Ponuda mobilnih<br />

telefona, pokrivenost teritorija i stanovništva signalom,<br />

implementacija mreža treće generacije te široka ponuda<br />

tarifnih paketa i dodatnih sadržaja ukazuju na to da je<br />

hrvatsko tržište mobilne telefonije dostiglo punu zrelost<br />

i da u tome stojimo mnogo bolje nego u drugim kritičnim<br />

segmentima, primjerice raširenosti širokopojasnog<br />

pristupa internetu. Hrvatsko tržište sada ulazi u klub<br />

najnaprednijih svjetskih tržišta na kojima penetracija<br />

prelazi 100 posto jer sve više korisnika posjeduje dva i<strong>li</strong><br />

više mobitela dok istodobno raste broj <strong>li</strong>nija na koje su<br />

spojeni uređaji<br />

Mobite<strong>li</strong> popularniji od fiksnih telefona<br />

Korisnici u Hrvatskoj prepoznaju prednosti koje im<br />

donosi mobilna telefonija, pa nije čudo da podaci Državnog<br />

<strong>za</strong>voda <strong>za</strong> statistiku ukazuju na to da će oni<br />

uskoro provesti više vremena razgovarajući na mobilnim<br />

telefonima nego što to čine na fiksnim telefonima.<br />

DZS naime u posljednje četiri godine mjeri potrošnju<br />

minuta u fiksnoj i mobilnoj telefoniji u Hrvatskoj. Već<br />

danas korisnici u Hrvatskoj troše prib<strong>li</strong>žan broj minuta<br />

u fiksnoj i mobilnoj telefoniji. Fiksna telefonija je u<br />

prvom tromjesečju 2008. <strong>za</strong>bilježila godišnji porast od<br />

10,4 posto, dok je mobilna telefonija rasla čak 20 posto<br />

u odnosu na prvo tromjesečje 2007. Broj SMS poruka<br />

poslanih u prvom tromjesečju 2008. iznosio je 877 mi<strong>li</strong>juna,<br />

što je donijelo stopu rasta od 32,5 posto, dok su<br />

MMS poruke porasle nešto manje od 50 posto i dosegle<br />

ukupan broj od 8,74 mi<strong>li</strong>juna. Prema podacima DZS-a,<br />

u 2004. godini hrvatski su korisnici potroši<strong>li</strong> 10,7 mi<strong>li</strong>jardi<br />

minuta na razgovore u fiksnoj telefoniji, a u mobilnoj<br />

telefoniji pet puta manje, 2,19 mi<strong>li</strong>jardi minuta. Ipak,<br />

u 2005. godini potrošnja na fiksnim telefonima bilježi<br />

pad na godišnjoj razini te iznosi 9,8 mi<strong>li</strong>jardi minuta, a u<br />

mobilnoj porasla na 2,8 mi<strong>li</strong>jardi minuta. Naredne 2006.<br />

godine, nakon ulaska trećeg mobilnog operatora na hrvatsko<br />

tržište, potrošnja u segmentu mobilne telefonije<br />

raste na 4,1 mi<strong>li</strong>jardu minuta, a tržište fiksne telefonije<br />

pada na 8,5 mi<strong>li</strong>jardi minuta.<br />

Brz i stabilan rast tržišta mobilne telefonije temelj je <strong>za</strong><br />

razvoj dodatnih usluga koje se <strong>za</strong>snivaju na širokopojasnom<br />

mobilnom Internetu. Iako su glasovna komunikacija<br />

i SMS poruke još uvijek najpopularniji ob<strong>li</strong>ci<br />

komunikacije u mobilnim mrežama, prijenos podataka<br />

i transakcije, primjerice mobilno bankarstvo i plaćanje<br />

putem mobitela, polako a<strong>li</strong> sigurno stječu sve veću popularnost.<br />

Takva temeljita promjena navika u korištenju<br />

mobilnih telefona ne bi bila moguća bez kva<strong>li</strong>tetne<br />

infrastrukture kakva je izgrađena u Hrvatskoj, te podrške<br />

banaka i samih mobilnih operatora.<br />

Hrvatska potiče<br />

mobilni Internet<br />

Ako je suditi po potezima Vlade, korisnicima mobilnog Interneta,<br />

pa tako i onima koji žele iskoristiti prednosti m-bankarstva,<br />

smiješe se vedriji dani. Hrvatska agencija <strong>za</strong> telekomunikacije<br />

(HAT) objavila je ponovljeni natječaj u okviru kojeg<br />

dodjeljuje 16,1 mi<strong>li</strong>jun kuna 16,1 mi<strong>li</strong>jun kuna državnih poticaja<br />

<strong>za</strong> razvoj širokopojasnog interneta koji uključuju i razvoj<br />

mobilnih (WiMAX i UMTS) širokopojasnih mreža.<br />

170 <strong>PC</strong> CHIP <strong>li</strong>panj 2008.

Trendovi<br />

BUSINESS<br />

JESTE LI<br />

Do kraja godine u čitavom će svijetu biti aktivno više od 32 mi<strong>li</strong>juna<br />

korisnika mobilnog plaćanja. Sve veći broj ljudi smatra da je mobitel<br />

važniji čak i od novčanika<br />

HIPERKONEKTIRANI<br />

Nakon početnog uspjeha na azijskim tržištima,<br />

mobilno bankarstvo sve više osvaja<br />

korisnike i u osta<strong>li</strong>m dijelovima svijeta.<br />

Kompanije koje posluju na tržištu sve se više okreću<br />

m-bankingu kao pokretaču mobilnog poslovanja,<br />

a u isto vrijeme mobilni operatori isprobavaju tu<br />

tehnologiju koja im može donijeti znatno povećanje<br />

podatkovnog prometa. Najveće poteškoće populari<strong>za</strong>cije<br />

mobilnog bankarstva, procjenjuju ana<strong>li</strong>tičari<br />

američke tvrtke Gartner, leže u ograničenjima<br />

samih mobilnih tehnologija te nedostatku osviještenosti<br />

korisnika i uključenosti samih banaka koje se<br />

boje da će njihovi odnosi s korisnicima biti narušeni<br />

i<strong>li</strong> pak ne prepoznaju poslovni plan koji bi mogao<br />

donijeti povrat ulaganja. Ipak, eksperti<strong>za</strong> u financijskim<br />

uslugama te u etab<strong>li</strong>ranim platnim platformama<br />

glavni su pokretači napretka mobilnog bankarstva,<br />

kažu u Gartneru.<br />

Ana<strong>li</strong>tičari u tvrtki Gartner nadalje predviđaju da<br />

će do kraja 2008. godine u svijetu biti aktivno 32,9<br />

mi<strong>li</strong>juna korisnika mobilnog plaćanja. Dominantna<br />

tehnika mobilnog plaćanja još uvijek je SMS.<br />

“Mobilno plaćanje može omogućiti dodatan prihod<br />

operatorima i, uko<strong>li</strong>ko se adekvatno implementira,<br />

bankama”, kaže Sandy Shen, direktor istraživanja u<br />

tvrtki Gartner. Poslovni plan je jasniji u slučaju mobilnih<br />

operatora nego u slučaju banaka. Ipak, banke<br />

mogu opravdati ulaganja uko<strong>li</strong>ko iskoriste mobilne<br />

tehnologije kao produžetak postojećih usluga koje<br />

će moći naplatiti kao dodatnu uslugu, kaže Shen.<br />

Procjenjuje se da će mobilno bankarstvo sporije<br />

rasti u sjevernoj Americi i <strong>za</strong>padnoj Europi jer su<br />

financijske usluge u tim regijama vrlo razvijene, a<br />

korisnici su osjetljiviji prema pitanju sigurnosti informacija.<br />

Ipak, Gartner očekuje da će m-payment<br />

i dalje rasti prvenstveno zbog praktičnosti i “cool<br />

faktora” te usluge.<br />

M-bankarstvo najpopularnije u Aziji<br />

“Uslugu mobilnog bankarstva lakše je opravdati<br />

na brzorazvijajućim tržištima gdje mnogo korisnika<br />

još uvijek ne koristi i<strong>li</strong> vrlo malo koristi bankarske<br />

usluge i gdje korisnici na raspolaganju imamu manji<br />

broj opcija plaćanja”, kaže Sandy Shen. “Usluga mobilčnog<br />

plaćanja će na razvijenim tržištima najvjerojatnije<br />

<strong>za</strong>početi u okviru programa lojalnosti, kao<br />

produžetak postojećih usluga. Ipak, banke moraju<br />

biti svjesne konkurencije alternativnih pružatelja<br />

usluga i<strong>li</strong> institucija koje nisu u sklopu bankarskog<br />

sustava kao što su PayPal i Obopay, koje su konkurentne<br />

zbog manjih troškova i bržih transakcija i<br />

koje pokazuju više inicijative na mobilnom tržištu.<br />

Uko<strong>li</strong>ko im se poklope okolnosti, oni bi mog<strong>li</strong> postati<br />

konkurencija čak i unosnom poslu s kreditnim<br />

karticama”, kaže Shen.<br />

Vodeća regija po broju korisnika mobilnog plaćanja<br />

u 2008. je istočna Azija gdje će čak 28 mi<strong>li</strong>juna<br />

korisnika plaćati usluge i proizvode svojim mobite<strong>li</strong>ma<br />

i koja na svjetskom tržištu sudjeluje s 85 posto.<br />

U <strong>za</strong>padnoj Europi će do kraja ove godine biti 499<br />

tisuća korisnika m-bankarstva, a u sjevernoj Americi<br />

oko mi<strong>li</strong>jun. Gartnerovi stručnjaci u svojim ana<strong>li</strong><strong>za</strong>ma<br />

isključuju iz m-bankarstva plaćanje mobilnog<br />

sadržaja jer se takve transakcije obavljaju putem<br />

naplatnih sustava samih operatora, bez sudjelovanja<br />

neovisnih davatelja usluga, a i sami dobavljači sadržaja<br />

sve češće koriste modele koji uključuju prihode<br />

od reklamiranja proizvoda.<br />

Najveći potencijal <strong>za</strong> daljnji razvoj mobilnog bankarstva<br />

leži u mogućnostima plaćanja fizičkih proizvoda<br />

i usluga jer se takve transakcije odnose na<br />

mnogo veći broj potencijalnih korisnika i veći broj<br />

mogućih situacija u kojima će mobilno plaćanje biti<br />

korisno. Za takvo <strong>poslovanje</strong> potrebne su bankarske<br />

platforme jer operatorske platforme nisu pogodne<br />

<strong>za</strong> široki spektar usluga mobilnog plaćanja.<br />

Mobitel važniji od novčanika<br />

Prema podacima do kojih je u svojoj studiji došla ana<strong>li</strong>tička kuća IDC, više od trećine<br />

<strong>za</strong>poslenih u sedamnaest zemalja širom svijeta najvažnijom predmetom smatra<br />

mobilni telefon kojega cijene više od novčanika, prijenosnog računala , ključeva i<strong>li</strong><br />

digitalnog reproduktora. Uko<strong>li</strong>ko bi mora<strong>li</strong> napustiti dom na 24 sata, ti ispitanici bi<br />

najradije sobom ponije<strong>li</strong> mobilne telefone umjesto svih osta<strong>li</strong>h predmeta. Dok je 38<br />

posto ispitanika najvažnijim predmetom proglasila mobilne telefone, tek njih manje<br />

od 30 posto najvažnijim smatra novčanike. Čak 16 posto Kanađana je “hiperkonektorano”,<br />

drugim riječima u punoj mjeri koristi više uređaja odjednom; mobitele,<br />

prijenosnike te e-mail i socijalne mreže. Hiporkonektorani korisnici, prema IDC-jevoj<br />

definiciji, u svakodnevnom se životu služe s najmanje sedam uređaja te devet ap<strong>li</strong>kacija<br />

poput instant poruka i<strong>li</strong> web konferencija. Najveći broj hiperkonektiranih živi<br />

u Kini, dok ih je najmanje u Kanadi i Ujedinjenim Arapskim Emiratima. Udio hiperkonektiranih<br />

korisnika u s<strong>li</strong>jedećih će se pet godina popeti na čak 40 posto.<br />

<strong>li</strong>panj 2008. <strong>PC</strong> CHIP 171

BUSINESS<br />

m-payment mobite<strong>li</strong><br />

ALAT<br />

Novu generaciju mobilnih usluga podržava nova<br />

generacija mobilnih uređaja. Važno je da imaju<br />

ve<strong>li</strong>ke ekrane, dobre tipkovnice i podršku brzom<br />

Internetu: UMTS, HSDPA i<strong>li</strong> EDGE. Naravno, u<strong>za</strong><br />

sve to potrebno je odabrati neku od<br />

prilagođenih tarifa, primjerice Web’n’walk<br />

T-Mobilea<br />

ZA M-BANKING<br />

Samsung<br />

SGH-P520<br />

Masa i dimenzije:<br />

84 g, 87,5 × 54,5 × 10,5 mm<br />

Podržane mreže:<br />

GSM/EGSM 900/1800/1900 MHz<br />

Ekran: TFT, 240 × 320 pix, 262.144 boja ,<br />

QVGA LCD osjetljiv na dodir<br />

Prijenos podataka: WAP 2.0, GPRS Klasa<br />

10, EDGE Klasa 10<br />

Kamera: 3.2 Mpix, 4 × zoom, bljeska<strong>li</strong>ca<br />

Memorija: 60 MB interno, micro SD utor<br />

Baterija: Li-Ion, 960 mAh, 220 h na<br />

čekanju, 180 min razgovora<br />

Cijena: od 3498 kn<br />

www.t-mobile.hr<br />

Odavno je poznato<br />

da mobilni telefoni<br />

vrve raznim funkcijama<br />

i dodacima,<br />

no korisnici se u<br />

stvarnosti služe tek ma<strong>li</strong>m dijelom<br />

mogućnosti koje im pružaju<br />

njihovi mobilni ljubimci. Mobite<strong>li</strong><br />

do izražaja mogu doći samo ako<br />

pružatelji usluga uspiju korisnicima<br />

dati nešto što im doista treba<br />

u svakodnevnom životu. Najtraženije<br />

su "killer" ap<strong>li</strong>kacije, a one<br />

su vrlo rijetke i samim time dragocjene.<br />

Primjer takvih ap<strong>li</strong>kacija<br />

jesu SMS, m-parking i m-banking<br />

i<strong>li</strong> mobilno plaćanje koje omogućava<br />

upravljanje računima i transakcijama<br />

u bilo koje vrijeme i na<br />

bilo kojem mjestu.<br />

Za korištenje takvih "killer"<br />

ap<strong>li</strong>kacija potrebni su odgovarajući<br />

mobilni telefoni koji podržavaju<br />

usluge poput mobilnog bankarstva.<br />

Za ovu uslugu potreban<br />

je dovoljno ve<strong>li</strong>k ekran, kva<strong>li</strong>tetna<br />

tipkovnica te podrška širokopojasnom<br />

mobilnom internetu<br />

koji omogućava brz i nesmetan<br />

prijenos informacija potrebnih<br />

<strong>za</strong> pristup bankovnim računima.<br />

Sve to ne može funkcionirati bez<br />

otvorene podatkovne tarife koja<br />

omogućava prijenos podataka<br />

putem mobilnih mreža.<br />

Povoljna je okolnost to što većina<br />

mobilnih telefona koji se<br />

danas mogu nabaviti u specija<strong>li</strong>ziranim<br />

trgovinama i<strong>li</strong> kod<br />

mobilnih operatora podržava navedene<br />

funkcije. Što je još bolje,<br />

takvi mobilni telefoni ne moraju<br />

nužno biti i skupi, dakle mogu ih<br />

nabaviti gotovo svi korisnici, bez<br />

obzira ko<strong>li</strong>ko duboko mogu posegnuti<br />

u svoje džepove<br />

LG KE970 Shine<br />

Masa i dimenzije: 125 g, 99,8 × 50,6 × 13,7 mm<br />

Podržane mreže: GSM/EGSM 900/1800/1900 MHz<br />

Ekran: TFT, 240 × 320 pix, 262.144 boja<br />

Prijenos podataka: WAP 2.0, GPRS Klasa 10, EDGE Klasa 10<br />

Kamera: 2.0 Mpix, 1600 × 1200 pix, 2 × zoom, bljeska<strong>li</strong>ca,<br />

Memorija: 45 MB interno, micro SD utor<br />

Baterija: Li-Ion, 800 mAh, 280 h na čekanju, 160 min razgovora<br />

Cijena: od 1 kn<br />

www.t-mobile.hr<br />

Sony Ericsson P1i<br />

Masa i dimenzije: 124 g, 106 × 55 × 17 mm<br />

Podržane mreže: GSM/EGSM 900/1800/1900 MHz<br />

Ekran: TFT, 320 × 240 pix, 262.144 boja , touchscreen<br />

Prijenos podataka:<br />

WAP 2.0, GPRS Klasa 10, UMTS WCDMA<br />

Kamera: 3.2 Mpix, bljeska<strong>li</strong>ca<br />

Memorija: 160 MB interno, Memory Stick Micro utor<br />

Baterija: Li-Ion, 1000 mAh, 300 h na čekanju, 200 min<br />

razgovora<br />

Cijena: od 1298 kn<br />

www.t-mobile.hr<br />

LG KU990 Viewty<br />

Masa i dimenzije: 112 g, 103,5 × 54,4 × 14,8 mm<br />

Podržane mreže: GSM/EGSM 900/1800/1900 MHz<br />

Ekran: TFT, 240 × 400 pix, 262.144 boja , dodir<br />

Prijenos podataka: WAP 2.0, GPRS Klasa 10, EDGE Klasa<br />

10, HSDPA do 3,6 Mbps, UMTS WCDMA<br />

Kamera: 5.0 Mpix, digitalni × zoom<br />

Memorija: 100 MB interno, micro SD utor<br />

Baterija: Li-Ion, 1000 mAh, 330 h na čekanju, 200 min<br />

razgovora<br />

Cijena: od 698 kn<br />

www.t-mobile.hr<br />

172 <strong>PC</strong> CHIP <strong>li</strong>panj 2008.

Nokia E90 Communicator<br />

Masa i dimenzije: 210 g, 132 × 57 × 20 mm<br />

Podržane mreže: GSM/EGSM 850/900/1800/1900 MHz<br />

Ekran: TFT, 800 × 352 pix, 16 mi<strong>li</strong>juna boja<br />

Prijenos podataka: WAP 2.0, GPRS Klasa 12, EDGE Klasa 12, HSDPA, UMTS WCDMA<br />

Kamera: 3.2 Mpix, bljeska<strong>li</strong>ca<br />

Memorija: 128 MB interno, Micro SD utor<br />

Baterija: Li-Ion, 1500 mAh, 336 h na čekanju, 348 min razgovora<br />

Cijena: od 3398 kn<br />

www.t-mobile.hr<br />

T-Mobile<br />

MDA Compact III<br />

Masa i dimenzije: 160 g, 108 × 58 × 16,8 mm<br />

Podržane mreže: GSM/EGSM 850/900/1800/1900 MHz<br />

Ekran: TFT, 240 × 320 pix, 65.536 boja , LED po<strong>za</strong>dinsko<br />

svjetlo, touchscreen<br />

Prijenos podataka: WAP 2.0, GPRS Klasa 10, EDGE Klasa 10<br />

Kamera: 2.0 Mpix<br />

Memorija: 64 MB interno, Micro SD utor<br />

Baterija: Li-Ion, 1250 mAh, 200 h na čekanju, 300 min<br />

razgovora<br />

Cijena: od 1498 kn<br />

www.t-mobile.hr<br />

LG Prada<br />

Masa i dimenzije: 85 g, 98,8 × 54 × 12 mm<br />

Podržane mreže: GSM/EGSM 900/1800/1900 MHz<br />

Ekran: TFT, 240 × 400 pix, 262.000 boja<br />

Prijenos podataka: WAP 2.0, GPRS Klasa 10, EDGE Klasa 10<br />

Kamera: 2.0 Mpix, 1600 × 1200 pix, 4 × zoom, bljeska<strong>li</strong>ca, LED bljeska<strong>li</strong>ca<br />

Memorija: 8 MB interno, Micro SD utor<br />

Baterija: Li-Ion, 800 mAh, 270 h na čekanju, 150 min razgovora<br />

Cijena: od 898 kn www.t-mobile.hr<br />

T-Mobile<br />

MDA Touch Plus<br />

Masa i dimenzije: 120 g, 107 × 55 × 15,8 mm<br />

Podržane mreže: GSM/EGSM<br />

900/1800/1900 MHz<br />

Ekran: TFT, 240 × 320 pix, 65.536 boja , LED<br />

Prijenos podataka: WAP 2.0, GPRS Klasa 12,<br />

EDGE Klasa 12, HSDPA, UMTS WCDMA<br />

Kamera: 2.0 Mpix<br />

Memorija: 128 MB interno, Micro SD utor<br />

Baterija: Li-Polymer, 1120 mAh, 250 h na<br />

čekanju, 300 min razgovora<br />

Cijena: od 1998 kn<br />

www.t-mobile.hr<br />

Sony Ericsson<br />

W890i<br />

Masa i dimenzije: 78 g, 104 × 46,5 × 9,9 mm<br />

Podržane mreže: GSM/EGSM<br />

850/900/1800/1900 MHz<br />

Ekran: TFT, 240 × 320 pix, 262.144 boja ,<br />

QVGA<br />

Prijenos podataka: WAP 2.0, GPRS Klasa 10,<br />

EDGE Klasa 10, HSDPA, UMTS WCDMA<br />

Kamera: 3.2 Mpix, 2048 × 1536 pix<br />

Memorija: 28 MB interno, Memory Stick Micro<br />

Baterija: Li-Ion, 950 mAh, 360 h na čekanju,<br />

570 min razgovora<br />

Cijena: od 1098 kn<br />

www.t-mobile.hr<br />

Nokia 6500 s<strong>li</strong>de<br />

Masa i dimenzije: 123 g, 96,5 × 46,5 × 16,4 mm<br />

Podržane mreže: GSM/EGSM 850/900/1800/1900 MHz<br />

Ekran: TFT, 240 × 320 pix, 16.000.000 boja<br />

Prijenos podataka: WAP 2.0, GPRS Klasa 11, EDGE Klasa 10,<br />

UMTS WCDMA<br />

Kamera: 3.2 Mpix, 8 × zoom, Carl Zeiss optika<br />

Memorija: 20 MB interno, micro SD utor<br />

Baterija: Li-Ion, 900 mAh, 320 h na čekanju, 360 min<br />

razgovora<br />

Cijena: od 1198 kn<br />

www.t-mobile.hr<br />

<strong>li</strong>panj 2008. <strong>PC</strong> CHIP 173

BUSINESS<br />

Mobilno bankarstvo<br />

Banka<br />

uvijek na<br />

vašem dlanu<br />

Korisnici usluge m-<strong>za</strong>ba mogu u svakom trenutku<br />

kontro<strong>li</strong>rati svoje bankovne račune, prebacivati<br />

sredstva na druge račune po želji, bez potrebe<br />

<strong>za</strong> tokenom, praktički na bilo kojem mobilnom<br />

telefonu dostupnom na tržištu<br />

U<br />

vrijeme kada se iz temelja<br />

mijenja shvaćanje novca<br />

koji sve rjeđe vidimo u<br />

ob<strong>li</strong>ku papirnatih novčanica<br />

i<strong>li</strong> kovanica, a sve<br />

češće u ob<strong>li</strong>ku plastičnih kartica i<strong>li</strong><br />

elektroničkih transakcija, usluga mobilnog<br />

bankarstva postaje nova “killer<br />

ap<strong>li</strong>kacija”. Prednosti <strong>za</strong> korisnike su<br />

očite. Usluga je vrlo praktična, jednostavna<br />

<strong>za</strong> korištenje i, što je možda<br />

najvažnije, dostupna ve<strong>li</strong>kom broju<br />

ljudi u vrijeme kada razvijene zemlje<br />

bilježe penetraciju mobilne telefonije<br />

veću od 100 posto.<br />

Vodeća banka u Hrvatskoj, Zagrebačka<br />

banka (ZABA), svojim k<strong>li</strong>jentima<br />

nudi uslugu m-<strong>za</strong>ba koja omogućava<br />

potpunu slobodu jer pomoću<br />

nje mogu poslovati s bankom kada i<br />

gdje to njima odgovara. Zahvaljujući<br />

usluzi mobilnog bankarstva k<strong>li</strong>jent<br />

ima uvid u trenutna stanja i promete<br />

svih računa, kredita, štednje, i informacija<br />

po karticama koje k<strong>li</strong>jent ima u<br />

Banci. Uz to, omogućeno je obavljanje<br />

raznih transakcija prijenosa, plaćanja,<br />

ulaganja, kupovine GSM bonova.<br />

Naloge <strong>za</strong> plaćanje moguće je <strong>za</strong>davati<br />

<strong>za</strong> izvršenje u budućnosti, a omogućen<br />

je i pregled obve<strong>za</strong> koje dospijevaju<br />

u tekućem mjesecu. Putem m-<strong>za</strong>be<br />

u svakom trenutku korisnik nadzire<br />

svoje obveze. Također, omogućeno je primanje elektronskih računa.<br />

m-<strong>za</strong>ba objedinjuje najširi obim mogućnosti koje se danas nude na<br />

tržištu i može se koristiti na skoro svim novijim mobilnim telefonima,<br />

uz uvjet pristupa mobilnom internetu odnosno GPRS, EDGE i<strong>li</strong><br />

UMTS mreži.<br />

Bez tokena, bez kartice<br />

K<strong>li</strong>jenti mogu jednostavno i potpuno sigurno koristiti uslugu m-<br />

<strong>za</strong>ba jer nema potrebe <strong>za</strong> korištenjem dodatnog tokena i<strong>li</strong> TAN kartice<br />

kako bi se potvrdile pojedine transakcije. Naime u samu ap<strong>li</strong>kaciju,<br />

odnosno u mobilni uređaj kojim se pristupa m-<strong>za</strong>bi, insta<strong>li</strong>ran<br />

je i softverski token namijenjen identifikaciji korisnika.<br />

Usluga m-<strong>za</strong>ba omogućava obavljanje bankovnih transakcija kao<br />

što su plaćanje režija i drugih računa, kreiranje predložaka te povlačenje<br />

prethodno pripremljenih predložaka. Korisnik nadalje može<br />

ulagati višak sredstava odnosno ugovoriti oročenu štednju i<strong>li</strong> obaviti<br />

kupoprodaju udjela u ZB Invest fondovima, <strong>za</strong>tim može prenositi<br />

sredstva na račune po želji. Moguće je i unaprijed kreirati kunske<br />

naloge, s izvršenjem na željeni datum uz slanje potvrde o transakciji<br />

na kućnu i<strong>li</strong> e-mail adresu te primati, plaćati i pregledavati e-račune.<br />

174 <strong>PC</strong> CHIP <strong>li</strong>panj 2008.

Usluga<br />

<strong>za</strong> sve<br />

mobitele<br />

Većina mobitela u<br />

prodaji danas već<br />

sadrži uvjete <strong>za</strong> ugovaranje<br />

usluge, a to su<br />

spajanje na internet<br />

te podržavanje ap<strong>li</strong>kacijske<br />

platforme Java<br />

ME MIDP 2.0/CLDC<br />

1.1. Ko<strong>li</strong>čina podataka<br />

koja se prenosi tijekom<br />

korištenja ap<strong>li</strong>kacije<br />

je minimalna, što ne<br />

opterećuje mjesečne<br />

troškove kod mobilnih<br />

operatora.<br />

S m-<strong>za</strong>bom k<strong>li</strong>jenti<br />

imaju automatski<br />

planer s pregledom<br />

obave<strong>za</strong> koje će se naplatiti<br />

s njihovih računa<br />

u sljedećih mjesec dana<br />

(poput, trajnih naloga,<br />

kredita, kartica), kao<br />

i podsjetnik o dugu<br />

kada neku obvezu nisu<br />

na vrijeme podmiri<strong>li</strong>.<br />

m-<strong>za</strong>ba dostupna je na<br />

razne načine, od kojih<br />

su korisnicima vjerojatno<br />

<strong>za</strong>nimljive pogodnosti<br />

besplatnog korištenja.<br />

Korisnici pojedinih<br />

Lepe<strong>za</strong> mogućnosti<br />

(paketa bankarskih i<br />

nebankarskih pogodnosti)<br />

tako mogu koristiti<br />

m-<strong>za</strong>bu, i njome plaćati<br />

svaki mjesec, bez ikakve<br />

naknade.<br />

Prednosti m-<strong>za</strong>ba usluge<br />

DOSTUPNOST<br />

mogućnost obavljanja transakcija u zemlji i u inozemstvu;<br />

više od internetskog bankarstva kod kuće i<strong>li</strong> u<br />

uredu, bankarstvo koje je uvijek uz korisnika, neovisno<br />

gdje se nalazi pristup bančinim uslugama 24 sata<br />

dnevno, 365 dana u godini, neovisno o neradnim danima,<br />

blagdanima i praznicima<br />

JEDNOSTAVNOST<br />

mogućnost funkcioniranja u bilo kojoj operatorskoj mreži;<br />

jednostavna prijava i autori<strong>za</strong>cija transakcija (sve je<br />

integrirano u Java ap<strong>li</strong>kaciju, nema potrebe <strong>za</strong> dodatnim<br />

uređajima i<strong>li</strong> tokenom ako imate novi broj i<strong>li</strong> model<br />

mobitela, jednostavna je procedura prebacivanje usluge<br />

putem e-<strong>za</strong>ba usluge i<strong>li</strong> u poslovnici)<br />

TOČNOST<br />

Uvijek aktua<strong>li</strong>zirano on-<strong>li</strong>ne stanje računa - kao da ste <strong>za</strong>traži<strong>li</strong><br />

stanje računa i<strong>li</strong> prove<strong>li</strong> transakciju u poslovnici<br />

Dodatno, tijekom<br />

<strong>li</strong>pnja u poslovnicama<br />

Banke građani će moći<br />

uživo pogledati kako<br />

m-<strong>za</strong>ba funkcionira<br />

te putem ZABA SMS<br />

usluge i<strong>li</strong> interneta preuzeti<br />

demo verziju na<br />

svoj mobitel. Ugovaranje<br />

usluge moguće je<br />

u svim poslovnicama<br />

Banke, kao i putem internet<br />

bankarstva Zabe.<br />

Banka omogućava svim<br />

<strong>za</strong>interesiranima da isprobaju<br />

m-<strong>za</strong>bu bez naknade do 01. rujna<br />

2008.<br />

SIGURNOST<br />

uvedena je suvremena enkripcijska <strong>za</strong>štita u mobilnom<br />

uređaju; spremljena je minimalna ko<strong>li</strong>čina podataka u<br />

ap<strong>li</strong>kaciju ne može ući nitko tko ne zna PIN<br />

SUVREMENOST<br />

odmak od klasičnog poslovanja i odlaska u poslovnicu;<br />

odmak i od “kućnog bankarstva”, ovo je bankarstvo “uvijek<br />

u vašem <strong>džepu</strong>”<br />

UŠTEDA VREMENA<br />

korisnik obavlja poslove u hodu, pod pau<strong>za</strong>ma, u tramvaju<br />

KONTROLA<br />

uvid u <strong>poslovanje</strong> u svakom trenutku<br />

KORISNICI ŽELE KONKRETNU USLUGU<br />

Najčešći razlog koji korisnike navodi da se posluže mobilnim bankarstvom jest<br />

dostupnost usluge koja podrazumijeva mogućnost korištenja usluge u bilo koje<br />

vrijeme, na bilo kojem mjestu. Važna je i brzina prilagodbe usluge korisnicima<br />

odnosno br<strong>za</strong> reakcija bankara na najnovija kretanja na tržištu. Među osobine<br />

koje korisnici navode kao najpoželjnije spadaju i praktičnost, komfor, ušteda<br />

vremena i isplativost korištenja m-bankinga. Do tih su podataka u svojoj studiji<br />

doš<strong>li</strong> Rajnish Tiwari i Stephan Buse sa Sveuči<strong>li</strong>šta u Hamburgu koji su objavi<strong>li</strong><br />

opsežnu studiju pod naslovom “The Mobile Commerce Prospects: A Strategic<br />

Ana<strong>li</strong>sys of Opportunities in the Banking Sector”. Autori studije navode da ve<strong>li</strong>ka<br />

većina ispitanika ima pozitivno mišljenje o mobilnom bankarstvu i prednostima<br />

koje ono donosi.<br />

100%<br />

Prednosti<br />

mobilnog bankarstva<br />

80%<br />

60%<br />

40%<br />

20%<br />

0%<br />

DOSTUPNOST BRZINA PREGLED NIŠTA<br />

KORISNICI<br />

NE-KORISNICI<br />

SVI<br />

<strong>li</strong>panj 2008. <strong>PC</strong> CHIP 175

Samsung<br />

SGH-D880<br />

Jedan od iznimno<br />

rijetkih telefona na<br />

tržištu koji omogućava<br />

korištenje dviju SIM<br />

kartica istovremeno<br />

našao se u našim rukama<br />

EURO 2008<br />

Kako smanjiti troškove roaminga i<br />

povoljnije razgovarati s ukućanima<br />

kada otiđete na Euro<br />

Touchscreen i QWERTY<br />

SAMSUNG<br />

SGH-F700<br />

Platforma<br />

Trosjed.net.hr<br />

Domaće društvene mreže<br />

postaju mobilne<br />

Tržište<br />

virTualni operateri<br />

Što se dogodilo s K-Mobileom i<br />

ima <strong>li</strong> u Hrvatskoj uopće mjesta<br />

<strong>za</strong> virtualne operatere

NOVI MODELI<br />

Sony Ericsson G502<br />

Novi model Sony Ericssona namijenjen je masovnom<br />

tržištu, a osim klasičnih opcija i kva<strong>li</strong>tete karakterističnih<br />

<strong>za</strong> ovu kompaniju ističe se i podrškom <strong>za</strong> 3,5G.<br />

Također, ovaj model ima opcionalnu podršku <strong>za</strong><br />

aGPS (assisted GPS) <strong>za</strong> čije je korištenje potrebno<br />

nabaviti dodatni priključak Enabler HGE-100, što<br />

predstavlja dodatni trošak. Mobitel dolazi s dvomegapikselnom<br />

digitalnom kamerom, dvoinčnim<br />

ekranom rezolucije 240x320, podrškom<br />

<strong>za</strong> Bluetooth, utorom <strong>za</strong> memorijske kartice<br />

Memory Stick Micro i Sony Erissonovim<br />

media playerom. Osim njega, ljubiteljima<br />

glazbe dobro će doći i ugrađeni FM<br />

radio, dok će onima koji ne mogu bez<br />

Interneta naročito važni biti e-mail k<strong>li</strong>jent,<br />

RSS čitač i preglednik internetskih<br />

stranica.<br />

Nokia 5320<br />

XpressMusic<br />

Iz Nokije stiže još jedan glazbeni telefon - 5320 XpressMusic,<br />

koji se, među inim, može pohva<strong>li</strong>ti i 3G sposobnostima.<br />

Od <strong>za</strong>nimljivih opcija ovog uređaja izdvojit ćemo dvoinčni<br />

ekran QVGA rezolucije, ugrađenu digitalnu kameru<br />

s bljeska<strong>li</strong>com, a<strong>li</strong> bez autofokusa, <strong>za</strong>tim sekundarnu videokameru<br />

<strong>za</strong> videopozive, 140 MB interne memorije i ne<strong>za</strong>obilazni<br />

utor <strong>za</strong> memorijske kartice microSD do čak osam<br />

gigabajta. Kako je riječ o telefonu iz serije XpressMusic,<br />

Nokia je puno pozornosti posvetila i njegovim glazbenim<br />

sposobnostima, pa se tako na rubu telefona nalaze tipke<br />

<strong>za</strong> pokretanje playera i lakšu navigaciju glazbom, <strong>za</strong>tim<br />

Say and Play - glasovno prepoznavanje pjesma, a ovaj<br />

finski proizvođač mobitela kaže da će baterija pri<strong>li</strong>kom<br />

glazbene reprodukcije izdržati 24 sata.<br />

BlackBerry Bold<br />

Kompanija Research In Motion predstavila je<br />

novi model BlackBerryja nazvan Bold, točnije<br />

BlackBerry 9000, koji potvrđuje da ova kompanija<br />

više ne radi uređaje samo <strong>za</strong> posao, već i <strong>za</strong><br />

multimediju i <strong>za</strong>bavu, čime že<strong>li</strong> dodatno proširiti<br />

krug svojih korisnika. Ovaj mobilni uređaj kombinira<br />

GPS, Wi-Fi i 3G s podrškom <strong>za</strong> HSDPA s<br />

raz<strong>li</strong>čitim multimedijalnim opcijama. Korisnici će<br />

cijeniti od<strong>li</strong>čan ekran rezolucije 480 x 320 koji,<br />

treba napomenuti, nije osjetljiv na dodir, te nadgrađeni<br />

softver, pa Bold radi na BlackBerryjevu<br />

OS-u 4.6, dok je sučelje jednostavnije i izgleda<br />

“manje poslovno”. Dolazi s jednim gigabajtnom<br />

interne memorije, no ona je proširiva memorijskim<br />

karticama microSD do čak 16 GB. Kamera<br />

je klasična dvomegapikselna s bljeska<strong>li</strong>com, no<br />

nedostaje mu druga kamera, <strong>za</strong> videotelefoniju.<br />

Dodajmo ovome od<strong>li</strong>čan di<strong>za</strong>jn te popularnost i<br />

karizmu RIM-ovih uređaja i lako ćemo <strong>za</strong>ključiti<br />

da su u ovoj kompaniji opet napravi<strong>li</strong> od<strong>li</strong>čan<br />

posao. BlackBerry Bold na tržištu bi se trebao pojaviti<br />

tijekom ljeta.<br />

IZDVAJAMO<br />

Nokia<br />

6600 S<strong>li</strong>de<br />

Nokia 6600 S<strong>li</strong>de <strong>li</strong>jepo je<br />

di<strong>za</strong>jnirani k<strong>li</strong>zni 3G mobitel<br />

koji se može pohva<strong>li</strong>ti ugrađenom<br />

3,2-megapikselnom<br />

kamerom s autofokusom<br />

i bljeska<strong>li</strong>com, 2,2-inčnim<br />

ekranom rezolucije 320 x<br />

240 piksela i podrškom <strong>za</strong><br />

stereo Bluetooth. Na prednjoj<br />

strani nalazi se i dodatna<br />

kamera <strong>za</strong> videotelefoniju,<br />

a ljubitelji multimedije cijenit će<br />

glazbeni i video player te FM radio.<br />

LG KF750 Secret<br />

LG-jev model Secret pametni je telefon od<strong>li</strong>čnih<br />

multimedijalnih karakteristika od kojih posebno<br />

valja istaknuti 5-megapikselnu<br />

kameru čije s<strong>li</strong>ke na ve<strong>li</strong>kom 2,4-<br />

inčnom ekranu izgledaju od<strong>li</strong>čno.<br />

Osim slušanja glazbe i FM radija,<br />

na njemu se može uživati i u videoisječcima<br />

koji se mogu pohraniti<br />

na 100 MB interne memorije, a<br />

kome to nije dosta tu je utor <strong>za</strong><br />

memorijske kartice do 4 GB. S<br />

ovim uređajem dolazi i mobilni<br />

browser, e-mail k<strong>li</strong>jent i preglednik<br />

dokumenata.<br />

Motorola M990<br />

SmartRider<br />

Motorola je predstavila<br />

mobilni uređaj namijenjen<br />

onima koji najveći dio dana<br />

provode <strong>za</strong> volanom. Radi se<br />

o masivnom uređaju čije su<br />

glavne karakteristike ve<strong>li</strong>ki 2,8-<br />

inčni ekran, podrška <strong>za</strong> GPS i<br />

napredni sustav <strong>za</strong> prepoznavanje<br />

glasa. Da vožnja prođe <strong>za</strong>nimljivije,<br />

tu je još MP3 player, preglednik internetskih<br />

stranica, e-mail k<strong>li</strong>jent, a SmartRider može se još<br />

pohva<strong>li</strong>ti i podrškom <strong>za</strong> GPRS i EDGE prijenos<br />

podataka te Bluetooth povezivošću.<br />

178 <strong>PC</strong> CHIP <strong>li</strong>panj 2008.

TOP-MODEL<br />

HTC Touch Diamond<br />

HTC je predstavio svoj najvažniji ovogodišnji proizvod - još jedan<br />

pametni telefon iz serije Touch nazvan Diamond, <strong>za</strong> kojeg u<br />

toj kompaniji smatraju da će dostojno konkurirati iPhoneu. Uređaj<br />

je baziran na Microsoftovu operativnom sustavu Windows<br />

Mobile 6.1 Professional, a u HTC-u su uvjereni da će korisnike<br />

osvojiti od<strong>li</strong>čnim 2,8-inčnim ekranom te načinom navigacije i<br />

upravljanja. Naime, TouchFLO 3D sučeljem sasvim je jednostavno<br />

upravljati jednim prstom, a ugrađeni 3D procesor i animirano<br />

pristupanje opcijama dodatno pridonose atraktivnosti.<br />

Cijena HTC-ova pametnjakovića još nije poznata, no europski<br />

operateri treba<strong>li</strong> bi je uskoro objaviti, a početak njegove prodaje<br />

planiran je krajem <strong>li</strong>pnja.<br />

DIGITALAC<br />

SURFANJE<br />

Touch Diamond donosi<br />

potpuno novo iskustvo<br />

mobilnog surfanja<br />

Mrežom iskorištavajući<br />

sve pogodnosti HSDPA<br />

brzine prijenosa podataka<br />

(7,2 Mb/s), HSUPA<br />

bežične povezivosti i<br />

Wi-Fija. Također, ovaj<br />

smartphone dolazi s<br />

novim preglednikom<br />

internetskih stranica<br />

koji omogućava jednostavno<br />

pregledavanje<br />

i navigaciju Webom,<br />

a korisnici će moći i<br />

zumirati dijelove internetskih<br />

stranica korištenjem<br />

samo jednog<br />

prsta<br />

S obzirom na ugrađenu<br />

3,2-megapikselnu<br />

kameru s autofokusom,<br />

iz HTC-a kažu da je Diamond<br />

savršena <strong>za</strong>mjena<br />

<strong>za</strong> digitalni fotoaparat, a<br />

kako ima čak četiri gigabajta<br />

interne memorije,<br />

na njega će se moći<br />

pohraniti mnoštvo s<strong>li</strong>ka,<br />

glazbe i video<strong>za</strong>pisa. Dolazi<br />

i s predinsta<strong>li</strong>ranom<br />

YouTube ap<strong>li</strong>kacijom, integriranim<br />

GPS-om i Google<br />

Mapsom <strong>za</strong> mobilne<br />

uređaje<br />

<strong>li</strong>panj 2008. <strong>PC</strong> CHIP 179

TESTOVI<br />

3G multimedijski telefon<br />

Samsung F700<br />

Samsungov prvi touch screen model nije baš najispo<strong>li</strong>raniji proizvod, a<strong>li</strong> svakako nije niti loš početak<br />

SPECIFIKACIJE<br />

EDGE/UMTS; 3,2” touch<br />

screen, 262 tisuće boja,<br />

240 x 440; QWERTY tipkovnica;<br />

3 MP kamera, AF,<br />

QVGA video, LED bljeska<strong>li</strong>ca;<br />

Bluetooth 2.0 A2DP;<br />

112 MB ROM, microSD<br />

utor; 112 x 56 x 15,9 mm,<br />

139 g<br />

USTUPIO<br />

Europatrade-mobile,<br />

(01) 20 49 801<br />

www.samsung-mobile.com<br />

CIJENA<br />

na upit<br />

ZA<br />

di<strong>za</strong>jn, tipkovnica, preglednik<br />

dokumenata,<br />

kamera<br />

PROTIV<br />

sučelje, manjkave funkcije,<br />

sporost<br />

OCJENA<br />

P<br />

rva i najvažnija od<strong>li</strong>ka<br />

ovog Samsungova<br />

modela očigledna<br />

je čim prvi put uređaj<br />

primite u ruke - njegovo<br />

fizičko korisničko<br />

sučelje. Ono se, naime,<br />

sastoji iz ogromnog, na<br />

dodir osjetljivog ekrana<br />

koji dominira prednjom<br />

plohom uređaja te pune<br />

QWERTY tipkovnice koja<br />

se otkriva rasklapanjem<br />

bočnog k<strong>li</strong>znog mehanizma,<br />

s<strong>li</strong>čnog onome na<br />

brojnim HTC-ovim komunikatorima.<br />

Unatoč<br />

tome, F700 nije pametni<br />

telefon (smartphone),<br />

već Samsungov prvi “nepametni”<br />

eksperiment s<br />

na dodir osjetljivim sučeljima<br />

(što se telefona<br />

tiče, naravno), potaknut<br />

s<strong>li</strong>čnim tendencijama<br />

drugih proizvođača.<br />

Po pitanju di<strong>za</strong>jna,<br />

usporedbe s Appleovim<br />

iPhoneom upravo su neizbježne.<br />

Osnovni ob<strong>li</strong>k,<br />

pa čak i <strong>za</strong>obljenost<br />

ploha, iznimno su s<strong>li</strong>čni,<br />

iako je F700 osjetno deblji<br />

te izrađen od jeftinijih<br />

materijala (plastika umjesto<br />

aluminija i stakla).<br />

Unatoč tome, svakako<br />

nije riječ o uređaju koji<br />

djeluje jeftino. Dojmu<br />

high-end multimedijskog uređaja osim ekrana i di<strong>za</strong>jna<br />

pridonose i podrška <strong>za</strong> HSDPA prijenos podataka<br />

brzinama do 3,6 Mb/s te Bluetooth 2.0 s podrškom<br />

<strong>za</strong> A2DP (bežične stereosluša<strong>li</strong>ce). WLAN-a, na<br />

žalost, nema, a bilo bi <strong>li</strong>jepo i da su ugrađeni memorijski<br />

kapaciteti trunku veći (od korisniku raspoloživih<br />

112 megabajta). Memoriju je, naravno, moguće<br />

proširiti memorijskom karticom, no utor se <strong>za</strong> nju<br />

unatoč prostranom kućištu nalazi na pomalo priglupom<br />

mjestu - ispod poklopca baterije.<br />

Zahvaljujući osnovnom ob<strong>li</strong>ku i di<strong>za</strong>jnu, usporedbe s iPhoneom upravo su neizbježne<br />

Nedovoljno ispo<strong>li</strong>rano<br />

Drugi najvažniji element ovog Samsungova uređaja<br />

njegov je softver, odnosno ekranima na dodir prilagođeno<br />

sučelje koje Samsung naziva Croix. A o njemu<br />

možemo reći samo onu staru - “vidjela žaba da se<br />

konj potkiva, pa i ona digla nogu”. Očigledno je da<br />

je Croix osmišljen i implementiran na brzinu, samo<br />

kako bi se što brže sustigla konkurencija: prvenstveno<br />

LG i Apple, a<strong>li</strong> i salva drugih recentnih touch screen<br />

uređaja. Konceptualno, Croixu ništa ne nedostaje, a<strong>li</strong><br />

180 <strong>PC</strong> CHIP <strong>li</strong>panj 2008.

MOBY<br />

F700 snima sasvim pristojne s<strong>li</strong>ke - <strong>za</strong> tromegapikselni mobilni<br />

telefon, naravno<br />

Iako smo viđa<strong>li</strong> i bolje, QWERTY tipkovnica na F700 pri<strong>li</strong>čno je pohvalna i<br />

udobna <strong>za</strong> korištenje<br />

je izvedba popri<strong>li</strong>čno manjkava i zorno demonstrira<br />

minimalno vrijeme i trud uloženo u njegovo po<strong>li</strong>ranje<br />

i prilagođavanje stvarnim, uporabnim situacijama.<br />

Primjerice, način na koji se u Croixu scrolla je jedna<br />

od ponajviše zbunjujućih i nepraktičnih implementacija<br />

koje smo ikad vidje<strong>li</strong>. Umjesto da pomak<br />

prstom po <strong>li</strong>sti prema gore “odgurne” istu i pomakne<br />

vas prema njezinu dnu, na F700 ćete se - posve neintuitivno<br />

- pomaknuti u suprotnom smjeru. Problemi<br />

tu ne prestaju, jer ubrzo potom shvatite da smjer<br />

pomicanja prsta po ekranu <strong>za</strong>pravo uopće ne utječe<br />

na smjer scrollanja, već on ovisi o položaju vašeg prsta<br />

u odnosu na središte ekrana. Ako prst po ekranu<br />

povučete iznad sredine i <strong>za</strong>držite ga tamo, pomicat<br />

ćete se prema gore, a ako ga povučete u donju polovicu,<br />

pomicat ćete se prema dolje.<br />

Problema, međutim, ima još. Ispod ekrana nalazi<br />

se tek jedna jedina tipka - <strong>za</strong> otvaranje izbornika s<br />

kraticama. Uobičajenoj zelenoj i crvenoj sluša<strong>li</strong>ci<br />

nigdje ni traga: da odgovorite na poziv i prekinete<br />

ga, morat ćete naći odgovarajuće virtualne tipke na<br />

ekranu, što nije pretjerano lagan pothvat. Za raz<strong>li</strong>ku<br />

od, primjerice, iPhonea, na kojem su one iznimno<br />

ve<strong>li</strong>ke i jasno označene jarkom crvenom i zelenom<br />

bojom, pa ih je lako locirati i krajičkom oka, one na<br />

F700 malene su i identične (crne) boje.<br />

Prostor <strong>za</strong> poboljšanja<br />

Čak i ako <strong>za</strong>nemarimo nedovoljno ispo<strong>li</strong>rano sučelje,<br />

još uvijek nam ostaje funkcionalnost. F700<br />

<strong>za</strong>pravo od funkcija i mogućnosti ne nudi ništa<br />

više no bilo koji drugi “običan” recentniji Samsungov<br />

mobitel te je daleko od funkcionalnosti jednog<br />

LG Viewtyja. Prikaz web stranica i brzina rada web<br />

browsera daleko su od <strong>za</strong>dovoljavajućeg, snimanje<br />

videa ograničeno je na 15 s<strong>li</strong>čica u sekundi pri QVGA<br />

razlučivosti, galerija je spora i nedovoljno razrađena,<br />

a ap<strong>li</strong>kacija <strong>za</strong> reprodukciju videa nije u stanju prikazivati<br />

wide-screen filmiće pune razlučivosti, što je<br />

popri<strong>li</strong>čna šteta obzirom na dimenzije ekrana.<br />

Stvoren <strong>za</strong> SMS ovisnike<br />

Nije sve, međutim, niti tako crno. Tipkovnica je popri<strong>li</strong>čno<br />

dobra, a prebacivanje sučelja iz vertikalnog<br />

(portrait) u horizontalni (landscape) način prika<strong>za</strong><br />

rasklapanjem tipkovnice praktički trenutačno. Prikaz<br />

i pisanje SMS poruka dobro su izvedeni, što će u<br />

Tipkovnici i ve<strong>li</strong>kom, na dodir osjetljivom ekranu<br />

unatoč F700 nije pametni telefon<br />

kombinaciji s punom QWERTY tipkovnicom nesumnjivo<br />

F700 učiniti pravim hitom među korisnicima<br />

koji se puno dopisuju, a još uvijek <strong>za</strong>ziru od smartphone<br />

uređaja. Volje<strong>li</strong> bismo, doduše, da je e-mail<br />

k<strong>li</strong>jent malo bolje izveden.<br />

Ap<strong>li</strong>kacija <strong>za</strong> fotografiranje i sama kamera također<br />

<strong>za</strong>služuju pohvalu - što zbog obilnih opcija, što zbog<br />

sučelja, što zbog <strong>za</strong> tromegapikselnu kameru relativno<br />

pristojne kva<strong>li</strong>tete s<strong>li</strong>ke. Šteta što se isto ne može<br />

reći i <strong>za</strong> snimanje videa.<br />

Konačno, pohvalu <strong>za</strong>služuju i preglednik uredskih<br />

dokumenata (Word, Excel, PowerPoint i PDF), koji je<br />

pri<strong>li</strong>čno spor, a<strong>li</strong> dobro radi svoj posao i od<strong>li</strong>čno se “slaže”<br />

s ve<strong>li</strong>kim ekranom, te standardni 3,5-mi<strong>li</strong>metarski<br />

audiopriključak, <strong>za</strong>hvaljujući kojem je na F700 moguće<br />

spojiti bilo koje stereosluša<strong>li</strong>ce umjesto Samsungovih.<br />

Na kraju, preostaje nam još autonomija, odnosno<br />

radni vijek na jednom punjenju baterije, koji je popri<strong>li</strong>čno<br />

dobar uzmemo <strong>li</strong> u obzir dimenzije ekrana<br />

i energije uvijek gladan 3G radijski podsklop. Razlog<br />

tome s jedne je strane relativno ve<strong>li</strong>ka baterija kapaciteta<br />

1000 mAh, a s druge očigledno štedljiv glavni<br />

procesor, koji je vjerojatno i razlog slabih performansi<br />

već spomenutih procesorski intenzivnih ap<strong>li</strong>kacija<br />

(browsera, preglednika dokumenata i galerije).<br />

Ante Vukorepa<br />

Funkcionalan<br />

Po pitanju osnovne<br />

funkcionalnosti i<br />

pripadajućih atributa<br />

- telefonije - F700 je<br />

(<strong>za</strong> Samsung) tradicionalno<br />

dobar. Zvuk<br />

je tijekom razgovora<br />

bio jasan i adekvatne<br />

glasnoće, a isto vrijedi i<br />

<strong>za</strong> reprodukciju zvona.<br />

Kritizirati možemo tek<br />

kva<strong>li</strong>tetu reprodukcije<br />

glazbe (neovisno<br />

o sluša<strong>li</strong>cama), kojoj<br />

nedostaje basa te općenito<br />

djeluje lagano<br />

“flah”. No, budući<br />

da se okolna buka u<br />

gradskim okruženjima<br />

ionako u pravilu sastoji<br />

od niskih frekvencija,<br />

sumnjamo da će većina<br />

korisnika išta primijetiti<br />

slušajući glazbu<br />

“u hodu”.<br />

<strong>li</strong>panj 2008. <strong>PC</strong> CHIP 181

MOBY<br />

Smartphone<br />

i-mate Jama 201<br />

Windowse u mobilnom izdanju susrećemo sve češće na<br />

pametnim telefonima, a jedan od njih je i i-mate Jama 201<br />

SPECIFIKACIJE<br />

GSM/GPRS; 2,4” QVGA<br />

TFT, 65k boja, 2 MP fotoaparat,<br />

Bluetooth 1.1, 128<br />

MB ROM-a, 64 MB RAM-a,<br />

microSD (do 2 GB), Samsung<br />

300 MHz CPU, USB<br />

1.1, MS Windows Mobile<br />

6.0 Standard, 113 x 63 x<br />

14 mm, 114 g<br />

USTUPIO<br />

<strong>Chip</strong>oteka,<br />

(01) 2338 844<br />

www.imate.com<br />

CIJENA<br />

2099 kn<br />

ZA<br />

cijena, debljina, integracija<br />

s Exchangeom<br />

PROTIV<br />

tvrde i sitne tipke, ne podržava<br />

mreže treće generacije,<br />

nema Wi-Fi<br />

OCJENA<br />

P<br />

ametni telefoni koji kao operativni sustav koriste<br />

Windows Mobile očekivano dijele mnoge<br />

<strong>za</strong>jedničke osobine, no raz<strong>li</strong>ke ipak postoje, a<br />

svaki proizvođač daje sve od sebe kako bi <strong>za</strong>interesirao<br />

kupce baš <strong>za</strong> svoj model. Što nam novo može<br />

ponuditi i-mate u svojem modelu Jama 201 Već<br />

prvi pogled na uređaj otkriva nam mnogo toga -<br />

puna QUERTY tipkovnica i vodoravno položeni<br />

ekran osrednje ve<strong>li</strong>čine te <strong>za</strong> ovaj tip uređaja uobičajene<br />

QVGA rezolucije najviše podsjećaju na<br />

konkurentne BlackBerry uređaje.<br />

Ove karakteristike također određuju i njegove<br />

dimenzije, pa se radi o nešto širem uređaju<br />

nego smo navik<strong>li</strong>, no poveću širinu nadoknađuje<br />

debljinom - sa samo 14 mm lako ulazi u<br />

prosječan muški džep. Crno gumirano kućište s<br />

kromiranim detaljima od<strong>li</strong>čno leži u ruci, a navigacijske<br />

tipke dovoljno su ve<strong>li</strong>ke, no pomalo neuobičajenog<br />

rasporeda.<br />

Tipkovnica ostavlja raz<strong>li</strong>čite dojmove - tipke dobro<br />

reagiraju na pritisak, a<strong>li</strong> njihove male dimenzije i tvrdi<br />

osjećaj pri tipkanju ne čine ih prvim izborom, pogotovo<br />

kod biranja telefonskog broja. Na žalost, budući da<br />

ekran nije osjetljiv na dodir, one su <strong>za</strong>pravo jedini izbor,<br />

pa korisnicima preostaje samo da se priviknu na njih.<br />

Samo GPRS<br />

Ostale karakteristike su, prema očekivanjima, prosječne.<br />

Fotoaparat od dva megapiksela poslužit će <strong>za</strong><br />

povremeno fotografiranje u dobro osvijetljenoj oko<strong>li</strong>ni,<br />

po<strong>za</strong>dinsko osvjetljenje tipkovnice je so<strong>li</strong>dno, a trajanje<br />

baterije čak i natprosječno - dijelom <strong>za</strong>hvaljujući tome<br />

što je podržan samo GPRS prijenos podataka. Ovo<br />

niti ne smatramo ve<strong>li</strong>kim minusom budući da svi brži<br />

protoko<strong>li</strong> osjetno brže troše bateriju, a ne vidimo neku<br />

raz<strong>li</strong>ku u tome dolaze <strong>li</strong> nam e-mail poruke<br />

trenutno i<strong>li</strong> s par sekundi <strong>za</strong>drške (surfanje na<br />

uređajima s ekranom QVGA rezolucije ionako<br />

smatramo kaznom, a ne privilegijom). Bluetooth<br />

je očekivano podržan (samo u verziji 1.1),<br />

no Wi-Fi nije, pa uko<strong>li</strong>ko ne možete bez njega,<br />

razmotrite druge modele pametnih telefona.<br />

Ugrađena 64 MB radne memorije dovoljna<br />

su <strong>za</strong> pokretanje programa i spremanje e-mail<br />

poruka bez dodataka, a <strong>za</strong> sve ostalo na raspolaganju<br />

vam je utor <strong>za</strong> memorijske kartice<br />

microSD. Niti softverska podrška nije posebno<br />

atraktivna - ugrađeni MS Windows Mobile u<br />

verziji 6.0 Standard obogaćen je tek minimalnim<br />

izmjenama. Za slušanje glazbe ograničeni<br />

ste na korištenje priloženih sluša<strong>li</strong>ca s mikrofonom<br />

koje se spajaju na višefunkcijski mini-<br />

USB priključak na telefonu koji je kao jedini priključak<br />

<strong>za</strong>dužen i <strong>za</strong> punjenje te vezu s računalom (USB kabel i<br />

punjač također su priloženi).<br />

Na kraju, preporučujemo <strong>li</strong> ovaj model Ako ste praktični<br />

i znate što očekujete od pametnog telefona te<br />

koristite e-mail račun otvoren na MS Exchange poslužitelju,<br />

da. Mobilni Outlook s kalendarom smatramo<br />

jednim od najboljih rješenja <strong>za</strong> čitanje poslovne pošte<br />

i vođenje sastanaka, uz preduvjet da je poslužiteljska<br />

oko<strong>li</strong>na podešena <strong>za</strong> mobilni pristup. Uko<strong>li</strong>ko pametni<br />

telefon nabavljate <strong>za</strong>to da biste bi<strong>li</strong> in i<strong>li</strong> imate posebne<br />

<strong>za</strong>htjeve, radije provjerite jače (i skuplje) uređaje ovog<br />

tipa (npr. iz i-mateove proizvodne <strong>li</strong>nije Ultimate).<br />

i-mate Jama 201 ono što nudi odrađuje bez neugodnih<br />

iznenađenja, a<strong>li</strong> i bez posebnog oduševljenja korisnika.<br />

Dean Narandžić<br />

Uobičajeno ogledalo na kameri, koje olakšava kadriranje, u<br />

ovom slučaju je ravno a<strong>li</strong> dovoljno ve<strong>li</strong>ko<br />

182 <strong>PC</strong> CHIP <strong>li</strong>panj 2008.

HSDPA smartphone<br />

MOBY<br />

HTC S730<br />

HTC sve više preuzima primat<br />

na tržištu pametnih telefona<br />

djelomično <strong>za</strong>hvaljujući <strong>za</strong>tišju<br />

kod direktnih konkurenata<br />

S<br />

730 posljednji je HTC-ov adut na području<br />

poslovnih telefona i <strong>za</strong>pravo je<br />

logičan nasljednik modela S710, relativno<br />

uspješnog telefona koji su često bira<strong>li</strong><br />

poslovnjaci zbog relativno male ve<strong>li</strong>čine<br />

koju su pratile <strong>za</strong>vidna ko<strong>li</strong>čina funkcija i ne<br />

preve<strong>li</strong>ka cijena. S730 na svojeg prethodnika<br />

dodaje nešto brži procesor, sada je riječ o<br />

400-megahercnom procesoru MSM7200 koji<br />

je <strong>za</strong>pravo bio neophodan kako bi sama<br />

hardverska platforma mogla pratiti sve novosti<br />

koje ovaj telefon donosi. Naime, osim<br />

procesora znatno je ubr<strong>za</strong>n i prijenos podataka,<br />

tako da S730 podržava i 3G/HSDPA<br />

komunikaciju, uz quad band GSM, što ga<br />

čini iznimno svestranim što se poslovnog<br />

komuniciranja, a<strong>li</strong> i komunikacije općenito<br />

tiče.<br />

No ono što ovaj telefon čini raz<strong>li</strong>čitim od<br />

drugih je njegova puna QWERTY tipkovnica<br />

koja se izvlači iz tijela telefona te omogućava<br />

vrlo brzo pisanje i rad, uz već gotovo<br />

<strong>za</strong>nemariv utjecaj na težinu uređaja. Odlučimo<br />

<strong>li</strong> se na korištenje tipkovnice, telefon<br />

sam mijenja orijentaciju ekrana te prilagođava<br />

prikaz položaju uređaja.<br />

Ekran bez dodira<br />

Operacijski sustav je već uobičajeni Windows Mobile<br />

6 Standard, jer telefon nema ekran osjetljiv na dodir,<br />

a HTC je na to dodao svoj “Live HTC home”, koji<br />

olakšava svakodnevno korištenje telefona dodajući<br />

prognozu vremena, sat te često korištene kontakte<br />

izravno na osnovni ekran telefona. Od ap<strong>li</strong>kacija tu<br />

je i standardna plejada uredskih alata, pa su otvaranje<br />

i rad s dokumentima vrlo jednostavni. Svaki<br />

ozbiljniji posao značit će i korištenje većih ko<strong>li</strong>čina<br />

memorije, pa obzirom na cijene kartica preporučujemo<br />

da uz telefon odmah pribavite i najmanje karticu<br />

od 2 GB, što će značajno olakšati rad - telefon<br />

se isporučuje sa <strong>za</strong> današnje pojmove sve skučenija<br />

64 MB RAM-a.<br />

Zamjerku imamo i što se tiče kamere, iako je<br />

očito da je ovo model namijenjen poslovnjacima,<br />

dvomegapikselna kamera danas jednostavno<br />

pada ispod standarda onoga što tržište očekuje -<br />

očekiva<strong>li</strong> smo koji megapiksel više. Činjenica da<br />

telefon ima i drugu kameru namijenjenu videopozivima<br />

donekle predstavlja olakotnu okolnost, no<br />

QWERTY Tipkovnica ovaj telefon čini dodatno funkcionalnim i<br />

bitno ubr<strong>za</strong>va pisanje poruka<br />

današnji telefoni teško su <strong>za</strong>mis<strong>li</strong>vi bez kva<strong>li</strong>tetne<br />

primarne kamere.<br />

Telefon <strong>za</strong> poslovnjake<br />

Iskustvo u korištenju koje smo ima<strong>li</strong> s ovim telefonom<br />

je na kraju ipak vrlo pozitivno. Novi brži procesor<br />

kombiniran s bržim standardima prijenosa<br />

podataka u konačnici je značio i osjetno ugodnije<br />

surfanje Internetom te brži prijenos pošte i podataka<br />

s poslužitelja. Ono na čemu najveći dio telefona<br />

danas <strong>za</strong>kaže, brzina prika<strong>za</strong> podataka kada se oni<br />

jednom nađu na telefonu, također je poboljšana. To<br />

znači da je pregledavanje pošte i odgovaranje na nju<br />

u odnosu na starije telefona sa slabijim procesorima<br />

postalo brže i samim time ugodnije, a korisnik manje<br />

vremena gubi na iščekivanje prika<strong>za</strong> svojih mailova,<br />

te može svoje vrijeme korisnije upotrijebiti. Sve<br />

u svemu, S730 opravdao je naša očekivanja, i donio<br />

dovoljno novosti da bismo ga mog<strong>li</strong> smatrati dostojnim<br />

nasljednikom starijih modela u ovoj seriji, a ne<br />

samo još jednim kozmetičkim <strong>za</strong>hvatom.<br />

Jasmin Redžepagić<br />

SPECIFIKACIJE<br />

MSM7200 na 400 MHz,<br />

WM6 Standard, 256 MB<br />

ROM-a, 64 MB SDRAM-a,<br />

106 X 51 X 9 mm, 150 g,<br />

2,4” LCD, 320 x 240, 65k<br />

boja, HSDPA/UMTS, GSM/<br />

GPRS/EDGE, quad-band,<br />

QWERTY, Bluetooth 2.0,<br />

EDR, 802.11 b/g, 2MP<br />

kamera, 1050 mAh Li-Ion,<br />

290 sati čekanja, 5 sati<br />

razgovora (GSM)<br />

USTUPIO<br />

HTC Hrvatska<br />

(01) 2995 123<br />

CIJENA<br />

3649 kn<br />

ZA<br />

funkcije,<br />

mala težina<br />

PROTIV<br />

kamera<br />

OCJENA<br />

<strong>li</strong>panj 2008. <strong>PC</strong> CHIP 183

Dual SIM telefon<br />

MOBY<br />

Samsung<br />

SGH-D880<br />

Ovaj Samsung je prvi brand-name telefon koji je u stanju<br />

prihvatiti dvije SIM kartice odjednom<br />

N<br />

a prvi pogled riječ je o tipičnom k<strong>li</strong>znom telefonu<br />

kakvih smo se već nagleda<strong>li</strong>, no onog<br />

trena kad uklonite poklopac na stražnjem<br />

dijelu kućišta sve se stubokom mijenja. U prostoru<br />

uobičajeno di<strong>za</strong>jniranom da primi samo jednu SIM<br />

karticu i eventualno još jednu memorijsku karticu sad<br />

odjednom nalazimo mjesta (i odgovarajuće kontakte)<br />

<strong>za</strong> ubacivanje dviju SIM kartica. Ako vam se to ne<br />

čini tako neobičnim i značajnim, znajte da je Samsung<br />

SGH-D880 prvi mobilni telefon poznatog i ve<strong>li</strong>kog proizvođača<br />

koji nam omogućuje takvu funkcionalnost.<br />

Sve do sada istovremeno korištenje dviju SIM kartica<br />

bilo je ve<strong>za</strong>no uz opskurne modele manje poznatih<br />

(da ne kažemo još opskurnijih) proizvođača, a lako je<br />

pretpostaviti kako je to bilo tek testiranje tržišta, iako<br />

se ne smije <strong>za</strong>nemariti ni pritisak od strane komunikacijskih<br />

kompanija kojima ovakav tip telefona ne odgovara<br />

previše jer ga ne mogu lako <strong>za</strong>ključati samo na<br />

svoju mrežu. Stoga prva pojava dual SIM tehnologije<br />

na brand-name mobilnom telefonu <strong>za</strong>ista predstavlja<br />

značajan korak naprijed.<br />

Baš kako treba<br />

Instalacija kartica jednaka je, samo što morate u telefon<br />

ubaciti dvije umjesto jedne kartice, a nakon toga<br />

pri<strong>li</strong>kom uključenja morate <strong>za</strong> obje kartice pojedinačno<br />

ukucati odgovarajući PIN broj. Sad još treba odlučiti<br />

koja će SIM kartica biti primarna, što znači da će<br />

biti automatski korištena u svim operacijama,<br />

osim ako to u željenom trenutku izričito ne<br />

promijenite i ne prebacite operaciju na drugu<br />

(sekundarnu) SIM karticu. U svakom momentu<br />

SIM karticama moguće je <strong>za</strong>mijeniti<br />

uloge tako da primarnom proglasimo drugu<br />

SIM karticu.<br />

Kako promjena statusa <strong>za</strong>htijeva resetiranje<br />

telefona, što traje tridesetak sekundi, mnogi<br />

su se potencijalni korisnici naglo “ohladi<strong>li</strong>”, no<br />

<strong>za</strong> to nema <strong>za</strong>ista nikakvog razloga. Takvi korisnici<br />

samo nisu potanko prouči<strong>li</strong> korisničke<br />

upute u kojima su <strong>li</strong>jepo opisana dva postupka<br />

zvanja. U oba slučaja kreće se s unošenjem pozivnog<br />

broja i<strong>li</strong> njegovim biranjem u adresaru.<br />

Ako nakon toga pritisnete tipku <strong>za</strong> zvanje, poziv<br />

će biti obavljen pomoću glavne (primarne)<br />

SIM kartice. Ako prije tipke <strong>za</strong> zvanje pritisnete<br />

specijalnu tipku na <strong>li</strong>jevoj strani kućišta, poziv<br />

će biti obavljen s druge SIM kartice. Pritom<br />

ćete uvijek imati indikaciju<br />

koja je kartica upravo aktivna.<br />

Jednostavnije, dakle, ne<br />

može, a jedino što morate<br />

imati na umu je da će se<br />

pri sljedećem pozivu telefon<br />

automatski vratiti na<br />

korištenje primarne SIM<br />

kartice.<br />

Trk u<br />

prodavaonicu<br />

I što na kraju reći Uzmemo<br />

<strong>li</strong> u obzir da je<br />

preostala funkcionalnost<br />

ovog <strong>za</strong>nimljivog<br />

telefona već vrlo dobro poznata<br />

iz brojnih drugih Samsungovih<br />

modela i da može sasvim dobro poslužiti i u<br />

privatne i u poslovne svrhe, na odluku o kupnji utjecat<br />

će samo mogućnost korištenja dviju SIM kartica<br />

istovremeno. Kako po tom pitanju <strong>za</strong>ista nemamo<br />

nikakvih <strong>za</strong>mjerki i kako sustav radi od<strong>li</strong>čno, svakako<br />

preporučujemo posjet najb<strong>li</strong>žoj prodavaonici i kupnju.<br />

Preduvjet je, naravno, da pripadate skupini korisnika<br />

koji odista i koriste dvije kartice, a ne da jednu<br />

od njih imaju samo <strong>za</strong> ukras. Naša preporuka.<br />

Branko Špoljarić - Barney<br />

Posve je nebitno kojim ćete redos<strong>li</strong>jedom postaviti kartice u<br />

telefon. Koja je primarna, a koja sekundarna možete odrediti i<br />

naknadno u odgovarajućem izborniku<br />

SPECIFIKACIJE<br />

2 x SIM, TFT 240 x 320,<br />

2,3”, 262144 boje, 3 MP<br />

kamera, microSD, GPRS,<br />

EDGE, Bluetooth 2.0, USB<br />

2.0, 104 x 51 x 18,9 mm<br />

USTUPIO<br />

Europatrade-Mobile,<br />

(01) 204 98 01,<br />

www.samsungmobile.com<br />

CIJENA<br />

2499 kn<br />

ZA<br />

dvije SIM kartice, kva<strong>li</strong>teta<br />

ekrana, brz softver<br />

PROTIV<br />

pozicija utora kartice<br />

microSD<br />

OCJENA<br />

Na prvi<br />

pogled<br />

pred nama<br />

je tipičan<br />

Samsungov<br />

k<strong>li</strong>zni telefon.<br />

Prava se<br />

tajna krije u<br />

unutrašnjosti<br />

gdje možemo<br />

ubaciti dvije<br />

SIM kartice koje<br />

mogu raditi<br />

istovremeno<br />

<strong>li</strong>panj 2008. <strong>PC</strong> CHIP 185

oaming<br />

S Eura jeftinije<br />

Ako ćete bodriti našu reprezentaciju na sljedećem nogometnom prvenstvu, donosimo savjete kako<br />

uštedjeti na roamingu iz Austrije i Švicarske<br />

I<br />

dete <strong>li</strong> na predstojeći Euro, vjerojatno već imate<br />

spreman repertoar navijačkih pjesama. Jedna<br />

od njih je i ona poznata “Kol’ko nas ima, j***te,<br />

kol’ko nas ima”, a istu bi mogle pjevati i kune na<br />

vašem računu <strong>za</strong> mobitel ako se <strong>za</strong>nesete njegovim<br />

korištenjem <strong>za</strong> vrijeme Eura. Posljedica je to visokih<br />

cijena roaminga, koje su <strong>za</strong> domaće korisnike ostale<br />

nepromijenjene, dok korisnici europskih mobilnih<br />

mreža unutar Unije od rujna prošle godine uživaju u<br />

nižim cijenama. Prethodna rečenica, <strong>za</strong>pravo i nije<br />

sasvim točna, jer i domaći operateri rado naglašavaju<br />

da nude pakete u kojima je cijena roaminga<br />

jednaka kao u Uniji. Međutim, takve se cijene<br />

nude unutar posebnih paketa, <strong>za</strong> koje treba plaćati<br />

mjesečnu naknadu, što je idealno <strong>za</strong> one koji često<br />

putuju, a<strong>li</strong> potpuno beskorisno <strong>za</strong> sve “obične” korisnike,<br />

koji u inozemstvo idu jednom i<strong>li</strong> dva puta<br />

godišnje.<br />

Trikovi roaminga<br />

Stoga smo odluči<strong>li</strong> još jednom ana<strong>li</strong>zirati cijene koje<br />

nude domaći operateri <strong>za</strong> roaming u državama u<br />

kojima se odigrava Euro, kao i dati konkretne savjete<br />

kako možete uštedjeti u roamingu. Najbolji način<br />

uštede je svakako da ostavite mobitel u Hrvatskoj i<strong>li</strong><br />

ga jednostavno ne uključujete u inozemstvu, jer bi<br />

to mogao biti pri<strong>li</strong>čno skup hobi, što je jasno na prvi<br />

pogled iz tab<strong>li</strong>ce koja prati ovaj tekst.<br />

Dojam je još gori ako se ove cijene promotre u<br />

usporedbi s onim u Uniji. Naime, famozna Eurotarifa,<br />

kako je nazvana regulacija cijena roaminga od<br />

strane Europske unije, iznosi maksimalno 0,49 eura<br />

s PDV-om po minuti odlaznog poziva iz roaminga<br />

te 0,24 eura s PDV-om <strong>za</strong> minutu dolaznog poziva.<br />

U praksi to znači da ćete platiti oko 4 do 4,50 kuna<br />

po minuti odlaznog i između 2 i 2,20 kuna po minuti<br />

dolaznog poziva. Najniže cijene naših operatera su<br />

gotovo dvostruko više.<br />

Kad smo kod cijena, potrošite neko<strong>li</strong>ko minuta na<br />

proučavanje svih detalja ve<strong>za</strong>nih <strong>za</strong> cijene roaminga<br />

na web stranicama svoga operatera. Primijetit ćete<br />

tako da Vipnet nudi jeftinije pozive u partnerskim<br />

mrežama, a i inače je generalan savjet da u inozemstvu<br />

birate partnersku mrežu svoga operatera (Vipnetovi<br />

korisnici biraju Vodafoneovu i<strong>li</strong> Mobilkomovu<br />

mrežu, a korisnici T-Mobilea i Tele2 u roamingu<br />

biraju te iste mreže). Osim što će vam to u pojedinim<br />

slučajevima donijeti uštedu, iskustva korisnika<br />

kažu da je kva<strong>li</strong>teta spajanja u roamingu obično bolja<br />

ako i<strong>za</strong>berete partnersku mrežu svoga operatera.<br />

186 <strong>PC</strong> CHIP <strong>li</strong>panj 2008.

MOBY<br />

Važno je znati!<br />

Međutim, same cijene nisu jedini faktor o kome morate<br />

voditi računa kako biste uštedje<strong>li</strong> na roamingu.<br />

Gotovo jednako je važna i obračunska jedinica, koja<br />

<strong>za</strong> odlazne pozive (dakle one iz roaminga prema Hrvatskoj)<br />

i dolazne pozive (one iz Hrvatskoj prema vašem<br />

broju u roamingu) iznosi 60 sekundi, uz iznimku<br />

T-Mobilea, koji dolazni poziv računa u interva<strong>li</strong>ma od<br />

15 sekundi. Stoga je pri<strong>li</strong>kom razgovora važno voditi<br />

računa o njegovu trajanju, jer ako ste preš<strong>li</strong> punu minutu<br />

razgovora, možete ga komotno razdužiti <strong>za</strong> sljedećih<br />

60 sekundi - ionako ćete platiti punu minutu.<br />

Po nama, najvažnija informacija koju mora znati<br />

svaki korisnik koji odlazi u roaming je da obavezno<br />

isključi telefonsku sekretaricu! “Trik” sa sekretaricom<br />

je najčešći razlog bune protiv računa u roamingu,<br />

moglo se čuti u Europskom parlamentu kod<br />

izglasavanja Eurotarife, a isto je navela i većina korisnika<br />

koji su medijima diljem Europe dava<strong>li</strong> svoje<br />

komentare o cijenama roaminga.<br />

U čemu je kvaka sa sekretaricom Većina ljudi kad<br />

putuje u inozemstvo zna ko<strong>li</strong>ka je cijena roaminga<br />

i da će platiti i odlazne, a<strong>li</strong> i dolazne pozive. Stoga<br />

<strong>za</strong>ključe da, ako ne prihvate dolazni poziv, neće ga<br />

morati platiti. Međutim, to baš i ne mora biti tako!<br />

Naime, ako se ne javite vi, a imate uključenu telefonsku<br />

sekretaricu, javit će se ona. A onda ćete platiti<br />

dvostruko! Platit ćete teret dolaznog poziva, dakle<br />

od “hrvatske granice” do lokacije na kojoj se nalazite,<br />

a<strong>li</strong> i odlaznog poziva od vašeg telefona prema sekretarici<br />

koja je u Hrvatskoj. Tako ne da nećete platiti<br />

nula kuna, već ćete platiti najveću moguću cijenu<br />

u roamingu, koja, što se zemalja domaćina Eura tiče,<br />

seže i do 20 kuna. Stoga svakako prije odlaska, bilo<br />

na Euro bilo na neki drugi put u inozemstvo, provjerite<br />

imate <strong>li</strong> isključenu telefonsku sekretaricu.<br />

Cijene roaminga u zemljama domaćinima Eura<br />

Slavi<strong>li</strong> ste na tribinama na utakmicama reprezentacije i dije<strong>li</strong><strong>li</strong> dojmove s prijateljima<br />

ne sluteći kakav vas račun čeka<br />

I SMS košta<br />

Od osta<strong>li</strong>h važnih i čuvanja integriteta vašeg novčanika<br />

korisnih informacija izdvajamo i upozorenje ve<strong>za</strong>no<br />

<strong>za</strong> SMS. Hrvatima najdraža primjena mobilnog<br />

telefona itekako košta u roamingu, od dvije do četiri<br />

kune, kako možete vidjeti u našoj tab<strong>li</strong>ci. Stoga razmis<strong>li</strong>te<br />

hoće <strong>li</strong> vas minuta razgovora prema Hrvatskoj<br />

koštati manje nego izmjena četiri i<strong>li</strong> pet poruka!<br />

Ne smijemo <strong>za</strong>boraviti niti MMS, koji je u roamingu<br />

također skup sport. Međutim, osim što košta<br />

šest i<strong>li</strong> sedam kuna, ne postoje garancije da će ga<br />

primatelj <strong>za</strong>ista i primiti. To će se rjeđe dogoditi ako<br />

šaljete MMS iz partnerske mreže u inozemstvu prema<br />

svom operateru u Hrvatskoj (npr. s Mobilkoma<br />

A1 u Vipnet), a<strong>li</strong> garancije, u što se uvjerio i autor<br />

teksta, nema. Za svaki slučaj, prije puta provjerite s<br />

korisničkom službom svoga operatera kakve su mogućnosti<br />

primanja MMS-a iz inozemstva.<br />

Kupite stranu karticu<br />

Premda će vam do sada navedeni savjeti pomoći da<br />

ko<strong>li</strong>ko-to<strong>li</strong>ko kontro<strong>li</strong>rate i<strong>li</strong> smanjite cijene roaminga,<br />

postoji i drugi pristup ovom problemu. Naime, u nekim<br />

zemljama jeftinije će vam biti kupiti prepaid paket<br />

stranog operatera i onda s tog broja zvati Hrvatsku<br />

i<strong>li</strong> slati poruke. Upozoravamo da u nekim zemljama<br />

morate registrirati svoje osobne podatke pri kupnji<br />

prepaid paketa, pa ga kao stranac vjerojatno nećete<br />

moći kupiti. Ipak, provjerite na Internetu cijene prepaid<br />

paketa operatera u zemlji u koju putujete i cijene<br />

njihovih poziva prema Hrvatskoj. Ponekad vam se <strong>za</strong>ista<br />

više isplati kupiti prepaid paket lokalnog operatera,<br />

ako možete, nego plaćati roaming troškove. Također<br />

provjerite na Internetu cijene zvanja Hrvatske s telefonskih<br />

govornica iz zemlje koju posjećujete. Negdje se<br />

više isplati kupiti telefonsku karticu i<strong>li</strong> plaćati novčanicama<br />

i kovanicama, nego plaćati roaming troškove. Za<br />

one koji će na Euro otići na samo dan i<strong>li</strong> dva, da vide<br />

jednu utakmicu, ovo će možda zvučati prekomp<strong>li</strong>cirano,<br />

a<strong>li</strong> je svakako opcija koju treba imati u vidu.<br />

Dražen Jurman<br />

Vip pretplata* VipMe** T-Mobile Tele2<br />

Odlazni poziv u HR (iz Austrije) 8.91 10.91 7.48 7,50<br />

Dolazni poziv u Austriju 4.91 6.91 3.98 2.95<br />

SMS prema HR 1.91 2.91 1.98 1,90<br />

MMS prema HR 5.91 6.91 6 nema<br />

Odlazni poziv u HR (iz Švicarske) 8.91 10.91 12.48 7,50<br />

Dolazni poziv u Švicarsku 4.91 6.91 7.98 3.95<br />

SMS prema HR 1.91 2.91 3.98 1,90<br />

MMS prema HR 5.91 6.91 6 nema<br />

Cijene u tab<strong>li</strong>ci<br />

Cijene roaminga izražene<br />

u tab<strong>li</strong>ci <strong>za</strong> Vipnetovu<br />

mrežu vrijede samo<br />

<strong>za</strong> njihove partnerske<br />

mreže. To su mobilkom<br />

A1 u Austriji i Swisscom<br />

u Švicarskoj. Obračunska<br />

jedinica <strong>za</strong> odlazne<br />

i dolazne pozive iznosi<br />

60 sekundi.<br />

Obračunska jedinica<br />

kod T-Mobilea <strong>za</strong> odlazne<br />

pozive je 60 sekundi,<br />

dok je <strong>za</strong> dolazne<br />

pozive 15 sekundi.<br />

Obračunska jedinica<br />

kod Tele2 je 60 sekundi<br />

<strong>za</strong> dolazne i odlazne<br />

pozive.<br />

NAPOMENE: Cijene su izražene po minuti i po poruci; * Vrijedi <strong>za</strong> Vipnetove pretplatnike i Vipme korisnike s potpisanim roaming ugovorom;<br />

** Vrijedi <strong>za</strong> Vipme korisnike bez posebnog ugovora o roamingu.<br />

<strong>li</strong>panj 2008. <strong>PC</strong> CHIP 187

USLUGE<br />

Mobilno bankarstvo<br />

Transakcije <strong>za</strong> van<br />

Usluga mobilnog plaćanja omogućava prijenos novca između računa u raz<strong>li</strong>čitim bankama<br />

Sigurnost podataka<br />

<strong>za</strong>jamčena je obaveznim<br />

unosom PIN-a<br />

Početni izbornik s<br />

osnovnim funkcijama<br />

M<br />

Stanje računa nije loše,<br />

a<strong>li</strong> moglo bi i bolje…<br />

obilno bankarstvo će, kažu upućeni, u budućnosti<br />

biti vrlo popularan način upravljanja<br />

novcem, koji će pridonijeti smanjenju<br />

gužvi pred bankovnim šalterima i olakšati život<br />

korisnicima. Zagrebačka banka svojim k<strong>li</strong>jentima<br />

omogućava korištenje usluge m-<strong>za</strong>ba, koja počiva<br />

na Java ap<strong>li</strong>kaciji predviđenoj <strong>za</strong> instalaciju na ve<strong>li</strong>k<br />

broj mobitela koji su danas dostupni na tržištu. Mi<br />

smo je testira<strong>li</strong> na operativnom sustavu Symbian<br />

UIQ 3.0.<br />

Središnja funkcija ove ap<strong>li</strong>kacije je Platni asistent,<br />

koji omogućava upravljanje tekućim i žiro-računima<br />

te deviznim i kreditnim računima. Drugim riječima,<br />

to je osnova mobilnog bankarstva oko koje se kreće<br />

čitava usluga m-<strong>za</strong>ba. Nakon što otvorite ovu funkciju,<br />

moći ćete ući u pregled računa, odnosno dobiti<br />

uvid u trenutno stanje pojedinih računa te ostvarene<br />

promete po svakom pojedinom računu. Nadalje, tu<br />

se nalazi funkcija Plaćanje koja omogućava generiranje<br />

platnih naloga. Potrebno je u <strong>za</strong> to određena<br />

polja unijeti podatke o broju računa, iznosu, pozivu<br />

na broj i drugim parametrima potrebnim <strong>za</strong> izvršavanje<br />

plaćanja. Transakcije se mogu izvršavati kako<br />

između računa otvorenih u Zagrebačkoj banci, tako<br />

i prema osta<strong>li</strong>m bankama koje posluju u Hrvatskoj.<br />

Ova funkcija između ostalog omogućava kreiranje<br />

predložaka platnih naloga, što skraćuje vrijeme<br />

rada u svim sljedećim nalozima. Sljedeća je na redu<br />

funkcija E-računi koja omogućava plaćanje dijela<br />

komunalnih usluga u Gradu Zagrebu elektroničkim<br />

putem.<br />

Devizno <strong>poslovanje</strong> i šoping<br />

Funkcija Čekovi omogućava uvid u trenutno stanje<br />

s neiskorištenim čekovima. Točnije rečeno, daje informaciju<br />

o nerea<strong>li</strong>ziranim čekovnim blanketima. Tu<br />

su i aktua<strong>li</strong>zirana tečajna <strong>li</strong>sta, pregled SWIFT/BIC i<br />

IBAN brojeva te konverter valuta, što olakšava obavljanje<br />

deviznih transakcija.<br />

Sredstva je moguće<br />

prenositi i u druge banke<br />

Transakcije su jednostavne i<br />

transparentne<br />

Ostale rubrike, može se reći, imaju nešto lakši<br />

karakter. Kao prvo, tu je Šoping set koji daje uvid u<br />

stanje na kreditnim karticama. Moguće je pogledati<br />

<strong>li</strong>mite na pojedinim karticama, promete te dospijeća,<br />

što otklanja mogućnost neugodnih iznenađenja<br />

i nepredviđenih situacija. Rubrika Servis centar sadržava<br />

kontakte <strong>za</strong> korištenje nove usluge Pomoć na<br />

cesti i u kući, a u rubrici Korisni kontakti nalaze se<br />

informacije koje će vam biti korisne ako budete treba<strong>li</strong><br />

prijaviti nestanak kartice i<strong>li</strong> pak obaviti reklamacije<br />

na uslugu. Naposljetku, rubrika ZBI investicijski<br />

fondovi namijenjena je “igračima” koji upravljaju<br />

dionicama i investicijama jer nudi aktua<strong>li</strong>zirane informacije<br />

o pojedinim Zabinim fondovima.<br />

Wireless smanjuje troškove<br />

Poput svih osta<strong>li</strong>h usluga koje uključuju promet<br />

podataka u mobilnim mrežama, m-<strong>za</strong>ba može proizvesti<br />

znatne troškove koristimo <strong>li</strong> je na nepovoljnoj<br />

tarifi mobilnog Interneta, primjerice onoj koja<br />

na svakih potrošenih 100 kilobajta “skida” 5,96 kn<br />

s vašeg računa. U tom slučaju mobilno bankarstvo<br />

može prerasti u katastrofu. Uko<strong>li</strong>ko korisnik posjeduje<br />

mobilni telefon kojim se može priključiti na Wi-<br />

Fi mrežu, takav će ga posao stajati mnogo manje, a<br />

ponekad će biti i besplatan.<br />

Korisničko sučelje ove ap<strong>li</strong>kacije ima neko<strong>li</strong>ko nedostataka.<br />

Naime, nedostaju funkcijske tipke (kao<br />

što su Nastavak i<strong>li</strong> Natrag), pa se korisnik može poslužiti<br />

jedino jog dialom, što sve operacije produljuje<br />

<strong>za</strong> neko<strong>li</strong>ko koraka. Donekle je manjkav i izbornik,<br />

jer se u pojedinim dijelovima ap<strong>li</strong>kacije ne može<br />

otka<strong>za</strong>ti operacija. Jedino je rješenje, uko<strong>li</strong>ko se,<br />

primjerice, predomis<strong>li</strong>te u posljednjem koraku prije<br />

uplate, <strong>za</strong>tvoriti čitavu ap<strong>li</strong>kaciju. Ono što je dobro<br />

kod ovakvih ap<strong>li</strong>kacija jest to što se podaci ne čuvaju<br />

na samim mobilnim uređajima, već su pohranjeni<br />

na bančinim poslužiteljima.<br />

Robert Gelo<br />

188 <strong>PC</strong> CHIP <strong>li</strong>panj 2008.

OPERATERI<br />

Virtualni operateri<br />

MVNO No!<br />

Unatoč najavama, na domaćem tržištu još nije <strong>za</strong>živio novi virtualni operater<br />

K-Mobile, a kad će i hoće <strong>li</strong> - ne zna se<br />

olovinom studenog prošle godine T-Mobile,<br />

Agrokor i EPH <strong>za</strong>jedno su objavi<strong>li</strong> da će<br />

P pokrenuti K-Mobile, brand pod kojim će ove<br />

tvrtke <strong>za</strong>jednički nuditi usluge mobilne komunikacije.<br />

Planirano je razdoblje od nešto manje od pola<br />

godine priprema kako bi K-Mobile <strong>za</strong>živio u ožujku<br />

ove godine.<br />

Lansiranje projekta onda je odgođeno do Uskrsa,<br />

a<strong>li</strong> ni tada K-Mobile i<strong>li</strong> mreža 097 nisu ugleda<strong>li</strong> svjetlost<br />

dana. Od ovog novog virtualnog operatera (i<strong>li</strong><br />

branda, kako su ga zvale <strong>za</strong>interesirane strane) niti<br />

do kraja svibanja nije bilo ništa, a pitanje je hoće <strong>li</strong><br />

i biti. Naime, u medijima se već neko vrijeme šuška<br />

da se od projekta odustaje, pa se pisalo i o tome<br />

kako su studenti već <strong>za</strong>pakirane pakete K-Mobilea<br />

prepakira<strong>li</strong> u kutije s logom T-Mobilea te da je projekt<br />

odgođen do daljnjega.<br />

K-Mobile u mag<strong>li</strong><br />

Ko<strong>li</strong>ko je istine u tome teško je reći, jer je sve oko<br />

K-Mobilea u mag<strong>li</strong>. Iz Agrokora nismo dobi<strong>li</strong> nikakve<br />

informacije, dok su iz T-Mobilea javi<strong>li</strong> da “u ovom<br />

trenutku nema novih informacija<br />

ve<strong>za</strong>nih uz K-Mobile, no na projektu<br />

se intenzivno radi”, uz naznaku da će<br />

javnost, u trenutku kad bude novih<br />

vijesti na ovu temu, o svemu biti pravovremeno<br />

informirana.<br />

Kao jedan od razloga potencijalnog<br />

odustajanja od K-Mobilea navodi se<br />

i podatak da će T-Mobile od početka<br />

<strong>li</strong>pnja svoju infrastrukturu iznajmljivati<br />

Tele2 u onim dijelovima Hrvatske<br />

u kojima treći operater još nije sagradio<br />

svoju mrežu. To će, u kombinaciji<br />

s nadolazećim ljetom u kojem se<br />

očekuje ve<strong>li</strong>k broj turista u roamingu,<br />

<strong>za</strong>ista opteretiti T-Mobileovu mrežu,<br />

a<strong>li</strong> ne vjerujemo da je to razlog <strong>za</strong><br />

potpuno odustajanje od projekta,<br />

prije <strong>za</strong> njegovo odgađanje do jeseni.<br />

Jedna od spekulacija je u tome da je<br />

Agrokor odustao s obzirom na to da<br />

ima udio u Tele2 Hrvatska, a<strong>li</strong> to nam<br />

se ne čini vjerojatno, jer je nedavno<br />

Tele2 HR dokapita<strong>li</strong>ziran i principal<br />

sada ima 92 posto vlasništva.<br />

Međutim, ostaje pitanje ima <strong>li</strong> uopće<br />

na domaćem tržištu još prostora<br />

<strong>za</strong> virtualnog operatera, s obzirom<br />

na to da je penetracija mobilne telefonije prešla 107<br />

posto<br />

Čudne biljke<br />

I ovo je pitanje na koje je teško dati odgovor, jer je<br />

naše tržište izuzetno specifično. Naime, još je jako<br />

ve<strong>li</strong>k broj korisnika koji su ne samo pri<strong>li</strong>čno neodlučni<br />

oko promjene operatera, pa čak i uz prebacivanje<br />

broja, već i oko prelaska na neki drugi tarifni<br />

paket kod istog operatera.<br />

Unatoč tome što su cijene mobilne komunikacije<br />

u Hrvatskoj visoke (ovdje isključujemo single price<br />

tarifne pakete operatera koji <strong>za</strong> istu cijenu nude<br />

pozive prema svim mrežama), ve<strong>li</strong>kom se broju korisnika<br />

još uvijek, iz ovih i<strong>li</strong> onih razloga, ne da prebacivati<br />

na druge operatere. Prema podacima HAT-a,<br />

prošle je godine uslugu prijenosa broja u mobilnoj<br />

telefoniji iskoristilo nešto manje od 35 tisuća korisnika,<br />

što govori da su Hrvati, što se mobilne komunikacije<br />

tiče, čudne biljke.<br />

Stoga je jasno da bi K-Mobile, da privuče korisnike,<br />

morao korisnicima ponuditi neku vrijed-<br />

190 <strong>PC</strong> CHIP <strong>li</strong>panj 2008.

MOBY<br />

Ključ uspjeha virtualnih operatera je ciljanje na određenu tržišnu nišu, a još uvijek je<br />

nepoznato na koju će točno ciljati K-Mobile<br />

nost više od pukog diskontnog modela poslovanja<br />

virtualnih operatera.<br />

Tipovi poslovanja<br />

Virtualni su operateri, MVNO i<strong>li</strong> mobile virtual<br />

network operator, mobilni operateri koji ne koriste<br />

vlastiti radiofrekvencijski spektar i nemaju izgrađenu<br />

vlastitu infrastrukturu, već je iznajmljuju od<br />

“pravih” operatera i na taj način nude svoje usluge.<br />

Dva su osnovna načina njihova poslovanja - kupnjom<br />

minuta po veleprodajnoj cijeni od “pravih”<br />

operatera te njihovo daljnje prodavanje k<strong>li</strong>jentima<br />

po cijenama koje su niže od konkurencije<br />

(takozvani diskontni model) te takozvani <strong>li</strong>festyle<br />

virtualni operateri svoje usluge nude ciljanom tržištu<br />

i<strong>li</strong> segmentu korisnika, prvenstveno mladim<br />

korisnicima, studentima i učenicima, a<strong>li</strong> i starijim<br />

ljudima te onima koji mobitele ne koriste često.<br />

Često rade u partnerstvu s operaterom od kojeg<br />

iznajmljuju infrastrukturu i koji im daje određene<br />

popuste i<strong>li</strong> pogodnosti, poput popusta na veleprodajnu<br />

cijenu i<strong>li</strong> popusta pri razgovorima između<br />

korisnika virtualnog<br />

i “pravog” operatera.<br />

Zauzvrat virtualni<br />

operater pomaže svom<br />

partneru u implementiranju<br />

i testiranju novih<br />

usluga, istraživanjima<br />

navika korisnika<br />

i tako dalje.<br />

MVNO i<strong>li</strong> brand<br />

Prema navedenom,<br />

nismo baš sigurni da<br />

će K-Mobile, pojavi <strong>li</strong> se na tržištu, polučiti ve<strong>li</strong>k<br />

uspjeh. Jasno, ako i<strong>za</strong> njega stoje mašinerije kao što<br />

su Agrokor i EPH, neće propasti, a<strong>li</strong> kako još nije jasno<br />

na koju će tržišnu nišu ciljati ne mis<strong>li</strong>mo da će<br />

igrati ključnu ulogu na domaćem tržištu mobilnih<br />

komunikacija. Vjerojatnije je da će se na tržištu boriti<br />

s Tomatom <strong>za</strong> onaj ma<strong>li</strong> segment korisnika koji još<br />

nemaju mobitel, a traže samo jednostavne usluge.<br />

Za ostale korisnike i dalje će se boriti tri “prava”<br />

operatera, koji će to raditi cijenama i vrstama uslugama,<br />

što je svakako teža artiljerija u odnosu na ono<br />

što imaju virtualni operateri.<br />

Inače, i Tomato i K-Mobile predstavljaju se kao<br />

brandovi svojih vlasnika, a ne kao virtualni operateri.<br />

Istina, budući da posluju i<strong>li</strong> će poslovati u sastavu<br />

ve<strong>li</strong>kog operatera, možemo ih zvati i brandom, a<strong>li</strong><br />

poslovnom po<strong>li</strong>tikom - od drukčijeg predbroja i<br />

naziva, jednostavnih usluga, malog broja uređaja u<br />

paketima i tako dalje, predstavljaju prave virtualne<br />

operatere.<br />

Premda je budućnost virtualnih operatera svijetla,<br />

o čemu možete više pročitati u okviru, kao dugogodišnji<br />

pratitelji domaćeg mobilnog tržišta ne vjerujemo<br />

da će oni na domaćem tržištu igrati značajnu<br />

ulogu. Ipak, svaka konkurencija je uvijek dobrodošla.<br />

Stoga se nadamo da će i K-Mobile i<strong>za</strong>ći iz trenutne<br />

maglovite faze i krenuti u svoj pohod na tržište.<br />

Dražen Jurman<br />

Premda korisnici imaju na raspolaganju tri operatera i cije<strong>li</strong><br />

niz tarifnih paketa, prenesenih brojeva u mobilnoj mreži je<br />

samo 35 tisuća<br />

K-Mobile najavljen je kao virtualni operater koji će<br />

koristiti infrastrukturu T-Mobilea, a bit će prodavan u<br />

mreži Agrokora i EPH<br />

Svijetla<br />

budućnost<br />

Prema svim istraživanjima,<br />

a<strong>li</strong> i slučajevima<br />

iz prakse, budućnost<br />

virtualnih operatera je<br />

svijetla. U zemljama EU-a<br />

sve ih je više, pa ih, na<br />

primjer, u Nizozemskoj<br />

ima više od 40, ve<strong>li</strong>k broj<br />

ih imaju Belgija i Njemačka,<br />

a nedavno je čak<br />

i Slovenija dobila svog<br />

virtualnog operatera.<br />

Tako gdje ih i nema, kao<br />

u Španjolskoj, regulatori<br />

čine sve da im ne samo<br />

olakšaju ula<strong>za</strong>k na tržište,<br />

već isti i potiču.<br />

Inače, ana<strong>li</strong>tička kuća<br />

IDC u svojim istraživanjima<br />

predviđa rast<br />

broja kako virtualnih<br />

operatera, tako i njihovih<br />

korisnika. Predviđanje<br />

<strong>za</strong> razdoblje do 2006. do<br />

2010. godine govori o<br />

povećanju broja korisnika<br />

od preko 300 posto,<br />

točnije od 13 mi<strong>li</strong>juna na<br />

otpri<strong>li</strong>ke 47 mi<strong>li</strong>juna.<br />

<strong>li</strong>panj 2008. <strong>PC</strong> CHIP 191

MOBY<br />

Društvene mreže<br />

Mobilni<br />

Trosjed<br />

“Društvene mreže na mobite<strong>li</strong>ma iduća<br />

su ve<strong>li</strong>ka stvar”, uvjerena je ekipa koja<br />

je pokrenula Ptičicu i Trosjed<br />

Potraga <strong>za</strong><br />

ulagačima<br />

Dosad je u razvoj<br />

Shout’ema utrošeno<br />

između 200 i 300 tisuća<br />

eura, od čega glavninu<br />

čini ljudski rad. Da bi<br />

projekt bio <strong>za</strong>vršen,<br />

potrebno je još oko 400<br />

tisuća eura, procjenjuje<br />

Marohnić. Stoga je tvrtka<br />

Pet minuta nedavno<br />

<strong>za</strong>počela pregovore s<br />

potencijalnim ulagačima.<br />

Kako su fondovi<br />

rizičnog kapitala obično<br />

više <strong>za</strong>interesirani <strong>za</strong><br />

već gotove i na tržište<br />

plasirane proizvode,<br />

vjerojatnije je da će<br />

potrebna sredstva dobiti<br />

od anđela ulagača,<br />

sklonijih financiranju u<br />

ranom stupnju razvoja.<br />

T<br />

vrtka Pet minuta<br />

priprema prvu<br />

domaću softversku<br />

platformu <strong>za</strong> društvene<br />

mreže na mobite<strong>li</strong>ma.<br />

Projekt nazvan<br />

Shout’em predstavljen<br />

je početkom svibnja<br />

na drugoj konferenciji<br />

Web.Start u Zagrebu.<br />

Platforma, napravljena<br />

po uzoru na uspješan microblogging servis Twitter, korisnicima<br />

bi trebala ponuditi, između ostalog, mogućnost<br />

razmjene fotografija, pronalaženja prijatelja i lokacija<br />

(primjerice, restorana, hotela, ka<strong>za</strong><strong>li</strong>šta i s<strong>li</strong>čno),<br />

Bluetooth traži<strong>li</strong>cu itd. Korisnici pametnih telefona<br />

moći će, prema najavama, koristiti više njihovih funkcija,<br />

poput kamere, telefona, SMS-a i MMS-a, Bluetootha,<br />

ap<strong>li</strong>kacija koje prikazuju zemljovide i lokacije te<br />

bogato korisničko sučelje. Oni sa starijim mobite<strong>li</strong>ma<br />

s prijateljima će korištenjem Shout’ema komunicirati<br />

putem Java ap<strong>li</strong>kacija, WAP-a, SMS-a i MMS-a. Podaci<br />

će se moći sinkronizirati s osobnim računalom uz pomoć<br />

web sučelja.<br />

Nakon iskustava s razvojem i plasmanom Ptičice i Trosjeda,<br />

Marohnić, direktor tvrtke Pet minuta, i društvo<br />

shvati<strong>li</strong> su da je vrijeme <strong>za</strong> nešto novo. “S platformom<br />

Shout’em ciljamo na tržište puno veće od internetskog.<br />

Ljudi mobitel gotovo uvijek drže b<strong>li</strong>zu sebe, nose<br />

ga sa sobom u školu, na put i<strong>li</strong> posao. Že<strong>li</strong>mo tržištu<br />

ponuditi ap<strong>li</strong>kaciju <strong>za</strong> mobitel koja će omogućiti društveno<br />

umrežavanje, biti jednostavna <strong>za</strong> korištenje i<br />

dostupna u uredu, kod kuće, na ljetovanju i<strong>li</strong> izletu.<br />

Ukratko, bilo gdje, bilo kad”, kaže Viktor Marohnić.<br />

Platforma na pretplatu<br />

Shout’em je trenutno u fazi prototipa <strong>za</strong> Googleov<br />

operativni sustav Android. Prvu funkcionalnu verziju<br />

možemo očekivati do rujna i<strong>li</strong> <strong>li</strong>stopada ove godine.<br />

Sve će se raditi u skladu sa standardima otvorenog<br />

koda, pa će korisnici moći sami razvijati ap<strong>li</strong>kacije<br />

kojima će Shout’em dodavati popularnim društvenim<br />

mrežama poput Facebooka.<br />

Od konkurencije će se, između ostalog, raz<strong>li</strong>kovati<br />

po poslovnom modelu. Naime, umjesto oslanjanja<br />

Nažalost kako je Android trenutno dostupan samo u emulaciji, tako smo i ovaj servis<br />

ima<strong>li</strong> pri<strong>li</strong>ke isprobati samo na virtualnom telefonu<br />

isključivo na prodaju <strong>li</strong>cenci, u tvrtki Pet minuta odluči<strong>li</strong><br />

su se <strong>za</strong> drukčiji pristup - prodavat će pretplatu<br />

na korištenje softverske platforme. “Kupac će”, objašnjava<br />

Marohnić, “od nas dobiti cjelovito softversko<br />

rješenje, koje će pokrivati sve, od mobitela do poslužitelja.<br />

Ako že<strong>li</strong>, pružit ćemo mu i uslugu hostinga na<br />

našem poslužitelju. Sve što će trebati napraviti da bi<br />

pusti<strong>li</strong> proizvod na tržište je brendiranje.”<br />

Cijena pretplate trebala bi biti prihvatljiva čak i<br />

imućnijim pojedincima - oko sto dolara mjesečno<br />

- a oglasi, uvjeren je Marohnić, neće biti nametljivi.<br />

Prednost je takvog modela, nastavlja, u tome što<br />

kupci ne moraju izdvajati ve<strong>li</strong>ka sredstva <strong>za</strong> kupovinu<br />

<strong>li</strong>cence i implementaciju. “Moći će platformu<br />

uzeti na par mjeseci, isprobati i vidjeti odgovara <strong>li</strong><br />

im, uz razmjerno niske troškove”, kaže Marohnić.<br />

Pogled preko granice<br />

Važan preduvjet uspjeha bit će daljnji razvoj mobilnog<br />

Interneta i pad cijena prijenosa podataka.<br />

No Marohnić tvrdi da je <strong>za</strong>nimanje potencijalnih<br />

kupaca, poput primjerice mobilnih operatera i web<br />

portala, već sad popri<strong>li</strong>čno. To i ne čudi uzme <strong>li</strong> se<br />

u obzir da su mobilni operateri već godinama u<br />

potrazi <strong>za</strong> modelom koji će im donositi prihode od<br />

oglašavanja, a da im istovremeno ne rastjera većinu<br />

korisnika, nespremnih da uz uslugu koju plaćaju još<br />

moraju trpjeti i reklame.<br />

Ambicije im sežu izvan granica Hrvatske. “Nama je<br />

Hrvatska samo segment tržišta. Prvo ćemo se nastojati<br />

proširiti u zemljama bivše Jugoslavije i Istočnoj<br />

Europi. Nakon toga će na red doći Ita<strong>li</strong>ja, Francuska,<br />

Španjolska...”, optimističan je Marohnić.<br />

Miroslav Wranka<br />

192 <strong>PC</strong> CHIP <strong>li</strong>panj 2008.

Mobilni softver<br />

APLIKACIJE<br />

ukratko<br />

Sport i vrijeme<br />

Najbolje ap<strong>li</strong>kacije <strong>za</strong> vaš pametni telefon, izravno s Interneta.<br />

Pretvorite svoj WM kompatibilni telefon u iPhone<br />

Pocket Digital Clock<br />

v1.1.1<br />

Iako ovdje nije riječ o posebno<br />

atraktivnoj i složenoj ap<strong>li</strong>kaciji,<br />

Pocket Digital Clock vrlo<br />

je koristan komadić softvera.<br />

Naime, uko<strong>li</strong>ko se ne služite<br />

HTC-ovim ručnim računalom<br />

i<strong>li</strong> pametnim telefonom,<br />

najvjerojatnije nemate opciju<br />

prika<strong>za</strong> točnog vremena na<br />

home ekranu. No, iako je riječ<br />

o malenoj ap<strong>li</strong>kaciji, ona sadržava<br />

čitav niz mogućnosti<br />

i osobina. Softver podržava<br />

QVGA i VGHA prikaz te prikaz<br />

na četvrtastim ekranima smartphonea.<br />

Nadalje, softver podržava<br />

prikaz u okomitoj i vodoravnoj<br />

orijentaciji, a sve to<br />

skupa znači da može raditi na<br />

svim Windows Mobile uređajima<br />

(od verzije 5.0 nadalje) koji<br />

su danas dostupni na tržištu.<br />

Ap<strong>li</strong>kacija je integrirana s podešavanjem<br />

vremenske zone u<br />

samom operativnom sustavu,<br />

što jamči preciznost prika<strong>za</strong><br />

vremena. No, uz spomenute<br />

dobre strane, Pocket Digital<br />

Clock i u novoj verziji pati od<br />

značajnih nedostataka: prvo,<br />

ne podržava operativni sustav<br />

Windows Mobile Smartphone<br />

(koji se ugrađuje u smartphone<br />

uređaje); drugo, proizvođač<br />

ne jamči da će ap<strong>li</strong>kacija raditi<br />

u operativnim sustavima koji<br />

su podešeni na bilo koji drugi<br />

jezik osim engleskog.<br />

Proizvođač: ProjectION<br />

Platforma: Windows Mobile<br />

http://project.ionized.googlepages.com/pdc<br />

WeFi<br />

Današnji dlanovnici i pametni<br />

telefoni u najvećoj su mjeri<br />

opremljeni wireless modu<strong>li</strong>ma,<br />

pa lociranje pristupnih mjesta<br />

(hot spotova) postaje sve <strong>za</strong>nimljivije.<br />

Korištenje besplatne<br />

wireless veze može znatno<br />

smanjiti mjesečni telekomračun<br />

jer su prijenos podataka<br />

i razmjena SMS poruka još<br />

uvijek relativno skupe aktivnosti,<br />

pogotovu činite <strong>li</strong> to u<br />

inozemstvu. Ap<strong>li</strong>kacija nudi tri<br />

funkcije. Najvažnija je ona koja<br />

omogućava spajanje bežičnim<br />

LAN mrežama u neposrednoj<br />

b<strong>li</strong>zini, koja nudi podrobne<br />

podatke o dostupnim pristupnim<br />

točkama, uključujući<br />

i broj trenutno prijavljenih<br />

korisnika. Nadalje, ap<strong>li</strong>kacija<br />

omogućava mapiranje pristupnih<br />

točaka u čitavom svijetu,<br />

uz pomoć Google Mapsa, što<br />

je izuzetno korisno kada se<br />

nalazite u nepoznatom gradu.<br />

Napokon, ap<strong>li</strong>kacija ima<br />

i svoju lokacijsku dimenziju<br />

jer omogućava pronalaženje<br />

prijatelja pomoću pristupnih<br />

točaka na koje su spojeni, što<br />

olakšava, primjerice, dogovore<br />

<strong>za</strong> večernje izlaske.<br />

Proizvođač: WeFi.com<br />

Platforma: Windows Mobile<br />

www.wefi.com<br />

F1 Season 2008<br />

(Pocket <strong>PC</strong>) 3.03<br />

Uko<strong>li</strong>ko pratite utrke Formule<br />

1, ap<strong>li</strong>kacije poput ove dobro<br />

će vam doći kao dopuna i ba<strong>za</strong><br />

znanja iz koje ćete po potrebi<br />

“vući” korisne podatke. Riječ<br />

je, naime, o softveru koji sadržava<br />

pregled svih utrka u<br />

ovogodišnjem kalendaru Formule<br />

1, a osim samih datuma<br />

i gradova u bazi podataka su i<br />

Zavrzlame oko<br />

iPhonea<br />

Te<strong>li</strong>aSonera potpisala je ugovor<br />

s Appleom, koji će korisnicima<br />

ovog operatera omogućiti<br />

službeni pristup do i dalje<br />

vrlo traženog iPhonea. Zemlje<br />

u kojima bi se, <strong>za</strong>hvaljujući<br />

ovom ugovoru, iPhone trebao<br />

početi prodavati su Švedska,<br />

Norveška, Finska, Danska, Litva,<br />

Latvija te Estonija. Istovremeno<br />

se očekuje da će svjetlo<br />

dana ugledati i dugoočekivana<br />

nova inačica iPhonea koja<br />

bi konačno trebala imati i podršku<br />

<strong>za</strong> 3G mreže.<br />

Utrka u<br />

megapikse<strong>li</strong>ma<br />

Korejska tvrtka K-touch (niti<br />

mi do sada nismo ču<strong>li</strong> <strong>za</strong> nju)<br />

na tržište je izbacila novi telefon<br />

koji će izgleda ponovo<br />

pokrenuti već pomalo <strong>za</strong>boravljenu<br />

utrku u megapikse<strong>li</strong>ma.<br />

Naime, ovaj telefon<br />

<strong>za</strong>pravo je 8-megapikselni<br />

digitalni fotoaparat s ugrađenim<br />

GSM modulom, a ne<br />

telefon s ugrađenim fotoaparatom,<br />

jednostavno <strong>za</strong>to što<br />

fotoaparat i prateća funkcionalnost<br />

<strong>za</strong>uzimaju najveći dio<br />

kućišta. Model se zove C280 i,<br />

osim s osam mi<strong>li</strong>juna piksela,<br />

hva<strong>li</strong> se osjetljivošću od čak<br />

1600 ISO.<br />

3G u Kini<br />

Kina je najavila da će konačno<br />

podije<strong>li</strong>ti 3G <strong>li</strong>cence <strong>za</strong> svoje<br />

operatere na nacionalnoj razini.<br />

Ono što ovu vijest čini iznimno<br />

<strong>za</strong>nimljivom nije to što<br />

se <strong>li</strong>cence dodjeljuju s to<strong>li</strong>ko<br />

kašnjenja u odnosu na ostatak<br />

svijeta, nego ve<strong>li</strong>čina tržišta -<br />

trenutno postoji 1,3 mi<strong>li</strong>jarde<br />

Kine<strong>za</strong> koji su svi potencijalni<br />

korisnici novih usluga. Ono<br />

što nije rečeno je ko<strong>li</strong>ko će<br />

implementacija i pokretanje<br />

mreže trajati, no obzirom na<br />

ve<strong>li</strong>činu posla trebat će godine<br />

da se pokrije <strong>za</strong>dovoljavajući<br />

postotak kineskog teritorija,<br />

no niti ne sumnjamo da<br />

će operateri i tvrtke koje im<br />

isporučuju opremu od cijelog<br />

posla imati višestruku korist.<br />

Kineski div budi se i na području<br />

telekomunikacija.<br />

<strong>li</strong>panj 2008. <strong>PC</strong> CHIP 193

MOBY<br />

Mobilne ap<strong>li</strong>kacije<br />

ukratko<br />

Nadogradnja<br />

<strong>za</strong> TyTN II<br />

Konačno se na tržištu pojavila<br />

dugoočekivana nadogradnja<br />

<strong>za</strong> HTC Tytn II, koja ovaj telefon<br />

nadograđuje na Windows<br />

Mobile 6.1. Osim ove dosta<br />

ve<strong>li</strong>ke promjene, riješen je i<br />

dio problema u radu koje su<br />

korisnici prijavi<strong>li</strong>, pa bi sada<br />

korisničko iskustvo s ovim<br />

uređajem trebalo biti još bolje.<br />

Nadogradnju potražite na<br />

službenim stranicama HTC-a,<br />

a insta<strong>li</strong>rati je možete i sami,<br />

bez potrebe <strong>za</strong> servisom.<br />

Ve<strong>li</strong>ki GSM<br />

brat vas gleda<br />

Britanci su uvijek prvi u redu<br />

kada na tržište treba staviti<br />

uređaj koji će na nov i kreativan<br />

način nadzirati građane,<br />

pa ni ne čudi što je prva<br />

instalacija novog sustava koji<br />

putem mobilnih telefona<br />

nadzire kupce u trgovinskim<br />

centrima puštena u pogon<br />

upravo u Britaniji. Sustav je u<br />

stanju potpuno pasivno pratiti<br />

komunikaciju između mobitela<br />

i ostatka GSM mreže te na<br />

osnovi prikupljenih podataka<br />

odrediti fizičku lokaciju korisnika.<br />

Informacije se onda povezuju<br />

s tlocrtom trgovinskog<br />

centra te daju jasne marketinške<br />

podatke o tome ko<strong>li</strong>ko<br />

je određena trgovina posjećena<br />

i na koji način kupci unutar<br />

centra kupuju.<br />

Qualcomm najavljuje<br />

femtoće<strong>li</strong>je<br />

Jedan od načina na koji je moguće<br />

izbjeći korištenje Wi-Fi<br />

sustava, a ujedno omogućiti<br />

dodatnu <strong>za</strong>radu mobilnim<br />

operaterima, jest korištenje<br />

takozvanih kućnih femtoće<strong>li</strong>ja,<br />

uređaja koji <strong>za</strong>pravo<br />

predstavljaju drastično smanjenu<br />

baznu stanicu. Ideja je<br />

usluge koje <strong>za</strong>htijevaju ve<strong>li</strong>k<br />

mrežni promet, kao što je<br />

mobilni video, preusmjeriti s<br />

“ve<strong>li</strong>ke” mreže izravno na ove<br />

minijaturne mrežne elemente<br />

te time optimizirati promet u<br />

mreži i samim time uštedjeti<br />

novac operateru, što kasnije<br />

znači i jeftiniju komunikaciju<br />

<strong>za</strong> korisnike.<br />

detaljne mape svih sta<strong>za</strong> te opširni<br />

podaci o svim vo<strong>za</strong>čima i<br />

ekipama. Najnovija verzija 3.03<br />

već ima integrirane rezultate<br />

Ve<strong>li</strong>ke nagrade Bahreina, no<br />

korisnik ove ap<strong>li</strong>kacije ionako<br />

može aktua<strong>li</strong>zirati rezultate<br />

nakon svake utrke. Podaci<br />

o rezultatima su vrlo detaljni<br />

te uključuju trenutno stanje<br />

u natjecanju vo<strong>za</strong>ča, ekipa i<br />

proizvođača guma. Ap<strong>li</strong>kacija<br />

podržava prikaz na svim<br />

vrstama ekrana, dakle u QVGA<br />

i VGA rezoluciji, a s novom verzijom<br />

dolazi i nov di<strong>za</strong>jn ikona<br />

te ispravke dosad <strong>za</strong>paženih<br />

bugova. Uko<strong>li</strong>ko koristite stariji<br />

operativni sustav, primjerice<br />

Windows Mobile 2003, morat<br />

ćete insta<strong>li</strong>rati i .NET Compact<br />

Framework 2.0, koji je podržan<br />

u najnovijoj verziji operativnog<br />

sustava.<br />

Proizvođač: Softpedia<br />

Platforma: Windows Mobile<br />

handheld.softpedia.com<br />

Gsmartov today plugin<br />

Tek rijetki proizvođači ozbiljno<br />

shvaćaju važnost today<br />

screena, početnog ekrana, kod<br />

Windows Mobile dlanovnika<br />

i pametnih telefona, pa se<br />

na tržištu sve češće pojavljuju<br />

pluginovi koji rješavaju taj<br />

problem korisničkog sučelja.<br />

Gsmartov plugin omogućava<br />

upravljanje najvažnijim<br />

funkcijama uređaja pomoć u<br />

vršaka prstiju, što je u posljednje<br />

vrijeme, nakon lansiranja<br />

iPhonea, postao pravi trend u<br />

mobitelskoj industriji. Korisnik<br />

može podesiti kratice koje će<br />

se pojaviti na početnom ekranu,<br />

naravno u skladu s vlastitim<br />

navikama i potrebama. Posebno<br />

je <strong>za</strong>nimljivo što se ovaj<br />

plugin može insta<strong>li</strong>rati na memorijsku<br />

karticu, što pridonosi<br />

uštedi dragocjene interne memorije.<br />

Ipak, glavni adut ovog<br />

softvera svakako je di<strong>za</strong>jn, koji<br />

doduše pomalo podsjeća na<br />

HTC-ove teme, no odskače<br />

od originalnog Microsoftova<br />

layouta i omogućava korisniku<br />

da, <strong>za</strong>hvaljujući svom uređaju,<br />

bude drugačiji od osta<strong>li</strong>h.<br />

Proizvođač: Gsmart<br />

Platforma: Windows Mobile<br />

www.touch.net.hk/clubtouch/trend/Gsmart/New_UI/<br />

iFonz v0.9.8<br />

Pitate <strong>li</strong> se kako je to koristiti<br />

se razvikanim Appleovim<br />

iPhoneom, točnije njegovim<br />

privlačno di<strong>za</strong>jniranim sučeljem<br />

Na dio vaših pitanja<br />

mogao bi odgovoriti ovaj<br />

emulator Appleova mobilnog<br />

operativnog sustava. Ovaj<br />

softver postavlja na početni<br />

ekran vašeg uređaja dvanaest<br />

ikona koje vode izravno<br />

prema najviše korištenim<br />

ap<strong>li</strong>kacijama. Štoviše, korisnik<br />

ovdje može kreirati neograničen<br />

broj početnih ekrana koje<br />

izmjenjuje pritiskom na <strong>li</strong>jevu<br />

i<strong>li</strong> desnu tipku d-pada. Ovakav<br />

način korištenja ručnih<br />

računala sasvim je drugačiji<br />

od onoga što nam nudi Windows<br />

Mobile i može biti itekako<br />

koristan. Osim na ergonomiji,<br />

ovaj se softver temelji<br />

na dobrom di<strong>za</strong>jnu te nudi<br />

šest raz<strong>li</strong>čitih po<strong>za</strong>dina koje<br />

podržavaju rad u okomitoj i<br />

vodoravnoj orijentaciji. Iako<br />

je korištenje ovog softvera u<br />

radu jednostavno i intuitivno,<br />

njegovo podešavanje mnogo<br />

je složenije i od korisnika <strong>za</strong>htijeva<br />

određeno programersko<br />

umijeće. To vrijedi, primjerice,<br />

<strong>za</strong> podešavanje ikona<br />

u donjem naredbenom retku<br />

- naime, potrebno je rukom<br />

upisati putanju prema željenom<br />

programu kojeg bi ikona<br />

trebala predstavljati.<br />

Proizvođač: Simon<br />

Platforma: Windows Mobile<br />

http://thedogcorner.blogspot.com<br />

Call Firewall v1.4<br />

Ova je ap<strong>li</strong>kacija bez sumnje<br />

namijenjena popularnim<br />

osobama koje češće moraju<br />

odbijati telefonske pozive nego<br />

ih prihvaćati. Call Firewall je,<br />

kako mu i ime govori, softver<br />

namijenjen blokiranju dolaznih<br />

poziva. Korisnik treba odlučiti<br />

između triju ponuđenih<br />

funkcija - prihvatiti sve pozive,<br />

prihvatiti samo pozive koje<br />

dolaze od osoba uključenih u<br />

adresar i<strong>li</strong> odbiti sve pozive.<br />

Nadalje, korisnik može kreirati<br />

“bijelu” i “crnu” <strong>li</strong>stu. Sukladno<br />

tome, ap<strong>li</strong>kacija će automatski<br />

prihvaćati pozive s bijele <strong>li</strong>ste<br />

i odbijati pozive s crne <strong>li</strong>ste.<br />

Posebno je <strong>za</strong>nimljiva mogućnost<br />

unosa početnog dijela<br />

telefonskog broja na crnu <strong>li</strong>stu,<br />

što omogućava blokiranje svih<br />

poziva, primjerice, iz pojedinih<br />

mobilnih mreža i<strong>li</strong> pojedinih<br />

zemalja, što može biti vrlo<br />

<strong>za</strong>nimljivo u roamingu. Instalaciju<br />

softvera moći će obaviti<br />

samo napredni korisnici jer<br />

ona <strong>za</strong>htijeva ponešto programerskih<br />

vještina. Među nedostatke<br />

pripadaju i primijećeni<br />

bugovi. Primjerice, kod nekih<br />

uređaja automatsko odbijanje<br />

dolaznog poziva prekida i razgovor<br />

koji je u tijeku.<br />

Proizvođač Shailesh Ashar<br />

Platforma: Windows Mobile<br />

http://freewareppc.com<br />

194 <strong>PC</strong> CHIP <strong>li</strong>panj 2008.

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!