Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
-<br />
65<br />
الفرع - 215 دمشق<br />
66<br />
الضباط المسؤولون عن المنشأة:<br />
العميد شفيق.<br />
الموقع:<br />
اإلحداثيات الجغرافية:36.274010E ,33.507379N<br />
دمشق، في "شارع الفروع"، إلى جوار فندق<br />
كارلتون.<br />
أساليب التعذيب والمعاملة السيئة الموثقة:<br />
الضرب، الضرب باألدوات، الشبح.<br />
تعليقات عامة:<br />
•<br />
في الفرع<br />
215<br />
معتقل سابق إنه كان ھناك<br />
مساحتھا<br />
منشآت اعتقال تحت األرض. قال<br />
76<br />
67<br />
11 في 3.8 متراً.<br />
شخصاً في زنزانة<br />
شھادات للضحايا وشھود العيان:<br />
عندما وصلنا بدأوا في لكمنا وركلنا وضربنا<br />
بالكابالت الكھربائية. في الصباح التالي بدأ استجوابنا.<br />
لم نحصل على طعام على مدار أربعة أيام. أحضروا<br />
لنا مياه في اليوم الثالث فقط. وكان من يسألون عن<br />
الطعام يُضربون.<br />
في اليوم الخامس حان دوري في االستجواب. أخذوني<br />
إلى حجرة أخرى وبدأوا في قراءة أقوال واردة من<br />
إدلب. عندما قلت إنني أُجبرت على االعتراف بحيازة<br />
كالشنيكوف، ربطني أحدھم باألصفاد من يدي إلى<br />
ماسورة تحت السقف. تم ذلك حوالي الثانية ظھراً،<br />
وكنت أالمس األرض بالكاد بأطراف أصابع قدميّ.<br />
في اليوم التالي خفف أحد الحراس ربط األصفاد عن<br />
يدي قليالً حتى أتمكن من الوقوف على قدميّ. استمر<br />
وضعي على ھذه الحال لمدة<br />
بالذھاب إلى دورة المياه.<br />
3<br />
أيام. لم يُسمح لي حتى<br />
خليل البالغ من العمر<br />
31<br />
عاماً، احتجز أثناء<br />
مظاھرة في بلدة قريبة من الحدود مع تركيا في<br />
29<br />
يونيو/حزيران وأمضى خمسة أيام في الفرع 215.<br />
أظھر خليل ل ھيومن رايتس ووتش آثار تقييد<br />
68<br />
معصميه باألصفاد.<br />
76<br />
4<br />
11<br />
***<br />
نقلونا إلى زنزانة مساحتھا في أمتار فيھا<br />
شخصاً. لم يكن ھناك مكيف ھواء وال دورة مياه. كان<br />
مسموحاً لنا بالذھاب لدورة المياه ثالث مرات يومياً.<br />
وكان الطعام سيئاً للغاية. كان الكثير من الناس على<br />
وشك الموت بسبب مشكالت طبية مثل أمراض القلب<br />
والسكر وارتفاع ضغط الدم والربو وأنواع الحساسية<br />
المختلفة. أثناء األربعين يوماً التي قضيتھا ھناك،<br />
استحممت مرتين أو ثالث مرات ال أكثر. كان ھناك<br />
الكثير من القمل، وكان الحراس يضربوننا عندما<br />
نذھب إلى دورة المياه، لكن لم يأخذوني إلى<br />
االستجواب.<br />
يامن، الذي تم اعتقاله في محافظة درعا في<br />
يوليو/تموز وأمضى شھرين رھن االعتقال، منھا 40<br />
69<br />
يوماً في الفرع 215.<br />
3<br />
-<br />
68<br />
.2012<br />
69<br />
65<br />
قابلت ھيومن رايتس ووتش 4 شھود تعرضوا للتعذيب<br />
وشھدوا عليه في ھذه المنشأة.<br />
مقابلة ھيومن رايتس ووتش مع عمر، 11 يونيو/حزيران<br />
66<br />
.2012<br />
67<br />
مقابلة ھيومن رايتس ووتش مع يامن، 2 نوفمبر/تشرين<br />
الثاني<br />
مقابلة ھيومن رايتس ووتش مع خليل، 8 يناير/كانون الثاني<br />
مقابلة ھيومن رايتس ووتش مع يامن، 2 نوفمبر/تشرين<br />
2011. الثاني<br />
.2011<br />
ھيومن رايتس ووتش يوليو<br />
| / تموز 2012<br />
37