02.01.2015 Views

Uilyam Somerset Moyem - Kitabxana

Uilyam Somerset Moyem - Kitabxana

Uilyam Somerset Moyem - Kitabxana

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

4<br />

işinə birbaşa aidiyyatı olduğundan Neyl onları diqqətlə tədqiq edirdi. Lakin ən həyəcanlandırıcı şey<br />

bayırda – yəni küçələrdə idi və əgər ciddi, ayıqbaşlı bir gənc olmasaydı sevinclə ucadan qəhqəhə çəkib<br />

gülərdi. Burada hər şey onun üçün yeni idi. Ayaqları sıyrılana kimi gəzirdi. Qələbəlik bir küçənin bir<br />

küncündə dayanır, rikşaların 2 saldığı uzun cığıra və indakar addımlarla dirəklərin arası ilə qaçan<br />

adamlara maraqla baxırdı. Kanalın üzərindəki körpünün üstündə durur və konserv qutusundakı siyənək<br />

balıqları kimi bir-birinin yanında pazla bərkidilmiş sampanlara 3 tamaşa edirdi. Viktoriya küçəsindəki<br />

çoxlu qəribə şeylərin satıldığı çin mağazalarına diqqətlə nəzər yetirirdi. Kök, yekəpər Bombey tacirləri<br />

mağazalarının qapısı ağzında dayanır, ipək saplar və müxtəlif zinət əşyalarını alması üçün elə hey bir<br />

ucdan səslənirdilər. O, həvəssiz-həvəssiz yol gedən Tamillərə 4 , başlarında ağ araqçın olan və özlərini<br />

çəkən saqqallı ərəblərə baxırdı. Bu cür mənzərənin üzərindən günəş güclü parıltı ilə bərq vururdu.<br />

Neyl karıxıb qalmışdı. Düşündü ki, bu rəngarəng və həddindən artıq böyük dünyada öz yerini tapmaq<br />

üçün ona illər lazım olacaq.<br />

Həmin gecə şam yeməindən sonra kapitan Bredon ondan şəhəri dolaşmaq istəyib-istəmədiyini<br />

soruşdu.<br />

- Nə qədər ki, buradasan, gərək bir az gözünü açıb həyata baxasan, - o dedi.<br />

Onlar rikşaya oturdular və şəhərin çinlilər olna məhəlləsinə sürdülər. Dənizdə olduğu zaman heç<br />

vaxt içki içməyən kapitan bu dəfə də öz adətinə xilaf çıxmadı. O, özünü yaxşı hiss edirdi. Rikşalar<br />

küçənin bir tərəfində olan evin yanında dayandılar. Onlar irəli keçib qapını döydülər. Qapı açıldı, dar<br />

bir keçidlə hər tərəfi qırmızı plyuşla döşənmiş skamyaları olan böyük bir otağa girdilər. Orada<br />

milliyətcə fransız, italyan və amerikan olan bir neçə qadın oturmuşdu. Pianodan sanki güc-bəla ilə<br />

xoşagəlməz səs çıxır, bir neçə nəfər də ortada rəqs edirdi. Kapitan Bredon içki sifariş etdi. Dəvət<br />

gözləyən iki-üçü qadın onlara çağırıcı nəzərlərlə baxdılar.<br />

- Hə, cavan oğlan, bəyəndiyin biri varmı, - deyə kapitan zarafatla soruşdu.<br />

- Yatmaq mənasında Yox!<br />

- Getdiyin yerdə bilirsən ki, ağ dərili qızlar olmur.<br />

- Yaxşı, bildim.<br />

- Istəyirsən gedək yerli qadınlara baxaq<br />

- Etirazım yoxdur.<br />

Kapitan içkinin pulunu ödədi və onlar bir az gəzişdilər. Sonra başqa bir evə getdilər. Buradakılar<br />

balaca, zərif, çiçək kimi xırda əl və ayaqları olan, güllü ipəkdən kostyum geyinmiş çinli qızlar idilər.<br />

Lakin rənglənmiş üzləri sanki maskanı xatırladırdı. Gələnlərə istehzalı nəzərlərlə baxdılar. Bu qızlar<br />

qətiyyən insana bənzəmirdilər.<br />

2 Minik növü<br />

3 Qayıq növü<br />

4 Hindistan və Şri-Lankanın şimal-şərqində yaşayan və kökü eramızdan əvvələ gedib çıxan qədim xalq

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!