You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
4<br />
4<br />
25<br />
117<br />
فرع إدلب<br />
117<br />
الضباط المسؤولون عن المنشأة:<br />
• عاطف نجيب (رئيس الفرع، والرئيس<br />
118<br />
السابق لرفع األمن السياسي في درعا).<br />
الموقع:<br />
اإلحداثيات الجغرافية:36.629993E ,35.926529N<br />
أساليب التعذيب والمعاملة السيئة الموثقة:<br />
الضرب، الضرب بأدوات، الصعق بالكھرباء، بساط<br />
الريح.<br />
تعليقات عامة:<br />
لفرع األمن السياسي في إدلب مركز اعتقال تحت<br />
األرض، قوامه خمسة زنازين جماعية إلى الجانب<br />
األيسر من ردھة وزنازين فردية ودورة مياه للضباط<br />
في الجانب األيمن. ھناك حجرة تحقيق في نفس<br />
الطابق. قال اثنان من المعتقلين السابقين كل منھما<br />
على انفراد إن المعتقلين كانوا يُعذبون بالكھرباء في<br />
119<br />
الردھة.<br />
شھادات للضحايا وشھود العيان:<br />
أخذونا إلى رئيس الفرع عاطف نجيب، وكان قد نُقل<br />
إلى إدلب من درعاً. سألنا عن أسمائنا ثم قال لآلخرين<br />
أن عليھم أخذنا للطابق األسفل و"مضايفتنا".<br />
أخذونا إلى الطابق األول تحت األرض وبدأوا في<br />
ضربنا بكابالت وعصي كھربائية. وضعونا على<br />
جھاز للربط. راحوا يضربوننا ويسبوننا حتى الثامنة<br />
صباحاً. أسوّد جسدي من الضرب. في ذلك الحين لم<br />
يكونوا قد بدأوا في سؤال أية أسئلة.<br />
قابلت ھيومن رايتس ووتش 9 أشخاص تعرضوا للتعذيب<br />
وشھدوا عليه في ھذه المنشأة.<br />
118<br />
مقابلة ھيومن رايتس ووتش مع سلطان، 7 يناير/كانون<br />
الثاني 2012.<br />
119<br />
مقابلة ھيومن رايتس ووتش مع وضيح، 7 يناير/كانون<br />
الثاني 2012، ومع عبد الله في 8 يناير/كانون الثاني 2012.<br />
وضعوا شخصاً منّا في زنزانة في أمتار.<br />
كان قد تم القبض على خمسة أشخاص برفقتي. كل<br />
مرة يفتحون الباب يضربوننا.<br />
- سلطان، الذي اعتقل في<br />
بين الالذقية وجسر الشغور.<br />
15<br />
120<br />
مايو/أيار على الطريق<br />
***<br />
تم إخراج أحد المعتقلين في الزنزانة لالستجواب ألنھم<br />
وجدوا اسمه على ھاتف أحد النشطاء. عذبوه ببساط<br />
الريح وضربوه بالكابالت. صعقوه بالكھرباء ست أو<br />
سبع مرات في أجزاء مختلفة من جسده. كان فاقداً<br />
للوعي عندما أعاده إلى الحجرة. راح يتبول دماً لمدة<br />
ثالثة أيام. عندما أفرجوا عنّا كان ما زال ھو داخل<br />
السجن.<br />
- جالل، تم اعتقاله في 25 يونيو/حزيران من قريته<br />
في محافظة إدلب، وأمضى<br />
45<br />
يوماً في االعتقال،<br />
121<br />
منھا 19 يوماً في فرع األمن السياسي بإدلب.<br />
أخذوني إلى حجرة االستجواب وھي في نفس الردھة.<br />
أوثقوا رباط يدي لكنھم لم يعصبوا عيني. كان أحد<br />
الضباط يجلس إلى طاولة وھناك آخر يجلس إلى<br />
جواره. خاطبني بنفس الشكل المھين. عندما لم أرد<br />
على أسئلته نھض وركلني تحت ذقني بقدمه. سقطت<br />
فركلني مرة أخرى. اتھموني بالمشاركة في االنتفاضة<br />
لكنني قلت إنني ذھبت لجنازة الشھداء ال أكثر. قال إنه<br />
ال يوجد شھداء، بل خنازير. استدعى أحدھم وقال له<br />
أن "يعلمني" ألنني قلت على المتظاھرين الموتى<br />
شھداء.<br />
أخذني إلى الردھة وأوثق رباطي بالباب، وبدأ في<br />
صعقي بالكھرباء. ال أعرف األداة التي استخدموھا<br />
في صعقي. وبقيت على ھذا الوضع لمدة ساعة.<br />
راحوا يصعقوني مرة كل خمس دقائق، وفي كل مرة<br />
يدوم األمر ثواني قليلة. كان رأسي معلقاً ال أقدر على<br />
تثبيته، وفقدت الوعي، لكنھم سكبوا الماء البارد عليّ.<br />
120<br />
مقابلة ھيومن رايتس ووتش مع سلطان، 7 يناير/كانون<br />
الثاني 2012.<br />
121<br />
مقابلة ھيومن رايتس ووتش مع جالل، 8 يناير/كانون الثاني<br />
.2012<br />
أقبية التعذيب 56