Transfer Multisort Elektronik - TME Electronic Components

FIRMOWY BIULETYN INFORMACYJNY
Temat numeru:
SUNON
Marka, innowacja i wartość
Transfer Multisort Elektronik
Termowizyjne kamery FLIR dla przemysłu
Stypendia dla przyszłych inżynierów
Nowe gałki aluminiowe
Oscyloskopy cyfrowe serii AX-DSxxxx

Biuletyn firmowy NEWS TRANSFER
Redakcja: TME | Wydawca: TME | Zdjęcia: materiały własne TME
Skład ukończony: 30-04-2010
Transfer Multisort Elektronik nie ponosi odpowiedzialności za błędy i przekłamania powstałe w trakcie tworzenia niniejszej publikacji.
Prawa autorskie zastrzeżone. Przedruk lub kopiowanie za pomocą dowolnych środków bez zgody wydawcy zabronione.
Copyright Transfer Multisort Elektronik

Szanowni Państwo,
To już drugi numer firmowego biuletynu informacyjnego NEWS
TRANSFER. Cieszymy się, że pierwsze wydanie gazetki spotkało się
z Państwa zainteresowaniem, i że tak licznie wzięli Państwo udział
w konkursie na hasło reklamowe dla SOLDER PEAK. W tym numerze
prezentujemy zwycięskie hasło oraz jego autora.
Piszemy również o naszym programie stypendialnym, który z roku na rok
zyskuje na popularności wśród przyszłych inżynierów. Zachęcamy
wszystkich studentów kierunków związanych z elektroniką
i elektrotechniką do szczególnie uważnego przeczytania artykułu na ten
temat! Być może i Wy prześlecie nam swoją pracę dyplomową…
Tematem numeru są wentylatory Sunon, zapraszamy więc do lektury
ciekawych materiałów na ich temat.
Zapalonym poszukiwaczom skarbów i nie tylko polecamy także kilka
tekstów poświęconych termowizji.
Jak zwykle również w numerze informacje o nowych produktach
i dystrybucjach w naszej ofercie, garść wiadomości z życia firmy oraz
wywiad.
Miłej lektury!
WSTĘP
... czyli jak to się zaczęło i dlaczego warto
Adam Kuczyński
Transfer Multisort Elektronik
SPIS TREŚCI
w numerze między innymi:
Nowoczesny przenośnik w nowym magazynie TME ......................... 04
Szkolenia dla pracowników TME .................................................. 05
Wywiad z Adamem Kuczyńskim ................................................... 07
Stypendia dla przyszłych inżynierów ............................................ 09
Termowizyjne kamery Flir dla przemysłu ....................................... 11
Nowe produkty ......................................................................... 12
Oscyloskopy cyfrowe serii AX-DSxxxx ......................................... 12
Narzędzia do ściągania izolacji z przewodów elektroinstalacyjnych .. 13
Wkładki stykowe z systemem szybkiego montażu przewodów ........ 13
Nowe gałki aluminiowe ............................................................. 14
Świetlówki z diodami LED ......................................................... 14
Fotoelektryczne czujniki dymu .................................................. 15
Lampki LED Automotive BA15D dwuwłóknowe oraz BAU15S ........ 15
Moduły transmisji bezprzewodowych ......................................... 16
Układy ATMEL AVR z rodziny XMEGA .......................................... 16
Złącza USB szczelne IP67 ....................................................... 17
Kondensatory rozruchowe do silników elektrycznych .................... 17
Potencjometry osiowe ............................................................. 18
Kolorowe farby cynkowe z podkładem CRC GALVACOLOR .............. 18
Nowy moduł telemetryczny EXPANDER-SIMLIT ........................... 19
Wysokoprądowe złącza Mini-Fit SR ......................................... 19
Złącza typu IDC ....................................................................... 19
Kamera termowizyjna FLUKE Ti32 ............................................. 20
Nowe dystrybucje (Prema, Ilme, Deutsch, VLSI) ............................ 21
Temat numeru: wentylatory SUNON ............................................. 22
www.tme.pl
www.tme.pl
1990:2010
LAT NA RYNKU
LUCKY LIGHT
Wiele produktów, wielu producentów
jedno źródło żródło kompleksowych dostaw
www.tme.pl
News Transfer | nr 02/2010
03

NOWOCZESNY PRZENOŚNIK
W NOWYM MAGAZYNIE TME
Cały przenośnik ma długość około 320 metrów, co przekłada się na liczbę
3700 rolek, po których „podróżują” pojemniki. Za pracę układu
odpowiada około 30 silników i przemysłowy sterownik Beckhoff.
Prędkość to około 0,6 m/s, co umożliwia uzyskanie teoretycznej
Właśnie zakończył się montaż nowoczesnego przenośnika rolkowego
w nowo wybudowanym magazynie TME w Łodzi. Wykonany na
zamówienie przenośnik przyjechał do nas z Austrii, przysłany przez
lidera rynku logistycznego, firmę TGW. Rozładunek, a następnie
dopasowywanie i montaż części, przypominające budowę z klocków,
trwały dwa tygodnie. W zasadzie wystarczyło go ułożyć według planu
i przykręcić do siebie wszystkie fragmenty, a następnie całość
przymocować do podłoża. Zajmowało się tym siedem osób pod nadzorem
specjalisty inżyniera z TGW. Dzięki przejrzystej „mapie” zapewnionej
przez producenta, montaż odbył się bez problemów. Każda część była
precyzyjnie opisana i oznaczona, co pozwoliło na uniknięcie pomyłek.
Teraz trwa montowanie automatyki, nazywanej żartobliwie „rozumem”
przenośnika, która będzie nim sterować.
Budowa nowego przenośnika w magazynie jest częścią jednego z etapów
rozbudowy firmy. Nowoczesny układ obsłuży wyposażone w regały 1 i 2
piętro nowo wybudowanego magazynu. Urządzenie zostanie
„wbudowane” w istniejący już system dystrybucji towaru, a jego system
dowodzenia stanowi rozbudowę istniejącego sterownika. W przyszłości
zostaną do niego dodane części układnicy kontenerkowej i paletowej dla
innych lokalizacji magazynowych.
wydajności jednego kontenerka na sekundę. Nośność to około 30 kg na
każdy pojemnik. Układ będzie obsługiwało 14 stacji: 8 na pierwszym
i 6 na drugim poziomie. Na każdej stacji pracują dwie lub trzy osoby,
w zależności od stopnia natężenia ruchu.
W tej chwili w magazynie krąży około 450 pojemników. Instalacja nowych
gałęzi przenośnika pozwoli zwiększyć tę flotę do 750 sztuk. Każdy
kontenerek jest wyposażony w kod kreskowy,
odczytywany przez czujniki na kolejnych
stacjach. Dzięki temu system precyzyjnie
wyznacza trasę dla kontenerka i decyduje,
gdzie ma się on zatrzymać. W konsekwencji
pojemnik trafia tylko na stacje obsługujące
lokalizacje towarów, które należy dołączyć do
danego zamówienia lub rozłożyć na półki.
Przenośnik należy do najnowocześniejszych
urządzeń tego typu na rynku. Ma lekką
i elegancką konstrukcję. Jego elementy
04
News Transfer | nr 02/ 2010
www.tme.pl

kierującego ruchem, zapewniając jego płynne działanie. Skrętne kółka
sprawiają, że pojemniki nie zatrzymują się, dopóki nie dotrą
w odpowiednie dla nich miejsce, co zapobiega zastojom
i zakłóceniom na stacjach. Rozwiązania techniczne zastosowane
w układzie są na tyle korzystne, że prawdopodobnie zostanie podjęta
decyzja o modernizacji starego przenośnika.
składowe są mniejsze niż w tradycyjnych układach przenośników, oraz
sterowane elektrycznie, dzięki czemu nie wymagają do działania
sprężonego powietrza. Co ważne, jest ekonomiczny pod względem
Uruchomienie nowego przenośnika nastąpi już wkrótce i z pewnością
pozwoli na znaczące zwiększenie wydajność i szybkości wydawania
towaru.
Zapraszamy zatem do korzystania z naszych usług.
zużycia energii; jego inteligentne sterowniki sprawiają, że odcinki, po
których w danym momencie nie przemieszcza się żaden pojemnik, są
wyłączane. Urządzenie stanowi duże usprawnienie dla systemu
SZKOLENIA DLA PRACOWNIKÓW
INWESTYCJE W KAPITAŁ LUDZKI W BRANŻY ELEKTRONICZNEJ
Firma Transfer Multisort Elektronik bierze udział w projekcie
„Inwestycje w Kapitał Ludzki w branży elektronicznej”, współfinansowanego
przez Unię Europejską ze środków Europejskiego
Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał
Ludzki Priorytet VIII Regionalne kadry gospodarki, Działanie 8.1. Rozwój
pracowników i przedsiębiorstw w regionie, Poddziałanie 8.1.1.
Wspieranie rozwoju i kwalifikacji zawodowych i doradztwa dla
przedsiębiorstw.
www.tme.pl
News Transfer | nr 02/ 2010
05

W ramach tego projektu min. 120 pracowników TME w latach
2009 – 2011 będzie uczestniczyć w następujących szkoleniach:
a„Techniki sprzedaży – poziom zaawansowany”
a„Wywieranie wpływu w biznesie” (na zdjęciach)
a„Negocjacje handlowe i neutralizowanie psychomanipulacji”
a„Zarządzanie projektami”
a„Zarządzanie zespołami ludzkimi”
a„Coaching – model rozmowy ze współpracownikiem”
a„Zarządzanie zmianą – narzędzia wprowadzania zmiany w firmie,
w celu uzyskania jeszcze skuteczniejszej akceptacji ze strony zespołu”
a„Prawo pracy”
a„Profesjonalna obsługa klienta”
a„Typy zachowań klientów w biznesie”
a„Sztuka prezentacji handlowych i wystąpień publicznych. Skuteczne
informowanie o oferowanym towarze, usłudze, prezentacja
koncepcji i rozwiązań.”
a„Techniki zwiększania motywacji do pracy i radzenie sobie ze
stresem”
a„Komunikacja interpersonalna i asertywność w biznesie”
a„Etykieta w biznesie, czyli klasa i elegancja w kontaktach zawodowych"
a„Autoprezentacja w biznesie”
a„Kreatywne myślenie. Kreatywność w rozwiązywaniu problemów”
a„Angielski w biznesie”
Projekt jest współfinansowany ze środków unijnych w 70%, pozostałe
30% stanowi wkład własny Spółki.
Każde szkolenie rozpoczyna się pretestem i jest podsumowane testem
wiedzy oraz ankietą ewaluacyjną. Cały projekt zakończy się bilansem
kompetencji, który obejmie kadrę kierowniczą Spółki. W pół roku po
zakończeniu projektu zostanie przeprowadzona ankieta ewaluacyjna
mająca na celu zbadanie efektywności szkoleń.
Program Operacyjny Kapitał Ludzki jest wdrażany w latach 2007-2013.
Jego celem jest wspieranie polityki społecznej, przeciwdziałanie
bezrobociu oraz rozwój zasobów ludzkich. Działania prowadzone w jego
ramach zmierzają m.in. do pełnego wykorzystania potencjału
pracowników i podnoszenia poziomu ich wykształcenia i umiejętności.
06
News Transfer | nr 02/ 2010
www.tme.pl

Rozmowa z Adamem Kuczyńskim,
współwłaścicielem firmy Transfer
Multisort Elektronik.
W roku 2010 przypada XX-lecie
powstania TME. W jaki sposób
powstała firma
Jeszcze w latach 80., razem
z bratem i rodzicami rozpoczęliśmy
sprzedaż elementów elektronicznych.
W tamtych czasach taką działalność
nazywano spekulacją. Były to lata,
w których tzw. prywatna inicjatywa zajmowała się produkcją towarów
niedostępnych w sklepach. Składano telewizory, gramofony, radia,
ściemniacze i setki innych mniejszych urządzeń. Jak łatwo się domyśleć,
do tego rodzaju działań były potrzebne elementy elektroniczne. W takiej
atmosferze wzrastało TME. Najpierw na foliach, rozłożonych na rynkach
Łodzi, Warszawy czy Gdańska, a z czasem, gdy w 1989 nastąpiła zmiana
ustroju i mogliśmy cieszyć się swobodą gospodarczą, zapadła decyzja
o otworzeniu sklepu w centrum Łodzi. Nasz pierwszy lokal to był biurowy
pokój z oknami od podwórza. Aby wejść do niego, należało przejść przez
portiernię. Pierwsze miesiące okazały się dramatycznie słabe. Nie było
klientów, nie było wpływów pieniędzy. Zastanawialiśmy się, czy nie wrócić
na rynek. Jednak nagle pojawiły się kolejki, które z czasem sięgały aż do
ulicy. Skąd taka zmiana Myślę, że zbawienna okazała się filozofia, której
byliśmy od początku wierni.
Jaka to filozofia
WYWIAD
Z ADAMEM KUCZYŃSKIM
Bardzo prosta, a może przez to skuteczna: bardzo szeroki asortyment
i dobre produkty za rozsądną cenę. Ale przede wszystkim nasza
tajemnica tkwi w łączeniu sprzedaży detalicznej i hurtowej. Dzięki temu
jesteśmy w stanie zaoferować klientowi kompleksową dostawę. Taki
system sprzedaży znacznie ułatwia przedsiębiorcy proces zamawiania.
W zasadzie na niewiele produktów posiadamy minima zakupu.
Zdecydowaną większość można kupić w liczbie 1 szt. Z drugiej strony są
produkty, które sprzedajemy miesięcznie w setkach tysięcy sztuk.
Czy nie sprawia to, że klienci detaliczni postrzegają TME jako
hurtownię, a odbiorcy przemysłowi jako firmę katalogową Czy nie
powoduje to problemów z wizerunkiem firmy
Zapewne część klientów ma problemy z dokładnym przypisaniem nas do
konkretnego rodzaju dostawcy. Nie chcemy jednak być zaszufladkowani
jako dostawca obsługujący jeden rodzaj klientów, nastawionych na hurt
lub detal. Rzeczywistość jest taka, że w naszej działalności
z powodzeniem łączymy dystrybucje, sprzedaż katalogową i sprzedaże
hurtowe. Tego rodzaju połączenie uważamy za bardzo wygodne dla
klientów.
Czy ta koncepcja sprawdziła się również w okresie kryzysu w roku
2009
Oczywiście, odczuliśmy kryzys i pewien zastój na rynku, ale w historii
naszej firmy wielokrotnie pomagało nam po prostu szczęście. Nie inaczej
było i tym razem. Od połowy obecnej dekady coraz intensywniej
rozwijamy działalność zagraniczną. Zaczynamy działać na kolejnych
rynkach,
oczywiście głównie w naszej części Europy. Utworzenie
czterech firm-córek i zatrudnienie kilkudziesięciu pracowników za
granicą spowodowało, że w wielu krajach jak: Czechy, Słowacja, Węgry,
Rumunia, Niemcy i kraje nadbałtyckie nastąpił znaczny wzrost naszej
sprzedaży. Nie bez znaczenia jest fakt, ze Polska jest coraz częściej
postrzegana jako kraj aktywny i nowoczesny, w którym powstają dobre
produkty, a ceny nadal pozostają rozsądne. Tak wiec udało nam się
utrzymać ogólną sprzedaż na podobnym poziomie jak w 2008 roku.
W tej chwili na rynku obserwuje się znaczne ożywienie. Po czasie kryzysu
ruszyła sprzedaż. Daje się zauważyć przenoszenie produkcji do Europy
Wschodniej, dzięki czemu wciąż otwierają się nowe firmy – nasi
potencjalni klienci. Gwałtownie rośnie zapotrzebowanie na komponenty
do produkcji. Niekorzystnym efektem takiego ożywienia będzie niestety
wydłużenie czasu dostawy, gdyż moce przerobowe producentów zostały
w zeszłym roku znacznie ograniczone, co ujemnie wpływa na ich
możliwości produkcyjne. Upłynie trochę czasu, zanim podaż dorówna
popytowi i sytuacja się ustabilizuje.
Czyli można powiedzieć, że podobnie jak polskiej gospodarce, TME
udało się w miarę bezboleśnie przetrwać ciężki czas
Można tak powiedzieć, ale nie będzie to pełen obraz sytuacji. Prawda
jest taka, że kryzys pokazuje wszelkie słabe punkty danego
przedsiębiorstwa. Również w naszej strukturze ujawniły się braki
i niedostatki w działaniu, które w czasie prosperity nie były widoczne.
W kryzysie zobaczyliśmy je z w pełnej krasie.
Jakieś przykłady
Nasze problemy dotyczyły dwóch sfer działania: składowania towarów
oraz szybkiego rozwoju oferty. Na szczęście oba te problemy w zasadzie
udało nam się w rozwiązać. W najbliższym czasie zostanie zakończony
kolejny etap rozwoju centrum logistycznego TME. Otworzymy
trzypoziomowy magazyn o powierzchni ok. 5000 metrów
kwadratowych, wyposażony w najnowocześniejsze systemy
przenośników. Pozwoli nam to na składowanie całego towaru w jednym
www.tme.pl
News Transfer | nr 02/ 2010
07

udynku (wraz z dotychczasowym magazynem, powierzchnia naszych
składów będzie wynosić ponad 10 tys. metrów kwadratowych).
Drugi problem okazał się znacznie bardziej skomplikowany i wielowątkowy.
Nasi klienci, co zrozumiałe, oczekują od swojego dostawcy
nadążania za potrzebami rynku. Liczą na odpowiednią informację
techniczną i coraz większy wybór. Aby temu sprostać, dokonaliśmy
bardzo istotnych zmian w strukturze organizacyjnej firmy. Zostało
utworzonych dziewięć zespołów, z których każdy zajmuje się konkretną
częścią naszej oferty, np.: półprzewodniki, elementy pasywne,
złącza itd. W skład takich zespołów wchodzi m. in. osoba odpowiedzialna
za sprzedaż, zaopatrzenie i rozwój oferty. Szacujemy, że dzięki temu
co roku będziemy zwiększać ofertę o 15 %. Ponadto wzmocniliśmy dział
obsługi klienta i dział sprzedaży kolejnymi specjalistami. Mamy nadzieję,
że w ten sposób sprostamy potrzebom naszych klientów.
Jakie jeszcze plany rozwojowe ma TME na rok 2010
Cały czas planujemy otwieranie oddziałów zagranicznych. W połowie
roku uruchomimy filię w Niemczech. Wprowadzamy także system
informatyczny SAP zarządzający sprzedażą i magazynem, który pozwoli
REKLAMA
«DR MAGLEV FANS «SUPER GREEN FANS «SUPER SILENCE FANS «
«GREEN MOTOR FANS & BLOWERS «POWER MOTOR FANS & BLOWERS «
«MAGLEV AC/DC FANS & BLOWERS «MIGHTY MINI FANS & BLOWERS «
«AC/DC FANS & BLOWERS «LED COOLING MODULES «
«CUSTOMIZED AC/DC FANS & BLOWERS «
www.tme.eu
na zastosowanie wielu rozwiązań stanowiących wsparcie dla klientów.
Cały czas wdrażamy nowe funkcjonalności na stronie internetowej.
Trzeba dodać jednak, że pomimo wprowadzania nowoczesnych
systemów informatycznych, budowy magazynów, rozwoju strony
internetowej nadal wierzymy, że bezpośredni kontakt z pracownikiem
jest niezastąpiony w wielu sytuacjach, szczególnie, gdy klient
potrzebuje porady technicznej, chciałby dowiedzieć się czegoś więcej,
niż może znaleźć na stronie czy w katalogu lub wynegocjować cenę dla
zakupów do produkcji.
Jaka jest długoterminowa strategia rozwoju TME
Chcemy stać się dostawcą pierwszego wyboru dla odbiorców z Europy
Środkowo-Wschodniej i ten cel konsekwentnie realizujemy już od kilku
lat. Chcemy zaoferować klientom z tego obszaru dostawy w ciągu
24-48 godzin od dnia zamówienia. Wciąż zdobywamy nowe dystrybucje
(więcej informacji o najnowszych dystrybucjach na stronie 21). Od lat
także staramy się zapewniać odbiorcom z różnych krajów możliwość
komunikacji w ich własnych językach. To dlatego wciąż pojawiają się nowe
wersje językowe strony internetowej i katalogu drukowanego.
W tej chwili modnym tematem jest ochrona środowiska. Czy TME
również działa na tym polu
To bardzo delikatna i skomplikowana kwestia. W światowych mediach
rozpętano bezprecedensową kampanię ochrony przed globalnym
ociepleniem, dziurami ozonowymi i gazami cieplarnianymi. Zapanował
pewnego rodzaju strach przed skutkami ekologicznymi naszej
działalności. My uważamy, że prawdziwa ochrona środowiska dotyczy
tak naprawdę każdego człowieka i każdego przedsiębiorstwa w jego
codziennej działalności, dlatego rozpoczynamy wdrażanie programu
związanego z ochroną przyrody. Oferowane produkty spełniają
wymagania RoHS. Dyrektywa ta, funkcjonująca jako ustawa w polskim
prawie, dotyczy zakazu stosowania pierwiastków niebezpiecznych w
artykułach elektrycznych i elektronicznych powyżej ich dopuszczalnych
wartości maksymalnych. Ponadto mamy pozwolenie na wytwarzanie
odpadów w ustalonej ilości, z którego rozliczamy się przed Marszałkiem
województwa łódzkiego. Segregujemy odpady. Jesteśmy zarejestrowani
w Głównym Inspektoracie Ochrony Środowiska pod kątem wprowadzania
sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz baterii i akumulatorów.
Staramy się także wymieniać foliowe opakowania produktów na
papierowe. Zamiast syntetycznych wiórków, pełniących rolę wypełniaczy
paczek, stosujemy papier makulaturowy. A to dopiero początek, bo nie
zamierzamy na tym poprzestać!
Transfer Multisort Elektronik
Marzenia na przyszłość
By ludzie się bardziej uśmiechali i czuli szczęśliwi, bo świat jest taki
piękny!
08
News Transfer | nr 02/ 2010
www.tme.pl

STYPENDIA DLA PRZYSZŁYCH
INŻYNIERÓW
Nie sposób przecenić wartości odpowiedniej edukacji. Specjaliści
twierdzą, że w Polsce i na świecie coraz większą wagę zyskuje
kształcenie techniczne, a przyszłość będzie należała do inżynierów. We
współczesnym świecie liczą się ścisłe umysły, które swoją wiedzą
i umiejętnościami zdobytymi na uczelniach technicznych przyczynią się
do rozwoju światowej gospodarki. Według szacunków, na naszym rynku
brakuje już około 45 000 inżynierów, dlatego szczególny nacisk kładzie
się teraz na zachęcanie młodych ludzi do studiowania kierunków
technicznych. Rząd przyznaje studentom niektórych kierunków pomoc
finansową. Także firmy prywatne starają się wesprzeć przyszłych
inżynierów, oferując różnego rodzaju pomoc – stypendia, praktyki, staże
itd.
W firmie Transfer Multisort Elektronik również przyczyniamy się do
kształcenia specjalistów. Już od czterech lat prowadzimy program
stypendialny dla studentów uczelni technicznych, polegający na
sponsorowaniu wybranych projektów prac magisterskich z dziedziny
elektroniki lub elektrotechniki. Warunkiem jest, aby praca, oprócz teorii,
zawierała również część praktyczną. Doceniamy innowacyjność
rozwiązań oraz jak największą interdyscyplinarność projektu, czyli
wykorzystanie informacji z jak największej liczby dziedzin techniki
i elektroniki.
Co roku wyróżniamy trzy prace. Nagrody są przyznawane na podstawie
opisu projektu, który musi być zarekomendowany przez promotora lub
opiekuna roku oraz potwierdzony przez szefa katedry, w której studiuje
przyszły magister. Zwycięzcy mogą liczyć na 2000 PLN, a ich katedry -
na prezent w postaci aparatury pomiarowej lub innych produktów
z oferty Transfer Multisort Elektronik, również o przybliżonej wartości
2000 PLN.
W konkursie biorą udział magistranci z uczelni technicznych z całego
kraju. Popularne są tematy związane z robotyką oraz wykorzystaniem
elektroniki w medycynie. W poprzednich edycjach konkursu wyróżniliśmy
już takie prace, jak m.in. „Robot mobilny”, „Projekt kompasu
elektronicznego” czy „Mikroprocesorowy system lokalizacji GPS”.
W tym roku stypendia – nagrody w konkursie otrzymali:
aPan Michał MIKULSKI, student Instytutu Automatyki Politechniki
Śląskiej, za pracę pt. „Prototyp biomedycznego ramienia robotycznego
sterowanego elektromiogramem”,
aPan Marek SAWICKI, student Wydziału Elektroniki Wojskowej
Akademii Technicznej w Warszawie, za pracę pt. „System
pozycjonowania wspomagany odbiornikiem GPS i układem nawigacji
inercyjnej”.
aPan Igon SKRZYPEK, student Wydziału Elektrotechniki i Automatyki
Politechniki Gdańskiej, za pracę pt. „Projekt lidaru dla robota
mobilnego”,
Laureatom serdecznie gratulujemy i przypominamy, że zgodnie
z regulaminem konkursu termin realizacji ich projektów nie
powinien przekroczyć 30 września 2010 roku.
Pan Michał Mikulski jest
studentem 5 roku kierunku
a u t o m a t y k a i r o b o t y k a ,
specjalizacji robotyka oraz 3 roku
inżynierii biomedycznej na
wydziale Automatyki Elektroniki
i Informatyki Politechniki Śląskiej
w Gliwicach. Posiada 5-letnie
d o ś w i a d c z e n i e z a w o d o w e
w programowaniu aplikacji
internetowych w technologiach
PHP, AJAX, SQL. Obecnie
pracuje jako główny programista systemu zarządzania dokumentami
Sekretariat dla firmy SECNET sp. z o.o.
Od 3 lat jest prezesem Studenckiego Koła Naukowego Robotyki -
"Encoder". Jego zainteresowania obejmują systemy mikroprocesorowe,
szeroko pojęte programowanie, robotykę mobilną i inwestycje giełdowe.
Jak dowiedział się Pan o konkursie stypendialnym TME
O konkursie TME dowiedziałem się z Państwa strony internetowej.
Kupuję u Państwa podzespoły elektroniczne i monitoruję informacje
odnośnie szkoleń organizowanych wraz z firmą Microchip, staram się
więc być na bieżąco.
Pan Michał Mikulski
W jaki sposób zamierza Pan wykorzystać otrzymane od TME
stypendium
Gdy otrzymam stypendium, zamierzam je wykorzystać na dalszy rozwój
pracy magisterskiej oraz dodatkowe moduły, które mogłyby być
wykorzystane także do innych projektów. Jak wiadomo, praca
magisterska pochłania dość dużo zasobów finansowych, szczególnie,
jeśli eksperymentuje się i tworzy wszystko samemu, a literatura tematu
jest ograniczona. Jestem także w trakcie studiów inżynierskich na
www.tme.pl
News Transfer | nr 02/ 2010
09

kierunku inżynieria biomedyczna, gdzie w ramach pracy inżynierskiej
realizuję jednokanałowy elektromiograf z łącznością radiową opartą
o protokół ZigBee, więc pomysłów do realizacji jest dość.
W jaki sposób zostaną wykorzystane produkty otrzymane przez Pana
Katedrę od TME
Rozmawiając z promotorem mojej pracy, dowiedziałem się, że instytut
planuje zamówić w ramach stypendium TME podzespoły i urządzenia
potrzebne do realizacji studenckich prac dyplomowych. Pozwoli to na
dodatkowy rozwój projektów, które wymagają więcej nakładów
finansowych, niż studenci są w stanie na nie przeznaczyć z własnej
kieszeni.
Pan Marek Sawicki
Pan Marek Sawicki elektroniką interesuje się
już od podstawówki. Pierwszym spotkaniem
z tą dziedziną było składanie układów z tzw.
klocków elektronicznych. Po ukończeniu
szkoły podstawowej zdecydował o dalszej
edukacji w Technikum Elektronicznym w ZS3
w Mławie. To tutaj dzięki pomocy Pana mgr.
Marka Próchniaka oraz Pana mgr. Jerzego
Chojnackiego poznał tajniki układów
cyfrowych i analogowych. Obecnie rozwija
swoje umiejętności pod kierunkiem dr. inż
Tadeusza Sondeja. Praktycznie każdą wolną
chwilę poświęca na projektowaniu
i uruchamianiu coraz to nowych układów. W chwilach przerw lubi też
pomajsterkować przy samochodzie lub wybrać się z żoną do kina.
Obydwoje lubią szczególnie seanse w technologii 3D.
Jak dowiedział się Pan o konkursie TME
O konkursie dowiedziałem się bezpośrednio z witryny www.tme.eu.
Jestem stałym klientem firmy, gdyż jest jednym z najlepiej
zaopatrzonych sklepów. Poza tym bardzo ważne jest dla mnie podejście
TME do klienta. Nie znam drugiej takiej firmy, gdzie zamówienie złożone
do godz. 17 jest realizowane na drugi dzień, a już na pewno trudno jest
o firmę mającą tak aktualne stany magazynowe. Podczas realizowania
umów z kontrahentami jest dla mnie bardzo, ważne, aby części
i podzespoły docierały szybko i w komplecie. Dzięki TME już w chwili
zamówienia wiem, co do mnie przyjedzie, a czego nie będzie.
W jaki sposób zostaną wykorzystane produkty otrzymane przez Pana
Katedrę od TME
Wydział Elektroniki WAT jest wyposażony w nowoczesny sprzęt pomocny
zarówno w realizacji przedmiotów programowych jak i podczas zajęć
pozaprogramowych naukowego koła studentów KNS. Po ogłoszeniu
wyników konkursu katedra zdecydowała, że otrzymane środki w całości
przeznaczy na zakup sprzętu do jednej z pracowni w Zakładzie Techniki
Cyfrowej Wydziału Elektroniki.
W jaki sposób zamierza Pan wykorzystać otrzymane od nas
stypendium
Przeznaczone stypendium zostanie wykorzystane w całości na rozwój
skromnego na razie warsztatu elektronicznego. Planowany jest m.in.
zakup stacji lutowniczej oraz frezarki do obróbki obudów tworzonych
urządzeń.
Pan Igon Skrzypek
Pan Igon Skrzypek interesuje się informatyką
oraz elektroniką - zwłaszcza problemami
stanowiącymi wyzwania. Hobbystycznie
zajmuje się projektowaniem i programowaniem
urządzeń elektronicznych oraz
tworzeniem stron WWW.
Jak dowiedział się Pan o konkursie TME
Kiedyś, ze 2 lata temu, podczas przeglądania
Państwa oferty przypadkiem natrafiłem na
link do programu stypendialnego - wtedy
żałowałem, że jeszcze się nie bronię. W tym
roku również przypadkiem znów wszedłem na
główną stronę (z reguły przechodzę od razu do katalogu) i zauważyłem,
że trwa kolejna edycja konkursu, a więc postanowiłem spróbować.
W jaki sposób zamierza Pan wykorzystać otrzymane od nas
stypendium
Tego jeszcze nie wiem, bardzo możliwe, że pomoże mi ono przy zakupach
do jednego z moich amatorskich projektów.
W jaki sposób zostaną wykorzystane produkty otrzymane przez Pana
Katedrę od TME
Tego również nie wiem, najprawdopodobniej posłużą one przy tworzeniu
nowych stanowisk laboratoryjnych lub udoskonalaniu aktualnie
istniejących.
Zapraszamy wszystkich przyszłorocznych magistrantów
do udziału w następnej edycji konkursu, która rozpocznie się
w październiku br.
Przypominamy, że nie rościmy sobie żadnych praw do treści
nadesłanych prac.
10
News Transfer | nr 02/ 2010
www.tme.pl

TERMOWIZYJNE KAMERY FLIR
DLA PRZEMYSŁU
Termowizja jest metodą diagnostyczną opartą na obserwacji
promieniowania podczerwonego, które jest emitowa przez każde
ciało o temperaturze wyższej od zera absolutnego, i zamianie tego
promieniowania w obraz, światło widzialne. Zmiany temperatury
mogą sygnalizować problemy, które dzięki kamerze termowizyjnej
możemy wykryć i zlokalizować, a tym samym zapobiec poważniejszym
konsekwencjom.
Firma FLIR Systems rozszerzyłą rodzinę swoich kamer termowizyjnych,
wprowadzając na rynek dwa nowe modele kompaktowych kamer
termowizyjnych FLIR i5 i FLIR i7. Są one przeznaczone do wykrywania
i usuwania problemów w trudnych środowiskach elektroenergetyki
i przemysłu. Kamery są przeznaczone zarówno dla początkujących,
jak i zaawansowanych użytkowników do szerokiego zakresu aplikacji.
Najbardziej atrakcyjnymi cechami serii kamer kompaktowych firmy FLIR,
obejmującej trzy wersje FLIR i40, FLIR i50 i FLIR i60, są:
aKamera cyfrowa
Rozdzielczość do 2,3 MP z oświetleniem obiektu (diody LED) zapewnia
ostre obrazy bez względu na warunki oświetlenia zewnętrznego.
aFunkcja Obraz w Obrazie (PiP)
Umożliwia użytkownikowi nakładanie i skalowanie obrazu widzialnego
i termowizyjnego.
Z przyjemnością informujemy, że oferta przyrządów pomiarowych
oferowanych przez firmę TME została rozszerzona o kamery
termowizyjne serii „i” firmy FLIR Systems AB, światowego lidera
z dziedziny termowizji. Są to kamery przemysłowe, charakteryzujące się
znakomitą jakością wykonania przy jednoczesnym zachowaniu
przystępnej ceny.
Firma FLIR jest
światowym liderem
w projektowaniu
i produkcji kamer termowizyjnych
używanych na całym świecie do takich
z a s t o s o w a ń j a k : ko n s e r w a c j a
i utrzymanie ruchu, badania i rozwój
produktu, monitoring procesu technologicznego,
inspekcje budynków i wiele
innych. Firma FLIR posiada pięć zakładów
produkcyjnych w USA (Portland, Boston i Santa
Barbara), Szwecji (Sztokholm) i Estonii (Tallin),
a także prowadzi biura bezpośredniej sprzedaży
i serwisu w Belgii, Francji, Niemczech, Włoszech,
Szwecji, Wielkiej Brytanii, USA, Kanadzie, Brazylii,
Chinach, Japonii i Australii. Firma zatrudnia ponad
1400 specjalistów z dziedziny promieniowania
podczerwonego i obsługuje międzynarodowe rynki
poprzez sieć regionalnych biur sprzedaży i serwisu.
aDokładność ± 2% oraz czułość termiczna 0,1°C
Zapewnia rozdzielczość niezbędną do szybszego i łatwiejszego
znalezienia przyczyny problemu.
aSzeroki zakres temperatur
Mierzy od -20 do +350°C ze szczególną przydatnością do badania
urządzeń mechanicznych i elektrycznych.
aMała i lekka
Ultralekka - tylko 600g
aWbudowane oświetlenie obiektu (diody LED)
Umożliwia wykonywanie pomiarów w ciemnym otoczeniu.
aRadiometryczne obrazy w formacie JPEG
Opatentowana technika zapisywania obrazów w formacie JPEG do
łatwego przesyłania pocztą elektroniczną oraz analizy za pomocą
oprogramowania QuickReport PC Software (wchodzi w skład
zestawu).
aGaleria miniatur zarejestrowanych obrazów
Przedstawia kompletny przegląd wyników przeprowadzonych
pomiarów.
aFunkcja Min/Max
Punktowy znacznik wskazuje minimalną lub maksymalną temperaturę
na zaznaczonym obszarze.
www.tme.pl
News Transfer | nr 02/ 2010
11

aAkumulator Li-Ion
Zapewnia 5 godzin ciągłej pracy.
aLaserowy wskaźnik
Wbudowany laserowy wskaźnik zwiększa dokładność prowadząc
użytkownika do anomalii na obiekcie (tylko FLIR i50 i i60).
Przemysłowe kamery serii „i” charakteryzują się
znakomitą jakością wykonania przy jednoczesnym
zachowaniu przystępnej ceny. Posiadają relatywnie
niewielkie wymiary i niską wagę, co czyni je idealnymi
podręcznymi przyrządami dla służb serwisowych
czy służb utrzymania ruchu. Prosta obsługa
sprawia, że nawet osoba, która pierwszy raz styka
się z kamerą termowizyjną, może bez trudu
opanować zasady jej działania i obsługi. Szeroka
gama produktów pozwala na dobranie odpowiedniego
urządzenia do indywidualnych potrzeb
użytkownika. Kamery są pyłoszczelne i bryzgoszczelne
zgodnie z IP54. Odpowiednikami
przemysłowych kamer serii „i”, lecz przeznaczonymi
dla budownictwa, są kamery o oznaczeniu „b”.
Posiadają one znacznie węższy zakres pomiaru
temperatury przy dużo większej czułości
termicznej. Dzięki temu możliwe jest wykrycie
najmniejszej nawet zmiany temperatury, co ułatwia
odnajdywanie mostków termicznych czy miejsc zawilgoconych.
Wszystkie kamery są dostarczane z oprogramowaniem
pozwalającym na archiwizacje
i analizę danych oraz tworzenie raportów.
Mając masę 340 g i długość 22 cm, jest to najlżejsza
i najbardziej kompaktowa przenośna kamera termowizyjna tej klasy
dostępna obecnie na rynku. Dzięki prostej obsłudze kamera
termowizyjna FLIR i5 tworzy natychmiast obrazy w podczerwieni
w formacie JPG wysokiej jakości, zawierające wszystkie niezbędne dane
dotyczące temperatury, które można zapamiętywać, przesyłać
i analizować.
W ofercie TME znajdują się także kamery termowizyjne FLIR i7. Cechuje
je ergonomia, małe wymiary, niewielka masa i łatwość obsługi.
Automatyczna optyka eliminuje konieczność regulacji ostrości obrazu.
Czytelnie rozmieszczone przełączniki oraz intuicyjne menu (również
w języku polskim) pozwalają na szybkie i proste przechodzenie między
poszczególnymi funkcjami. Wyświetlane na 2,8 calowym ekranie obrazy
pozytywnie zaskakują jakością, gdyż zastosowana matryca
o rozdzielczości 120x120 pikseli oraz pole widzenia 25°x25° sprawia,
że swoimi parametrami i7 nie ustępują droższym modelom kamer.
Prezentując kamery z serii „i”, nie można
zapomnieć o kamerze termowizyjnej FLIR
i5 typu „wyceluj-sfotografuj-wykryj”. Ta
uniwersalna, ręczna, mała i lekka kamera
termowizyjna jest odpowiedzią firmy FLIR
Systems na rosnące ceny energii, zanieczyszczone
środowisko oraz wynikające z tego
problemy utrzymania ruchu urządzeń w przemyśle,
handlu i budynkach mieszkalnych., powodujące wzrost
zapotrzebowania na dostępne cenowo przyrządy, które
są w stanie szybko zdiagnozować problemy
eksploatacyjne.
FLIR i5 jest pierwszą kamerą termowizyjną tego rodzaju.
NOWE PRODUKTY
AXIOMET • NEWBRAND • DUCAT • INNE...
Seria wysokiej jakości przenośnych, cyfrowych oscyloskopów
z kolorowym wyświetlaczem TFT LCD firmy AXIOMET.
Właściwości:
automatyczny pomiar 32 parametrów wspierający wszystkie funkcje
pomiarowe
Oscyloskopy cyfrowe
serii AX-DSxxxx
12
News Transfer | nr 02/ 2010
www.tme.pl

adwa kanały, pasmo: od 25MHz do 100MHz
arzeczywista częstotliwość próbkowania do 1GSa/s (równoważna do
50GSa/s)
apomiary kursorowe dostępne w trybie manualnym, śledzenia
i automatycznym
awyzwalanie impulsem, sygnałem wideo, zboczem oraz funkcja
wyzwalania przemiennego i wyzwalania z opóźnieniem
afunkcje matematyczne: +, -, *, /, FFT (tryb okna: Hanninga,
Hamminga, Blackmana, prostokątnego)
ainterfejs RS232, USB i oprogramowanie w standardzie
AXIOMET AX-DS1022C
Umożliwiają:
aściąganie izolacji z przewodów elektroinstalacyjnych (płaskich)
2
trzyżyłowych o przekrojach do 1,5 i 2,5 mm
2
aściąganie izolacji z przewodów okrągłych o przekroju do 1,5 i 2,5 mm
acięcie przewodów i śrub miedzianych M3,5; M4;M5
Symbol
NB-128-1
Opis
Narzędzie do ściągania izolacji z przewodów elektroinstalacyjnych
Wkładki stykowe z systemem
szybkiego montażu przewodów
Wśród produktów ILME w naszej ofercie znajdują się między innymi złącza
z nowatorskim, bardzo praktycznym systemem montażu przewodu - SQUICH.
Podstawowe cechy tego rozwiązania:
azacisk sprężynowy zatrzaskiwany za pomocą przycisku
aszybkie podłączanie przewodów
Symbol
AX-DS1022C
Opis
Oscyloskop cyfrowy DSO LCD 25MHz 500MSa/s
2
aszeroki zakres średnic (0,14-2,5mm )
amontaż przewodów zarówno jedno- jak i wielodrutowych
apołączenie odporne na wstrząsy
abeznarzędziowy montaż przewodów
azakres temperatury pracy -40°C ÷ 120°C
awkładki stykowe w popularnych rozmiarach
AX-DS1062CF
AX-DS1100CF
Oscyloskop cyfrowy DSO LCD 60MHz 1GSa/s
Oscyloskop cyfrowy DSO LCD 100MHz 1GSa/s
CSHM10
CSHF06
Narzędzia do ściągania izolacji
z przewodów elektroinstalacyjnych
Wielofunkcyjne narzędzia przeznaczone głównie do ściągania izolacji.
Posiadają naniesione symbole określające funkcje poszczególnych
szczęk. Pokryte estetyczną chromową powłoką matową.
Długość : 180 mm
Masa : 160 g
NEWBRAND NB-128-1
Wkładki stykowe w wersji z szybkim montażem przewodu SQUICH w ofercie TME:
Symbol
Opis
CSHF06
Wkładka żeńska 6pin, "44.27" zatrzaskowe zaciski
CSHF10
Wkładka żeńska 10pin, "57.27" zatrzaskowe zaciski
CSHF16
Wkładka żeńska 16pin, "77.27" zatrzaskowe zaciski
CSHF24
Wkładka żeńska 24pin, "104.27" zatrzaskowe zaciski
CSHM06
Wkładka męska 6pin, "44.27" zatrzaskowe zaciski
CSHM10
Wkładka męska 10pin, "57.27" zatrzaskowe zaciski
CSHM16
Wkładka męska 16pin, "77.27" zatrzaskowe zaciski
CSHM24
Wkładka męska 24pin, "104.27" zatrzaskowe zaciski
www.tme.pl
News Transfer | nr 02/ 2010
13

Inne produkty firmy ILME w ofercie TME:
standardowe typy złącz
Symbol
Opis
CKF04
Wkładka żeńska 4pin+PE "21.21" zaciski śrubowe
CKM04
Wkładka męska 4pin+PE "21.21" zaciski śrubowe
CKSF04
Wkładka żeńska 4pin+PE "21.21" zaciski sprężynowe
CKSM04
Wkładka męska 4pin+PE "21.21" zaciski sprężynowe
standardowe typy obudów na panel oraz na przewód
Symbol
Opis
CHI06L
Obudowa standard "44.27" na panel, zatrzask
CHI10
Obudowa standard "57.27" na panel, 2x zatrzask
CHI16
Obudowa standard "77.27" na panel, 2x zatrzask
CHI24
Obudowa standard "104.27" na panel, 2x zatrzask
CKA03I
Obudowa metal "21.21" panel, zatrzask galwanizowany
CKAX03I
Obudowa metal "21.21" panel, zatrzask stal nierdzewna
MKAV20
Obudowa metal "21.21" na przewód, 2x kołek, M20
MHO06L20 Obudowa standard "44.27" kątowa M20, 2x kołek
MHO10.20
Obudowa standard "57.27" kątowa M20, 4x kołek
MHO16.25
Obudowa standard "77.27" kątowa M25, 4x kołek
MHO24.25
Obudowa standard "104.27" kątowa M25, 4x kołek
MHV06L20 Obudowa standard "44.27" prosta M20, 2x kołek
MHV10.20
Obudowa standard "57.27" prosta M20, 4x kołek
MHV16.25
Obudowa standard "77.27" prosta M25, 4x kołek
MHV24.25
Obudowa standard "104.27" prosta M25, 4x kołek
50 lub 100 podziałek na obrót. Gałki przeznaczone do montażu na
gładkiej osi potencjometra mają blokujący wkręt imbusowy.
Produkty charakteryzują się estetycznym wykończeniem, a ich kształt
zapewnia wysoką ergonomię użytkowania.
Wszystkie produkty SR Passives charakteryzują się znakomitą relacją
jakości do ceny.
Symbol Kolor Średnica Wysokość Średnica Powierzchnia
osi osi
[mm] [mm] [mm]
GC6.0-22X27 czarna 22 27 6 gładka
GS6.0-22X27 srebrna 22 27 6 gładka
GC6M-15X16 czarna 15 16 6 moletowana
GS6M-15X16 srebrna 15 16 6 moletowana
GC6M-31X17 czarna 31 17 6 moletowana
GS6M-31X17 srebrna 31 17 6 moletowana
GS6.4-15X15 srebrna 15 15 6,4 gładka
GS6.4-20X15 srebrna 20 15 6,4 gładka
GS6.4-25X15 srebrna 25 15 6,4 gładka
GS6.4-30X15 srebrna 30 15 6,4 gładka
GP1-6.35-22X24 srebno-czarna 22 24 6,4 gładka
GP3-6.35-22X24 srebno-czarna 22 24 6,4 gładka
GP3-6.35-46X25 srebno-czarna 46 25 6,4 gładka
Świetlówki z diodami LED
Nowe gałki aluminiowe
Oferta gałek w TME została rozbudowana o kolejne produkty. Wśród
najnowszego asortymentu znajdziemy gałki aluminiowe przeznaczone
na oś gładką o średnicy 6mm i 6,4mm oraz na oś moletowaną o średnicy
6mm.
GAŁKI SR PASSIVES
L-T10TLW6AH168R Oferta TME została rozszerzona
o lampy w kształcie świetlówki
z diodami LED. Lampy te
charakteryzują się bardzo dużą
j a s n o ś c i ą ś w i e c e n i a . I c h
sprawność jest dwa razy większa
od markowych świetlówek.
Natomiast czas działania jest
około 5-6 razy dłuższy. Lampy te
produkowane są w standardowych rozmiarach 600mm oraz 1200mm.
Pasują one do opraw, w których są montowane świetlówki. Jedyne, co
trzeba zrobić przed założeniem lampy z diodami LED, to wyjąć starter
oraz zewrzeć dławik. Lampy te w przeciwieństwie do świetlówek mogą
świecić również światłem ciepłym białym.
Nowe artykuły są wyposażone we wskaźnik i są dostępne w kolorach
srebrnym oraz czarnym. Gałki precyzyjne 10- i 15-obrotowe posiadają
Symbol
Opis
L-T10TLW6AH168R Świetlówka LED ciepły biały 621lm 600mm 230V 9W
L-T10TLW6AH336R Świetlówka LED ciepły biały 1210lm 1200mm 18,5W
L-T10TLWAH168R Świetlówka LED biały 672lm 600mm 230V 9W
L-T10TLWAH336R Świetlówka LED biały 1277lm 1200mm 230V 18,5W
L-T8TLW6AH84R Świetlówka LED ciepły biały 301lm 600mm 230V 4,5W
L-T8TLWAH84R Świetlówka LED biały 321lm 600mm 230V 4,5W
14
News Transfer | nr 02/ 2010
www.tme.pl

RE46C143S16F
Ich podstawowe cechy to:
W ofercie TME pojawiły się układy
fotelektrycznych czujników dymu
RE46C14X. Producentem jest
firma R&E International będąca
częścią firmy Microchip. Czujniki
wykonane są w technologii CMOS
low power i są funkcjonalnymi
odpowiednikami
układów Allegro
z rodziny A53XX i Motorola
MC14501X..
awbudowany mechanizm Power On Reset (POR)
awykrywanie niskiego poziomu naładowania baterii
amożliwość połączenia szeregowego do 40 czujników
(Alarm interconnect)
amały pobór prądu w stanie czuwania
amożliwość zdefiniowania interwału czasowego pomiędzy kolejnymi
próbkami (regulacja czułości - max. 10 minut).
atemperatura pracy od -25°C do +75°C
Fotoelektryczne
czujniki dymu
Symbol Obudowa Horn Driver Chamber Sensitivity
Alarm Pattern Test Timer
RE46C140E16F DIP16 NFPA Temporal Yes Yes
RE46C140S16F SO16 150mil NFPA Temporal Yes Yes
RE46C140SW16F SO16 300mil NFPA Temporal Yes Yes
RE46C141E16F DIP16 NFPA Temporal Yes No
RE46C141S16F SO16 150mil NFPA Temporal Yes No
RE46C141SW16F SO16 300mil NFPA Temporal Yes No
RE46C143E16F DIP16 Continuous Tone Yes No
RE46C143S16F SO16 150mil Continuous Tone Yes No
RE46C143SW16F SO16 300mil Continuous Tone Yes No
RE46C144E16F DIP16 Continuous Tone Yes Yes
RE46C144S16F SO16 150mil Continuous Tone Yes Yes
RE46C144SW16F SO16 300mil Continuous Tone Yes Yes
RE46C145E16F DIP16 NFPA Temporal Yes Yes
RE46C145S16F SO16 150mil NFPA Temporal Yes Yes
RE46C145SW16F SO16 300mil NFPA Temporal Yes Yes
Lampki LED Automotive BA15D
dwuwłóknowe oraz BAU15S
Oferta TME została rozszerzona o nowe lampki LED z trzonkiem BA15D
(samochodowe dwuwłóknowe) oraz BAU15S (samochodowe do
kierunkowskazów). Lampki te zostały zbudowane przy użyciu diod LED
SMD co pozwoliło na uzyskanie bardzo dużego strumienia świetlnego,
w niektórych przypadkach większego niż przy użyciu standardowych
lampek z włóknem wolframowym.
Symbol
BA15D-13AM
BA15D-13BL
BA15D-13GR
BA15D-13RD
BA15D-13WH
BA15D-18AM
BA15D-18BL
BA15D-18GR
BA15D-18RD
BA15D-18WH
BA15D-27AM
BA15D-27BL
BA15D-27GR
BA15D-27RD
BA15D-27WH
BA15D-3P24AM
BA15D-3P24BL
BA15D-3P24GR
BA15D-3P24RD
BA15D-3P24WH
BA15D-6AM
BA15D-6BL
BA15D-6GR
BA15D-6RD
BA15D-6WH
BA15S-3WH
BA15S-3WH-L
BA15S-3YL-L
BA15S-45WH
BA15S-45YL
BAU15S-27WH
BAU15S-3YL-L
BAU15S-45YL
LAMPKI LED BA15D i BAU15S
W ofercie znajdują się lampki we wszystkich podstawowych kolorach.
Opis
Lampka 13 LED SMD pomarańczowa BA15D 12V
Lampka 13 LED SMD niebieska BA15D 12V 25/7lm
Lampka 13 LED SMD zielona BA15D 12V 115/28,5lm
Lampka 13 LED SMD czerwona BA15D 12V 107,5/36lm
Lampka 13 LED SMD biała BA15D 12V 113,5/41,5lm
Lampka 18 LED SMD pomarańczowa BA15D
12V 58/11,6lm
Lampka 18 LED SMD niebieska BA15D 12V 25,5/5lm
Lampka 18 LED SMD zielona BA15D 12V 87,5/21,5lm
Lampka 18 LED SMD czerwona BA15D 12V 56,5/10lm
Lampka 18 LED SMD biała BA15D 12V 120,5/22lm
Lampka 27 LED SMD pomarańczowa BA15D
12V 65,7/16lm
Lampka 27 LED SMD niebieska BA15D 12V 43/8lm
Lampka 27 LED SMD zielona BA15D 12V 148/29lm
Lampka 27 LED SMD czerwona BA15D 12V 84/17lm
Lampka 27 LED SMD biała BA15D 12V 163/25lm
Lampka 27 LED pomarańczowa BA15D 12V 34,4/7,2lm
Lampka 27 LED niebieska BA15D 12V 23/4,8lm
Lampka 27 LED zielona BA15D 12V 88/18lm
Lampka 27 LED czerwona BA15D 12V 46/9,5lm
Lampka 27 LED biała BA15D 12V 105/22lm
Lampka 6 LED SMD pomarańczowa BA15D
12V 56,3/14,1lm
Lampka 6 LED SMD niebieska BA15D 12V 19/4,5lm
Lampka 6 LED SMD zielona BA15D 12V 65,5/21,5lm
Lampka 6 LED SMD czerwona BA15D 12V 54/13,5lm
Lampka 6 LED SMD biała BA15D 12V 83,5/17lm
Lampka 3 LED mocy biała BA15S 12V 38lm
Lampka 3 LED biała BA15S 12V 155lm soczewka
Lampka 3x LED żółta BA15S 12V 54lm soczewka
Lampka 45 LED SMD ceramiczne biała BA15S 12V 141lm
Lampka 45 LED SMD ceramiczne żółta BA15S 12V 84lm
Lampka 27 LED biała BAU15S 12V 105lm
Lampka 3 LED mocy żółta BAU15S 12V 54lm
Lampka 45 LED mocy żółta BAU15S 12V 84lm
www.tme.pl
News Transfer | nr 02/ 2010
15

W ofercie TME pojawiły się moduły ZigBee oraz Wi-Fi Microchip.
ZG2100MC
Moduły transmisji
bezprzewodowej
MRF24J40MB-I/RM
Typ
ZigBee transceiver ze zintegrowanym wzmacniaczem
niskoszumowym.
Rodzaj anteny
Zintegrowana PCB
Współpraca z mikrokontrolerem
SPI
Power Output
+20 dBm
RX sesitivity
-102 dBm
Hardware support / security
CSMA-CA, AES-128
RSSI
Clock 20 MHz
Tryb uśpienia
Automatic ACK response,
Automatyczna retransmisja pakietów
Certyfikaty
FCC, IC, ETSI
MRF24J40MB-I/RM
Budowa modułowa pozwala na skrócenie cyklu projektowego i obniżenie
kosztów opracowania, co przekłada się na szybkie wprowadzenie
gotowego produktu na rynek. Ważną cechą jest fakt, że obydwa moduły
posiadają certyfikat na rynek europejski.
MRF24J40MB-I/RM jest modułem radiowym na pasmo 2,4 GHz
IEEE 802.15.4 o zwiększonym zasięgu obsługującym protokoły ZigBee,
MiWi oraz MiWi P2P.
ZG2100MC jest modułem Wi-Fi małej mocy pracującym w paśmie
2,4 GHz IEEE 802.11b.
ZG2100MC
Typ
Wi-Fi transceiver
Rodzaj anteny
Zintegrowana PCB
Współpraca z mikrokontrolerem
SPI
Power Output
+10dBm (programowana)
RX sesitivity
-91 dBm @ 1MB/sec.
Hardware support / security
AES, WEP, WPA, WPA2
Data Rate 1 & 2 Mbps
Zintegrowana podwarstwa MAC z unikatowym MAC address.
Symbol
ATXMEGA128A1-AU
ATXMEGA128A1-CU
ATXMEGA128A3-AU
ATXMEGA16A4-AU
ATXMEGA32A4-CU
ATXMEGA32A4-MH
ATXMEGA64A1-AU
Pobór prądu
250uA - tryb uśpienia i 0,1uA - tryb hibernacja
ATXMEGA128A3-AU
Zakres napięć zasilających
2,7-3,6 VDC
Certyfikaty
FCC, IC, Wi-Fi, EU
Układy ATMEL AVR
z rodziny XMEGA
Najnowsza seria układów AVR
z rodziny XMEGA firmy ATMEL
dostępna jest już w ofercie TME.
Układy ATXMEGA charakteryzują się
szczególnie niskim poborem mocy
(2 generacja picoPower) połączoną
z bardzo wysoką wydajnością
obliczeniową.
Opis
Układ scalony AVR ISP-MC 1.6-3.6V 128K TQFP100
Układ scalony AVR ISP-MC 1.6-3.6V 128K CBGA100
Układ scalony AVR ISP-MC 1,6-3,6V 128+8K TQFP64
Układ scalony AVR ISP-MC 1,6-3,6V 16+4K TQFP44
Układ scalony AVR ISP-MC 1,6-3,6V 32+4K VFBGA49
Układ scalony AVR ISP-MC 1,6-3,6V 32+4K VQFN44
Układ scalony AVR ISP-MC 64+4K TQFP100
16
News Transfer | nr 02/ 2010
www.tme.pl

Złącza USB szczelne IP67
Oferta TME została rozszerzona o profesjonalne złącza USB szczelne
IP67 firmy Amphenol.
Nowe złącza znajdują zastosowania wszędzie tam, gdzie projektowane
urządzenia będą pracować w szczególnych warunkach, m.in. będą
narażone na kontakt z kurzem lub wodą czy wysoką temperaturę.
MUSB-D111-30
MUSB-A111-35
Symbol kondensatora
Pojemność
[µF]
Symbol kondensatora
4.12.80.3.404 40 4.12.80.3.410 100
4.12.80.3.406 50 4.12.80.3.411 120
4.12.80.3.418 60 4.12.80.3.420 140
4.12.80.3.427 70 4.12.80.3.424 200
4.12.80.3.409 80
Pojemność
[µF]
Symbol pokrywy Zastosowanie
3.12.11.0830 do kondensatorów 4.12.80… o pojemności do 70µF
3.12.11.0840 do kondensatorów 4.12.80… o pojemności od 80µF
REKLAMA
Aktualnie w ofercie znajdują się następujące elementy:
Symbol
MUSB-A111-35
MUSB-B151-01
MUSB-D111-30
MUSB-D111-M1
MUSB2D11004BP
Opis
Gniazdo USB-A na panel z osłoną, szczelne, PCB
Gniazdo miniUSB-B, na panel z osłoną, szczelne, PCB
Gniazdo USB-B na panel, szczelne, PCB, UNC4-40
Gniazdo USB-B na panel, szczelne, z osłoną, PCB, M3
Osłona do gniazda USB-B
Kondensatory rozruchowe
do silników elektrycznych
4.12.80.3.424
Oferta TME wzbogaciła się o kolejne
kondensatory firmy Ducati Energia.
Są to kondensatory rozruchowe do
silników elektrycznych 1-fazowych.
Napięcie pracy kondensatorów
wynosi 250V.
Stosowane w celu zwiększenia
momentu rozruchowego silnika, czyli umożliwiają start silnika pod
obciążeniem. Obudowa kondensatora wyposażona jest w śrubę do
montażu oraz wyprowadzenia w formie podwójnych konektorów 6,3mm.
Do kondensatorów oferowane są oddzielnie pokrywy ochronne,
montowane od strony wyprowadzeń. Wybór pokrywy ochronnej
uzależniony jest od średnicy kondensatora.
www.tme.pl
News Transfer | nr 02/ 2010
17

POTENCJOMETRY OMEG
W ofercie TME pojawiły się
potencjometry osiowe brytyjskiej
firmy Omeg, będące zamiennikiem
potencjometrów Radiohm.
Seria Radiohm
P160
P20
Seria Omeg
PC16BU
PC20BU
Nowe potencjometry posiadają ścieżkę z przewodzącego plastiku, dzięki
czemu ich żywotność jest dwukrotnie większa od
węglowych potencjometrów.
Potencjometry osiowe
standardowych
Symbol Rezystancja Średnica/ Charakterystyka Max. nap.
długość osi
pracy
[Ω] [mm] [V DC]
PC16BU-1K-LIN 1k 4/35 liniowa 350
PC16BU-2K2-LIN 2,2k 4/35 liniowa 350
PC16BU-4K7-LIN 4,7k 4/35 liniowa 350
PC16BU-10K-LIN 10k 4/35 liniowa 350
PC16BU-22K-LIN 22k 4/35 liniowa 350
PC16BU-47K-LIN 47k 4/35 liniowa 350
PC16BU-100K-LIN 100k 4/35 liniowa 350
PC16BU-220K-LIN 220k 4/35 liniowa 350
PC16BU-470K-LIN 470k 4/35 liniowa 350
PC16BU-1M-LIN 1M 4/35 liniowa 350
PC16BU-4K7-LOG 4,7k 4/35 logarytmiczna 350
PC16BU-10K-LOG 10k 4/35 logarytmiczna 350
PC16BU-47K-LOG 47k 4/35 logarytmiczna 350
PC16BU-100K-LOG 100k 4/35 logarytmiczna 350
PC20BU-100R-LIN 100 6/50 liniowa 500
PC20BU-220R-LIN 220 6/50 liniowa 500
PC20BU-470R-LIN 470 6/50 liniowa 500
PC20BU-1K-LIN 1k 6/50 liniowa 500
PC20BU-2K2-LIN 2,2k 6/50 liniowa 500
PC20BU-4K7-LIN 4,7k 6/50 liniowa 500
PC20BU-10K-LIN 10k 6/50 liniowa 500
PC20BU-47K-LIN 47k 6/50 liniowa 500
PC20BU-100K-LIN 100k 6/50 liniowa 500
PC20BU-220K-LIN 220k 6/50 liniowa 500
PC20BU-470K-LIN 470k 6/50 liniowa 500
PC20BU-1M-LIN 1M 6/50 liniowa 500
PC20BU-2M2-LIN 2,2M 6/50 liniowa 500
PC20BU-4M7-LIN 4,7M 6/50 liniowa 500
PC20BU-4K7-LOG 4,7k 6/50 logarytmiczna 500
PC20BU-10K-LOG 10k 6/50 logarytmiczna 500
Symbol Rezystancja Średnica/ Charakterystyka Max. nap.
długość osi
pracy
[Ω] [mm] [V DC]
PC20BU-47K-LOG 47k 6/50 logarytmiczna 500
PC20BU-100K-LOG 100k 6/50 logarytmiczna 500
Oferta produktów chemicznych TME
wzbogaciła się o kolorowe farby cynkowe
2 w 1: podkład i powłoka cynkowa w
jednym pokryciu. Zapewniają one
długotrwałą ochronę przed korozją.
Farby
dostarczane są w postaci
aerozoli 500ml. Dostępnych jest
9 kolorów, zgodnych z szeroko
akceptowanym na świecie standardem
kolorów instalacji przemysłowych i wyposażenia
bezpieczeństwa.
Symbol Kolor Zastosowanie (instalacje)
CRC-GC-YL/500 Żółty (RAL 1004) Gazy i płynne gazy
CRC-GC-RD/500 Czerwony (RAL 3000) Przeciwpożarowe
CRC-GC-VL/500 Fioletowy (RAL 4001) Kwasy i zasady
CRC-GC-BL/500 Niebieski (RAL 5012) Powietrze
CRC-GC-GR/500 Zielony (RAL 6010) Woda
CRC-GC-BR/500 Brązowy (RAL 8001) Płynne paliwa i oleje
CRC-GC-BK/500 Czarny (RAL 9005) Płyny niepalne
CRC-GC-SR/500 Srebrny (RAL 9006) Para wodna
CRC-GC-WH/500 Biały (RAL 9010) Uniwersalny
Właściwości:
CRC GALVACOLOR
- nie zawierają rozpuszczalników chlorowych
- nie zawierają ołowiu i chromianów
- chronią metale i stopy metali
- krótki czas schnięcia (warstwa 30µm schnie ok. 20 min.)
Symbol
CRC-GC-YL/500
CRC-GC-RD/500
CRC-GC-VL/500
CRC-GC-BL/500
CRC-GC-GR/500
CRC-GC-BR/500
CRC-GC-BK/500
CRC-GC-SR/500
CRC-GC-WH/500
Kolorowe farby cynkowe
z podkładem CRC GALVACOLOR
Opis
Farba cynkowa z podkładem 2w1 żółta spray 500ml
Farba cynkowa z podkładem 2w1 czerwona spray 500ml
Farba cynkowa z podkładem 2w1 fioletowa spray 500ml
Farba cynkowa z podkładem 2w1 niebieska spray 500ml
Farba cynkowa z podkładem 2w1 zielona spray 500ml
Farba cynkowa z podkładem 2w1 brązowa spray 500ml
Farba cynkowa z podkładem 2w1 czarna spray 500ml
Farba cynkowa z podkładem 2w1 srebrna spray 500ml
Farba cynkowa z podkładem 2w1 biała spray 500ml
18
News Transfer | nr 02/ 2010
www.tme.pl

EXPANDER-SIMLIT
apięć bogato konfigurowalnych wejść
Firma TME wprowadziła do oferty
nowy moduł telemetryczny ze
znanej i sprawdzonej serii
EXPANDER. Produkt posiada wiele
nowych i ciekawych możliwości:
awspółpracuje ze stacjami monitoringu:
SMS, CLIP, SMS/CLIP,
CLIP/SMS
apowiadamianie na numery prywatne:
SMS, CLIP, SMS/CLIP,
CLIP/SMS
atrzy bogato konfigurowalne wyjścia przekaźnikowe 10A/230V
awejście do czujników temperatury CT-2
awejście do podłączenia IMS-1
atryb pracy nadajnika GSM, centralki alarmowej
azegar czasu rzeczywistego
abufor i rejestr zdarzeń
ablokada ograniczająca koszty
alicznik impulsów
araporty techniczne i alarmowe
azdalna konfiguracja
asamodzielna aktualizacja programu
apraktyczną obudowę na szynę din
Symbol
EXPANDER-SIMLIT
Nowy moduł telemetryczny
EXPANDER-SIMLIT
Opis
Moduł telemetryczny GSM 7,5-15,5VDC, 5xIN, 3xOUT
MX-42816-0612
Wysokoprądowe złącza
Mini-Fit SR
Oferta TME została rozszerzona
o wysokoprądowe złącza popularnej
serii Mini-Fit oznaczone przez
producenta jako Mini-Fit SR.
Złącza w rastrze 10mm pozwalają
przenosić max. prądy do 50A
i napięcia do 600V. Dostępne
konfiguracje obejmują połączenie
przewód-przewód oraz przewódpłytka
w ilości pinów 2-6.
System posiada certyfikaty UL, CSA i TUV.
Aktualnie w ofercie znajdują się następujące elementy:
Symbol
Opis
MX-42815-0011 Terminal żeński Mini-Fit AWG10-12 taśma 33A max
MX-42815-0031 Terminal żeński Mini-Fit Sr. AWG8 50A max /10szt/
MX-42816-0212 Osłona męska Mini-Fit Sr. 2pin
MX-42816-0312 Osłona męska Mini-Fit Sr. 3pin
MX-42816-0412 Osłona męska Mini-Fit Sr. 4pin
MX-42816-0612 Osłona męska Mini-Fit Sr. 6pin
MX-42817-0011 Terminal męski Mini-Fit AWG10-12 taśma 33A /10szt/
MX-42817-0031 Terminal męski Mini-Fit Sr. AWG8 50A /10szt/
MX-42818-0212 Osłona żeńska Mini-Fit Sr. 2pin
MX-42818-0312 Osłona żeńska Mini-Fit Sr. 3pin
MX-42818-0412 Osłona żeńska Mini-Fit Sr. 4pin
MX-42818-0612 Osłona żeńska Mini-Fit Sr. 6pin
MX-42819-2212 Gniazdo Mini-Fit Sr. 2 pin
MX-42819-3212 Gniazdo Mini-Fit Sr. 3 pin
MX-42819-4212 Gniazdo Mini-Fit Sr. 4 pin
MX-42819-5222 Gniazdo Mini-Fit Sr. 5 pin
MX-42819-6222 Gniazdo Mini-Fit Sr. 6 pin
MX-42820-2222 Gniazdo Mini-Fit Sr. 2 pin kątowe
MX-42820-3222 Gniazdo Mini-Fit Sr. 3 pin kątowe
MX-42820-4222 Gniazdo Mini-Fit Sr. 4 pin kątowe
MX-42820-5222 Gniazdo Mini-Fit Sr. 5 pin kątowe
MX-42820-6222 Gniazdo Mini-Fit Sr. 6 pin kątowe
Złącza typu IDC Amphenol
Oferta TME została rozszerzona o profesjonalne złącza typu IDC firmy
Amphenol.
Złącza w konfiguracji przewód-płytka dostępne są w ilości pinów 6-64.
Oferujemy wtyki na przewód i gniazda na płytkę do montażu
przewlekanego proste oraz kątowe.
Nowe złącza charakteryzują się wysoką jakością wykonania i przystępną
ceną.
ZŁĄCZA TYPU IDC AMPHENOL
www.tme.pl
News Transfer | nr 02/ 2010
19

Aktualnie w ofercie znajdują się następujące elementy:
Symbol Opis
T812-1-06 Wtyk żeński IDC z dociskiem przewodu 6pin złocony
T812-1-08 Wtyk żeński IDC z dociskiem przewodu 8pin złocony
T812-1-10 Wtyk żeński IDC z dociskiem przewodu 10pin złocony
T812-1-12 Wtyk żeński IDC z dociskiem przewodu 12pin złocony
T812-1-14 Wtyk żeński IDC z dociskiem przewodu 14pin złocony
T812-1-16 Wtyk żeński IDC z dociskiem przewodu 16pin złocony
T812-1-20 Wtyk żeński IDC z dociskiem przewodu 20pin złocony
T812-1-24 Wtyk żeński IDC z dociskiem przewodu 24pin złocony
T812-1-26 Wtyk żeński IDC z dociskiem przewodu 26pin złocony
T812-1-30 Wtyk żeński IDC z dociskiem przewodu 30pin złocony
T812-1-34 Wtyk żeński IDC z dociskiem przewodu 34pin złocony
T812-1-40 Wtyk żeński IDC z dociskiem przewodu 40pin złocony
T812-1-50 Wtyk żeński IDC z dociskiem przewodu 50pin złocony
T812-1-60 Wtyk żeński IDC z dociskiem przewodu 60pin złocony
T812-1-64 Wtyk żeński IDC z dociskiem przewodu 64pin złocony
T821-1-06-S1 Gniazdo IDC, proste, złocone 6p
T821-1-08-S1 Gniazdo IDC, proste, złocone 8p
T821-1-10-S1 Gniazdo IDC, proste, złocone 10p
T821-1-12-S1 Gniazdo IDC, proste, złocone 12p
T821-1-14-S1 Gniazdo IDC, proste, złocone 14p
T821-1-16-S1 Gniazdo IDC, proste, złocone 16p
T821-1-20-S1 Gniazdo IDC, proste, złocone 20p
T821-1-24-S1 Gniazdo IDC, proste, złocone 24p
T821-1-26-S1 Gniazdo IDC, proste, złocone 26p
T821-1-30-S1 Gniazdo IDC, proste, złocone 30p
T821-1-34-S1 Gniazdo IDC, proste, złocone 34p
T821-1-40-S1 Gniazdo IDC, proste, złocone 40p
T821-1-50-S1 Gniazdo IDC, proste, złocone 50p
T821-1-60-S1 Gniazdo IDC, proste, złocone 60p
T821-1-64-S1 Gniazdo IDC, proste, złocone 64p
T821-1-06-R1 Gniazdo IDC, kątowe, złocone 6p
T821-1-08-R1 Gniazdo IDC, kątowe, złocone 8p
T821-1-10-R1 Gniazdo IDC, kątowe, złocone 10p
T821-1-12-R1 Gniazdo IDC, kątowe, złocone 12p
T821-1-14-R1 Gniazdo IDC, kątowe, złocone 14p
T821-1-16-R1 Gniazdo IDC, kątowe, złocone 16p
T821-1-20-R1 Gniazdo IDC, kątowe, złocone 20p
T821-1-24-R1 Gniazdo IDC, kątowe, złocone 24p
T821-1-26-R1 Gniazdo IDC, kątowe, złocone 26p
T821-1-30-R1 Gniazdo IDC, kątowe, złocone 30p
T821-1-34-R1 Gniazdo IDC, kątowe, złocone 34p
T821-1-40-R1 Gniazdo IDC, kątowe, złocone 40p
T821-1-50-R1 Gniazdo IDC, kątowe, złocone 50p
Symbol
T821-1-60-R1
T821-1-64-R1
Opis
Gniazdo IDC, kątowe, złocone 60p
Gniazdo IDC, kątowe, złocone 64p
Kamera termowizyjna
Fluke Ti32
Przemysłowa ręczna kamera termowizyjna przeznaczona do pracy
w trudnych warunkach.. Fluke Ti32 posiada wbudowaną kamerę
cyfrową, co pozwala na oglądanie obrazu w obrazie (funkcja PIP).
Czułość termiczna 50mK umożliwia wykrywanie najdrobniejszych różnic
temperatury.
pole widzenia
(FOV)
rozdzielczość
przestrzenna
(IFOV)
minimalna
odległość
ostrzenia
aPalety kolorów
aStandardowe
Właściwości:
aKolorowy wyświetlacz LCD 3,6” poziomy,
VGA (640x480) z podświetleniem.
aZakres pomiaru temperatury: -20°C do +600°C
aDokładność: ±2°C lub 2%
(przy 25°C, którakolwiek jest większa)
aRozdzielczość detektora: 320 x 240,
niechłodzona matryca mikrobolometryczna
(FPA)
aCzułość termiczna (NETD): ≤ 0,05°C
przy 30°C (50mK)
aKamera światła widzialnego: 2.0Mpix
obiektyw
standardowy
aUltra kontrast: metale, niebiesko-czerwona, duży kontrast, skala
szarości, bursztyn, bursztyn w negatywie, gorący metal
aObraz w obrazie (PIP): trzy poziomy nakładania obrazów w podczerwieni,
wyświetlanych na środku ekranu
Teleobiektyw
obiektyw
szerokokątny
23° x 17° 11,5° x 8,7° 46° x 34°
1.25 mRad 0,63 mRad 2,5 mRad
15 cm 45 cm 7,5 cm
20
News Transfer | nr 02/ 2010
www.tme.pl

aAdnotacje głosowe: maksymalny czas nagrywania 60s. do każdego
obrazu
aRejestracja danych: karta pamięci SD (o pojemności 2GB)
pozwalająca na przechowywanie co najmniej 1200 w pełni
radiometrycznych obrazów w podczerwieni oraz połączonych
obrazów w świetle widzialnym
NOWE DYSTRYBUCJE
DEUTSCH • VLSI • PREMA • ILME
TME została dystrybutorem produktów firmy ILME – włoskiego
producenta wysokiej jakości złącz przemysłowych w pełni
kompatybilnych z rozwiązaniami m.in. Harting serii HAN czy Tyco serii
HTS. Aby ułatwić użytkownikowi dobór elementów, producent podaje
REKLAMA
Firma TME została wyłącznym dystrybutorem niemieckiej firmy PREMA
Semiconductor.
PREMA Semiconductor specjalizuje się w produkcji układów
przeznaczonych głównie do zastosowań w sterowaniu diodami LED.
Na szczególna uwagę zasługują układy rodziny:
aPR4401/ PR4402 / PR4406 – boost driver w miniaturowej obudowie
SOT23-3L oraz jeden element pasywny pozwalają na sterowanie białą
diodą LED z pojedynczego ogniwa NiMH (min. napięcie - 0.9V)
aPR4403 pozwala na dodatkowe zasilanie z ogniw solarnych
(lampy solarne)
aPR4404 boost driver do Power LED o mocy do 1W (300mA) – posiada
funkcję kontroli jasności (PWM)
aPR4010 – sterownik 10-kanałowy
aPR4101 – LED Buck driver pracujący z napięciem zasilającym 40V
– możliwość sterowania diodami LED o mocy ponad 9W (przy
zastosowaniu zewnętrznego tranzystora)
Szczegółowych informacji o produktach można zasięgnąć na stronie
www.tme.pl lub na stronie producenta www.prema.com
www.tme.pl
News Transfer | nr 02/ 2010
21

ozstaw śrub mocujących wkładkę w obudowie, np. rozmiar „44.27”
oznacza rozstaw śrub 44x27mm. Wyjątkiem są złącza rozmiaru
„21.21”, gdzie ze względu na brak 4 standardowych śrub mocujących
wymiar oznacza zewnętrzny obrys wkładki stykowej.
abrak ograniczenia długości i liczby plików z komunikatami (zależą
jedynie od ilości dostępnej pamięci),
acyfrowy format plików pozwalający na proste ich przenoszenie
i aktualizowanie
Obecnie posiadamy w ofercie:
astandardowe typy złącz
astandardowe typu obudów na panel oraz na przewód
awkładki stykowe w wersji z szybkim montażem przewodu – SQUICH
Typowe aplikacje to:
aMP3 playery
aprzewodniki dźwiękowe (np. w muzeach), audiobooks
atelefonia VOiP, radia internetowe
arejestratory dźwięków i automatyczne sekretarki
asystemy powiadamiania, alarmowe, przeciwpożarowe itp.
anawigacja GPS, windy, zabawki
Dystrybucja obejmuje Polskę, Czechy, Słowację, Węgry, Rumunię,
Rosję, Ukrainę, Białoruś oraz Słowenię.
TME została dystrybutorem produktów firmy Deutsch - producenta
wysokiej jakości złącz odpornych na warunki środowiskowe, mających
zastosowanie m.in. w przemyśle i transporcie.
Obecnie w naszej ofercie znajdują się:
azłącza serii DT - złącza zaprojektowane specjalnie do zastosowań
w przemyśle transportowym i samochodowym. Główne założenia to
niezawodność, odporność na wilgoć i zmienne temperatury
azłącza serii DTM - złącza będące mniejszą wersją serii DT
TEMAT NUMERU
WENTYLATORY SUNON
O FIRMIE SUNON
Marka, innowacja i wartość
Sunon jest światowym liderem w produkcji precyzyjnych silników
i miniaturowych wentylatorów.
TME została autoryzowanym dystrybutorem układów fińskiej firmy
VLSI.
VLSI specjalizuje sie w produkcji zaawansowanych układów
przeznaczonych do kodowania i dekodowania dźwięków w najbardziej
popularnych formatach cyfrowych (MP3, WMA, Ogg, AAC+) bez
konieczność stosowania dodatkowego procesora.
Zaletami rozwiązań VLSI są:
aprostota stosowania - minimalna liczba elementów dodatkowych
Firma Sunon powstała w roku 1980 i od początku istnienia jest
prowadzona zgodnie z filozofią „Marka, Innowacja i Wartość”. Już na
początku istnienia marka Sunon stała się dobrze rozpoznawalnym,
międzynarodowym znakiem handlowym, kojarzonym z produktami
sprzedawanymi na całym świecie. Na przestrzeni lat firma Sunon
nieustannie skupiała się na rozwoju i ulepszaniu swojego głównego
produktu – silników elektrycznych, będąc liderem w przemyśle
związanym z rozwojem silników, wentylatorów i modułów chłodzących.
Sunon jest jedną z niewielu firm na świecie posiadającą zespół do spraw
badań i rozwoju silników oraz w pełni zdolną do wprowadzania
22
News Transfer | nr 02/ 2010
www.tme.pl

innowacyjnych projektów silników.
Przykładowe osiągnięcia zespołu do
spraw badań i rozwoju to między
innymi pierwszy na świecie projekt
MagLev oraz Sunon Mighty Mini –
seria najmniejszych i najcieńszych
wentylatorów na świecie, o kompaktowych,
subcenty-metrowych
wymiarach. Obecnie Sunon jest
światowym liderem w produkcji
precyzyjnych silników i miniaturowych
wentylatorów. W przemyśle
firma jest rozpoznawalna jako
preferowany partner dla wielu
korporacji międzynarodowych.
Produkty marki Sunon mają szeroki
zakres zastosowań w technologiach
informatycznych, komunikacji
sieciowej, optoelektronice czy
przemyśle elektroniki samochodowej jak również w przemysłowych
urządzeniach produkcyjnych, sprzęcie medycznym, AGD, sprzęcie
biurowym itd.
Czwarte miejsce w Tajwanie i 48 miejsce na świecie pod względem
rozwoju technologicznego w rankingu technologii magazynu
„Massachusetts Institute of Technology”
Zespół do spraw badań i rozwoju firmy Sunon przoduje pod względem
innowacyjności i siły rozwoju w pracy wykorzystującej urządzenia
specjalistyczne. W 2002 roku Sunon utworzył międzynarodowy zespół
do spraw badań i rozwoju w Centrum Badawczym Sunon w Kaohsiung,
na Tajwanie. Międzynarodowy zespół składa się z ponad 400 inżynierów,
a jego celem jest podnoszenie zoptymalizowanej wydajności i szukanie
nowych możliwości zastosowań dla silników. Do końca 2006 roku Sunon
posiadał 924 zatwierdzone patenty pochodzące z kilkudziesięciu krajów.
Na zaproszenie Instytutu Inżynierów Elektryków i Elektroników brał
udział w organizowanych przez niego co roku konferencjach, gdzie
opublikował dużą liczbę dokumentów. Według pisma „Technology
Review”, publikowanego przez Massachusetts Institute of Technology,
firma Sunon zajmuje 48 pozycję na świecie pod względem rozwoju
technologicznego na rynku komputerowym. Sunon jest też jedynym
znanym na całym świecie producentem specjalizującym się w silnikach
i wentylatorach chłodzących.
Osiągnięcia firmy Sunon:
2007: Zaprezentowanie najmniejszego na świecie wentylatora
i dmuchawy „Mighty Mini Fan & Blower” oraz elementów
modularnych o wymiarach 8mm i grubości 3mm.
Wybudowanie fabryki Foshan w Guangdong w Chinach.
2006: Wprowadzenie na rynek wentylatora do procesora „Sunon
Waturbo”.
Otrzymanie certyfikatu ISO/TS16949.
Otrzymanie certyfikatu „Certificate of Canon Green Activity”
2005: Otrzymanie certyfikatu OHSAS18001.
Otrzymanie certyfikatu “Certificate of SAMSUNG
Eco-Partner”.
Wszystkie produkty posiadają zgodność z RoHS.
2004: Wprowadzenie na rynek wentylatora AC „MagLev”.
Utworzenie międzynarodowego centrum biznesowego Sunon
w Kaohsiung.
2003: Otrzymanie certyfikatu „Certificate of SONY Green Partner”.
2002: Wprowadzenie na rynek najmniejszego wentylatora “Mighty
Mini Fan” o wymiarach 8x8x5mm.
2001: Prezentacja bezszczotkowego silnika wibracyjnego DC.
Otrzymanie certyfikatu QS9000.
2000: Wybudowanie fabryki Kun Shan w Shanghaju, w Chinach.
Otwarcie filii w Francji i Japonii.
Wpisanie do Main Board w Tajwanie.
Kapitał firmy sięgnął pułapu 1209 milionów dolarów
tajwańskich.
OPTYMALNA WYDAJNOŚĆ
SILNIKA
większy i lepiej skoncentrowany
przepływ powietrza
wirnik i łopatki
skoncentrowany
przepływ powietrza
1999: Wprowadzenie nowej serii silników serii „Green”.
Otwarcie filii w Stanach Zjednoczonych Ameryki.
Otwarcie Centrum Badawczego Sunon.
Inwestycja w Sunon Motor specjalizującego się w silnikach
precyzyjnych.
Wprowadzenie wentylatora z silnikiem MagLev.
www.tme.pl
News Transfer | nr 02/ 2010
23

1998: Otrzymanie certyfikatu ISO14001.
1997: Wybudowanie fabryki NanHai w Guangdong, w Chinach
i oficjalne rozpoczęcie sprzedaży międzykontynentalnej.
Otwarcie biura w Stanach Zjednoczonych Ameryki.
1996: Otrzymanie certyfikatu ISO9001.
Otwarcie biur w Singapurze i Europie.
przeznaczone dla linii produkcyjnych, system pomiaru ciepła zdolny do
wykonywania sześciu symultanicznych pomiarów oraz indywidualne kody
kreskowe dla każdego produktu chłodzącego.
1995: Otrzymanie certyfikatu ISO9002.
Otwarcie biur w Hong Kongu oraz Tajpej.
Wprowadzenie serii bardzo cienkich i małych wentylatorów.
1991: Uruchomienie produkcji bezszczotkowych wentylatorów DC
własnego projektu.
1987: Otrzymanie pierwszego certyfikatu patentowego.
Otwarcie dziecięcego centrum nauczania Shehing-Yuan
Cerebral Palsy.
Fabryki produkcyjne firmy Sunon posiadają certyfikaty QS9000,
ISO9001, ISO14001, ISO/TS16949 oraz OHSAS18001. Każdy
produkt spełnia wymogi certyfikatów UL, TUV, VDE, CCC i CSA.
1984: Założenie fabryki Kaohsiung.
1982: Zarejestrowanie międzynarodowej nazwy handlowej.
1980: Rozpoczęła działalność firma Sunon o kapitale początkowym
1 miliona dolarów tajwańskich. Przedsiębiorstwo
skoncentrowało się na badaniach, rozwoju, produkcji
i sprzedaży małych wentylatorów chłodzących i silników
precyzyjnych.
SIEĆ PRODUKCYJNA FIRMY SUNON
Grupa Sunon posiada w Chinach i Tajwanie pięć fabryk, które produkują
serie wentylatorów 8mm ~ 250mm, silniki elektryczne 0.1W ~ 60W
i różne urządzenia chłodzące. Całkowita miesięczna produkcja wynosi
16 milionów urządzeń.
Wszystkie produkty firmy Sunon są zgodne z normą RoHS, począwszy
od fazy projektowania, a skończywszy na fazie masowej produkcji. Sunon
od dawna posiada status „Green partner” wielu międzynarodowych
firm, między innymi SONY, CANON i SAMSUNG.
NOWA TECHNOLOGIA CHŁODZENIA
Stosowany przez firmę Sunon system MES zapewnia klientom najlepszą
jakość produkowanych urządzeń. Poza tym, korporacja daleko
przewyższa standardy produkcji i montażu oraz projektu i rozmieszczenia
urządzeń kontroli jakości. Dążąc do najlepszej jakości, Sunon
korzysta z dużej liczby zasobów ludzkich i sprzętu, wdrażając
jednocześnie najnowsze urządzenia i oprogramowanie. Świadczą o tym
na przykład: zautomatyzowana linia produkcyjna urządzeń chłodzących,
zautomatyzowane urządzenie kontroli jakości własnego projektu
W 2007 roku Sunonwealth Electric Machine Industry Co. Ltd. (Sunon),
światowy lider w dziedzinie rozwiązań dotyczących chłodzenia,
wprowadził na rynek linię produktów Mighty Mini Fan & Flower. Rok
później poinformowano o jej pomyślnym wdrożeniu w branży elektroniki
samochodowej oraz miniaturowych modułów termicznych. Teraz Sunon
prezentuje nowe produkty i technologie chłodzenia w czterech głównych
kategoriach: “Thin/Light”, “Silent”, “Cold” oraz “Economic”, umacniając
swoją wiodącą pozycję w branży w dziedzinie prac badawczo-
24
News Transfer | nr 02/ 2010
www.tme.pl

ozwojowych oraz demonstrując wybitne osiągnięcia na płaszczyźnie
współpracy międzynarodowej.
“Compact” – najlepszy wybór cienkich i lekkich wentylatorów Thin and
Light.
Sunon wykorzystuje technologię Thin-and-Light w strategii tworzenia
modułów termicznych i miniwentylatorów, skupiając się na zmniejszaniu
ich rozmiarów, wprowadzaniu innowacyjnych rozwiązań w budowie
silników oraz zwiększaniu osiągów. Stosowanie innowacyjnych
rozwiązań doprowadziło do stworzenia najlepszych modułów
chłodzących o grubości poniżej 8 mm dla laptopów. W dzisiejszych
czasach sprzedaż laptopów przewyższa sprzedaż komputerów
stacjonarnych. Prężność rynku małych komputerów przenośnych
sprawiła, że dzięki doskonałej konstrukcji oraz możliwości masowej
produkcji linia modułów termicznych Thin-and-Light zdobyła uznanie
i osiągnęła poziom sprzedaży potwierdzający wiodącą pozycję firmy
Sunon.
kluczową kwestią przy utrzymywaniu stabilności systemu. Ostatnio
skonstruowany panel wentylatorów, zaprezentowany podczas pokazów
udowodnił, jak duża jest siła konstrukcyjna firmy Sunon i zdolność
wydajnego chłodzenia panelu Fan Tray.
“Energy-Saving” – redukcja zużycia mocy o 50%, redukcja drgań o 40%
oraz zwiększenie przepływu powietrza o 10%.
Nowa generacja wysokowydajnych produktów termicznych wykorzystuje
innowacyjną i rewolucyjną technologię Sunona dotyczącą silników
o zamkniętym bloku. Dzięki cechom takim jak wysoka wydajność, niskie
REKLAMA
Seria produktów Mighty Mini Fan & Flower – najbardziej spektakularna
innowacja Thin-and-Light – znalazła liczne zastosowania w sferze
chłodzenia miniprojektorów, urządzeń platformy UMPC, komputerów
MID (Mobile Internet Device), czujników temperatury powietrza, pamięci
USB i wielu innych. Rozmiary wentylatorów ten serii rozpoczynają się już
od 8x8x3mm a dmuchaw od 9x9x3mm.
“Quiet” – spełnienie oczekiwań związanych z głośnością pracy
w domowych systemach oświetleniowych oraz urządzeniach
multimedialnych.
To rozwiązanie dotyczące chłodzenia znajduje zastosowanie
w pomieszczeniach zamkniętych, gdzie wymagania związane
z głośnością pracy są równie wysokie, jak te związane z efektywnością
chłodzenia. “Super Silence Fan” i “LED Thermal Module” firmy Sunon
kładą nacisk na równowagę pomiędzy głośnością pracy a konstrukcją
wentylatorów, oferując poziom ciszy, komfortu pracy oraz harmonii
wymagane w środowisku pomieszczeń zamkniętych. Wentylatory
i moduły termiczne Sunona cechują się cichą pracą, oferując
jednocześnie efektywne chłodzenie.
“Cold” – wysoka wydajność i doskonałe chłodzenie dla produktów branży
telekomunikacyjnej i serwerów.
Po dokładnym rozeznaniu wymagań klientów z branży telekomunikacyjnej
doszliśmy do wniosku, że niezmiennie najważniejszym priorytetem
pozostaje „stabilność”. Zapewnienie odpowiedniego chłodzenia jest
www.tme.pl
News Transfer | nr 02/ 2010
25

zużycie energii oraz niski poziom hałasu, silnik nie tylko redukuje straty
mocy o prawie 50% oraz drgania powstające podczas pracy wentylatora
o blisko 40%, ale zwiększa objętość przepływu powietrza o około 10%.
Co więcej, silnik, charakteryzujący się przedłużoną żywotnością,
znacznie poprawia wydajność energetyczną i wydajność chłodzenia,
doskonale wpisując się w trend promujący oszczędność energii.
równać z wentylatorami DC pod względem przepływu powietrza oraz
naporu nawiewu. Co więcej, nie można podnieść ogólnej wydajności
wentylatorów AC bez znacznego zwiększenia poziomu hałasu i zużycia
mocy, co byłoby sprzeczne z wymaganiami środowiskowymi. Poza tym
tradycyjne wentylatory AC napędzane bezpośrednio z zasilaczy AC nie
oferują sygnałów wyjściowych obrotów, dzięki którym wykrywać można
nieprawidłowości w ich działaniu.
WENTYLATOR AC WYKORZYSTUJĄCY
ZJAWISKO LEWITACJI MAGNETYCZNEJ
MAGLEV FIRMY SUNON
Rewolucja wśród wentylatorów AC!
Niskie zużycie mocy, wydajny przepływ powietrza,
wielofunkcyjność!
Firma Sunon, światowy lider na rynku technologii chłodzenia,
w odpowiedzi na zapotrzebowanie współczesnego rynku opracowała
wentylator AC wykorzystujący zjawisko lewitacji magnetycznej (MagLev
- magnetic levitation). Obok niskiego poziomu hałasu, odporności na
wysokie temperatury i ogromnej żywotności, które są rezultatem
wykorzystania lewitacji magnetycznej, wentylator charakteryzuje się
również doskonałymi osiągami, oferując znacznie wyższe przepływy
powietrza i zmniejszone o połowę zużycie mocy. Wentylator MagLev już
pierwszego dnia wzbudził na rynku ogromne zainteresowanie jako
najnowocześniejsze rozwiązanie wśród wentylatorów napędzanych
prądem zmiennym.
Przed debiutem wentylatora MagLev AC żaden wentylator AC nie
zaspokajał wymagań użytkowników pod względem wielkości przepływów
powietrza i odpowiedniego naporu nawiewu. MagLev AC zapełnił tę lukę,
oferując użytkownikom doskonałe parametry przy bezpośrednim
zasilaniu prądem zmiennym.
Tradycyjne wentylatory AC posiadają pewne ograniczenia związane
z uzwojeniem silnika. Ich rezultatem jest piasta większa niż ta
wykorzystywana w silnikach DC, co pociąga za sobą zmniejszoną
powierzchnię wirnika. Dlatego też te wentylatory AC nie mogą się
W odpowiedzi na powyższe ograniczenia oraz w odpowiedzi na
zapotrzebowanie klientów, Sunon wprowadził na rynek wentylator
MagLev AC wykorzystujący zjawisko lewitacji magnetycznej. Jest to
pierwszy produkt w tej branży wykorzystujący silnik działający w oparciu
o to zjawisko. Wentylatory MagLev AC nie tylko zachowują trzy istotne
parametry: niski poziom hałasu, odporność na wysokie temperatury
i wydłużoną żywotność, ale cechują się również zmniejszonym zużyciem
mocy, dużymi przepływami powietrza oraz wielofunkcyjnością
w porównaniu do konwencjonalnych wentylatorów AC.
Dzięki ulepszonej technologii uzwojenia silnika, wentylatory MagLev AC
firmy Sunon z zastosowaniem trzech przełomowych rozwiązań, jakimi
są: mniejszy silnik, większy moment obrotowy i większy wirnik, oferują
niemal dwukrotnie większy przepływ powietrza niż konwencjonalne
wentylatory AC. Aby zwiększyć wydajność urządzeń, zastosowano
specjalny obwód sterujący spełniający wymagania Amerykańskiego
Urzędu Regulacji Telekomunikacji FCC. Dzięki redukcji zużycia mocy
o połowę w porównaniu z wentylatorami konwencjonalnymi, wentylator
MagLev AC znacząco przyczynia się do oszczędności energii oraz
wpisuje się w trend technologii przyjaznych dla środowiska.
Wentylatory MagLev AC są dostępne nie tylko z opcją monitorowania
i detekcji prędkości obrotowej, ale i umożliwiają odcięcie termiczne, co
powoduje wydłużenie żywotności produktów.
Wentylatory MagLev AC są dostępne w rozmiarach 7-9 cm. Dzięki
rewolucyjnej konstrukcji MagLev przełamuje ograniczenia tradycyjnych
wentylatorów AC. Doskonałe parametry użytkowe – większe przepływy
powietrza, niższe zużycie mocy oraz sterowanie wielofunkcyjne –
powodują, że kompaktowe i wydajne wentylatory MagLev AC są
najlepszym rozwiązaniem dostępnym dla użytkowników wentylatorów
AC.
DWUKROTNIE WYŻSZY PRZEPŁYW POWIETRZA
PRZY UŁAMKU ZUŻYWANEJ MOCY
WIELOFUNKCYJNE STEROWANIE DOSTĘPNE NA ŻĄDANIE
26
News Transfer | nr 02/ 2010
www.tme.pl

Odkąd w 1999 r. firma Sunon po raz pierwszy przedstawiła wentylator
z silnikiem MagLev, światowa sprzedaż tego produktu przekroczyła
600M sztuk.
Wersja ta charakteryzuje się szczelniejszym zabezpieczeniem przed
wyciekami oleju, lepszą odpornością na kurz, wyższą niezawodnością
i większą żywotnością.
Wentylator z silnikiem Sunon DR MagLev (Dust-Resistance MagLev)
wykorzystuje technologię MagLev wzbogaconą o nowe rozwiązania,
które zwiększają odporność na kurz i zapobiegają wyciekom oleju.
W 2009 r., po 8 latach badań i testów, firma Sunon zaprezentowała
kolejną, udoskonaloną wersję wentylatora Sunon z silnikiem DR MagLev.
REKLAMA
KONCEPCJE PROJEKTOWE I CHARAKTERYSTYKA DR MAGLEV
Dwa innowacyjne pomysły
projektowe wykorzystane
w produkcji DR MagLev to
technologia B&S (Blanked
& Seamless) oraz S&C (Seal
& Clip).
Te nowatorskie koncepcje wpływają na wydłużenie żywotności
wentylatora na trzy sposoby:
1. Zapobiegają dostawaniu się kurzu do środka i wydłużają żywotność
wentylatora.
2. Zapobiegają wyciekom oleju.
3. Zapobiegają zużywaniu się elementów silnika.
Uwaga: rozwiązanie DR MagLev może być wykorzystane w różnego
rodzaju silnikach (gwiazdowych i osiowych) o zróżnicowanych
rozmiarach. Końcowy wygląd może różnić się od powyższego
w zależności od różnic w budowie silników.
Charakterystyka 1:
Innowacyjna technologia S&C zapewnia najwyższą odporność na
wnikanie kurzu.
Charakterystyka 2:
Jednoczęściowa budowa DR MagLev z wykorzystaniem technologii
B&S oraz S&C daje niezawodne zabezpieczenie przed wyciekami oleju.
Charakterystyka 3:
Technologia S&C wzmacnia zablokowaną pozycję silnika i stojana, żeby
zapobiec ruchom stojana i wirnika powstałym wskutek zmian
temperatury. Dzięki temu urządzenie jest bardziej stabilne, a jego
wytrzymałość większa.
www.tme.pl
News Transfer | nr 02/ 2010
27

Żeby zapewnić możliwie jak najdoskonalszy
produkt o ulepszonym
działaniu, Sunon wprowadza na
rynek wentylator z silnikiem
DR MagLev wzbogacony o technologie
B&S (Blanked & Seamless)
oraz S&C (Seal & Clip), który ma
PRZEKSZTAŁCENIE PRODUKTU
zastąpić produkty serii KDE, KD, PMD/PMB i GM.
Uwaga: serie EE i EB posiadają idealne zabezpieczenie przed wyciekami
oleju, ponieważ przy ich projektowaniu wykorzystano technologię B&S.
WENTYLATOR SUNON
SUPER GREEN FAN
Połączenie pięciu innowacyjnych cech:
awysokiej sprawności,
amałego poboru mocy,
aniskiego poziomu wibracji,
aniskiego poziomu hałasu,
adługiej żywotności.
Zastosuj ideę Green Concept w technologii energooszczędnej; Stwórz
Green IT, wykorzystując wentylator Super Green Fan.
naturalne naszej planety. W odpowiedzi na gwałtowny rozwój rynku
globalnych sieci komunikacyjnych i na wysokie zapotrzebowanie na
energooszczędne, przyjazne środowisku systemy chłodzące, firma
Sunon wdrożyła innowacyjną technologię „zielonej produkcji”. Jej celem
jest maksymalne ograniczenie zużycia materiałów i energii przy produkcji
i użytkowaniu. Idea ta zaowocowała opracowaniem najbardziej energooszczędnego
spośród wentylatorów – wentylatora Super Green Fan.
Wentylator Super Green Fan firmy Sunon to energooszczędny
wentylator, który ma wszystkie pięć innowacyjnych cech i łączy
energooszczędną charakterystykę pracy 3-fazowego silnika z wirnikiem
wewnętrznym z dającą najwyższą sprawność konstrukcją łopatek
wentylatora oraz całkowicie uszczelnionym silnikiem najwyższej jakości.
W rezultacie produkt końcowy osiągnął pięć „zielonych” celów: wysoką
sprawność, mały pobór mocy, niski poziom wibracji i hałasu oraz długą
żywotność. Opatentowany przez firmę Sunon wentylator Super Green
Fan może być powszechnie stosowany w serwerach, zasilaczach
serwerowych, stacjach roboczych oraz obudowach pamięci masowych,
używanych w sieciach komunikacyjnych. Wentylator może znaleźć
zastosowanie zarówno w przemyśle, jak i w urządzeniach domowych,
produktach OA i w branżach wymagających stosowania układów
chłodzenia. SUNON oferuje także, w zależności od potrzeb klientów,
wentylatory z układem kontroli RPM, PWM lub termistorowym,
dostarczając najlepsze z dostępnych na rynku energooszczędnych
rozwiązań dla układów chłodzenia.
1. „zielona” cecha Sunon:
ZASTOSOWANIE 3-FAZOWEGO SILNIKA ENERGOOSZCZĘDNEGO
zwiększenie sprawności silnika
Jednostką napędową wentylatora Super Green Fan jest opatentowany
przez firmę Sunon silnik o charakterystyce pracy silnika 3-fazowego:
niskim zużyciu energii, wysokim momencie obrotowym i niskim poziomie
wibracji. Zastosowanie go może w znaczący sposób zredukować zużycie
energii w systemach chłodzenia. Ponieważ silnik cechują niski pobór
mocy i niska temperatura, jego żywotność się odpowiednio wydłuża,
co z kolei przyczynia się do wydłużenia żywotności całego systemu.
Firma Sunon jest wielkim orędownikiem różnych typów inżynierii
rekonstrukcyjnej, jak projektowanie produktów ekologicznych czy
opracowywanie ekologicznych schematów zaopatrzenia i produkcji.
Wszystkie te elementy służą tworzeniu i dostarczaniu „zielonych”
produktów, które w minimalnym stopniu oddziałują na środowisko
2. „zielona” cecha Sunon:
OPATENTOWANY SILNIK Z WIRNIKIEM WEWNĘTRZNYM
wysoka stabilność pracy
Konstrukcja z wirnikiem wewnętrznym zabezpiecza magnes trwały
w położeniu na zewnątrz wału. Umożliwia to pracę wirnika przy
mniejszym obciążeniu, ponieważ użycie mniejszej liczby wirujących
elementów oznacza mniejszą masę. Specjalna, lekka konstrukcja
28
News Transfer | nr 02/ 2010
www.tme.pl

wentylatora przyczynia się do znacznej redukcji jego obciążenia podczas
pracy. Wysoka stabilność pracy zmniejsza wpływ wibracji na cały system
i redukuje poziom hałasu wytwarzanego podczas pracy, dzięki czemu
otrzymujemy najniższe z możliwych poziomy wibracji i hałasu.
3. „zielona” cecha Sunon:
KONSTRUKCJA ŁOPATEK ZAPEWNIAJĄCA OPTYMALNĄ
SPRAWNOŚĆ
powiększony kanał powietrzny i poprawione parametry PQ
Aby znaleźć optymalną konstrukcję łopatek wentylatora, strukturę
kanału powietrznego oraz prowadnika poddano szczegółowej analizie
opartej o zasady dynamiki przepływów. Dzięki zmniejszeniu gabarytów
silnika i uzyskaniu zwiększonego i bardziej scentralizowanego przepływu
powietrza znacząco poprawiono całkowitą sprawność chłodzenia..
4. „zielona” cecha Sunon:
SILNIK O USZCZELNIONEJ KONSTRUKCJI
zwiększona odporność na wodę/kurz oraz ochrona EMI
Idealnie uszczelniona konstrukcja silnika zapewnia większy przepływ
powietrza i większe ciśnienie statyczne, co pozwala sprostać
wymaganiom stawianym systemom chłodzącym w różnorodnych
klasterach serwerowych i urządzeniach komunikacyjnych, przy
jednoczesnej redukcji hałasu generowanego podczas pracy wentylatora.
Taka konstrukcja oprócz ochrony EMI oraz wzmocnionej osłony
precyzyjnych podzespołów zapewnia także doskonałą ochronę przed
kurzem i wilgocią.
5. „zielona” cecha Sunon:
KONSTRUKCJA ZAPEWNIAJĄCA IDEALNE
ODPROWADZANIE CIEPŁA Z ŁOŻYSKA
wydłuża żywotność wentylatora
SUNON WPROWADZA NA RYNEK MODUŁY
CHŁODZĄCE DO WEWNĘTRZNYCH
INSTALACJI OŚWIETLENIOWYCH LED
Wysoka wydajność chłodzenia, długa żywotność,
cicha praca, niskie zużycie energii
NARODZINY NOWEGO, MARKOWEGO PRODUKTU!
Wydajność świetlna i procesy produkcyjne systemów oświetleniowych
LED przeżywają gwałtowny rozwój. Następuje on wraz ze wzrostem
zarówno świadomości konieczności
oszczędzania energii i redukcji
emisji CO2, jak i popularności trendu środowiskowego na całym
świecie. Coraz powszechniej stosuje się diody LED w systemach
oświetleniowych, a przyszłość tej technologii przyciąga coraz więcej
uwagi. Diody LED zdobywają status źródła światła nowej generacji,
które zastępuje konwencjonalne oświetlenie. Technologia LED to
oszczędność energii, odporność na drgania, małe rozmiary, niskie
zużycie energii i niewielkie tłumienie. Do licznych zalet tej technologii
należy również zaliczyć długą żywotność, możliwość zastosowania
w środowiskach o niskiej temperaturze oraz wysoką wydajność
świetlną. Diody LED mają ogromny potencjał do wykorzystania
w wewnętrznych instalacjach oświetleniowych, jednak problemy
związane z chłodzeniem stanowią tzw. wąskie gardło, które hamuje
popularyzację diod LED dużej mocy. Aby rozwiązać ten problem, firma
Sunon, światowy lider rozwiązań technologii chłodzenia, opracowała
moduł chłodzący do wewnętrznych instalacji oświetleniowych będący
kombinacją elastycznych konstrukcji wentylatorów i modułów
chłodzących. Firma poczyniła ogromny krok na drodze opracowania
rozwiązań dla modułów chłodzących wewnętrznych instalacji
oświetleniowych LED!
Innowacyjna, opatentowana konstrukcja z wewnętrznym wirnikiem
umożliwia odprowadzanie ciepła zakumulowanego na uszczelnionym
łożysku poprzez obudowę silnika, która dalej chłodzona jest
konwekcyjnie. W ten sposób uzyskano bardzo duży zysk efektywności
chłodzenia i wydłużono żywotność łożyska i samego wentylatora.
Wydłużenie żywotności systemów chłodzących uzyskano dzięki
konstrukcji wentylatora Super Green Fan, która umożliwia
odprowadzanie ciepła z łożyska. Jest to szczególnie istotne w przypadku
urządzeń pracujących 24 h/dobę
Nowość nr 1
Opatentowana konstrukcja pierścienia blokującego
zwiększająca znacząco wydajność chłodzenia.
Firma Sunon zbadała dogłębnie wymagania branży wewnętrznych
instalacji oświetleniowych LED i powołała zespół badawczy,
specjalizujący się w zagadnieniach związanych z chłodzeniem diod LED.
Specjaliści zespołu, posiadający 30-letnie doświadczenie
w zagadnieniach związanych z chłodzeniem, skoncentrowali się na
opracowaniu projektów rozwiązań, które dotyczą chłodzenia
wewnętrznych instalacji oświetleniowych LED. Stworzona przez nich
technologia Sunona wykorzystuje unikalny, opatentowany projekt
www.tme.pl
News Transfer | nr 02/ 2010
29

pierścienia blokującego. Na wlocie wentylatora modułu dodano specjalny
pierścień blokujący, który steruje przepływem powietrza i zwiększa
prędkość jego przepływu. Z jednej strony pierścień pozwala na szybkie
odprowadzenie ciepła, powstrzymując je od przepływu wstecznego do
żarówki, co przyczynia się do wzrostu temperatury. Tym samym
zwiększa się wydajność chłodzenia (testy wykazały zmniejszenie
temperatury o 10°C w porównaniu do rozwiązań konwencjonalnych).
Z drugiej strony zastosowanie pierścienia pozwala na redukcję hałasu
(testy wykazały redukcję hałasu o 17dBA w porównaniu do
konwencjonalnych rozwiązań).
UKŁAD POCZĄTKOWY
NOWE ROZWIĄZANIE SUNON
wentylatora dwukierunkowego. Wentylator, zbudowany w oparciu
o opatentowaną konstrukcję pętli, w momencie uruchomienia obraca się
zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara, czyszcząc żarówkę
z kurzu, który się na niej zebrał. W ten sposób kurz, który przedostał się
do wentylatora podczas ruchu obrotowego, nie dostaje się do modułu
chłodzącego ani żarówki, co spowodowałoby zmniejszenie wydajności.
Po kilkusekundowej sekwencji obrotu zgodnie z ruchem wskazówek
zegara, wentylator automatycznie się zaczyna obracać w kierunku
przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, rozpoczynając właściwy cykl
chłodzenia. Ta innowacyjna technologia nie tylko zwiększa efektywność
chłodzenia żarówki, ale demonstruje znaczące osiągnięcia firmy Sunon
w przedłużaniu żywotności żarówek LED.
Jednostka: M/S
Nowość nr 3
Konstrukcja zapewniająca cichą pracę
i przyjazne środowisko życia.
Sunon ma dużą przewagę nad konkurencją, ponieważ stosując
innowacyjną technologię, znacząco zwiększa wydajność chłodzenia
wewnętrznych instalacji oświetleniowych LED. Sunon zapewnia
wygodną przestrzeń życiową i projekt produktu LED, który spełnia
wymagania użytkowników związane z optymalizacją, kreując przyszłość
z lepszym, wygodnym życiem.
Nowość nr 2
Wiodący na świecie patent dwukierunkowego działania -
odporność na kurz, przedłużona żywotność.
Pracując nad nowymi technologiami chłodzenia dla wewnętrznych
instalacji oświetleniowych LED, Sunon rozszerzał własne możliwości
projektowe, opracowując unikalny na skalę światową projekt
Wentylator obraca się zgodnie
z kierunkiem ruchu wskazówek zegara,
usuwając kurz z żarówki.
Wentylator obraca się przeciwnie
do kierunku ruchu wskazówek zegara
w trybie chłodzenia
Systemy oświetlenia wnętrz powinny cechować się cichą pracą,
w związku z czym istnieje potrzeba rozwiązania problemu redukcji hałasu
wytwarzanego przez wentylatory. Sunon poświęcił wiele czasu
i wysiłków na badania w dziedzinie inżynierii dźwięku. Firma podkreśla
konieczność utrzymania równowagi pomiędzy jakością dźwięku
a głośnością pracy, dzięki czemu wentylatory Sunon mogą znaleźć
zastosowanie w środowiskach urządzeneń cyfrowych. Produkty
przygotowane z troską o jakość dźwięku, takie jak MagLev Motor Fan
oraz Super Silence Fan, zyskały uznanie wśród klientów oraz szerokie
zastosowanie.
Podnoszenie jakości dźwięku to nie wszystko. Sunon stworzył systemy
komputerowe, takie jak Head Measurement System (HMS), oferujące
spokój i wygodę bez żadnych zakłóceń. Produkty Sunona cechują się
najwyższą jakością dźwięku i pozwalają użytkownikom na rozwiązanie
codziennych problemów związanych z hałasem. Ponadto Sunon oferuje
efektywne rozwiązania przy chłodzeniu wewnętrznych instalacji
oświetleniowych LED, czyniąc je bardziej praktycznymi i przyjaznymi dla
użytkownika.
Rozwiązania modułowe chłodzenia wewnętrznych instalacji LED Sunon
mogą być dostosowywane do wymagań klienta, aby zapewnić im
optymalną elastyczność przy projektowaniu. Dzięki wsparciu działu
rozwoju, Sunon proponuje elastyczne opracowywanie produktów
i projektów tak, by odpowiadały konkretnym potrzebom użytkownika.
Firma tawia na współpracę z klientami przy tworzeniu produktów
następnej generacji. Staramy się sprostać wszystkim potrzebom
swoich klientów w sferze produktów związanych z chłodzeniem
wewnętrznych instalacji oświetleniowych LED.
30
News Transfer | nr 02/ 2010
www.tme.pl

Chcemy, aby nasi klienci mogli osobiście przekonać się o trzech
największych zaletach firmy Sunon, którymi są:
Oznacza to:
„Marka, Innowacyjność i Wartość”.
a“Dzięki firmie Sunon klienci są zadowoleni”
a“Dzięki firmie Sunon systemy cechują się małymi rozmiarami
i są przyjazne użytkownikowi”
a“Dzięki firmie Sunon społeczeństwo jest pełne nadziei na przyszłość”.
SUNON WCHODZI NA RYNEK
SYSTEMÓW CHŁODZENIA ELEKTRONIKI
SAMOCHODOWEJ
z powodzeniem wprowadza układy chłodzenia dla foteli,
elektronicznych sterowników silnika samochodowego, reflektorów
LED oraz systemów informacyjno-rozrywkowych
Grupa Sunon – światowy lider systemów chłodzenia – od momentu, gdy
w 1993 r. wprowadziła na rynek swój pierwszy moduł do chłodzenia
układów scalonych, nieustannie polega na swoim imponującym Dziale
Badań i Rozwoju, dzięki czemu osiągnęła sukces również na rynku
modułów chłodzących do laptopów. Innowacyjna technologia i wysoki
poziom umiejętności projektowania prezentowany przez firmę Sunon
konsekwentnie zdobywały zaufanie klientów. Oprócz najbardziej
zaawansowanych wentylatorów chłodzących, Sunon oferuje również
produkty stworzone dla laptopów, kart VGA, komputerów PC
Całościowe
rozwiązania
termiczne
do zastosowań samochodowych
(Total Thermaln Solutions)
i serwerów. Oferta modułów chłodzących firmy Sunon rozciąga się od
najprostszych do najbardziej wyrafinowanych, co umożliwia firmie
dostarczenie klientom „całościowych rozwiązań termicznych”
(„Total Thermal Solutions”). Mamy duże możliwości w zakresie badań
i rozwoju modułów chłodzących. Ciągle pozyskujemy utalentowanych
pracowników działających w odpowiednich dziedzinach. Angażujemy się
także w unowocześnianie i ulepszanie technologii. Z satysfakcją
stawiamy czoła wyzwaniom wymagającego rynku systemów chłodzenia
elektroniki samochodowej. Wprowadziliśmy już wiele rodzajów modułów
chłodzących stosowanych w samochodach, włącznie z wentylatorami
chłodzącymi fotele samochodowe, modułami chłodzenia do
elektronicznego sterownika silnika samochodowego (ECU – Electronic
Control Unit) oraz układami chłodzenia reflektorów LED, systemów
informacyjno-rozrywkowych i komputerów samochodowych.
Rozwiązania te są szeroko stosowane przez głównych producentów
samochodów w Europie i USA.
ZASTOSOWANIE NAJNOWSZYCH TECHNOLOGII
W KLUCZOWYCH MODUŁACH
Konstrukcja modułu chłodzącego opiera się na wydajności wentylatora,
która z kolei zależy od parametrów silnika. Firma Sunon produkuje silniki
do wentylatorów już od 27 lat i utrzymuje reputację dostawcy
najwyższej jakości silników do wentylatorów. Bazując na wieloletnim
doświadczeniu w produkcji modułów chłodzących, możemy dostarczać
wentylatory i moduły o optymalnej konstrukcji, które charakteryzują się
wysoką wydajnością chłodzenia i cichą pracą. Wspomagamy klientów
w skracaniu czasu opracowywania produktu, ograniczaniu kosztów,
zwiększaniu wydajności chłodzenia oraz realizowaniu wszystkich
potrzeb dotyczących systemów chłodzenia. Nasze wsparcie w tych
czterech obszarach zapewnia klientom znaczące korzyści.
ZAAWANSOWANE NARZĘDZIA WSPOMAGAJĄ
PROJEKTOWANIE I ZAPEWNIANIE JAKOŚCI
Wentylacja foteli
Wentylator chłodzenia deski rozdzielczej
samochodu
System informacyjno-rozrywkowy
(Audio, GPS, komputer samochodowy....)
Sterownik
silnika
Reflektory LED
Oprócz zoptymalizowanego projektowania i osiągnięć Działu Badań
i Rozwoju, wykorzystujemy podczas opracowywania modułów technikę
zobrazowania termicznego w podczerwieni (IR) w celu uzyskania
precyzyjnych pomiarów temperatury modułu i uniknięcia konieczności
stosowania w tym celu konwencjonalnych termopar. Konstruktorzy
Działu Badań i Rozwoju wykorzystują zobrazowanie termiczne
w podczerwieni, aby uzyskać precyzyjną informację o rozkładzie
temperatury. Dane uzyskane ze zobrazowania termicznego umożliwiają
przeprowadzenie precyzyjnej analizy nagrzewania i chłodzenia
konstruowanego modułu. W celu zapewnienia klientom gwarancji
najlepszej jakości, wychodzimy daleko poza standardy przemysłowe
www.tme.pl
News Transfer | nr 02/ 2010
31

stosowane w produkcji, montażu oraz w projektowaniu i budowie
urządzeń kontrolnych. W dążenie do jak najwyższej jakości angażujemy
zarówno umiejętności naszych pracowników jak i środki materiałowe
oraz najnowocześniejsze urządzenia i oprogramowanie. Na przykład,
nasze systemy do badań termicznych mogą całkowicie symulować
pomiary rezystancji termicznej i nastawy docisku w systemie oraz
mierzyć rezystancję termiczną jednocześnie w sześciu różnych
punktach. Precyzyjny pomiar nastaw docisku umożliwia wykonanie
symulacji docisku układu, co zapewnia jeszcze dokładniejsze pomiary
oraz chroni jakość produktu poprzez zapewnienie, że nadmierny docisk
nie spowoduje deformacji produktu. Ponadto oddzielny kod paskowy na
każdym produkcie umożliwia skuteczne śledzenie drogi produktu oraz
podnosi jakość oferowanego serwisu. Jesteśmy w stanie zaspokoić
wszystkie indywidualne potrzeby klientów w zakresie modułów
chłodzących przy jednoczesnym spełnieniu wymagań co do najwyższej
jakości. Nie jest zaskoczeniem, że nasze produkty zostały trwale
zaakceptowane przez dążących do doskonałości producentów
samochodów.
CIĄGŁE UNOWOCZEŚNIANIE TECHNOLOGII,
ROZWIJANIE USŁUG PRZEMYSŁOWYCH
Moduły chłodzące zastosowano w komputerach typu laptop po raz
pierwszy w 1997 r. i od tego czasu stały się nieodzownym elementem
zapewniającym działanie systemu. Nasze moduły chłodzące są ciągle
miniaturyzowane zgodnie z trendem dążącym do wytwarzania coraz
lżejszych, cieńszych, bardziej kompaktowych i funkcjonalnych
produktów. Przykładem tego jest nasz cieńszy niż 1 centymetr moduł
typu Mighty Mini oraz wentylator do chłodzenia procesorów Waturbo
CPU Cooler o wydajności cieplnej 130 W, które cieszą się wielkim
powodzeniem. Obecnie, w odpowiedzi na ciągły wzrost rynku elektroniki
samochodowej, wytwarzamy wiele produktów spełniających różnorodne
wymagania dotyczące chłodzenia
różnych urządzeń w samochodzie.
Opieramy się na naszych profesjonalnych,
technicznych umiejętnościach
oraz możliwościach w zakresie
produkcji wysokiej jakości, potwierdzonych
uzyskaniem certyfikatu
zarządzania jakością w branży
m o t o ry z a c y j n e j I S O / T S - 1 6 9 4 9
w sierpniu 2006 r. Klient jest zawsze
dla nas najważniejszy i jesteśmy dumni,
że możemy oferować naszym klientom
optymalne moduły chłodzące.
SZTUKA MILCZENIA
WENTYLATORY SERII „SUPER SILENCE” FIRMY SUNON
WPROWADZAJĄ NOWE POJĘCIE SŁYSZALNOŚCI
Technika staje się nieodzowna w naszym życiu dzięki zdolności
poprawiania jego jakości. Oprócz designu, koloru czy rodzaju materiału,
na postrzeganie produktów przez użytkowników poprzez tworzenie
wrażeń w podświadomości mają wpływ także zjawiska akustyczne,
generowane przez pracujące urządzenia. Wentylatory serii „Super
Silence” szczególnie uwzględniają odczucia użytkowników. Łożyska,
wywiew z łopatek wentylatora oraz przepływ powietrza z systemu
zostały starannie opracowane, aby zapewnić stabilną i cichą pracę
wentylatorów serii „Super Silence” firmy Sunon. Naszą główną troską
jest stworzenie komfortowego środowiska akustycznego.
SYSTEM JAKOŚCI AKUSTYCZNEJ ZASTOSOWANY PRZEZ FIRMĘ
SUNON PROWADZI DO NOWEGO ODCZUWANIA SPOKOJU
Od lat inżynierowie oceniają hałas wytwarzany przez wentylatory
poprzez pomiar ciśnienia i mocy akustycznej. Uważa się, że wentylatory
z niską wartością dB(A) zapewniają wyższą jakość akustyczną.
Od 2000 r., w którym to firma Sunon wprowadziła system jakości
akustycznej, podjęto wyzwanie znalezienia optymalnej równowagi
między różnymi parametrami jakości akustycznej takimi jak: głośność,
tonacja, nierówności, fluktuacje czy czystość. Uporczywość firmy
Sunon w dążeniu do osiągnięcia najlepszej jakości akustycznej przejawia
się w ciągłym wysiłku wkładanym w badania nad nowymi technologiami
oraz w rozwój. Wentylatory serii „Super Silence” firmy Sunon
zapewniające wspaniałą jakość akustyczną są owocem siedmiu lat
praktycznych doświadczeń.
Systemy jakości akustycznej były początkowo stosowane przez
producentów samochodów podczas badań nad reakcją ludzkiego ucha na
działanie pewnych dźwięków. Na przykład, w celu wytworzenia poczucia
bezpieczeństwa, dopracowano do perfekcji dźwięk generowany podczas
zamykania drzwi samochodu. Dzięki połączeniu systemu pomiarowego
na sztucznej głowie niemieckiej firmy Head Acoustics Company
i 24-bitowej techniki przetwarzania dźwięku można rejestrować
i imitować działanie dźwięków na ludzki słuch. Takie dane jak dźwięki,
wibracje, prędkość, sygnały elektryczne można rejestrować tak, aby
uzyskać optymalną równowagę między częstotliwością, głośnością,
czystością oraz innymi parametrami obiektywnymi. Ponadto, dzięki
dogłębnym analizom parametrów akustycznych w dziedzinie czasu,
częstotliwości oraz psychologii jakość akustyczna produktów Sunon’a
znacznie się polepszyła. System jakości akustycznej tworzy ciche,
32
News Transfer | nr 02/ 2010
www.tme.pl

komfortowe i niezakłócone środowisko, czego efektem są optymalne
parametry akustyczne pracującego wentylatora.
Ciągłe dążenie do zapewnienia wysokich parametrów wenty-latorów
serii „Super Silence” firmy Sunon wiąże się z zastosowaniem technologii
mikrosilników. Powierzchnia łopatek wentylatora została powiększona,
a przestrzeń między łopatkami i kanałami przepływu powietrza zmaksymalizowana.
W wyniku tego wentylator zapewnia wspaniałe chłodzenie
i prawie bezgłośną pracę. Aby dostarczyć użytkownikom produkty na
etapie badań i rozwoju, wzorcowy projekt musi być bardziej elastyczny.
Dzięki elastycznej charakterystyce napięciowej, seria „Super silence”
jest przeznaczona do szerokiego zakresu zastosowań. Całkowity
przepływ strumienia ciepła jest prawie doskonały.
Aby dostarczyć użytkownikom najbardziej elastyczne rozwiązania
projektowe, firma Sunon połączyła zakłady wytwarzające precyzyjne
silniki, wentylatory oraz moduły chłodzące, zapewniła pełne wsparcie
silnego zespołu ds. badań i rozwoju oraz zintegrowała działy obsługi
i sprzedaży z działami produkcji i logistyki. Umożliwiło to firmie Sunon
dostarczanie klientom najbardziej innowacyjnych produktów
niezbędnych im do opracowywania własnych produktów nowej generacji.
Dzięki temu nasi klienci mogli odczuć bezpośrednio prawdziwe znaczenie
wyznawanej przez firmę Sunon filozofii „marka, innowacja i wartość”
oraz doświadczyć, że ideały „spokój ducha dzięki firmę Sunon”,
„realizowanie przez firmę Sunon miniaturyzacji systemu i łatwości
użycia” oraz „przyszłość i nadzieja społeczeństwa dzięki firmie Sunon”
zostały zrealizowane.
CISZA
TECHNIKA MIKROSILNIKÓW SUNONA
WENTYLATORY SERII „SUPER SILENCE”
SYSTEM NAJWYŻSZEJ
JAKOŚCI AKUSTYCZNEJ
NISKIE NAPIĘCIE
ROZRUCHOWE
Łącząc wysoce ergonomiczną technologię ze stylami życia przyszłości,
firma Sunon opracowała serię wentylatorów „Super Silence”. Jest ona
rezultatem wyznawanych przez nas takich zasad, jak zachowanie jak
najlepszej ochrony środowiska oraz przywiązywanie uwagi do
najdrobniejszych szczegółów. Seria tych wentylatorów została
zaprojektowana i wykonana w celu zapewnienia najwyższej jakości
akustycznej. Poprzez wykorzystanie wielopłaszczyznowych analiz hałasu
jakość parametrów została podniesiona z tradycyjnych norm
akustycznych do poziomów psychoakustycznych. Technika mikrosilników
umożliwiła firmie Sunon zapewnienie maksymalnie dużej przestrzeni
między łopatkami wentylatora a kanałami powietrza. Przy małej
prędkości obrotowej wentylator pracuje cicho, zapewniając jednak
ciągle zmaksymalizowaną wydajność chłodzenia. Wentylatory z serii
„Super Silence” mają elastyczną charakterystykę napięciową i są
przeznaczone do różnorodnych zastosowań w takich dziedzinach, jak na
przykład medycyna, gospodarstwa domowe, handel i wiele innych.
Wentylatory te umożliwiają również stworzenie kojącego,
ergonomicznego środowiska użytkownika oraz kontynuowanie typowych
dla produktów Sunon’a tradycji serii „Cool” i „Quiet”.
Wentylatory produkcji
Sunon z serii „Super
Silence” zostały poddane
badaniom w standardowych
domowych urządzeniach
cyfrowych umieszczonych
w odstępie jednego metra
od użytkownika. Badania
w oparciu o normę „ISO
532B Wrażenia słuchowe”
o r a z w y k r e s y r e a kc j i
słuchowej ludzi sporządzone
Muzyka
Hałas wytwarzany
przez przemysł i samoloty
Normalna mowa
Krzywa poziomu 20 fonów
(granica odczuwania ciszy)
Częstotliwość (Hz)
dla różnych poziomów natężenia i częstotliwości wykazały, że graniczny
poziom hałasu dla wentylatorów z serii „Super Silence” znajduje się
poniżej 20 fonów, czyli poniżej minimalnego poziomu dźwięku
rozróżnianego w normalnych warunkach codziennego życia.
40X40X10mm
40X40X20mm
Łożysko
Napięcie
Prąd
Moc
Prędkość
Przepływ powietrza
Ciśnienie statyczne
Poziom hałasu
Masa
Łożysko
Napięcie
Prąd
Moc
Prędkość
Przepływ powietrza
Ciśnienie statyczne
Poziom hałasu
Masa
Poziom ciśnienia akustycznego (dB)
Model: HA40101V4-0000-999
Model: HA40201V4-0000-999
: Vapo
: 12 V
: 65 mA
: 0,8 W
: 4500 obr/min
3
: 5,3 CFM (0,15 m /min)
: 0,06 cala (0,15 cm) H2O
: 18,2 dB(A)
: 14,7 g
Vapo
12 V
46 mA
0,6 W
4700 obr/min
3
5,5 CFM (0,16 m /min)
0,08 cala (0,20 cm) H2O
12,8 dB(A)
30,6 g
Ciśnienie powietrza (cale H2O)
Ciśnienie powietrza (cale H2O)
0,06
0,05
0,04
0,03
0,02
0,01
0,09
0,075
0,06
0,045
0,03
0,015
Wartość graniczna
wynikająca z przepisów
0
0 1 2 3 4 5 6
Przepływ powietrza (CFM)
Charakterystyka przepływowa
0
0 1 2 3 4 5 6
Przepływ powietrza (CFM)
Charakterystyka przepływowa
www.tme.pl
News Transfer | nr 02/ 2010
33

60X60X25mm
Łożysko
Napięcie
Prąd
Moc
Prędkość
Przepływ powietrza
Ciśnienie statyczne
Poziom hałasu
Masa
Vapo
12 V
60 mA
0,7 W
2500 obr/min
3
13,8 CFM (0,39 m /min)
0,04 cala (0,10 cm) H2O
13,8 dB(A)
41,5 g
Ciśnienie powietrza (cale H2O)
0,04
0,03
0,02
0,01
0 3 6 9 12 15
Przepływ powietrza (CFM)
120X120X25mm
Łożysko
Napięcie
Prąd
Moc
Prędkość
Przepływ powietrza
Ciśnienie statyczne
Poziom hałasu
Masa
Ślizgowe
12 V
160 mA
1,9 W
1600 obr/min
3
55 CFM (1,55 m /min)
0,06 cala (0,15 cm) H2O
29,6 dB(A)
99 g
Ciśnienie powietrza (cale H2O)
0,06
0,05
0,04
0,03
0,02
0,01
0
0 10 20 30 40 50 60
Przepływ powietrza (CFM)
Model: HA60251V4-0000-999
Charakterystyka przepływowa
Model: HAC0251S4-0000-999
Charakterystyka przepływowa
80X80X25mm
Łożysko
Napięcie
Prąd
Moc
Prędkość
Przepływ powietrza
Ciśnienie statyczne
Poziom hałasu
Masa
Vapo
12 V
66 mA
0,8 W
2000 obr/min
3
23,7 CFM (0,67 m /min)
0,05 cala (0,13 cm) H2O
22,1 dB(A)
62,4 g
Ciśnienie powietrza (cale H2O)
0,06
0,05
0,04
0,03
0,02
0,01
0
0 4 8 12 16 20 24
Przepływ powietrza (CFM)
Model: HA80251V4-0000-999
Charakterystyka przepływowa
92X92X25mm
Łożysko
Napięcie
Prąd
Moc
Prędkość
Przepływ powietrza
Ciśnienie statyczne
Poziom hałasu
Masa
Vapo
12 V
73 mA
0,9 W
1700 obr/min
3
28,1 CFM (0,79 m /min)
0,04 cala (0,10 cm) H2O
17,7 dB(A)
69,7 g
Ciśnienie powietrza (cale H2O)
0,05
0,04
0,03
0,02
0,01
0
0 5 10 15 20 25 30
Przepływ powietrza (CFM)
Model: HA92251V4-0000-999
Charakterystyka przepływowa
SUNON System oznaczania nowych modeli
Kod Rozmiar Kod Rozmiar Kod Rozmiar Kod Rozmiar
(mm) (mm) (mm) (mm)
01~09 01~09 A0~A9 100~109 K0~K9 200~209 V0~V9 300~309
10~19 10~19 B0~B9 110~119 L0~L9 210~219 W0~W9 310~319
20~29 20~29 C0~C9 120~129 M0~M9 220~229 X0~X9 320~329
30~39 30~39 D0~D9 130~139 N0~N9 230~239 Y0~Y9 330~339
40~49 40~49 E0~E9 140~149 P0~P9 240~249 Z0~Z9 340~349
50~59 50~59 F0~F9 150~159 Q0~Q9 250~259
60~69 60~69 G0~G9 160~169 R0~R9 260~269
70~79 70~79 H0~H9 170~179 S0~S9 270~279
80~89 80~89 I0~I9 180~189 T0~T9 280~289
90~99 90~99 J0~J9 190~199 U0~U9 290~299
34
News Transfer | nr 02/ 2010
www.tme.pl

MAMY NOWY NOWY KATALOG!
CAR AUDIO
AKCESORIA
Dostępny w dwóch wersjach językowych – polskiej i angielskiej.
TARGI - ZAKOŃCZENIE SEZONU WIOSENNEGO
Oto imprezy, które podsumują wiosenny sezon targowy:
aIndustria - Budapeszt - Węgry / 4-7.05.2010
aBalttechnika -
Wilno - Litwa / 11-13.05.2010
TARGI - POCZĄTEK SEZONU JESIENNEGO
aEnergetab - Bielsko-Biała / 14-16.09.2010
WYNIK KONKURSU Z PIERWSZEGO NUMERU
LUTOWANIE ŁĄCZY!
Pan Marcin Krzywicki
Zapraszamy do odwiedzenia naszych stoisk!

Transfer Multisort Elektronik
93-350 Łódź, Ustronna 41
tel. 42 6455 555, fax 42 6455 500
e-mail: tme@tme.pl www.tme.pl