1 Prije upotrebe pažljivo proÄitajte ovo uputstvo ... - Bosnalijek dd
1 Prije upotrebe pažljivo proÄitajte ovo uputstvo ... - Bosnalijek dd
1 Prije upotrebe pažljivo proÄitajte ovo uputstvo ... - Bosnalijek dd
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Prije</strong> <strong>upotrebe</strong> pažljivo pročitajte <strong>ovo</strong> <strong>uputstvo</strong>!<br />
Uputstvo sačuvajte. Možda ćete željeti pon<strong>ovo</strong> da ga pročitate.<br />
Ako imate dodatnih pitanja obratite se ljekaru ili farmaceutu.<br />
Ovaj lijek je propisan lično Vama i ne smijete ga dati drugima. Drugima ovaj lijek može<br />
štetiti čak i ako imaju znakove bolesti slične Vašima.<br />
TOZAR ® 20 mg filmtablete<br />
Atorvastatin<br />
SASTAV<br />
1 TOZAR ® 20 mg filmtableta sadrži: Atorvastatin kalcija 20,0 mg<br />
TOZAR ® 20 mg filmtableta sadrži sljedeće pomoćne komponente: laktozu monohidrat +<br />
mikrokristalnu celulozu, kalcij karbonat, kroskarmelozu natrij, talk, magnezij stearat, silicij<br />
dioksid koloidni, boju Opadry II White, 31G58920 i pročišćenu vodu.<br />
FARMACEUTSKI OBLIK I VELIČINA PAKOVANJA<br />
TOZAR ® 20 mg filmtablete su bijele, ovalne, bikonveksne.<br />
TOZAR ® 20 mg filmtablete su pakovane u kutije sa sadržajem 30 filmtableta.<br />
FARMAKOTERAPIJSKA GRUPA<br />
TOZAR ® 20 mg filmtablete pripadaju grupi lijekova koji se primjenjuju za snižavanje<br />
povišenog nivoa masnoća u krvi pod nazivom: Hipolipemici.<br />
IME I ADRESA PROIZVOĐAČA<br />
<strong>Bosnalijek</strong> d.d., Jukićeva 53, Sarajevo, Bosna i Hercegovina<br />
NAČIN I MJESTO IZDAVANJA<br />
Lijek se izdaje na ljekarski recept.<br />
1. ŠTA SU TOZAR ® 20 mg filmtablete I ČEMU SU NAMIJENJENE<br />
TOZAR ® 20 mg filmtablete pripadaju grupi lijekova poznatih kao lijekovi za snižavanje<br />
povišenih masnoća u krvi (opšte poznati kao statini). Primjenjuju se u odraslih osoba za<br />
snižavanje masnoća u Vašoj krvi (poznatih kao holesterol i trigliceridi), kada se<br />
niskokalorična dijeta i drugi nemedicinski tretmani kao što su tjelesna aktivnost i promjene u<br />
načinu života nisu pokazale d<strong>ovo</strong>ljnim. Holesterol je prirodna supstanca koja nastaje u tijelu,<br />
potrebna za normalan rast. Međutim, ukoliko se u Vašoj krvi nalazi previsok nivo holesterola,<br />
on se može taložiti na zidovima krvnih sudova, što d<strong>ovo</strong>di do suženja krvnih sudova, koji se<br />
mogu eventualno začepiti. Ovo je jedan od najčešćih uzročnika nastanka srčanih oboljenja.<br />
Opšte prihvaćeno je da visoki nivo holesterola u krvi povećava rizik nastanka srčanih<br />
oboljenja. Drugi faktori rizika uključujući i visok krvni pritisak, šećernu bolest, povećanu<br />
tjelesnu težinu, nedostatak tjelesne aktivnosti i pušenje, dodatno povećavaju rizik nastanka<br />
srčanih bolesti.<br />
Ako imate povećan rizik nastanka srčanih oboljenja, TOZAR ® 20 mg filmtablete se mogu<br />
također koristiti za smanjenje takvog rizika, čak iako imate normalan nivo holesterola u krvi.<br />
U toku terapije s ovim lijekom potrebno je nastaviti uobičajenom dijetom za snižavanje<br />
holesterola u krvi.<br />
1
2. ŠTA MORATE ZNATI PRIJE POČETKA PRIMJENE TOZAR ® 20 mg filmtableta<br />
Upozorite ljekara ako primjenjujete druge lijekove, imate neku hroničnu bolest, neki<br />
poremećaj metabolizma, preosjetljivi ste na lijekove ili ste imali alergijske reakcije na neke<br />
od njih.<br />
Kada ne smijete primjenjivati TOZAR ® 20 mg filmtablete<br />
Ako je odg<strong>ovo</strong>r na bilo koje od slijedećih pitanja 'DA', nemojte primjenjivati TOZAR ® 20 mg<br />
filmtablete. Odmah razgovarajte sa Vašim ljekarom ili farmaceutom.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Da li ste u situaciji da bi mogli zatrudnjeti, a ne koristite pouzdane mjere zaštite od<br />
trudnoće<br />
Da li ste trudni, planirate trudnoću ili ste dojilja Ako planirate trudnoću Vaš ljekar će<br />
Vas savjetovati da prekinete primjenu TOZAR ® 20 mg filmtableta oko jedan mjesec<br />
prije nego ostanete trudni.<br />
Da li ste ikad imali neku reakciju na TOZAR ® 20 mg filmtablete ili neki sličan lijek<br />
korišten za snižavanje masnoća u krvi ili na neki od pomoćnih sastojaka lijeka<br />
Da li imate ili ste imali oboljenje koje utiče na funkciju jetre Da li ste imali neke<br />
neobjašnjive poremećaje krvnih testova, koji služe za ispitivanje funkcije jetre<br />
Da li pijete velike količine alkohola što može uticati na Vašu jetru<br />
Da li Vam je Vaš ljekar rekao da bolujete od stanja, koje uzrokuje bol i/ili slabost u<br />
mišićima<br />
Da li Vam je Vaš ljekar rekao da ne podnosite neke od šećera Ovaj lijek sadrži<br />
laktozu.<br />
Upozorenja i mjere opreza<br />
Ako je odg<strong>ovo</strong>r na bilo koje od navedenih pitanja 'DA', obavijestite o tome Vašeg ljekara ili<br />
farmaceuta.<br />
Da li imate problema s bubrezima, smanjenu aktivnost štitne žlijezde (hipotireoidizam), neko<br />
mišićno oboljenje (Vi ili drugi članovi Vaše porodice), ranije nastale poremećaje mišića<br />
uzrokovane terapijom s drugim lijekovima za snižavanje nivoa holesterola (npr. drugi statini<br />
ili fibrati) ili u anamnezi konzumaciju velikih količina alkohola Ako je odg<strong>ovo</strong>r ‘DA’ na<br />
bilo koje od ovih pitanja Vaš ljekar će Vas uputiti da obavite krvne pretrage prije i vjerovatno<br />
tokom terapije s TOZAR ® 20 mg filmtabletama. Ove krvne pretrage se koriste za predviđanje<br />
Vašeg rizika nastanka neželjenih efekata lijeka na mišiće. Krvne pretrage mogu biti također<br />
potrebne ako ste stariji od 70 godina da bi se odredio Vaš rizik nastanka neželjenih efekata<br />
<strong>ovo</strong>g lijeka na mišiće. . Rizik nastanka neželjenih efekata lijeka na mišiće, npr. rabdomioliza,<br />
je povećan kada se određeni lijekovi primjenjuju u isto vrijeme. Vaš ljekar će razmotriti<br />
navedeno i odlučiti o Vašoj dozi TOZAR ® 20 mg filmtableta.<br />
Ako ste ranije imali moždani udar, TOZAR ® 20 mg filmtablete možda neće biti odgovarajuće<br />
za Vas. Vaš ljekar će biti u mogućnosti da razmotri <strong>ovo</strong> sa Vama.<br />
2
Na šta morate paziti ako istovremeno primjenjujete druge lijekove<br />
Imajte u vidu da se ove informacije mogu odnositi i na lijekove koje više ne primjenjujete, kao<br />
i na lijekove koje planirate da primjenjujete u budućnosti. Obavijestite svog ljekara ako<br />
primjenjujete, ili ste nedavno primjenjivali neki lijek, uključujući i lijek koji se nabavlja bez<br />
ljekarskog recepta.<br />
Neki lijekovi mogu uticati na djelotvornost TOZAR ® 20 mg filmtableta ili djelotvornost nekih<br />
lijekova može biti promijenjena istovremenom primjenom s TOZAR ® 10 mg filmtabletama.<br />
Ova vrsta interakcija može učiniti jedan ili oba lijeka manje djelotvornim. Pored toga, pri<br />
istovremenoj primjeni pojedinih lijekova s TOZAR ® 20 mg filmtabletama može se povećati<br />
rizik nastanka ili ozbiljnost neželjenih efekata, uključujući i rijetko, ali značajno neželjeno<br />
djelovanje koje prati gubitak mišićne mase, poznato kao rabdomioliza.<br />
Sljedeći lijekovi mogu stupiti u interakcije s TOZAR ® 20 mg filmtabletama:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Lijekovi koji se primjenjuju za mijenjanje imunog odg<strong>ovo</strong>ra, npr. ciklosporin;<br />
Makrolidni antibiotici (npr. eritromicin, klaritromicin), azolni antifungalni lijekovi<br />
(npr. ketokonazol, itrakonazol), antibiotik rifampin;<br />
Lijekovi za regulaciju nivoa masnoća u krvi, npr. derivati fibrične kiseline, niacin;<br />
Lijekovi za regulaciju srčanog ritma, npr. amiodaron;<br />
Lijekovi za regulaciju povišenog krvnog pritiska, npr. diltiazem;<br />
Lijekovi koji se primjenjuju u terapiji oboljelih od HIV-a, npr. nelfinavir, efavirenz;<br />
Lijekovi za bolesti srca, npr. digoksin;<br />
Lijekovi za razrjeđivanje krvi, npr. varfarin;<br />
Oralni kontraceptivi (lijekovi za sprečavanje trudnoće);<br />
Antacidi (lijekovi koji neutraliziraju želučanu kiselinu).<br />
Kada primjenjujete TOZAR ® 20 mg filmtablete nemojte piti više od dvije male čaše soka od<br />
grejpfruta na dan, što predstavlja oko 200 ml soka na dan.<br />
Bitno je da Vašeg ljekara obavijestite o svim lijekovima koje primjenjujete, uključujući i one<br />
lijekove koje primjenjujete bez recepta.<br />
Primjena TOZAR ® 20 mg filmtableta u trudnoći i dojenju<br />
<strong>Prije</strong> nego što počnete da primjenjujete neki lijek, posavjetujte se sa svojim ljekarom ili<br />
farmaceutom.<br />
TOZAR ® 20 mg filmtablete se se ne smiju primjenjivati u toku trudnoće i dojenja. Žene koje<br />
mogu ostati trudne, trebaju primijeniti odgovarajuće kontraceptivno sredstvo. Vremenski<br />
interval od jednog mjeseca bi trebao biti d<strong>ovo</strong>ljan od prekida primjene <strong>ovo</strong>g lijeka u slučaju<br />
planiranja trudnoće.<br />
Lijek prolazi u majčino mlijeko. Ako ste dojilja, a trebate primjenjivati ovaj lijek, Vaš ljekar<br />
će Vam preporučiti prekid dojenja i primjenu vještačke ishrane dojenčeta.<br />
3
Uticaj TOZAR ®<br />
mašinama<br />
20 mg filmtableta na sposobnost upravljanja motornim vozilima i<br />
TOZAR ® 20 mg filmtablete ne utiču na Vaše sposobnosti prilikom upravljanja motornim<br />
vozilima i mašinama.<br />
3. KAKO SE TOZAR ® 20 mg filmtablete PRIMJENJUJU<br />
Lijek primijenite prema priloženom uputstvu.<br />
Ako mislite da je djelovanje lijeka prejako ili preslabo, posavjetujte se sa ljekarom ili<br />
farmaceutom.<br />
Uputa za primjenu lijeka<br />
TOZAR ® 20 mg filmtablete trebate progutati cijele s čašom vode. Lijek možete primjenjivati<br />
u bilo koje doba dana, na prazan stomak ili uz obrok. Međutim, trebate nastojati lijek<br />
primjenjivati svaki dan u isto vrijeme.<br />
Odrasli i djeca starija od 12 godina<br />
TOZAR ® 20 mg filmtablete će Vam najčešće ljekar preporučiti u nastavku terapije<br />
atorvastatinom, u dozi od jedne TOZAR ® 20 mg filmtablete jedanput dan. Po potrebi, Vaš<br />
ljekar će Vam možda povećati dozu lijeka, dok ne primite tačno onu količinu lijeka koja Vam<br />
je potrebna.<br />
U toku terapije, nemojte piti više od dvije male čaše soka od grejpfruta na dan (ukupno 200<br />
ml).<br />
Nastavite s Vašom dijetom i promjenama u načinu života, dok primjenjujete TOZAR ® 20 mg<br />
filmtablete.<br />
Ako ste primijenili veću količinu lijeka nego što bi trebalo<br />
Ako ste primijenili veću dozu lijeka od propisane, odmah se obratite svom ljekaru ili<br />
farmaceutu!<br />
Ako ste slučajno primijenili više TOZAR ® 20 mg filmtableta, odmah se obratite Vašem<br />
ljekaru. Ako niste u mogućnosti da se obratite Vašem ljekaru, otiđite do najbliže zdravstvene<br />
ustanove i obratite se za pomoć. Ponesite kutiju lijeka s preostalim filmtabletama, da bi<br />
osoblje u zdravstvenoj ustanovi moglo ustanoviti koji lijek ste primjenjivali.<br />
Ako ste zaboravili primijeniti lijek<br />
Ako ste zaboravili primijeniti lijek, ne primjenjujte dvostruku količinu lijeka naknadno, već<br />
nastavite primjenu lijeka prema uobičajenom rasporedu.<br />
Ukoliko ste zaboravili primijeniti lijek, primijenite ga što prije je moguće, osim ako je vrijeme<br />
za sljedeću dozu. Ne primjenjujte dvostruku dozu lijeka u isto vrijeme.<br />
4
Ako naglo prestanete primjenjivati lijek<br />
Ovaj lijek primjenjujte onoliko dugo koliko Vam je propisao Vaš ljekar.<br />
Ne smijete prestati s primjenom <strong>ovo</strong>g lijeka prema vlastitoj odluci, čak i ako se osjećate<br />
bolje, jer to može izazvati pogoršanje Vašeg zdravstvenog stanja. Uvijek potražite savjet svog<br />
ljekara, a primjenu lijeka ne prekidajte bez njegove upute.<br />
4. MOGUĆA NEŽELJENA DJELOVANJA<br />
Kao i ostali lijekovi tako i TOZAR ® 20 mg filmtablete mogu izazvati određena neželjena<br />
djelovanja.<br />
Najčešća neželjena djelovanja <strong>ovo</strong>g lijeka su:<br />
mučnina, bol u stomaku, zatvor, vjetrovi, loše varenje, glavobolja, bolovi u mišićima,<br />
slabost, proljev i nesanica.<br />
Ostala rjeđa neželjena djelovanja, koja se mogu javiti u pojedinih pacijenata koji primjenjuju<br />
ovaj lijek ili srodne lijekove su:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
grčevi mišića, slabost ili osjetljivost, utrnulost ili trnci u prstima ruku i nogu,<br />
impotencija, pankreatitis (upala gušterače povezana s bolovima u trbuhu), hepatitis<br />
(upala jetre), žutica (žutilo kože i bjeloočnica), oštećenje jetre, gubitak apetita,<br />
povraćanje, gubitak kose, svrbež, osip (rijetko se može javiti teški oblik osipa sa<br />
stvaranjem mjehura, udružen s opštom slabošću), bol u grudima, vrtoglavica,<br />
alergijske reakcije, bolovi u zglobovima, gubitak pamćenja, bol u leđima, dobitak na<br />
tjelesnoj težini, otoci (npr. oticanje zglobova), osjećaj umora, zujanje u ušima i/ili<br />
glavi, umanjena osjetljivost kože na svjetlost, dodir ili bol, promjene osjeta okusa,<br />
poremećaji vida, gubitak sluha, uvećanje dojki kod muškaraca, oštećenje tetiva.<br />
angioneurotski edem (oticanje lica, jezika i dušnika, što može veoma otežati disanje).<br />
Ovo je veoma rijetka neželjena reakcija, koja može biti ozbiljna i ukoliko se pojavi,<br />
trebate odmah o tome obavijestiti Vašeg ljekara.<br />
rijetko se u pacijenata može javiti upala mišića ili gubitak mišićne mase, a veoma<br />
rijetko se javlja ozbiljno, ponekad i po život opasno stanje pod nazivom rabdomioliza.<br />
Ako Vam se javi slabost mišića, pojačana osjetljivost ili bol u mišićima, a istovremeno<br />
se slabo osjećate ili imate povišenu tjelesnu temperaturu, prekinite primjenu <strong>ovo</strong>g<br />
lijeka i odmah o tome obavijestite Vašeg ljekara. Također, potrebno je da obavijestite<br />
Vašeg ljekara što prije je moguće, ako osjećate neobjašnjiv bol u mišićima, ako se<br />
osjećate loše ili imate visoku temperaturu ili ako imate simptome koji upućuju na<br />
probleme s jetrom.<br />
poremećaji u krvnim pretragama: povećanje ili smanjenje šećera u krvi, problemi s<br />
krvarenjem i modricama, povećanje transaminaza (grupa enzima normalno prisutna u<br />
krvi) što može biti znak problema s jetrom. Vaš ljekar će Vam možda periodično vršiti<br />
provjeru ovih krvnih pretraga.<br />
5
Ako se javi neko od navedenih neželjenih djelovanja <strong>ovo</strong>g lijeka ili neki drugi neočekivani<br />
učinak, odmah o tome obavijestite Vašeg ljekara ili farmaceuta.<br />
ČUVANJE<br />
Čuvati na temperaturi do 30°C.<br />
Lijek držati van dohvata djece!<br />
ROK VALJANOSTI<br />
Označen na pakovanju.<br />
Lijek se ne smije upotrebljavati nakon isteka roka valjanosti.<br />
PAKOVANJE, BROJ I DATUM IZDAVANJA RJEŠENJA<br />
Kutija sa 30 filmtableta. (O.br.05-37-6856/08 od 22.09.2008.god.)<br />
DATUM REVIZIJE UPUTSTVA<br />
Juni/Lipanj, 2008.<br />
6