AQUA NEREZ
AQUA NEREZ AQUA NEREZ
AutoMAtické pisoáry / Wc AutoMAtické uMyvAdlové bAterie AutoMAtické sprchové bAterie Automatické umyvadlové baterie Auk 1, 2, 6 jsou automatické umyvadlové baterie s bezdotykovým ovládáním. Baterie mohou být na jednu předmíchanou vodu, na teplou a studenou vodu se směšovacím ventilem, nebo s termostatickým ventilem. Teplota vody je nastavena provozovatelem, uživatel ji nemá možnost nastavovat, ale současně ani nic ničit. Napájení baterií je možné 12 V ze zdroje nebo 6 V z tužkových baterií. Auk 4 je automatická umyvadlová baterie s bezdotykovým ovládáním a směšovacím ventilem. Napájení baterie je možné 12 V ze zdroje nebo 6 V z tužkových baterií. Baterie AUK 1 a AUK 2 mají nerezová ramínka s kartáčovaným povrchem, baterie AUK 4 a AUK 6 jsou lesklé – chromované. Automatické baterie řady AUK splňují požadavky norem EU a jsou určeny všude tam, kde je požadován uživatelský komfort při maximální úspoře vody. Baterie nejsou vhodné pro vysoce leštěná nerezová umyvadla. AUK 1 AUK 2 AUK 4 nerezové pisoáry, žlAby, klozety 105 sprchové sloupy pitné fontánky 125 85 130 125 105 155 120 odtokové/podlAhové žlAby, vpusti (AutoMAtická) uMyvAdlA uMývAcí žlAby výlevky dveře, stoly pulty sAnit. nádoby brody, MyČky sušiČky turnikety zAřizovAcí předMěty 50 50 AUK 6 130 kompletní dodávka 125 105 · výtokové ramínko se snímačem · elektronika s držákem na zavěšení · elektromagnetický ventil · termostatický ventil se zpětnými klapkami (verze s tv) · směšovací ventil (verze na dvě vody) · rohové ventily s filtrem · držák baterií (bateriové verze) · tužková baterie 1,5 v – 4 ks (bateriové verze) · připojovací hadice · upevňovací materiál 50 základní technické údaje dosah čidla: přívod vody: G 1/2“ tlak vody: automaticky (jiné nastavení pomocí do) 0,1–1,0 Mpa (12v verze) 0,2–0,8 Mpa (6v verze) průměr montážního otvoru: min. 33 mm čas doběhu: 0–4 s (nastavena 1 s) el. napájení: 12 v, 50 hz (síťové verze) 6 v dc (bateriové verze) příkon: 10 vA (verze na dvě vody) 6 vA (verze na 1 vodu a s tv) napájecí zdroj: zAc 1/20 (max. 2× Auk 1.2, Auk 2.2, Auk 4.2, Auk 6.2) (max. 3× Auk 1.1, Auk 1.tv, Auk 2.1, Auk 2.tv, Auk 6.1, Auk 6.tv) zAc 1/50 (max. 5× Auk 1.2, Auk 2.2, Auk 4.2, Auk 6.2) (max. 8× Auk 1.1, Auk 1.tv, Auk 2.1, Auk 2.tv, Auk 6.1, Auk 6.tv) zAc 1/36l (max. 4× Auk 1.2, Auk 2.2, Auk 4.2, Auk 6.2) (max. 6× Auk 1.1, Auk 1.tv, Auk 2.1, Auk 2.tv, Auk 6.1, Auk 6.tv) 4× tužkové baterie AA – 1,5 v (verze na bateriové napájení) životnost baterií: při 100 sepnutích denně cca 1,5 roku hmotnost: cca 2,0 kg 50 typová provedení 65 požadavky na stavební připravenost 1. připraven přívod vody – G 1/2“ 2. připraven kabel pro napájení – 12 v, 50 hz ze zdroje zAc (pro 12v verze) AUK 1.1, AUK 2.1, AUK 6.1 – aut. umyvadlová baterie na jednu vodu – 12 v ze zdroje zAc AUK 1.2, AUK 2.2, AUK 4.2, AUK 6.2 – aut. umyvadlová baterie na teplou a studenou vodu – 12 v ze zdroje zAc AUK 1.TV, AUK 2.TV, AUK 6.TV – aut. umyvadlová baterie na teplou a studenou vodu, s termostat. ventilem – 12 v ze zdroje zAc AUK 1.1B, AUK 2.1B, AUK 6.1B – aut. umyvadlová baterie na jednu vodu – 6 v (4× AA baterie) AUK 1.2B, AUK 2.2B, AUK 4.2B, AUK 6.2B – aut. umyvadlová baterie na teplou a studenou vodu – 6 v (4× AA baterie) AUK 1.TVB, AUK 2.TVB, AUK 6.TVB – aut. umyvadlová baterie na teplou a studenou vodu, s termostat. ventilem – 6 v (4× AA baterie) 20 www.azp.cz
Automatické nástěnné baterie AuM 5.tvb a AuM 14.b jsou automatické baterie s termostatickým ventilem a regulací průtoku. Jsou určené pro upevnění na stěnu bez jakýchkoli stavebních úprav i při náhradě klasické baterie. AuM 5.tvb a AuM 14.bh (s programem UMYVADLO) – při vložení rukou pod výtokové ramínko (do zóny snímání) se automaticky pustí voda otevřením elektromagnetického ventilu, který zůstává sepnut ještě nastavenou dobu po vyjmutí rukou (doba doběhu). Při trvalém zaclonění ventil sám uzavře vodu po 30 s. AuM 14.bd má nastavený program START/STOP. Při krátkém zaclonění před zónou snímání se pustí voda otevřením elektromagnetického ventilu, který zůstává sepnut ještě nastavenou dobu (čas otevření) nebo dokud není voda zavřena dalším zacloněním snímače. Programy UMYVADLO a STAR/STOP lze přepínat pomocí dálkového ovládání DO. Baterie jsou napájeny stejnosměrným napětím 6 V z baterie CR-P2. Baterie jsou vybavené proti přetlačování teplé a studené vody. Splňují požadavky norem EU a jsou určeny všude tam, kde je požadován uživatelský komfort při maximální úspoře vody. Tělo baterie AUM 14 je vyrobeno z nerezu AISI 304. AUM 5.TVB AUM 14.B B 285 150 200 A 90 B 285 150 A A – studená vodA trubka G1/2“ vnitřní b – teplá vodA trubka G1/2“ vnitřní c – bAterie e – zÓnA sníMání základní technické údaje dosah čidla: automaticky přívod vody: G 1/2“ tlak vody: 0,2–0,8 Mpa čas doběhu: 0–4 s (nastavena 1 s) průtok: 3,5 l/m (AuM 14.b) doba otevření: 5–100 s po 5 s (nastaveno 15 s) (program stArt/stop) el. napájení: 6 v dc napájecí zdroj: baterie 6 v cr-p2 životnost baterií: při 100 sepnutích denně – cca 1,5 roku hmotnost: 4,0 kg kompletní dodávka · chromovaná baterie s termostatickým ventilem (AuM 5.tvb) · baterie s termostatickým ventilem (AuM 14.b) · elektronika · elektromagnetický ventil · držák baterií (AuM 5.tvb) · lithiová baterie 6 v cr-p2 · etážky s krytkami · inbusový klíč 2,5 (AuM 5.tvb) AUM 14.B navíc: · zpětné klapky – 2 ks · horní ramínko (AuM 14.bh) · dolní ramínko (AuM 14.bd) požadavky na stavební připravenost AUM 5.TVB: 1. Montáž baterie nevyžaduje žádnou speciální stavební přípravu. konstrukce umožňuje připojení na stávající vývody teplé a studené vody s roztečí 150 mm ± 20 mm. 2. baterii lze použít pouze tehdy, je-li při pohledu na zeď vývod teplé vody vlevo a studené vpravo a vzdálenost mezi nimi a horní hranou umyvadla je min. 250 mm. Jinak může docházet k odrazu senzoru od přední hrany umyvadla. 3. dle kvality vody doporučujeme použití filtru pro odstranění mechanických nečistot z vody. AUM 14.B: 1. Montáž baterie nevyžaduje žádnou speciální stavební přípravu. konstrukce umožňuje připojení na stávající vývody teplé a studené vody s roztečí od 90 mm do 160 mm. 2. regulace průtoku a výstupu lze vzájemně vyměnit – baterii je tedy možno použít i při přívodu teplé vody vpravo. 3. při montáži je nutné použít dodané etážky s filtrem a zpětnými klapkami. typová provedení AUM 5.TVB autom. nástěnná baterie s tv – 6 v AUM 14.BH autom. nástěnná baterie s tv, s horním ramínkem – 6 v AUM 14.BD autom. nástěnná baterie s tv, s dolním ramínkem – 6 v AutoMAtické pisoáry / Wc AutoMAtické uMyvAdlové bAterie AutoMAtické sprchové bAterie sprchové sloupy pitné fontánky nerezové pisoáry, žlAby, klozety odtokové/podlAhové žlAby, vpusti (AutoMAtická) uMyvAdlA uMývAcí žlAby výlevky dveře, stoly pulty sAnit. nádoby brody, MyČky sušiČky turnikety zAřizovAcí předMěty www.azp.cz 21
- Page 1 and 2: AQUA PROGRAM NEREZ PROGRAM PRODUKTO
- Page 3 and 4: Obsah NOVINKA NOVINKA NOVINKA NOVIN
- Page 5 and 6: Automatický skupinový splachovač
- Page 7 and 8: Pisoáry s automatickými splachova
- Page 9 and 10: Pisoáry s automatickými splachova
- Page 11 and 12: Automatické pisoárové splachovac
- Page 13 and 14: Automatický předstěnový splacho
- Page 15 and 16: Automatické umyvadlové baterie se
- Page 17 and 18: Automatické umyvadlové baterie Au
- Page 19: Automatické dřezové baterie AuM
- Page 23 and 24: Automatická baterie s průtokovým
- Page 25 and 26: Automatické sprchové baterie vest
- Page 27 and 28: Automatické sprchové baterie vest
- Page 29 and 30: Sprchové sloupy (i solární) sps
- Page 31 and 32: Nerezové pitné fontánky (pítka)
- Page 33 and 34: Nerezové klozety Auz 01 a Auz 02 j
- Page 35 and 36: Nerezové klozety Auz 06 a Auz 06n
- Page 37 and 38: Nerezové pisoárové žlaby zp 01
- Page 39 and 40: 360° PZ 011LP žlábek mezi tři s
- Page 41 and 42: PZ 03 podlahový žlábek prostorov
- Page 43 and 44: Odtokové 6mm štěrbinové žlaby
- Page 45 and 46: 20 130 (Automatická) nerezová umy
- Page 47 and 48: (Automatická) nerezová umyvadla A
- Page 49 and 50: (Automatická) nerezová umyvadla A
- Page 51 and 52: (Automatická) nerezová umyvadla A
- Page 53 and 54: (Automatická) nerezová umyvadla A
- Page 55 and 56: Zabudované nerezové umyvadlo s d
- Page 57 and 58: Automatická nerezová umyvadla se
- Page 59 and 60: (Automatické) nerezové umývací
- Page 61 and 62: Nerezové umývací žlaby pro lék
- Page 63 and 64: Nerezová závěsná výlevka VL 04
- Page 65 and 66: Kombinované nerezové výlevky vlu
- Page 67 and 68: Interiérové nerezové dveře a z
- Page 69 and 70: Sanitační nádoby na nože a sek
AutoMAtické<br />
pisoáry / Wc<br />
AutoMAtické<br />
uMyvAdlové bAterie<br />
AutoMAtické<br />
sprchové bAterie<br />
Automatické umyvadlové baterie<br />
Auk 1, 2, 6 jsou automatické umyvadlové baterie s bezdotykovým ovládáním. Baterie mohou být na jednu předmíchanou vodu, na<br />
teplou a studenou vodu se směšovacím ventilem, nebo s termostatickým ventilem. Teplota vody je nastavena provozovatelem, uživatel<br />
ji nemá možnost nastavovat, ale současně ani nic ničit. Napájení baterií je možné 12 V ze zdroje nebo 6 V z tužkových baterií.<br />
Auk 4 je automatická umyvadlová baterie s bezdotykovým ovládáním a směšovacím ventilem. Napájení baterie je možné 12 V ze<br />
zdroje nebo 6 V z tužkových baterií.<br />
Baterie AUK 1 a AUK 2 mají nerezová ramínka s kartáčovaným povrchem, baterie AUK 4 a AUK 6 jsou lesklé – chromované.<br />
Automatické baterie řady AUK splňují požadavky norem EU a jsou určeny všude tam, kde je požadován uživatelský komfort při<br />
maximální úspoře vody. Baterie nejsou vhodné pro vysoce leštěná nerezová umyvadla.<br />
AUK 1 AUK 2 AUK 4<br />
nerezové pisoáry,<br />
žlAby, klozety<br />
105<br />
sprchové sloupy<br />
pitné fontánky<br />
125<br />
85<br />
130<br />
125<br />
105<br />
155<br />
120<br />
odtokové/podlAhové<br />
žlAby, vpusti<br />
(AutoMAtická)<br />
uMyvAdlA<br />
uMývAcí žlAby<br />
výlevky<br />
dveře, stoly<br />
pulty<br />
sAnit. nádoby<br />
brody, MyČky<br />
sušiČky<br />
turnikety<br />
zAřizovAcí<br />
předMěty<br />
50<br />
50<br />
AUK 6<br />
130<br />
kompletní dodávka<br />
125<br />
105<br />
· výtokové ramínko se snímačem<br />
· elektronika s držákem na zavěšení<br />
· elektromagnetický ventil<br />
· termostatický ventil se zpětnými klapkami<br />
(verze s tv)<br />
· směšovací ventil (verze na dvě vody)<br />
· rohové ventily s filtrem<br />
· držák baterií (bateriové verze)<br />
· tužková baterie 1,5 v – 4 ks (bateriové verze)<br />
· připojovací hadice<br />
· upevňovací materiál<br />
50<br />
základní technické údaje<br />
dosah čidla:<br />
přívod vody: G 1/2“<br />
tlak vody:<br />
automaticky<br />
(jiné nastavení pomocí do)<br />
0,1–1,0 Mpa (12v verze)<br />
0,2–0,8 Mpa (6v verze)<br />
průměr montážního otvoru: min. 33 mm<br />
čas doběhu: 0–4 s (nastavena 1 s)<br />
el. napájení: 12 v, 50 hz (síťové verze)<br />
6 v dc (bateriové verze)<br />
příkon: 10 vA (verze na dvě vody)<br />
6 vA (verze na 1 vodu a s tv)<br />
napájecí zdroj: zAc 1/20 (max. 2× Auk 1.2,<br />
Auk 2.2, Auk 4.2, Auk 6.2)<br />
(max. 3× Auk 1.1, Auk 1.tv,<br />
Auk 2.1, Auk 2.tv, Auk 6.1,<br />
Auk 6.tv)<br />
zAc 1/50 (max. 5× Auk 1.2,<br />
Auk 2.2, Auk 4.2, Auk 6.2)<br />
(max. 8× Auk 1.1, Auk 1.tv,<br />
Auk 2.1, Auk 2.tv, Auk 6.1,<br />
Auk 6.tv)<br />
zAc 1/36l (max. 4× Auk 1.2,<br />
Auk 2.2, Auk 4.2, Auk 6.2)<br />
(max. 6× Auk 1.1, Auk 1.tv,<br />
Auk 2.1, Auk 2.tv, Auk 6.1,<br />
Auk 6.tv)<br />
4× tužkové baterie AA – 1,5 v<br />
(verze na bateriové napájení)<br />
životnost baterií: při 100 sepnutích denně<br />
cca 1,5 roku<br />
hmotnost:<br />
cca 2,0 kg<br />
50<br />
typová provedení<br />
65<br />
požadavky na stavební připravenost<br />
1. připraven přívod vody – G 1/2“<br />
2. připraven kabel pro napájení – 12 v,<br />
50 hz ze zdroje zAc (pro 12v verze)<br />
AUK 1.1, AUK 2.1, AUK 6.1 – aut. umyvadlová<br />
baterie na jednu vodu – 12 v ze zdroje zAc<br />
AUK 1.2, AUK 2.2, AUK 4.2, AUK 6.2 – aut.<br />
umyvadlová baterie na teplou a studenou<br />
vodu – 12 v ze zdroje zAc<br />
AUK 1.TV, AUK 2.TV, AUK 6.TV – aut. umyvadlová<br />
baterie na teplou a studenou vodu,<br />
s termostat. ventilem – 12 v ze zdroje zAc<br />
AUK 1.1B, AUK 2.1B, AUK 6.1B – aut. umyvadlová<br />
baterie na jednu vodu – 6 v (4× AA baterie)<br />
AUK 1.2B, AUK 2.2B, AUK 4.2B, AUK 6.2B – aut.<br />
umyvadlová baterie na teplou a studenou<br />
vodu – 6 v (4× AA baterie)<br />
AUK 1.TVB, AUK 2.TVB, AUK 6.TVB – aut.<br />
umyvadlová baterie na teplou a studenou<br />
vodu, s termostat. ventilem – 6 v<br />
(4× AA baterie)<br />
20 www.azp.cz