Uilyam Somerset Moyem - Kitabxana

18
qorxusunu dəf edə bilmirdi. O, arvadını tək qoyub getməyi də xoşlamırdı. Bu yerin adamlarını Darya
heç sevmirdi və Manro dərk edirdi ki, özü burada olmayanda Darya üçün həyat dözülməz dərəcədə boş
görünür. Lakin Sultan təbiətşünaslıqla dərindən maraqlanır və çox çalışırdı ki, bu muzeyi ölkənin
faunasının tipik nümunəsinə çevirsin.
Bir ekspedisiya var idi ki, oraya Manro ilə Neyl birlikdə getməli idilər. Onlar aylarla bu
ekspedisiya ilə bağlı planları müzakirə etmişdilər. Neyl buna o qədər böyük ümidlə baxırdı ki, hələ
həyatında heç nəyə bu qədər ümid bəsləməmişdi.
Bu arada Neyl Malayyaca öyrənirdi və onlara məxsus dialektlərin də az bir hissəsinə yiyələndi;
düşündü ki, gələcək səyahətlərində bütün bunların ona faydası ola bilər. Arabir tennis və futbol
oynayırdı. Tez bir zamanda birlikdəki adamları da yaxından tanıdı. Futbol meydançasında Neyl elmə
və rus ədəbiyyatına olan marağını unudur, oyundan həzz almağa çalışırdı. O, güclü, çevik və fəal idi.
Oyun bitdikdən sonra yuyunub-yaxalanmaq, bir dilim limonla tonik 26 içmək və başqaları ilə bütün
bunları təhlil etmək çox xoşdu. Neylin axıracan Manrogildə qalması nəzərdə tutulmamışdı. Kualo
Solordakı səyahətçilər üçün böyük bir mehmanxana vardı, lakin qayda beləydi ki, iki həftədən artıq
qalmaq olmazdı və rəsmi yaşayış yeri olmayan subaylar evi öz aralarında bölüşdürürdülər. Neyl ora
gələndə bir dənə də olsun boş yer qalmamışdı. Bir axşam, artıq Neyl təxminən dörd ay idi ki, gəlmişdi,
bir partiya tennis oynadıqdan sonra oturub söhbət edən Uorinq və Conson adlı iki nəfər Neylə
yoldaşlarından birinin köçdüyünü söylədilər və dedilər ki, əgər onlara qoşulmaq istəyərsə bundan çox
məmnun olarlar. Bu uşaqlar futbol komandasında elə Neylin həmyaşıdlarıydılar və Neyl onların hər
ikisini çox istəyirdi. Uorinq kömrükxanada, Conson isə polisdə işləyirdi. Neyl bunu eşitcək onların bu
təkliifndən dördəlli yapışdı. Qiymətinin neçə olduğunu dedilər və köçmək üçün münasib vaxt da
müəyyənləşdirdilər: iki həftə sonra.
Nahar zamanı Neyl Manrolara dedi:
- Bu qədər vaxtı məni burada qonaq etməyiniz sizin tərfinizdən son dərəcə böyük bir
alicənablıqdır. Yerinizi tutmaq məni yaman narahat edir. Vallah, xəcalət çəkirəm, başqa nə
deyim!
- Bizim üçün sənin burada qalmağın olduqca xoşdur, - Darya dedi, - üzrxahlıq eləmənə ehtiyac
yoxdur.
- Yox, bundan sonra bu, daha belə davam edə bilməz.
- Niyə də olmasın ki! Maaşın azdır, əlində olanı da pansionata verməkdən sənə nə xeyir
gələcək Consonla Uorinqin yanında xiffətdən ölərsən. Səfehlər! Başlarında qrammafon
oxutmaqla laqqırtı vurmaqdan savayı özgə heç nə yoxdur.
26 Qazlı içki növü