SAUTER katalog - ÅÃdÃcà technika /cz - Marcomplet
SAUTER katalog - ÅÃdÃcà technika /cz - Marcomplet SAUTER katalog - ÅÃdÃcà technika /cz - Marcomplet
EYY 174 92.676/3 Schéma zapojení Rozměrový výkres EYY 174 F101 4 5 6 7 1 2 Odloučený modul DI 1 2 r z r z 5 6 r z r z 9 10 r z r z 13 14 novaLink r z r z EN 50022 35 (1.4") 3 r z 7 r z 11 r z 15 r z 4 r z 8 r z 12 r z 16 r z 367841 001 9 11 13 8 10 12 14 15 17 19 21 16 18 20 22 23 A04639 110 27 (1") Příklad připojení EYX 176 F001 Budič DI AS - adresa Pozice karty: On Off S1-1 S1-2 F1 JSA . . . F2 JSA . . . F3 JSA . . . F4 JSA . . . F5 JSA . . . F6 JSA . . . F7 JSA . . . F8 JSA . . . novaLink kanál 1 kanál 2 kanál 3 kanál 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 EYY 174 F101 4 5 6 7 1 2 Odloučený modul EYY DI 174 F101 4 5 6 7 1 2 novaLink Odloučený modul DI r EYY r 174 F101 r 4 5 6r 7 1 2 1 z 5 z 9 z 13 z novaLink Odloučený modul DI r EYY r 174 F101 r 4 5 6r 7 1 2 r 1 z r 5 z r 9 z r 13 novaLink 2 z z 6 z 10Odloučený modul DI r z 14 r z r r r 1 z r 5 z r 9 z r 13 z novaLink r 2 z r 6 z r 10 r z r 14 r z 3 r r z 7 z 11 r 1z 15 z r 5z z r 9 z r 13 z r 2 z r 6 z r 10 z r 14 z r 3 z r 7 z r 11 r z r 15 4 r z r r z 8 z 12 r 2z 16 z r 6z z r 10 z r 14 3 z r z r 7 z r 11 z r 15 4 z z 8 z 12 r z 16 r z r r r 3 z r 7 z r 11 z r 15 9 11 13 15 4 17 z z 819 21 z 12 23 z 16 z 8 10 12 14 16 18 9 11 13 15 r 20 22 r r r 4 17 z 819 21 z 12 23 z 16 z 8 10 12 14 16 18 20 22 9 11 13 15 17 19 21 23 8 10 12 14 16 18 20 22 9 11 13 15 17 19 21 23 8 10 12 14 16 18 20 22 B05963a Systems Tisk v České republice Změny vyhrazeny Sauter Automation spol. s r.o. 7 192676 CZ S5
92.678/1 EY3600-UPS záložní napájení pro kompaktní AS a odloučené moduly Zdroj nepřerušitelného napájení EY3600-UPS (Uninterruptable Power Supply) zajišťuje kompaktní automatizační stanici při výpadku síťového napětí plynulý přechod na napájení z akumulátoru. Současně slouží také jako nouzový zdroj napájení napětím 24 V~ pro odloučené moduly novaLink164, novaLink165 a novaLink170. K dispozici jsou čtyři diagnostické LED diody (Power, AS UPS, EYY UPS a Fault) a dva informační výstupy (napájení z akumulátoru a poplach). Typ Popis Hmotnost g EYZ 101 F001 Jednotka nepřerušitelného napájení (UPS) 100 Technické údaje Teplota okolí Max. nabíjecí proud 100 mA z 12 V/AS1 Provoz 0...45 °C nebo 24 V~ Transportní a skladovací –25...70 °C Napájecí napětí 13,5 V Vlhkost 10...90 % r.v. Nabíjecí doba pro 6 Ah aku 72 h bez kondenzace přepnutí < 9,8 V přechod na zál. nap. od 11,9 V Schéma zapojení A07766 Rozměrový výkres M02181 Výstupy pro signalizaci bateriový provoz, porucha Montážní předpis MV 505578 Příslušenství 0367887 001* 12 V / 6 Ah olověný akumulátor *) Pod stejným číslem se nachází rozměrový výkres nebo schéma zapojení CE - konformita dle (89/336/EWG) EN 61000-6-1/ 2 EN 61000-6-3/ 4 Pokyny k projektování EY3600-UPS lze s použitím profilové lišty EN 50022 namontovat do rozváděče nebo na kterékoli místo v zařízení a propojit s olověným akumulátorem (12 V / 6 Ah). Při připojování je nutné na přípojku akumulátoru (záporný pól) instalovat pojistku 3,15 A s pomalou charakteristikou, přičemž je nezbytné dodržet správnou polaritu olověného akumulátoru. Lze použít rovněž akumulátory s větší než předepsanou kapacitou. Nesmí se ovšem při tom zapomenout, že nabíjecí proud je omezen hodnotou 100 mA, takže se musí počítat s přiměřeně delší dobou nabíjení. Nabíjecí proud přitéká z automatizační stanice nebo z ext. oddělovacího transformátoru 24 V~. Nouzové napájení odloučených modulů novaLink: Vstup zdroje nouzového napájení odloučeného modulu novaLink (svorka 31-32) se propojí s napěťovým výstupem přístroje EYZ 101 F001 (svorka 10-11). Tento napěťový výstup dodává za normálního provozu 24 V~ nebo při napájení z akumulátoru 12 V. K zajištění nepřerušitelného napájení odloučených modulů EYY je třeba na svorku 8-9 přivést externí napětí 24 V~. Informační výstupy: 1. Signál „Stav“ směřuje z digitálního výstupu (svorka 13) do digitálního vstupu automatizační stanice a při napájení z akumulátoru je nízké úrovně. 2. Signál „Porucha“ směřuje z digitálního výstupu (svorka 14) do digitálního vstupu automatizační stanice a při nesprávném akumulátorovém napětí je horní úrovně. LED pro ukazování a diagnostiku AS Power zelená svítí napájení 12 V z AS1 AS UPS zelená svítí akumulátor OK (13,5 V) nesvítí nabíjení akumulátoru (100 mA max.) bliká napájení z akumulátoru (AS napájena z nouzového zdroje) EYY UPS zelená svítí napájení napětím 24 V~ nesvítí napájení z akumulátoru mimo provoz bliká napájení z akumulátoru (EYY napájen z nouzového zdroje) Fault rudá svítí napětí akumulátoru příliš nízké nebo příliš vysoké (< 11V nebo > 15,5 V) Systems 7 192678 CZ S6
- Page 93 and 94: 92.602/1 nova100 karta UPS Tato zá
- Page 95 and 96: 92.606/1 nova106 procesorová a nap
- Page 97 and 98: EYL 106 92.606/3 Automatizační st
- Page 99 and 100: 92.610/2 EYS 110 Schéma zapojení
- Page 101 and 102: 92.619/2 EYS 119 Schéma zapojení
- Page 103 and 104: 92.621/2 EYS 121 Schéma zapojení
- Page 105 and 106: 92.623/2 EYS 123 Schéma zapojení
- Page 107 and 108: 92.624/2 EYS 124 Měření proudu P
- Page 109 and 110: 92.635/2 EYS 135 Aby bylo možné s
- Page 111 and 112: 92.641 nova141 funkční karta anal
- Page 113 and 114: 92.651/2 EYS 151 Schéma zapojení
- Page 115 and 116: 92.653/2 EYS 153 Schéma zapojení
- Page 117 and 118: 92.655/2 EYS 155 Schéma zapojení
- Page 119 and 120: 92.658/2 EYS 158 Schéma zapojení
- Page 121 and 122: 92.659/2 EYS 181 Schéma zapojení
- Page 123 and 124: 92.660/2 EYX 162 Schéma zapojení
- Page 125 and 126: 92.662/2 EYY 160 Schéma zapojení
- Page 127 and 128: 92.665/2 EYX 168 Příklad připoje
- Page 129 and 130: 92.666/2 EYY 164 Tabulka funkcí P
- Page 131 and 132: 92.668/1 novaLink165 odloučený mo
- Page 133 and 134: EYY 165 92.668/3 Příklad připoje
- Page 135 and 136: 92.670/2 EYX 172 Příklad připoje
- Page 137 and 138: 92.672/2 EYY 170 Tabulka funkcí Pr
- Page 139 and 140: 92.674/1 EYX 176 F001 karta budiče
- Page 141 and 142: EYX 176 92.674/3 Schéma zapojení
- Page 143: 92.676/2 EYY 174 Pro poplachy se v
- Page 147 and 148: EYZ 101 92.678/3 Příklad zapojen
- Page 149 and 150: 92.680/2 EYZ 260 Příklad připoje
- Page 151 and 152: 92.685 nova265 jednotka ručního o
- Page 153 and 154: 92.700/1 nova106: BACnet - Komunika
- Page 155 and 156: 92.720/1 EYW: novaWeb, Web-server p
- Page 157 and 158: EYW 300 92.720/3 Rozměrový výkre
- Page 159 and 160: 92.740/2 EYT 240 N a b í d k a 1
- Page 161 and 162: 92.750/1 EYT 250 ovládací dotykov
- Page 163 and 164: 94.200 EYE 200 Regulátor jednotliv
- Page 165 and 166: 94.200/2 EYE 200 Přiřazení JSA k
- Page 167 and 168: I II III I I II II III III 94.200/4
- Page 169 and 170: 94.201/2 EYE 201,202 Přiřazení J
- Page 171 and 172: 94.201/4 EYE 201,202 Příklad pou
- Page 173 and 174: 94.205/2 EYE 205,206 Přiřazení J
- Page 175 and 176: 94.205/4 EYE 205,206 Příklad pou
- Page 177 and 178: 94.250/1 EYB 250...256: Prostorové
- Page 179 and 180: 94.250/3 Zpětná hlášení povel
- Page 181 and 182: 94.250/5 Rozměrový výkres přís
- Page 183 and 184: 94.270/2 EYB 270 Poznámky pro proj
- Page 185 and 186: 94.270/4 EYB 270 Funkce stmívače
- Page 187 and 188: 94.271/2 EYB 271 Měřená hodnota
- Page 189 and 190: 94.271/4 EYB 271 Korekce žádané
- Page 191 and 192: 94.802/1 EYB 021: Prostorové ovlá
- Page 193 and 194: 94.810/1 EYR 020 regulátor ecolon
92.678/1<br />
EY3600-UPS záložní napájení pro kompaktní AS a odloučené moduly<br />
Zdroj nepřerušitelného napájení EY3600-UPS (Uninterruptable Power Supply) zajišťuje kompaktní<br />
automatizační stanici při výpadku síťového napětí plynulý přechod na napájení z akumulátoru.<br />
Současně slouží také jako nouzový zdroj napájení napětím 24 V~ pro odloučené moduly<br />
novaLink164, novaLink165 a novaLink170.<br />
K dispozici jsou čtyři diagnostické LED diody (Power, AS UPS, EYY UPS a Fault) a dva informační<br />
výstupy (napájení z akumulátoru a poplach).<br />
Typ Popis Hmotnost<br />
g<br />
EYZ 101 F001 Jednotka nepřerušitelného napájení (UPS) 100<br />
Technické údaje<br />
Teplota okolí<br />
Max. nabíjecí proud 100 mA z 12 V/AS1 Provoz 0...45 °C<br />
nebo 24 V~ Transportní a skladovací –25...70 °C<br />
Napájecí napětí 13,5 V Vlhkost 10...90 % r.v.<br />
Nabíjecí doba pro 6 Ah aku 72 h bez kondenzace<br />
přepnutí<br />
< 9,8 V<br />
přechod na zál. nap. od 11,9 V Schéma zapojení A07766<br />
Rozměrový výkres<br />
M02181<br />
Výstupy pro signalizaci bateriový provoz, porucha Montážní předpis MV 505578<br />
Příslušenství<br />
0367887 001* 12 V / 6 Ah olověný akumulátor<br />
*) Pod stejným číslem se nachází rozměrový výkres nebo schéma zapojení<br />
CE - konformita<br />
dle (89/336/EWG) EN 61000-6-1/ 2<br />
EN 61000-6-3/ 4<br />
Pokyny k projektování<br />
EY3600-UPS lze s použitím profilové lišty EN 50022 namontovat do rozváděče nebo na kterékoli<br />
místo v zařízení a propojit s olověným akumulátorem (12 V / 6 Ah). Při připojování je nutné<br />
na přípojku akumulátoru (záporný pól) instalovat pojistku 3,15 A s pomalou charakteristikou,<br />
přičemž je nezbytné dodržet správnou polaritu olověného akumulátoru. Lze použít rovněž<br />
akumulátory s větší než předepsanou kapacitou. Nesmí se ovšem při tom zapomenout, že nabíjecí<br />
proud je omezen hodnotou 100 mA, takže se musí počítat s přiměřeně delší dobou nabíjení.<br />
Nabíjecí proud přitéká z automatizační stanice nebo z ext. oddělovacího transformátoru 24 V~.<br />
Nouzové napájení odloučených modulů novaLink: Vstup zdroje nouzového napájení odloučeného<br />
modulu novaLink (svorka 31-32) se propojí s napěťovým výstupem přístroje EYZ 101 F001 (svorka<br />
10-11). Tento napěťový výstup dodává za normálního provozu 24 V~ nebo při napájení<br />
z akumulátoru 12 V. K zajištění nepřerušitelného napájení odloučených modulů EYY je třeba na<br />
svorku 8-9 přivést externí napětí 24 V~.<br />
Informační výstupy:<br />
1. Signál „Stav“ směřuje z digitálního výstupu (svorka 13) do digitálního vstupu automatizační<br />
stanice a při napájení z akumulátoru je nízké úrovně.<br />
2. Signál „Porucha“ směřuje z digitálního výstupu (svorka 14) do digitálního vstupu automatizační<br />
stanice a při nesprávném akumulátorovém napětí je horní úrovně.<br />
LED pro ukazování a diagnostiku<br />
AS Power zelená svítí napájení 12 V z AS1<br />
AS UPS zelená svítí akumulátor OK (13,5 V)<br />
nesvítí nabíjení akumulátoru (100 mA max.)<br />
bliká napájení z akumulátoru (AS napájena z nouzového zdroje)<br />
EYY UPS zelená svítí napájení napětím 24 V~<br />
nesvítí napájení z akumulátoru mimo provoz<br />
bliká napájení z akumulátoru (EYY napájen z nouzového zdroje)<br />
Fault rudá svítí napětí akumulátoru příliš nízké nebo příliš vysoké<br />
(< 11V nebo > 15,5 V)<br />
Systems<br />
7 192678 CZ S6