Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Roto</strong> <strong>NT</strong><br />
Odpowiedzialność produktowa.<br />
Okucia rozwierno-uchylne do okien i drzwi balkonowych.<br />
Zgodnie z zawartymi w Ustawie o ogólnym<br />
bezpieczeństwie produktów zobowiązaniami<br />
dot. odpowiedzialności producenta<br />
za swoje produkty (§ 4 Ustawy o<br />
ogólnym bezpieczeństwie produktów)<br />
należy stosować się do następujących<br />
zaleceń odnośnie okuć rozwiernych i rozwierno-uchylnych<br />
do skrzydeł okiennych i<br />
drzwi balkonowych. Nieprzestrzeganie<br />
zaleceń zwalnia producenta z jego zobowiązań.<br />
1. Informacja o produkcie i zastosowanie<br />
zgodne z przeznaczeniem.<br />
Okucia rozwierno-uchylne w rozumieniu<br />
tej definicji to obsługiwane jedną klamką<br />
okucia do okien i drzwi balkonowych, stosowanych<br />
w budownictwie. Służą one do<br />
przemieszczania przy pomocy jednej<br />
klamki skrzydeł okiennych i drzwi balkonowych<br />
do pozycji poziomego obrotu lub<br />
ograniczonej nożycami rozwórki pozycji<br />
uchylnej.<br />
Okucia rozwierno-uchylne znajdują zastosowanie<br />
w oknach pionowych i w pionowo<br />
wbudowanych drzwiach balkonowych<br />
z drewna, PVC, aluminium lub stali<br />
oraz innej odpowiedniej kombinacji tych<br />
materiałów. Używane okucia rozwierne<br />
i rozwierno-uchylne w rozumieniu tej<br />
definicji zamykają okna i skrzydła drzwi<br />
balkonowych oraz przemieszczają je do<br />
odpowiednich pozycji wietrzenia. Podczas<br />
zamykania musi zostać pokonany<br />
ew. opór uszczelki.<br />
Odbiegające od powyższych sposoby<br />
użycia nie odpowiadają zastosowaniu<br />
zgodnemu z przeznaczeniem. Okna<br />
i drzwi balkonowe antywyważeniowe,<br />
okna i drzwi balkonowe odporne na<br />
wilgoć oraz przeznaczone do środowiska<br />
z substancjami agresywnymi, przyspieszającymi<br />
korozję wymagają okuć<br />
o szczególnych, dobranych do konkretnych<br />
zastosowań i osobno uzgodnionych<br />
właściwościach.<br />
Otwarte okna i drzwi balkonowe pełnią<br />
jedynie funkcję osłaniającą i nie spełniają<br />
wymogów dotyczących szczelności<br />
szczelinowej, ochrony przed zacinającym<br />
deszczem, dźwiękoszczelności, izolacyjności<br />
cieplnej i odporności antywyważeniowej.<br />
Przy wietrze i przeciągu okna i drzwi balkonowe<br />
muszą być zamknięte i zaryglowane.<br />
Wiatr i przeciąg w rozumieniu tej<br />
definicji występują, jeśli okno lub drzwi<br />
balkonowe będące w jednej z pozycji<br />
otwarcia samoczynnie i w niekontrolowany<br />
sposób zamykają się i otwierają<br />
pod wpływem ciągu lub naporu powietrza.<br />
W pozycji otwartej okno i drzwi balkonowe<br />
mogą zostać zablokowane tylko<br />
przy zastosowaniu dodatkowych, blokujących<br />
elementów okuć.<br />
Odporność zamkniętego i zaryglowanego<br />
okna na napór wiatru zależna jest od<br />
danej konstrukcji okien i drzwi balkonowych.<br />
Jeśli odporność na napór wiatru<br />
ma być zgodna z normą DIN EN 12210<br />
(w szczególności napór podczas badania<br />
p3) należy oddzielnie uzgodnić oraz odpowiednio<br />
dobrać okucia uwzględniając<br />
konstrukcję okna i materiał ościeżnicy.<br />
Zasadniczo okucia rozwierne i rozwiernouchylne<br />
mogą spełniać wymogi dla<br />
mieszkań bez barier zgodnie z normą<br />
DIN 18025. Niezbędne jest wówczas odpowiednie<br />
zestawienie i montaż okuć<br />
w oknach i drzwiach balkonowych, których<br />
dobór należy indywidualnie uzgodnić.<br />
2. Użycie niezgodne<br />
z przeznaczeniem.<br />
Użycie nieprawidłowe – czyli użycie<br />
produktu niezgodne z przeznaczeniem<br />
– okuć rozwierno-uchylnych do okien<br />
i drzwi balkonowych ma miejsce przede<br />
wszystkim:<br />
• jeśli w obszar działania okna między<br />
ościeżnicę i skrzydło wprowadzone<br />
zostaną przeszkody blokujące jego<br />
użycie zgodne z przeznaczeniem<br />
• jeśli okna lub skrzydła drzwi balkonowych<br />
dociskane są do ościeża sprzecznie<br />
z przeznaczeniem lub w sposób<br />
niekontrolowany (np. siłą wiatru) tak, że<br />
okucia, materiał ościeżnicy lub inne<br />
elementy okna lub skrzydeł drzwi<br />
balkonowych ulegają uszkodzeniu lub<br />
zniszczeniu, względnie dochodzi do<br />
uszkodzeń jako następstwo takiego<br />
działania;<br />
• jeśli na okna lub skrzydła drzwi balkonowych<br />
działają dodatkowe obciążenia<br />
(np. dzieci huśtające się na skrzydle<br />
okna lub drzwi balkonowych);<br />
• jeśli podczas zamykania skrzydeł okien<br />
lub drzwi balkonowych dojdzie do włożenia<br />
ręki pomiędzy ościeżnicę<br />
i skrzydło (niebezpieczeństwo zranienia).<br />
3. Odpowiedzialność / wyłączenie<br />
odpowiedzialności.<br />
Okucie jako całość może składać się<br />
jedynie z elementów systemu <strong>Roto</strong>. Wyłączenie<br />
odpowiedzialności następuje<br />
w przypadku nieprawidłowo przeprowadzonego<br />
montażu okucia i/lub przy użyciu<br />
nieoryginalnych ew. nie zatwierdzonych<br />
przez <strong>Roto</strong> elementów wyposażenia systemu.<br />
Odnośnie stosownego mocowania<br />
okuć należy przestrzegać “Wytycznych<br />
dot. mocowania nośnych zawiasowych<br />
elementów okucia” patrz str. 8<br />
„Wytycznych dot. mocowania zgodnie z<br />
normami RAL-RG 607/3 i RAL 607/13.<br />
4. Zakresy stosowania.<br />
4.1 Maksymalne ciężary skrzydeł<br />
Podane maksymalne ciężary skrzydeł dla<br />
poszczególnych rozwiązań technicznych<br />
okuć nie mogą być przekroczone. Maksymalny<br />
ciężar skrzydła ustalany jest na<br />
podstawie parametrów elementu o najmniejszej<br />
dopuszczalnej nośności.<br />
Podane zakresy stosowania jak również<br />
miejsca montażu elementów okuć są<br />
obowiązujące (patrz str. 13).<br />
4.2 Rozmiary skrzydeł<br />
Diagramy z zakresami stosowania (patrz<br />
dalsza część katalogu) przedstawiają<br />
związki między dopuszczalną szerokością<br />
i wysokością skrzydła na wrębie<br />
w zależności od ciężaru lub całkowitej<br />
grubości szyb. Powstałe na tej podstawie<br />
i podane wymiary skrzydeł na wrębie<br />
i formaty skrzydeł (wysokość lub wymiar<br />
poprzeczny), jak również maksymalne<br />
ciężary skrzydeł nie mogą być przekroczone.<br />
6
Change language