You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
časopis<br />
<strong>skupine</strong> <strong>HSE</strong><br />
<strong>april</strong><br />
<strong>2010</strong><br />
531
Počitniške kapacitete<br />
Seznam in kontaktni podatki<br />
DRAVSKE ELEKTRARNE<br />
MARIBOR<br />
Morje: Mareda (dva apartmaja, 2+2<br />
ležišči); Barbariga (apartma, 2+2<br />
ležišči); Kačjak (brunarica, 4 ležišča);<br />
Novalja – Gajac (dva apartmaja, en<br />
2+3 ležišča, en 4+2 ležišči)<br />
Gore: Kope – Partizanka<br />
(trije apartmaji, dva 5+2 ležišči, en<br />
3+2 ležišči); Kope – Brusnica<br />
(en apartma 5+2 ležišči); Rogla (en<br />
apartma, 2+2 ležišči)<br />
Toplice: Moravci (en apartma, 2+2<br />
ležišči)<br />
Število za + pomeni zasilno ležišče – kavč.<br />
Dodatne informacije in prijave:<br />
Ksenija Iršič, tel. 02 300 53 73,<br />
e-pošta: ksenija.irsic@dem.si<br />
SOŠKE ELEKTRARNE<br />
NOVA GORICA<br />
Gore: Bovec (en apartma s 5 ležišči);<br />
Log pod Mangartom (dva apartmaja<br />
s 4-5 ležišči); Možnica (dva<br />
apartmaja s 4-5 ležišči); Tolminske<br />
Ravne (dva apartmaja 2+2 ležišči);<br />
Lokve nad Novo Gorico (en apartma<br />
s 4 ležišči)<br />
Dodatne informacije in prijave:<br />
Jadranka Lužnik, tel. 05 339 63 62,<br />
e-pošta: jadranka.luznik@seng.si<br />
TERMOELEKTRARNA<br />
BRESTANICA<br />
Morje: Nerezine (tri hišice)<br />
Gore: Kope (ena garsonjera za 4<br />
osebe), Bohinj (en apartma za 4<br />
osebe v hotelu Bohinj)<br />
Dodatne informacije in prijave:<br />
Martina Merlin, tel. 07 481 63 70,<br />
e-pošta:martina.merlin@teb.si<br />
PREMOGOVNIK VELENJE<br />
Morje: Fiesa – hotel Barbara<br />
Dodatne informacije in prijave<br />
za hotel Barbara: tel. 05 617 90 00,<br />
e-pošta:hotel.barbara fiesa@rlv.si<br />
Gore: Golte (hotel in apartmaji)<br />
Dodatne informacije in prijave<br />
za Golte: tel. 03 839 11 04,<br />
e-pošta:info@golte.si<br />
› Uvodnik 3<br />
› Zgodilo se je 4<br />
› Intervju z mag. Markom Agrežem,<br />
direktorjem TET - Razvojni projekti<br />
TET so tudi razvojni<br />
projekti Zasavja 11<br />
› Otvoritev ČHE Avče -<br />
Perspektive energije<br />
se spreminjajo 14<br />
› Slovenija skozi struge rek 16<br />
› Energični nasvet 20<br />
Popravek: V februarski številki Energije je pri podatku o življenjski dobi bloka 6 TEŠ (stran<br />
11) prišlo do napake. Življenjska doba bloka 6 je 40 let in ne 400, kot se nam je po pomoti<br />
zapisalo. Za napako se opravičujemo.<br />
2
› UVODNIK<br />
OVE AVE!<br />
Kot strela z jasnega je prejšnji mesec v slovenski energetiki odjeknila novica, da je<br />
skupina <strong>HSE</strong> največji proizvajalec električne energije iz obnovljivih virov (OVE) v<br />
Sloveniji. Pa kaj bi to: celo vsi naši načrti so usmerjeni v ohranjanje tega položaja –<br />
vodilnega mesta na področju okolju prijazne energetike. V prihodnjem obdobju bo<br />
skupina <strong>HSE</strong> skupno gradila prek 700 MW novih proizvodnih zmogljivosti iz OVE,<br />
kar v okviru skupno načrtovanih naložb <strong>skupine</strong> <strong>HSE</strong> znaša skoraj 50 odstotkov.<br />
Je to mogoče Da <strong>HSE</strong> ni samo TEŠ 6 Da je tudi črpalna hidroelektrarna Avče, pa<br />
črpalna hidroelektrarna Kozjak in veriga hidroelektrarn na spodnji in srednji Savi<br />
ter Muri Je. Le odzivi so bolj mlačni. OVE so, vse tako kaže, zanimivi predvsem na<br />
deklarativni ravni. Dandanes je sicer res moderno govoriti o neokrnjenem, okolju<br />
prijaznem in sprejemljivem. A v praksi je zgodba bolj kot ne črno-bela. No. Črnozelena.<br />
Celota, ki naj bi oboje zaokroževala, pa se izgublja med enim in drugim<br />
paberkovanjem o alternativah.<br />
Od besed k dejanjem. Alternative namreč so in o njih je treba ne le govori(či)ti,<br />
ampak jih pokazati, načrtovati in izvajati. Skupina <strong>HSE</strong> vse to dela. Smo modra<br />
energija, voda, sonce in veter. Nekje dejavni, nekje še v povojih. In to od<br />
samega začetka. Dravske elektrarne Maribor, Soške elektrarne Nova Gorica in<br />
Hidroelektrarne na spodnji Savi so družbe, ki v skupini <strong>HSE</strong> danes proizvedejo<br />
47,4 odstotka električne energije iz OVE ter skupaj v energetsko bilanco Slovenije<br />
na področju OVE prispevajo kar 80,5 odstotka, v prihodnjem obdobju pa bo<br />
skupina <strong>HSE</strong> skupno gradila prek 700 MW novih proizvodnih zmogljivosti<br />
iz OVE. To ni malo, še zlasti če upoštevamo (objektivne) ovire, ki se takšnim<br />
projektom postavljajo na pot. Umeščanje v prostor se je v zadnjih letih izkazalo za<br />
eno največjih težav pri gradnji novih proizvodnih zmogljivosti tudi na področju<br />
OVE; da je res uspelo, vemo šele tedaj, ko ima projekt podporo najširše javnosti.<br />
Vzorčni primer, kako takšen projekt peljati in izpeljati, je črpalna hidroelektrarna<br />
Avče. Konec marca so jo odprle Soške elektrarne Nova Gorica, ena od družb v<br />
skupini <strong>HSE</strong>, ki skrbi za uravnoteženo, obnovljivo energetsko bilanco Slovenije ter<br />
trajnostni razvoj slovenske energetike.<br />
ENERGIJA<br />
je časopis <strong>skupine</strong> <strong>HSE</strong><br />
Izdajatelj:<br />
Holding Slovenske elektrarne d.o.o.,<br />
Koprska ulica 92, 1000 Ljubljana<br />
Glavna in odgovorna urednica:<br />
mag. Petja Rijavec, <strong>HSE</strong><br />
Uredniški odbor:<br />
mag. Petja Rijavec in Majna Šilih<br />
(<strong>HSE</strong>), Stanislav Senekovič (<strong>HSE</strong><br />
Invest), mag. Viljem Pozeb (DEM),<br />
Alida Rejec (SENG), Tadeja Mravljak<br />
Jegrišnik (PV), Janja Štrigl (TEŠ),<br />
Janez Žlak (TET), Bogdan Barbič<br />
(HESS)<br />
Fotografije na naslovnici:<br />
Aleš Frelih / Selšica / Kapucinski<br />
most, Vasja Marinč / Kolpa / Jutro<br />
na Kolpi, Tomaž Ovčak / Jezerščica<br />
/ Izvir Jezerščice<br />
Oblikovanje, prelom in tisk:<br />
HTZ Velenje, I. P., d. o. o.,<br />
Partizanska cesta 78,<br />
3320 Velenje<br />
Naklada:<br />
1.800 izvodov<br />
E-pošta za vprašanja,<br />
predloge in pripombe:<br />
petja.rijavec@hse.si<br />
E-Energija:<br />
www.hse.si<br />
Retorično vprašanje: kako se glasi aksiom, če vemo, da trajnosti ni brez vztrajnosti,<br />
vztrajnosti pa ne brez poguma In podvprašanje: ste zdaj, ko ste se prebili do konca<br />
uvodnika, dojeli, čemú cinizem naslova in prvih nekaj stavkov<br />
mag. Petja Rijavec<br />
glavna in odgovorna urednica Energije<br />
3
› ZGODILO SE JE<br />
Iz naših družb<br />
Skupina <strong>HSE</strong> je in bo tudi v prihodnje<br />
največji proizvajalec električne energije iz<br />
obnovljivih virov v Sloveniji<br />
Obnovljivi viri električne energije (OVE) zavzemajo v<br />
energetski bilanci strateško pomembno mesto. Njihov delež<br />
v proizvodnji električne energije v Sloveniji je namreč v letu<br />
2009 znašal približno 39,7 odstotka (4.949 GWh), k čemur<br />
je proizvodnja električne energije v skupini <strong>HSE</strong> doprinesla<br />
kar 80,5 odstotka. Skupina <strong>HSE</strong>, ki poleg premogovnika in<br />
dveh termoelektrarn združuje tudi tri največje slovenske<br />
hidroelektrarne, je tako največji slovenski proizvajalec<br />
električne energije iz obnovljivih virov. Tudi vsi prihodnji<br />
načrti <strong>skupine</strong> so usmerjeni v ohranjanje vodilnega mesta na<br />
področju okolju prijazne(jše) energetike.<br />
Proizvodnja električne energije v Sloveniji sledi usmeritvam<br />
Evropske unije glede trajnostnega razvoja ter doseganja<br />
cilja 25-odstotnega deleža OVE v končni porabi energije<br />
do leta 2020. Tudi v skupini <strong>HSE</strong> si prizadevajo električno<br />
energijo proizvajati z minimalnimi vplivi na okolje, spoštovati<br />
zakonske norme in določila ter uvajati najboljše tehnologije,<br />
ki zagotavljajo čim manjše vplive na okolje. Dravske<br />
elektrarne Maribor d.o.o., Soške elektrarne Nova Gorica<br />
d.o.o. in Hidroelektrarne na spodnji Savi d.o.o. so družbe, ki<br />
v skupini <strong>HSE</strong> proizvedejo 3.983,7 GWh (47,4 %) električne<br />
energije iz OVE ter skupaj v energetsko bilanco Slovenije<br />
na področju OVE prispevajo kar 80,5 odstotka. Omenjene<br />
družbe so vključene tudi v projekt Modra energija, namenjen<br />
spodbujanju okolju prijazne porabe električne energije.<br />
V prihodnjem obdobju bo skupina <strong>HSE</strong> skupno gradila<br />
preko 700 MW novih proizvodnih zmogljivosti iz OVE, kar v<br />
okviru skupno načrtovanih naložb <strong>skupine</strong> <strong>HSE</strong> znaša skoraj<br />
50 odstotkov. Trenutno največji projekti na tem področju<br />
so gradnja HE na spodnji Savi, gradnja HE na srednji Savi,<br />
gradnja ČHE Kozjak ter že zaključena gradnja ČHE Avče,<br />
katere otvoritev je bila 30. marca. V postopku načrtovanja je<br />
še izgradnja HE na Muri, ostali razvojni projekti <strong>skupine</strong> <strong>HSE</strong><br />
na področju OVE pa so še rekonstrukcija HE Zlatoličje, veriga<br />
HE na Idrijci, HE Učja, obnova HE Doblar 1, HE Kobarid, HE<br />
Kamno idr. Vsi so namenjeni varni, zanesljivi, okolju prijazni<br />
in konkurenčni proizvodnji električne energije.<br />
Na področju OVE se v skupini <strong>HSE</strong> ter širše v slovenski<br />
energetiki kažejo številne priložnosti, pa tudi ovire.<br />
Predvsem gre za zaplete pri pridobivanju koncesij za rabo<br />
vode in uskladitvi prostorskih ter drugih aktov, potrebnih<br />
za nemoteno izvajanje projektov OVE. Postopki umeščanja<br />
v prostor so dolgotrajni, dodatno jih otežujejo še določila<br />
Nature 2000, katere območja zajemajo kar 36 odstotkov<br />
površine Slovenije. Kompromisi med energetiko in okoljem<br />
so tako odločilnega pomena za uspešno izvajanje naložb.<br />
»Gradnja energetskih objektov stoji in pade s podporo<br />
skupnosti, v katero se ti projekti vklapljajo in s katero bodo na<br />
dolgi rok živeli. Zato so pri njihovem načrtovanju ključne ne le<br />
prave tehnologije, temveč tudi in predvsem uspešni dogovori z<br />
vsemi, ki so z elektrarnami kakorkoli povezani. Da je umeščanje<br />
v prostor res uspelo lahko rečemo šele takrat, ko ga lokalno<br />
prebivalstvo podpre v vseh pogledih – tako okoljskem kot tudi<br />
v smislu koristi, ki jih takšni projekti in objekti prinašajo. In<br />
danes vemo, da je teh koristi več kot slabosti, le pravilno jih<br />
moramo predstaviti, izvajati in vrednotiti,« ugotavlja Borut<br />
Meh, generalni direktor Holdinga Slovenske elektrarne, ki je<br />
26. marca sklical novinarsko konferenco na temo OVE.<br />
Na področju trajnostnega razvoja in obnovljivih virov<br />
energije skupina <strong>HSE</strong> izvaja tudi več odmevnih informativnoizobraževalnih<br />
in promocijskih projektov. Najbolj znan je<br />
gotovo projekt Modra energija (www.modra-energija.si), ki<br />
poteka od leta 2004 in je z zadnjo akcijo »Slovenska reka« v<br />
slovenski javnosti doživel izjemen odziv. Dejavni so tudi na<br />
področju izobraževanja mladih (www.modri-jan.si), kjer<br />
zadnja leta aktivno sodelujejo s šolami in so tako uspeli samo<br />
v zadnjem letu vzbuditi zanimanje več tisoč mladih za svoje<br />
projekte. Nenazadnje pa je bil <strong>HSE</strong> v letu 2007 tudi pobudnik<br />
kampanje Energija si – bodi učinkovit (www.hse-energija.<br />
si), namenjene spodbujanju varčne rabe energije, ki še vedno<br />
poteka.<br />
Vladimir Gabrijelčič, direktor SENG, Bogdan Barbič, direktor HESS, Borut Meh, generalni direktor <strong>HSE</strong>, mag. Viljem Pozeb, direktor DEM, na<br />
novinarski konferenci <strong>skupine</strong> <strong>HSE</strong> o obnovljivih virih energije, 26. marca <strong>2010</strong>, foto: M.Š.<br />
4
Izbrali so najboljše fotografije<br />
25. februarja <strong>2010</strong> so zaključili zbiranje fotografij za natečaj<br />
Slovenska reka. Od 30. oktobra 2009, ko so natečaj objavili,<br />
so prejeli kar 1363 fotografij. Komisija pod vodstvom<br />
mednarodno priznanega fotografa Arneta Hodaliča je<br />
imela 2. marca, ko se je sestala, veliko dela, da je izbrala<br />
50 najboljših fotografij. Nekaj je objavljenih v tej številki<br />
Energije, vse ostale pa si lahko ogledate na spletni strani www.<br />
modra-energija.si.<br />
ponudnik ter podpisan pogodbeni sporazum s ponudnikom<br />
NTR Inženiring. Po podpisu pogodbe sta se začeli dobava in<br />
izvedba v skladu s terminskim načrtom.<br />
Objekt je načrtovan v skladu s standardom ANSI/TIA-942-<br />
2005, ki natančno opredeljuje varnostne zahteve namenskih<br />
prostorov za informacijsko tehnologijo. Po omenjenem<br />
standardu dosega stopnjo varnosti 3. Vsa napajalna in<br />
hladilna infrastruktura je podvojena, prav tako povezave<br />
Projekt je v zaključni fazi nameščanja opreme. V začetku<br />
<strong>april</strong>a <strong>2010</strong> se je začelo izvajati meritve in končne integralne<br />
preizkuse, sledilo bo 60-dnevno poskusno obratovanje.<br />
ČHE Kozjak in povezava v<br />
elektrodistribucijsko omrežje<br />
Arne Hodalič, mag. Janez Keržan, dr. David Grgič, Urša Mivšek in Minka<br />
Mehonič med pregledovanjem prispelih fotografij na natečaj Slovenska<br />
reka, foto: M.Š.<br />
Invest<br />
Izvedba visoko varnega sistemskega<br />
prostora na HE Mariborski otok<br />
Septembra 2009 je <strong>HSE</strong> Invest sklenil pogodbo z investitorjem<br />
Dravske elektrarne Maribor za nudenje storitev svetovalnega<br />
inženiringa, ki vključuje vsa dela in storitve v zvezi z<br />
opravljanjem pogodbene administracije, izdelavo projektne<br />
dokumentacije in projektantskim nadzorom v fazi izvedbe<br />
del za izvedbo visoko varnega prostora za informacijsko<br />
tehnologijo. V oktobru 2009 je bil objavljen javni razpis za<br />
oddajo ponudb, v decembru 2009 pa izbran najugodnejši<br />
Predstavitve dopolnjenih strokovnih podlag v postopkih<br />
priprav državnih prostorskih načrtov niso ne zakonsko<br />
obvezne ne običajne. Ministrstvo za okolje in prostor (MOP)<br />
je 9. marca v prostorih IZUM v Mariboru predstavitev kljub<br />
temu pripravilo zaradi nepričakovano ostrega nestrinjanja<br />
dela javnosti s predvideno gradnjo ČHE Kozjak in njeno<br />
povezavo v elektrodistribucijsko omrežje.<br />
Nasprotniki daljnovoda, katerih glavni argument je nevarnost<br />
elektrosmoga, že ves čas trdijo, da bi bilo sicer dražje, a bolje<br />
izpeljati povezavo po vkopanem kablovodu. Nasprotna<br />
stran jim očita demagoško zavajanje. MOP je zato naročil<br />
ločeni primerjalni študiji daljnovodne in kabelske rešitve<br />
pri inštitutu za energetiko Fakultete za elektrotehniko,<br />
računalništvo in informatiko iz Maribora in ljubljanskem<br />
Elektroinštitutu Milan Vidmar, poleg tega pa še simulacijo<br />
vplivov na krajino ter analizo ranljivosti prostora.<br />
Predstavitve se je udeležil tudi generalni direktor Direktorata<br />
za energijo mag. Janez Kopač in poudaril nujnost gradnje<br />
ČHE Kozjak zaradi zagotavljanja samooskrbe Slovenije<br />
z električno energijo v konicah. Stroka je povedala svoje,<br />
nasprotniki daljnovoda tudi – najbrž je zdaj na vrsti politika.<br />
Nameščanje strežniških omar in “hladnega koridorja” v varni kletki,<br />
foto: Arhiv <strong>HSE</strong> Invest<br />
Predstavitve dopolnjenih strokovnih podlag za ČHE Kozjak in povezavo<br />
v elektrodistribucijsko omrežje, foto: M.Š.<br />
5
Občini Bovec in Kobarid, Elektro Primorska<br />
in SENG za dolgoročen razvoj Zgornjega<br />
Posočja<br />
Zgornje Posočje ponuja številne možnosti in priložnosti za<br />
razvoj. Če želijo trajnostno naravnan in okoljsko vzdržen<br />
razvoj Zgornjega Posočja, ki bo v kar največji meri ohranjal<br />
naravo zanamcem, po drugi strani pa omogočal gospodarsko<br />
preživetje prebivalstva, morajo načrtno skrbeti za razvoj<br />
infrastrukture.<br />
Zato so se 1. marca <strong>2010</strong> zbrali župan Občine Bovec Danijel<br />
Krivec, župan Občine Kobarid Robert Kavčič, predsednik<br />
uprave Elektra Primorska Julijan Fortunat in direktor Soških<br />
elektrarn Vladimir Gabrijelčič ter podpisali Pismo o nameri,<br />
v katerem opredeljujejo sodelovanje na področju oskrbe<br />
Zgornjega Posočja z električno energijo.<br />
Prvi cilj: zanesljiva oskrba<br />
V pismu podpisnice ugotavljajo, da sedanje stanje oskrbe<br />
z elektriko ne zagotavlja srednjeročno in dolgoročno<br />
zanesljive oskrbe Zgornjega Posočja in njene naravnanosti k<br />
trajnostnemu razvoju. Skladno s strategijo razvoja Zgornjega<br />
Posočja, Energetskim zakonom (Ur. l. RS, št. 26/2005) in<br />
Odlokom o strategiji prostorskega razvoja Slovenije (Ur. l.<br />
RS, št. 76/2004) so razvoj turizma, izkoriščanje obnovljivih<br />
virov energije, učinkovita raba energije in trajnostni razvoj<br />
na vseh področjih smeri razvoja Zgornjega Posočja in njenih<br />
prebivalcev.<br />
Direktor SENG Vladimir Gabrijelčič, Župan Občine Bovec Danijel Krivec,<br />
Župan Občine Kobarid Robert Kavčič in predsednik uprave Elektro<br />
Primorska Julijan Fortunat so podpisali pismo o nameri, v katerem<br />
opredeljujejo sodelovanje pri oskrbi Zgornjega Posočja z električno<br />
energijo, foto: Marko Mlekuž<br />
projekte, kot so napovedane naložbe Iskre Bovec, načrti<br />
smučišč na Kaninu, dom upokojencev, športna dvorana v<br />
Bovcu itd.<br />
Župan Občine Kobarid Robert Kavčič se je zahvalil<br />
podjetjema, ker sta tako hitro prisluhnili željam obeh lokalnih<br />
skupnosti, in predstavil razvojne načrte na Kobariškem. V<br />
industrijski coni Kobarid so sicer prodali vsa zemljišča, a<br />
pravi razmah gradnje in odpiranje malih tovarn pričakujejo<br />
v prihodnjih letih, takrat pa bodo povečane tudi potrebe<br />
po zanesljivem napajanju z električno energijo. Daljnovod<br />
bodo le obnovili po obstoječi trasi. V sodelovanju z Elektrom<br />
Primorska bodo poskrbeli za tankočutno ravnanje z okoljem,<br />
saj se pod traso nahaja nekaj turističnih objektov in arheoloških<br />
najdišč.<br />
Za izboljšano koriščenje obnovljivih virov<br />
Vladimir Gabrijelčič direktor SENG in gostitelj je povedal,<br />
da je podpis pisma o nameri le kamenček v palači izboljšanja<br />
razmer in razvoja Zgornjega Posočja. »Za izboljšanje<br />
daljnovodnega omrežja smo zainteresirani tudi v SENG, saj<br />
bo to pomenilo boljše koriščenje obnovljivih virov energije. Vse<br />
naše dejavnosti so usmerjene v zagotavljanje sožitja z okoljem<br />
in izboljšanje razmer za življenje prebivalstva Zgornjega<br />
Posočja.«<br />
Razvojna naravnanost Bovca in Kobarida<br />
Kot je poudaril župan Bovca Danijel Krivec, je preskrba<br />
z elektriko eden od ključnih elementov razvoja Zgornjega<br />
Posočja. Zato je sodelovanje, h kateremu so se zavezali<br />
podpisniki, korak k uresničevanju zastavljenega razvoja.<br />
Kakovostna oskrba in obratovanje brez motenj, tudi takšnih,<br />
kot je zaustavljanje žičnic na Kaninu, sta iz sedanje razdelilnotransformatorske<br />
postaje v Tolminu nezanesljiva. Zato se<br />
težave z oskrbo ob izjemnih dogodkih že lahko pojavljajo. Kot<br />
je poudaril Daniel Krivec, si želijo stabilno oskrbo Zgornjega<br />
Posočja in zagotavljanje zadostne energije za prihodnje<br />
Rekonstrukcija daljnovoda ključna za razvoj<br />
Predsednik uprave Elektro Primorska Julijan Fortunat je<br />
poudaril, da je bistvo prenove daljnovoda zanesljivo napajanje<br />
Severnega Posočja, predvsem Bovške kotline. Omenil je tudi<br />
povezovanje z italijanskim elektrogospodarstvom pri oskrbi<br />
smučišč na Kaninu. Zdaj se zanesljivo prenapajanje v primeru<br />
izpada na slovenski strani lahko omogoči z italijanske strani.<br />
V primeru izpada na italijanski strani pa omrežje na slovenski<br />
strani ne dopušča prenapajanja prek 20 kV daljnovoda, zato<br />
bo rekonstrukcija rešila sedanje zagate. Predvidoma bodo<br />
daljnovod posodobili v naslednjih treh letih, saj je daljnovod<br />
iz predvojnih časov treba obnoviti.<br />
Kot so zapisali v Pismu o nameri, je rekonstrukcija daljnovoda<br />
strateška priprava na razvoj (delovna mesta, manj izpadov<br />
energije, možnost za razvoj katere koli panoge, od kmetijstva,<br />
turizma, športa …), ki zahteva zanesljivo oskrbo z električno<br />
energijo.<br />
6
13. Strateška konferenca Skupine<br />
Premogovnik Velenje usmerjena v razvoj<br />
»Vemo, kaj so naše naloge. Vezane so na projekt gradnje<br />
bloka 6, na konkurenčno ceno premoga, na ustvarjanje novih<br />
delovnih mest, zmanjšanje delovnih mest pri pridobivanju<br />
premoga ter v ustvarjanje prihodka na tujih trgih, kjer smo bili<br />
v letih 2008 in 2009 zelo uspešni,« je dejal dr. Milan Medved,<br />
direktor Premogovnika Velenje (PV), na koncu 13. Strateške<br />
konference Skupine PV, ki je bila 11. in 12. marca <strong>2010</strong> v<br />
Medpodjetniškem izobraževalnem centru v Velenju.<br />
Prvi dan je bil namenjen razvojnim načrtom družb v Skupini<br />
PV, drugi dan pa prodajnim programom, ki prinašajo<br />
prihodke na trgih izven prodaje premoga. Uvodoma je dr.<br />
Milan Medved dejal, da so vsi načrti Skupine PV usmerjeni v<br />
razvoj in nove naložbe, ki so vse usmerjene v konkurenčnost<br />
dejavnosti. Verifikacija obstoječih zalog premoga je pokazala,<br />
da je v PV na voljo še 127 milijonov ton odkopnih zalog<br />
premoga in da ga je tako več kot dovolj za celotno življenjsko<br />
dobo bloka 6. Tudi sicer so nadaljnje usmeritve za delovanje<br />
Premogovnika v veliki meri odvisne od nadaljevanja gradnje<br />
bloka 6 v TEŠ. Ob nepričakovani zaustavitvi tega projekta<br />
bi se morali takoj usmeriti v zapiranje PV, kar pa bi bilo z<br />
narodnogospodarskega vidika neprimerno.<br />
Na strateški konferenci so potrdili nekoliko spremenjene<br />
strateške cilje PV. Prvega so usmerili predvsem v prilagajanje<br />
razmeram na konkurenčnem trgu, drugi ostaja enak:<br />
zagotavljati varnost in humanost pri izvajanju delovnega<br />
procesa. Tretji se še vedno nanaša na ravnanje z okoljem in<br />
se po novem glasi: zagotavljati družbeno odgovorno ravnanje<br />
PV v skladu z okoljskimi zahtevami. Najbolj spremenjen je<br />
četrti, ki je do zdaj govoril o prestrukturiranju družb, zdaj<br />
pa pravi, da je treba zagotavljati rast Skupine PV s prodajo<br />
znanj in storitev na trgih izven osnovne dejavnosti in s tem<br />
posledično ustvarjanje novih delovnih mest v regiji.<br />
Predstavitev načrtov hčerinskih družb HTZ Velenje, RGP,<br />
PV Invest in GOST je potekala prav v smislu tega cilja. Dr.<br />
Milan Medved je bil na koncu konference zadovoljen s<br />
predstavljenimi zanimivimi idejami in novimi programi.<br />
Dejal je, da so predstavitve tako projektov v PV kot v<br />
hčerinskih družbah pokazale jasen pogled v razvoj.<br />
O možnostih sodelovanja z Elektroprivredo<br />
BiH<br />
Premogovniku Velenje (PV) se v Bosni in Hercegovini<br />
(BiH) odpirajo možnosti za nove posle. V ta namen so 24.<br />
in 25. februarja Premogovnik obiskali generalni direktor<br />
Elektroprivrede BiH Amer Jerlagić, izvršni direktor za<br />
proizvodnjo Elektroprivrede Nihad Kadić, direktor Rudnika<br />
uglja Kreka v Tuzli dr. Rešad Husagić in direktor rudnika<br />
Breza Ćamil Zaimović.<br />
Premogovnik Velenje bo s sodobno opremo skušal posodobiti tudi<br />
bosanske premogovnike. Foto: I. H. Avberšek<br />
Sprejel jih je direktor PV dr. Milan Medved s sodelavci.<br />
Predstavil jim je stanje v zvezi s proizvodnjo in porabo<br />
premoga v Evropski uniji ter trende na tem področju, nato<br />
pa podrobneje odkopavanje premoga, opremo, način dela,<br />
poslovne rezultate in načrte PV. Goste so zanimali predvsem<br />
tehnični podatki in zmogljivost odkopne opreme.<br />
Kot je ob koncu obiska dejal dr. Milan Medved, »imajo v<br />
BiH trdno namero po modernizaciji rudnikov, saj imajo velike<br />
zaloge premoga in to je strateška prednost njihove države<br />
v prihodnosti, v PV pa imamo ambicije po sodelovanju pri<br />
modernizaciji njihovih rudnikov«.<br />
Direktor Elektroprivrede BiH Amer Jerlagić je ob tem<br />
dodal: »Elektroprivreda BiH od lani vključuje tudi sedem<br />
premogovnikov in naš cilj je čim večja modernizacija<br />
premogovništva. V prihodnjih treh letih načrtujemo za<br />
okoli 150 milijonov evrov naložb v te premogovnike ter še<br />
v naslednjih treh letih prav toliko. Prepričan sem, da bo<br />
sodelovanje med Elektroprivredo BiH in PV v prihodnjih<br />
desetih letih zelo veliko.«<br />
Podpisana pogodba z<br />
Elektrogospodarstvom Makedonije<br />
Premogovnik Velenje je z Elektrogospodarstvom Makedonije<br />
(Elem) 18. februarja podpisal pogodbo za projektiranje<br />
glavnega rudarskega projekta za odpiranje rudnika Marijevo<br />
blizu Prilepa v Makedoniji. V njej se je zavezal, da bo v<br />
roku 22 mesecev izdelal celotno tehnično dokumentacijo in<br />
pripravil vse potrebno za zagon proizvodnje v omenjenem<br />
rudniku. Dokumentacija zajema tako tehnološke<br />
karakteristike kot projektiranje potrebne opreme, zračenja,<br />
transporta, oskrbe z energijo, vplive na okolje in lokalno<br />
skupnost … Projekt v vrednosti 700 tisoč evrov bodo izdelali<br />
strokovnjaki iz Premogovnika Velenje v sodelovanju z<br />
makedonskimi strokovnjaki.<br />
Podobno kot drugje v Evropi se tudi v jugovzhodni regiji<br />
nadaljujejo naložbe v modernizacijo pridobivanja premoga,<br />
ki bo eden ključnih energentov tudi v prihodnjih desetletjih.<br />
Omenjena regija razpolaga z milijardami ton zalog<br />
energetskega premoga, kar predstavlja hkrati tudi njeno<br />
konkurenčno prednost.<br />
7
obiskovalci ne prihajajo samo iz lokalnega okolja, temveč<br />
tudi iz drugih slovenskih krajev«, pravi direkor TEŠ dr. Uroš<br />
Rotnik.<br />
Konec marca trajna zaustavitev bloka 1<br />
V januarju presežen poslovni načrt<br />
V januarju so v TEŠ proizvedli (na pragu) 364,7 GWh<br />
električne energije, od tega je bilo 344,1 GWh električne<br />
energije proizvedene iz premoga, 20,6 GWh pa iz plina.<br />
Toplotne energije so proizvedli za 67,1 GWh. Za omenjeno<br />
proizvodnjo so porabili 384.925 ton premoga in 5.998.849<br />
Sm 3 plina. Poslovni načrt so v januarju presegli za 2,74<br />
odstotka.<br />
V februarju so proizvedli (na pragu) 293,4 GWh električne<br />
energije, od tega so iz premoga pridobili 269,3 GWh, iz plina<br />
pa 24,1 GWh. Toplotne energije so v februarju proizvedli za<br />
54,8 GWh. Za omenjeno proizvodnjo so porabili 304.658 ton<br />
premoga in 6.979.226 Sm 3 plina. Zaradi ugodnih hidroloških<br />
razmer so v februarju proizvedli 17,59 odstotka manj<br />
električne energije, kot je bilo predvideno po poslovnem<br />
načrtu.<br />
Dnevi odprtih vrat<br />
V sklopu dni odprtih vrat, ki jih v letu <strong>2010</strong> organizirajo v<br />
TEŠ, so tudi v marcu odprli vrata širši javnosti. Obiskovalcem<br />
so podrobneje predstavili razvojno strategijo elektrarne in s<br />
tem povezano gradnjo bloka 6 ter odgovorili na postavljena<br />
vprašanja. Po predstavitvi je sledil še ogled elektrarne.<br />
Poleg običajnih vprašanj, kot so možnost zaposlitve v TEŠ,<br />
katere vrste kadrov bodo v prihodnosti zaposlovali in kako<br />
potekajo dejavnosti v zvezi s projektom blok 6, vzbuja veliko<br />
zanimanja tudi Center odličnosti nizkoogljične tehnologije<br />
(CO NOT), katerega soustanovitelj je tudi TEŠ in v okviru<br />
katerega se razvija demonstracijski projekt Vodikove<br />
tehnologije v napredni energijski oskrbi. Gre za postavitev<br />
eksperimentalne vodikarne na območju TEŠ, kjer bodo<br />
potekale raziskovalne dejavnosti in optimizacija delovanja<br />
energetskih sistemov. Znotraj raziskovalnih dejavnosti bodo<br />
simulirani različni viri okolju prijazne energije in njihov<br />
prispevek k pridobivanju vodika.<br />
»Veseli nas, da je obiskanost dni odprtih vrat velika in da<br />
TEŠ je konec marca iz obratovanja izključil blok 1, ki je<br />
deloval vse od leta 1956. Blok 1 je že dotrajan, prav tako blok<br />
2, ki so ga trajno zaustavili že v letu 2008. Na mestu, kjer<br />
stojita omenjena bloka, bodo postavili blok 6 in v <strong>april</strong>u že<br />
začenjajo pripravljalna dela za rušenje hladilnih stolpov 1–2<br />
in 3, da sprostijo prostor za gradnjo bloka 6.<br />
Blok 1, ki ima 30 MW inštalirane moči, ekonomsko, ekološko<br />
in tehnološko ni več sprejemljiv za obratovanje, saj je<br />
obratoval več kot 320 tisoč ur. Samo za primerjavo navajajo,<br />
da se bloki v Evropi zapirajo pri okoli 270 tisoč opravljenih<br />
obratovalnih urah.<br />
Bloki 1–5 TEŠ so ekološko in ekonomsko neustrezni ter<br />
tehnološko nezanesljivi in kakršno koli investicijsko vlaganje<br />
v omenjene bloke je neutemeljeno.<br />
Pa še nekaj besed o zgodovini nastanka TEŠ in o bloku<br />
1. Odločitev o gradnji TEŠ je bila sprejeta že leta 1946.<br />
Pogojevale so jo velike potrebe po električni energiji in velika<br />
ležišča premoga v Šaleški dolini. Graditi so jo začeli 1947. leta<br />
in jo zaradi določenih zapletov nadaljevali pet let kasneje.<br />
Leta 1953 je investitor za prvo fazo naročil vso osnovno<br />
opremo v Švici. S 1. januarjem 1954 pa so ustanovili novo<br />
investicijsko podjetje Termoelektrarna Šoštanj v gradnji.<br />
Osnovni izvajalec vseh gradbenih del je bilo podjetje Gradis,<br />
ki je najprej zgradilo kotlovnici, strojnico, bunkerje in<br />
črpalnico, kar je predstavljalo osnovni elektrarniški objekt.<br />
Nadaljevali so gradnjo tehnične obratne zgradbe z razdelilno<br />
in transformatorsko postajo 10/110 kV in 100 m visokim<br />
dimnikom.<br />
Zgradili so še dve elektrofiltrski napravi in hladilni stolp, ki je<br />
bil visok 62,10 m in je imel zmogljivost 13 tisoč m3 vode na<br />
uro. Treba je bilo zgraditi še čistilnico vode – dekarbonizacijo,<br />
saj so tehnološko vodo pridobivali iz reke Pake. Razen<br />
nemotene oskrbe z vodo je termoelektrarna potrebovala še<br />
nemoteno oskrbo s premogom, zato je bilo treba zgraditi še<br />
klasirnico in žičnico, dolgo 1450 m, ter razkladalno postajo.<br />
Kurili so velenjski lignit in ga za pridobljeno kWh porabili<br />
1,19 kg. Poleg osnovnih objektov bloka 1 so hkrati zgradili še<br />
enonadstropno upravno poslopje, menzo, delavnice, skladišča<br />
in garderobe ter umivalnico. In koliko je bilo zaposlenih Leta<br />
Dan odprtih vrat, foto: Irena Seme<br />
8
Zaustavitev bloka 1 (TEŠ leta 1957), foto: Volbeng Pajk<br />
1954 so iz stare velenjske elektrarne premestili 60 delavcev<br />
vseh mogočih poklicev in tako so v TEŠ 19. maja 1956 s<br />
prvim agregatom zmogljivosti 30 MW začeli pridobivati<br />
električno energijo. Zaradi dotrajanosti bloka pa ga po 54<br />
letih zapirajo.<br />
V <strong>april</strong>u rušenje hladilnih stolpov 1—2 in 3<br />
V <strong>april</strong>u bodo v TEŠ začeli rušiti hladilne stolpe 1–2 in 3.<br />
O omenjenih dejavnostih so lokalno skupnost že seznanili prek<br />
koordinacijskega odbora, ki je bil ustanovljen že leta 2007 z<br />
namenom, da bi v načrtovanje, rušitev in gradnjo predvidenih<br />
objektov TEŠ vključili čim širšo javnost. Odbor v postopku<br />
rušitve in gradnje bloka 6 TEŠ sestavljajo predstavniki občanov,<br />
TEŠ in predstavniki Občine Šoštanj. Na marčevski seji so se<br />
člani odbora podrobneje seznanili s postopkom rušenja in<br />
predvidenimi prihodnjimi dejavnostmi TEŠ.<br />
O podrobnejšem terminskem planu dejavnosti, povezanih z<br />
blokom 6, bodo v TEŠ lokalno skupnost sproti obveščali prek<br />
biltena, ki bo izhajal po potrebi, in prek spletne strani TEŠ in<br />
lokalnih medijev.<br />
Opravljanje izpitov za upravljavce<br />
energetskih naprav v lastni režiji<br />
Junija 2009 je stopil v veljavo nov Pravilnik o strokovnem<br />
usposabljanju in preizkusu znanja za upravljanje<br />
energetskih naprav. Ta pravilnik določa strokovno izobrazbo<br />
in delovne izkušnje delavcev, ki opravljajo dela in naloge<br />
upravljanja energetskih naprav, ter program strokovnega<br />
usposabljanja in preizkus znanja, ki ju morajo opraviti ti<br />
delavci, da se zagotovijo varnost in zanesljivost obratovanja<br />
ter učinkovita raba energije. V TEŠ so že lani pristopili k<br />
izvajanju pravilnika, ko so usposabljali in izvajali izpite za<br />
vodje energetskega objekta, teh zaposlenih je bilo 34. Letos<br />
pa so usposabljanje nadaljevali za upravljavce parne turbine,<br />
upravljavce kotlovskih naprav in upravljavce priprave vode.<br />
Celotno usposabljanje so izvedli v TEŠ na podlagi programa,<br />
ki izhaja iz pravilnika, hkrati pa so v program usposabljanja<br />
vključili tudi svoje tehnološke enote. To pomeni, da je<br />
program usposabljanja v celoti izvedla Služba izobraževanja<br />
TEŠ, vsebino pa so prilagodili napravam TEŠ. V zadovoljstvo<br />
vseh so bili izpiti zelo dobro opravljeni, zaposleni TEŠ pa so<br />
tako ponovno potrdili visoko strokovno usposobljenost.<br />
Hladilna stolpa, ki čakata na rušenje. Foto: Bojan Rotovnik<br />
Opravljanje izpitov za upravljavce energetskih naprav, foto: Irena Seme<br />
9
Podjetje EFT Slovenija ne bo gradilo PPE v<br />
Trbovljah<br />
Remont bloka 125 MW v letu <strong>2010</strong><br />
Kakor do sedaj vsako leto, od pričetka obratovanja bloka 125<br />
MW leta 1968, bodo tudi letos izvedli letni remont bloka.<br />
Pričel se bo 5. <strong>april</strong>a in bo trajal do 21. julija.<br />
Dolžino remonta določajo dela na turbini in generatorju. Na<br />
V Termoelektrarni Trbovlje so 23. marca <strong>2010</strong>, prejeli<br />
dopis podjetja EFT Slovenija, s katerim so jih seznanili,<br />
da odstopajo od načrtovanega projekta gradnje 200 MW<br />
plinsko-parne elektrarne na zemeljski plin v Trbovljah.<br />
Ocenjena vrednost naložbe je približno 150 milijonov evrov.<br />
Z namenom realizacije tega projekta so novembra 2009<br />
med družbama TET in EFT podpisali Memorandum o<br />
razumevanju.<br />
Kot razloge za odstop od realizacije projekta družba EFT<br />
navaja spremenjene razmere na domačem in mednarodnih<br />
Remont v Termoelektrarni Trbovlje, foto: Arhiv TET<br />
Energetski steber Zasavja, foto: Arhiv TET<br />
turbini bodo izvedli generalni remont, ki bo pripomogel k<br />
nadaljnjemu obratovanju parne turbine. Hkrati bodo izvedli<br />
tudi modernizacijo turbine s ciljem povečanja izkoristka<br />
turbine. Zamenjali bodo tudi stator generator, rotor pa<br />
odpeljali k proizvajalcu na pregled rotorskih kap.<br />
Na kotlu bodo pozornost usmerili na preglede komor in<br />
tlačnih cevi kotla. Zamenjali bodo tudi večji del kanalov<br />
dimnih plinov. Seveda pa bodo pregledali in obnovili tudi<br />
ostale naprave, kot so premogovni mlini, grelnika zraka in<br />
drugo.<br />
Na elektropodročju bo najzahtevnejše delo zamenjava opreme<br />
za zbujanje generatorja.<br />
Opravili bodo še vsa rutinska vzdrževalna dela na vseh<br />
transportnih napravah, na napravi za razžveplanje dimnih<br />
plinov in elektrofiltru.<br />
Priprave za izvedbo modernizacije turbine in zamenjavo<br />
statorja so se začele že pred enim oziroma dvema letoma. Pri<br />
izvajalcu na Poljskem so začeli izdelovati dele turbin in navitje<br />
statorja generatorja. V tem letu pa so že stekli postopki za<br />
izbor izvajalcev za delo na kotlu in za ostala dela. Določena<br />
sta že organizacija dela in terminski plan izvajanja del. Na<br />
kritični poti so dela na turboagregatu in zamenjava zbujanja<br />
generatorja.<br />
trgih električne energije, saj naj bi zaradi padca prodaje in<br />
cen električne energije, ekonomike projekta ne bilo mogoče<br />
zagotoviti. Hkrati tudi navajajo, da trenutno razmerje med<br />
cenami električne energije in cenami zemeljskega plina, ne<br />
omogoča ekonomskega opravičenja za projekte plinsko parnih<br />
elektrarn. V TET obžalujejo, da se je EFT odrekel izvedbi<br />
projekta izgradnje PPE, ki bi, če bi jo začeli graditi danes,<br />
lahko obratovala že čez nekaj let.<br />
V skladu s sklepom Vlade RS o pričetku izdelave državnega<br />
prostorskega načrta za PPE na lokaciji TET (15. julij 2009),<br />
Odločbo Ministrstva za gospodarstvo (25. september 2009),<br />
v kateri so jim podaljšali veljavnost Energetskega dovoljenja<br />
in jim natančno opredelili časovne roke za realizacijo<br />
projekta (dokončati gradnjo in pričeti z obratovanjem julija<br />
2013), bodo po predvidenem terminskem planu nadaljevali<br />
aktivnosti za njeno izgradnjo. Ena ključnih aktivnosti v tem<br />
trenutku, po izstopu EFT pa je, priprava novega predloga<br />
finančne konstrukcije za izgradnjo PPE.<br />
Do obvestila EFT se bodo v TET, skupaj z večinskim<br />
lastnikom, <strong>HSE</strong>, natančneje opredelili na strateški konferenci<br />
<strong>skupine</strong> <strong>HSE</strong>.<br />
10
Razvojni projekti TET so tudi razvojni<br />
projekti Zasavja<br />
Pred začetkom remonta turboagregatnega bloka 4 smo se pogovarjali z<br />
direktorjem Termoelektrarne Trbovlje (TET), mag. Markom Agrežem, o<br />
pridobljenem okoljevarstvenem dovoljenju, gradnji nove pretovorne naprave,<br />
pomenu lokacije za zasavsko regijo in še čem.<br />
› INTERVJU: mag. MARKO AGREŽ<br />
mag. Marko Agrež, direktor TET, foto: M.Š.<br />
TET je prvi v skupini <strong>HSE</strong> pridobil<br />
okoljevarstveno dovoljenje (OVD).<br />
Koliko časa je trajalo, da ste ga<br />
pridobili, koliko časa, energije in<br />
sredstev je bilo treba vložiti v to<br />
in kolikšna je njegova vrednost za<br />
družbo TET<br />
V TET smo zelo ponosni, da smo prvi v<br />
skupini <strong>HSE</strong> pridobili OVD. Formalno<br />
je projekt pridobivanja dovoljenja<br />
trajal približno dve leti, ker smo vlogo<br />
zanj, ki jo je pripravil Elektroinštitut<br />
Milan Vidmar, vložili na Ministrstvo za<br />
okolje in prostor 27. novembra 2007.<br />
Predpogoj za oddajo vloge pa je bil<br />
obsežen sanacijski program za dosego<br />
skladnosti obratovanja s slovensko<br />
in evropsko okoljsko zakonodajo, ki<br />
smo ga v TET zaključili leta 2006.<br />
Pridobivanje OVD je večletni projekt.<br />
Med pridobivanjem pa smo morali<br />
zaradi kompleksnosti naprave in<br />
zakonodajnega okvirja, ki se je v<br />
tem času spreminjal in dopolnjeval,<br />
pripraviti kar 16 dopolnitvenih vlog.<br />
S programom sanacije in postavitvijo<br />
naprave za razžveplanje dimnih plinov<br />
(NRDP) smo sanirali emisije žveplovega<br />
dioksida (SO 2<br />
) v zrak in emisije snovi v<br />
tehnološki vodi na centralnem izpustu.<br />
Prav tako smo monitoring tehnoloških<br />
odpadnih vod na centralnem izpustu in<br />
tehnoloških hladilnih vod dopolnili s<br />
trajnimi meritvami pretoka.<br />
Z začetkom obratovanja razžvepljevalne<br />
naprave, ki deluje po mokrem<br />
kalcitnem postopku, so se letne emisije<br />
SO 2<br />
s 30 tisoč ton zmanjšale pod dva<br />
tisoč ton letno. Hkrati so se zmanjšale<br />
tudi emisijske koncentracije skupnega<br />
prahu in posledično težkih kovin.<br />
Uvedba razžveplanja dimnih plinov<br />
je pripomogla k izboljšanju kakovosti<br />
zraka v zasavski regiji, kar je mogoče<br />
spremljati tudi na spletnem naslovu<br />
http://envirtest.eimv.si/TRBOVLJE.<br />
HTM.<br />
TET je v vlogi za pridobitev OVD podal<br />
zahtevek za pridobitev dovoljenja za<br />
obratovanje kurilne naprave z vhodno<br />
toplotno močjo 588,17 MW in za<br />
11
odlagališče nenevarnih odpadkov<br />
Prapretno s skupno zmogljivostjo<br />
odlaganja 9.700.000 ton odpadkov.<br />
Pri tem je treba omeniti, da so<br />
na lokaciji TET naslednje kurilne<br />
naprave: blok 4 oziroma parni kotel<br />
s prigrajeno parno turbino toplotne<br />
moči 350 MW t<br />
, pomožni parni kotel<br />
3,92 MW t<br />
, dve plinski turbini (2 x 115<br />
MW t<br />
) ter pet nepremičnih motorjev z<br />
notranjim izgorevanjem (4,25 MW t<br />
).<br />
Odlagališče Prapretno pa je deponija,<br />
ki je namenjena izključno odlaganju<br />
nenevarnih odpadkov, ki nastajajo<br />
zaradi kurjenja premoga v bloku 4.<br />
Odlaga se pepel, žlindro, kotlovski prah,<br />
elektrofiltrski pepel, trdne ostanke iz<br />
naprave za razžveplanje dimnih plinov,<br />
izcedne vode iz odlagališča in mulj iz<br />
čistilnih naprav tehnoloških odpadnih<br />
voda.<br />
Glede na vsebino OVD in iz nje<br />
izhajajočih zakonskih obvez bo treba v<br />
nadaljevanju obratovanja vseh naprav<br />
na lokaciji TET veliko pozornosti<br />
posvečati predpisanim mejnim<br />
vrednostim, ki veljajo za emisijo snovi v<br />
zrak, emisijo snovi in toplote v hladilno<br />
vodo, elektromagnetno sevanje, emisije<br />
hrupa v naravno in življenjsko okolje,<br />
ravnanje z odpadki ter učinkovito rabo<br />
vode in energije. Pri tem pa ne gre<br />
zanemariti tudi predpisanih ukrepov<br />
za čim večjo stopnjo varstva okolja kot<br />
celote ter zmanjševanje tveganja ob<br />
nesrečah in obvladovanje nenormalnih<br />
razmer.<br />
Med pomembnejšimi obvezami, ki<br />
jih ima TET tudi do javnosti, sta<br />
spremljanje in obveščanje o obratovanju<br />
vseh naprav, ki jih zajema OVD.<br />
Sistem okoljskega monitoringa na<br />
lokaciji TET je eden najstarejših<br />
sistemov spremljanja stanja okolja v<br />
Sloveniji. Sistem je povezan v Ekološki<br />
informacijski sistem TET in v tem<br />
smislu nam OVD ne nalaga nekih novih<br />
obvez. Tudi v prihodnje bomo izvajali<br />
trajni monitoring SO 2<br />
, NOx, CO,<br />
CO 2,<br />
in prahu ter občasni monitoring<br />
emisij snovi v zrak za težke kovine,<br />
benzene, kloride (HCl), fluoride (HF),<br />
poliklorirane dibenzodioksine (PCDD)<br />
in poliklorirane dibenzofurane (PCDF).<br />
Izvajamo trajni in občasni monitoring<br />
odpadnih in tehnoloških voda, enkrat<br />
na tri leta ocenjujemo hrup na napravi<br />
ter poročilo v 30 dneh po opravljenih<br />
meritvah posredujemo na MOP.<br />
Obratovalni monitoring za odlagališče<br />
nenevarnih odpadkov obsega meritve<br />
meteoroloških parametrov, geotehnični<br />
monitoring in monitoring podzemnih<br />
in površinskih voda.<br />
V projekt pridobitve OVD smo<br />
neposredno vložili približno pol<br />
milijona evrov, predhodno pa še 20<br />
milijonov evrov (za NRDP) in tri<br />
milijone evrov za deponijo nenevarnih<br />
odpadkov. Pri tem je treba upoštevati<br />
stroške zaposlenih, ki so sodelovali<br />
pri koordinaciji pristojnih upravnih<br />
organov, dopolnjevanju vloge in v<br />
različnih strokovnih komisijah MOP.<br />
Kako kaže zaključku projekta gradnje<br />
pretovorne naprave<br />
Naložbo in dela na gradnji nove<br />
pretovorne postaje bomo zaključili julija<br />
<strong>2010</strong>, ko bomo tudi začeli s poskusnim<br />
obratovanjem. Zaključek projekta je<br />
bil glede na investicijski program sicer<br />
načrtovan že v prvih mesecih letošnjega<br />
leta, vendar smo pri izvajanju del<br />
dali prednost kakovosti izvedbe pred<br />
odstopanji od zastavljenega terminskega<br />
plana. Pretovorna postaja za premog<br />
bo omogočala pretovore tudi drugih<br />
energentov, na primer lesnih sekancev.<br />
Pred vami je štirimesečni remont<br />
turboagregata bloka 4. Koliko časa se<br />
že pripravljate na to in kaj vse remont<br />
vključuje<br />
V začetku <strong>april</strong>a bomo začeli izvajati<br />
večja remontna dela na bloku 4, ki<br />
bodo trajala do 21. julija <strong>2010</strong>. Na<br />
turboagregatu bomo izvajali tri večje<br />
sklope del, in sicer zamenjavo statorja<br />
generatorja, generalni remont turbine<br />
in modernizacijo turbine. Dela na<br />
teh sklopih bodo potekala hkrati,<br />
kar je zahtevalo veliko priprav glede<br />
organizacije dela. Tako bomo prihranili<br />
pri času in stroških, saj so nekatera<br />
demontažna in montažna dela pri<br />
modernizaciji in generalnem remontu<br />
turbine enaka in jih bomo opravili zgolj<br />
enkrat.<br />
Na remontna dela smo se začeli<br />
pripravljati že pred dvema letoma, ko<br />
smo pregledali ohišje starega statorja<br />
generatorja ter se na osnovi analize stanja<br />
odločili za zamenjavo statorskega navitja.<br />
Priprave za modernizacijo turbine in<br />
generalni remont so se prav tako začeli<br />
že pred dvema letoma. Izvajalec ZRE<br />
Katowice je lani začel izdelovati potrebne<br />
nadomestne dele, ki se bodo med<br />
remontom zamenjali. Generalni remont<br />
in modernizacija turbine obsegata<br />
demontažo okrovov nizkotlačnega (NT),<br />
srednjetlačnega (ST) in visokotlačnega<br />
(VT) dela turbine, izdelavo in zamenjavo<br />
NT-rotorja turbine ter modernizacijo<br />
notranjih elementov NT-turbine<br />
(zamenjava ter modernizacija 5. in 6.<br />
stopnje rotorskih in statorskih lopatic).<br />
Prav tako bodo izvedeni rekonstrukcija<br />
vodil parne turbine, demontaža rotorja<br />
na srednjetlačnem delu turbine,<br />
dvig spodnjega dela ohišja VT in ST,<br />
demontaža, nastavitev in ponovna<br />
montaža stojk. Vsi sestavni deli rotorja<br />
parne turbine bodo demontirani in<br />
modernizirani v delavnicah izvajalca.<br />
Po demontaži sledijo pregledi in<br />
diagnostične meritve. Sočasno se bo<br />
očistilo oljni sistem ter zamenjalo<br />
turbinsko olje. V visokotlačni del<br />
rotorja se bodo vgradile modernizirane<br />
medstopenjske tesnilke pare. S to<br />
modernizacijo bomo povečali notranji<br />
izkoristek VT-dela turbine. Sledijo<br />
ponovna montaža vseh delov, nastavitev<br />
linije rotorjev in funkcijski preizkusi<br />
pred ponovnim zagonom. Med<br />
remontom pa bomo vgradili tudi enote<br />
za odjem pare za daljinsko ogrevanje<br />
Zasavja.<br />
Za nadaljevanje obratovanja bloka<br />
4 tudi po letu 2015 bosta po rednih<br />
vzdrževalnih delih potrebni še zamenjava<br />
kotla in vgradnja DeNox naprave.<br />
Kakšen je širši lokalni pomen<br />
revitalizacije kotlovskega dela<br />
Zamenjava kotla obstoječega bloka 4<br />
predstavlja najobsežnejši projekt pri<br />
postopni obnovi elektroenergetskega<br />
postrojenja v TET. Zaokroža celotno<br />
obnovo naprav in objektov z namenom<br />
podaljšanja življenjske dobe bloka 4<br />
in seveda prilagoditve obratovanja<br />
strogim okoljevarstvenim zahtevam.<br />
Revitalizacija oziroma zamenjava kotla<br />
je torej ključnega pomena ne zgolj za<br />
ohranjanje energetske lokacije, temveč<br />
tudi za nadaljevanje proizvodnje<br />
električne energije v bloku 4 z<br />
možnostjo sočasne proizvodnje toplote.<br />
Družba TET je močno vpeta v okolje.<br />
Kako je s prihodnostjo lokacije,<br />
katere so njene prednosti v smislu<br />
energetskega pomena<br />
Zasavje je okolje, v katerem je<br />
premogovništvo staro že več kot 200<br />
let, proizvodnja električne energije<br />
pa nekaj več kot 100 let. Teza, da<br />
zasavskih mest ne bi bilo, če tu ne bi<br />
12
mag. Marko Agrež, direktor TET: “Energetika je bila ves čas gibalo ohranjanja in razvoja naše regije.” Foto: M.Š.<br />
našli premoga in razvili energetiko, je<br />
zagotovo resnična. Premogovništvo<br />
se žal počasi zaključuje, ostajajo pa<br />
ostale prednosti te lokacije, ki jih<br />
drugje ni, in te so: zgrajena energetska<br />
infrastruktura v Trbovljah (daljnovodne<br />
povezave, 110 kV stikališče), prostor<br />
neposredno ob hladilni vodi (Sava),<br />
prostor neposredno ob železnici,<br />
dimnik, zgrajena deponija premoga in<br />
odlagališče odpadnih produktov,<br />
možnost uporabe praktično novih<br />
naprav – naprava za razžveplanje<br />
dimnih plinov, neposredna bližina že<br />
zgrajenega plinovoda R 25 A/1 Trojane–<br />
Hrastnik in s tem dana možnost gradnje<br />
vzporedne plinovodne cevi, nova<br />
pretovorna postaja za premog in druga<br />
goriva (lesni sekanci) ter tradicija in<br />
pripravljenost ljudi na sožitje s tovrstno<br />
industrijo.<br />
Energetika je bila ves čas gibalo<br />
ohranjanja in razvoja naše regije in<br />
zavedamo se, da lahko energetska<br />
prihodnost Zasavja temelji na<br />
dopolnjevanju obstoječih zmogljivosti<br />
in gradnji novih na podlagi tehničnih,<br />
ekoloških, družbenih in ekonomskih<br />
presoj.<br />
Že od nekdaj sodelujete z RTH. Kako<br />
bo s sodelovanjem v prihodnje<br />
Kot sem že omenil, najprej je bilo<br />
premogovništvo, na osnovi tega se je<br />
razvila tudi proizvodnja električne<br />
energije. Sodelovanje je tako stoletno,<br />
tradicionalno dobro ter soodvisno<br />
in kot takega ga bomo ohranjali tudi<br />
naprej.<br />
Bistvenega pomena sta zagotovo tudi<br />
odprto komuniciranje in sodelovanje<br />
z lokalno skupnostjo.<br />
Zasavje je sprejelo kot svojo razvojno<br />
usmeritev dokument Regionalni<br />
razvojni program do leta 2013. V<br />
dokumentu, ki mora sicer biti potrjen<br />
še na državni ravni, je med drugim<br />
zapisano, da bo gospodarski razvoj<br />
regije temeljil na razvoju obstoječih<br />
energetskih programov ter na<br />
prestrukturiranju rudarsko-industrijske<br />
zasavske regije v regijo, usmerjeno v<br />
znanje, podjetništvo, inovativnost in<br />
tehnološki razvoj, ki bo temeljil na čisti<br />
sodobni energiji.<br />
Razvojni projekti TET niso le formalno<br />
umeščeni v razvojne dokumente<br />
Zasavja, temveč so tudi razvojni projekti<br />
Zasavja.<br />
Veliko se govori o gradnji<br />
hidroelektrarn na srednji Savi. Kako<br />
bi lahko TET sodelovala pri projektu<br />
in kaj bi to pomenilo za družbo<br />
Gradnja hidroelektrarn na srednji<br />
Savi bi poleg energetskih učinkov<br />
pomenila tudi povečano zaščito pred<br />
škodljivim delovanjem voda, izboljšanje<br />
vodooskrbe, čiščenje odpadnih<br />
voda ter širše družbene in razvojne<br />
gospodarske učinke. Od tod tudi<br />
širok regionalni politično-družbeni<br />
interes. Projekt bi zagotovo omogočil<br />
uresničevanje razvojnih, tehnoloških,<br />
okoljskih in poslovnih ciljev regije<br />
ter družbeni razvoj. Hidroelektrarne<br />
na srednji Savi pomenijo za Slovenijo<br />
povečanje energetske samostojnosti,<br />
večjo stabilnost pri oskrbi z električno<br />
energijo, cenovno konkurenčno<br />
energijo, hkrati pa povečanje deleža<br />
obnovljivih virov v sestavi proizvodnje<br />
električne energije. Koncesija za izrabo<br />
vodnega potenciala je dodeljena skupini<br />
<strong>HSE</strong>, zasavska energetika pa bi lahko<br />
imela pomembno vlogo pri gradnji in<br />
vzdrževanju hidroelektrarn na srednji<br />
Savi. Verjamem, da se bomo v skupini<br />
<strong>HSE</strong> dogovorili, da bomo ta projekt<br />
skupaj in v zadovoljstvo vseh tudi<br />
uresničili.<br />
13
› TEMA MESECA<br />
Otvoritev ČHE Avče -<br />
Perspektive energije se spreminjajo<br />
30. marca <strong>2010</strong> je predsednik vlade Borut Pahor slavnostno zagnal prvo<br />
slovensko črpalno hidroelektrarno (ČHE) v Avčah. Kot je povedal direktor<br />
Vladimir Gabrijelčič, Soške elektrarne Nova Gorica (SENG) tako skoraj podvajajo<br />
proizvodnjo modre energije — električne energije na povodju Soče, saj bo ČHE<br />
Avče letno proizvedla 426 GWh vršne energije. Na Soči s pritoki Soške elektrarne<br />
ob ČHE Avče upravljajo še 5 velikih in 21 malih hidroelektrarn.<br />
Povečevanje<br />
konkurenčnosti<br />
Gostje iz Slovenije in tujine, predvsem<br />
Japonske, predsednik vlade, župani,<br />
predstavniki izvajalcev in domačini so<br />
danes prvi slišali reverzibilni agregat s<br />
spremenljivo hitrostjo delovanja moči<br />
185 MW, ki je nameščen v strojnici<br />
ob jezeru Ajba. Kot je v slavnostnem<br />
govoru poudaril častni gost, predsednik<br />
vlade Borut Pahor, ki je zagnal<br />
elektrarno, je proizvodnja električne<br />
energije strateškega pomena za vsako<br />
državo. Nadaljeval je: »Elektrarne<br />
so vitalni del elektrogospodarstva<br />
in gospodarstva. Proizvodnje brez<br />
elektrike praktično ni več; tako kot brez<br />
elektrike zastane proizvodnja, brez nje<br />
zastanejo naše poti. Kako zagotoviti<br />
dovolj elektrike, je velik izziv ne samo<br />
za Slovenijo, pač pa za ves svet. Kako<br />
zagotoviti dovolj elektrike iz obnovljivih<br />
virov takrat, ko jo potrebujemo, je še<br />
večji izziv. ČHE Avče, ki danes začenja<br />
komercialno pot, je znak, da tisti, ki<br />
imajo ambicije, te tudi uresničijo in<br />
zmagajo. ČHE Avče je nekaj posebnega,<br />
je del koncepta trajnostnega razvoja<br />
elektroenergetike, kot ga želi vlada<br />
jeseni predstaviti v parlamentu.«<br />
Predsednik vlade je pojasnil, da<br />
so vodilo pri oblikovanju okoljske<br />
strategije gospodarnost, socialni in<br />
okoljski element. Vlada mora skrbeti<br />
za dvig gospodarske rasti in standarda<br />
prebivalstva. Bistveno je, da nismo<br />
odvisni od ene države in enega vira,<br />
je povedal Borut Pahor in dodal:<br />
»Če želimo hkrati narediti več za našo<br />
suverenost in pluralnost virov, moramo<br />
izkoristiti vse, kar nam narava ponuja,<br />
pa jo kljub temu pustiti za zanamce<br />
lepo, kakršno smo prejeli od naših dedov.<br />
Vodja obratovanja ČHE Avče Rajko Volk, predsednik Vlade Borut Pahor in direktor SENG Vladimir<br />
Gabrijelčič na otvoritvi ČHE Avče<br />
Naša perspektiva je trajnostni razvoj.<br />
S priključitvijo ČHE v Avčah Slovenija<br />
povečuje konkurenčnost, saj bomo<br />
imeli več elektrike takrat, ko jo bomo<br />
potrebovali in ko bo na trgu dražja.<br />
Upam, da bomo predali namenu še<br />
veliko takih objektov. Čestitam direktorju<br />
ter Soškim elektrarnam za uspešen zagon<br />
in županu ter krajanom Kanala ob Soči,<br />
da so razumeli umestitev v prostor. Vi ste<br />
zmagovalci. Vlada je odvisna od tistih, ki<br />
imate ideje in zamisli.«<br />
Energija, ko jo potrebujemo<br />
Gostitelj, direktor članice <strong>skupine</strong><br />
<strong>HSE</strong>, SENG, Vladimir Gabrijelčič<br />
je pojasnil vzroke za gradnjo ČHE:<br />
»Slovenski elektroenergetski sistem<br />
se je ob osamosvojitvi Slovenije<br />
moral soočiti z neugodno strukturo<br />
proizvodnih zmogljivosti, in tudi z<br />
neoptimalnim delovanjem. Slovenija<br />
ni imela akumulacijskih hidroelektrarn<br />
za ekonomičnejše pokrivanje potreb<br />
po vršni električni energiji, zato je<br />
preobremenjevala termoelektrarne, v<br />
sistemu pa se je pojavljalo tudi veliko<br />
nočnih viškov energije. Z razvojem<br />
gospodarstva se je v zadnjih letih<br />
povečevala razlika med cenami električne<br />
energije v času dnevnih konic in v<br />
času nizke porabe. To so le nekatere<br />
značilnosti našega elektroenergetskega<br />
sistema, ki med drugim proizvede tudi<br />
premalo električne energije iz obnovljivih<br />
virov. Želja po ekonomičnejšem<br />
obratovanju elektroenergetskega sistema,<br />
lahko rečemo tudi zdrava pamet, nas je<br />
gnala k iskanju novih rešitev.<br />
Navdušil je koncept delovanja črpalne<br />
hidroelektrarne, ki je trenutno edini<br />
mogoč način skladiščenja električne<br />
energije med najvišjo porabo. Bistvo<br />
delovanja črpalne hidroelektrarne je v<br />
izrabi električne energije v času nizke<br />
porabe za črpanje vode v akumulacijski<br />
bazen in v izrabi tako akumulirane<br />
14
Otvoritve so se udeležili vidni predstavniki slovenske energetike.<br />
Župan občine Kanal ob Soči Andrej Maffi<br />
vode za proizvodnjo električne energije<br />
v času njene visoke porabe. Tedenski<br />
režim delovanja črpalne hidroelektrarne<br />
omogoča boljši izkoristek razpoložljivih<br />
vodnih virov.<br />
Izkazalo se je, da so v okolici Avč odlične<br />
naravne danosti za gradnjo črpalne<br />
hidroelektrarne. Ugodne razmere za<br />
gradnjo zgornjega akumulacijskega<br />
bazena na Banjški planoti, razmeroma<br />
kratek cevovod pri visokem padcu<br />
in proste kapacitete v obstoječem<br />
spodnjem akumulacijskem bazenu so<br />
omogočili sorazmerno ugodno finančno<br />
konstrukcijo projekta. S strokovnim<br />
delom in zglednim sodelovanjem z<br />
lokalno skupnostjo med pripravo in<br />
sprejemom prostorske dokumentacije<br />
smo tudi sami prispevali k večji<br />
ekonomičnosti gradnje. Naložba v višini<br />
približno 120 milijonov evrov je tako<br />
prva slovenska naložba v hidroenergetiki,<br />
ki ni neposredno usmerjena v povečanje<br />
obsega proizvodnje, ampak v povečevanje<br />
njene ekonomičnosti. Nova črpalna<br />
hidroelektrarna prinaša optimalnejšo<br />
izrabo vseh virov električne energije<br />
in tako celotnega elektroenergetskega<br />
sistema v državi.«<br />
Izziv tudi za prebivalce in<br />
gradbince<br />
»V SENG smo na novo elektrarno<br />
lahko upravičeno ponosni. Najprej<br />
zaradi njene domišljene umestitve v<br />
prostor, ki je bila usklajena z vsemi<br />
zainteresiranimi javnostmi in prinaša<br />
v te kraje nove razvojne potenciale,« je<br />
poudaril Vladimir Gabrijelčič. Gre<br />
za prvi primer, ko je država omogočila<br />
občini, da sama odloča o umeščanju<br />
objekta državnega pomena v svoj<br />
prostor. Kot tehniki so posebej ponosni<br />
na opremo strojnice, zlasti na specifiko<br />
agregata. V Evropi so tovrstni agregati<br />
prava redkost. Nameščen agregat ČHE<br />
Avče omogoča spreminjanje hitrosti<br />
delovanja v črpalnem režimu in s tem<br />
spreminjanje moči, kar omogoča bolj<br />
prilagodljivo delovanje agregata v<br />
omrežju. Spreminjanje hitrosti tako<br />
omogoča obratovanje z najugodnejšim<br />
izkoristkom. Ta del strojne opreme so<br />
dobavili japonski dobavitelji, ki imajo s<br />
tovrstnimi agregati največ izkušenj.<br />
Celotna gradnja ČHE Avče je bila<br />
velik izziv tudi za gradbince. Direktor<br />
SENG je zadovoljen zaradi dejstva, da<br />
so vsa gradbena dela izvedla slovenska<br />
podjetja, ki so pri gradnji objektov<br />
elektrarne uporabila več novih tehnologij<br />
in postopkov. Tudi večji del opreme je<br />
bil izdelan v Sloveniji. Gradnja ČHE<br />
Avče je trajala štiri leta in pol, končana<br />
je bila junija lani, ko je SENG začel s<br />
funkcionalnimi in zagonskimi poskusi,<br />
januarja pa s poskusnim obratovanjem.<br />
Po dograditvi je umestitev v prostor<br />
ČHE Avče takšna, da za okolico ne bo<br />
moteča, prinaša pa novo inženirsko<br />
mojstrovino, ki bo zagotovo postala<br />
naslednja znamenitost Avč.<br />
Tehnični spomenik že ob<br />
gradnji<br />
Kot je na slavnostni otvoritvi povedal<br />
župan Kanala ob Soči Andrej Maffi,<br />
so priložnost za gradnjo in velikost<br />
črpalne elektrarne narekovale predvsem<br />
naravne danosti, ob velikosti Soče<br />
in jezeru Plave še strmo pobočje<br />
v bližini, ki je omogočilo gradnjo<br />
akumulacijskega jezera na Kanalskem<br />
vrhu. Kot je povedal Maffi, je<br />
gospodarstvo Občine Kanal ob Soči<br />
zelo razvojno naravnano, za kar so<br />
potrebne modrost, trezna glava in<br />
vztrajnost. Krajani so ves čas priprav<br />
na gradnjo in gradnje z zanimanjem<br />
in pozitivno energijo sprejemali nov<br />
objekt kot zanimivost v svoji okolici.<br />
Ta odličen visokotehnološki objekt<br />
bo še popestril zanimanje za Avče<br />
in okolico, česar so Kanalci posebej<br />
veseli. Razgled s Kanalskega vrha,<br />
kjer je zgornje akumulacijsko jezero,<br />
je že danes zelo lep. Urejeni so tudi<br />
značilni kali, naravna znamenitost<br />
primorskih planot, kjer so zasejene<br />
avtohtone rastline. Obiskovalcev bodo<br />
vedno veseli, saj znajo poskrbeti za<br />
dobro počutje gostov. Skupaj s SENG<br />
pripravljajo tudi informacijsko točko ob<br />
zgornjem akumulacijskem jezeru.<br />
Besedilo: Marija Petek in<br />
mag. Alida Rejec<br />
Fotografije: Atelje Pavšic Zavadlav<br />
Tehnične lastnosti ČHE Avče<br />
• Koristni volumen vode: 2,2 milijona m³<br />
• Maksimalni bruto padec: 521,00 m<br />
• Instalirani pretok (turbinski režim): 40<br />
m³/s<br />
• Instalirani pretok (črpalni režim): 34 m³/s<br />
• Instalirana moč turbine: 185 MW<br />
• Instalirana moč črpanja: 180 MW<br />
• Letna proizvodnja električne energije: 426<br />
GWh<br />
• Letna poraba energije za črpanje: 553<br />
GWh<br />
15
› FOTOREPORTAŽA<br />
Slovenija skozi struge rek<br />
22. marec, svetovni dan voda, je bil kot nalašč za razmišljanje o energiji, ki jo<br />
proizvajajo elektrarne slovenskih rek. Projekt Modra energija je v letu 2004<br />
zasnovala skupina <strong>HSE</strong> v sodelovanju z distribucijskimi podjetji. Njegov namen<br />
je spodbujanje razvoja energije iz obnovljivih virov, oblikovanje trga s tovrstno<br />
energijo in njena prodaja na celotnem področju Slovenije. S fotografskim<br />
natečajem smo želeli ujeti trenutke na slovenskih rekah. Verjamemo, da nam je<br />
uspelo.<br />
Skupinska fotografija zmagovalcev z generalnim direktorjem <strong>HSE</strong> Borutom Mehom<br />
V letu 2009 smo oblikovno prenovili in vsebinsko osvežili<br />
spletno stran www.modra-energija.si in s ciljem promocije<br />
30. oktobra 2009 objavili fotografski natečaj Slovenska reka.<br />
Do 25. februarja <strong>2010</strong>, ko se je natečaj zaključil, smo prejeli<br />
1363 fotografij 359 avtorjev.<br />
Strokovna komisija, ki ji je predsedoval mednarodno priznan<br />
fotograf Arne Hodalič in katere člana sta bila dr. David<br />
Grgič in mag. Janez Keržan (oba <strong>HSE</strong>), je imela težko delo,<br />
ko je izbirala 50 najlepših fotografij. A jih je izbrala … in na<br />
svetovni dan voda, 22. marca, smo v Centru urbane kulture<br />
Kino Šiška v Ljubljani v prijetnem, sproščenem in modrem<br />
vzdušju odprli razstavo fotografij in podelili praktične<br />
nagrade podjetja Nikon avtorjem prvih treh fotografij.<br />
Najlepšo fotografijo boste lahko občudovali tudi na naslovnici<br />
slovenske izdaje <strong>april</strong>ske številke revije National Geographic.<br />
Razstava 50 najlepših fotografij je do 12. <strong>april</strong>a na ogled v<br />
Centru urbane kulture Kino Šiška v Ljubljani. Vse prejete<br />
fotografije pa so objavljene na spletni strani www.modraenergija.si.<br />
Besedilo: Majna Šilih<br />
Fotografije: dr. David Grgič<br />
16
Obiskovalci na otvoritvi fotografske razstave “Slovenska Reka”<br />
Nekaj tistih, ki so najbolj “krivi”, da je projekt uspel<br />
Pozdravni govor generalnega direktorja <strong>HSE</strong>, Boruta Meha<br />
Otvoritev je popestril nastop plesalk v vodi<br />
Tretje uvrščena fotografija “Izvir Jezerščice” in njen avtor Tomaž<br />
Ovčak<br />
Predstavnik NIKONA, mag. Tomaž Puh predaja vrednostni bon avtorju<br />
drugo uvrščene fotografije “Jutro na Kolpi« Vasji Marinču<br />
Arne Hodalič čestita zmagovalcu natečaja Alešu Frelihu<br />
Obiskovalci med ogledom razstavljenih fotografij<br />
17
Mitja Kralj / T. Bistrica / Divja reka<br />
Marko Notar / P. Sora / Čokoladna moč<br />
Marko Mladovan / Soča / Na vso moč<br />
Janko Lipovšek / Soča / Ribič<br />
18<br />
Aleš Frelih / Ljubljanica / Po sončnem zahodu<br />
Blaž Ocvirk / Selška Sora / Reinkarnacija
Matej Lipar / Rak / Prvi sij<br />
Marjan Garbajc / Unica / Planinsko polje<br />
Marko Kompare / Reka / Stara Mlinarica<br />
Simona Trampuž / Savica / Jesenske barve<br />
Teo Hrvoje Oršanič / Krka / Simbioza<br />
Denis Bozovičar / Koširnica / Čakajoč<br />
19
› ENERGIČNI NASVET<br />
Fotografija — zbiranje (kvantov) energije<br />
Želite ujeti spomin Želite trenutek spremeniti v večnost En od odgovorov na<br />
ta izziv je fotografija. Sam proces fotografiranja sestavlja preplet obvladovanja<br />
tehničnih lastnosti optike in mehanike objektiva/fotoaparata ter ustvarjalnost<br />
avtorja pri izbiri motiva, njegovem kadriranju ter uporabi svetlobe.<br />
Namen tega članka je čim preprosteje in<br />
razumljiveje na hitro osvetliti oba vidika<br />
fotografiranja.<br />
Tehnične podrobnosti<br />
Pri zajemu fotografije je s tehničnega<br />
stališča za dobro fotografijo treba<br />
poskrbeti, da so izpolnjena naslednja<br />
merila:<br />
• fotografija mora biti primerno<br />
osvetljena;<br />
• fotografija oziroma ključni motiv<br />
mora biti oster (v redkih primerih<br />
želimo imeti kakšen del slike neoster,<br />
vendar je to prej izjema kot pravilo);<br />
procesu ostrenja pravimo tudi<br />
fokusiranje;<br />
• fotografija mora biti barvno<br />
usklajena.<br />
Osvetlitev<br />
Svetlobne razmere, v katerih se<br />
nahaja določen fotografski motiv, se<br />
s časom spreminjajo. Sredi poletnega<br />
dne je močno osvetljen, če sonce<br />
zakrijejo oblaki, se osvetlitev tega<br />
motiva zmanjša, še bolj pa se zmanjša<br />
osvetlitev zjutraj ali zvečer, da o noči<br />
niti ne govorimo. Skratka, ob različnih<br />
priložnostih nam en in isti motiv odbije<br />
različno količino svetlobe, vendar je v<br />
osnovi to še vedno isti motiv. Človek<br />
različno količino svetlobe izravnava s<br />
spreminjanjem velikosti zenice ter z<br />
obdelavo v možganih, ki tudi nekoliko<br />
izravnavajo različne osvetlitve. Rezultat<br />
tega je, da določen motiv dojamemo<br />
precej podobno v različnih razmerah<br />
osvetlitve. Podobno želimo tudi pri<br />
fotografiji zagotoviti, da je motiv videti<br />
podobno osvetljen ne glede na količino<br />
svetlobe.<br />
Pri zajemu fotografije se lahko<br />
različnim osvetlitvam prilagajamo z<br />
nastavitvijo zaslonke, časa osvetlitve<br />
ter z občutljivostjo filma oziroma<br />
v današnjih digitalnih časih z<br />
občutljivostjo senzorja.<br />
Kaj je prava osvetlitev v različnih<br />
svetlobnih razmerah Znanstveniki so<br />
s statističnimi metodami ugotovili, da<br />
povprečen motiv odbije 18 odstotkov<br />
svetlobe. Če za lažje razumevanje<br />
za trenutek odmislimo barve,<br />
lahko torej rečemo, da je tak motiv<br />
pravilno osvetljen, ko je v povprečju<br />
18 odstotkov sivinski (pri čemer je<br />
nič odstotkov popolnoma črna, sto<br />
odstotkov pa bela slika). Ko slikamo,<br />
torej želimo nastaviti kombinacijo<br />
zaslonke, časa in občutljivosti tako, da<br />
bo rezultat v povprečju 18 odstotkov<br />
siva slika, če bi slikali v črno-beli<br />
tehniki. Osnovno načelo osvetlitve je<br />
enako tudi pri barvnem slikanju. Temu<br />
dejstvu so prilagojeni tudi svetlomeri v<br />
sodobnih fotoaparatih ter spremljajoča<br />
elektronika, ki se trudi namesto<br />
fotografa pravilno izmeriti osvetlitev<br />
motiva ter temu primerno nastaviti<br />
zaslonko, čas osvetlitve ter občutljivost<br />
filma/senzorja.<br />
Zaslonka<br />
Objektivu lahko bolj ali manj zastremo<br />
odprtino, skozi katero svetloba prodre.<br />
Zaslonka pove, kakšen je premer<br />
vstopne odprtine v primerjavi z<br />
goriščno razdaljo objektiva. Zato se jo<br />
podaja v delih goriščne razdalje, kjer<br />
na primer f/4 pomeni, da je premer<br />
odprtine ena četrtina goriščne razdalje<br />
(f) objektiva. Včasih se podaja tudi<br />
samo številko brez navedbe »f/« pred<br />
številko. Standardizirane vrednosti<br />
zaslonk so 1,4; 2; 2,8; 4; 5,6; 8; 11;<br />
16; 22 itd., seveda pa so dovoljene<br />
tudi vse vmesne možnosti. Nižja kot<br />
je številka, bolj je zaslonka odprta<br />
in torej več svetlobe prepušča. Tako<br />
je recimo pri zaslonki 2,8 prepust<br />
objektiva dvakrat večji kot pri zaslonki<br />
4 (odprtina in posledično prepuščena<br />
svetloba naraščata s kvadratom premera<br />
odprtine).<br />
Kakšne so prednosti in slabosti<br />
fotografiranja pri različnih zaslonkah<br />
Najprej bi pomislili, da je idealno zbrati<br />
čim več svetlobe in torej fotografirati<br />
s čim bolj odprto zaslonko. Težava je,<br />
da so objektivi z veliko odprtino, ki<br />
so obenem še dobre kakovosti, zelo<br />
dragi. Težava, včasih pa tudi prednost,<br />
zelo odprte zaslonke je tudi majhna<br />
globinska ostrina, kar bo razloženo v<br />
enem od naslednjih poglavij. Običajno<br />
velja, da so objektivi najostrejši pri<br />
zaslonkah f/5,6 ali f/8, pri bolj zaprtih<br />
zaslonkah pa začne ostrina znova padati<br />
zaradi uklona svetlobe.<br />
Čas osvetlitve<br />
Dlje kot je film ali senzor izpostavljen<br />
svetlobi, več svetlobe zazna in svetlejša<br />
je fotografija. Časi osvetlitve so<br />
običajno dovolj kratki, da se v nekem<br />
smislu zamrzne trenutek zajema<br />
motiva in s tem prepreči razmazano<br />
fotografijo zaradi premikanja motiva<br />
(predvsem pri hitrih športnih<br />
aktivnostih) ter zaradi tresenja roke, v<br />
kateri držimo fotoaparat.<br />
Časi osvetlitve se običajno podajajo<br />
v delih sekunde za kratke osvetlitve<br />
ali pa v sekundah za daljše osvetlitve.<br />
Standardizirane vrednosti časov<br />
osvetlitve gredo v korakih 1/15; 1/30;<br />
1/60; 1/125; 1/250; 1/500 itd., kjer<br />
so to deleži sekunde, ko je senzor ali<br />
film izpostavljen svetlobi. Spet velja,<br />
da so to samo izhodiščne vrednosti<br />
časov in so mogoče tudi vmesne<br />
vrednosti, prav tako pa tudi krajši in<br />
daljši časi osvetlitve. Vsak naslednji<br />
standardiziran korak zniža količino<br />
vpadle svetlobe za polovico in obratno.<br />
Da preprečimo zamazano fotografijo<br />
zaradi tresenja roke, velja izkustveno<br />
pravilo, da moramo fotografirati s<br />
krajšimi časi osvetlitve, izraženimi<br />
v deležu sekunde, kot je goriščna<br />
razdalja objektiva, s katero<br />
fotografiramo. Če torej fotografiramo<br />
s 50-milimetrskim objektivom, naj bo<br />
čas osvetlitve krajši od 1/50 sekunde<br />
(prva standardizirana vrednost<br />
je tako 1/60), ob fotografiranju s<br />
200-milimetrskim objektivom pa naj<br />
20
o čas 1/200 sekunde ali krajši itd. Če<br />
nam svetlobne razmere ne omogočajo<br />
tako kratkih časov osvetlitve in tudi<br />
nimamo več »rezerve« v nastavitvah<br />
zaslonke in občutljivosti, potem<br />
je priporočljiva uporaba stojala<br />
(primerno za statične motive) ali<br />
bliskavice.<br />
Občutljivost senzorja/filma<br />
Obstajajo različno občutljivi filmi,<br />
ki torej pri enaki količini svetlobe<br />
dajo različno svetlo fotografijo. Še<br />
priročnejša je stvar pri digitalnih<br />
fotoaparatih, kjer lahko občutljivost<br />
senzorja na svetlobo nastavljamo za<br />
vsak posnetek posebej. Občutljivosti<br />
filmov/senzorjev so standardizirane<br />
pod okriljem ISO-standarda in<br />
zavzemajo vrednosti 100, 200, 400, 800<br />
itd., kjer vsaka naslednja višja stopnja<br />
pomeni enkrat občutljivejši senzor/<br />
film v primerjavi s predhodno stopnjo.<br />
Tudi tu velja, da standard predvideva<br />
dve vmesni občutljivosti s tretjinskim<br />
korakom v primerjavi s prejšnjo<br />
vrednostjo.<br />
Zakaj torej v slabih svetlobnih<br />
razmerah ne bi preprosto povečali<br />
občutljivosti senzorja in tako prišli<br />
do prave osvetlitve Težava je, da<br />
z večanjem občutljivosti narašča<br />
tudi šum na senzorju, rezultat pa so<br />
»zrnate« fotografije z »izpranimi«<br />
barvami. Zato je priporočljivo<br />
uporabljati nizke občutljivosti<br />
senzorja/filma.<br />
Izravnava osvetlitve<br />
V uvodu poglavja o osvetlitvi smo<br />
omenili statistično ugotovitev, da<br />
povprečen motiv odbije 18 odstotkov<br />
svetlobe. Seveda pa je to zgolj<br />
statistična srednja vrednost, v praksi<br />
se včasih pojavijo tudi primeri, ki<br />
precej odstopajo od tega. Klasičen<br />
primer je zasnežena pokrajina, ki<br />
odbije bistveno večji delež svetlobe.<br />
Če se pri fotografiranju zanašamo na<br />
avtomatiko, vgrajeno v fotoaparat, se<br />
moramo zavedati, da fotoaparat vedno<br />
predpostavi povprečen motiv, zato<br />
moramo v tem primeru fotoaparatu<br />
nekako povedati, da ta motiv odstopa<br />
od povprečja. To naredimo z izravnavo<br />
osvetlitve. Tako pri fotografiranju<br />
zasnežene pokrajine običajno zadošča,<br />
če izravnavamo osvetlitev za +1 EV,<br />
in sneg na fotografiji bo res bel ne siv.<br />
Ena EV-stopnja predstavlja enkrat več<br />
Črno-beli portret rudarja, foto: I. H. Avberšek<br />
ali manj zajete svetlobe. Običajno so<br />
na fotoaparatu mogoče tudi vmesne<br />
stopnje izravnave osvetlitve, ki običajno<br />
gredo v 1/3 ali 1/2 korakih.<br />
Bliskavica<br />
Ko je svetlobe preprosto premalo, da bi<br />
lahko zajeli motiv v okviru možnosti<br />
in ob omejitvah, ki nam jih postavljajo<br />
zaslonka, časi osvetlitve ali občutljivost,<br />
si lahko pomagamo z umetnim virom<br />
svetlobe – bliskavico.<br />
Ker je trajanje bliska bliskavice<br />
zanemarljivo kratko v primerjavi<br />
s časom osvetlitve, so pri njeni<br />
uporabi pomembni faktorji zgolj moč<br />
bliskavice, zaslonka in občutljivost<br />
filma/senzorja. Sama teorija uporabe<br />
bliskavice presega obseg tega članka,<br />
zato bomo tukaj omenili zgolj dejstvo,<br />
da ima večina sodobnih fotoaparatov<br />
avtomatiko, ki sama nastavi pravilno<br />
moč bliskavice, tako da je pri dani<br />
zaslonki in občutljivosti senzorja motiv<br />
pravilno osvetljen. Pri tem je treba<br />
paziti, saj je moč bliskavice omejena<br />
in torej njen doseg ni poljubno daleč.<br />
Če ugotovimo, da bliskavica ni dovolj<br />
osvetlila oddaljenega motiva, si lahko<br />
pomagamo tako, da zaslonko bolj<br />
odpremo oziroma da nastavimo višjo<br />
občutljivost. Zavedati se moramo tudi,<br />
da bliskavica ob določenih nastavitvah<br />
21
pravilno osvetli samo motive, ki so<br />
na isti razdalji od bliskavice, tisti, ki<br />
so v tem primeru bliskavici bližje,<br />
so presvetljeni, bolj oddaljeni pa<br />
podosvetljeni.<br />
Fokus<br />
Naloga objektiva je, da zbere svetlobo iz<br />
motiva in ustvari navidezno fotografijo<br />
motiva tam, kjer se nahaja film/senzor.<br />
Zaradi optičnih lastnosti objektiva so<br />
lahko v nekem trenutku samo žarki<br />
svetlobe, ki prihajajo iz določene<br />
oddaljenosti od motiva, res vsi zbrani v<br />
eno točko na fotografiji/filmu. V praksi<br />
to na primer pomeni, da so v nekem<br />
trenutku ostri samo objekti, ki so pet<br />
metrov oddaljeni od objektiva, vse, kar<br />
je bližje ali dlje, pa je neostro.<br />
Vsakemu objektivu lahko nastavimo<br />
izostrenost na določeno oddaljenost.<br />
Včasih smo pri fotografiranju<br />
fokusiranje (ostrenje) delali ročno, zdaj<br />
pa to opravilo mnogokrat prepustimo<br />
avtomatiki, vgrajeni v fotoaparat.<br />
Vendar moramo tudi v tem primeru<br />
preveriti, ali je objektiv izostren na tisto<br />
razdaljo, kjer se nahaja glavni motiv,<br />
ki ga želimo zajeti. Velja tudi pravilo,<br />
da mora biti pri portretni fotografiji<br />
objektiv izostren na oko portretiranca.<br />
Globinska ostrina<br />
Kot že rečeno v prejšnjem poglavju,<br />
je lahko objektiv v nekem trenutku<br />
izostren samo na neko oddaljenost.<br />
Vendar meja med ostrim in neostrim<br />
delom fotografije ni stopenjska, ampak<br />
zvezno prehaja v vedno bolj neoster del,<br />
bolj kot je ta del oddaljen od razdalje,<br />
na katero je objektiv izostren. Tako je na<br />
primer pri objektivu, izostrenem na pet<br />
metrov, ostrina še vedno dovolj dobra<br />
(sprejemljiva) tudi za motive, ki se<br />
nahajajo med štirimi in sedmimi metri.<br />
Izkaže se tudi, da je velikost ranga<br />
razdalj s sprejemljivo ostrino odvisna<br />
od odprtosti zaslonke. Bolj kot je<br />
zaslonka odprta (torej manjše »f/«<br />
število), ožji je ta rang sprejemljivo<br />
ostrih motivov. Če se navežemo na<br />
primer, ko je objektiv izostren na<br />
razdaljo pet metrov, ima pri zaslonki<br />
f/4 sprejemljivo ostrino v rangu<br />
med štirimi in sedmimi metri, pri<br />
zaslonki f/5,6 je ta rang med tremi<br />
in devetimi metri, če pa odpremo<br />
zaslonko na f/2,8, je rang samo še med<br />
4,5 in šestimi metri. Vse navedene<br />
številke v zgornjem primeru so zgolj<br />
ilustrativne, v praksi pa se spreminjajo<br />
za vsak objektiv posebej, tako da je<br />
najbolje malo eksperimentirati, boljši<br />
zrcalno-refleksni aparati pa omogočajo<br />
predogled globinske ostrine tudi pred<br />
samim fotografiranjem.<br />
Postavi se vprašanje, ali je bolje<br />
fotografirati z manjšo ali večjo<br />
globinsko ostrino. Odgovor ni preprost,<br />
saj velja, da je to odvisno od motiva.<br />
Priporočilo, ki v smislu ustvarjalnosti<br />
dopušča odstopanja, pa je, da pri<br />
fotografiranju narave želimo čim večjo<br />
globinsko ostrino, da so ostri tako<br />
objekti v prvem planu kot tudi bolj<br />
oddaljeni objekti (recimo planine),<br />
pri portretnem fotografiranju pa<br />
želimo čim manjšo globinsko ostrino<br />
tako, da je obraz (in predvsem oko<br />
portretiranca) oster, ozadje pa neostro, s<br />
čimer poudarimo portretiranca.<br />
Belina<br />
Večina motivov zgolj odbija svetlobo<br />
in je ne seva (z izjemo sonca, ognja,<br />
luči itd.). Kaj se zgodi, če na primer<br />
nevestino belo poročno obleko<br />
osvetlimo zgolj z rdečo svetlobo in jo<br />
fotografiramo Seveda je na fotografiji<br />
obleka rdeča, pa ne zato, ker bi bila<br />
dejansko rdeča, ampak ker je bil vir<br />
svetlobe, ki jo je osvetljeval, rdeč.<br />
To je seveda skrajni primer, saj se<br />
neveste običajno ne poročajo v »red<br />
light district« soseskah, težava pa<br />
ostaja. Običajno želimo na fotografiji<br />
zajeti stvari takšne, kot bi bile na<br />
sončni svetlobi podnevi, ne glede na<br />
vir svetlobe. Pri analogni fotografiji<br />
na film je bila to precejšna težava,<br />
saj so obstajali večinoma samo filmi,<br />
prilagojeni dnevnemu fotografiranju, z<br />
eksotičnimi izjemami za fotografiranje<br />
pod umetno razsvetljavo. V digitalni<br />
dobi je zadeva lažja, saj zna računalnik<br />
v fotoaparatu sam ustrezno prilagoditi<br />
intenziteto rdečega, modrega in<br />
zelenega kanala tako, da je fotografija<br />
barvno prilagojena viru svetlobe.<br />
Vse, kar moramo sami storiti, je, da<br />
v nastavitvah beline izberemo vrsto<br />
izvora svetlobe, ki osvetljuje motiv,<br />
v skrajnem primeru pa lahko to<br />
odločitev prepustimo tudi avtomatiki v<br />
fotoaparatu.<br />
Vendar je barvna uravnoteženost<br />
fotografije mnogokrat tudi stvar<br />
ustvarjalne svobode fotografa. Včasih<br />
želimo namenoma uporabiti barve, ki<br />
ne odražajo resničnega stanja motiva,<br />
da s tem nekaj poudarimo ali pa kaj<br />
prikrijemo. Zato naj prejšnji odstavek o<br />
belini velja kot izhodiščno razmišljanje<br />
in ne pravilo.<br />
Ustvarjalnost<br />
Če so osnovne smernice pri<br />
tehničnem delu fotografije jasne in<br />
nedvoumne, pa je ustvarjalnost že<br />
sama po sebi dinamičen in svoboden<br />
del fotografiranja. Obstajajo tudi<br />
priporočila za kadriranje, recimo:<br />
• uporaba diagonalnih linij,<br />
• kadriranje tako, da je motiv razdeljen<br />
na tretjine,<br />
• motiv, ki se na fotografiji giba<br />
prečno, ima pred sabo dovolj<br />
prostora (torej ga postavimo v<br />
tretjino fotografije tako, da je za njim<br />
ena tretjina kadra, pred njim pa dve<br />
tretjini).<br />
Poleg samega kadriranja moramo vedno<br />
paziti tudi na svetlobo in jo izkoristiti<br />
sebi v prid. Če fotografiramo dinamične<br />
motive, se moramo zadovoljiti s<br />
svetlobo, ki nam je takrat na voljo, če pa<br />
fotografiramo statične motive, običajno<br />
lahko izberemo najprimernejši trenutek<br />
fotografiranja. Velja, da je svetloba sredi<br />
sončnega dne zelo ostra, zaradi česar<br />
so fotografije v določenem delu kadra<br />
prežgane, drugje pa pretemne. Podobno<br />
je sredi oblačnega dne, ko je svetloba<br />
hladna in zato fotografije delujejo<br />
modro. Večina pokrajinskih fotografij je<br />
tako narejena v kratkem obdobju med<br />
sončnim vzhodom ali zahodom, ko so<br />
barve tople in prehodi mehki.<br />
Priporočam vam, da ste kritični do<br />
svojih fotografij. V času digitalne<br />
fotografije lahko neki motiv preprosto<br />
posnamete večkrat na različne<br />
načine ter se pozneje odločite,<br />
kateri je najboljši. Na računalniku<br />
lahko določene stvari pozneje tudi<br />
popravite (belina, kadriranje …). Ne<br />
bodite sentimentalni in slab posnetek<br />
preprosto zavrzite, pa čeprav je na njem<br />
vaš malček ali pa najljubša dolina v<br />
Triglavskem narodnem parku. Nekoč<br />
sem bral knjigo znanega fotografa,<br />
ki je zapisal, da se kakovost fotografa<br />
lahko sklepa tudi po velikosti koša<br />
za smeti ob delovni mizi. V času<br />
digitalne fotografije naj vas torej<br />
ne skrbi prenapolnjenost koša za<br />
izbrisane datoteke na namizju vašega<br />
računalnika.<br />
Besedilo: dr. David Grgič<br />
22
Si želiš<br />
Skrivnostni<br />
zvezek Si želiš<br />
Skrivnostni<br />
zvezek<br />
Ustvarjaj<br />
z mano<br />
Le kdor ima rad<br />
sprehode v naravi<br />
(pa tudi nagrade!),<br />
Le naj kdor bere ima naprej. rad<br />
sprehode v naravi<br />
(pa tudi nagrade!),<br />
naj bere naprej.<br />
Torej: za radovedne ljubitelje narave sem pripravil<br />
Skrivnostni zvezek. V njem te za vsak mesec do<br />
<strong>april</strong>a <strong>2010</strong> čaka prav posebna naloga, a rešiti jo<br />
boš znal/a šele, ko boš prebral/a namige na spletni<br />
strani za radovedne www.modri-jan.si. ljubitelje narave sem pripravil<br />
Torej:<br />
Skrivnostni Ko boš mesečno zvezek. nalogo V njem pravočasno te za vsak mesec rešil/a, do mi<br />
<strong>april</strong>a pošlji kuponček <strong>2010</strong> čaka iz prav Skrivnostnega posebna naloga, zvezka a in rešiti izžrebal jo<br />
boš bom znal/a deset šele, srečnežev, ko boš ki prebral/a bodo prejeli namige nagradico.<br />
spletni<br />
strani www.modri-jan.si.<br />
Ko boš mesečno nalogo pravočasno rešil/a, mi<br />
pošlji kuponček iz Skrivnostnega zvezka in izžrebal<br />
bom deset srečnežev, ki bodo prejeli nagradico.<br />
Kupon za brezplačni Skrivnostni zvezek<br />
Ustvarjaj<br />
z mano<br />
www.modri-jan.si<br />
Še posebej pa bom nagradil vse avtorje v celoti izpolnjenih<br />
delovnih zvezkov. www.modri-jan.si<br />
Med vsemi prejetimi Skrivnostnimi zvezki bom<br />
maja <strong>2010</strong> izbral sto najbolj zanimivih in jih nagradil<br />
posebej na prav pa bom poseben nagradil način. vse avtorje v celoti iz-<br />
Še<br />
polnjenih delovnih zvezkov.<br />
Med Če bi vsemi rad/a prejetimi imel/a Skrivnostni Skrivnostnimi zvezek, zvezki bom<br />
maja pošlji <strong>2010</strong> izpolnjen izbral kupon sto najbolj naslov zanimivih in jih nagradil<br />
<strong>HSE</strong> na d.o.o., prav Koprska poseben ulica način. 92, 1000 Ljubljana<br />
s pripisom »Skrivnostni zvezek«.<br />
Če bi rad/a imel/a Skrivnostni zvezek,<br />
pošlji izpolnjen kupon na naslov<br />
<strong>HSE</strong> d.o.o., Koprska ulica 92, 1000 Ljubljana<br />
s pripisom »Skrivnostni zvezek«.<br />
<br />
ime in priimek: starost: e-mail: (ni obvezen)<br />
naslov, poštna številka in kraj:<br />
podpis<br />
Kupon<br />
staršev:<br />
za brezplačni Skrivnostni zvezek<br />
Označite, če želite prejemati Modrijanova obvestila.<br />
<br />
Kot starš oziroma zakoniti zastopnik s podpisom soglašam, da avtorske pravice za dela pripadajo družbi <strong>HSE</strong> d.o.o. in da lahko dela prosto objavi na svoji spletni strani in v ostalih tiskovinah.<br />
ime Strinjam in se priimek: tudi s pravili nagradnega natečaja, ki so v celoti objavljena na www.modri-jan.si. starost: e-mail: (ni obvezen)<br />
naslov, poštna številka in kraj:<br />
podpis staršev:<br />
Označite, če želite prejemati Modrijanova obvestila.<br />
Kot starš oziroma zakoniti zastopnik s podpisom soglašam, da avtorske pravice za dela pripadajo družbi <strong>HSE</strong> d.o.o. in da lahko dela prosto objavi na svoji spletni strani in v ostalih tiskovinah.<br />
Strinjam se tudi s pravili nagradnega natečaja, ki so v celoti objavljena na www.modri-jan.si.<br />
23
24<br />
Razglasitev najboljših. Foto: I. H. Avberšek