câô v - 1 - The Message
câô v - 1 - The Message câô v - 1 - The Message
w`‡q‡Qb, Avj-KyiAv‡b gvÎ GK `yB k‡ã ev GK jvB‡b †m mgm¨vi wbf©yj mgvavb w`‡q w`‡q‡Qb gnvb Avj−vn Zvqvjv| Avgv‡`i‡K ïay Kó K‡i wKQz Zvdmxi, mnxn nv`xm MÖš’, nvivg-nvjv‡ji weavb m¤^wjZ eB, wKQz Bmjvwg mvwnZ¨, ivm~j mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg-Gi Rxebx, mvnvex‡`i Rxebx BZ¨vw` †RvMvo K‡i Aa¨vqb K‡i wb‡Z n‡e| wb‡R covi mgq bv _vK‡jI Aš—Z msMÖn K‡i N‡i eyK‡kj‡d ivLv DwPZ| Zvn‡j cieZ©x †Rbv‡ikb‡K Øx‡bi wPi-AvaywbK wPÎwU Zz‡j aiv m¤¢e n‡e| Zv bv n‡j Avgv‡`i GB Pig mxgve×Zv I †Kej evc`v`vi img †iIqvR gvK©v Ávb w`‡q Avgiv Avgv‡`i cieZ©x eskai‡`i Øxb n‡Z `~‡i †V‡j †`‡ev KviY Dchy³ Bmjvwg wkvi Afv‡e GLb Zviv B›Uvi‡bU‡KB mKj Ávb Ges mKj wiwµ‡qk‡bi Auvavi g‡b K‡i, ewjDW Avi nwjDW‡K mKj we‡bv`‡bi †kªô †nW †KvqvU©vim g‡b K‡i| wUwf P¨v‡bj¸‡jv‡K GKgvÎ mȳ ’ ¯^vfvweK wkvi Drm g‡b K‡i| K¨vbvwWqvb AvBWj Avi Av‡gwiKvb AvBWj‡K mePvB‡Z ¸i“Z¡c~Y© I Aek¨B `k©bxq Abyôvb g‡b K‡i| BD‡ivc Av‡gwiKv‡K mf¨Zv Avi gvbevwaKv‡ii me©‡kl I P~ovš— Zx_©¯’vb e‡j g‡b K‡i| Avmyb Áv‡bi mePvB‡Z weï× gva¨g KyiAvb I mnxn nv`xm n‡Z hveZxq mewKQz Rvbvi I eySvi †Póv Kwi| Avmyb ivm~j mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg-Gi mybœvn n‡Z KziAv‡bi e¨vL¨v I ev¯—e cÖ‡qvM/e¨envi †R‡b wbB| KyiAv‡bi Zvdmxi cwo, ivm~j mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg-Gi Rxebx cwo, mvnvex‡`i Rxebx cwo, eZ©gvb we‡k¦i me©RbMÖvn¨ BmjvwgK we‡klÁ‡`i mvwnZ¨ cwo, Ges Gfv‡e Rxe‡bi b~Zb A_© Luy‡R cv‡ev| Rxeb‡K b~Zbfv‡e Dc‡fvM Ki‡Z cvi‡ev| ZLb Dcjwä n‡e †h Rxeb gv‡b †Kej mKv‡j Nyg‡Pv‡L Awd‡m †`uŠov‡bv bq| Rxeb gv‡b †Kej msmv‡ii Nvwb Uvbv bq| Rxeb gv‡b ïay A_© KvgvB KivB bq| Gi evB‡i Rxe‡bi wekvj †Î i‡q †M‡Q| †m¸wj Av‡iv Avb›``vqK, Av‡iv P¨v‡jwÄs, Av‡iv Kvjvidzj| ZLb eyS‡ev Avmj gvbe‡cÖg Kv‡K e‡j| †`L‡ev `ywbqvUv KZ¸wj m~`x gnvR‡bi †bZ…‡Z¡ Pj‡Q| eyS‡ev Zviv Avgv‡`i †h g~j¨‡eva wMjv‡”Q Zv KZ¸wj ALv`¨ Avi KzLv`¨ Qvov Avi wKQzB bq| `ywbqvi †kªô g~j¨‡eva i‡q‡Q Avj KyiAv‡b| gvbyl cwiPvjbvi Rb¨ i‡q‡Q DbœZ gvbweK c×wZ| ZLb Avd‡mvm Ki‡ev eZ©gv‡bi A_©nxb e¯‘c~Rvi Rb¨| mgq bó Kivi Awf‡hv‡M wb‡R‡K wZi¯‹vi Ki‡ev| Øx‡bi wekvj G wbqvgZ n‡Z c„ôv - 40
ewÂZ Kivi Rb¨ wb‡R‡K wb‡R fr©mbv Ki‡ev| †Kej 33 gvK©m †c‡q cvk Kivi †QvU g‡bi wPš—v n‡Z †ewi‡q †jUvi gvK©m †c‡q Avj−vni wcÖq nevi †jvfbxq evmbv RvM‡e| †`L‡ev Rxe‡bi i“wUb I ÷vBj AvMv‡Mvov cwieZ©b n‡q †M‡Q| Avj−vn Avgv‡`i †ZŠwdK w`b| ÒAvwg A‡bK RvwbÓ GB mgm¨v †_‡K †ei n‡q Avwm ÒAvwg A‡bK RvwbÓGUv self development Ges team work Gi Rb¨ GKUv eo mgm¨v, eo evav| we‡kl K‡i Bmjvg m¤ú‡K© hZUzKz Rvwb Zv‡KB A‡bK Rvwb g‡b Kiv Ges ZK© Kiv| Avgiv †hb fyj bv eywS, GLv‡b mevi K_v ejv n‡”Q bv, GUv Avgv‡`i gymwjg mgv‡Ri GKUv common wPÎ| Avwg me Rvwb ev †gvUvgywU fvjB Rvwb GB g‡bvfve hw` g‡bi g‡a¨ ivwL Zvn‡j Avwg wb‡RB wb‡Ri Rvbvi `iRv eÜ K‡i w`jvg| ZvB Avgv‡`i g‡bvfve Ggb nIqv DwPZ †h Ab¨iv Avgvi †P‡q †ekx Rv‡b| †hgb GKUv †cÖvMÖv‡g †Mjvg, †mLvb †_‡K me‡P‡q †ekx DcK…Z nIqvi Dcvq n‡”Q bv-Rvbvi fvb K‡i e‡m e‡m wkv MÖnY Kiv Ges H †cÖvMÖv‡g AvwgB me‡P‡q Kg Rvwb GUv g‡bi g‡a¨ ivLv| Zvn‡j GK mgq †`Lv hv‡e †h Avwg †h mKj welq¸‡jv RvbZvg bv Zv A‡bKLvwb †R‡b †MwQ KviY Rvbvi †Zv †kl †bB| Avi H †cÖvMÖv‡g hw` Avwg wb‡R‡K Rvwni Ki‡Z PvB A_©vr wb‡R A‡bK Rvwb GUv cÖKv‡kB e¨¯— _vwK Zvn‡j †ekx `~i G¸‡Z cvi‡ev bv| Avevi cÖkœ- Dˇii gva¨‡g A‡bK wKQzB Rvbv hvq Ges cwi®‹viI nIqv hvq| wKš‘ cÖkœ Kivi D‡Ïk¨ Ggb nIqv hv‡e bv †h Nywi‡q wdwi‡q Avevi Avwg Avgvi cvwÛZ¨‡K cÖKvk Ki‡Z Pvw”Q| A_ev cÖ‡kœi D‡Ïk¨ n‡e bv †h e³v‡K ev Ab¨‡`i‡K AvUKv‡bv ev bv‡Rnvj Kiv| Family Sitting ev cvwievwiK ˆeVK cvwievwiK wkv GKRb gvby‡li wfZ ˆZix K‡i| G wkv GZ kw³kvjx hv GKRb e¨w³i mvivRxe‡bi Rb¨ w`K wb‡`©kbvi KvR K‡i| mvßvwnK e‡Üi w`b mKv‡j bv¯—vi †Uwe‡j m¤¢e n‡j `yB N›Uv mgq wb‡q emv DwPZ| mv‡_ c„ôv - 41
- Page 1 and 2: c„ôv - 1
- Page 3 and 4: In the name of Allah, Most Gracious
- Page 5 and 6: GB eB‡qi D‡Ïk¨ GB eB‡qi GKg
- Page 7 and 8: AvwLiv‡Zi gq`v‡b KwVb Revew`wn
- Page 9 and 10: cwÎKvwUi B›Uvi‡bU fvm©b I‡q
- Page 11 and 12: mš—vb‡K gvbyl Kivi wcQ‡b gv
- Page 13 and 14: Avgv‡`i mš—v‡biv wnRve wb‡
- Page 15 and 16: P¨vcUvi 1 wKQz cÖkœ, wKQz wPš
- Page 17 and 18: 11. Avwg wK KL‡bv Avgvi mš—vb
- Page 19 and 20: v‡bi wfZi Ggb †Kvb Dcv`vb XywK
- Page 21 and 22: AvBWjB `ywbqv Kvucv‡bvi Rb¨ h‡
- Page 23 and 24: Cgvb e„w×i Dcvq, Cgvb‡K m‡ZR
- Page 25 and 26: cvq Ges miKvi‡K †`Lv‡Z cv‡i
- Page 27 and 28: gymwjg-Agymwjg, evOvwj-AevOvwj me w
- Page 29 and 30: 2) A‡bK mgq Bqs †Q‡j‡g‡qi
- Page 31 and 32: Avgvi mš—v‡bi wkv wKš‘ †_
- Page 33 and 34: Multiple Identities Avgv‡`i mš
- Page 35 and 36: Avgv‡K GKw`b Pig gvïj w`‡Z n
- Page 37 and 38: ÒiweŸ wh`bx BjgvÓ †n Avgvi ie,
- Page 39: †ekx| KviY GLv‡b ¯‹zj K‡j
- Page 43 and 44: vwiZ Rxebx, mvnvex‡`i Rxebx, Ab¨
- Page 45 and 46: wZMÖ¯— nq, GKRb gv †kvwlZ nb
- Page 47 and 48: evev evmvq †bB|Õ G‡Z mš—vb
- Page 49 and 50: Avj−vn, ivm~j (mv.) I Bmjvg‡K A
- Page 51 and 52: ÒiweŸ wh`bx BjgvÓ †n Avgvi ie,
- Page 53 and 54: wkïi hv cÖ‡qvRb Zvi mKj Dcv`vb
- Page 55 and 56: †mB ev›`vi KvQ †_‡K Zvi Aax
- Page 57 and 58: ej‡Q mš—vbiv Zv mv‡_ mv‡_
- Page 59 and 60: Øxb cvjb KivB n‡”Q cvÎ ev cv
- Page 61 and 62: hw` mš—v‡bi e¨w³Z¡‡K Gfv
- Page 63 and 64: nv`x‡mi e¨vL¨vq †gvj−v Avjx
- Page 65 and 66: P¨vcUvi 4 Avgvi mš—v‡bi PwiÎ
- Page 67 and 68: 16. Zv‡`i‡K h‡_ó mgq †`qvi
- Page 69 and 70: GKw`b Avgv‡`i m„wóKZ©v gnvb A
- Page 71 and 72: 2. bex gynv¤§v‡`i bvg gy‡L ej
- Page 73 and 74: 23. GwZg, Amnvq, Mixe I `ye©j‡K
- Page 75 and 76: 4. Lvevi LvIqv ïi“ Ki‡Z n‡e
- Page 77 and 78: Pvi t Kv‡iv e¨vcv‡i KzaviYv
- Page 79 and 80: 13. fyj ms‡kvab t mvjvg‡K weK
- Page 81 and 82: ÒiweŸ wh`bx BjgvÓ †n Avgvi ie,
- Page 83 and 84: Øx‡bi †gŠwjK welqvw` m¤ú‡
- Page 85 and 86: Aa¨qb K‡i Abyaveb K‡i Gi wkv K
- Page 87 and 88: ZvInx` t ÔZvInx`Õ gv‡b Avj−vn
- Page 89 and 90: v‡bi wcZv-gvZv wn‡m‡e Avwg wK
ewÂZ Kivi Rb¨ wb‡R‡K wb‡R fr©mbv Ki‡ev| †Kej 33 gvK©m †c‡q cvk<br />
Kivi †QvU g‡bi wPš—v n‡Z †ewi‡q †jUvi gvK©m †c‡q Avj−vni wcÖq nevi<br />
†jvfbxq evmbv RvM‡e| †`L‡ev Rxe‡bi i“wUb I ÷vBj AvMv‡Mvov cwieZ©b<br />
n‡q †M‡Q| Avj−vn Avgv‡`i †ZŠwdK w`b|<br />
ÒAvwg A‡bK RvwbÓ<br />
GB mgm¨v †_‡K †ei n‡q Avwm<br />
ÒAvwg A‡bK RvwbÓGUv self development Ges team work Gi Rb¨ GKUv<br />
eo mgm¨v, eo evav| we‡kl K‡i Bmjvg m¤ú‡K© hZUzKz Rvwb Zv‡KB A‡bK<br />
Rvwb g‡b Kiv Ges ZK© Kiv| Avgiv †hb fyj bv eywS, GLv‡b mevi K_v ejv<br />
n‡”Q bv, GUv Avgv‡`i gymwjg mgv‡Ri GKUv common wPÎ| Avwg me Rvwb<br />
ev †gvUvgywU fvjB Rvwb GB g‡bvfve hw` g‡bi g‡a¨ ivwL Zvn‡j Avwg wb‡RB<br />
wb‡Ri Rvbvi `iRv eÜ K‡i w`jvg|<br />
ZvB Avgv‡`i g‡bvfve Ggb nIqv DwPZ †h Ab¨iv Avgvi †P‡q †ekx Rv‡b|<br />
†hgb GKUv †cÖvMÖv‡g †Mjvg, †mLvb †_‡K me‡P‡q †ekx DcK…Z nIqvi Dcvq<br />
n‡”Q bv-Rvbvi fvb K‡i e‡m e‡m wkv MÖnY Kiv Ges H †cÖvMÖv‡g AvwgB<br />
me‡P‡q Kg Rvwb GUv g‡bi g‡a¨ ivLv| Zvn‡j GK mgq †`Lv hv‡e †h Avwg<br />
†h mKj welq¸‡jv RvbZvg bv Zv A‡bKLvwb †R‡b †MwQ KviY Rvbvi †Zv †kl<br />
†bB| Avi H †cÖvMÖv‡g hw` Avwg wb‡R‡K Rvwni Ki‡Z PvB A_©vr wb‡R A‡bK<br />
Rvwb GUv cÖKv‡kB e¨¯— _vwK Zvn‡j †ekx `~i G¸‡Z cvi‡ev bv| Avevi cÖkœ-<br />
Dˇii gva¨‡g A‡bK wKQzB Rvbv hvq Ges cwi®‹viI nIqv hvq| wKš‘ cÖkœ<br />
Kivi D‡Ïk¨ Ggb nIqv hv‡e bv †h Nywi‡q wdwi‡q Avevi Avwg Avgvi<br />
cvwÛZ¨‡K cÖKvk Ki‡Z Pvw”Q| A_ev cÖ‡kœi D‡Ïk¨ n‡e bv †h e³v‡K ev<br />
Ab¨‡`i‡K AvUKv‡bv ev bv‡Rnvj Kiv|<br />
Family Sitting ev cvwievwiK ˆeVK<br />
cvwievwiK wkv GKRb gvby‡li wfZ ˆZix K‡i| G wkv GZ kw³kvjx hv<br />
GKRb e¨w³i mvivRxe‡bi Rb¨ w`K wb‡`©kbvi KvR K‡i| mvßvwnK e‡Üi<br />
w`b mKv‡j bv¯—vi †Uwe‡j m¤¢e n‡j `yB N›Uv mgq wb‡q emv DwPZ| mv‡_<br />
c„ôv - 41
Change language