c„ô v - 1 - The Message

eRvq ivL‡ev| Avi †h e¨w³ †Zvgv‡K wQbœ Ki‡e, AvwgI Zv‡K wQbœ Ki‡ev|
(mnxn Avj eyLvix)
Av‡qkv (iv.) †_‡K ewY©Z| wZwb e‡jb, ivmyjyj−vn mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg
e‡j‡Qb t Ò†i‡ng Avj−vni Avi‡ki mv‡_ Szjš— i‡q‡Q| †m e‡j †h Avgvi
mv‡_ m¤úK© AUzU ivL‡e, Avj−vnI Zvi mv‡_ m¤úK© AUzU ivL‡eb| Avi †h
Avgv‡K wQbœ Ki‡e, Avj−vnI Zv‡K wQbœ Ki‡eb| (mnxn gymwjg)
Ryev‡qi Beb gyZwqg (iv.) †_‡K ewY©Z| wZwb e‡jb, ivmyjyj−vn mvj−vj−vû
AvjvBwn Iqv mvj−vg e‡j‡Qb t AvZ¥xqZvi m¤úK© wQb&Kvix Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e
bv| (mnxn Avj eyLvix)
Avãyj−vn Beb Dgvi (iv.) †_‡K ewY©Z, ivmyjyj−vn mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg
e‡j‡Qb t †m e¨w³ AvZ¥xqZv ivKvix bq, †h ïay wewbgq ¯^i“c Zv iv K‡i|
eis †m e¨w³B AvZ¥xqZv ivKvix, hvi mv‡_ AvZ¥xqZvi m¤úK© wQbœ Kivi ci
†m Zv c~bt¯’vcb K‡i| (mnxn Avj eyLvix)
gvZv-wcZvi bvdigvbx
Avj−vn e‡jb t
وَقَضَى رَب ُّكَ‏ أَل َّا تَعْبُدُوا إِل َّا إِي َّاهُ‏ وَبِالْوَالِدَيْنِ‏ إِحْسَانًا إِم َّا يَبْلُغَن َّ عِنْدَكَ‏ الْكِبَرَ‏ أَحَدُهُمَا أَوْ‏
آِلَاهُمَا فَلَا تَقُلْ‏ لَهُمَا أُف ٍّ وَلَا تَنْهَرْهُمَا وَقُلْ‏ لَهُمَا قَوْلًا آَرِيمًا ﴿23﴾ وَاخْفِضْ‏ لَهُمَا
جَنَاحَ‏ الذ ُّل ِّ مِنَ‏ الر َّحْمَةِ‏ وَقُلْ‏ رَب ِّ ارْحَمْهُمَا آَمَا رَب َّيَانِي صَغِيرًا ﴿24
﴾
Ò†Zvgvi cvjbKZ©v Av‡`k K‡i‡Qb, †Zvgiv Zuv‡`i Qvov Ab¨ Kv‡iv Bev`Z
Ki‡e bv Ges gvZv-wcZvi mv‡_ mبenvi Ki‡e| Zv‡`i g‡a¨ †KD A_ev
Df‡q hw` †Zvgvi RxeÏkvq eva©‡K¨ DcbxZ nq, Z‡e Zv‡`i‡K ÔDnÕ kãwUI
ej‡e bv Ges Zv‡`i‡K fr©mbv Ki‡e bv| eis Zv‡`i mv‡_ m¤§vb I
wkóvPvic~Y© K_v ej‡e Ges webq I bgªZvmnKv‡i Zv‡`i mvg‡b bZ n‡q
_vK‡e| Avi G `yAv Ki‡Z _vK‡e t †n Avgvi cÖwZcvjK! Zuv‡`i Dfv‡qi cÖwZ
ing K‡iv, †hgb Zuviv Avgv‡K ˆkkeKv‡j jvjb-cvjb K‡i‡Qb|Ó (myiv ewb
BmivCj t 23-24)
c„ôv - 215