câô v - 1 - The Message
câô v - 1 - The Message câô v - 1 - The Message
6bs c‡q›U t Dc‡ii 6 bs c‡q›UUv GB †`‡ki GKwU AwZ cÖPwjZ Mvwj hvi A_© gvivZ¥K AvcwËRbK| f`ª mgv‡R G ai‡Yi kã wbZvš—B Aw¯—‡Z¡i ms‡M mvsNwl©K| GB Mvwj GB †`‡k †Q‡j †g‡q‡K †`q ev †g‡q †Q‡j‡K †`q, Avevi gv †Q‡j‡K †`q ev †Q‡j gv‡K †`q, Avevi evev †g‡q‡K †`q ev †g‡q evev‡K †`q, Awd‡m em Kg©Pvix‡K †`q ev Kg©Pvix em‡K †`q, Avevi eÜz evÜex‡K †`q ev evÜex eÜz‡K †`q| cÖvK…wZKfv‡e †KD †Kvb KvR Ki‡Z wM‡q wVK g‡Zv bv n‡j A‡bK mgq wei³ nq Avi H weiw³ cÖKvk K‡i _v‡K GB Mvwj w`‡q| GB Mvwj Avgv‡`i mš—v‡biv R‡b¥i ci †_‡K ï‡b Avm‡Q, ¯‹z‡j, K‡j‡R, BDwbfvwm©wU‡Z, Kg©‡‡Î, kwcs g‡j, wUwf‡Z, iv¯—v-Nv‡U A_©vr me RvqMvq ï‡b Avm‡Q| GB Mvwj Zv‡`i ARv‡š—B Zv‡`i K_vi gv‡S Xy‡K hv‡”Q| Avgv‡`i `vwqZ¡ n‡e †mw`‡K †Lqvj ivLv †hb Avgv‡`i mš—v‡biv Ab¨vb¨‡`i g‡Zv GB Mvwj‡Z Af¨¯— n‡q bv hvq| 7bs c‡q›U t Dc‡ii 7bs c‡q›Uv gvivZ¥K AvcwËRbK KviY GB K_vUv mvivmwi wkiK| A‡b‡KB Avgiv K_v cÖks‡½ ÒI gvB MWÓ ewj, GUv ej‡j †Kvb Amyweav †bB| wKš‘ hLbB MW Gi mv‡_ S jvwM‡q Plural A_©vr eûePb Kiv n‡”Q ZLbB Zv Avj−vni mv‡_ wkiK n‡q hv‡”Q| bb-gymwjgiv e‡j KviY Zviv‡Zv Ggwb‡ZB wki‡Ki g‡a¨ Av‡Q wKš‘ gymwjgiv ej‡j Zv gvivZ¥K AvcwËKi n‡q hv‡e| mgv‡R ÒI gvB MmÓ K_vUv GLb Lye †ekx cÖPjb n‡”Q Avi gymwjg †Q‡j †g‡qiv bv ey‡SB Zv e¨envi K‡i hv‡”Q| Avgiv wcZv-gvZviv Avgv‡`i mš—vb‡`i GB wel‡q m‡PZb K‡i †`qv DwPZ| GB I‡q‡ói wKQz `„k¨ Awb”Qv m‡Z¡I Avgv‡`i mš—vb‡`i g‡b cªfve †d‡j 1) iv¯—v-Nv‡U, cv‡K©, g‡j, mveI‡q‡Z Bqs †Q‡j‡g‡qiv mK‡ji mvg‡b G‡K Aci‡K wKm K‡i _v‡K| c„ôv - 28
2) A‡bK mgq Bqs †Q‡j‡g‡qiv iv¯—v-Nv‡U, cv‡K©, g‡j, mveI‡q‡Z G‡K Aci‡K Rwo‡q a‡i _v‡K ev GKRb Av‡iK R‡bi †Kv‡j e‡m _v‡K, we‡kl K‡i †Uª‡b ev mveI‡q‡Z| 3) GWvë †g‡qiv Akvjxb †cvlvK c‡i _v‡K, we‡kl K‡i mvgv‡i| 4) Kgvwk©qvj weÁvcb wn‡m‡e wewfbœ RvqMvq eo eo e¨vbvi Ges †cvóv‡i Awk−j Qwe UvOv‡bv _v‡K, †hgb - †Kvb Dj½ †g‡qi Qwe ev †Kvb Dj½ †Q‡ji Qwe| 5) †M-†jRweqvb‡`i bvbv iKg weÁvcb wewfbœ RvqMvq †`Lv hvq, †hgb- GKwU †Q‡j Av‡iKwU †Q‡j‡K Pzgy w`‡”Q ev GKwU †g‡q Av‡iKwU †g‡qi †Kv‡j e‡m Zv‡K Rwo‡q a‡i †i‡L‡Q| 6) ex‡P †Q‡j‡g‡q‡`i‡K cÖvq Dj½ Ae¯’vq †Nviv-†div, †Ljv-ayjv, Ges mvb ev_ Ae¯’vq †`qv hvq| 7) myBwgs cy‡j †Q‡j‡g‡q GK ms‡M †Lvjv-†gjv Ae¯’vq myBwgs Ki‡Z †`Lv hvq| 8) wUwfi wewfbœ P¨v‡b‡j †h‡Kvb mgqB †m‡·i †h‡Kvb `„k¨ P‡j Av‡m| 9) B›Uvi‡bU Lyj‡jB gwbU‡ii †h‡Kvb GK cvk w`‡q GKUv Awk−j weÁvcb †f‡m Av‡m| 10) iv¯—v-Nv‡U A‡bK dªx cwÎKv cvIqv hvq †h¸‡jv‡Z †Q‡j cÖwówUDU Ges †g‡q cÖwówUDU‡`i I‡cb GWvë Qwemn wewfbœ Dcv‡q †m· Kivi AvnŸvb Rvwb‡q weÁvcb †`qv _v‡K| 11) Friday night Ges Saturday night-G `‡j `‡j †Q‡j‡g‡q‡`i‡K WvDb-UvDb ev wewfbœ evi ev bvBU K¬v‡ei w`‡K †h‡Z †`Lv hvq| 12) wewfbœ iv¯—vq Ges mwcs g‡j xxx GWvë wfwWI, g¨vMvwRb Ges †m· U‡q‡Ri †`vKvb I Zvi weÁvcb| evev-gv‡qi AvPiY mš—vb‡`i g‡b cªfve †d‡j 1) Avgiv ¯^vgx-¯¿x wK mš—vb‡`i mvg‡b SMov-SvwU Kwi 2) Avgiv wK G‡K Aci‡K iv‡Mi gv_vq MvjvMvwj Kwi ev wRwbmcÎ fvw½ 3) Avgiv ¯^vgx-¯¿x wK mš—vb‡`i mvg‡b wg_¨v K_v ewj 4) Avgiv wK GKRb Av‡iK R‡bi e`bvg mš—vb‡`i wbKU ev A‡b¨i wbKU Kwi c„ôv - 29
- Page 1 and 2: c„ôv - 1
- Page 3 and 4: In the name of Allah, Most Gracious
- Page 5 and 6: GB eB‡qi D‡Ïk¨ GB eB‡qi GKg
- Page 7 and 8: AvwLiv‡Zi gq`v‡b KwVb Revew`wn
- Page 9 and 10: cwÎKvwUi B›Uvi‡bU fvm©b I‡q
- Page 11 and 12: mš—vb‡K gvbyl Kivi wcQ‡b gv
- Page 13 and 14: Avgv‡`i mš—v‡biv wnRve wb‡
- Page 15 and 16: P¨vcUvi 1 wKQz cÖkœ, wKQz wPš
- Page 17 and 18: 11. Avwg wK KL‡bv Avgvi mš—vb
- Page 19 and 20: v‡bi wfZi Ggb †Kvb Dcv`vb XywK
- Page 21 and 22: AvBWjB `ywbqv Kvucv‡bvi Rb¨ h‡
- Page 23 and 24: Cgvb e„w×i Dcvq, Cgvb‡K m‡ZR
- Page 25 and 26: cvq Ges miKvi‡K †`Lv‡Z cv‡i
- Page 27: gymwjg-Agymwjg, evOvwj-AevOvwj me w
- Page 31 and 32: Avgvi mš—v‡bi wkv wKš‘ †_
- Page 33 and 34: Multiple Identities Avgv‡`i mš
- Page 35 and 36: Avgv‡K GKw`b Pig gvïj w`‡Z n
- Page 37 and 38: ÒiweŸ wh`bx BjgvÓ †n Avgvi ie,
- Page 39 and 40: †ekx| KviY GLv‡b ¯‹zj K‡j
- Page 41 and 42: ewÂZ Kivi Rb¨ wb‡R‡K wb‡R f
- Page 43 and 44: vwiZ Rxebx, mvnvex‡`i Rxebx, Ab¨
- Page 45 and 46: wZMÖ¯— nq, GKRb gv †kvwlZ nb
- Page 47 and 48: evev evmvq †bB|Õ G‡Z mš—vb
- Page 49 and 50: Avj−vn, ivm~j (mv.) I Bmjvg‡K A
- Page 51 and 52: ÒiweŸ wh`bx BjgvÓ †n Avgvi ie,
- Page 53 and 54: wkïi hv cÖ‡qvRb Zvi mKj Dcv`vb
- Page 55 and 56: †mB ev›`vi KvQ †_‡K Zvi Aax
- Page 57 and 58: ej‡Q mš—vbiv Zv mv‡_ mv‡_
- Page 59 and 60: Øxb cvjb KivB n‡”Q cvÎ ev cv
- Page 61 and 62: hw` mš—v‡bi e¨w³Z¡‡K Gfv
- Page 63 and 64: nv`x‡mi e¨vL¨vq †gvj−v Avjx
- Page 65 and 66: P¨vcUvi 4 Avgvi mš—v‡bi PwiÎ
- Page 67 and 68: 16. Zv‡`i‡K h‡_ó mgq †`qvi
- Page 69 and 70: GKw`b Avgv‡`i m„wóKZ©v gnvb A
- Page 71 and 72: 2. bex gynv¤§v‡`i bvg gy‡L ej
- Page 73 and 74: 23. GwZg, Amnvq, Mixe I `ye©j‡K
- Page 75 and 76: 4. Lvevi LvIqv ïi“ Ki‡Z n‡e
- Page 77 and 78: Pvi t Kv‡iv e¨vcv‡i KzaviYv
6bs c‡q›U t Dc‡ii 6 bs c‡q›UUv GB †`‡ki GKwU AwZ cÖPwjZ Mvwj hvi<br />
A_© gvivZ¥K AvcwËRbK| f`ª mgv‡R G ai‡Yi kã wbZvš—B<br />
Aw¯—‡Z¡i ms‡M mvsNwl©K| GB Mvwj GB †`‡k †Q‡j †g‡q‡K<br />
†`q ev †g‡q †Q‡j‡K †`q, Avevi gv †Q‡j‡K †`q ev †Q‡j<br />
gv‡K †`q, Avevi evev †g‡q‡K †`q ev †g‡q evev‡K †`q,<br />
Awd‡m em Kg©Pvix‡K †`q ev Kg©Pvix em‡K †`q, Avevi eÜz<br />
evÜex‡K †`q ev evÜex eÜz‡K †`q| cÖvK…wZKfv‡e †KD †Kvb<br />
KvR Ki‡Z wM‡q wVK g‡Zv bv n‡j A‡bK mgq wei³ nq Avi<br />
H weiw³ cÖKvk K‡i _v‡K GB Mvwj w`‡q| GB Mvwj Avgv‡`i<br />
mš—v‡biv R‡b¥i ci †_‡K ï‡b Avm‡Q, ¯‹z‡j, K‡j‡R,<br />
BDwbfvwm©wU‡Z, Kg©‡‡Î, kwcs g‡j, wUwf‡Z, iv¯—v-Nv‡U A_©vr<br />
me RvqMvq ï‡b Avm‡Q| GB Mvwj Zv‡`i ARv‡š—B Zv‡`i<br />
K_vi gv‡S Xy‡K hv‡”Q| Avgv‡`i `vwqZ¡ n‡e †mw`‡K †Lqvj<br />
ivLv †hb Avgv‡`i mš—v‡biv Ab¨vb¨‡`i g‡Zv GB Mvwj‡Z<br />
Af¨¯— n‡q bv hvq|<br />
7bs c‡q›U t Dc‡ii 7bs c‡q›Uv gvivZ¥K AvcwËRbK KviY GB K_vUv<br />
mvivmwi wkiK| A‡b‡KB Avgiv K_v cÖks‡½ ÒI gvB MWÓ ewj,<br />
GUv ej‡j †Kvb Amyweav †bB| wKš‘ hLbB MW Gi mv‡_ S<br />
jvwM‡q Plural A_©vr eûePb Kiv n‡”Q ZLbB Zv Avj−vni mv‡_<br />
wkiK n‡q hv‡”Q| bb-gymwjgiv e‡j KviY Zviv‡Zv Ggwb‡ZB<br />
wki‡Ki g‡a¨ Av‡Q wKš‘ gymwjgiv ej‡j Zv gvivZ¥K AvcwËKi<br />
n‡q hv‡e| mgv‡R ÒI gvB MmÓ K_vUv GLb Lye †ekx cÖPjb<br />
n‡”Q Avi gymwjg †Q‡j †g‡qiv bv ey‡SB Zv e¨envi K‡i<br />
hv‡”Q| Avgiv wcZv-gvZviv Avgv‡`i mš—vb‡`i GB wel‡q<br />
m‡PZb K‡i †`qv DwPZ|<br />
GB I‡q‡ói wKQz `„k¨ Awb”Qv m‡Z¡I<br />
Avgv‡`i mš—vb‡`i g‡b cªfve †d‡j<br />
1) iv¯—v-Nv‡U, cv‡K©, g‡j, mveI‡q‡Z Bqs †Q‡j‡g‡qiv mK‡ji mvg‡b G‡K<br />
Aci‡K wKm K‡i _v‡K|<br />
c„ôv - 28