Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
30<br />
إدارة األمن السياسي<br />
114<br />
المدير: محمد ديب زيتون<br />
115<br />
منطقة المزّة - دمشق<br />
الموقع:<br />
اإلحداثيات الجغرافية:36.239823E ,33.498100N<br />
تعليقات عامة:<br />
قال معتقلون سابقون ل ھيومن رايتس ووتش إن فرع<br />
األمن السياسي في منطقة المزّة يحتوي على منشآت<br />
اعتقال تحت األرض. قال معتقل إنه و25 إلى<br />
معتقلين آخرين وضعوا في زنزانة رقم<br />
الرقم مكتوباً على الباب.<br />
30<br />
21، وكان<br />
أساليب التعذيب والمعاملة السيئة الموثقة:<br />
الضرب، الشبح، الصعق بالكھرباء، تھديدات<br />
لألسرة، الحرق بالسجائر.<br />
شھادات للضحايا وشھود العيان:<br />
اتھمني أحد الضباط بأخذ نقود من لبنان إلسقاط<br />
النظام. بعد أن استدعى مساعد له لضربي، أخذوني<br />
إلى حجرة قريبة من حيث يُعذب الناس وعلقوني من<br />
سلسلة طويلة معلقة بمعصميّ بحيث كانت أصابع<br />
قدمي تكاد تالمس األرض. أبقوني معلقاً ھكذا ثالث<br />
ساعات.<br />
في الزنزانة لم أتمكن من النوم ألن الزنزانة كانت<br />
قريبة من حجرة التعذيب. كانوا يضربون الناس<br />
باستخدام العصي الكھربائية، وكنت أسمع الصرخات.<br />
45 إلى<br />
دقيقة يأتي أحد ليضربني. كنا نحو<br />
6<br />
7<br />
أشخاص معلقين ھكذا في أي وقت.<br />
أو<br />
تعرض الجميع للضرب. لم يتحمل البعض الضرب<br />
وانھاروا وفقدوا الوعي. لم يركزوا عليّ. عندما كنت<br />
أنام كانوا يسكبون الماء عليّ ويطالبونني بالوقوف.<br />
في اليوم الثالث، ھددني الضابط بجلب أسرتي<br />
وتعذيبھم. أحد السجناء تعرض للضرب أمامي<br />
واعترف. قال الضابط لآلخرين أن يأخذوه إلى<br />
الزنزانة وأن يعاملوه معاملة جيدة. ثم رفع اثنين من<br />
مساعديه قدميّ واستخدم الضابط عصا في ضربي<br />
على القدمين وعلى مختلف أنحاء جسدي. أطفأوا<br />
أعقاب سجائر في يديّ وقدميّ. كما وضعوني لصق<br />
الجدار، وراح المساعدون يتسلون بضرب رأسي<br />
بالجدار أو ضربي في منطقة مفرق الساقين.<br />
في اليوم الرابع، نقلوني من زنزانة فردية إلى زنزانة<br />
عادية. كان الوافدون حديثاً<br />
يوضعون في الزنازين<br />
الفردية أوالً دائماً. لم يُسمح لنا بالكالم. كنا نجلس إلى<br />
جوار بعضنا في صمت. عندما يأتي الضباط قرب<br />
الزنزانة المفترض أن يقف الجميع، حتى من ھم<br />
نائمون، إن لم ننھض نتعرض للضرب.<br />
كان بعضنا يعانون من بقاع سوداء في أجسادھم من<br />
أثر الصعق بالكھرباء. ال يمكن للبعض الذھاب لدورة<br />
المياه وحدھم. وكان البعض ممن كتبوا شعارات<br />
أحرقوا أيديھم بالسجائر. احترقت يداي بالسجائر<br />
بدوري. في النھاية اعترفت، لكن تعرضت للضرب<br />
مرة أخرى على الجرائم التي اعترفت بھا.<br />
116<br />
- فريد، الذي اعتقل لمدة 25 يوماً.<br />
في اليوم التالي علقوني مرة أخرى. كان ھناك<br />
أشخاص كثيرين معلقين مثلي، في وضع الشبح. كل<br />
114<br />
فرض مجلس االتحاد األوروبي حظر سفر وتجميد أصول<br />
على محمد ديب زيتون في 9 مايو/أيار 2011 جراء دوره في<br />
"أعمال العنف ضد المتظاھرين" في سوريا. قرار المجلس رقم<br />
مايو/أيار<br />
قابلت ھيومن رايتس ووتش 4 أشخاص تعرضوا للتعذيب<br />
وشھدوا عليه في ھذه المنشأة.<br />
مقابلة ھيومن رايتس ووتش مع فريد، 27 أكتوبر/تشرين<br />
2011. األول<br />
116<br />
.2011<br />
2011/442 بتاريخ 9<br />
115<br />
ھيومن رايتس ووتش يوليو<br />
| / تموز 2012<br />
55
![Offenlegung der Scheinargumente gegen den Monotheismus [Tauhid]](https://img.yumpu.com/42555723/1/188x260/offenlegung-der-scheinargumente-gegen-den-monotheismus-tauhid.jpg?quality=85)
Change language