SAUTER katalog - ÅÃdÃcà technika /cz - Marcomplet
SAUTER katalog - ÅÃdÃcà technika /cz - Marcomplet SAUTER katalog - ÅÃdÃcà technika /cz - Marcomplet
EYK 230 92.460/9 Schéma připojení N 230 V~ L PE EYK 230 100 101 1 2 12 V On 3 Batt. Off Power Off Data Out AS - adresa HS Out Control panel RJ-45 1 Data In 5 V HS In 12 V 1 2 3 4 5 6 7 8 Power Receive Send 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 4 8 16 32 64 128 256 512 1024 2048 4096 8192 16384 Even Parity novaNet RJ11 6/6 1 a 2 b 5 1 2 3 4 Reset B C D Z0374504 001 On Off a b a b 4 Ni1000/Pt1000 U/I/R - měření čítače impulzů Ni Pt Ni Pt Ni Pt Ni Pt Ni Pt Ni Pt MFA: 00 01 02 03 04 05 MFA: 08 09 10 11 50 51 U I +1 V U I +1 V U I +1 V U I +1 V MZ1 MZ2 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 0-10 v 0-20 mA 0-500...2000 Ω dvouhodnotové vstupy dvouhodnotové výstupy analogové výstupy MFA: MFA: 52-1 . . . . . . . . 52-5 52-6 ... 52-8 MFA: 53-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53-8 MFA: 32 36 37 38 MFA: 20 21 22 0...10 V 0...10 V 0... 0... 10 V 20 mA 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 EYK 230 F . . 0; 250 V~ 2(2) A 2 RD (IN) 3 TD (OUT) 4 DTR (OUT) 5 GND 7 RTS (OUT) 8 CTS (IN) Test 1 2 3 4 5 6 7 8 9 DB9 plug RS 232 C interface (DTE) 9 8 TXD RXD 3 5 7 2 4 6 1 5,1 V V.24 Service interface 7-pin DIN socket Fault Cycle M-Bus 125 126 501 502 503 504 M - M + M - M + A10385 Je-li vyžadováno důsledné dodržování průmyslové normy (EN 61000-6-2), nesmí být délka připojovacích vodičů pro binární vstupy (DI), spojité vstupy / výstupy (AI/AO) a čítače (CI) delší než 30 m. Systems 7 192460 CZ S9
92.460/10 EYK 230 Příloha A Pokyny k projektování nova230 - M-Bus (EYK 230 F010) U AS s rozhraním na sběrnici M-Bus se pro funkce AS využívá 60 jemných strojních adres, takže pro komunikaci po sběrnici M-Bus zbývá max. 192 adres pro přenos (softwarové adresy). Je třeba si uvědomit, že použití softwarových adres pro automatizační funkci znamená snížení počtu přenosových adres (max. 192 přenosových adres – X softwarových adres pro funkce AS). Projektant musí vypracovat seznam zdrojových adres cizího systému a cílové adresy systému EY3600 vhodným parametrizačním programem (lze získat v technickém oddělení). Takto vytvořená data (seznam datových bodů) se pomocí RS232 rozhraní přenesou do sériové paměti EEPROM. Automatizační stanice nova230 má přímé připojení sběrnice M-Bus a rozhraní RS232C. Cizí sběrnice tedy může být připojena přímo na propojovacích svorkách sběrnice M-Bus (svorky 501/502, 503/504), případně pomocí rozhraní RS232C přes opakovač (viz schéma připojení sběrnice M-Bus). Je-li sběrnice M-Bus připojena přímo, může při použití vedení max. 50 nF/km její délka dosáhnout až 1 km. Přitom lze přímo připojit až 50 účastníků (zátěží), kteří sběrnici zatěžují 1,5 mA (standard). Existuje-li požadavek na větší zátěž, je nutné použít odpovídající převodník protokolů (repeater), který komunikuje přes rozhraní RS232C stanice nova230. Při parametrování automatizační části programem CASE FBD je třeba pod „AutomationStation“ zvolit položku „nova230 (ILext)“. Schéma připojení M-Bus nova230 - M-Bus M-Bus-Sensor (1,5 mA Last) M- M+ M-Bus-Sensor (1,5 mA Last) M- M+ M-Bus-Sensor (1,5 mA Last) M- M+ Trafo 15 V ~ 230 V ~ M- svorky 501/503 M+ svorky 502/504 pro méně než 40 M-Bus zařízení a 1,5 mA pro Sensor 15 V ~ M-Bus-Sensor (1,5 mA Last) M-Bus-Sensor (1,5 mA Last) M-Bus Repeater M- M+ M- M+ 9 pol. vidlice RS232C 230 V ~ M+ M- pro více než 40 M-Bus zařízení DPL-parametrizace: Hyper Terminal RS232C rozhraní: Hyper Terminal AS-parametrizave přes novaNet : CASE FBD-Editor B08928a 7 192460 CZ S9 Systems
- Page 1 and 2: 90 CASE (Computer Aided Sauter Engi
- Page 3 and 4: 90.500/1 CASE FBD - Editor funkčn
- Page 5 and 6: 90.510/1 CASE HWC - Program pro uv
- Page 7 and 8: 90.520/1 GZF 520: CASE TPC (Touch P
- Page 9 and 10: 90.700/2 CASE_PRJ CASE Projekt Nab
- Page 11 and 12: 90.700/4 CASE_PRJ Část pro techni
- Page 13 and 14: 92.450 EYK 220 nova220: Kompaktní
- Page 15 and 16: 92.450/1 nova220 Kompaktní automat
- Page 17 and 18: EYK 220 92.450/3 Pro plný měřic
- Page 19 and 20: EYK 220 92.450/5 Automatizační st
- Page 21 and 22: EYK 220 92.450/7 Přiřazení JSA s
- Page 23 and 24: EYK 220 92.450/9 Schéma připojen
- Page 25 and 26: 92.460/2 EYK 230 Pokyny k projektov
- Page 27 and 28: 92.460/4 EYK 230 Počítání impul
- Page 29 and 30: 92.460/6 EYK 230 DI DI DI DI DI DI
- Page 31: 92.460/8 EYK 230 Rozměrový výkre
- Page 35 and 36: 92.460/12 EYK 230 Příloha C BACne
- Page 37 and 38: 92.507/2 EYR 203, 207 Digitální v
- Page 39 and 40: 92.507/4 EYR 203, 207 novaFlex disp
- Page 41 and 42: 92.507/6 EYR 203, 207 Schéma přip
- Page 43 and 44: 92.510/1 nova210 Kompaktní automat
- Page 45 and 46: EYL 210 92.510/3 Mezní hodnoty na
- Page 47 and 48: EYL 210 92.510/5 Pro obě verze je
- Page 49 and 50: EYL 210 92.510/7 Přiřazení JSA k
- Page 51 and 52: 92.515/1 nova215 Kompaktní automat
- Page 53 and 54: EYL 215 92.515/3 Mezní hodnoty na
- Page 55 and 56: EYL 215 92.515/5 Uvedení do provoz
- Page 57 and 58: EYL 215 92.515/7 Přiřazení JSA k
- Page 59 and 60: 92.520/1 nova220 Kompaktní automat
- Page 61 and 62: EYL 220 92.520/3 Mezní hodnoty na
- Page 63 and 64: EYL 220 92.520/5 Uvedení do provoz
- Page 65 and 66: EYL 220 92.520/7 Přiřazení JSA s
- Page 67 and 68: EYL 220 92.520/9 Schéma připojen
- Page 69 and 70: 92.525/2 EYL 225 Popis vstupů a v
- Page 71 and 72: 92.525/4 EYL 225 Analogové výstup
- Page 73 and 74: 92.525/6 EYL 225 Nemá-li ještě a
- Page 75 and 76: 92.525/8 EYL 225 Rozměrový výkre
- Page 77 and 78: 92.530/1 nova230 Kompaktní automat
- Page 79 and 80: EYL 230 92.530/3 U/I/R - měření
- Page 81 and 82: EYL 230 92.530/5 Uvedení do provoz
EYK 230 92.460/9<br />
Schéma připojení<br />
N<br />
230 V~<br />
L<br />
PE<br />
EYK 230<br />
100<br />
101<br />
1<br />
2 12 V On<br />
3 Batt. Off<br />
Power<br />
Off<br />
Data<br />
Out<br />
AS - adresa<br />
HS<br />
Out<br />
Control panel<br />
RJ-45<br />
1<br />
Data<br />
In 5 V<br />
HS<br />
In<br />
12 V<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
Power<br />
Receive<br />
Send<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8<br />
1<br />
2<br />
4<br />
8<br />
16<br />
32<br />
64<br />
128<br />
256<br />
512<br />
1024<br />
2048<br />
4096<br />
8192<br />
16384<br />
Even<br />
Parity<br />
novaNet<br />
RJ11 6/6<br />
1<br />
a<br />
2<br />
b<br />
5<br />
1 2 3 4<br />
Reset<br />
B<br />
C<br />
D<br />
Z0374504 001<br />
On<br />
Off<br />
a<br />
b<br />
a<br />
b<br />
4<br />
Ni1000/Pt1000<br />
U/I/R - měření<br />
čítače impulzů<br />
Ni Pt<br />
Ni Pt<br />
Ni Pt<br />
Ni Pt<br />
Ni Pt<br />
Ni Pt<br />
MFA:<br />
00 01 02 03 04 05<br />
MFA:<br />
08 09 10 11 50 51<br />
U<br />
I<br />
+1 V<br />
U<br />
I<br />
+1 V<br />
U<br />
I<br />
+1 V<br />
U<br />
I<br />
+1 V<br />
MZ1<br />
MZ2<br />
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28<br />
29 30 31 32 33 34 35 36<br />
0-10 v 0-20 mA 0-500...2000 Ω<br />
dvouhodnotové vstupy<br />
dvouhodnotové výstupy<br />
analogové výstupy<br />
MFA:<br />
MFA:<br />
52-1 . . . . . . . . 52-5 52-6 ... 52-8<br />
MFA:<br />
53-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53-8<br />
MFA:<br />
32 36 37 38<br />
MFA:<br />
20 21 22<br />
0...10 V 0...10 V<br />
0... 0...<br />
10 V 20 mA<br />
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119<br />
EYK 230 F . . 0; 250 V~ 2(2) A<br />
2 RD (IN)<br />
3 TD (OUT)<br />
4 DTR (OUT)<br />
5 GND<br />
7 RTS (OUT)<br />
8 CTS (IN)<br />
Test<br />
1 2 3 4 5<br />
6 7 8 9<br />
DB9 plug<br />
RS 232 C interface (DTE)<br />
9<br />
8<br />
TXD RXD<br />
3<br />
5 7<br />
2<br />
4 6<br />
1<br />
5,1 V<br />
V.24<br />
Service<br />
interface<br />
7-pin<br />
DIN socket<br />
Fault<br />
Cycle<br />
M-Bus<br />
125 126 501 502 503 504<br />
M - M + M - M +<br />
A10385<br />
Je-li vyžadováno důsledné dodržování průmyslové normy (EN 61000-6-2), nesmí být délka připojovacích vodičů pro<br />
binární vstupy (DI), spojité vstupy / výstupy (AI/AO) a čítače (CI) delší než 30 m.<br />
Systems<br />
7 192460 CZ S9
Change language