Uilyam Somerset Moyem - Kitabxana

21
- Hansı qadının
- Mən buna cavab verməkdən imtina edirəm. – Neyl başını arxaya ataraq və əzəmətli boybuxununa
görə özünü yığışdıraraq dilləndi.
Əgər rezident ondan iki düym 28 hündür və daha da cüssəli olmasaydı, bu səhnə daha təsiredici
olardı.
- Axmaqlama!
- Darya Manronun. – Conson dedi.
- Bişop, sən Allah, nə demisən ki
- Dəqiq nə dediyim yadımda deyil. Dedim ki, o qadın burada çox gənc oğlanlarla yatağa atılıb.
Eyni şeyi də Makadamla etmək fürsətini buraxmayacağını dedim.
- Bu, əlbəttə, çox təhqiramiz bir eyhamdır. Yaxşı olardı ki, üzr istəyəsən və əl sıxasınız. Hər
ikiniz!
- Mən çox ağır zərbə yedim. Az qalır gözüm yerindən çıxsın. Həm də əgər həqiqəti dediyimə
görə üzr istəyirəmsə, Allah vurmuşdu!
- Hər halda özün də etiraf edirsən ki, dediyin sözlərin doğru olduğunu təsdiq etmək daha da
təhqiramizdir. Sənin gözünə gəldikdə isə, tam qızarmamış bifşteks belə hallarda köməyə gəlir.
Hərçənd sizin üzr istəməyinizi nəzakət formasında istədim, əslində isə bu, bir əmrdir! Hə, nəyi
gözləyirsiniz
Ortaya bir dəqiqəlik sükut çökdü. Rezident ədəbli görünürdü.
- Dediyim sözlərə görə üzr istəyirəm, cənab, - Bişop qaşqabaqlı halda dilləndi.
- Hə, indi də sən, Makadam.
- Onu vurduğuma görə təəssüf edirəm, cənab. Mən də üzr istəyirəm.
- Əlinizi sıxın görüm.
Hər ikisi təntənəli surətdə deyiləni elədilər.
- Bu söhbətin daha artıq uzanmasını istəməzdim. Düşünürəm ki, burada hamı Manronun xətrini
çox istəyir. Elə onun üçün də, bu, heç yaxşı düşməz. Sizin hamınızın dilinizi saxlaya
biləcəyinizdən əmin ola bilərəmmi
Onlar razılıq əlaməti olaraq başlarını tərpətdilər.
- Indi isə gedin. Sən isə, Makadam, dayan. Bir-iki kəlmə sözüm var sənə deyiləsi.
Ikilikdə qlaanda rezident oturdu və bir siqar yandırdı. Birini də Neylə təklif etdi, lakin o, yalnız
siqaretə üstünlük verirdi.
- Sən yaman tez özündən çıxansan ha! – Rezident təbəssümlə sözə başladı. – Mən öz
işçilərimin ictimai yerlərdə bu cür oyunlar çıxarmalarını bəyənmirəm.
28 2.5 sm