ç´ è€³éµ¯ä¿±æ¨‚éƒ¨

香 港 觀 鳥 會
紅 耳 鵯 俱 樂 部 通 訊
策 劃 香 港 觀 鳥 會 有 限 公 司
認 可 公 共 性 質 慈 善 機 構
2006 年 12 月 第 14 期
日 期 :2006 年 8 月 25 日 至 9 月 3 日
圖 ‧ 文 黃 瑞 芝
行 程 : 起 點 陝 西 省 長 安 經 甘 肅 蘭 州 、 武 威 、 張 掖 、
酒 泉 、 嘉 峪 關 、 敦 煌 到 新 疆 ─ 吐 魯 番 以 烏 魯 木 齊
為 終 點 。
策 劃 、 領 隊 :Bill MAN
隊 員 : 岑 榮 昌 夫 婦 、 高 瑞 森 夫 婦 、 娜 姐 、 三 姐 、
C.K.、Eliza、Mon。
還 有 三 位 特 別 嘉 賓 : 日 本 野 鳥 會 琦 玉 縣 支 部 :
MR. YOSHIKUNI YAMAGUCHI (25 年 觀 鳥 經 驗 ),
MR. SUSUMU HOSHI (30 年 觀 鳥 經 驗 ), 佐 久 間 博
文 先 生 〔 肥 仔 〕( 23 年 觀 鳥 經 驗 )。
( 各 路 英 雄 大 合 照 - 嘉 峪 關 )
一 ‧ 雷 台 漢 墓 【 銅 奔 馬 】
古 墓 旁 有 數 棵 高 聳 入 雲 的 箭 楊 樹 ( 生
一 千 年 、 死 一 千 年 ), 燕 隼 在 枯 樹 橫 枝
築 巢 為 家 , 三 隻 幼 鳥 互 相 嬉 戲 、 理 羽 ,
成 鳥 則 在 旁 俯 視 著 一 群 癡 人 , 癡 人 們
則 不 停 為 牠 們 拍 照 。 導 遊 小 姐 也 來 湊
高 興 , 看 個 不 亦 樂 乎 。 梁 潔 貞 發 揮 紅
耳 鵯 精 神 向 她 介 紹 我 會 早 晨 觀 鳥 活
動 。
( 雷 台 古 墓 – 燕 隼 )
紅 耳 鵯 俱 樂 部 1 第 14 期 通 訊

二 ‧ 張 掖 ─ 大 佛 寺 【 最 大 臥 佛 】
七 時 十 五 分 到 達 , 導 遊 介 紹 景 點 及 歷 史 , 肥 仔 聽 到 啄 木 鳥 聲 音 , 大 家 轉 向 、
圍 著 古 松 樹 仔 細 找 尋 。
「 看 到 了 , 黑 白 色 , 紅 Pat Pat, 肩 羽 有 大 塊 白 斑 , 頸 後 有 紅 色 帶 , 是 雄 性 大 斑
啄 木 鳥 , 用 強 而 有 力 的 利 爪 抓 著 樹 幹 , 不 停 用 長 嘴 巴 啄 食 , 啄 木 聲 非 常 響 亮 。
「 啊 ! 又 添 一 新 品 種 !」
三 ‧ 戈 壁 灘
一 望 無 際 , 人 煙 、 車 輛 罕 見 , 荒 涼 淒 清 寂 靜 , 左 邊 祁 連 山 脈 , 右 邊 龍 首 山 , 除
了 沙 粒 和 礫 石 外 只 有 紅 柳 、 駱 駝 刺 , 蓬 草 等 。 中 途 加 油 站 小 休 , 看 見 鳥 友 們 在
洗 手 間 不 遠 處 破 落 城 牆 邊 圍 觀 , 連 忙 跑 上 車 取 出 雙 筒 會 合 他 們 。 看 見 一 隻 白 鶺
鴒 【personata 亞 種 】 站 在 木 椿 ,Bill 說 :「Mon, 肥 仔 發 現 右 邊 沙 地 有 料 到 。」
三 點 方 向 望 去 , 一 隻 身 形 比 鶺 鴒 細 小 , 沙 黃 色 、 臉 側 、 頸 、 喉 及 尾 部 黑 色 的 小
鳥 跳 來 跳 去 , 離 牠 不 遠 有 一 隻 頭 側 近 黑 、 頦 及 喉 白 色 的 小
鳥 站 在 鐵 線 上 擺 動 尾 巴 、 左 右 顧 盼 , 枯 草 叢 中 還 有 一 隻 小
東 西 呢 !
「MR. YAMAGUCHI, 這 是 甚 麼 鳥 」
「 不 知 道 , 沒 有 見 過 。」
餘 下 來 的 節 目 : 查 書 、 翻 看 影 像 、 討 論 。 一 宿 無 話 , 吃
早 點 時 迷 語 已 解 。
【 漠 〔 即 鳥 〕, 一 雄 一 雌 一 幼 鳥 】
又 到 休 息 時 間 , 看 見 YAMAGUCHI 走 上 小 山 丘 , 以 為 他
又 發 現 鳥 蹤 , 遠 遠 跟 隨 , 原 來 他 只 是 小 解 。
( 棕 背 伯 勞 – 幼 鳥 ( 月 牙 泉 ))
四 ‧ 鳴 沙 山 、 月 牙 泉
早 上 五 時 半 騎 著 駱 駝 , 隨 著 駱 駝 鈴 聲 上 鳴 沙 山 觀
日 出 , 陪 同 是 一 個 高 瘦 、 熱 情 、 笑 容 滿 面 的 小 伙
子 , 為 節 省 六 十 塊 錢 , 徒 步 上 山 , 一 邊 走 一 邊 唱
情 歌 , 歌 聲 嘹 亮 浪 漫 , 令 人 心 動 。 月 牙 泉 是 沙 漠
中 罕 見 奇 景 , 潭 水 清 澈 , 草 木 青 翠 茂 密 , 棕 背 伯
勞 幼 鳥 在 園 中 小 樹 林 跳 躍 鳴 叫 。
紅 耳 鵯 俱 樂 部 2 第 14 期 通 訊

敦 煌 山 莊 原 來 是 觀 鳥 好 地 方 , 有 茂 盛 樹 木 而 人 、 車 稀 少 。 發 現 一 隻 野 鳥 飛 入
桃 園 〔 大 大 的 桃 子 掛 滿 樹 〕, 連 忙 追 入 , 可 惜 被 護 衛 發 覺 干 涉 , 真 令 人 沮 喪 。
在 門 口 與 三 位 日 本 朋 友 相 遇 , 齊 齊 觀 鳥 。
「CUCKOO!」HOSHI 舉 鏡 望 著 草 叢 小 灌 木 輕 聲 說 。
杜 鵑 鳥 像 一 個 小 頑 童 , 知 道 我 們 在 附 近 , 左 右 兩 邊 馬 路 飛 來 飛 去 , 四 個 傻 瓜 跟
著 牠 橫 過 馬 路 跑 上 跑 落 , 足 足 耍 了 半 小 時 才 飛 走 , 幸 有
小 樹 掩 護 拍 到 牠 前 後 左 右 玉 照 。
「 什 麼 類 型 杜 鵑 」
「 大 杜 鵑 〔 赤 色 形 〕」YAMACUCHI 一 邊 翻 書 一 邊 說
「 照 片 中 後 枕 有 白 色 羽 毛 , 書 中 大 杜 鵑 則 沒 有 , 是 否 另
一 品 種 」
「 不 同 意 , 我 認 為 是 大 杜 鵑 , 白 色 羽 毛 是 底 下 羽 毛 , 被
風 吹 或 受 損 。」
後 來 又 有 另 一 隻 大 杜 鵑 〔 後 枕 沒 有 白 羽 毛 〕 及 灰 伯 勞 。
( 敦 煌 山 莊 – 大 杜 鵑 )
五 ‧ 吐 魯 番 、 火 焰 山 、 葡 萄 溝
早 上 六 時 四 十 五 火 車 到 達 吐 魯 番 大 河 縣 火 車 站 , 大 漠 氣 候 多 風 少 雨 , 天 氣 乾
燥 , 日 間 炎 熱 , 晚 上 較 為 涼 快 , 降 雨 量 1.6 毫 米 而 蒸 發 量 則 1400 毫 米 。 火 焰 山 山
呈 紫 紅 色 , 為 紅 砂 岩 構 成 , 在 烈 日 照 耀 下 紅 光 灼 灼 , 因 刮 風 沙 , 天 陰 大 風 , 竟
要 穿 外 套 拍 照 〔 早 一 天 氣 溫 則 是 四 十 九 度 〕。 葡 萄 溝 是 火 焰 山 西 側 的 一 片 峽
谷 , 溝 的 兩 側 山 坡 上 寸 草 不 生 , 但 溝 內 卻 流 水 潺
潺 , 綠 樹 成 蔭 , 一 串 串 葡 萄 掛 滿 架 上 。
( 巨 嘴 沙 雀 – 萄 葡 溝 )
在 一 處 較 偏 遠 葡 萄 架 旁 有 一 叢 向 日 葵 , 幾 隻 巨 嘴 沙
雀 〔 沙 色 、 兩 翼 粉 紅 、 嘴 亮 黑 、 翼 及 尾 羽 黑 而 帶 白
色 及 粉 紅 色 羽 緣 、 雄 眼 先 黑 雌 鳥 眼 先 無 黑 色 〕 在 覓
食 , 但 見 牠 們 用 巨 嘴 夾 碎 瓜 子 殼 吃 果 肉 , 其 樂 無 窮 。
六 ‧ 天 山 天 池 , 南 山 牧 場
去 天 山 途 中 經 過 的 戈 璧 灘 , 因 土 質 關 係 , 顔 色 是 黑 色 。 天 山 山 頂 長 年 積 雪 , 彷
如 一 條 銀 龍 , 天 池 湖 光 山 色 , 風 景 秀 麗 , 令 人 流 連 忘 返 , 可 惜 遊 人 衆 多 像 趁 墟 。
一 大 群 麻 雀 像 開 派 對 , 在 草 地 覓 食 , 完 全 不 怕 人 。 一 隻 黃 鶺 鴒 從 遠 處 飛 來 , 停
紅 耳 鵯 俱 樂 部 3 第 14 期 通 訊

在 草 地 上 , 一 邊 擺 尾 一 邊 發 出 “ISWEEP" 聲 。 坐
船 暢 遊 古 稱 「 瑤 池 」 的 天 池 , 披 雪 的 山 嶧 和 四 季 長
青 的 松 林 倒 映 在 水 中 , 普 通 鵟 在 空 中 翱 翔 , 三 隻 烏
鴉 〔 體 大 , 嘴 粗 厚 , 但 頭 頂 不 上 拱 〕awa, awa 大 叫
在 我 們 頭 頂 飛 過 。
小 天 池 瀑 布 洶 湧 澎 湃 , 流 水 沖 沖 而 下 , 打 在 岩 石 水
花 四 濺 , 七 色 彩 虹 掛 在 空 中 , 如 此 良 辰 美 景 令 人 讚
嘆 ! 遠 處 杉 樹 林 蒼 綠 高 聳 , 雌 性 紅 額 金 翅 雀 〔 嘴
細 、 身 灰 、 尾 黑 、 黑 、 白 及 黃 色 翼 斑 非 常 醒 目 〕 站
在 樹 旁 小 叢 林 迎 風 搖 曳 。 回 程 途 中 經 過 密 林 , 鳥 聲
( 白 頭 鷂 – 南 山 牧 場 )
處 處 , 清 脆 悅 耳 , 礙 於 時 間 已 到 , 急 忙 下 山 , 走 了 一 段 路 ,
忍 不 住 又 舉 鏡 尋 覓 , 跑 跑 停 停 , 始 終 過 了 集 合 時 間 , 陳 小 姐 罸 我 們 自 付 車 費 五
元 到 飯 店 吃 午 飯 。
南 山 牧 場 ─ 山 坡 蓋 滿 茂 盛 雲 杉 , 山 花 、 青 草 鋪 滿 大 地 , 羊 群 馬 匹 點 綴 其 間 , 騎
馬 馳 騁 草 原 , 老 鷹 們 空 中 盤 旋 。 團 友 探 訪 哈 薩 克 氈 房 牧 民 , 品 嚐 乳 酪 、 奶 茶 及
糕 點 , 可 惜 完 全 不 合 脾 胃 。 離 開 氈 房 , 站 在 廣 濶 草 原 用 雙 筒 四 圍 張 望 , 一 隻 猛
禽 〔 白 頭 鷂 〕 站 在 木 椿 上 , 英 姿 颯 颯 , 身 驅 粗 壯 , 目 光 銳 利 , 上 體 黑 和 灰 色 ,
下 體 白 色 , 尾 淡 灰 色 , 頭 黑 中 帶 白 , 飛 起 時 雙 翼 上 舉 成 V 形 。
七 . 總 結
第 十 天 遊 紅 山 公 園 、 巴 扎 市 集 。 從 烏 魯 木 齊 乘 飛 機 到 深 圳 再 回 香 港 。
今 次 旅 遊 行 程 緊 湊 , 天 氣 良 好 , 團 友 和 睦 , 導 遊 專 業 , 餃 子 宴 、 蘭 州 拉 麫 、 黃
河 第 一 座 鐵 橋 、 嘉 峪 關 、 戈 壁 灘 、 戈 壁 灘 數 百 隻 黑 鳶 空 中 飛 翔 及 其 中 一 隻 爪 著
老 鼠 從 車 頭 迎 面 飛 過 、 鳴 沙 山 、 月 牙 泉 、 莫 高 窟 、 火 焰 山 、 千 佛 洞 、 葡 萄 溝 、
交 河 古 城 、 坎 兒 井 、 天 山 天 池 、 南 山 牧 場 、 全 羊 宴 、 無 核 葡 萄 、 西 瓜 、 蜜 瓜 等
美 景 美 食 令 人 再 三 回 味 ,「 甜 品 」 是 三 十 多 種 鳥 種 :
(1) 白 鶺 鴒 (2) 黃 鶺 鴒 (3) 灰 鶺 鴒 (4) 大 白 鷺 〔 深 圳 〕 (5) 黑 鳶 (6) 家 燕
(7) 小 白 腰 雨 燕 (8) 金 腰 燕 (9) 大 嘴 烏 鴉 (10) 喜 鵲 (11) 八 哥 (12) 樹 麻 雀
(13) 山 麻 雀 (14) 家 麻 雀 (15) 遊 隼 (16) 燕 隼 (17) 禇 紅 尾 鴝
(18) 漠 〔 即 鳥 〕 (19) 大 斑 啄 木 鳥 (20) 灰 斑 鳩 (21) 珠 頸 斑 鳩
(22) 棕 背 伯 勞 (23) 黑 額 伯 勞 (24) 紅 尾 伯 勞 (25) 灰 伯 勞 (26) 原 鴿
(27) 巨 嘴 沙 雀 (28) 緃 紋 腹 小 鴞 (29) 白 頭 鷂 (30) 烏 鶲 (31) 紅 隼
(32) 紅 額 金 翅 雀
紅 耳 鵯 俱 樂 部 4 第 14 期 通 訊

梁 國 華
2006 年 11 月 10 日 下 午 2 時 , 長 榮 航 機 徐 徐 降 落 臺 北 桃 園 國 際 機 場 。3 時
多 才 辦 妥 通 關 手 續 。 因 辦 手 續 人 龍 過 長 延 誤 了 出 關 , 出 到 機 場 外 , 臺 北 市 野 鳥
學 會 陳 道 揆 〈 解 說 員 〉 來 接 我 們 , 他 呆 等 了 兩 個 鐘 頭 。
5 時 左 右 , 車 子 到 達 我 們 入 住 的 酒 店 — 劍 潭 海 外 青 年 活 動 中 心 。 中 心 環 境 清
潔 及 井 井 有 條 , 非 常 舒 適 , 房 間 不 大 , 正 合 我 們 心 意 。 此 地 交 通 方 便 , 在 圓 山
飯 店 的 山 腳 下 。 去 士 林 夜 市 徒 步 約 20 分 鐘 , 交 通 非 常 方 便 , 離 捷 運 〈 即 地 鐵 〉
不 遠 。
傍 晚 6 時 在 中 心 大 堂 集 中 , 是 次 博 覽 會 有 來 自 世 界 各 地 的 觀 鳥 會 代 表 , 包
括 美 國 、 日 本 、 菲 律 賓 、 斯 里 蘭 卡 、 成 都 、 新 加 坡 、 以 色 列 及 香 港 。 我 們 齊 坐
上 一 輛 旅 遊 巴 士 到 臺 北 市 政 大 樓 , 會 場 各 界 傳 媒 早 已 在 場 守 候 。 代 表 們 分 別 入
座 後 , 臺 北 官 方 有 關 部 門 的 領 導 分 別 作 了 簡 短 講 話 。 講 話 完 畢 便 進 行 自 助 晚 餐 。
同 時 彼 此 交 換 名 片 、 互 相 交 流 有 關 賞 鳥 、 開 展 推 廣 觀 鳥 …… 等 等 的 心 得 , 會 場
洋 溢 著 輕 鬆 及 歡 樂 的 氣 氛 , 直 至 9 時 結 束 。
( 葉 大 維 攝 )
紅 耳 鵯 俱 樂 部 5 第 14 期 通 訊

11 月 11 日 6 時 清 早 起 來 到 旅 館 外 觀 鳥 , 見 到 白 頭 鵯 、 一 群 鴿 子 、 數 隻 鸕 鷀 、
一 大 群 〈 有 一 百 隻 〉 白 腰 雨 燕 。8 時 車 子 抵 達 臺 北 市 關 渡 自 然 公 園 。 我 們 把 分 配
給 我 們 的 攤 位 佈 置 好 。 利 用 空 閒 時 間 , 我 們 輪 流 到 會 場 各 處 跑 了 一 圈 , 亦 走 上
二 樓 觀 看 坭 灘 上 的 雀 鳥 , 從 大 型 雙 筒 望 遠 鏡 看 到 一 隻 埃 及 黑 睘 鳥 ( 埃 及 聖 睘 鳥 )、 數
十 隻 牛 背 鷺 和 一 隻 豆 雁 。
( 葉 大 維 攝 )
在 攤 位 , 不 少 臺 北 市 民 到 我 們 攤 位 詢 問 怎 樣 去 香 港 米 埔 保 護 區 觀 鳥 , 我 們 表
示 熱 烈 歡 迎 任 何 人 來 香 港 旅 遊 , 同 時 歡 迎 他 們 來 米 埔 自 然 保 護 區 觀 鳥 , 並 派 發
“ 以 自 然 為 師 ” 單 張 , 以 便 他 們 和 香 港 觀 鳥 會 聯 絡 。 由 此 說 明 通 過 今 次 交 流 彼
此 增 加 瞭 解 , 加 強 了 溝 通 途 徑 , 以 利 於 今 後 互 相 更 密 切 的 交 往 。
傍 晚 6 時 , 我 們 徒 步 來 到 聞 名 已 久 的 “ 士 林 夜 市 ” 品 嘗 這 裡 的 地 道 美 食 ,
蚵 仔 煎 、 臭 豆 腐 、 天 婦 羅 、 十 全 排 骨 等 等 ……
11 月 12 日 清 早 6 時 起 床 , 天 氣 晴 朗 , 到 戶 外 賞 鳥 見 到 一 隻 火 斑 鳩 。10 時
環 繞 關 渡 自 然 公 園 各 個 觀 賞 點 走 了 一 周 , 仔 細 聆 聽 各 解 說 員 的 講 解 , 從 植 物 到
動 物 ; 從 各 類 生 態 環 境 到 水 土 的 治 理 , 例 如 : 怎 樣 用 製 氧 機 把 氧 氣 輸 入 水 中 ,
以 增 加 水 中 的 含 氧 量 , 以 利 水 中 魚 、 蝦 、 蟹 、 貝 殼 和 各 種 浮 游 生 物 的 生 長 , 解
說 得 異 常 詳 盡 。 下 午 2 時 , 為 了 更 全 面 瞭 解 這 塊 濕 地 水 質 是 怎 樣 淨 化 , 我 買 了
一 張 門 票 〈50 元 台 幣 〉 進 入 “ 水 磨 坑 溪 ” 水 質 淨 化 設 施 參 觀 , 由 一 解 說 員 帶 我
們 參 觀 了 各 項 設 施 , 並 一 一 作 了 詳 細 解 說 , 設 施 是 怎 樣 一 步 一 步 把 水 質 淨 化 ,
最 後 又 是 怎 樣 測 量 淨 化 後 的 水 質 到 要 求 的 水 質 。 由 此 , 再 次 說 明 , 關 渡 自 公 園
的 導 賞 員 確 實 有 一 定 的 專 業 水 準 。
晚 上 7 時 , 各 地 觀 鳥 會 的 代 表 紛 紛 來 到 晚 宴 廳 , 臺 北 市 野 鳥 學 會 理 事 長 劉
新 光 先 生 作 了 簡 短 講 話 , 隨 後 各 代 表 作 自 我 介 紹 。 最 後 理 事 長 發 紀 念 品 給 每 位
代 。 至 此 , 臺 北 國 際 賞 鳥 博 覽 會 總 算 完 滿 降 下 帷 幕 。
紅 耳 鵯 俱 樂 部 6 第 14 期 通 訊

難 得 一 見 的 雀 鳥 遷 徙 壯 觀 景 象
梁 國 華
2006 年 11 月 13 日 下
午 4 時 20, 正 當 第 五
屆 紅 耳 鵯 學 員 完 成 在
米 埔 自 然 保 護 區 實 習
回 程 時 , 在 保 護 區 入
口 處 右 邊 的 幾 棵 樹 上 ,
有 很 多 絲 光 椋 鳥 聚
集 , 從 遠 處 看 好 像 一 塊
一 塊 樹 葉 , 大 家 都 感 到
有 點 詫 異 , 當 天 傍 晚 看
來 有 點 反 常 現 象 。 我 們
來 到 門 口 附 近 停 留 了
半 個 鐘 。 仰 頭 凝 望 天
空 , 看 見 一 批 又 一 批 的
絲 光 椋 鳥 在 半 空 翱 翔
後 , 朝 著 東 南 方 向 飛
去 。 每 批 至 少 有 4 至 5 百 隻 , 約 有 十 多 批 次 , 估 計 有 數 千 隻 絲 光 椋 鳥
進 行 遷 徙 活 動 , 場 面 非 常 壯 觀 , 真 是 難 得 一 見 。
( 文 權 溢 攝 )
§ § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § §
1. 海 外 遊 客 清 晨 觀 鳥 匯 聚
紅 耳 鵯 服 務 簡 報
除 了 為 香 港 市 民 提 供 觀 鳥 導 賞 活 動 外 , 香 港 觀 鳥 會 與 旅 遊 發 展 局 更 進 一 步 合 作 , 向 海 外 遊
客 推 廣 清 晨 觀 鳥 活 動 , 旅 發 局 負 責 向 本 地 接 待 海 外 遊 客 的 旅 行 社 及 遊 客 推 廣 是 項 活 動 , 紅
耳 鵯 俱 樂 部 則 負 責 邀 請 資 深 組 員 , 負 責 輪 流 接 待 海 外 遊 笿 , 活 動 已 於 十 月 正 式 開 始 。 接
待 海 外 遊 客 人 數 2006 年 10 月 共 6 次 約 25 人 , 特 此 鳴 謝 孔 思 義 先 生 協 助 訓 練 。
2. 香 港 濕 地 公 園 觀 鳥 導 賞 服 務
由 2006 年 9 月 開 始 的 星 期 六 及 日 , 俱 樂 部 成 員 正 式 為 香 港 濕 地 公 園 提 供 義 務 觀 鳥 導 賞 活
動 , 組 員 主 要 在 公 園 的 觀 鳥 亭 內 架 設 單 筒 望 遠 鏡 , 向 遊 人 介 紹 各 種 雀 鳥 , 遊 人 透 過 望 遠 鏡
觀 鳥 也 感 到 份 外 雀 躍 。
3. 第 五 屆 長 者 觀 鳥 義 工 培 訓 班
為 了 讓 更 多 長 者 加 入 觀 鳥 導 賞 的 義 工 行 列 , 俱 樂 部 已 於 去 年 11 月 舉 辦 第 五 屆 長 者 觀 鳥 義
工 培 訓 班 , 並 由 紅 耳 鵯 俱 樂 部 全 力 推 行 , 是 次 訓 練 共 有 四 次 講 座 及 四 次 戶 外 實 習 , 及 格 的
參 加 者 方 有 資 格 帶 領 觀 鳥 活 動 , 最 後 有 卅 一 位 長 者 完 成 訓 練 , 並 獲 頒 發 證 書 。
4. 2006 年 7 月 22-23 日 在 塔 門 島 的 碼 頭 放 置 展 覽 及 派 發 單 張 , 介 紹 燕 鷗 及 其 保 育 工 作
5. 2006 年 10 月 8 日 協 助 在 四 個 公 園 推 行 “ 香 港 觀 鳥 日 " 活 動 。
紅 耳 鵯 俱 樂 部 7 第 14 期 通 訊

屯 門 公 園 – 觀 鳥 好 地 方
黃 麗 儀
有 一 天 , 鳥 會 的 羅 先 生 打 電 話 給 我 問 屯 門 公 園
有 沒 有 雀 睇 , 我 答 :「 有 , 唔 多 !」, 跟 住 下 面 係 我
哋 嘅 對 答 :
「 你 最 近 有 無 去 過 」
「 有 , 只 不 過 去 那 裡 逛 逛 , 至 於 睇 雀 , 係 咁 意 望 吓
啦 !」
「 環 境 點 樣 」
「 環 境 太 差 , 好 嘈 ! 當 日 我 係 在 下 午 3 時 半 左 右
行 入 公 園 。 行 到 橋 邊 , 圍 咗 成 班 人 在 拉 二 胡 。 行
過 橋 , 聽 到 有 人 在 拉 小 提 琴 , 重 有 人 拿 咪 唱 歌 添 。 經 過 池 邊 , 遠 望 涼 亭 內
坐 滿 人 , 有 鑼 鼓 聲 傳 出 , 原 來 有 人 在 唱 粵 曲 。 屯 門 公 園 真 係 熱 鬧 呀 !」
「 咁 , 你 有 無 睇 到 10 種 雀 」
「 我 答 唔 倒 你 !」
( 葉 大 維 攝 )
兩 天 後 , 我 到 鳥 會 取 單 筒 望 遠 鏡 , 準 備 星 期 五 去 九 龍 公 園 做 導 賞 。 羅 先 生 叫 我 代
他 打 探 一 下 屯 門 公 園 嘅 情 況 , 看 看 環 境 是 否 太 差 同 太 嘈 , 有 無 雀 睇 我 答 應 了 他 會 去
公 園 打 探 打 探 , 順 便 會 數 下 有 幾 多 種 雀 鳥 。
依 照 羅 先 生 的 話 , 我 第 二 次 來 到 屯 門 公 園 。 那 時 候 已 是 上 午 11 時 多 , 依 照 上 次
走 的 路 行 入 , 就 看 到 路 旁 的 山 坡 有 兩 隻 「 黑 領 椋 鳥 」 正 在 覓 食 , 好 似 唔 怕 人 。 沿 著 山
坡 路 上 走 , 忽 然 傳 來 「 格 格 」 的 聲 音 。「 格 格 」 竟 然 在 這 裡 抬 頭 張 望 , 聲 音 在 高 高 的 樹
上 叫 , 但 看 不 到 「 她 」 的 蹤 影 。 行 去 橋 旁 邊 , 往 日 聚 集 成 班 人 的 地 方 , 人 群 不 見 了 ,
沒 有 琴 聲 和 歌 聲 。 我 在 橋 上 停 留 , 看 見 一 隻 「 白 鶺 鴒 」 在 渠 邊 覓 食 , 支 支 的 叫 , 然 後
見 牠 飛 過 另 一 邊 的 樹 上 。 過 了 橋 , 沒 有 人 拉 小 提 琴 , 池 旁 邊 涼 亭 也 沒 有 人 在 高 歌 。
我 曾 聽 朋 友 講 , 屯 門 公 園 側 邊 有 一 條 渠 , 有 大 白 鷺 、 小 白 鷺 、 夜 鷺 在 那 裡 棲 息 ,
還 有 鵲 鴝 、 紅 耳 鵯 、 麻 雀 等 種 類 很 多 , 特 別 麻 雀 成 群 出 動 , 在 池 邊 飛 來 飛 去 。 原 來 路
旁 邊 留 下 一 些 遊 人 帶 來 的 食 物 , 引 來 麻 雀 覓 食 。 如 有 遊 人 行 近 , 麻 雀 就 飛 到 池 邊 的 柳
樹 上 。
屯 門 公 園 鳥 類 數 目 多 , 同 樹 木 有 密 切 關 係 。 公 園 當 局 用 保 育 野 生 雀 鳥 自 然 生 態 的
方 法 , 進 行 園 藝 保 養 。 少 用 化 學 劑 , 盡 量 種 植 有 花 開 和 會 結 果 的 樹 木 , 並 且 避 免 修 剪
樹 木 , 以 保 存 野 生 動 物 的 棲 息 地 。
屯 門 公 園 環 境 好 , 池 塘 又 大 , 樹 木 又 高 , 確 是 雀 鳥 的 棲 息 好 地 方 , 也 是 睇 雀 的 好
地 方 。
紅 耳 鵯 俱 樂 部 8 第 14 期 通 訊

當 「 白 頭 翁 」 遇 上 「 紅 耳 鵯 」
葉 大 維
「 白 頭 翁 」 是 臺 北 最 常 見 的 鳥 兒 , 亦 是 「 臺 北 市 野 鳥 學 會 」 屬 下 一 個 長 者 自 然 導
賞 義 工 小 組 的 名 稱 。
十 一 月 十 一 及 十 二 日 , 楊 莉 琪 、 梁 國 華 和 我 代 表 「 香 港
觀 鳥 會 」 出 席 一 年 一 度 的 「2006 臺 北 國 際 賞 鳥 博 覽 會 」, 地
點 依 舊 是 「 關 渡 自 然 公 園 」。 這 裏 , 我 們 首 次 與 「 白 頭 翁 」 的
主 席 匡 憲 初 女 士 相 遇 。 經 簡 單 介 紹 後 , 發 覺 彼 此 的 名 字 不 但
相 似 , 工 作 性 質 也 十 分 接 近 , 大 家 都 感 到 非 常 有 趣 味 。 為 此 ,
梁 國 華 和 我 在 「 博 覽 會 」 完 結 後 , 與 匡 女 士 再 次 見 面 詳 談 ,
交 流 彼 此 在 服 務 及 活 動 等 各 方 面 的 經 驗 , 認 為 有 加 強 溝 通 的
需 要 , 並 探 討 組 織 一 次 聯 合 觀 鳥 活 動 的 可 行 性 。 為 增 加 彼 此
的 瞭 解 , 以 下 是 我 臚 列 一 些 兩 個 組 織 的 主 要 異 同 :
匡 憲 初 女 士 ( 左 ) 與 梁 國 華
白 頭 翁 俱 樂 部
紅 耳 鵯 俱 樂 部
所 屬 機 構 臺 北 市 野 鳥 學 會 活 動 組 香 港 觀 鳥 會 教 育 及 推 廣 委 員 會
組 織 性 質 長 者 自 然 導 賞 義 工 團 長 者 自 然 導 賞 義 工 團
參 加 者 資 格 必 須 是 臺 北 市 野 鳥 學 會 會 員 ( 成 為
會 員 義 工 需 參 加 為 期 約 11 個 月 的
訓 練 和 實 習 ) 並 自 願 加 入 小 組 ; 沒
有 年 齡 限 制 。
成 員 人 數 約 22 人 超 過 120 人
成 立 至 今 約 10 年 約 4 年
55 歲 以 上 曾 接 受 「 紅 耳 鵯 」 舉 辦 的 自
然 導 賞 訓 練 ( 課 程 包 程 鳥 類 認 識 、 觀 鳥
與 導 賞 技 巧 、 實 習 ) 並 承 諾 參 加 義 務 工
作 ; 無 須 是 「 香 港 觀 鳥 會 」 會 員 。
服 務 範 圍
定 期 主 辦 公 園 及 野 外 自 然 生 態 導
賞 活 動
定 期 主 辦 公 園 及 野 外 觀 鳥 導 賞 活 動 、
預 約 旅 客 觀 鳥 導 賞
參 與 管 理 支 援 關 渡 自 然 公 園 及 芝 山
文 化 生 態 綠 園
舉 辦 觀 鳥 導 賞 訓 練 、 編 製 定 期 通 訊 、
協 辦 各 類 社 會 服 務 及 觀 鳥 活 動
舉 辦 內 部 講 座 及 聯 誼 活 動
可 見 「 白 頭 翁 」 採 用 精 兵 制 , 團 員 經 長 期 間 訓 練 , 工 作 著 重 學 術 知 識 運 用 和 傳 遞 。 這
位 老 大 哥 久 經 歷 練 和 風 浪 , 對 各 方 面 的 沖 擊 都 能 應 付 自 如 。 而 「 紅 耳 鵯 」 則 人 多 勢 眾 ,
以 聯 誼 及 訓 練 活 動 來 凝 聚 向 心 力 , 並 以 基 礎 訓 練 知 識 向 長 者 推 廣 觀 鳥 樂 趣 。「 紅 耳 鵯 」
雖 然 充 滿 朝 氣 地 發 展 , 但 經 驗 尚 淺 , 應 該 向 老 大 哥 多 多 學 習 。
紅 耳 鵯 俱 樂 部 9 第 14 期 通 訊

清 晨 觀 鳥 導 賞
香 港 公 園 – 逢 星 期 三 上 午 8:00 至 10:00 集 合 地 點 : 香 港 公 園 溫 室
九 龍 公 園 – 逢 星 期 五 上 午 7:30 至 09:30 集 合 地 點 : 九 龍 公 園 拱 廊 ( 麥 當 奴 餐 廳 門 口 )
2007 年 2 月 至 6 月 份 活 動 :
日 期 領 隊 活 動 / 集 合 時 間 及 地 點 時 間 難 度
1 月 6 日 ( 六 ) 盧 耀 濤
周 鴻 輝
尖 鼻 咀
08: 30 天 水 圍 天 澤 廣 場
08: 30 - 13:00
XX
2 月 3 日 ( 六 ) 盧 耀 濤
周 鴻 輝
城 門 郊 野 公 園
08: 00 荃 灣 地 鐵 恒 生 銀 行
08: 00 - 13:00
XX
4 月 14 日 ( 六 ) 黃 潮 樞
香 港 仔 水 塘
韓 蘇
0800 中 環 地 鐵 B 出 口 恒 生
銀 行
08:30 - 13:00 XX
5 月 5 日 ( 六 ) 蔡 松 柏
周 鴻 輝
大 埔 滘
08:30 大 埔 滘 公 園 仔 集 合 08:30 - 13:00 XXX
6 月 2 日 ( 六 ) 洪 禮 鏞
鄧 永 成
薄 扶 林 水 塘
08:30 中 環 大 會 堂 皇 后 碼 頭
08:30 - 13:00 XX
香 港 觀 鳥 會 紅 耳 鵯 俱 樂 部 委 員 會 委 員
主 席 : 梁 國 華 副 主 席 : 黃 潮 樞 秘 書 : 鄭 金 源
委 員 : 蔡 松 柏 ( 總 領 隊 ) 陳 季 伯 ( 總 編 輯 )
領 隊 組 長 : 蔡 松 柏 黃 麗 儀 韓 蘇 吳 仁 娜 洪 禮 鏞 文 權 溢
編 輯 小 組 : 陳 季 伯 孟 沛 文 黃 方 陳 志 強 李 秀 明
通 訊 記 者 : 梁 潔 貞 劉 成 坤 周 鴻 輝
關 懷 小 組 : 梁 國 華 孫 亮 曾 華
紅 耳 鵯 俱 樂 部 10 第 14 期 通 訊

( 一 )2006 年 觀 鳥 義 工 培 訓 班 : 有 31 名 學 員 参 與
( 二 ) 五 週 年 聚 餐 (11 月 30 日 ):
約 100 名 會 員 及 嘉 賓 参 與
( 三 ) 聖 誕 攝 影 活 動 (12 月 19 日 ): 有 約 10 名 會 員 参 與
紅 耳 鵯 俱 樂 部 11 第 14 期 通 訊

( 四 ) 花 鳥 蟲 魚 展
(12 月 22 至 27 日 )
( 五 ) 九 龍 公 園 青 觀 鳥 英 語 導 賞
( 六 ) 香 港 濕 地 公 園 觀 鳥 導 賞
紅 耳 鵯 俱 樂 部 12 第 14 期 通 訊