30.12.2014 Views

دﻣﺷق - Human Rights Watch

دﻣﺷق - Human Rights Watch

دﻣﺷق - Human Rights Watch

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

قال المعتقلون السابقون أيضاً‏ إنه لم يكن ھناك تقريباً‏ أي مساعدة طبية متاحة للمعتقلين في كثير من مراكز االعتقال،‏<br />

حتى لمن تعرض منھم لإلصابة أو طلقات الرصاص في أثناء االعتقال،‏ أو لمن يعاني من مرض مزمن.‏ قال شھود<br />

عديدون ل ھيومن رايتس ووتش إنھم شھدوا مصرع بعض رفاقھم المعتقلين بمضاعفات ناتجة عن نقص األدوية<br />

المطلوبة لعالج مرض السكري أو القلب.‏<br />

على سبيل المثال قال جالل،‏ وھو معتقل سابق بسجن إدلب المركزي،‏ قال ل ھيومن رايتس ووتش إن أحد المعتقلين<br />

مات بسبب نقص العالج الطبي في يوليو/تموز<br />

:2011<br />

كان أحد الرجال مصاباً‏ بالسكري.‏ ظللنا نطالب الحراس بإحضار رعاية طبية له،‏ لكنھم كانوا<br />

يأخذونه للخارج ويضربونه.‏ وظل طوال أسبوع عاجزاً‏ عن تناول الطعام أو الوقوف.‏ كنا نضطر<br />

لحمله إلى الحمام.‏ وبعد ذلك دخل في صدمة سكرية.‏ صلى الرجل ثم مات.‏ وبينما كان يصلي<br />

أدرك سجين آخر أنه يحتضر فبدأ يركل الباب.‏ لكن الحراس أخذوا الرجل الذي ركل الباب<br />

للخارج وضربوه.‏ وألقوا بجثة الرجل الميت على األرض خارج الزنزانة واستدعوا الممرضة<br />

9<br />

التي أكدت وفاته.‏<br />

استخدام التعذيب بشكل ممنھج والموت أثناء االعتقال<br />

قال كافة المعتقلين السابقين الذين أجريت معھم مقابالت تقريباً،‏ قالوا ل ھيومن رايتس ووتش إنھم خضعوا للتعذيب،‏<br />

بمعنى إحداث األلم المبرح عمداً،‏ في أثناء اعتقالھم،‏ وشھدوا تعذيب آخرين.‏ وأيد تلك الشھادات منشقون من أجھزة<br />

المخابرات ممن شھدوا أو شاركوا في تعذيب المعتقلين وإساءة معاملتھم.‏<br />

كان أقسى التعذيب يجري في أثناء جلسات التحقيق،‏ غالباً‏ في غرف منفصلة للتحقيق أو التعذيب،‏ أو في الردھات<br />

والممرات في مراكز االعتقال األصغر حجماً.‏ في أثناء تلك الجلسات،‏ كان المحققون والضباط يريدون من المعتقلين<br />

االعتراف باالشتراك في المظاھرات،‏ وتقديم أسماء المتظاھرين والمنظمين،‏ واالعتراف بامتالك واستخدام األسلحة،‏<br />

وفي بعض الحاالت تقديم معلومات عن التمويل المزعوم للمظاھرات من الخارج.‏<br />

لكن كثيراً‏ من المعتقلين السابقين الذين أجريت معھم المقابالت كانوا يرون أيضاً‏ أن أحد األسباب الرئيسية الستخدام<br />

التعذيب ليس الحصول على معلومات فقط،‏ بل معاقبة وتخويف المعتقلين أيضاً.‏<br />

استخدم المحققون والحراس والضباط تشكيلة واسعة من أساليب التعذيب،‏ بما فيھا الضرب لمدد طويلة،‏ في أحيان<br />

كثيرة بأدوات مثل العصيّ‏ واألسالك،‏ وتثبيت المعتقلين في أوضاع مجھدة لمدد طويلة،‏ واستخدام الكھرباء والصدمة<br />

الكھربية.‏ في بعض األوقات تم إرغام المعتقلين على البقاء عراة أو بثيابھم الداخلية في أثناء التعذيب.‏<br />

10<br />

وثقت ھيومن رايتس ووتش استخدام أساليب التعذيب التالية.‏<br />

9 مقابلة<br />

ھيومن رايتس ووتش مع جالل،‏ 8 يناير/كانون الثاني 2012. أيد المعتقل الذي ضرب<br />

بموقع مختلف.‏ مقابلة ھيومن رايتس ووتش مع يناير/كانون<br />

يزيد،‏ 9 الثاني 2012.<br />

10<br />

انظر أيضا منظمة العفو الدولية،‏ ‏"سوريا:‏ ‏‘كنت أريد أن أموت‘:‏ الناجون من التعذيب السوري يتكلمون"‏ ،<br />

لركله الباب ھذه األقوال في مقابلة منفصلة<br />

A.I. Index MDE<br />

14 ،24/016/2012 مارس/آذار ،2012 http://www.amnesty.org/ar/library/info/MDE24/016/2012/en<br />

الزيارة في 25 يونيو/حزيران 2012).<br />

‏(تمت<br />

ھيومن رايتس ووتش يوليو<br />

| / تموز 2012<br />

13

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!